1 00:02:21,071 --> 00:02:23,640 Üss meg, anyám. 2 00:02:23,640 --> 00:02:24,474 Hozd fel. 3 00:02:26,811 --> 00:02:28,012 Miért kell mindig az lenni? mekkora fasz ez, ember? 4 00:02:28,012 --> 00:02:31,215 Miért nem? szívd a seggem, Dezzy? 5 00:02:31,215 --> 00:02:32,883 Miért ne tennéd mindketten fogd be és lazíts? 6 00:02:32,883 --> 00:02:34,184 Akarsz még egy kört? 7 00:02:34,184 --> 00:02:35,619 Nem, köszönöm, jól vagyok. 8 00:02:37,688 --> 00:02:39,323 Maradt valakinek pénze? 9 00:02:39,323 --> 00:02:40,624 Egy fillért sem. 10 00:02:41,859 --> 00:02:43,327 Csak szegény zenészek vagyunk itt, 11 00:02:43,327 --> 00:02:44,962 mit szólnál egy kört a házhoz? 12 00:02:46,130 --> 00:02:48,132 Bobby, tudod, hogy nem tehetem meg. 13 00:02:48,132 --> 00:02:50,334 Akkor mi a kibaszott jó vagy? 14 00:02:50,334 --> 00:02:53,270 Bob, miért nem? hűvös a lánnyal? 15 00:02:53,270 --> 00:02:54,404 Mindig ide jövök. 16 00:02:54,404 --> 00:02:56,473 Ő egy kibaszott jó lány. 17 00:02:56,473 --> 00:02:58,575 Rendben, megbaszom és kibaszom ezt a helyet. 18 00:02:58,575 --> 00:02:59,944 Ne fizessen semmit figyelj rá, bébi. 19 00:02:59,944 --> 00:03:00,745 Rendben van. 20 00:03:01,979 --> 00:03:03,580 Miért nem vágod neki egy kis szünetet, haver? 21 00:03:03,580 --> 00:03:05,149 Miért ilyen fasz, Bobby? 22 00:03:05,149 --> 00:03:08,052 Hé srácok, nem fognak legyen ilyen még sokáig. 23 00:03:08,052 --> 00:03:09,619 Ó tényleg? 24 00:03:09,619 --> 00:03:12,790 mikor kezdünk hozzá fizetett azért, hogy játsszon a változás kedvéért? 25 00:03:12,790 --> 00:03:14,792 Valójában az valami sokkal nagyobbat 26 00:03:14,792 --> 00:03:17,661 mint amennyit fizetnek nekünk ilyen szeméttelepeken játszani. 27 00:03:17,661 --> 00:03:20,164 Az öreg Dez most kapott egy kis ász az ujjába. 28 00:03:22,599 --> 00:03:25,202 Ezek a srácok tényleg nehéz időt ad nekem. 29 00:03:25,202 --> 00:03:26,737 Még csak borravalót sem adnak. 30 00:03:26,737 --> 00:03:28,372 Most már nem is ki akarják fizetni a számlájukat. 31 00:03:29,439 --> 00:03:30,640 Hé Annie, hallottam azokat a srácokat 32 00:03:30,640 --> 00:03:31,876 nagy lemezszerződést kötnek, 33 00:03:31,876 --> 00:03:33,177 szóval lehet, hogy csak menni akarsz játszani. 34 00:03:33,177 --> 00:03:36,313 Mit jelent ez, Inni kell nekik? 35 00:03:36,313 --> 00:03:39,649 Mi az, a nagy rocksztárok nem többet akarnak fizetni? 36 00:03:39,649 --> 00:03:41,685 Anya, csak arra gondoltam üzletnek jó lenne 37 00:03:41,685 --> 00:03:44,321 ha nagyot csináltak és itt lógott. 38 00:03:44,321 --> 00:03:46,824 Te tudod a legjobbat üzleti dolog? 39 00:03:46,824 --> 00:03:47,792 Az lenne, ha ők a pokolba került innen 40 00:03:47,792 --> 00:03:49,159 és soha nem jött vissza. 41 00:03:49,159 --> 00:03:51,261 -ról beszélek a barátnőm, Janey. 42 00:03:51,261 --> 00:03:53,363 - Igen? - Janey Colfax. 43 00:03:53,363 --> 00:03:55,432 Szóval mi a fasz? 44 00:03:55,432 --> 00:03:59,136 Janey Colfax, 45 00:03:59,136 --> 00:04:01,839 nem az a Martin Colfax lánya? 46 00:04:01,839 --> 00:04:03,407 Így van, Frankie fiú. 47 00:04:03,407 --> 00:04:06,743 Várj egy kicsit, a tiéd barátnő apja 48 00:04:06,743 --> 00:04:09,546 az elnök a Paragon Recordstól? 49 00:04:09,546 --> 00:04:10,881 Ez édes! 50 00:04:10,881 --> 00:04:14,218 Az aláírás előtt állunk jelentős lemezszerződés. 51 00:04:14,218 --> 00:04:15,452 Kapaszkodj. 52 00:04:15,452 --> 00:04:16,720 Időtúllépés, várj. 53 00:04:16,720 --> 00:04:18,755 te dörömbölsz ez a csaj és most 54 00:04:18,755 --> 00:04:20,557 meg fog öregedni ember, hogy alkudjon velünk? 55 00:04:20,557 --> 00:04:22,426 Ez nagyon jó, Einstein. 56 00:04:22,426 --> 00:04:24,561 Azt mondod nekem basszus ez jó? 57 00:04:24,561 --> 00:04:27,832 Nem hiszem. 58 00:04:27,832 --> 00:04:30,234 Figyeld anyát, készen állok hogy menjek rúgni valami fenekét. 59 00:04:30,234 --> 00:04:31,101 Menj, anya. 60 00:04:32,903 --> 00:04:35,605 A francba, itt van Ma Baker. 61 00:04:35,605 --> 00:04:37,041 Ó, szóval félsz annak az öreg kurvának. 62 00:04:37,041 --> 00:04:38,742 Ember, te egy punci vagy. 63 00:04:38,742 --> 00:04:40,144 Szia Bobby, légy jó! 64 00:04:42,212 --> 00:04:43,881 Hallom a nagy rocksztárokat 65 00:04:43,881 --> 00:04:46,283 nem akar fizetni a lapjuk már. 66 00:04:46,283 --> 00:04:48,352 Nos kicsim, hamarosan 67 00:04:48,352 --> 00:04:49,820 az leszel fizet nekünk, hogy itt játsszunk 68 00:04:49,820 --> 00:04:51,922 mert azon vagyunk hogy eltalálja a nagyot. 69 00:04:53,423 --> 00:04:55,926 Addig is vesztes. 70 00:04:57,361 --> 00:04:59,663 Miért nem köhögsz fel a pénzt a számlára? 71 00:05:00,931 --> 00:05:03,767 Ja és mellesleg miről hallok 72 00:05:03,767 --> 00:05:05,469 zaklatod az egyik lányomat? 73 00:05:06,937 --> 00:05:09,273 - Ne üsd meg. - ne üsd meg. 74 00:05:09,273 --> 00:05:10,740 Mit akarsz, hogy tegyünk, bébi? 75 00:05:10,740 --> 00:05:13,543 Azt akarod, hogy fizessünk érte a szukát ért károk? 76 00:05:13,543 --> 00:05:15,679 Rendben, ez az. 77 00:05:15,679 --> 00:05:18,015 Ez elszakítja, srácok most elmentek innen. 78 00:05:18,015 --> 00:05:19,149 Gyerünk, tessék, tessék. 79 00:05:20,084 --> 00:05:21,518 - Gyerünk ki! - Menjünk. 80 00:05:21,518 --> 00:05:23,020 - Menj innen. - Bobby, gyerünk. 81 00:05:23,020 --> 00:05:24,388 Mindnyájan. 82 00:05:24,388 --> 00:05:25,489 Gyerünk, mozgasd. 83 00:05:25,489 --> 00:05:26,556 - Menj ki. - Menjünk. 84 00:05:26,556 --> 00:05:29,026 - Mozgasd. - Rendben, kint vagyunk. 85 00:05:29,026 --> 00:05:31,361 Mint az, haver; Bobby, menjünk. 86 00:05:31,361 --> 00:05:33,497 Melyik szót nem értetted? 87 00:05:34,564 --> 00:05:35,499 - Kibaszottul megütöttél. - Gyerünk haver. 88 00:05:35,499 --> 00:05:37,601 Azt akarom, hogy most menj el a helyemről! 89 00:05:37,601 --> 00:05:38,835 Bobby gyerünk, menjünk. 90 00:05:38,835 --> 00:05:40,304 Tudod, hogyan sok pénzt költöttünk 91 00:05:40,304 --> 00:05:42,206 itt a kis szarodban? 92 00:05:42,206 --> 00:05:43,473 - Menjünk. - Nem adok egy patkány seggét. 93 00:05:43,473 --> 00:05:45,209 A seggedet akarom azonnal el innen. 94 00:05:45,209 --> 00:05:48,312 - Adj egy patkány seggét?! - Igen, most. 95 00:05:50,480 --> 00:05:51,381 Kurva! 96 00:05:52,883 --> 00:05:54,251 Mi vagy te, kibaszott pszicho? 97 00:05:54,251 --> 00:05:56,120 - Basszus érints meg. - Igen, egy rohadt pszicho vagyok! 98 00:05:56,120 --> 00:05:58,422 - Kibaszott pszicho vagyok! - Gyerünk, menj innen! 99 00:05:58,422 --> 00:06:00,457 Kibaszott pszicho vagyok! 100 00:06:00,457 --> 00:06:01,525 Szállj le rólam, ember! 101 00:06:01,525 --> 00:06:03,327 Szállj le rólam! 102 00:06:03,327 --> 00:06:05,029 - Kibaszott kurva! - Menj innen! 103 00:06:10,200 --> 00:06:11,035 Mi a fasz? 104 00:06:11,035 --> 00:06:12,569 Te rohadt pszichés vagy? 105 00:06:12,569 --> 00:06:14,771 Csak egy csomó vagy szukák, ember. 106 00:06:14,771 --> 00:06:16,440 Kibaszott elme? 107 00:06:16,440 --> 00:06:17,407 Srácok, vonuljatok vissza. 108 00:06:21,611 --> 00:06:25,282 Nézd, Bobby, téged akarlak hogy nagyon közelről hallgasson rám. 109 00:06:25,282 --> 00:06:28,085 Nagyon elegek vagyunk tőled kifeszített baromság. 110 00:06:28,085 --> 00:06:30,787 Az igazság az, hogy nem szüksége van rád vagy a dalaidra. 111 00:06:30,787 --> 00:06:33,223 Találd ki, mi barát; ki vagy rúgva. 112 00:06:50,740 --> 00:06:52,576 Ő Wang Chung. 113 00:06:52,576 --> 00:06:54,711 - Ez itt Fung Shui. - Ó, tényleg? 114 00:06:54,711 --> 00:06:56,246 Igen, ez egy ősi kínai művészet. 115 00:06:56,246 --> 00:07:00,184 Ez olyan, mint az építészeti emésztés a Ming-dinasztiából. 116 00:07:00,184 --> 00:07:03,053 Találtam egy digitális Fung Shui srácot. 117 00:07:03,053 --> 00:07:04,321 - Digitális? - Igen. 118 00:07:04,321 --> 00:07:05,956 - Miért digitális? - Hogy segítsek a honlapommal. 119 00:07:05,956 --> 00:07:09,326 - Aah. - Dandonak hívják. 120 00:07:09,326 --> 00:07:10,560 - Dando? - Aha. 121 00:07:10,560 --> 00:07:12,362 Van vezetékneve? 122 00:07:12,362 --> 00:07:14,965 Mindig is szeretem az egynevű embereket. 123 00:07:14,965 --> 00:07:17,067 Cher, Liza, Bono. 124 00:07:17,067 --> 00:07:19,736 - Mint Sonnyban? - Nem Sonny Bono. 125 00:07:19,736 --> 00:07:21,371 Bono a U2-ból. 126 00:07:21,371 --> 00:07:23,273 - Úgy érted, Bono a U2-ból. - Mit? 127 00:07:23,273 --> 00:07:25,709 - Igen, Bono vagyok. - Ez nevetséges. 128 00:07:25,709 --> 00:07:26,977 Figyelj Henry, a weboldalról. 129 00:07:26,977 --> 00:07:28,612 - Nézd, mennem kell. - Oké, hívj fel később. 130 00:07:28,612 --> 00:07:32,983 Oké, később beszélek. 131 00:07:32,983 --> 00:07:35,519 Megkaptam a forgatást Stephanie ötletei. 132 00:07:35,519 --> 00:07:36,353 Ó, nagyszerű. 133 00:07:37,521 --> 00:07:38,455 Azt hiszem, muszáj lődd le Stephanie-t 134 00:07:38,455 --> 00:07:39,723 mielőtt ötletet kapok belőle. 135 00:07:39,723 --> 00:07:40,657 Tudom, hogy nem elhiszem ezt, 136 00:07:40,657 --> 00:07:43,994 de szerintem nagyon jók. 137 00:07:43,994 --> 00:07:44,861 Színes. 138 00:07:46,030 --> 00:07:46,963 De elég jó nem elég jó 139 00:07:46,963 --> 00:07:48,465 egy Henry Martin videóhoz, igaz? 140 00:07:48,465 --> 00:07:49,666 Nem, nézz tovább. 141 00:07:49,666 --> 00:07:51,601 Valójában a harmadik oldal, azt hiszem, 142 00:07:51,601 --> 00:07:53,603 van egy listája a 10 fegyverről 143 00:07:53,603 --> 00:07:55,405 hogy a gyilkosok használni fogják. 144 00:07:55,405 --> 00:07:57,107 Szerintem tényleg eredeti. 145 00:07:57,107 --> 00:07:58,408 - Ez eredeti? - Igen. 146 00:07:58,408 --> 00:07:59,609 Ez nem működik. 147 00:07:59,609 --> 00:08:01,011 Ó, gyerünk. 148 00:08:01,011 --> 00:08:02,712 Henry, ez jó ötlet. 149 00:08:02,712 --> 00:08:04,248 Szörnyű ötlet. 150 00:08:04,248 --> 00:08:08,252 Figyelj, feltesszük digitális videót, és ködbe hozzuk. 151 00:08:08,252 --> 00:08:09,653 Utálom a ködöt és tudod, hogy utálom a ködöt. 152 00:08:09,653 --> 00:08:12,056 Nem akarok dolgozni ismét köddel. 153 00:08:12,056 --> 00:08:14,124 Túl kell lépned az egész köddolgod. 154 00:08:14,124 --> 00:08:15,259 Nem ködről van szó. 155 00:08:15,259 --> 00:08:16,460 Nem vagyok ködfóbiás. 156 00:08:16,460 --> 00:08:19,529 Oké, hozom Wendy. 157 00:08:19,529 --> 00:08:21,665 Ó, ez megteszi! 158 00:08:21,665 --> 00:08:23,367 Wendy bejön, várj. 159 00:08:23,367 --> 00:08:24,201 Helló? 160 00:08:24,201 --> 00:08:25,135 Wendy bejön. 161 00:08:25,135 --> 00:08:26,103 Igen, minden rendben lesz! 162 00:08:26,103 --> 00:08:27,471 - A háborúnak vége. - Hagyd abba! 163 00:08:27,471 --> 00:08:29,106 - Wendy megcsinálja a ködöt. - Hagyd abba, Henry. 164 00:08:29,106 --> 00:08:31,441 Ugyan már, tényleg jó ebben a cuccban. 165 00:08:31,441 --> 00:08:32,776 Csak hozza nekem Wendyt. 166 00:08:32,776 --> 00:08:35,112 Tegyük ezt dolog, lődd le a ködöm 167 00:08:35,112 --> 00:08:36,780 és vidd el innen a ködöt. 168 00:08:49,025 --> 00:08:50,994 El fogjuk veszíteni a fény a basszusdobban. 169 00:08:50,994 --> 00:08:52,629 Ezt ezerszer láttam. 170 00:08:52,629 --> 00:08:53,563 Nem akarom ezt. 171 00:08:54,764 --> 00:08:56,733 Hol vannak a markolatok a ködgépemmel? 172 00:08:56,733 --> 00:08:59,303 Nálam lesz a PA nézd meg, Henry. 173 00:08:59,303 --> 00:09:01,205 Srácok, hol vannak a ködösítők? 174 00:09:01,205 --> 00:09:02,672 Ők most ellenőrzi. 175 00:09:02,672 --> 00:09:05,109 Mennyivel még azelőtt kész a zenekar? 176 00:09:05,109 --> 00:09:06,443 Mindjárt készen vannak. 177 00:09:08,978 --> 00:09:09,879 Szóval pszichés vagy? 178 00:09:11,115 --> 00:09:14,218 Igen, teljesen ideges vagyok. 179 00:09:14,218 --> 00:09:16,720 Egyszerűen imádom ezt a bandát és különösen szeretem 180 00:09:16,720 --> 00:09:18,722 szuka menedzsere, Stephanie. 181 00:09:19,856 --> 00:09:22,326 Istenem, tudod mi a vicces? 182 00:09:22,326 --> 00:09:25,895 Valójában azt hiszi, képes rá pénzt keresni ezeken a veszteseken. 183 00:09:25,895 --> 00:09:28,132 Nem, Henry, nem az miről beszélek. 184 00:09:28,132 --> 00:09:29,933 Erről a helyszínről beszélek. 185 00:09:31,368 --> 00:09:32,769 Nem vagy izgatott lőni 186 00:09:32,769 --> 00:09:34,804 Az elveszett világ forgatásán? 187 00:09:34,804 --> 00:09:37,574 - Nem, nem igazán. - Gyerünk. 188 00:09:37,574 --> 00:09:40,977 Steven Spielberg itt lőtt. 189 00:09:42,546 --> 00:09:45,515 Gyerünk, nem vagy bent? a legkisebb áhítat? 190 00:09:45,515 --> 00:09:49,253 Szeretem Spielberget, hanem ott, ahol volt 191 00:09:49,253 --> 00:09:51,821 nem fog segíteni rajtam eljutni oda, ahol lenni akarok. 192 00:09:51,821 --> 00:09:56,826 Arlene, tudom, hogy nem nézd meg, de majdnem 50 éves vagyok. 193 00:09:57,927 --> 00:10:01,097 Még mindig nem rendeztem az első tulajdonságom. 194 00:10:01,097 --> 00:10:02,999 Ne légy olyan kemény magadra, Henry. 195 00:10:04,168 --> 00:10:07,304 A hét 25 filmje és 50 rockvideó. 196 00:10:07,304 --> 00:10:09,573 Ez nem semmi szégyellje magát. 197 00:10:09,573 --> 00:10:10,474 Igen, az. 198 00:10:12,442 --> 00:10:15,445 Tudtad, hogy Janey? túl leragadt ahhoz, hogy videón szerepeljen? 199 00:10:15,445 --> 00:10:18,014 Ez csak azért van, mert a a kamera nem csak rajta van. 200 00:10:19,916 --> 00:10:21,985 Ő az apja? 201 00:10:21,985 --> 00:10:25,222 Igen, Martin Colfax A lemezkiadó elnöke. 202 00:10:25,222 --> 00:10:26,756 A banda jól néz ki, Janey. 203 00:10:26,756 --> 00:10:28,024 Megmondtam, apa. 204 00:10:28,024 --> 00:10:30,059 Tudom, hogy sikerülni fognak. 205 00:10:30,059 --> 00:10:31,428 A készlet úgy néz ki nagyon fantasztikus is. 206 00:10:31,428 --> 00:10:32,596 Felismeri ezt? 207 00:10:32,596 --> 00:10:34,464 Az elveszett világból származik. 208 00:10:34,464 --> 00:10:36,666 Hát nem a egyet a T Rexszel? 209 00:10:36,666 --> 00:10:38,902 Igen, ez az. 210 00:10:38,902 --> 00:10:40,103 Meghúztam jó pár madzagot 211 00:10:40,103 --> 00:10:41,771 hogy a barátod megtehette csináld itt a videóját. 