1 00:00:11,400 --> 00:00:16,611 THE HAND SOLITAIRE e holandês com legendas Happyfeet 2 00:00:18,000 --> 00:00:24,074 Promova sua marca ou produto em entre em contato conosco aqui www.SubtitleDB.org hoje 3 00:01:05,600 --> 00:01:11,312 "Estamos a caminho Floresta. Meu pai, eu e meu cachorro, Cherokee. 4 00:01:12,610 --> 00:01:19,562 "Pai, esta é uma história sobre dele. Ele era agricultor, mas foi capaz de andar e atirar como um sonho 5 00:01:19,950 --> 00:01:22,226 "Ele me ensinou todas essas coisas. 6 00:01:22,620 --> 00:01:26,978 “Nunca foi um brasão. Além disso, se ele soubesse que havia problemas. 7 00:01:27,120 --> 00:01:31,580 "Eu estava muito orgulhoso dele. Como cada um dos filhos com o pai. 8 00:01:32,300 --> 00:01:37,579 "Ele era o melhor pai do mundo. Até atingir o limite de casas. 9 00:01:37,980 --> 00:01:40,756 "Foi quando tudo começou, o pai para ser alterado. 10 00:01:43,650 --> 00:01:46,085 Estaremos em Timberline no tarde. 11 00:01:59,000 --> 00:02:01,173 Verifique se você tem um banco. 12 00:02:04,350 --> 00:02:06,478 Existe um, pai! 13 00:02:17,530 --> 00:02:23,310 Vai ficar aqui. Eu não te conto perder. B, eu também gostaria tenha uma boa fazenda. 14 00:02:32,220 --> 00:02:36,066 - Quanta ajuda você pode usar? - - - - Ninguém está. eu não sei pode permitir. 15 00:02:36,260 --> 00:02:40,231 Meu filho e eu juntos. - - - Um quarto de seção, será o suficiente. 16 00:02:40,429 --> 00:02:41,635 Isso é o que eu estava pensando. 17 00:02:42,060 --> 00:02:46,463 Eu tenho uma seção de um quarto aqui. O ajuste pode ser para você. 18 00:02:46,899 --> 00:02:48,833 Venha para a parede e eu paro veja. 19 00:02:50,740 --> 00:02:54,973 - Pearson da fazenda, de um ano. - Por que é vendido, quem é? Pearson? 20 00:02:55,070 --> 00:03:01,715 Ele me disse: "ainda não, mas é morto. Ele caiu em estado de embriaguez com alguém que já foi o chefe da cozinha omhad. 21 00:03:01,910 --> 00:03:06,996 tenho que fazer o empréstimo hipoteca para estar em ordem. Há também uma casa e estábulos, e uma coisa boa também. 22 00:03:07,120 --> 00:03:11,728 da casa tem reparos necessário isso, mas não posso equipamento para se preocupar. 23 00:03:11,870 --> 00:03:13,759 Se for barato, estou interessado. 24 00:03:20,280 --> 00:03:22,169 - "Olá." - "Olá." 25 00:03:22,610 --> 00:03:27,787 - Qual é o seu nome?" - Por Josué. E você? Daniel Skaggs. 26 00:03:28,450 --> 00:03:31,021 Como é possível que eu não tenha visto antes, aqui. 27 00:03:31,220 --> 00:03:35,123 Minha esposa e eu nunca estivemos antes. Estou com o pai e o cachorro dos Estados. 28 00:03:35,220 --> 00:03:38,292 A nação Cherokee? você pode veio morar aqui? 29 00:03:38,460 --> 00:03:43,307 Bem, talvez. Papai foi ao banco para comprar uma fazenda. Se não é muito caro 30 00:03:43,420 --> 00:03:46,651 Caso contrário, continuaremos até levar sua mãe até ele? 31 00:03:47,010 --> 00:03:52,358 Não, ela está morta. É por isso saímos da área Metropolitano de Kansas City. Tudo tem mudou desde que a morte de Ma estive. 32 00:03:53,490 --> 00:03:56,869 Daniel, onde você está agora? eu sou procurando em todos os lugares." 33 00:03:57,060 --> 00:03:59,461 Eu não vou a lugar nenhum, estou indo embora aqui. 34 00:04:02,830 --> 00:04:05,879 - Sua mãe é muito bonita. Não é minha mãe! 35 00:04:06,070 --> 00:04:10,678 ela é minha irmã. É difícil. Se governar para sempre. 36 00:04:10,830 --> 00:04:13,811 - Você tem uma irmã? - Não, Não. - Você realmente tem muita sorte. 37 00:04:21,510 --> 00:04:23,251 Cherokee! Volte para nós. 38 00:04:24,560 --> 00:04:28,007 Cherokee! Volte para nós. Cherokee! 39 00:04:53,720 --> 00:04:57,076 - Você está bem? - Não dói? "Não, apenas medo, eu acho. 40 00:04:57,560 --> 00:04:59,426 O que não foi grande coisa. O que ele matou o xerife! 41 00:04:59,620 --> 00:05:02,726 - Quem são eles? - Aos mafiosos, aos assassinos! 42 00:05:02,910 --> 00:05:07,689 Não importa como você chama eles! As sementes do Medo aqui, já faz anos e Ninguém os captura. 43 00:05:07,880 --> 00:05:09,882 É hora de dizer isso em seu próprias mãos. 44 00:05:10,079 --> 00:05:11,683 Agora o xerife está morto, isso nós temos que fazer. 45 00:05:12,120 --> 00:05:16,409 - Ele é meu pai, ela teria jogado, Não, pai? Talvez, meu rapaz. 46 00:05:16,519 --> 00:05:20,695 Espero que isso não te assuste. B não tem medo de ninguém! É isso Chega, garoto." 47 00:05:20,929 --> 00:05:24,570 - Não sei se você pode comprar. B: este é meu amigo Daniel. 48 00:05:24,760 --> 00:05:28,469 - : Ah, olá, Daniel. - Eu sou sua irmã, Sarah e Jane. 49 00:05:28,600 --> 00:05:29,635 Legal. 50 00:05:29,769 --> 00:05:34,570 Josh, acho que estamos numa fazenda. - Um bom pai! eu adoraria viver aqui! 51 00:05:34,720 --> 00:05:38,224 - Em que tipo de fazenda você está? pensando em comprar? O velho Casa Pearson. 52 00:05:38,420 --> 00:05:43,631 Está derrotado, não é diferente. Em primeiro lugar, antes de chegar ao acordo. 53 00:05:43,829 --> 00:05:47,106 Deixe-nos saber se podemos ser ajuda. "Obrigado, senhora. 54 00:05:47,230 --> 00:05:50,473 - Vamos, Daniel Day, Daniel. Dia, O Senhorita Sara! - Dia após dia. 55 00:05:51,470 --> 00:05:54,576 - A perda, vamos dar uma olhada a fazenda assim. - Vamos, Cherokee. 56 00:05:54,700 --> 00:05:57,943 E da próxima vez que for executado, não nas causas de mortalidade com arma de fogo. 57 00:06:30,019 --> 00:06:34,399 Não é nada especial, - Conseguimos, pai. 58 00:06:59,049 --> 00:07:00,949 Aqui está o quarto principal, e Pa. 59 00:07:04,560 --> 00:07:09,361 Como mulher, deve ser substituído. Deve haver mais de 3 necessários. 60 00:07:09,500 --> 00:07:13,471 Não temos nenhuma mulher eles precisam disso. eu sou capaz de cozinhar e varrer e toda mulher. 61 00:07:14,399 --> 00:07:17,915 Aposto que você consegue fazer isso, Josué. Vamos, vamos. 62 00:07:20,920 --> 00:07:23,002 Vá e sente-se. Vamos confiar. 63 00:07:23,579 --> 00:07:29,063 Dunn disse que os 160 acres Era 4,80 por acre. 64 00:07:29,290 --> 00:07:34,239 Isso tem seis anos. Isto é 172,80. 65 00:07:34,929 --> 00:07:38,001 Além dos 250 na parte frente da casa e celeiro. 66 00:07:40,269 --> 00:07:44,888 Acho que preciso de uma equipe para tem. $ 20. por $ 10 dólares. 67 00:07:45,109 --> 00:07:49,660 uma vaca para leite e manteiga, que está por aí $ 30 dólares. 68 00:07:52,620 --> 00:07:57,330 5.482 dólares e 80 centavos dólar. 69 00:07:59,299 --> 00:08:01,393 Isso está correto? 70 00:08:02,799 --> 00:08:08,681 Sim. Quantos nós temos, Pai? - Menos de 200. O que não é muito, certo? 71 00:08:08,810 --> 00:08:12,917 Esta não é a semente e o alimento comprar até chegarmos crescer. 72 00:08:13,149 --> 00:08:16,358 Não estamos fazendo muito. o que você pensa nele, Josh? 73 00:08:16,549 --> 00:08:20,258 - Vamos fazer isso? "Sim, pai. Não vamos falhar com eles, como você e eu. 74 00:08:20,459 --> 00:08:25,329 Cultivamos 20 hectares de trigo, 40 de cevada, e com as ervilhas e o batatas. 75 00:08:25,530 --> 00:08:29,068 Se você vende... Ho!! você é muito rápido para mim. 76 00:08:29,310 --> 00:08:33,110 Você vai vender nossas colheitas, mas ainda não vemos nada. - É você pode levar o papai? 77 00:08:33,640 --> 00:08:38,009 Pudemos viajar para o estados unidos. Mas não é tão barato fazenda para descobrir. 78 00:08:38,349 --> 00:08:43,594 Se você concordar, nós comprar. - Uau! nós temos um fazenda! Eu estou no comando! 