212 00:10:41,771 --> 00:10:43,373 Szeretlek, apa. 213 00:10:43,373 --> 00:10:45,309 Soha nem felejtem el ezt az éjszakát. 214 00:10:45,309 --> 00:10:47,911 Köszönöm, hogy segítesz a vadamnak nap, hogy igazán szórakoztató legyen. 215 00:10:49,346 --> 00:10:51,181 Nos, az egyik kiadónk a rappereknek van egy mondása. 216 00:10:51,181 --> 00:10:52,516 Maradj erős. 217 00:10:52,516 --> 00:10:54,351 Ez tetszik, jó tanács. 218 00:10:54,351 --> 00:10:55,852 Valószínűleg nem kellene dis a lánya. 219 00:10:55,852 --> 00:10:58,555 Legalábbis nem az arcára. 220 00:10:58,555 --> 00:11:00,324 És amíg a forgatás véget nem ér. 221 00:11:02,592 --> 00:11:04,661 Nem, kék lámpát szeretnék. 222 00:11:04,661 --> 00:11:06,230 Meg akarom gyújtani a fiú ágyékát 223 00:11:06,230 --> 00:11:08,398 és kék lámpát akarok! 224 00:11:08,398 --> 00:11:10,166 Ez a legénység a pokolból származik. 225 00:11:10,166 --> 00:11:13,637 Ha már a pokolról beszélünk, jöjjön Biz Niz asszony, szuka királynő, 226 00:11:13,637 --> 00:11:15,305 szia kedvesem. 227 00:11:16,440 --> 00:11:17,274 Hogy vagy? 228 00:11:17,274 --> 00:11:19,008 Hát nem mesés ez? 229 00:11:20,176 --> 00:11:21,645 Henrik? 230 00:11:21,645 --> 00:11:24,180 Azt hittem, megbeszéltük csinálsz valami furcsát? 231 00:11:24,180 --> 00:11:25,982 Hello, edgy? 232 00:11:25,982 --> 00:11:29,118 Egy rockzenekart forgatunk a The Lost World forgatásán. 233 00:11:29,118 --> 00:11:31,821 Ha lenne több éle, Borotválkozhatnék vele. 234 00:11:31,821 --> 00:11:33,056 Henry, senki sem törődik vele 235 00:11:33,056 --> 00:11:36,426 a The díszletéről Elveszett világ, oké? 236 00:11:36,426 --> 00:11:40,530 Élvonalbelinek kell lennünk otthoni videóhoz, internethez, 237 00:11:40,530 --> 00:11:43,500 így a gyerekek is szerintem menők vagyunk. 238 00:11:43,500 --> 00:11:45,134 Cool jó. 239 00:11:45,134 --> 00:11:47,504 Gondoltad-e hogy írjanak 240 00:11:47,504 --> 00:11:49,839 jó dalok, mert ez baromság. 241 00:11:49,839 --> 00:11:51,140 Henry nem tehet róla; 242 00:11:51,140 --> 00:11:52,409 látod, mert nekünk volt hogy kirúgja dalszerzőnket 243 00:11:52,409 --> 00:11:54,344 mert kapott egy kicsit. 244 00:11:54,344 --> 00:11:56,980 Sajnos ő minden tehetsége megvolt. 245 00:11:56,980 --> 00:12:00,116 Ráadásul ez az egy hard rock banda. 246 00:12:00,116 --> 00:12:01,318 Nincs szükségük tehetségre, Henry; 247 00:12:01,318 --> 00:12:03,387 csak szűk nadrág kell nekik. 248 00:12:03,387 --> 00:12:04,754 A szűk nadrág jó nekem. 249 00:12:04,754 --> 00:12:07,557 Már kész vagyok rá, Stephie. 250 00:12:07,557 --> 00:12:09,025 Hé, megtennéd felhagysz ezzel? 251 00:12:09,025 --> 00:12:10,994 Kibaszottul utálom mikor te hívsz így! 252 00:12:10,994 --> 00:12:12,562 Úgy nézek ki neked, mint egy Stephie? 253 00:12:12,562 --> 00:12:14,631 - Nincs itt Stephie. - Szia, nem te. 254 00:12:15,899 --> 00:12:18,568 Sajnálom, Stephanie. 255 00:12:18,568 --> 00:12:22,906 De ha ezek a fiúk szívnak és úgy értem képletesen, 256 00:12:22,906 --> 00:12:24,941 hogy a fenébe fogsz pénzt keresni tőlük? 257 00:12:25,775 --> 00:12:26,610 Henrik. 258 00:12:27,577 --> 00:12:28,645 most nem tudok beszélni. 259 00:12:29,613 --> 00:12:31,180 Hívjon egy óra múlva. 260 00:12:31,180 --> 00:12:32,382 Szívesen elmondom 261 00:12:32,382 --> 00:12:34,217 abban a percben, amikor megkapod le a telefonról, Henry. 262 00:12:34,217 --> 00:12:37,120 Köszönj Zigfriedet, szia. 263 00:12:37,954 --> 00:12:39,222 Szánjon rá időt, bébi. 264 00:12:39,222 --> 00:12:40,690 Ó, beszélhetsz tovább a telefont és nem tudok? 265 00:12:40,690 --> 00:12:42,225 Ne erőltesd, Henry. 266 00:12:42,225 --> 00:12:44,461 Látod énekesünket, Dezt? 267 00:12:44,461 --> 00:12:47,331 Nos, becsapja a lányát 268 00:12:47,331 --> 00:12:50,033 elnökének a lemezcég. 269 00:12:50,033 --> 00:12:52,135 Pénzt tesz ezek mögött a srácok mögött. 270 00:12:54,170 --> 00:12:55,204 Ahogy én képzelem, 271 00:12:55,204 --> 00:12:57,341 van legalább egy fizetési nap, 272 00:12:57,341 --> 00:12:59,776 ha a videó ellentmondásos. 273 00:12:59,776 --> 00:13:03,313 Csak egy jó mutatványra van szükségünk amivel bekerülünk a hírekbe 274 00:13:03,313 --> 00:13:04,981 és ez elér minket az összes előadáson. 275 00:13:04,981 --> 00:13:07,451 - Ó. - Akkor talán veszek egy bárt 276 00:13:07,451 --> 00:13:12,288 egy thaiföldi tengerparton és szívja a helyi bérelt. 277 00:13:12,288 --> 00:13:13,790 Féltékeny? 278 00:13:13,790 --> 00:13:16,426 Hogy lehet egy ilyen undorító dolog, Stephanie? 279 00:13:20,296 --> 00:13:21,698 Szállj ki a traileremből! 280 00:13:21,698 --> 00:13:24,067 Menj, üss meg valakit különben seggfej. 281 00:13:24,067 --> 00:13:26,803 Igen, igen, később találkozunk. 282 00:13:34,544 --> 00:13:35,445 Nagy dohányos, mi? 283 00:13:37,514 --> 00:13:38,448 Közeli. 284 00:13:38,448 --> 00:13:40,650 Soha életemben nem dohányoztam. 285 00:13:40,650 --> 00:13:41,485 Egyértelműen. 286 00:13:43,653 --> 00:13:45,221 Szóval te vagy a reklám, igaz? 287 00:13:45,221 --> 00:13:46,055 Jobbra. 288 00:13:47,156 --> 00:13:48,458 Mi a véleményed a bandámról? 289 00:13:49,659 --> 00:13:51,761 Én nem, csak munkát végzek. 290 00:13:51,761 --> 00:13:52,762 Biztos rossz dolog szart csinálni 291 00:13:52,762 --> 00:13:55,599 hogy nem izgulsz attól. 292 00:13:55,599 --> 00:13:57,133 Ezért vagyok rocker. 293 00:13:57,133 --> 00:13:58,802 Minden nap más. 294 00:13:58,802 --> 00:14:00,804 Úgy érted, minden nap egy másik lány. 295 00:14:01,971 --> 00:14:04,508 Tulajdonképpen rocksztár, nagyon klassz a munkám. 296 00:14:05,775 --> 00:14:07,477 Profikkal dolgozom. 297 00:14:07,477 --> 00:14:09,679 Én máson vagyok helyek folyamatosan 298 00:14:09,679 --> 00:14:13,182 és veled ellentétben nekem nincs hogy válaszoljon valami kurvának. 299 00:14:15,251 --> 00:14:16,953 Stephanie lehet valami más. 300 00:14:18,121 --> 00:14:20,690 Mi a helyzet az órákkal, nem szívnak? 301 00:14:20,690 --> 00:14:22,191 Igen, néha rosszak az órák 302 00:14:22,191 --> 00:14:23,693 mint amikor dolgozol valami hülye reklámon 303 00:14:23,693 --> 00:14:25,995 ez az éterben és ki is van mielőtt azt mondanád, hogy fú. 304 00:14:26,996 --> 00:14:27,964 Szóval tényleg amit mondasz 305 00:14:27,964 --> 00:14:30,434 elég menő ez a koncert 306 00:14:30,434 --> 00:14:33,403 mert itt vagy történelmet írni, igaz? 307 00:14:34,504 --> 00:14:36,372 Remélem olyan vagy beképzelt a kamera előtt 308 00:14:36,372 --> 00:14:37,841 ahogy itt vagy. 309 00:14:37,841 --> 00:14:42,078 Összességében beképzelt tudok lenni változatos helyek és pozíciók. 310 00:14:42,078 --> 00:14:43,647 Vicces. 311 00:14:43,647 --> 00:14:44,481 Nagyon aranyos is. 312 00:14:45,849 --> 00:14:48,084 Igen, a kamera fog semmi gond lelőni. 313 00:14:49,753 --> 00:14:53,490 Muszáj ezeket szívnod undorító szegfűszeges cigaretta? 314 00:14:53,490 --> 00:14:55,425 Megfojtanak engem. 315 00:14:55,425 --> 00:14:58,327 Hogy az Isten nevében tényleg azt mondod, hogy szereted őket? 316 00:14:58,327 --> 00:15:00,229 Nem szeretem őket, Henry. 317 00:15:01,765 --> 00:15:04,601 500 kartonom van Dez garázsában. 318 00:15:04,601 --> 00:15:07,537 A zenekar kapta őket helyettük utolsó fellépésük kifizetését. 319 00:15:07,537 --> 00:15:10,339 Ez hatásos tárgyalok, Stephanie. 320 00:15:10,339 --> 00:15:13,076 Talán nálam leszel kösse meg a következő üzletemet. 321 00:15:13,076 --> 00:15:15,178 És ha már az üzletekről beszélünk, 322 00:15:15,178 --> 00:15:18,047 két sztriptíztáncosnőnk jelentős problémákkal küzdenek; 323 00:15:18,047 --> 00:15:19,949 szóval mit gondolok, mit fogok csinálni 324 00:15:19,949 --> 00:15:23,419 kérdezzük az egyik lányunkat ha megcsinálja a meztelenséget. 325 00:15:23,419 --> 00:15:25,288 Azt hiszed, lesz gond lehet ezzel? 326 00:15:25,288 --> 00:15:27,691 Hát nem tudom, én még nem kérdezte meg tőle. 327 00:15:27,691 --> 00:15:30,927 Tudod Henryt, a nappal azután, hogy Isten megteremtette LA-t, 328 00:15:30,927 --> 00:15:33,196 ő alkotta meg az elsőt lány, aki bármit megtesz 329 00:15:33,196 --> 00:15:34,330 sztárnak lenni, jó? 330 00:15:34,330 --> 00:15:36,232 Valószínűleg van millió körzetszámonként. 331 00:15:36,232 --> 00:15:38,001 Szóval ha a lány nem köt össze minket, 332 00:15:38,001 --> 00:15:41,304 rúgd ki a seggét, húzz egy extra a tömegből. 333 00:15:41,304 --> 00:15:42,539 Garantálom, hogy megteszi. 334 00:15:45,108 --> 00:15:48,812 Frank, tedd ezt balra kérem. 335 00:15:52,281 --> 00:15:54,017 Kicsit áss engem, nem? 336 00:15:55,251 --> 00:15:56,920 Nagyon könnyed a szemed. 337 00:15:58,522 --> 00:15:59,556 Ez minden? 338 00:16:03,527 --> 00:16:04,961 Haver, emlékezz, mit mondtam 339 00:16:04,961 --> 00:16:07,196 élvezi a munkát szakemberekkel? 340 00:16:07,196 --> 00:16:08,464 Igen. 341 00:16:08,464 --> 00:16:11,234 Igen, mi van itt folyik, 342 00:16:11,234 --> 00:16:14,237 nagyon szakszerűtlen; dolgozunk. 343 00:16:14,237 --> 00:16:15,371 Hát talán később. 344 00:16:16,540 --> 00:16:19,075 Ezen a helyen lógok Ma Baker's Pub néven. 345 00:16:19,075 --> 00:16:20,309 Igen, ismerem a helyet. 346 00:16:20,309 --> 00:16:22,111 Igen, talán találkozunk ott valamikor. 347 00:16:22,111 --> 00:16:23,747 Talán? 348 00:16:23,747 --> 00:16:28,151 biztosan látni fogom ott vagy ma este. 349 00:16:28,151 --> 00:16:32,922 Jól van, hát te csak tartsd így egész éjszaka 350 00:16:32,922 --> 00:16:34,724 főleg ha te vagy a kamera előtt. 351 00:16:34,724 --> 00:16:37,727 Kicsim, ne aggódj, én egész éjjel fent tudja tartani. 352 00:16:48,738 --> 00:16:49,939 Henrik? 353 00:16:49,939 --> 00:16:52,108 Igen, Arlene; találkoztál Dezzel? 354 00:16:52,108 --> 00:16:53,042 Igazad volt. 355 00:16:53,042 --> 00:16:54,678 A dork teljesen rám ütött. 356 00:16:54,678 --> 00:16:55,612 És megtetted? 357 00:16:55,612 --> 00:16:57,280 Igen, igen, megbolondítottam. 358 00:16:57,280 --> 00:16:58,247 Igazán? 359 00:16:58,247 --> 00:16:59,348 - Esküszöm. - Jó. 360 00:16:59,348 --> 00:17:00,617 Igen, megnőtt az önbizalma. 361 00:17:02,018 --> 00:17:03,620 Olyan nagy a feje, hogy én nem hogyan fogja megszerezni 362 00:17:03,620 --> 00:17:04,854 az utánfutójába. 363 00:17:04,854 --> 00:17:05,822 Oké, hát maradj a tetején. 364 00:17:05,822 --> 00:17:07,390 - Megteszem. - Jó. 365 00:17:07,390 --> 00:17:08,892 Igen, de tudod mit, ha újra meg kell csókolnom, 366 00:17:08,892 --> 00:17:10,627 Istenre esküszöm, hogy hányni fogok. 367 00:17:10,627 --> 00:17:12,061 Imádkozz, mondd el, miért van ez? 368 00:17:12,061 --> 00:17:13,496 Igen, az a szegfűszeg a cigaretta undorító. 369 00:17:20,770 --> 00:17:21,671 Gyere be. 370 00:17:22,772 --> 00:17:23,840 - Szia. - Szia. 371 00:17:25,308 --> 00:17:27,010 - Henry Martin vagyok. - Wendy vagyok. 372 00:17:27,010 --> 00:17:27,844 Örülök, hogy találkoztunk. 373 00:17:27,844 --> 00:17:29,178 Örülök, hogy találkoztunk. 374 00:17:29,178 --> 00:17:32,015 Szóval azt mondják, hogy ködöt csinálsz. 375 00:17:32,015 --> 00:17:33,282 Igen. 376 00:17:33,282 --> 00:17:34,751 Kiváló, mert én nagyon válogatós a ködömben. 377 00:17:34,751 --> 00:17:36,452 Utálom a hamis ködöt. 378 00:17:36,452 --> 00:17:38,354 Oké, itt a jelenet. 379 00:17:38,354 --> 00:17:39,856 Elöl lövünk a Psycho házból. 380 00:17:39,856 --> 00:17:40,957 Ismered a Psycho házat? 381 00:17:40,957 --> 00:17:42,158 Ó, persze. 382 00:17:42,158 --> 00:17:44,460 Ez a végső hátborzongató kastély. 383 00:17:44,460 --> 00:17:46,162 Nagyon különleges ködöt szeretnék. 384 00:17:46,162 --> 00:17:49,899 Nem akarok Whitesnake-t, Poison, Billy Squier videó köd. 385 00:17:49,899 --> 00:17:53,770 1940-es évekbeli feketét szeretnék és fehér Peter Lorre 386 00:17:53,770 --> 00:17:55,404 Boris Karloff köd. 387 00:17:55,404 --> 00:17:58,908 vastagot akarok, feszült szerpentin köd 388 00:17:58,908 --> 00:18:02,078 hogy kúszik végig a földön 389 00:18:02,078 --> 00:18:05,181 mint egy macska beköltözik egy temetőn keresztül. 390 00:18:05,181 --> 00:18:10,186 Olyan ködöt akarok, amilyennek látszik a Sátán fenekéből jön. 391 00:18:12,155 --> 00:18:13,189 Meg tudod adni? 392 00:18:16,059 --> 00:18:17,260 Teljesen. 393 00:18:17,260 --> 00:18:19,328 Oké, remek, jobban érzem magam. 394 00:18:22,632 --> 00:18:23,466 Köszönöm, Wendy. 395 00:18:24,600 --> 00:18:26,135 - Remek. - Remek. 396 00:18:26,135 --> 00:18:27,370 Rendben, köszönöm. 397 00:18:33,076 --> 00:18:34,010 Utálom a ködöt. 398 00:18:35,679 --> 00:18:36,612 Utálom a ködöt. 399 00:18:37,947 --> 00:18:40,116 Kit kell basznom lelépni erről a képről? 400 00:18:46,155 --> 00:18:48,157 Elvágtuk a munkánkat ki értünk ma este. 401 00:18:48,157 --> 00:18:50,059 Utálok dolgozni ezek a rock videók. 402 00:18:50,059 --> 00:18:52,295 Mindig rohannak te és minden. 403 00:18:52,295 --> 00:18:54,964 Mindig az vagy kurvaság meg minden. 404 00:18:54,964 --> 00:18:56,833 Bármit csinálsz tetszik ez a munka? 405 00:18:56,833 --> 00:18:58,267 Igen, szeretem az összes PA-t 406 00:18:58,267 --> 00:19:00,737 mint a személyes rabszolgáim. 407 00:19:00,737 --> 00:19:04,340 Szeretek horpadásokat rakni gyártói autókban. 408 00:19:05,809 --> 00:19:08,812 Most szeretek szüneteket tartani, olyan mint boltba menni 409 00:19:08,812 --> 00:19:10,346 ha készülök... 410 00:19:10,346 --> 00:19:11,647 Rendben, rendben, rendben, rendben. 411 00:19:11,647 --> 00:19:12,949 Megvan, oké? 412 00:19:17,954 --> 00:19:22,726 Wendy, ez a hely hátborzongatóan néz ki, nem? 413 00:19:24,127 --> 00:19:26,095 Igen, az. 414 00:19:26,095 --> 00:19:27,530 Még hátborzongatóbb lesz 415 00:19:27,530 --> 00:19:29,899 amikor beszáll a köd. 416 00:19:29,899 --> 00:19:31,200 Emlékszel hogy hozza a folyadékot 417 00:19:31,200 --> 00:19:33,102 ezúttal a ködgéphez? 418 00:19:33,102 --> 00:19:34,670 Igen emlékeztem hogy hozza a folyadékot 419 00:19:34,670 --> 00:19:36,873 ezúttal a ködgépnek. 