79 00:08:46,530 --> 00:08:49,363 "Então, meu pai comprou uma fazenda e na floresta. 80 00:08:49,700 --> 00:08:53,807 "Se eu soubesse o que iria acontecer, Eu seria contra isso. 81 00:08:54,000 --> 00:08:56,002 "Mas eu não quero saber. 82 00:08:56,700 --> 00:08:58,976 “Há muito a fazer no próximo meses 83 00:08:59,169 --> 00:09:01,570 "Este é o pai, e mal consigo respirar, e poderia coletar. 84 00:09:02,210 --> 00:09:09,389 “Desde muito cedo até a noite. Para arar e semear. e o centenas de outras coisas que eu precisava ser feito. 85 00:09:09,880 --> 00:09:16,161 “O tempo para fazer isso leva tempo. E, como eu disse, é um trabalho duro. 86 00:09:16,900 --> 00:09:19,574 "E então o trabalho duro da colheita. 87 00:09:22,900 --> 00:09:28,248 Então, Josh, não vai demorar muito e não vai Vamos vender parte do trigo. 88 00:09:28,580 --> 00:09:32,050 A seguir, temos um ótimo quantidade de dinheiro. - Devo dizer que teremos sucesso. 89 00:09:32,250 --> 00:09:33,456 Você está dizendo isso, Josh. 90 00:09:33,919 --> 00:09:36,229 Você terá um homem muito bom negócios quando eles crescem. 91 00:09:36,750 --> 00:09:41,608 Você sabe o que estou fazendo e se é o que há? Cavalos para comprar. Cavalos. 92 00:09:41,919 --> 00:09:46,265 - - - Um cavalo para você? - Se pudermos pagar por eles. - Ah, Papai! 93 00:09:46,390 --> 00:09:50,031 Eu gostaria de ter um cavalo como esse para mim. Daniel tem um cavalo. 94 00:09:50,239 --> 00:09:53,982 Posso dirigir até sua casa para brincar com eles. Isso é o que eu era pensando. 95 00:09:54,310 --> 00:09:58,486 Há um garoto na vida dela, George Hadley ele tem seu próprio rancho de cavalos do outro lado do rio. 96 00:09:58,719 --> 00:10:00,699 Dizem que ele é o melhor cavalo que ele nunca viu. 97 00:10:00,890 --> 00:10:04,599 Vejamos o dia a dia. - Podemos sair daqui, pai? Mas eu não posso? 98 00:10:04,719 --> 00:10:08,440 O que fazer, filho? Eu não tenho dinheiro agora mesmo. 99 00:10:08,590 --> 00:10:12,003 Todos nós podemos escolher, e Pa. Deixe-o custa alguma coisa? 100 00:10:12,130 --> 00:10:14,542 Talvez ele esteja segurando nossos fundos. 101 00:10:14,750 --> 00:10:16,855 Talvez seja possível. 102 00:10:16,979 --> 00:10:21,177 Bem, Josh, vamos ter um descanse e saia esta manhã para olhar. 103 00:10:21,380 --> 00:10:22,586 Eu coloquei o carro! 104 00:10:22,719 --> 00:10:26,155 ,- Espere! Você não precisa pagar pelo café da manhã. Eu não Sim, pai e assim por diante. 105 00:10:29,159 --> 00:10:33,437 Olá, senhorita Sarah e Daniel. - Desculpe. - Amanhã, senhorita Sara, entre. 106 00:10:33,659 --> 00:10:36,378 Papai teve um engarrafamento. Talvez seja Eu poderia fazer alguma coisa. 107 00:10:36,469 --> 00:10:39,075 Isso foi gentil da parte de sua mãe. 108 00:10:39,200 --> 00:10:41,146 Por que você diz, mãe, como você foi isso? 109 00:10:43,169 --> 00:10:44,910 Eu vi você fazer isso. 110 00:10:45,510 --> 00:10:48,912 Você verá que é impossível mantenha isso em segredo. 111 00:10:49,060 --> 00:10:52,826 Papai me comprou um cavalo. No Fazenda Hadley. 112 00:10:52,909 --> 00:10:56,379 Peguei o veículo para entender. Vamos ver, não compre. 113 00:10:56,500 --> 00:11:01,973 Primeiro devemos grãos para a venda. - Fique conosco, vamos sair do passado. 114 00:11:02,229 --> 00:11:04,743 Gostaria de muito agradecimento. - Estou dirigindo o carro. 115 00:11:09,710 --> 00:11:12,589 - Estou dirigindo! Não, é isso o que eu faço! 116 00:11:12,710 --> 00:11:15,520 Eu vou ter que fazer isso, eu vou tome as rédeas. Vá para a parte de de volta. 117 00:11:19,890 --> 00:11:23,667 - Vamos, Cherokee. - Por Sara. - Obrigado! 118 00:11:41,210 --> 00:11:44,919 "Olá, senhorita Sarah! Olá, Este é Daniel. - Olá, é ele Sr. Hadley! 119 00:11:45,090 --> 00:11:49,197 Este será o Sr. Hallock e seu filho, Josué. - "Olá." - "Olá". "Olá, garoto. - "Olá." 120 00:11:49,330 --> 00:11:54,439 Hallock: Ah, sim, você comprou o teste de Pearson na fazenda. Isso mesmo. 121 00:11:54,599 --> 00:11:57,432 O Sr. Hallock olhou para o seu cavalo de sela para seu filho e para ele mesmo. 122 00:11:57,630 --> 00:12:00,338 Eu não posso comprá-lo até que eu vender meu milho para você. 123 00:12:00,539 --> 00:12:03,748 Mas Joshua não podia esperar chegar. Ele perdeu a paciência, 124 00:12:03,909 --> 00:12:09,518 assim que ele viu que eu tenho cavalos e queria comprar. nós podemos escolher, e fica reservado até eu tem o dinheiro, certo? 125 00:12:09,640 --> 00:12:13,793 Você não precisa esperar por isso Sr. Hallock, estou sempre feliz por chegar a um acordo. 126 00:12:13,929 --> 00:12:19,538 Dois dos meus cavalos, em uma carroça cheio de trigo. De 50 alqueires? O envio se puder. 127 00:12:19,760 --> 00:12:23,651 - , Então podemos ter o cavalos, agora para comprar? Sim. Faça a sua escolha e vá para a casa dele. 128 00:12:24,140 --> 00:12:27,178 Vou querer uma sela de mochila, enquanto você está nisso. Que É muita gentileza da sua parte. 129 00:12:27,440 --> 00:12:30,114 Esqueça o "t" em que estamos os vizinhos do lado. Vamos, vamos para ir e dar uma olhada. 130 00:12:31,640 --> 00:12:37,522 - Você precisa já são criminosos, Sr. Hadley? Ainda não. Temos que alcançar eles. 131 00:12:37,679 --> 00:12:41,149 Assim me parece, sem entretanto. Sr. Hadley é o líder dos Reguladores. 132 00:12:41,320 --> 00:12:45,075 Toda a comunidade agradece que você está usando o aplicativo. 133 00:12:45,169 --> 00:12:48,070 Alguém teve que fazer isso por lei e ordem, após a morte do xerife. 134 00:12:48,270 --> 00:12:51,672 Parece-me que, para alguns, senhor. Hallok. B, é conveniente usar um seis tiros. 135 00:12:51,870 --> 00:12:54,794 Eu gostaria de fazer isso, mas com o farm de servidores não me custou muito tempo. 136 00:12:55,010 --> 00:13:00,858 Achei que você queria ser pai. - Com licença, Sr. Hallock, Eu posso ver. 137 00:13:01,020 --> 00:13:04,058 Talvez você mude de ideia, talvez tempo. 138 00:13:04,219 --> 00:13:06,938 Aqui, eles pegam de você, o que você acha, Daniel? 139 00:13:07,130 --> 00:13:09,940 , O preto, que lindo. - O que eu gosto assim. 140 00:13:10,060 --> 00:13:15,032 - Você escolheu muito bem, filho." Você consegue encontrar os produtos? Ele tem sido muito bom para mim. 141 00:13:15,030 --> 00:13:16,532 Sim, ele é um cavalo muito bom. 142 00:13:16,700 --> 00:13:19,886 Roy! Entre em contato com Ridan, e o negro do égua e para sua sela. 143 00:13:20,539 --> 00:13:26,524 Sr. Hallock, agora você tem que se transportar, Daniel, e eu vou para casa. - Obrigado pela carona. 144 00:13:26,750 --> 00:13:31,563 O dia, sério! o Senhor Hadley. Vamos, Daniel. - Tchau Daniel, até domingo! 145 00:13:32,060 --> 00:13:34,142 Vamos, Josh. 146 00:13:34,390 --> 00:13:37,803 - Eu posso segurar o grão então assim que não for feito. - Você não preocupar. 147 00:13:38,560 --> 00:13:43,680 Eu posso fazer. Muito obrigado, Senhor Hadley! Eles vêm para o corrida! Quem é o último, é estúpido! 148 00:14:32,299 --> 00:14:37,180 Eu ganhei! Eu tenho mais um cavalo rápido!!! Sim, é melhor que que eu sou. 149 00:14:39,140 --> 00:14:41,700 Posso dormir com eles esta noite, Pai, posso? 150 00:14:42,810 --> 00:14:47,657 Se você vai dormir no galpão, sim você não está no seu quarto. 