420 00:19:36,873 --> 00:19:38,107 Igen! 421 00:19:38,107 --> 00:19:39,308 Megélhetem valaha ezt? 422 00:19:39,308 --> 00:19:40,476 - Nem. - Jézusom. 423 00:19:42,578 --> 00:19:44,914 Nézd, sok időnk van mielőtt használnák ezt a készletet, 424 00:19:44,914 --> 00:19:48,117 szóval megyek a vendéglátó teherautó. 425 00:19:48,117 --> 00:19:50,086 Merem kérdezni, tedd akarsz valamit? 426 00:19:51,220 --> 00:19:54,057 Nos, most, hogy megemlítetted, 427 00:19:54,057 --> 00:19:57,761 Megiszom egyet abból az almából a kézműves szolgáltatásoknál 428 00:19:57,761 --> 00:19:59,295 és mit szólnál egy csokis tejhez? 429 00:19:59,295 --> 00:20:01,597 Olyan 50 gramm van zsír abban a baromságban. 430 00:20:01,597 --> 00:20:04,367 A csokoládé tejet zsírszegényen készítjük. 431 00:20:04,367 --> 00:20:05,201 Szar. 432 00:20:06,669 --> 00:20:09,605 Wendy, készítsd el azt a két csokit tejek és két almás rántott. 433 00:20:09,605 --> 00:20:10,874 Rendben. 434 00:20:10,874 --> 00:20:12,475 - És Wendy. - Igen? 435 00:20:12,475 --> 00:20:14,577 Szerezz magadnak is valamit. 436 00:20:14,577 --> 00:20:15,812 Jobbra. 437 00:20:15,812 --> 00:20:17,280 Egy sárgarépa rúd, zeller. 438 00:20:19,148 --> 00:20:19,983 Bármi. 439 00:20:26,122 --> 00:20:29,625 Azt hiszem, az lesz ijesztőbb a köd errefelé. 440 00:20:33,763 --> 00:20:34,998 Ez nem egy kurva. 441 00:20:34,998 --> 00:20:36,732 Ezt a szart ne is dolgozzon. 442 00:20:44,507 --> 00:20:45,308 Wendy? 443 00:20:50,046 --> 00:20:50,847 Wendy! 444 00:20:54,583 --> 00:20:56,920 Ugyan srácok, ez nem vicces. 445 00:20:57,887 --> 00:20:58,687 Gyerünk. 446 00:21:10,666 --> 00:21:12,435 Ez most nem vicces. 447 00:21:26,649 --> 00:21:28,351 Gyerünk srácok, én találkozunk odakint. 448 00:21:30,319 --> 00:21:31,154 Hé, látlak. 449 00:21:42,832 --> 00:21:44,233 - Szia édesem. - Szia, apa. 450 00:21:46,469 --> 00:21:47,736 Úgy néz ki, mint te és Dez 451 00:21:47,736 --> 00:21:48,872 szépülnek komoly, mi? 452 00:21:48,872 --> 00:21:50,940 Nagyon szeretem, apa. 453 00:21:50,940 --> 00:21:53,276 Nekem ez sokat jelent segítesz a bandának. 454 00:21:53,276 --> 00:21:54,878 Csak nem akarom megsérülsz, édesem. 455 00:21:54,878 --> 00:21:56,980 Tudod, hogyan ringatnak ezek és görgők lehetnek. 456 00:21:56,980 --> 00:21:59,115 Ő nem olyan, apa. 457 00:21:59,115 --> 00:22:00,850 Tényleg azt hiszi, hogy különleges vagyok. 458 00:22:02,852 --> 00:22:06,422 Szóval mit gondolsz a készletek ezen a hátsó tételen? 459 00:22:06,422 --> 00:22:09,525 Néhány a legfélelmetesebb filmek közül valaha kész lőtték itt? 460 00:22:09,525 --> 00:22:10,359 Láttad valaha The Púpos a Notre Dame 461 00:22:10,359 --> 00:22:11,194 vagy Frankenstein? 462 00:22:12,361 --> 00:22:13,296 Tudod, hogy én nem mint a horrorfilmek. 463 00:22:13,296 --> 00:22:14,130 Hülyék. 464 00:22:14,130 --> 00:22:15,564 Mi a helyzet a Psycho-val? 465 00:22:15,564 --> 00:22:17,766 Az eredeti készlet ehhez film itt van ezen a telken. 466 00:22:17,766 --> 00:22:19,035 Biztos láttad azt? 467 00:22:19,035 --> 00:22:20,503 Ó igen, láttam azt a filmet, apa. 468 00:22:20,503 --> 00:22:22,872 Ann Heche volt benne, igaz? 469 00:22:27,576 --> 00:22:28,411 Szia Mike. 470 00:22:31,047 --> 00:22:31,881 hol vagy? 471 00:22:39,222 --> 00:22:40,823 Mikrofon? 472 00:22:40,823 --> 00:22:42,458 Megkaptam az almafülkéjét. 473 00:22:42,458 --> 00:22:44,760 Olyan zsírosak, tonnát nyomnak. 474 00:22:51,634 --> 00:22:54,003 Oké, Mike, elmegyek. 475 00:22:57,440 --> 00:22:58,241 Mikrofon? 476 00:22:59,842 --> 00:23:00,643 te vagy az? 477 00:23:05,982 --> 00:23:06,815 Mikrofon? 478 00:23:18,461 --> 00:23:19,662 Amikor felnőttem, 479 00:23:19,662 --> 00:23:21,164 ezek közül néhány régi klasszikus horror filmek 480 00:23:21,164 --> 00:23:24,300 néhánynak tekintették koruk legfélelmetesebb filmjei. 481 00:23:24,300 --> 00:23:25,834 Klasszikus horror, ezek a beállítások, 482 00:23:25,834 --> 00:23:30,373 a történet és a szereplők amelyek halhatatlanná tesznek egy filmet. 483 00:23:30,373 --> 00:23:32,208 Ez teszi igazán ijesztőek. 484 00:23:32,208 --> 00:23:33,609 Manapság ezek a fröccsfilmek 485 00:23:33,609 --> 00:23:36,212 nem más, mint véres különleges hatások. 486 00:23:36,212 --> 00:23:37,713 Mikrofon? 487 00:23:39,983 --> 00:23:41,550 Mikrofon? 488 00:24:30,133 --> 00:24:33,436 * Nem bánom felugrik a ciklusára * 489 00:24:33,436 --> 00:24:38,341 * De nem szereti tolja a pirosra * 490 00:24:43,446 --> 00:24:46,649 * Felajánlott kapni fel a kádba* 491 00:24:46,649 --> 00:24:51,220 * De csak a lányom tetszik az ágyon* 492 00:24:56,859 --> 00:24:59,862 * Ezen megyek keresztül 28 naponta * 493 00:24:59,862 --> 00:25:00,796 * Gyerünk kicsim 494 00:25:00,796 --> 00:25:01,630 Vágja! 495 00:25:07,903 --> 00:25:10,473 Úgy mozognak, mint a majmok. 496 00:25:11,974 --> 00:25:13,709 Dez, jössz? itt lent kérlek? 497 00:25:13,709 --> 00:25:15,378 Mozgassa a kábeleket mindenkitől távol. 498 00:25:15,378 --> 00:25:17,313 Gyorsítsa át a bal oldalt kérem. 499 00:25:17,313 --> 00:25:19,548 Hát édesem nagyon szeretném maradj és figyeld a fiadat, 500 00:25:19,548 --> 00:25:21,484 de inkább megyek és zárd be a dolgokat, 501 00:25:21,484 --> 00:25:23,586 biztosítson mindent mielőtt felszállok. 502 00:25:23,586 --> 00:25:26,855 Rendben, köszönöm apa mindent, amit tettél. 503 00:25:26,855 --> 00:25:28,023 Köszönöm szépen. 504 00:25:28,023 --> 00:25:29,225 Szívesen, édesem. 505 00:25:30,093 --> 00:25:30,926 Jó szórakozást. 506 00:25:33,996 --> 00:25:36,665 Lányok, kérem a forgatást. 507 00:25:39,935 --> 00:25:42,405 Hé, hol van a másik lány? 508 00:25:42,405 --> 00:25:44,607 Gina, kérlek, menj a forgatásra. 509 00:25:49,145 --> 00:25:49,978 Nem rossz. 510 00:25:52,515 --> 00:25:53,982 Figyelj, Dez. 511 00:25:53,982 --> 00:25:56,819 Nem akarjuk apánkat a kislány dühös lesz. 512 00:25:56,819 --> 00:26:00,389 Most rocksztár vagyok, nem tehetem még megnézni más csajokat is? 513 00:26:00,389 --> 00:26:01,890 Hajrá rocksztár, felkeltél. 514 00:26:09,365 --> 00:26:13,302 Oké srácok, gondolj pattanásos gyerekekre. 515 00:26:13,302 --> 00:26:15,571 Gondolj léggitárra amikor pattanásaid voltak. 516 00:26:16,972 --> 00:26:21,910 Négy, három, kettő, egyet és a lejátszást. 517 00:26:24,913 --> 00:26:26,515 Vágott! 518 00:26:27,716 --> 00:26:28,184 Le a pattanásokkal és léggitárok. 519 00:26:29,485 --> 00:26:30,553 Henrik? 520 00:26:30,553 --> 00:26:34,490 Henry, ez a lány el van verve. 521 00:26:34,490 --> 00:26:36,892 Tüzelni kell a fenekét most. 522 00:26:36,892 --> 00:26:38,093 Kirúgják? 523 00:26:38,093 --> 00:26:39,495 Miért, mert ő végzi a munkáját? 524 00:26:39,495 --> 00:26:41,130 a dolga az azonnal fel a zenekart. 525 00:26:41,130 --> 00:26:42,731 Azt akarom, hogy elmenjen innen. 526 00:26:42,731 --> 00:26:45,100 Nincs jogod kirúgni. 527 00:26:46,202 --> 00:26:49,572 Henry, tudom, hogy az vagy nem bassza meg. 528 00:26:49,572 --> 00:26:51,774 Nem tudod, ki vagy mit baszok 529 00:26:51,774 --> 00:26:53,476 és nem rúgod ki. 530 00:26:53,476 --> 00:26:55,278 - Oh tényleg?! - Igen. 531 00:26:55,278 --> 00:26:56,111 Vigyázz rám. 532 00:26:57,913 --> 00:26:59,548 Oké rendben. 533 00:26:59,548 --> 00:27:02,117 Ha ő megy, én megyek. 534 00:27:02,117 --> 00:27:04,220 - Ne fenyegessen. - Én csinálom. 535 00:27:04,220 --> 00:27:05,321 Nem Henry, nem. 536 00:27:05,321 --> 00:27:06,355 elmegyek. 537 00:27:06,355 --> 00:27:07,590 elmegyek. 538 00:27:07,590 --> 00:27:08,857 Itt maradsz és fejezze be a munkáját. 539 00:27:10,293 --> 00:27:13,496 Őszintén szólva, örülök, hogy megkaptam távol ettől az őrült kurvától. 540 00:27:14,930 --> 00:27:16,865 Igen, hívlak te reggel. 541 00:27:16,865 --> 00:27:18,534 - Biztos vagy benne? - Igen, biztos vagyok benne. 542 00:27:18,534 --> 00:27:20,135 - Szörnyen érzem magam. - Nem, ne törődj vele. 543 00:27:20,135 --> 00:27:21,804 Felhívsz reggel? 544 00:27:21,804 --> 00:27:22,971 Igen. 545 00:27:22,971 --> 00:27:24,507 - Szép napot. - Ó, igen. 546 00:27:24,507 --> 00:27:25,874 felhívlak. 547 00:27:25,874 --> 00:27:27,510 Oké, induljunk. 548 00:27:27,510 --> 00:27:28,577 Az idő pénz. 549 00:27:28,577 --> 00:27:30,713 És lejátszás. 550 00:27:45,828 --> 00:27:46,762 * Nem bánom 551 00:27:46,762 --> 00:27:47,596 Vágd le! 552 00:27:50,032 --> 00:27:50,966 Sok jegyzetem van és nagyon kevés idő. 553 00:27:50,966 --> 00:27:52,268 Kezdjük veled, gitár. 554 00:27:52,268 --> 00:27:54,069 Először is veszíts a cigarettát. 555 00:27:54,069 --> 00:27:55,304 Te nem vagy Keith Richards. 556 00:27:55,304 --> 00:27:57,606 Másodszor, ne nézd meg a gitárt. 557 00:27:57,606 --> 00:27:59,141 Tudnod kell a jegyzeteket mára. 558 00:27:59,141 --> 00:28:02,177 A gitár nem megy veszel lemezeket, azok vannak. 559 00:28:02,177 --> 00:28:05,614 Nézd meg őket, játssz a kamerát, és mozognia kell. 560 00:28:05,614 --> 00:28:06,449 Nem vagy szobor. 561 00:28:06,449 --> 00:28:07,383 Add ide a gitárt. 562 00:28:07,383 --> 00:28:08,351 Ez koreográfia, drágám. 563 00:28:08,351 --> 00:28:09,218 Egészen egyszerű. 564 00:28:09,218 --> 00:28:10,118 Elnézést. 565 00:28:10,118 --> 00:28:12,355 Pörög fel, vissza, át. 566 00:28:12,355 --> 00:28:14,390 Rúgj, tedd az arcot, hátrébb. 567 00:28:14,390 --> 00:28:17,560 Pörög újra, vissza, rúgni, arcot csinálni. 568 00:28:17,560 --> 00:28:19,362 Nem bonyolult. 569 00:28:19,362 --> 00:28:20,296 Próbáld meg és csináld. 570 00:28:20,296 --> 00:28:22,030 Basszus ember, ugyanazok az alapmozdulatok. 571 00:28:22,030 --> 00:28:25,834 Hadd tegyek fel egy kérdést rugó van a seggedben? 572 00:28:25,834 --> 00:28:28,404 Mert úgy mozogsz, mint a székrekedés hobbi ló 573 00:28:28,404 --> 00:28:30,739 és meg kell mozdítania a kezét. 574 00:28:30,739 --> 00:28:33,576 Ez nem egy kurvaság lebénult kéz. 575 00:28:33,576 --> 00:28:34,610 Énekes fiú, állj fel. 576 00:28:37,280 --> 00:28:39,282 Főztél levest? 577 00:28:39,282 --> 00:28:42,318 Mert én tényleg soha látta ezt a lépést korábban. 578 00:28:42,318 --> 00:28:44,687 Nem vagy szakács, te rocker vagy. 579 00:28:44,687 --> 00:28:48,857 A kibaszottul dolgoznod kell mikrofon és a mikrofonállvány. 580 00:28:48,857 --> 00:28:50,993 Az indiai zenekarok, a falu népe, 581 00:28:50,993 --> 00:28:52,628 halálra tették ezt. 582 00:28:57,232 --> 00:28:59,302 - Stephanie? - Hé. 583 00:28:59,302 --> 00:29:02,571 Szerintem ez a videó nagyon ciki lett. 584 00:29:02,571 --> 00:29:03,772 Ó, igen? 585 00:29:03,772 --> 00:29:04,807 Ön szerint ez az rossz, várj, amíg meglátod 586 00:29:04,807 --> 00:29:05,941 mit fogunk csinálni legközelebb. 587 00:29:05,941 --> 00:29:07,543 Mi ez? 588 00:29:07,543 --> 00:29:08,977 Jay Burnheim irodája. 589 00:29:08,977 --> 00:29:10,178 Jay Burnheim kérlek. 590 00:29:10,178 --> 00:29:11,113 - Stephanie hív. - Kérem tartsa meg. 591 00:29:11,113 --> 00:29:12,615 Hidd el, szeretni fogod. 592 00:29:12,615 --> 00:29:14,149 Hadd kérdezzek valamit. 593 00:29:14,149 --> 00:29:16,852 Tudom, hogy a srácok a A banda mind nagyon aranyos, 594 00:29:16,852 --> 00:29:18,321 de van tehetségük is? 595 00:29:18,321 --> 00:29:20,656 Tudni akarod, ha van tehetségük? 596 00:29:20,656 --> 00:29:22,758 Ez vélemény kérdése. 597 00:29:22,758 --> 00:29:24,026 Mit mond az apám? 598 00:29:24,026 --> 00:29:26,729 Apád azt mondja: „Tedd tömeges vonzerejük van?" 599 00:29:26,729 --> 00:29:28,096 Nos, igaz? 600 00:29:30,065 --> 00:29:30,899 Igen. 601 00:29:32,034 --> 00:29:33,302 Sokkal magabiztosabb voltam 602 00:29:33,302 --> 00:29:35,070 amikor Bobby volt az a dalok írása. 603 00:29:36,872 --> 00:29:37,806 Hogy van Bobby? 604 00:29:37,806 --> 00:29:39,274 Más zenekarban játszik? 605 00:29:39,274 --> 00:29:41,710 Nem tudom, nem tudom látta azóta, hogy kirúgták. 606 00:29:41,710 --> 00:29:43,746 Nem tartottad kapcsolatba vele? 607 00:29:43,746 --> 00:29:45,348 Azt hittem, srácok kiment egy időre. 608 00:29:45,348 --> 00:29:47,049 Mi ez a kérdések napja? 609 00:29:47,049 --> 00:29:50,453 Csak azt mondtam, hogy nem látta azóta, hogy kirúgták. 610 00:29:50,453 --> 00:29:51,487 Úgy hallottam, kórházban van. 611 00:29:51,487 --> 00:29:53,121 - Halló? - Igen, Jay, Stephanie. 612 00:29:53,121 --> 00:29:54,923 - Hogy vagy? - Szia kicsim, hogy vagy? 613 00:29:54,923 --> 00:29:56,892 ez jó, felfüggeszthetlek? 614 00:29:56,892 --> 00:30:00,028 Nem, öregszem olyan sokáig tartott. 615 00:30:02,398 --> 00:30:03,231 Bassza meg! 616 00:30:07,936 --> 00:30:09,237 Mit mondtam? 617 00:30:09,237 --> 00:30:11,306 - Bobby? - Ó, igen, igen. 618 00:30:12,808 --> 00:30:16,545 Hallottam, de valaki látta őt egy Emmett-i roncstelepen. 619 00:30:17,946 --> 00:30:20,416 Az unokatestvérem egyszer írt egy cikk a roncstelepi kincsekről. 620 00:30:20,416 --> 00:30:22,751 Valaki megtalálta a világot Második háborús japán kard 621 00:30:22,751 --> 00:30:24,920 és eladta a internet 5000 dollárért. 622 00:30:38,534 --> 00:30:39,368 Gyerünk. 623 00:30:41,904 --> 00:30:45,107 Azt akarom, hogy emlékezzen erre elcseszed ezeket a fiúkat 624 00:30:45,107 --> 00:30:46,509 a való világban, oké? 625 00:30:47,610 --> 00:30:49,812 Vagy talán ez a probléma. 626 00:30:49,812 --> 00:30:51,814 Én nem csesztem bármelyik bohóc. 627 00:30:51,814 --> 00:30:54,950 Rendben, akkor nincs mentséged. 628 00:30:54,950 --> 00:30:59,922 A te feladatod ebben a jelenetben az varázsolják ezeket a fiúkat. 629 00:31:01,023 --> 00:31:02,224 - Tudod, mit jelent a tumescent? - Nem. 630 00:31:02,224 --> 00:31:05,894 Duzzadt, kemény, merev, cockus erectus. 631 00:31:06,862 --> 00:31:08,764 Fel kell izgatnod őket. 632 00:31:08,764 --> 00:31:11,767 Úgy mozogsz nyugtatókat szedsz. 633 00:31:11,767 --> 00:31:13,035 Vannak vagyonod. 634 00:31:13,035 --> 00:31:16,805 Használd a segged és a magad beállítja és működik rendben? 635 00:31:16,805 --> 00:31:17,873 Dolgozzon. 