151 00:14:48,150 --> 00:14:52,371 Mas seria melhor se fosse no cama e dormir. - Ok, pai. 152 00:14:53,330 --> 00:14:57,608 Onde está a nação Cherokee? ele estava no passado. Precisamos pesquisar. 153 00:15:00,169 --> 00:15:02,683 Cherokee! 154 00:15:07,849 --> 00:15:10,853 Cherokee! 155 00:15:24,030 --> 00:15:29,048 Eu esqueci que você não é tão rápido como um cavalo, vou usá-lo muito. 156 00:16:02,750 --> 00:16:04,889 Levantar! 157 00:16:07,090 --> 00:16:11,766 - Boas armas, 'Senhor, isto é, você está perdido. De onde você vem? 158 00:16:12,099 --> 00:16:17,139 , De Applegate. - O que você é fazendo aqui?" - Procurando emprego. - Você é mentindo 159 00:16:17,609 --> 00:16:22,388 Alguns dias atrás, aqui estava um pessoa com uma pergunta sobre treinroof, e o xerife, que estava assassinado. 160 00:16:22,580 --> 00:16:25,561 - Você está errado. Não fui eu. Você não é o primeiro. 161 00:16:25,760 --> 00:16:28,661 Houve alguns dos primeiros pesquisadores com qualquer dúvida. 162 00:16:28,780 --> 00:16:33,468 Agentes de Pinkerton em Chicago! Como as pessoas podem ser? vida. 163 00:16:33,960 --> 00:16:38,067 O que ele fez de errado. Por que usar uma arma? - Simples assim! 164 00:16:38,289 --> 00:16:41,964 Cada passageiro carrega um. Eu não tenho o certo, como todo mundo. 165 00:16:42,260 --> 00:16:44,479 Eu não sou um detetive, mas um fazendeiro! Estou procurando uma posição trabalho. 166 00:16:44,880 --> 00:16:46,678 Mostre-me suas mãos. 167 00:16:48,640 --> 00:16:51,314 Ele não é um agricultor. É um Pinkerton! 168 00:17:03,500 --> 00:17:05,582 Vamos ver se ele estava morto. 169 00:17:43,040 --> 00:17:45,179 Pai! Pai! 170 00:17:46,719 --> 00:17:48,881 Pai! 171 00:17:57,729 --> 00:18:00,778 Leve os cavalos para o colina. Vou esperar aqui. 172 00:18:05,239 --> 00:18:07,412 Pai! Pai! 173 00:18:12,250 --> 00:18:16,153 Eles mataram um homem, pai! Eu acabei de Eu vi!!! Venha e participe! 174 00:18:26,770 --> 00:18:30,820 Eu vi você, pai! Ela disse que ele era um Pinkerton, foi e o matou. 175 00:18:30,939 --> 00:18:35,149 Eu não vi os assassinos! Quer dizer, que estamos pesquisando. Como você sabe que? 176 00:18:35,280 --> 00:18:40,559 Uma delas era uma das estrelas de seu botas!! Eu vi isso no início do vegetação arbórea. 177 00:18:40,750 --> 00:18:45,460 Se não, você tem o controle alcançá-los. - Não há resposta. não é o caso. 178 00:18:45,660 --> 00:18:49,813 Se ele morrer, ele inventou o. Eu não isso importa. Eu quero viver em paz. 179 00:18:50,130 --> 00:18:55,307 Pai, você precisa! "Não, eu não vi uma coisa e não fiz nada! É Quão claro para você? 180 00:18:55,439 --> 00:18:58,420 Você não o viu ou ouviu falar dele. Eu consegui!!! 181 00:18:58,540 --> 00:19:02,989 Você não disse nada. Nós somos o agricultores. Nós não estamos envolvidos com os assassinatos. 182 00:19:04,010 --> 00:19:09,289 Esqueça o que você viu e ouvido. Você está com medo, então Eu não digo nada. 183 00:19:09,420 --> 00:19:13,607 Bem, talvez. No entanto, estamos trabalhando muito duro no campo, assim que você tem que estragar tudo. 184 00:19:13,800 --> 00:19:16,007 Observe que você tem o boca fechada 185 00:19:27,349 --> 00:19:30,023 “Até o fim do dia, eu estava conversando com meu pai. 186 00:19:30,349 --> 00:19:33,523 “Eu era capaz, não sei o que possuía. 187 00:19:34,349 --> 00:19:37,694 "Por que ele estava com medo de informe o regulador você o que eu vi? 188 00:19:38,719 --> 00:19:42,531 "Foi por causa do que ele disse, que Ele tinha medo da fazenda? 189 00:19:42,859 --> 00:19:49,037 “Depois de muito trabalho difícil. Ou é porque ele é um covarde sim? 190 00:19:50,199 --> 00:19:55,057 "Eu não podia acreditar que meu pai está ele era um covarde. 191 00:19:56,880 --> 00:19:58,974 Eu vou para a cama. 192 00:20:01,560 --> 00:20:05,440 - Quando você for dormir, boa noite noites para contar ao seu pai? - Boa noite. 193 00:20:21,810 --> 00:20:25,599 - Boa noite, Sr. Hadley. Eu não espero por isso. - Podemos entrar? 194 00:20:27,430 --> 00:20:31,503 Oi, pessoal. Como você está cavalo? Está tudo bem para o Divulgação. Hadley, ela está bem. 195 00:20:32,599 --> 00:20:36,820 Esses são apenas alguns dos organismos de normalização. Pessoal, Este é o Sr. - "Olá." 196 00:20:36,969 --> 00:20:40,815 - Tudo, para ir para a cama. - Pode É melhor você tê-lo, e se não tiver isso importa. 197 00:20:41,239 --> 00:20:42,889 Talvez obtenhamos respostas para algumas perguntas. 198 00:20:43,079 --> 00:20:48,085 - Quais são as perguntas? - Para perguntar-lhe se ele tinha ouvido o filmado por dia? 199 00:20:48,209 --> 00:20:50,223 Ou vamos ver quem estava atirando. 200 00:20:50,620 --> 00:20:53,738 Eu não ouvi os tiros. diga-nos por que você está aqui 201 00:20:54,120 --> 00:20:58,364 Um homem foi encontrado morto em os arredores. Um tiro no de volta. 202 00:20:58,589 --> 00:21:02,901 - Posso ouvir sério agora. o que, Então, foi ele? - Ninguém sabe m. Embora ele seja... 203 00:21:03,130 --> 00:21:08,432 ...depois de algumas semanas em o futuro próximo. Tivemos um telegrama dele. 204 00:21:08,640 --> 00:21:11,462 As toneladas de agência Pinker no cidade de Chicago. - - - Um detetive? 205 00:21:11,979 --> 00:21:15,882 Acho que ele é o estuprador que cometeu, o banco é assaltado quando o garoto está aqui. 206 00:21:16,020 --> 00:21:20,230 O que parece novo para eles e quando eles mataram - me desculpe. 207 00:21:20,359 --> 00:21:24,990 - Você realmente não tem nenhum vacina? Ele me disse "muito, e nunca Já ouvi falar dele. 208 00:21:25,489 --> 00:21:30,006 - Talvez seja um menino. - Não, ele Ele esteve comigo o dia todo. 209 00:21:30,229 --> 00:21:35,144 Se ele não me ouvir, ele não o fará. Eu tenho ouvi isso para a criança, não diga nada. Você acredita em mim? 210 00:21:35,349 --> 00:21:40,219 Ninguém está acusando. Nenhum dos acreditamos que o assassinato pode estar envolvido. 211 00:21:40,349 --> 00:21:46,027 Contudo, acreditamos que as pessoas não pode dizer o que você viu ouvido. Com medo do assassino. 212 00:21:46,359 --> 00:21:50,865 Se você não tem nada a dizer, não podemos pegá-lo. permita-me garanto-lhe, no entanto, 213 00:21:51,030 --> 00:21:56,571 se você tem algo que você pode ouvir ou ver-nos, para diga-nos, isso nos protegerá. 214 00:21:57,199 --> 00:22:03,844 Sobre o que eles estão falando, você acha que temos medo. e ter medo de poder contar a ele. 215 00:22:04,079 --> 00:22:08,414 Deixe claro que eu não preciso ser protegido. 216 00:22:08,650 --> 00:22:14,555 Eu estou fazendo o que sou fazendo. E eu gostaria de ouvir de você, eu irei até você, você não irá Tem que ser minha saída. 217 00:22:14,589 --> 00:22:18,537 que eles não precisam proteção. Ele me disse isso você... 218 00:22:18,870 --> 00:22:23,842 Estou dizendo que você não é alguém quem tem medo deles dizerem o que eles sabem. Sinto muito, Sr. Hallock. 219 00:22:24,069 --> 00:22:28,643 Só podemos fazer o que temos o que fazer, sinto muito por isso eles se sentem esquecidos. 220 00:22:29,910 --> 00:22:32,413 Boa noite, meu garoto. pegue o cuide bem do seu cavalo. 221 00:22:58,120 --> 00:23:01,795 "Pai, sobre o que eles estão falando comigo?" sobre o assassinato no dia seguinte. 222 00:23:02,120 --> 00:23:07,138 "Logo estávamos trabalhando naquele momento. O Pa seria para Sarah Jane vai... 223 00:23:07,459 --> 00:23:11,532 "para falar sobre a colheita. E um dia, fomos 224 00:23:11,760 --> 00:23:15,401 "falar, ouvir o Senhor Skaggs na Igreja Timberline. 