636 00:31:17,873 --> 00:31:19,642 És te, veszítsd el az úszást. 637 00:31:19,642 --> 00:31:20,543 Menjünk. 638 00:31:23,178 --> 00:31:24,547 Szerintem egyre jobb. 639 00:31:24,547 --> 00:31:27,816 A jobb nem nagyszerű és nagy szükségem van. 640 00:31:27,816 --> 00:31:30,385 A dobos megtartja nem szinkronban játszik 641 00:31:30,385 --> 00:31:34,222 és a basszusgitáros, úgy néz ki mintha egy ABBA videóban lenne. 642 00:31:34,222 --> 00:31:35,658 - Henry? - Újra mennünk kell. 643 00:31:35,658 --> 00:31:37,359 Vannak dolgok, amiket használhatunk. 644 00:31:37,359 --> 00:31:38,326 Tovább kell lépnünk. 645 00:31:38,326 --> 00:31:40,195 Nem csinálsz itt sztárt. 646 00:31:40,195 --> 00:31:41,430 Oké, megyünk tovább. 647 00:31:41,430 --> 00:31:43,966 De először adj nekem egy vértes Dez. 648 00:31:45,801 --> 00:31:47,636 Arc vagy ágyék? 649 00:31:47,636 --> 00:31:49,838 Itt vagyunk, itt vagyunk. 650 00:31:51,039 --> 00:31:54,009 Itt és itt vagyunk. 651 00:31:54,009 --> 00:31:55,478 Elmentem innen. 652 00:31:55,478 --> 00:31:56,779 Legyen benne az előzetesemben. 653 00:31:56,779 --> 00:32:01,750 Nancy, segíts itt. 654 00:32:16,298 --> 00:32:17,866 Dez, te vagy az? 655 00:32:19,902 --> 00:32:20,736 Dez? 656 00:32:25,874 --> 00:32:27,476 Hé haver, ez egy zárt készlet. 657 00:32:29,211 --> 00:32:30,412 Mit keresel itt? 658 00:32:31,780 --> 00:32:33,281 Mi ez, valami vicc? 659 00:32:35,350 --> 00:32:36,451 Nem hallottál? 660 00:32:36,451 --> 00:32:37,285 Mit keresel itt? 661 00:32:50,132 --> 00:32:50,966 Ember, nem hiszem el. 662 00:32:50,966 --> 00:32:52,501 Újabb szünetet tartottak. 663 00:32:52,501 --> 00:32:54,670 Előtte örökké lesz újra elkezdik a forgatást. 664 00:32:54,670 --> 00:32:56,705 Annyi az ülés ezeken a filmes díszleteken. 665 00:32:56,705 --> 00:32:58,106 Olyan, mintha siess és várj. 666 00:32:58,106 --> 00:32:59,074 tudom. 667 00:32:59,074 --> 00:33:00,509 Ezért nem hiszem 668 00:33:00,509 --> 00:33:02,778 valaha is lehetnék színész, mint egy filmsztár. 669 00:33:02,778 --> 00:33:04,279 Inkább olyan vagyok. 670 00:33:04,279 --> 00:33:06,849 Olyan vagyok, szükségem van mint az azonnali kielégülés. 671 00:33:09,051 --> 00:33:10,252 Tudod mit? 672 00:33:10,252 --> 00:33:11,253 Van időnk. 673 00:33:11,253 --> 00:33:12,487 Mit szólsz te és én 674 00:33:12,487 --> 00:33:15,791 sétáljon egy kicsit a háttérben? 675 00:33:15,791 --> 00:33:17,526 Nézzünk meg néhányat azokból a klassz készletekből. 676 00:33:17,526 --> 00:33:19,194 Hol, odakint? 677 00:33:19,194 --> 00:33:21,530 Nem tudom, kicsit hátborzongató. 678 00:33:21,530 --> 00:33:24,533 Gyerünk, hallottam, hogy a a Zodiac Killer fia 679 00:33:24,533 --> 00:33:26,334 itt van egy idegenvezető. 680 00:33:26,334 --> 00:33:28,170 Kuss. 681 00:33:28,170 --> 00:33:31,139 Ezen kívül van valamim Neked akarok adni. 682 00:33:31,139 --> 00:33:32,708 Mintha nem láttam volna még ilyet. 683 00:33:32,708 --> 00:33:35,277 Ne bébi, én beszélek valami x-oticról. 684 00:33:44,152 --> 00:33:46,855 Szeretem azt, ami vagy csinálsz a hajaddal. 685 00:33:46,855 --> 00:33:49,024 Készen állsz nagy pillanatod? 686 00:33:49,024 --> 00:33:51,526 Elnézést, ezt tudod nem az első fellépésem, igaz? 687 00:33:51,526 --> 00:33:54,096 Természetesen az nem az első fellépésed. 688 00:33:54,096 --> 00:33:57,199 Figyelj édesem, van egy nagyon nagy szívességet kérek tőled. 689 00:33:57,199 --> 00:33:59,167 A lány, akiről azt hitték levenni az egészet, 690 00:33:59,167 --> 00:34:01,870 hajsütővasra ült és megégette a fenekét. 691 00:34:01,870 --> 00:34:04,840 Ott van ez a hatalmas jel amit a smink nem takar. 692 00:34:04,840 --> 00:34:07,643 A másik lány, aki volt le kellett volna venni az egészet, 693 00:34:07,643 --> 00:34:09,177 nem mondta el nekünk terhes volt 694 00:34:09,177 --> 00:34:11,780 és megvannak neki ezek a nyújtások jelek, amelyek mindenhol vannak. 695 00:34:13,048 --> 00:34:15,718 Reméltem, hogy... 696 00:34:17,352 --> 00:34:19,988 Senki sem mondta bármit a meztelenséggel kapcsolatban. 697 00:34:19,988 --> 00:34:22,691 Ráadásul a dupláját kapom hogy megmutassam a mellkasomat. 698 00:34:22,691 --> 00:34:24,026 Csak mert te van belőle kettő, 699 00:34:24,026 --> 00:34:25,628 nem azt jelenti, hogy duplát kapsz. 700 00:34:25,628 --> 00:34:26,762 Figyelj, Jeannie. 701 00:34:26,762 --> 00:34:28,296 Nem, ő Gina. 702 00:34:28,296 --> 00:34:30,032 Sajnálom, Gina. 703 00:34:30,032 --> 00:34:31,466 Hollywoodban akarsz dolgozni? 704 00:34:31,466 --> 00:34:34,469 vagy csak az akarsz lenni olyan emberek körül, akik ezt teszik? 705 00:34:34,469 --> 00:34:36,138 Azt mondod, én tisztelni kell 706 00:34:36,138 --> 00:34:37,973 hogy elvigyem a ruháimat le előtted? 707 00:34:37,973 --> 00:34:39,074 Ezt egyáltalán nem mondtam. 708 00:34:39,074 --> 00:34:40,342 Ezt mondtam? 709 00:34:41,176 --> 00:34:42,377 Nem ezt mondtam. 710 00:34:42,377 --> 00:34:43,912 Nézd, neked nincs ok a szégyenkezésre. 711 00:34:43,912 --> 00:34:46,481 Ha ilyen melleim lennének, Egyáltalán nem lennék szégyenlős. 712 00:34:46,481 --> 00:34:48,083 Hát édes, én ajánlhatnám neked 713 00:34:48,083 --> 00:34:49,685 jó plasztikai sebész. 714 00:34:49,685 --> 00:34:50,919 Ez több mint rendben van. 715 00:34:50,919 --> 00:34:53,321 nagyon örülök jelenlegi nemem. 716 00:34:53,321 --> 00:34:57,059 Szerintem a Frank-n-Beans több a személyiségemhez illő. 717 00:34:57,059 --> 00:34:58,994 Pumpkin és én fogunk menj és hozz egy kis vizet. 718 00:34:58,994 --> 00:35:00,228 Rendben. 719 00:35:50,612 --> 00:35:51,446 Vágd le! 720 00:35:55,550 --> 00:35:56,384 Gyerünk. 721 00:35:58,220 --> 00:35:59,855 Mi a fene folyik itt? 722 00:35:59,855 --> 00:36:01,589 Ez sértő. 723 00:36:01,589 --> 00:36:03,358 Nem tinédzser fiúknak, nem. 724 00:36:04,927 --> 00:36:06,061 Mit gondoltál, Janey? 725 00:36:06,061 --> 00:36:07,395 tetszett? 726 00:36:07,395 --> 00:36:08,596 Például mit, azt megengedted ennek a lánynak 727 00:36:08,596 --> 00:36:09,932 dörzsölje magát végig rajtad? 728 00:36:09,932 --> 00:36:12,334 Gyerünk, kicsim. 729 00:36:12,334 --> 00:36:13,568 Nem így néz ki. 730 00:36:13,568 --> 00:36:15,137 csak kaptam karakterébe. 731 00:36:15,137 --> 00:36:16,538 Mint mi, egy bunkó? 732 00:36:18,874 --> 00:36:21,043 És ne nézd tovább. 733 00:36:21,043 --> 00:36:22,344 Hé, kurva. 734 00:36:22,344 --> 00:36:23,879 Nem vagyok az. 735 00:36:23,879 --> 00:36:25,580 A nevem Gina. 736 00:36:25,580 --> 00:36:27,916 Nem tanítottak neked semmit? modor a gazdag lányiskolában? 737 00:36:27,916 --> 00:36:29,718 Elnézést, ismerlek? 738 00:36:29,718 --> 00:36:30,919 Nehéz lehetett felnőni 739 00:36:30,919 --> 00:36:32,554 amikor az apukád lemezkiadó tulajdonosa. 740 00:36:32,554 --> 00:36:34,089 Voltak igazi barátaid 741 00:36:34,089 --> 00:36:35,858 vagy mindannyian csak voltak próbálsz híres lenni? 742 00:36:35,858 --> 00:36:39,194 Sajnálom, nem csinálom magam élő meztelenül nyilvánosan. 743 00:36:39,194 --> 00:36:42,898 Hé, ha leveszem a ruhámat, menő leszek, mint te? 744 00:36:42,898 --> 00:36:44,099 Talán. 745 00:36:44,099 --> 00:36:46,634 Jók a cicik, jók a cicik. 746 00:36:46,634 --> 00:36:49,171 Henry, ahogy mindig mondogatom te, több mellre van szükségünk. 747 00:36:49,171 --> 00:36:50,572 Cicik eladók. 748 00:36:50,572 --> 00:36:52,674 Ön egy szégyen a testvériségre. 749 00:36:53,976 --> 00:36:56,478 Janey, ebben üzlet, a mellek pénzt jelentenek 750 00:36:56,478 --> 00:36:57,946 a pénz pedig hatalmat jelent. 751 00:36:57,946 --> 00:37:01,817 Bármilyen női hatalom, függetlenül honnan származik, 752 00:37:01,817 --> 00:37:03,218 kiváló a testvériség számára. 753 00:37:04,452 --> 00:37:06,088 Elcsavarodott vagy. 754 00:37:06,088 --> 00:37:07,722 Ő rosszabb, mint azt, barátnőm. 755 00:37:07,722 --> 00:37:09,792 igazad van, teljesen felpördült. 756 00:37:09,792 --> 00:37:12,761 Oké lányok, a a bitchfest véget ért. 757 00:37:12,761 --> 00:37:14,262 Köszönöm. 758 00:37:14,262 --> 00:37:16,031 Most be kell állítanunk a nagy kifizetési jelenethez. 759 00:37:16,031 --> 00:37:16,865 Mi ez? 760 00:37:16,865 --> 00:37:18,333 Ez az én ötletem. 761 00:37:18,333 --> 00:37:21,569 Futtattuk az erdőn keresztül 762 00:37:21,569 --> 00:37:24,706 véres fejszét cipelve pszichogyilkosként 763 00:37:24,706 --> 00:37:26,708 üldözi a banda többi tagját. 764 00:37:26,708 --> 00:37:28,276 Ez nem tetszik. 765 00:37:28,276 --> 00:37:29,477 Ez beteg. 766 00:37:29,477 --> 00:37:32,380 Henry, gondolj rá tesztközönségünk. 767 00:37:32,380 --> 00:37:33,581 Csak ezt mondta neked 768 00:37:33,581 --> 00:37:36,952 megtalálja az ötletet teljesen felháborító. 769 00:37:36,952 --> 00:37:38,420 Akkor tökéletes. 770 00:37:38,420 --> 00:37:41,423 Igen, tökéletesen lázadó és ez hülyeség. 771 00:37:41,423 --> 00:37:43,125 Ez nem Dez képe. 772 00:37:43,125 --> 00:37:46,361 Állítólag az menő, nem Norman Bates. 773 00:37:46,361 --> 00:37:51,333 Janey, én irányítom ezt a bandát és azt hittem, ebben megegyeztünk 774 00:37:51,333 --> 00:37:54,336 miután kirúgtuk Bobbyt, kifakadnál. 775 00:37:55,637 --> 00:37:56,805 Ha már a fenékről beszélünk, Gina. 776 00:37:56,805 --> 00:37:59,707 Ne aggódj, nem pubi csak a feneked. 777 00:37:59,707 --> 00:38:01,944 Szóval nekem kell lennem teljesen meztelenül erre? 778 00:38:01,944 --> 00:38:03,645 Ne aggódj a narancsbőröd, drágám. 779 00:38:03,645 --> 00:38:06,714 Nagyon puha lencsét fogok használni. 780 00:38:06,714 --> 00:38:10,886 Bízz bennem, megcsináltam a disznók kósernek tűnnek. 781 00:38:11,954 --> 00:38:14,522 Még van egy kis idő. 782 00:38:14,522 --> 00:38:17,159 Miért nem kapsz valamit enni? 783 00:38:17,159 --> 00:38:20,395 Mire megtisztítottál, készen állunk a lövésre. 784 00:38:21,596 --> 00:38:24,366 Tudtam, hogy nem szabad vállalták ezt a munkát. 785 00:38:24,366 --> 00:38:26,869 Ez a banda nem az elég jó neked? 786 00:38:26,869 --> 00:38:28,336 Jók voltatok páran perce, kicsim. 787 00:38:28,336 --> 00:38:29,571 Tudod mit? 788 00:38:29,571 --> 00:38:30,372 Nem kell vennem már ez a szar. 789 00:38:30,372 --> 00:38:31,573 Rendben, ez az! 790 00:38:31,573 --> 00:38:33,541 nem veszem már ez a szar! 791 00:38:33,541 --> 00:38:36,111 Itt én vagyok a felelős és azt fogod tenni, amit mondok. 792 00:38:36,111 --> 00:38:37,880 Most kapd meg a kicsidet szép szamarak vissza 793 00:38:37,880 --> 00:38:40,282 a színpadon és csináld most vagy a jövő héten 794 00:38:40,282 --> 00:38:42,317 forgolódni fogsz hamburgerek az Ox-arban! 795 00:38:42,317 --> 00:38:43,919 Mozgasd meg! 796 00:38:43,919 --> 00:38:44,752 Igen, uram. 797 00:38:47,022 --> 00:38:49,657 Henry, pitter patter. 798 00:38:50,825 --> 00:38:52,394 Ez nagyszerű volt; lángoló voltál. 799 00:38:52,394 --> 00:38:54,096 Nem tudtam, hogy benned van. 800 00:38:55,730 --> 00:38:57,632 Eléggé tudok lenni butch, amikor kell. 801 00:39:00,903 --> 00:39:03,738 Mit szólnál a kicsihez meglepetést ígértél nekem? 802 00:39:03,738 --> 00:39:05,240 Ez az egyetlen miért jöttél ide? 803 00:39:05,240 --> 00:39:07,642 Ó, bébi, ne most tarts ki velem. 804 00:39:08,610 --> 00:39:09,811 Tudod mit? 805 00:39:09,811 --> 00:39:11,179 Remek lettél volna azzal a Bobby sráccal. 806 00:39:11,179 --> 00:39:12,948 Ez mit jelentsen? 807 00:39:12,948 --> 00:39:15,918 Mert mindent, amit akarsz folyamatosan magas lesz. 808 00:39:18,786 --> 00:39:20,288 Ó, így gondolod Jó lennék pszicho? 809 00:39:20,288 --> 00:39:21,256 Nem, kicsim. 810 00:39:21,256 --> 00:39:22,891 Figyelj, hagyjuk ezt 811 00:39:22,891 --> 00:39:25,227 mielőtt elmegyünk valahova hogy nem akarjuk. 812 00:39:25,227 --> 00:39:28,563 Ezen kívül nekem van valamit neked. 813 00:39:29,464 --> 00:39:31,433 Ó, tetszik ez a játék. 814 00:39:33,101 --> 00:39:35,603 Ez valami, amit csinálok a számba akarod tenni? 815 00:39:38,840 --> 00:39:40,909 - Nézd meg. - Hűha. 816 00:39:40,909 --> 00:39:43,778 Hé, ez nem az a cucc a rakétahajó rajta, igaz? 817 00:39:43,778 --> 00:39:45,213 Olvastam az interneten hogy ez a cucc 818 00:39:45,213 --> 00:39:47,049 gyerekeket rakott be a kórházban. 819 00:39:47,049 --> 00:39:48,183 Nem, kicsim. 820 00:39:48,183 --> 00:39:49,918 Ez a cucc a bomba. 821 00:39:49,918 --> 00:39:51,686 Az unokatestvérem készíti ezt Perdue-ban. 822 00:39:54,389 --> 00:39:55,790 mit csinálsz? 823 00:39:57,159 --> 00:39:58,593 Nem látsz vizet errefelé, ugye? 824 00:39:58,593 --> 00:40:00,929 Csak meg kell mosnunk le egy kis köpéssel. 825 00:40:12,975 --> 00:40:15,743 Keserű, pl a halál csókja. 826 00:40:15,743 --> 00:40:17,512 Ez nem egy vonal? az egyik dalodból? 827 00:40:17,512 --> 00:40:20,182 Igen, az a srác, Bobby írta. 828 00:40:20,182 --> 00:40:21,749 Elnézést, nem úgy értettem hogy újra felnevelje. 829 00:40:21,749 --> 00:40:22,817 Hé, nem érdekel. 830 00:40:22,817 --> 00:40:24,152 Ennek a fickónak a múltja. 831 00:40:24,152 --> 00:40:25,720 Kirúgták, és ennyi. 832 00:40:25,720 --> 00:40:27,922 Ráadásul én is hallottam haver nem volt más, mint 833 00:40:27,922 --> 00:40:29,691 egy drogos szemét egyébként. 834 00:40:29,691 --> 00:40:30,925 Azt kapta, amit megérdemelt. 835 00:40:30,925 --> 00:40:32,160 Nem aggódsz egyáltalán róla? 836 00:40:32,160 --> 00:40:34,762 Nem, miért lennék aggódsz a srác miatt? 837 00:40:34,762 --> 00:40:36,431 Igen, miért is kellene aggódni érte? 838 00:40:36,431 --> 00:40:40,102 Csak mert az angyalon van por és ő egy teljes pszicho. 839 00:40:40,102 --> 00:40:41,403 Nem is ismer engem. 840 00:40:41,403 --> 00:40:43,438 Nem, te csak az az őt helyettesítő srác 841 00:40:43,438 --> 00:40:45,073 és továbbment lemezszerződést kötni. 842 00:40:45,073 --> 00:40:46,574 Hé, én is basszusgitározok. 843 00:40:46,574 --> 00:40:48,710 Ha az a csávó jönne vissza, és megöl minket, srácokat, 844 00:40:48,710 --> 00:40:49,677 nézz meg engem. 845 00:40:49,677 --> 00:40:50,912 Csak hangszert cserélek. 846 00:40:50,912 --> 00:40:52,714 Igen. 847 00:40:52,714 --> 00:40:54,182 Mire jó egy halott banda? 848 00:40:54,182 --> 00:40:55,417 Attól függ, hogyan halsz meg, igaz? 849 00:40:55,417 --> 00:40:57,685 Nézzük meg, nézzük mondjuk Bobby visszajött 850 00:40:57,685 --> 00:40:59,354 és megöli Frankie-t és Dezt. 851 00:40:59,354 --> 00:41:01,123 Gondolj bele, egyedül a nyilvánosság 852 00:41:01,123 --> 00:41:03,358 több millió lemezt adna el. 853 00:41:03,358 --> 00:41:04,359 Ó, mint Lynyrd Skynyrd. 854 00:41:04,359 --> 00:41:05,893 Meghalt a repülőbalesetben. 855 00:41:05,893 --> 00:41:07,996 Senki sem tudná, kik ők anélkül, hogy ez megtörtént volna. 856 00:41:07,996 --> 00:41:09,097 Dehogyis, bébi. 857 00:41:10,232 --> 00:41:11,066 Szabad madár! 858 00:41:11,066 --> 00:41:11,899 - Hú. - Hú! 859 00:41:15,403 --> 00:41:16,671 Mi van, ha eltévedünk? 860 00:41:16,671 --> 00:41:17,872 nem aggódom erről, bébi. 861 00:41:17,872 --> 00:41:19,141 jobban aggódom a szellemmel 862 00:41:19,141 --> 00:41:22,777 hogy azt mondják, kísértet ezt a helyet. 863 00:41:22,777 --> 00:41:23,611 Kuss. 864 00:41:24,579 --> 00:41:25,847 Egyébként mi ez a hely? 865 00:41:25,847 --> 00:41:28,216 Nem tudom, az valami fura 866 00:41:28,216 --> 00:41:30,452 elhagyott szellem város vagy valami. 867 00:41:30,452 --> 00:41:33,021 - Ti hátborzongatóak. - Szerintem ez egy utazás. 868 00:41:33,021 --> 00:41:35,257 Gyerünk, kövess engem. 869 00:41:39,894 --> 00:41:41,229 Ki az? 870 00:41:41,229 --> 00:41:43,198 Az a személy, aki aláírja a csekkjeit! 871 00:41:43,198 --> 00:41:44,132 szükségem van rád! 872 00:41:45,533 --> 00:41:47,102 Finom. 873 00:41:47,102 --> 00:41:49,237 Maradj ott, kijövök. 874 00:41:49,237 --> 00:41:50,605 Tök balesetet szenvedett. 875 00:41:52,074 --> 00:41:53,641 Nagyon szánalmasak ezek a srácok. 876 00:41:53,641 --> 00:41:56,044 Kérem, dolgoztam vele mindenki ebben a szakmában. 877 00:41:56,044 --> 00:41:58,680 Ez abszolút a a legszakszerűtlenebb csoport 878 00:41:58,680 --> 00:42:00,182 amivel valaha is foglalkoztam. 879 00:42:00,182 --> 00:42:02,350 Most már el tudod képzelni min mentem keresztül. 880 00:42:02,350 --> 00:42:03,451 nem kell elképzelnem. 881 00:42:03,451 --> 00:42:05,653 Valóságos, rémálom. 882 00:42:05,653 --> 00:42:06,488 Egy rémálom. 883 00:42:07,789 --> 00:42:09,491 Megtaláltad Salt? 884 00:42:09,491 --> 00:42:10,925 Mi az, Sal nem mondta el te hova ment? 885 00:42:10,925 --> 00:42:12,127 Valószínűleg elmentek 886 00:42:12,127 --> 00:42:14,062 hogy legyen egy kicsit saját párt. 887 00:42:14,062 --> 00:42:16,498 Miért nem ti ketten beszállni a golfkocsiba 888 00:42:16,498 --> 00:42:18,833 és menj és keresd meg őket? 889 00:42:23,471 --> 00:42:24,306 Rendben van. 890 00:42:25,273 --> 00:42:26,241 Húúú! 891 00:42:26,241 --> 00:42:27,075 - Hú! - Hú! 892 00:42:27,942 --> 00:42:29,577 Bébi, ez a hely fantasztikus! 893 00:42:29,577 --> 00:42:30,812 Nézd ezt a helyet. 894 00:42:30,812 --> 00:42:32,046 Tudod mit? 895 00:42:32,046 --> 00:42:33,281 Azt hiszem, láttam korábban egy filmben. 896 00:42:33,281 --> 00:42:34,616 Menjünk megnézni néhány készlet. 897 00:42:34,616 --> 00:42:36,418 Nézzük meg itt minden. 898 00:42:39,321 --> 00:42:43,725 Ó, istenem, az ez a készlet az ER-től? 899 00:42:43,725 --> 00:42:44,926 - Menő. - Húúú! 900 00:42:47,129 --> 00:42:48,496 Ember, ez a hely fantasztikus. 901 00:42:50,665 --> 00:42:52,066 Szia Sal, nézd. 902 00:42:52,066 --> 00:42:53,000 Ez vér. 903 00:42:56,504 --> 00:42:59,574 Ez furcsa. 904 00:42:59,574 --> 00:43:01,909 Nem komolyan, ez a cucc igazi vérnek tűnik. 905 00:43:04,912 --> 00:43:06,148 Mi volt ez? 906 00:43:06,148 --> 00:43:06,981 Talán az beindul az X. 907 00:43:06,981 --> 00:43:08,516 Nem bébi, komolyan mondom. 908 00:43:08,516 --> 00:43:09,717 Valami baj van. 909 00:43:15,557 --> 00:43:17,159 Ez nem lehet valós. 910 00:43:17,992 --> 00:43:18,793 Sal? 911 00:43:20,562 --> 00:43:21,396 Sal? 912 00:43:31,939 --> 00:43:32,774 Szia. 913 00:43:34,008 --> 00:43:35,310 Szia. 914 00:43:35,310 --> 00:43:36,644 Tényleg fényes volt barátodtól, Sal 915 00:43:36,644 --> 00:43:38,045 hogy úgy felszálljon. 916 00:43:38,045 --> 00:43:41,616 Valójában soha senki azzal vádolta Salt, hogy zseni. 917 00:43:41,616 --> 00:43:43,518 Talán őt is ki kellene rúgnom. 918 00:43:45,153 --> 00:43:46,821 Nem olyan vicces, ugye? 919 00:43:46,821 --> 00:43:47,989 Nyugi. 920 00:43:47,989 --> 00:43:50,124 Nem, tényleg kezdek belefáradt az egészbe 921 00:43:50,124 --> 00:43:52,427 gonosz kurva a nyugati rutin. 922 00:43:52,427 --> 00:43:53,361 Hát kezdek egy kicsit fáradni 923 00:43:53,361 --> 00:43:55,797 az Ózi rutin nyafogója. 924 00:43:57,165 --> 00:43:59,634 Ráadásul ennyire le lehet cserélni. 925 00:43:59,634 --> 00:44:01,336 Nem, te vagy az aki pótolható. 926 00:44:01,336 --> 00:44:03,738 Nem, helyettesíthető! 927 00:44:04,906 --> 00:44:06,408 Különben is csak én maradtam. 928 00:44:08,142 --> 00:44:11,213 Biztosan elfeledkezik róla kis barátunk, Janey. 929 00:44:11,213 --> 00:44:12,814 Mert még mindig megvan, haver. 930 00:44:18,986 --> 00:44:20,622 Akkora fasz vagy. 931 00:44:20,622 --> 00:44:22,457 Talán lazítanod kéne. 932 00:44:22,457 --> 00:44:25,460 Túl keményen dolgoztál ahhoz, hogy meglegyen az egész egy éjszaka alatt meghalt. 933 00:44:26,328 --> 00:44:28,763 Rendben. 934 00:44:30,232 --> 00:44:31,466 Rendben? 935 00:44:31,466 --> 00:44:33,768 Most pedig menjünk keresni ez az idióta, Sal. 936 00:44:45,447 --> 00:44:46,981 Megvan! 937 00:44:46,981 --> 00:44:49,217 Vicces vagy. 938 00:44:49,217 --> 00:44:51,819 Azt hiszem, megijedtem a pokolba is. 939 00:44:51,819 --> 00:44:53,488 Nah nem félek ilyen könnyű, bébi. 940 00:44:53,488 --> 00:44:54,322 Nem? 941 00:44:54,322 --> 00:44:55,723 Kemény fickó. 942 00:44:55,723 --> 00:44:58,025 Mi a következő lépés, mit csinálunk? 943 00:44:58,025 --> 00:45:00,127 arra gondoltam próbálhatnánk. 944 00:45:00,127 --> 00:45:01,529 - Igen? - Talán dolgozzon ezen a részen 945 00:45:01,529 --> 00:45:03,865 a jelenetről, ahol meztelenül leszel. 946 00:45:03,865 --> 00:45:07,235 Tudod Nem vagyok meztelenül. 947 00:45:07,235 --> 00:45:09,170 Gyerünk, kicsim, ismered a fúrót. 948 00:45:09,170 --> 00:45:10,171 Mit gondolsz megkaptad ezt a részt 949 00:45:10,171 --> 00:45:11,806 mert nagyszerű színész vagy? 950 00:45:11,806 --> 00:45:13,708 Mi a fenének te beszélsz? 951 00:45:15,477 --> 00:45:17,178 Hallod valaha a régi kifejezést, 952 00:45:17,178 --> 00:45:18,946 "Szamár, gáz vagy fű. 953 00:45:18,946 --> 00:45:21,316 – Senki sem szabadul meg ingyen? 954 00:45:22,550 --> 00:45:23,751 Rendben, figyelj ide. 955 00:45:23,751 --> 00:45:27,289 Nem vagy éppen a rocksztár, lazíts. 956 00:45:27,289 --> 00:45:29,991 Sajnálom, ez van pontosan mi vagyok. 957 00:45:29,991 --> 00:45:31,493 Én egy rocksztár vagyok. 958 00:45:31,493 --> 00:45:33,595 Mellesleg meg kell szerezned amúgy meztelenül ehhez a videóhoz. 959 00:45:33,595 --> 00:45:35,763 Miért nem kezded el itt gyakorolni? 960 00:45:35,763 --> 00:45:36,631 Az jó lenne. 961 00:45:36,631 --> 00:45:38,132 Nem, nem. 962 00:45:38,132 --> 00:45:40,134 Ez a munka amúgy is szar. 963 00:45:40,134 --> 00:45:42,537 Kihagytam, rocksztár. 964 00:45:42,537 --> 00:45:43,871 A faszról beszélsz? 965 00:45:43,871 --> 00:45:45,673 Én egy rocksztár vagyok és te egyszerűen nem bírja. 966 00:45:45,673 --> 00:45:46,508 Ez a te problémád. 967 00:45:46,508 --> 00:45:47,342 Bármi. 968 00:46:14,602 --> 00:46:15,437 Sal? 969 00:46:17,305 --> 00:46:18,139 Sal? 970 00:46:23,210 --> 00:46:25,547 Gyerünk, Sal, hagyd abba a hülyéskedést. 971 00:46:25,547 --> 00:46:26,948 Ez nem vicces! 972 00:46:29,717 --> 00:46:30,818 Rendben, elmegyek. 973 00:46:30,818 --> 00:46:33,220 Teljesen kifújod. 974 00:46:52,640 --> 00:46:54,476 A fenébe is, utállak! 975 00:46:56,344 --> 00:46:57,912 Jaj kicsim, gyerünk. 976 00:46:59,847 --> 00:47:01,449 Szia. 977 00:47:01,449 --> 00:47:02,684 bébi, 978 00:47:02,684 --> 00:47:04,886 gyerünk, én csak játszadozni. 979 00:47:04,886 --> 00:47:06,588 Mintha csak én érezd jól magad ma este. 980 00:47:06,588 --> 00:47:08,790 úgy érzem, valami jó lesz. 981 00:47:08,790 --> 00:47:10,257 Szerintem ez a eksztázis, amit érzel. 982 00:47:10,257 --> 00:47:12,093 Ne bébi, te vagy az. 983 00:47:18,600 --> 00:47:20,635 Még nem is vagyok magasban. 984 00:47:20,635 --> 00:47:22,269 Nem gondolod, hogy mi vissza kellene jönnie? 985 00:47:22,269 --> 00:47:23,538 Ne aggódj emiatt. 986 00:47:25,306 --> 00:47:27,909 Még csak nem is fognak kezdje el egy darabig. 987 00:47:27,909 --> 00:47:30,011 Mit szólsz mi megy az elveszett világba? 988 00:47:30,011 --> 00:47:31,012 Tudom, hogy szereted a nagy dolgokat. 989 00:47:31,012 --> 00:47:32,914 Akarod megnézni a dinoszauruszokat? 990 00:47:32,914 --> 00:47:34,382 Vannak ott dinoszauruszok? 991 00:47:34,382 --> 00:47:36,784 Ó, igen, valójában én hallottam, hogy van egy új. 992 00:47:36,784 --> 00:47:38,786 Ez egy félszemű bronto. 993 00:47:40,522 --> 00:47:41,355 Menjünk. 994 00:48:01,776 --> 00:48:03,244 hol voltál? 995 00:48:03,244 --> 00:48:04,311 most mentem ki egy kis sétára. 996 00:48:04,311 --> 00:48:06,147 azzal a színésznővel? 997 00:48:06,147 --> 00:48:08,315 Nem kell annak lennie féltékeny vagyok, megszabadultam tőle. 998 00:48:08,315 --> 00:48:09,551 Mi? 999 00:48:09,551 --> 00:48:10,485 Már nem volt rá szükségünk. 1000 00:48:10,485 --> 00:48:12,620 De még nem is végeztünk. 1001 00:48:12,620 --> 00:48:15,322 Ó, igen, most már késő. 1002 00:48:15,322 --> 00:48:17,124 Csak muszáj lesz ezt megkerülni. 1003 00:48:48,222 --> 00:48:50,324 Kicsim, ezek a srácok dolgoztak 1004 00:48:50,324 --> 00:48:52,393 évekre szóló lemezszerződés megszerzése. 1005 00:48:52,393 --> 00:48:54,562 Tudod, milyen szerencsések vagyunk? 1006 00:48:55,897 --> 00:48:57,732 Szeretjük a hajókázást. 1007 00:48:57,732 --> 00:49:00,001 Minden gyümölcsöt élvezhetünk. 1008 00:49:00,001 --> 00:49:01,569 Tudod milyen hatalmas? 1009 00:49:02,770 --> 00:49:03,838 Ne szállj rá magas ló túl hamar. 1010 00:49:03,838 --> 00:49:05,940 Nem adtad el még nincs rekord. 1011 00:49:05,940 --> 00:49:07,441 Teljesen megtesszük, bébi. 1012 00:49:10,011 --> 00:49:12,947 Sal, ha fogantunk egy baba most, 1013 00:49:14,482 --> 00:49:17,118 would it be high on X forever? 1014 00:49:17,118 --> 00:49:18,419 Ó, kicsim, gyerünk. 1015 00:49:18,419 --> 00:49:20,121 Kérlek bébi, ne! mondd ki. 1016 00:49:23,491 --> 00:49:25,560 Nézzük a többit ebből a helyből ki. 1017 00:49:27,328 --> 00:49:28,596 Mutasd az utat. 1018 00:49:35,703 --> 00:49:37,572 When we finish this nevetséges forgatás, 1019 00:49:37,572 --> 00:49:40,274 mehetünk a park és találkozhattok 1020 00:49:40,274 --> 00:49:42,276 that little doggie amivel játszottál. 1021 00:49:43,711 --> 00:49:48,215 Pumpkin, if you were a human being, we would live together. 1022 00:49:48,215 --> 00:49:50,652 De te kutya vagy és még mindig csináljuk. 1023 00:49:51,819 --> 00:49:52,654 mit látsz? 1024 00:49:52,654 --> 00:49:53,788 Nincs ott semmi. 1025 00:49:53,788 --> 00:49:54,789 fáradt vagy? 1026 00:49:56,090 --> 00:49:57,892 olyan fáradt vagyok ez a forgatás dolog. 1027 00:50:12,073 --> 00:50:14,809 It's such a beautiful night. 1028 00:50:14,809 --> 00:50:16,310 Gondoltál-e egyáltalán about what you're gonna do 1029 00:50:16,310 --> 00:50:17,879 if this band doesn't make it? 1030 00:50:19,246 --> 00:50:21,849 én nem worried about that, babe. 1031 00:50:21,849 --> 00:50:24,318 Apád meg tudja csinálni happen for us in a second. 1032 00:50:25,352 --> 00:50:27,188 Ebben nem vagyok olyan biztos. 1033 00:50:27,188 --> 00:50:28,422 hogy érted? 1034 00:50:29,657 --> 00:50:32,026 kérdeztem tőle erről és azt mondja: 1035 00:50:32,026 --> 00:50:33,394 "Talán kellene nézd meg, hogy csinálod 1036 00:50:33,394 --> 00:50:35,362 "without all the extra help." 1037 00:50:35,362 --> 00:50:38,332 Mindenkinek szüksége van segítségre. 1038 00:50:38,332 --> 00:50:40,334 Ez a régi üzlet zsíron fut. 1039 00:50:40,334 --> 00:50:42,103 Yeah, but he says that if the only way you can make it 1040 00:50:42,103 --> 00:50:43,771 is because I'm your girlfriend, 1041 00:50:43,771 --> 00:50:45,873 akkor valószínűleg nem megvan, ami kell 1042 00:50:45,873 --> 00:50:47,441 to be successful without me. 1043 00:50:47,441 --> 00:50:50,011 Várj egy percet, Janey, igen your daddy say that to you 1044 00:50:50,011 --> 00:50:51,145 or did you say that to him? 1045 00:50:51,145 --> 00:50:52,279 Nem számít. 1046 00:50:52,279 --> 00:50:53,681 Szar a CD-d. 1047 00:50:53,681 --> 00:50:55,449 Senki nem fogja megvenni regardless of who you're dating. 1048 00:50:55,449 --> 00:50:59,954 Hú, te vagy azt mondod, rossz a CD-nk?! 1049 00:50:59,954 --> 00:51:03,324 Nem, azt hiszem nagyszerű, de ismerlek. 1050 00:51:03,324 --> 00:51:04,091 Ugye, Janey? 1051 00:51:04,992 --> 00:51:06,460 Ha nem tudnám jobban, 1052 00:51:06,460 --> 00:51:08,095 I'd say you're tryin' to start a fight here or something. 1053 00:51:08,095 --> 00:51:09,697 Most vádolsz hazug vagyok? 1054 00:51:09,697 --> 00:51:11,165 miről beszélsz? 1055 00:51:12,566 --> 00:51:13,901 Csak nem tudom mi az beléd került mostanában Janey, 1056 00:51:13,901 --> 00:51:14,736 vagy ki. 1057 00:51:17,705 --> 00:51:18,973 Ennek kell lennie a leghülyébb dolog 1058 00:51:18,973 --> 00:51:21,175 valaha is hallottam mondani. 1059 00:51:21,175 --> 00:51:22,677 Ez folytatódhat egész éjjel. 1060 00:51:22,677 --> 00:51:24,912 Igen, főleg ha te kiforgatom minden szavamat. 1061 00:51:31,318 --> 00:51:32,386 Sajnálom, Janey. 1062 00:51:32,386 --> 00:51:35,156 Csak nem akarok balek lenni 1063 00:51:35,156 --> 00:51:38,525 ebben a kapcsolatban azért hűséges hozzád. 1064 00:51:38,525 --> 00:51:39,560 úgy érted? 