225 00:23:15,609 --> 00:23:17,111 Venha e sente-se. 226 00:23:21,469 --> 00:23:25,383 Pai, por que eu tenho que falar com os ouvidos do pai de Daniel? 227 00:23:26,050 --> 00:23:31,762 Você não vai me ouvir, eu tenho do que estar na sala. mas você ainda precisa estar no lá fora. 228 00:23:32,959 --> 00:23:38,329 Você pode escolher jogar com Daniel. - Você não precisa do meu cabelo, não deveria ser cortado, porque eu tenho que ir para Daniel o que está acontecendo. 229 00:23:38,530 --> 00:23:41,147 Eu quero que ele tenha um bom impressão das pessoas de lá. 230 00:23:41,339 --> 00:23:42,841 Você sabe, Ele... 231 00:23:43,670 --> 00:23:46,514 Eu não tinha intenção de me casar. - Pela mão de uma mulher. 232 00:23:47,180 --> 00:23:50,855 Silenciosamente sentado na minha frente em uma orelha decepada. Claro, uma mulher 233 00:23:51,349 --> 00:23:53,522 Tornar-se mãe e Josh. 234 00:23:54,359 --> 00:23:57,454 Eu não acredito que sou sua mãe, você você esquece, velho. Não. 235 00:23:57,620 --> 00:24:01,579 Ela quer ser cuidada, se alguma coisa Está errado comigo. 236 00:24:01,829 --> 00:24:04,935 Eu sei que eles não têm nada a ver com você, pai. - Este é um garoto selvagem do campo. 237 00:24:05,189 --> 00:24:10,548 O que você vai fazer se algo acontecer comigo eu?" Quem será para você? 238 00:24:11,040 --> 00:24:15,659 Eu estive pensando sobre isso. Esta é a única solução. Além disso,... 239 00:24:15,880 --> 00:24:21,228 Você e eu devemos ser pela minha esposa para vir aqui. para quê propósito? O que eles podem dar, o que Eu não posso? 240 00:24:21,390 --> 00:24:25,270 Posso cozinhar, limpar, fazer camas, e fazer tudo necessário. 241 00:24:25,520 --> 00:24:28,899 Se você é pai, você vai entender o que estou fazendo correto. 242 00:24:29,060 --> 00:24:34,533 Em quem você acredita? -Sarah Y Jane. - Para Sarah Jane não, ela não pode se casar com o Pai! Com Sara Jane. 243 00:24:34,729 --> 00:24:38,484 Você não precisa se casar com ela! Por favor, pai, não com Sarah Jane. 244 00:24:38,750 --> 00:24:40,320 "E por que não, Josh? Ela é uma boa mulher. 245 00:24:40,819 --> 00:24:44,221 Ela é irmã de Daniel. Sim você e ela se casaram com Daniel, meu tio, etc 246 00:24:44,380 --> 00:24:47,498 Eu não quero meu tio! eu gosto dele estilo que meu amigo. 247 00:24:47,760 --> 00:24:49,330 Eu não pensei sobre isso. 248 00:24:49,930 --> 00:24:54,936 Então, como posso ser do Daniel tio ligou, e ele é mais novo que eu. Eu não entendo isso. 249 00:24:55,160 --> 00:25:01,350 - Você poderia amar Daniel, não É que o tio dele gosta de ligar para ele. - É melhor não fazer isso, senão eu guarde para ele, o tio ou ninguém tio. 250 00:25:03,239 --> 00:25:06,254 Nós, em andamento. Muitos de temos boa sorte. 251 00:25:06,589 --> 00:25:11,959 Mas não estamos, estamos cercados por pessoas que não têm decência e bondade, para ser respeitado. 252 00:25:12,150 --> 00:25:18,624 Que está ocupado pelo diabo e pelo mal de todos os tipos assim. 253 00:25:19,560 --> 00:25:22,780 O diabo, porém, Deus não pode ser derrotado. 254 00:25:23,339 --> 00:25:28,516 Isso os deixa com medo. E é baseado em um limite à casa de Deus. 255 00:25:29,979 --> 00:25:33,654 É nosso dever fiduciário caso de uma emergência. 256 00:25:34,150 --> 00:25:38,451 Para participar do construção de uma igreja em Linha de madeira. 257 00:25:39,319 --> 00:25:47,022 Eles sabem que uma igreja é o começo do fim de tudo isso, o diabo continuará. 258 00:25:48,489 --> 00:25:50,947 Ou seja, é Paz. Recentemente, ela se tornou mãe. 259 00:25:51,170 --> 00:25:55,789 ...Cidadãos cumpridores da lei. Ele fala alto, não é? 260 00:25:55,979 --> 00:25:58,266 Conseguimos ficar juntos. 