1065 00:51:40,795 --> 00:51:41,629 Igen. 1066 00:51:43,597 --> 00:51:45,232 Tényleg hinni akarok hogy nem vagy olyan 1067 00:51:45,232 --> 00:51:47,134 a többi srácok a bandában. 1068 00:51:47,134 --> 00:51:48,636 Ez biztos, bébi. 1069 00:51:51,372 --> 00:51:52,339 Egy nő vagyok. 1070 00:51:59,313 --> 00:52:01,348 hol a pokolban vannak? 1071 00:52:01,348 --> 00:52:03,284 Azt hiszed, megtehetik felelősségteljesebb legyen. 1072 00:52:03,284 --> 00:52:04,919 Nem, nem ismered Salt. 1073 00:52:04,919 --> 00:52:07,121 Körülbelül olyan érett mint egy ötéves gyerek. 1074 00:52:08,289 --> 00:52:09,724 Nem zavar függnie kell 1075 00:52:09,724 --> 00:52:11,826 valaki olyanon a karrieredért? 1076 00:52:11,826 --> 00:52:14,161 Nincs baba, minden a rockerek ugyanazok. 1077 00:52:14,161 --> 00:52:16,497 Mind éretlenek, őrültek. 1078 00:52:16,497 --> 00:52:19,100 Felelőtlenek, gazemberek. 1079 00:52:19,100 --> 00:52:20,802 Ide tartozik én is, bébi. 1080 00:52:20,802 --> 00:52:23,170 Igen, de biztosan jól néznek ki. 1081 00:52:23,170 --> 00:52:25,339 Igen, te is. 1082 00:52:25,339 --> 00:52:26,440 Rendben, menjünk keresgélni. 1083 00:52:26,440 --> 00:52:27,675 Gyerünk. 1084 00:52:33,147 --> 00:52:35,817 Tessék, zsírtalan mogyoró. 1085 00:52:35,817 --> 00:52:37,351 Köszönöm, tripla lövés? 1086 00:52:37,351 --> 00:52:38,219 Igen. 1087 00:52:39,787 --> 00:52:42,957 Egész éjjel mehetne az általam készített eszpresszón. 1088 00:52:42,957 --> 00:52:45,559 Köszönöm, tényleg szükség lesz rá ma este. 1089 00:52:45,559 --> 00:52:48,429 Hé, azon tűnődtem, talán érdekelne 1090 00:52:48,429 --> 00:52:51,733 néhány fényképet nézve vissza a helyemre. 1091 00:52:53,134 --> 00:52:54,135 színésznő vagyok. 1092 00:52:55,069 --> 00:52:56,337 Igazán? 1093 00:52:56,337 --> 00:52:59,106 Te színésznő vagy Los Angelesben? 1094 00:52:59,106 --> 00:52:59,907 Milyen szokatlan. 1095 00:53:00,842 --> 00:53:01,642 Igen. 1096 00:53:03,144 --> 00:53:08,049 Szinte bármit megtennék hogy benne legyen a következő képeden. 1097 00:53:10,117 --> 00:53:10,952 Istenem. 1098 00:53:12,686 --> 00:53:15,489 Észrevetted egyáltalán Egy pici kutyát viszek, 1099 00:53:16,891 --> 00:53:19,393 Sokkal macerásabb vagyok, mint te és Scoundrel van rajtam? 1100 00:53:21,395 --> 00:53:23,497 azt hittem lehet, hogy perverz vagy. 1101 00:53:27,068 --> 00:53:29,103 Nagyszerű arcod van. 1102 00:53:29,103 --> 00:53:30,437 Gondoltál már arra, hogy pornót csinálj? 1103 00:53:30,437 --> 00:53:34,208 Szerintem úgy fizetnek Napi 3K, análisért négy. 1104 00:53:35,442 --> 00:53:36,477 Hogyan törjek be? 1105 00:53:37,779 --> 00:53:41,415 Szedd magad egy kicsit tanga, szűk felső, 1106 00:53:41,415 --> 00:53:45,052 és álljon bármelyik sarkon belül Chatsworth kukoricás kutyát majszol. 1107 00:53:45,052 --> 00:53:45,887 Be fogsz törni. 1108 00:53:46,854 --> 00:53:47,688 Köszönöm. 1109 00:53:50,124 --> 00:53:51,793 Ne légy féltékeny, Tök. 1110 00:53:53,294 --> 00:53:55,729 Az övé nagyobb, mint a tiéd, de több van belőlük. 1111 00:53:55,729 --> 00:53:57,932 Kellékeket a készlethez kérem. 1112 00:53:57,932 --> 00:53:59,333 Kellékek, gyere be. 1113 00:54:01,769 --> 00:54:02,669 Ó, igen. 1114 00:54:05,539 --> 00:54:06,607 Ó igen, kicsim. 1115 00:54:06,607 --> 00:54:07,441 Ezt nézd meg. 1116 00:54:10,344 --> 00:54:11,178 Fiatal. 1117 00:54:11,178 --> 00:54:13,747 Ó, igen. 1118 00:54:13,747 --> 00:54:14,681 Igen kicsim. 1119 00:54:16,517 --> 00:54:18,419 Igen, ez az, tessék. 1120 00:54:46,914 --> 00:54:50,818 Hadd találjam ki, vagy túl sok tofu 1121 00:54:50,818 --> 00:54:54,388 vagy a barátodé hogy megint egy seggfej. 1122 00:54:55,823 --> 00:54:57,992 Csak próbálom kitalálni ki, ha tényleg őszinte 1123 00:54:57,992 --> 00:55:00,461 vagy ha csak használja én apám miatt. 1124 00:55:01,863 --> 00:55:03,197 Az ilyen motivációk 1125 00:55:03,197 --> 00:55:05,867 nem feltétlenül kölcsönösen kizárják. 1126 00:55:05,867 --> 00:55:09,270 Sok opportunistát csináltam amelyek rendkívül valódiak voltak. 1127 00:55:09,270 --> 00:55:11,172 Itt az alku, drágám. 1128 00:55:11,172 --> 00:55:13,074 Az élet nagyon bonyolult. 1129 00:55:13,074 --> 00:55:16,944 Ne izzad meg a részleteket és tanulj meg bízni az érzelmeidben. 1130 00:55:16,944 --> 00:55:20,281 Igen, de néha én elvakítanak az érzelmeim 1131 00:55:20,281 --> 00:55:23,284 és akiket szeretek használj ki engem. 1132 00:55:23,284 --> 00:55:24,785 Ez teljesen normális. 1133 00:55:25,887 --> 00:55:29,023 Amikor arról van szó romantika, a szerelem vak 1134 00:55:29,891 --> 00:55:32,393 a vakvezető kutyának pedig szemüveg kell. 1135 00:55:32,393 --> 00:55:36,063 Kellékek beállítani kérem. 1136 00:55:36,063 --> 00:55:37,464 Tudja valaki, hogy hol vannak a kellékek? 1137 00:55:38,332 --> 00:55:40,501 Bárki látta Fredet a közelben. 1138 00:55:42,003 --> 00:55:44,305 Belefáradtam a keresgélésbe azoknak a srácoknak. 1139 00:55:44,305 --> 00:55:46,573 Hé, várj egy percet. 1140 00:55:48,209 --> 00:55:51,045 Mit szólsz, ellenőrizzük ez nagyon gyorsan lezajlott? 1141 00:55:51,045 --> 00:55:52,846 Vissza kell mennünk. 1142 00:55:52,846 --> 00:55:55,616 Nem, nem kell tennünk semmit. 1143 00:55:55,616 --> 00:55:57,218 hogy érted? 1144 00:55:57,218 --> 00:55:59,753 Azt mondom, írunk egy kis történelmet. 1145 00:56:01,722 --> 00:56:04,725 Ez egy olyan sztori lesz, amit megtehetnénk elmondjuk életünk hátralévő részét. 1146 00:56:04,725 --> 00:56:08,595 így van. 1147 00:56:08,595 --> 00:56:13,367 Ez a készlet az egyik minden idők legmenőbb filmjei. 1148 00:56:14,801 --> 00:56:18,039 Mondjuk jól csináljuk itt? 1149 00:56:23,544 --> 00:56:24,946 Kicsim, nagyon jól nézel ki. 1150 00:56:28,082 --> 00:56:29,883 Legalább tudjuk, hogy nem az egyik zavarni fog minket. 1151 00:56:29,883 --> 00:56:33,187 így van. 1152 00:56:49,870 --> 00:56:51,705 Várj, én még nem fejeződött be. 1153 00:56:51,705 --> 00:56:55,776 Rendben van, megteszem végezzen veled egy másodperc alatt. 1154 00:57:16,230 --> 00:57:19,066 Három fázisa van a romantikus szerelemhez. 1155 00:57:19,066 --> 00:57:20,601 Most az első fázisban vagy. 1156 00:57:20,601 --> 00:57:25,606 Ez a vággyal foglalkozik, rajongás és vágy. 1157 00:57:26,340 --> 00:57:26,573 Ismerősen hangzik. 1158 00:57:27,874 --> 00:57:29,476 A második fázis csúnya 1159 00:57:29,476 --> 00:57:33,214 és ez a vágy megfordul kötelezettségre. 1160 00:57:33,214 --> 00:57:36,783 A rajongás megváltozik a közönynek 1161 00:57:36,783 --> 00:57:38,919 és a vágy feketévé halványul. 1162 00:57:38,919 --> 00:57:41,122 Istenem, ez még rosszabbul hangzik. 1163 00:57:42,289 --> 00:57:44,125 Ez az; ez az ahol végzel. 1164 00:57:45,192 --> 00:57:49,063 De a harmadik szakasz a legjobb. 1165 00:57:49,063 --> 00:57:51,298 Ekkor kapod meg a bölcsességet 1166 00:57:51,298 --> 00:57:56,303 hogy végül ráébredjen arra egyedül vagy. 1167 00:57:57,471 --> 00:57:59,906 Természetesen van szeretők és barátok, 1168 00:57:59,906 --> 00:58:04,078 de neked nincs meg a boldogság a létezésükön múlik. 1169 00:58:04,078 --> 00:58:06,213 Ez nem kérdés életről és halálról. 1170 00:58:07,614 --> 00:58:10,117 Hacsak nem vagy szerelmes Michael Myers-szel. 1171 00:58:10,117 --> 00:58:11,885 Michael Myers. 1172 00:58:13,354 --> 00:58:17,358 Mindig azt hittem, hogy az övé gumimaszk egy zsaru volt. 1173 00:58:17,358 --> 00:58:20,527 Nagyon kedveltem Mr. Freddy Krueger. 1174 00:58:20,527 --> 00:58:25,332 Most annak az embernek volt stílusa és csodálatos divatérzék. 1175 00:58:25,332 --> 00:58:27,634 Imádtam a körmeit. 1176 00:58:27,634 --> 00:58:31,272 Hát van neki sok személyiség. 1177 00:58:31,272 --> 00:58:32,239 Pontosan. 1178 00:58:33,674 --> 00:58:37,544 Ha mész ki egy pszicho rockerrel, 1179 00:58:37,544 --> 00:58:41,348 győződjön meg róla, hogy van sok személyiség. 1180 00:58:41,348 --> 00:58:43,050 Most már túl késő ahhoz. 1181 00:58:43,050 --> 00:58:45,052 Hé figyelj mi kutatott Púpos. 1182 00:58:45,052 --> 00:58:45,952 Kerestük a Psycho lot. 1183 00:58:45,952 --> 00:58:46,887 Mindenhol kerestük. 1184 00:58:46,887 --> 00:58:48,655 Nem találunk semmit, semmit. 1185 00:58:48,655 --> 00:58:49,690 Valakinek meg kell találnia 1186 00:58:49,690 --> 00:58:52,193 a markolatokat és az énekesedet. 1187 00:58:52,193 --> 00:58:53,460 Ez furcsa. 1188 00:58:53,460 --> 00:58:55,262 Valami furcsa folyik itt. 1189 00:58:55,262 --> 00:58:57,331 Ezért nem szeretek rockvideókat csinálni. 1190 00:58:57,331 --> 00:58:58,699 Tudom, zenészek. 1191 00:58:58,699 --> 00:59:00,134 Mindig azok olyan primadonnák. 1192 00:59:00,134 --> 00:59:01,068 Köszönöm. 1193 00:59:01,068 --> 00:59:02,569 Hé, tegyél meg egy szívességet. 1194 00:59:02,569 --> 00:59:03,804 Szállj vissza a golfkocsiba, 1195 00:59:03,804 --> 00:59:05,539 menj ki, próbáld ki és talál valamit. 1196 00:59:05,539 --> 00:59:07,040 Kell egy fényképezőgép. 1197 00:59:07,040 --> 00:59:09,543 Szükségem van a világítóberendezésemre, a markolat, a zenekar, bármi. 1198 00:59:09,543 --> 00:59:11,245 Ezt nem tudom lelőni dolog nélkülük. 1199 00:59:11,245 --> 00:59:12,913 Egymillió dollárra van szükségem. 1200 00:59:12,913 --> 00:59:15,249 Figyelj, hívd Regist vagy megtanulni gitározni. 1201 00:59:15,249 --> 00:59:17,684 - Csak menj, kérlek? - Oké, oké. 1202 00:59:19,086 --> 00:59:20,354 Milyen jó kis rocker. 1203 00:59:21,655 --> 00:59:22,956 Tetszik a tüskés haja. 1204 00:59:36,470 --> 00:59:38,539 Bébi, ez olyan, mint egy utazás. 1205 00:59:39,906 --> 00:59:42,209 Olyanok vagyunk, mint a közepén egy közös filmről. 1206 00:59:43,410 --> 00:59:45,346 Sal, ez az X beindul. 1207 00:59:52,719 --> 00:59:53,720 Ó, kicsim. 1208 00:59:59,193 --> 01:00:00,461 Csodálatos vagy. 1209 01:00:04,431 --> 01:00:05,266 Döbbenetes. 1210 01:00:09,102 --> 01:00:11,372 Ó, igen, folytasd azt a babát. 1211 01:00:11,372 --> 01:00:12,206 Igen. 1212 01:00:19,713 --> 01:00:21,182 Bébi, ott van valaki mögötted. 1213 01:00:24,318 --> 01:00:26,187 nem látok semmit. 1214 01:00:26,187 --> 01:00:27,521 Mi a fasz? 1215 01:00:28,422 --> 01:00:30,691 Mi a fasz folyik itt?! 1216 01:00:30,691 --> 01:00:31,592 Sal, nyugodj meg. 1217 01:00:31,592 --> 01:00:32,526 Magas vagy! 1218 01:00:32,526 --> 01:00:34,528 Mi a fasz folyik itt?! 1219 01:00:34,528 --> 01:00:37,531 Istenem, volt kibaszott valakit maga mögött. 1220 01:00:37,531 --> 01:00:39,866 Sal, nincs ott senki! 1221 01:00:41,001 --> 01:00:43,237 Sal, jó vagy, gyere vissza. 1222 01:00:55,382 --> 01:00:57,284 Bocsi haver, most mindenki hiányzik. 1223 01:00:57,284 --> 01:00:59,820 Nem találom Stephanie-t, a zenekar vagy a csajok. 1224 01:00:59,820 --> 01:01:02,556 Ez kurva nagyszerű. 1225 01:01:02,556 --> 01:01:04,958 Ti bozok megkapjátok a életre szóló lehetőség 1226 01:01:04,958 --> 01:01:06,760 és nem kaphatsz közös cselekedeteitek. 1227 01:01:06,760 --> 01:01:11,164 Oké, hozd nekem Ginát és legközelebb az ő jelenetét csináljuk. 1228 01:01:11,164 --> 01:01:12,333 Elment. 1229 01:01:12,333 --> 01:01:14,100 - Ó, ez nagyszerű! - Azt hittem, elmentél 1230 01:01:14,100 --> 01:01:16,270 a hátsó telekre őt próbálni. 1231 01:01:16,270 --> 01:01:18,872 Hé, az a kurva rám ütött. 1232 01:01:18,872 --> 01:01:20,607 tudattam vele, hogy én nem érdekelt. 1233 01:01:20,607 --> 01:01:22,476 Ki a fenét érdekel ez? 1234 01:01:22,476 --> 01:01:24,611 A lényeg, hogy megvan leforgatandó jelenet 1235 01:01:24,611 --> 01:01:26,146 és nincs a színésznőm. 1236 01:01:26,146 --> 01:01:29,250 Most itt van szükségem rá. 1237 01:01:29,250 --> 01:01:30,684 Nem, nem, Henry. 1238 01:01:30,684 --> 01:01:32,085 Megcsinálom a jelenetet. 1239 01:01:34,821 --> 01:01:36,323 Ó, te csinálod a jelenetet. 1240 01:01:37,224 --> 01:01:38,659 Ez érdekes, nem? 1241 01:01:38,659 --> 01:01:41,362 én is megkaphatnám valamit ebből az éjszakából. 1242 01:01:41,362 --> 01:01:43,530 Emellett biztos vagyok benne, hogy Dez 1243 01:01:43,530 --> 01:01:46,099 inkább engem a videójában egyébként. 1244 01:01:46,099 --> 01:01:48,269 Nem igaz, Dez? 1245 01:01:52,205 --> 01:01:53,006 Nos, 1246 01:01:55,476 --> 01:01:56,843 igen! 1247 01:01:56,843 --> 01:01:58,479 De nem leszek meztelen. 1248 01:01:58,479 --> 01:02:02,483 Valójában lehet legyen sokkal jobb ötlet 1249 01:02:02,483 --> 01:02:05,919 ha énekes fiúnk lenne itt legyen a meztelen. 1250 01:02:05,919 --> 01:02:06,753 Mi?! 1251 01:02:06,753 --> 01:02:08,021 Hé, ez klassz. 1252 01:02:08,021 --> 01:02:09,189 Megcsinálhatnám a Red Hotot Chili Peppers dolga. 1253 01:02:09,189 --> 01:02:10,190 Chili paprika dolog? 1254 01:02:10,190 --> 01:02:12,359 Ó, ez fájdalmasan hangzik. 1255 01:02:12,359 --> 01:02:15,161 Nem haver a zenekar, a Red Hot Chili Peppers. 1256 01:02:15,161 --> 01:02:17,864 Régen élőben koncerteztek nem visel mást, csak zoknit 1257 01:02:17,864 --> 01:02:19,400 hogy lefedje a csomagot. 1258 01:02:19,400 --> 01:02:24,338 Szerintem az a lengő fasz sokkal jobb dinamika lenne. 1259 01:02:24,338 --> 01:02:27,140 Megfogja a belső kettősség 1260 01:02:27,140 --> 01:02:29,476 az egész miliőből. 1261 01:02:29,476 --> 01:02:31,545 Henry, nem hiszem, hogy apám 1262 01:02:31,545 --> 01:02:35,115 látni akarja Dez hintázik... 1263 01:02:35,115 --> 01:02:36,216 Amit mondtál. 1264 01:02:38,485 --> 01:02:39,320 Ó, istenem; 1265 01:02:41,355 --> 01:02:43,189 ez szánalmas. 1266 01:02:43,189 --> 01:02:45,258 Nincs humorérzéketek ketten. 1267 01:02:45,258 --> 01:02:47,628 Pepper rajongó voltam mielőtt szemérem volt 1268 01:02:47,628 --> 01:02:50,030 és nem lehet egy lengő kakas 1269 01:02:50,030 --> 01:02:52,366 rock videóban sajnos. 1270 01:02:54,868 --> 01:02:57,270 Nincs meztelenség és nincs zokni. 1271 01:02:57,270 --> 01:02:59,806 Haver, ez annyira irreális. 1272 01:02:59,806 --> 01:03:02,208 állítólag lövöldöznünk kell egy jelenet egy horrorfilmből. 1273 01:03:02,208 --> 01:03:03,344 Minden horrorfilmben 1274 01:03:03,344 --> 01:03:04,845 mindig van valaki meztelenül. 1275 01:03:04,845 --> 01:03:07,681 Leveszem Pumpkint pulóverét a pakoláspartin. 1276 01:03:12,553 --> 01:03:15,622 Segítsen! 1277 01:03:18,258 --> 01:03:19,092 Segítsen! 1278 01:03:27,834 --> 01:03:30,737 Segítsen! 1279 01:03:31,705 --> 01:03:36,710 Segítsen! 1280 01:03:46,687 --> 01:03:49,022 Azt hiszed, hogy pszicho rocker barátod 1281 01:03:49,022 --> 01:03:50,323 megijedt Miss Cellulit? 1282 01:03:51,257 --> 01:03:53,226 Nem tudom, talán. 1283 01:03:53,226 --> 01:03:54,728 Biztos furcsán viselkedett. 1284 01:04:00,434 --> 01:04:02,268 Még mindig dohányzol? 1285 01:04:02,268 --> 01:04:03,537 Ezek a dolgok meg fognak ölni. 1286 01:04:05,105 --> 01:04:06,006 miért érdekel? 1287 01:04:08,174 --> 01:04:09,376 Mi voltál mond rólam? 1288 01:04:09,376 --> 01:04:10,611 Istenem, Dez. 1289 01:04:10,611 --> 01:04:11,678 Miért van mindig az egész világra gondolni 1290 01:04:11,678 --> 01:04:12,746 - rólad beszél? - Emberek, 1291 01:04:12,746 --> 01:04:14,347 készen állunk a lövöldözésre? 1292 01:04:14,347 --> 01:04:16,583 Igen, készen állunk ha rádiót akarsz. 1293 01:04:16,583 --> 01:04:18,985 De ha látványra vágysz, csak van egy kis probléma. 1294 01:04:18,985 --> 01:04:22,589 A zenekar hiányzik és nincs legénység. 1295 01:04:22,589 --> 01:04:24,425 Lássuk csak, a a legénység eltűnt 1296 01:04:24,425 --> 01:04:27,561 és most már minden bandatag és a barátnőjük. 1297 01:04:27,561 --> 01:04:29,095 Nagy. 1298 01:04:29,095 --> 01:04:32,566 Lehet, hogy üldöznek minket egy sorozatgyilkos által. 1299 01:04:34,401 --> 01:04:37,303 Vagy talán mindenkit elraboltak 1300 01:04:37,303 --> 01:04:40,707 álcázott idegenek által mint apró kutyák. 1301 01:04:41,942 --> 01:04:43,910 Srácok, mi van ha minket üldöznek? 1302 01:04:43,910 --> 01:04:45,479 Kitől, Ed Wood szellemétől? 1303 01:04:46,312 --> 01:04:47,648 Tudom, ki az. 1304 01:04:47,648 --> 01:04:49,382 Godzilla ügynöke. 1305 01:04:49,382 --> 01:04:51,051 Mérges az utolsó film. 1306 01:04:51,051 --> 01:04:53,253 Nem, Bobbytól. 1307 01:04:53,253 --> 01:04:55,589 Halálos fenyegetést tett amikor kirúgták a zenekarból. 1308 01:04:55,589 --> 01:04:57,223 Kérlek édesem, nem kell aggódnod. 1309 01:04:57,223 --> 01:04:59,960 Ez a stúdió rendkívül biztonságos. 1310 01:04:59,960 --> 01:05:03,329 A legnagyobb sztárok itt a világfilm. 1311 01:05:03,329 --> 01:05:05,098 Minden őrnek van fegyvere. 1312 01:05:05,098 --> 01:05:06,533 Igen, de talán megölte az őrt. 1313 01:05:06,533 --> 01:05:08,001 Általában így kezdődik. 1314 01:05:08,001 --> 01:05:12,773 Kis költségvetésű fröccsfilmekben talán, de nem a való életben. 1315 01:05:13,640 --> 01:05:14,441 Nem ismered Bobbyt, Henry. 1316 01:05:14,441 --> 01:05:15,642 Az a srác őrült volt. 1317 01:05:15,642 --> 01:05:16,843 Szerintem kellene hívja a rendőrséget. 1318 01:05:16,843 --> 01:05:18,779 És mondd el nekik, hogy minket üldöznek 1319 01:05:18,779 --> 01:05:20,814 a Paradicsom fantomja által? 1320 01:05:20,814 --> 01:05:22,749 Nem jönnek, ha nincs holttested. 1321 01:05:22,749 --> 01:05:25,552 Honnan tudod így sokat a rendőrségről? 1322 01:05:25,552 --> 01:05:30,090 Jártam egy zsaruval, 'legalább úgy felöltözve. 1323 01:05:30,090 --> 01:05:31,658 Menjünk, nézzük meg azt a helyet 1324 01:05:31,658 --> 01:05:33,560 hol volt a legénység beállítani azt a berendezést. 1325 01:05:33,560 --> 01:05:34,628 -Rendben, menjünk. - Fiatalember, 1326 01:05:34,628 --> 01:05:36,029 ez egy kiváló ötlet. 1327 01:05:36,029 --> 01:05:37,263 Menjünk. 1328 01:05:37,263 --> 01:05:38,465 Ő lesz a nagy sztár, az a fiú. 1329 01:05:39,633 --> 01:05:41,702 Megkaphatnád a sajátodat mozgatni való kis dolog? 1330 01:05:41,702 --> 01:05:42,936 Gyerünk, Pumpkin. 1331 01:05:45,271 --> 01:05:46,306 Nem kutyázok. 1332 01:05:46,306 --> 01:05:48,374 Nem ezt hallottam. 1333 01:05:53,980 --> 01:05:55,348 Ez őrültség. 1334 01:05:55,348 --> 01:05:56,517 Rendben, megmondom mit. 1335 01:05:56,517 --> 01:05:59,319 Ide megyek, menj le oda. 1336 01:05:59,319 --> 01:06:02,623 - Hátborzongatóan néz ki. - Jó adrenalinlöket. 1337 01:06:04,057 --> 01:06:05,892 Tudnék jobbat is kitalálni módja annak, hogy adrenalint kapjon. 1338 01:06:05,892 --> 01:06:06,727 Ó, igen? 1339 01:06:08,328 --> 01:06:09,663 Azt hiszem, igen. 1340 01:07:17,430 --> 01:07:19,900 Hol van mindenki? 1341 01:07:19,900 --> 01:07:21,534 Ez nagyon feldühít. 1342 01:07:22,936 --> 01:07:24,237 kezdek kívánni tényleg gyilkosság történt 1343 01:07:24,237 --> 01:07:25,806 mert megmondom nem fogadhatlak el 1344 01:07:25,806 --> 01:07:28,208 még sok ilyen baromság! 1345 01:07:28,208 --> 01:07:30,644 Megtartom keresem azokat a srácokat. 1346 01:07:30,644 --> 01:07:33,146 Mit, azzal szabadlábon lévő gyilkos? 1347 01:07:33,146 --> 01:07:34,380 Milyen gyilkos? 1348 01:07:34,380 --> 01:07:35,982 Ez a legnagyobb film stúdió a világon. 1349 01:07:35,982 --> 01:07:37,550 Itt nagyobb a biztonság 1350 01:07:37,550 --> 01:07:40,253 mint vannak gyilkosok a halálsoron. 1351 01:07:40,253 --> 01:07:41,722 Ez úgy hangzik valamit, amit egyesek mondanak 1352 01:07:41,722 --> 01:07:43,757 közvetlenül azelőtt, hogy megkapnák a diójukat satuba teszik. 1353 01:07:43,757 --> 01:07:46,693 Nem sok esély van rá most történik velem, ott van Dez? 1354 01:07:48,261 --> 01:07:49,329 Lehet itt komolyan venni? 1355 01:07:49,329 --> 01:07:51,531 Például hol van mindenki? 1356 01:07:51,531 --> 01:07:54,100 Lássuk hátha tudok mint ezt kitalálni. 1357 01:07:54,100 --> 01:07:57,904 Három bandás srác AWOL és zenekari csajoik AWOL. 1358 01:07:57,904 --> 01:07:58,872 Van egy szívós. 1359 01:08:00,306 --> 01:08:03,309 Nekünk is hiányzik a miénk legénység és létfontosságú felszerelés. 1360 01:08:03,309 --> 01:08:05,511 Elvinnéd a kibaszott kutyádat? 1361 01:08:06,880 --> 01:08:08,281 - Ne légy durva. - Mondom, most váltunk el. 1362 01:08:08,281 --> 01:08:09,182 megyek északra. 1363 01:08:09,182 --> 01:08:10,016 Északi? 1364 01:08:10,016 --> 01:08:10,851 Hol a pokolban van észak? 1365 01:08:10,851 --> 01:08:11,685 Északot nem ismerem. 1366 01:08:11,685 --> 01:08:13,019 Add balra vagy jobbra. 1367 01:08:18,591 --> 01:08:20,060 veled megyek. 1368 01:08:20,060 --> 01:08:24,064 Nem, nem, az utolsó dolog, amire szükségem van egy lány lassít engem. 1369 01:08:26,900 --> 01:08:29,369 Én inkább nő vagyok mint valaha is leszel. 1370 01:08:29,369 --> 01:08:31,437 Azt hiszem, megyek és viszek egy pillantást is. 1371 01:08:38,011 --> 01:08:39,379 Töknek kakilnia kell. 1372 01:08:49,589 --> 01:08:50,390 Szia. 1373 01:08:52,726 --> 01:08:53,960 Dez teljesen magányos 1374 01:08:53,960 --> 01:08:56,596 fel a Púpos a Notre Dame készlet. 1375 01:08:58,064 --> 01:08:59,733 végeztem a gyilkolással. 1376 01:08:59,733 --> 01:09:01,334 Nem igazán szeretem az órákat. 1377 01:09:01,334 --> 01:09:03,837 Milyen beszéd hogy egy pszichogyilkosnak? 1378 01:09:03,837 --> 01:09:07,373 Nem kezdheted el az embereket majd megáll a közepén. 1379 01:09:08,942 --> 01:09:11,878 Mi a helyzet a bosszúval minden, ami veled történt? 1380 01:09:13,179 --> 01:09:14,815 Mit szólnál ehhez váratlan az egész 1381 01:09:14,815 --> 01:09:19,185 ingyenes reklám, CD-k, DVD-k, folytatások? 1382 01:09:19,185 --> 01:09:20,520 Elment az eszed? 1383 01:09:20,520 --> 01:09:22,055 Csak viccelek. 1384 01:09:22,055 --> 01:09:23,323 Gyilkos gép vagyok. 1385 01:09:24,224 --> 01:09:25,325 Gyilkos gép vagyok. 1386 01:09:27,994 --> 01:09:30,663 Dezét adom stalker egy kolumbiai nyakkendőt. 1387 01:09:30,663 --> 01:09:31,664 Mi egy kolumbiai? 1388 01:09:35,068 --> 01:09:39,072 Ott vagyok én nyissa fel a torkát 1389 01:09:39,072 --> 01:09:42,242 és húzom a nyelvedet ki a sebbe. 1390 01:09:44,244 --> 01:09:46,579 Mi van a késsel, Bobby? 1391 01:09:46,579 --> 01:09:47,781 Tényleg elveszted. 1392 01:09:52,618 --> 01:09:54,454 Ragaszkodnunk kell együtt, jó haver? 1393 01:09:57,958 --> 01:09:59,960 Rendben, de Stephie? 1394 01:09:59,960 --> 01:10:03,930 Tudod mit, Bobby? 1395 01:10:03,930 --> 01:10:06,532 Felhívhatsz az, oké; csak te. 1396 01:10:06,532 --> 01:10:09,302 Oké, történt valami. 1397 01:10:09,302 --> 01:10:11,104 Mi? 1398 01:10:11,104 --> 01:10:14,540 A Chelsea csaj eltűnt. 1399 01:10:14,540 --> 01:10:15,776 Huh? 1400 01:10:15,776 --> 01:10:17,177 Én üldöztem őt és elment. 1401 01:10:18,144 --> 01:10:18,979 Elment. 1402 01:10:20,513 --> 01:10:21,347 Ez az? 1403 01:10:22,682 --> 01:10:23,850 Ez nem számít. 1404 01:10:23,850 --> 01:10:25,018 Nem, Stephie, ez baromi rossz! 1405 01:10:25,018 --> 01:10:26,319 Ez kibaszottul rossz, Stephie! 1406 01:10:26,319 --> 01:10:27,988 Ez baromi rossz! 1407 01:10:27,988 --> 01:10:29,389 Ez kibaszottul rossz, Stephie. 1408 01:10:29,389 --> 01:10:31,157 Nem érdekel minket róla, rendben? 1409 01:10:32,258 --> 01:10:33,693 Rendben van? 1410 01:10:33,693 --> 01:10:38,431 Bosszút akartál állni mert kirúgott téged. 1411 01:10:39,565 --> 01:10:43,469 Meg akartál ölni Dez és tönkreteszi a bandáját; 1412 01:10:43,469 --> 01:10:46,506 akkor menjünk és vegyük el kész, mielőtt túl késő lenne. 1413 01:10:47,673 --> 01:10:50,576 Mi van, ha a kurva hívta már a zsarukat? 1414 01:10:50,576 --> 01:10:53,713 Természetesen hívott a zsaruk vagy ő fogja. 1415 01:10:56,149 --> 01:10:58,819 Bobby, erre gondoltál? nem kérdezték ki? 1416 01:10:59,786 --> 01:11:02,555 Te vagy az első gyanúsított. 1417 01:11:02,555 --> 01:11:05,058 Te vagy az első ember gyanakodni fognak. 1418 01:11:06,492 --> 01:11:09,195 Beszéltünk erről és azt mondtad, nem érdekel! 1419 01:11:09,195 --> 01:11:11,297 Csak azt mondtad bosszút akart állni! 1420 01:11:13,299 --> 01:11:17,303 Senki nem mondott semmit - Bármilyen kibaszott tanúval kapcsolatban. 1421 01:11:17,303 --> 01:11:19,105 Ez nem volt a terv része 1422 01:11:20,807 --> 01:11:22,909 mert az voltál meg kell bizonyosodnia 1423 01:11:22,909 --> 01:11:24,878 amit senki sem kapott innen élve. 1424 01:11:24,878 --> 01:11:27,147 Mi van, ha meglát? 1425 01:11:27,147 --> 01:11:29,315 Túl késő! 1426 01:11:30,516 --> 01:11:32,552 Mit akarsz most csinálj vele? 1427 01:11:35,856 --> 01:11:39,059 Megmondom, mik vagyunk most fog tenni róla. 1428 01:11:39,059 --> 01:11:43,196 Azt akarom, hogy menj és keress és te menj, és öld meg. 1429 01:11:43,196 --> 01:11:44,865 Mert ha lemegyek a kurva miatt, 1430 01:11:44,865 --> 01:11:46,099 Az istenre esküszöm 1431 01:11:46,099 --> 01:11:49,202 lefelé mész végig velem. 1432 01:11:49,202 --> 01:11:50,403 Egész úton. 1433 01:12:04,184 --> 01:12:07,187 Mit tegyünk, ha nem találják a felszerelést? 1434 01:12:07,187 --> 01:12:09,289 Ha ez megtörténik, akkor vége a bulinak 1435 01:12:09,289 --> 01:12:12,725 és csak meg kell tennem pszichogyilkos álomsorozat 1436 01:12:12,725 --> 01:12:13,994 egy másik zenekar videójában. 1437 01:12:13,994 --> 01:12:16,329 Hé, ez volt a mi ötletünk. 1438 01:12:16,329 --> 01:12:19,765 Megtehetnénk, ha a tiéd a zenekar nem tűnt el. 1439 01:12:19,765 --> 01:12:22,635 De nekik van, és te nem teheted lőni egy bandát, amely nincs itt. 1440 01:12:22,635 --> 01:12:24,637 Ráadásul úgy emlékszem hogy te voltál az 1441 01:12:24,637 --> 01:12:26,606 aki eléggé volt megsértődött az ötlettől. 1442 01:12:26,606 --> 01:12:29,609 Hát ez kicsit más. 1443 01:12:29,609 --> 01:12:32,645 Ó, most látom amit mondasz. 1444 01:12:32,645 --> 01:12:35,715 Most már nem baj, mert benne leszel. 1445 01:12:35,715 --> 01:12:38,618 Ez olyan vicces. 1446 01:12:38,618 --> 01:12:40,686 Oké, lássuk. 1447 01:12:40,686 --> 01:12:41,821 Mit lát? 1448 01:12:41,821 --> 01:12:43,456 Ne legyél velem, gyermekem. 1449 01:12:43,456 --> 01:12:44,457 Lássuk a csomagot. 1450 01:12:44,457 --> 01:12:45,858 Gyerünk, mutasd meg, mit kaptál. 1451 01:12:52,265 --> 01:12:56,169 Hmm, ez csodálatos anyag. 1452 01:12:57,637 --> 01:12:58,504 Ez selyem? 1453 01:12:59,472 --> 01:13:00,640 Szerintem csipke. 1454 01:13:02,943 --> 01:13:04,677 Csak váltottam életemben kétszer csapatok, 1455 01:13:04,677 --> 01:13:07,380 de megtehetnéd. 1456 01:14:08,374 --> 01:14:09,275 mi a? 1457 01:14:13,113 --> 01:14:14,614 Mi a fenének csinálod, Stephanie? 1458 01:14:14,614 --> 01:14:17,817 Tedd bele a diót egy satu, hogy úgy mondjam. 1459 01:14:20,486 --> 01:14:22,322 kint vagy az eszed? 1460 01:14:22,322 --> 01:14:23,956 Igen. 1461 01:14:23,956 --> 01:14:28,628 Lehet, hogy ezt te nem tudod, de a tiéd az egész banda meghalt. 1462 01:14:29,595 --> 01:14:31,031 Megölted az egész bandát? 1463 01:14:31,031 --> 01:14:32,898 Te kurva! 1464 01:14:32,898 --> 01:14:37,670 Csak Frankie és Shayla és néhány seggfej legénység tagja, 1465 01:14:37,670 --> 01:14:39,939 de Bobby megölte az összes többit. 1466 01:14:39,939 --> 01:14:41,041 Bobby? 1467 01:14:41,041 --> 01:14:42,675 az a kibaszott seggfej van e mögött? 1468 01:14:42,675 --> 01:14:45,845 A nyelved kezd kibaszottul feldühít, oké? 1469 01:14:45,845 --> 01:14:47,147 Az a kis punci! 1470 01:14:48,714 --> 01:14:52,318 Múlt idő Dez, mint itt egy kis punci volt. 1471 01:14:52,318 --> 01:14:54,087 Adtam neki egy kolumbiai nyakkendőt 1472 01:14:56,456 --> 01:14:58,024 'kb 10 perce. 1473 01:14:58,024 --> 01:14:59,592 Nem rossz belegondolva csak tanultam 1474 01:14:59,592 --> 01:15:02,028 miről szólt az egyik 12 perce. 1475 01:15:03,563 --> 01:15:07,233 Kár, hogy nem tudott rám bírni cum, mint hogy amikor szar. 1476 01:15:07,233 --> 01:15:10,503 Ember, te vagy egy beteg, torz szuka. 1477 01:15:12,472 --> 01:15:13,273 Ez igaz. 1478 01:15:21,514 --> 01:15:24,750 De zseniális is. 1479 01:15:24,750 --> 01:15:26,586 Hadd magyarázzam el. 1480 01:15:26,586 --> 01:15:29,355 Látod, ezt tudtam Bobby meg akart ölni. 1481 01:15:29,355 --> 01:15:31,191 Megölte az egészet zenekar, ami azt illeti, 1482 01:15:31,191 --> 01:15:32,925 nem számít, mit tettem. 1483 01:15:36,262 --> 01:15:40,133 Azt hittem, ha én megfordíthatja a gyilkosságokat 1484 01:15:40,133 --> 01:15:44,537 reklámfogásba, akkor gazdag lennék. 1485 01:15:44,537 --> 01:15:49,542 Rábeszéltem Bobbyt, hogy várjon egészen a videó felvétele után. 1486 01:15:50,943 --> 01:15:52,812 – Persze, hogy észrevette hogy miután megölt téged, 1487 01:15:52,812 --> 01:15:54,447 meg kellene ölnöm. 1488 01:15:54,447 --> 01:15:57,617 Az lenne a legjobb nyilvánosságot az egész világon. 1489 01:15:59,018 --> 01:16:03,623 A rockbanda menedzsere álarcot ölt gyilkos önvédelemből. 1490 01:16:06,526 --> 01:16:09,362 Gondolj az összesre Eladjuk a DVD-ket. 1491 01:16:09,362 --> 01:16:10,563 Azt hiszed, megteszik hidd el, hogy adtál neki 1492 01:16:10,563 --> 01:16:12,832 egy kolumbiai nyakkendő önvédelemben? 1493 01:16:12,832 --> 01:16:14,834 Te hülye kurva. 1494 01:16:23,643 --> 01:16:27,113 Tényleg csak leszúrtam mint az a jelenet a Psycho-ban. 1495 01:16:30,683 --> 01:16:33,819 előtte csináltam a tényleges Psycho ház. 1496 01:16:33,819 --> 01:16:34,654 Ez most művészet. 1497 01:16:40,426 --> 01:16:42,061 Engedd meg menj, te pszicho kurva! 1498 01:16:44,297 --> 01:16:46,132 Ismered Dezt, ez egy másik ok 1499 01:16:46,132 --> 01:16:48,368 Soha nem tudnék kimenni veled. 1500 01:16:48,368 --> 01:16:50,370 Olyan nyafogó vagy. 1501 01:16:50,370 --> 01:16:51,604 Kimenni veled? 1502 01:16:51,604 --> 01:16:53,206 Csak megbaszottam párszor. 1503 01:16:53,206 --> 01:16:55,741 Aki bármit is mondott kimenni? 1504 01:16:57,610 --> 01:16:58,711 Ez egy másik ok. 1505 01:16:58,711 --> 01:17:00,012 Látod, elég hamar tudtam 1506 01:17:00,012 --> 01:17:03,383 Janey belefáradna a szart és dobj el; 1507 01:17:03,383 --> 01:17:05,251 akkor hol lenne a nyereségünk? 1508 01:17:05,251 --> 01:17:07,353 Egyszerűen eltűnnének. 1509 01:17:07,353 --> 01:17:08,654 Most ez a legjobb rész. 1510 01:17:10,055 --> 01:17:14,894 A rockbandát ölik meg először az első videójuk estéjén. 1511 01:17:20,400 --> 01:17:23,769 Oké, Mr. Desmond. 1512 01:17:28,040 --> 01:17:31,777 Készen állsz a saját Kolumbiai nyakkendő? 1513 01:17:33,679 --> 01:17:37,783 Engedj el, te elmebeteg anyacsaj. 1514 01:17:37,783 --> 01:17:40,386 nagyon elegem van hallom a szart, Dez. 1515 01:17:54,934 --> 01:17:57,437 Hol a pokolban van mindenki? 1516 01:17:59,605 --> 01:18:02,107 Hát jól, azért Norman szerelme. 1517 01:18:05,445 --> 01:18:07,513 Nézd, mi van itt. 1518 01:18:07,513 --> 01:18:08,614 Mi az, Henry? 1519 01:18:09,749 --> 01:18:13,052 Ez, kedvesem, a miénk hiányzó ködgép. 1520 01:18:13,052 --> 01:18:15,455 Hogy a fenébe került egészen ide? 1521 01:18:15,455 --> 01:18:18,023 Hmm, fogalmam sincs. 1522 01:18:19,325 --> 01:18:22,762 Gyanítom, hogy valaki csínyt elkövetett velünk. 1523 01:18:23,696 --> 01:18:25,665 Remélhetőleg még működik. 1524 01:18:29,769 --> 01:18:32,004 Értem mire gondolsz. 1525 01:18:32,004 --> 01:18:33,906 Tényleg hátborzongatóbb a köddel. 1526 01:18:33,906 --> 01:18:35,875 A kutyámmal akarsz aludni? 1527 01:18:35,875 --> 01:18:38,611 Nem, mondtam a a köd tényleg hátborzongató! 1528 01:18:38,611 --> 01:18:40,913 Megvan pisilni? 1529 01:18:40,913 --> 01:18:42,748 Nem, ez ijesztő! 1530 01:18:42,748 --> 01:18:44,250 Persze hogy szőrös. 1531 01:18:44,250 --> 01:18:45,084 Ez egy kutya. 1532 01:18:46,419 --> 01:18:47,587 Henry, meg tudsz fordulni? 1533 01:18:47,587 --> 01:18:49,322 ez az átkozott gép kikapcsolva? 1534 01:18:50,623 --> 01:18:51,757 Köszönöm. 1535 01:18:51,757 --> 01:18:53,192 Ez a zaj az volt fejfájást okozva. 1536 01:18:53,192 --> 01:18:54,894 Tudom, és a füst. 1537 01:18:54,894 --> 01:18:58,298 Istenem, ez az én fényképezőgépem. 1538 01:19:00,333 --> 01:19:01,967 Ez furcsa. 1539 01:19:05,338 --> 01:19:06,672 Egy szalag van benne. 1540 01:19:06,672 --> 01:19:07,873 Ez meglepetés? 1541 01:19:09,642 --> 01:19:12,211 Valami nagyon furcsa folyik errefelé. 1542 01:19:13,413 --> 01:19:14,614 Nem értem, Henry. 1543 01:19:16,015 --> 01:19:17,750 Lássuk, mi van a szalagon. 1544 01:19:19,852 --> 01:19:22,522 Istenem, ez valami vicc? 1545 01:19:22,522 --> 01:19:23,989 Ő Shayla és Frankie! 1546 01:19:23,989 --> 01:19:25,190 Olyan igazinak tűnik. 1547 01:19:27,493 --> 01:19:30,430 Ez az én apám! 1548 01:19:30,430 --> 01:19:31,897 Ez nem protézis. 1549 01:19:35,335 --> 01:19:38,137 Ez annyira lenyűgöző. 1550 01:19:38,137 --> 01:19:39,071 Ez borzalmas! 1551 01:19:39,071 --> 01:19:40,306 Henry, kérlek kapcsold ki! 1552 01:19:41,907 --> 01:19:46,011 Tudom, hogy ez furcsán hangzik, de ez annyira meggyőző. 1553 01:19:49,081 --> 01:19:50,516 Olyan szép. 1554 01:19:51,684 --> 01:19:54,520 Henry, kérlek, mondd el te nem vagy benne ebbe. 1555 01:19:56,756 --> 01:20:00,460 Tudod, hogy én soha nem tudna bántani egy légynek. 1556 01:20:18,110 --> 01:20:20,646 Nem te vagy a legokosabb izzó a fán, ugye? 1557 01:20:20,646 --> 01:20:23,282 Készen állsz most a nagy képed?! 1558 01:20:25,951 --> 01:20:27,353 Janey, jól vagy? 1559 01:20:27,353 --> 01:20:29,989 Istenem, élsz. 1560 01:20:29,989 --> 01:20:32,825 Azt hittem, mindenkit megölt. 1561 01:20:32,825 --> 01:20:35,060 Sajnálom, hogy voltam egy ilyen kurva neked. 1562 01:20:37,597 --> 01:20:39,732 Stephanie a gyilkos? 1563 01:20:39,732 --> 01:20:40,966 Miért? 1564 01:20:40,966 --> 01:20:42,935 Tudom, hogy soha nagyon tetszettél. 1565 01:20:44,169 --> 01:20:45,137 – Természetesen egyikünk sem. 1566 01:20:45,137 --> 01:20:47,339 Miért ölnek meg mindenkit? 1567 01:20:48,674 --> 01:20:49,709 A nyilvánosság miatt. 1568 01:21:08,461 --> 01:21:09,294 Bassza meg! 1569 01:21:55,841 --> 01:21:56,642 Óóó. 1570 01:21:58,844 --> 01:21:59,645 Rendben. 1571 01:22:01,046 --> 01:22:03,282 * Még egy gyilkosság van hátra 1572 01:22:03,282 --> 01:22:08,053 * Jane Jane Janey 1573 01:22:08,053 --> 01:22:10,255 * Janey a foo 1574 01:22:10,255 --> 01:22:12,191 * Jane Jane Janey 1575 01:22:12,191 --> 01:22:13,926 * Janey Janey Janey Janey 1576 01:22:13,926 --> 01:22:16,428 * Janey a foo 1577 01:22:17,863 --> 01:22:21,200 Szia Janey, szerinted a féltékeny lesz a banda? 1578 01:22:21,200 --> 01:22:22,668 Rendben! 1579 01:22:22,668 --> 01:22:24,303 Rendben, Monty, mit gondolsz? 1580 01:22:24,303 --> 01:22:26,171 Azt hiszi, lemaradt első számú ajtó, 1581 01:22:26,171 --> 01:22:27,607 kettes számú ajtó ill harmadik számú ajtó? 1582 01:22:29,108 --> 01:22:30,943 Mondom a kettes számú ajtót! 1583 01:22:32,444 --> 01:22:35,214 Nem, Monty, nincs ott. 1584 01:22:35,214 --> 01:22:36,048 Rendben. 1585 01:22:37,883 --> 01:22:40,285 Vagy a hármas számú ajtó 1586 01:22:41,453 --> 01:22:43,623 vagy az első számú ajtó. 1587 01:22:43,623 --> 01:22:45,257 A harmadik számú ajtó, első számú ajtó. 1588 01:22:45,257 --> 01:22:47,693 Egy, három, egy, három. 1589 01:22:47,693 --> 01:22:48,528 Egy, kettő. 1590 01:22:52,932 --> 01:22:55,701 Elegem van ebből a kibaszott játékból. 1591 01:23:24,697 --> 01:23:26,666 Szia Lucy, itthon vagyok! 1592 01:23:32,672 --> 01:23:33,639 Janey! 1593 01:23:33,639 --> 01:23:35,641 Janey hol vagy?! 1594 01:23:35,641 --> 01:23:40,646 hol vagy most?! 1595 01:23:42,081 --> 01:23:43,783 Itt van a barátod. 1596 01:23:52,892 --> 01:23:54,594 Rendben rendben, 1597 01:23:55,795 --> 01:23:57,162 hol van? 1598 01:23:57,162 --> 01:23:59,531 Hol vagy most barátnő, Dez? 1599 01:24:28,160 --> 01:24:31,530 Fogadjunk, bárcsak ez lenne Japán kard most, mi? 1600 01:24:31,530 --> 01:24:33,232 10 embert öltél meg. 1601 01:24:33,232 --> 01:24:35,100 Tényleg azt hiszed megússza? 1602 01:24:35,100 --> 01:24:39,672 Nem tudom, ez az kockázatot minden gyilkos vállal. 1603 01:24:40,873 --> 01:24:43,709 Ráadásul nem öltem mindenki, Bobby tette. 1604 01:24:43,709 --> 01:24:45,978 meg kellett ölnöm önvédelemben. 1605 01:24:45,978 --> 01:24:48,681 Meg kellene vizsgálnod magad elmegyógyintézetbe. 1606 01:24:51,316 --> 01:24:52,151 Igen? 1607 01:24:53,285 --> 01:24:55,621 Nem nézel ki rosszul. 1608 01:25:03,562 --> 01:25:05,831 De jó időm van. 1609 01:25:27,452 --> 01:25:31,891 Apu! 1610 01:25:53,713 --> 01:25:55,180 És most megyünk Bebi Andersonhoz 1611 01:25:55,180 --> 01:25:57,649 az Empire Picture Studiosban különjelentéssel. 1612 01:25:59,318 --> 01:26:02,788 Itt vagyunk a helyén a tényleges Backlot Murders 1613 01:26:02,788 --> 01:26:05,758 ami megtörtént egy éve ma. 1614 01:26:05,758 --> 01:26:09,061 Összefoglalva a mai történetet, Megjelenik az Empire Pictures 1615 01:26:09,061 --> 01:26:11,596 a Backlot Murders deluxe DVD. 1616 01:26:11,596 --> 01:26:13,598 Az anyag egy része az nem látható az eredetiben... 1617 01:26:13,598 --> 01:26:15,868 Arlene, akarsz másikat? 1618 01:26:15,868 --> 01:26:17,469 És ehhez kapcsolódóan 1619 01:26:17,469 --> 01:26:20,072 a visszahúzódó hősnő, Stephanie Knight, 1620 01:26:20,072 --> 01:26:23,042 aki az egyetlen túlélő a tömeggyilkosságokról 1621 01:26:23,042 --> 01:26:24,777 állítólag még mindig szenved 1622 01:26:24,777 --> 01:26:27,479 a poszttraumástól stressz zavar. 1623 01:26:27,479 --> 01:26:28,981 Tudom, hogy ő csinálta, anya. 1624 01:26:30,783 --> 01:26:32,617 Valószínűleg igaz. 1625 01:26:32,617 --> 01:26:34,586 Emlékszem, amikor ő be szokott jönni ide. 1626 01:26:34,586 --> 01:26:36,321 Neki volt az a kék szar a hajában. 1627 01:26:37,156 --> 01:26:39,024 Mindig is kurva volt. 1628 01:26:39,024 --> 01:26:42,027 A források ezt mondják nekünk vitatott weboldala, 1629 01:26:42,027 --> 01:26:44,730 amely tényleges a gyilkosságokról készült felvételeket 1630 01:26:44,730 --> 01:26:48,233 egy felett kap millió találat naponta. 1631 01:26:48,233 --> 01:26:53,138 Ő Bebi Anderson a ZTV Híradóval. 1632 01:26:53,138 --> 01:26:53,973 Isten. 1633 01:26:55,274 --> 01:26:56,475 Nem ezt érdemled. 1634 01:27:02,147 --> 01:27:03,783 Nem fog megússza. 1635 01:27:09,755 --> 01:27:13,158 Ön készen állsz a közelképre? 1636 01:27:31,410 --> 01:27:32,511 Hello, Charles Fleischer vagyok. 1637 01:27:32,511 --> 01:27:34,613 A Backlot Murders színésze vagyok. 1638 01:27:34,613 --> 01:27:37,049 Ez egy izgalmas Dominion Films gyártása. 1639 01:27:37,049 --> 01:27:40,285 A filmet David rendezi DeFalco Hans Lukeman főszereplésével, 1640 01:27:40,285 --> 01:27:43,422 Sean Thay-shun és Roger Nieves. 1641 01:27:43,422 --> 01:27:44,890 Tedd oda a golyókat. 1642 01:27:44,890 --> 01:27:46,125 Dobd bele a diót. 1643 01:27:46,125 --> 01:27:48,727 Érzed van ott nyomás? 1644 01:27:48,727 --> 01:27:51,463 Amire szükségünk van, az valami élvonalbeli 1645 01:27:51,463 --> 01:27:54,299 alternatív médiák számára. 1646 01:27:54,299 --> 01:27:56,001 Ez az. 1647 01:27:56,001 --> 01:27:56,836 Elnézést. 1648 01:27:58,203 --> 01:28:00,940 A malacokat kósernek csináltam. 1649 01:28:00,940 --> 01:28:02,741 Tudtam, hogy nem szabad vállalták ezt a munkát. 1650 01:28:02,741 --> 01:28:04,877 Hirtelen ezt a zenekar nem elég jó? 1651 01:28:04,877 --> 01:28:06,345 Várj, befejezhetem az én vonalam kérem? 1652 01:28:06,345 --> 01:28:08,213 Hé, anyám! 1653 01:28:08,213 --> 01:28:09,381 Ez nem jó. 1654 01:28:09,381 --> 01:28:10,950 Kurva megharapott. 1655 01:28:10,950 --> 01:28:12,484 Felvetted a kamerába? 1656 01:28:12,484 --> 01:28:14,954 Hirtelen olyan vagy erőszakosan kihúzták a keretből. 1657 01:28:14,954 --> 01:28:18,290 Amikor ez idejön, tegye a kezét erre 1658 01:28:18,290 --> 01:28:20,692 és akkor húzod erre felfelé. 1659 01:28:20,692 --> 01:28:22,094 Manapság a filmeket fröcsögöd 1660 01:28:22,094 --> 01:28:24,729 véres speciális effektusok. 1661 01:28:25,630 --> 01:28:26,932 Vágott! 1662 01:28:26,932 --> 01:28:28,133 Meg tudod csinálni kicsit hangosabban? 1663 01:28:28,133 --> 01:28:29,101 Egy kézzel húzom őt, 1664 01:28:29,101 --> 01:28:30,936 a másikban volt a tégla. 1665 01:28:30,936 --> 01:28:32,371 Megfogott és megrúgott. 1666 01:28:32,371 --> 01:28:34,339 Igen, valószínűleg biztos, miért ne? 1667 01:28:37,309 --> 01:28:42,314 Megtehetnénk még egyszer? 1668 01:28:50,255 --> 01:28:51,891 Hacsak valaki nem egy olló, 1669 01:28:51,891 --> 01:28:53,092 úgy nézel ki, mint egy Muppet. 1670 01:28:56,595 --> 01:28:58,063 jól vagy? 1671 01:28:58,063 --> 01:29:00,065 Megkapjuk a visszahúzható kést és szúrd ki a szart... 1672 01:29:00,065 --> 01:29:01,733 Talán kellene gyújtsd meg őt. 1673 01:29:01,733 --> 01:29:02,968 Ez egy családi film. 1674 01:29:04,603 --> 01:29:08,307 - Vér van. - Még mindig folyik a vér. 1675 01:29:08,307 --> 01:29:09,674 Van valakinek Tampax? 1676 01:29:10,509 --> 01:29:11,776 Csak fogd be. 1677 01:29:11,776 --> 01:29:14,113 De egyben igazán zseniális. 1678 01:29:16,916 --> 01:29:19,051 Hadd magyarázzuk el neked, Bobby. 1679 01:29:19,051 --> 01:29:20,552 Basszus, a neved Dez. 1680 01:29:23,755 --> 01:29:26,892 Nem tudok bájos lenni és akkor menj pszicho-ba. 1681 01:29:26,892 --> 01:29:28,160 Ezt hívják mesterségnek. 1682 01:29:28,160 --> 01:29:31,763 Egy másodperc itt. 1683 01:29:31,763 --> 01:29:34,566 Nem, öregszem olyan sokáig tartott. 1684 01:29:36,001 --> 01:29:37,202 Bassza meg! 1685 01:29:37,202 --> 01:29:39,504 Amikor bejössz, olyan vagy. 1686 01:29:39,504 --> 01:29:40,973 Klassz, ez működik. 1687 01:29:40,973 --> 01:29:43,943 Szólnod kellene apádnak hogy nagyon dögös ember, 1688 01:29:43,943 --> 01:29:45,644 különösen egy idősebb úr. 1689 01:29:47,812 --> 01:29:49,714 - Tessék. - Jaj-haw! 1690 01:29:52,251 --> 01:29:53,919 Várj, nem volt baj? 1691 01:29:56,255 --> 01:29:57,556 Most a kocsi nem fog működni. 1692 01:29:58,924 --> 01:30:00,359 Valaki szálljon ki és nyomja. 1693 01:30:00,359 --> 01:30:03,028 Ezekben a slasher filmekben az autók sosem működnek. 1694 01:30:12,071 --> 01:30:13,172 Hát jaj. 1695 01:30:15,874 --> 01:30:18,210 Olyan szart csináltam ez tinédzser koromban volt. 1696 01:30:36,261 --> 01:30:38,163 Kit kell basznom lelépni erről a képről? 1697 01:30:38,163 --> 01:30:38,998 Vágott!