261 00:25:58,810 --> 00:26:05,193 Purifique-se de todos os nossos pecados. Por Então, estamos, estamos, com um pano limpo da mão do nosso irmãos. 262 00:26:05,989 --> 00:26:08,526 E está concluído, será nossa tarefa. 263 00:26:09,689 --> 00:26:13,193 Seus pecados foram perdoados! Ninguém vai cometer um erro novamente! 264 00:26:14,699 --> 00:26:18,237 Desça daí! Você pode me ouvir?" Você também, Josué! 265 00:26:27,550 --> 00:26:29,427 Você vai ter que pagar por isso, meu jovem! 266 00:26:36,020 --> 00:26:40,571 - O que foi isso? Temos queria fazer! Só uma piada!!! 267 00:26:40,699 --> 00:26:43,350 Uma piada? Você chama isso de piada? Isso é "blasfêmia". 268 00:26:43,540 --> 00:26:45,440 Você sabe melhor do que isso! 269 00:26:45,569 --> 00:26:47,845 As pessoas vão pensar que eu não servo. 270 00:26:48,339 --> 00:26:50,239 Você tem que colocar um tolo na minha frente de todo o mundo. 271 00:26:50,479 --> 00:26:54,757 Em especial, Sara. eu queria Pergunte a ele se ele poderia acessá-lo. 272 00:26:55,380 --> 00:26:59,271 Agora estou com medo de perguntar. eu Receio que eles não queiram. 273 00:26:59,459 --> 00:27:02,668 Não perca, e Sr. Hallock. Ela não vai dizer não. 274 00:27:02,859 --> 00:27:06,204 Sara! Eu não sabia que você estava aqui. 275 00:27:06,939 --> 00:27:12,446 Eu tive um discurso e tanto preparado com antecedência. - Ouvi dizer que era um explosão. Sr. 276 00:27:13,270 --> 00:27:15,580 Não tenho certeza se você consegue fazer isso melhor. 277 00:27:17,609 --> 00:27:19,748 Sara! 278 00:27:21,780 --> 00:27:25,922 Sério, sair em público. Sara e Eu tenho algo para discutir eles. 279 00:27:28,959 --> 00:27:32,497 Oh sério! - Ok, eu posso entenda como é. 280 00:27:33,300 --> 00:27:39,615 Sério, seu pai me contou tudo sobre sua mãe... eu sei que não sou gosto deles. 281 00:27:40,050 --> 00:27:42,314 Mas por favor me dê uma chance. 282 00:27:44,550 --> 00:27:46,746 O que eu gostaria de perguntar é o seguinte: 283 00:27:48,050 --> 00:27:51,327 O que você quer que eu suporte Estou com você, certo? 284 00:27:53,660 --> 00:27:57,437 Se você puder tolerar, eu acredito Eu posso ter. 285 00:28:05,839 --> 00:28:11,994 Tudo nele. 50 alqueires. Sr. Hadley, você será capaz para ajudar a baixar. 286 00:28:12,189 --> 00:28:17,696 Eu voltarei para deixar você ajuda. , Não há pressa, filho." Eu estaria pronto para ir quando você pegue de novo. 287 00:28:17,880 --> 00:28:20,645 Será à tarde. Do nosso dinheiro. 288 00:28:20,859 --> 00:28:23,009 E graças a você, Sr. Hadley. É isso que eu faço. 289 00:29:02,750 --> 00:29:04,878 No momento da reserva. 290 00:29:15,030 --> 00:29:18,011 Ho!! no momento da reserva. 291 00:30:02,150 --> 00:30:04,835 Eu não sei por que alguém está tiro no livro de Josué. 292 00:30:05,030 --> 00:30:08,637 - Não temos certeza disso você atirou que isso foi ouvido tipo? "Sim, pai. 293 00:30:08,770 --> 00:30:12,980 - Talvez eu tenha imaginado isso? - Não é! "Eu ouvi" para começar novo? 294 00:30:13,170 --> 00:30:16,344 Ele era um grande cavalo. Portanto, é escapou. 295 00:30:17,180 --> 00:30:22,516 - Vá para a cama, filho. - Boa noite, pai, é você, Senhorita Sara. -Boa noite, Josh. 296 00:30:23,180 --> 00:30:30,291 B, o que é agora sem carro? - Não sei, filho." Entendo, entendo, sim. 297 00:30:30,859 --> 00:30:34,318 Temos os cavalos para voltar ao Divulgação. Hadley, certo? 298 00:30:34,609 --> 00:30:39,911 Isto é o que podemos fazer respeito. Vou levá-lo para a cidade. 299 00:30:42,510 --> 00:30:45,980 A pobre criança. Ele gostava de seu cavalo 300 00:30:47,180 --> 00:30:52,721 - Azar, me parece. muito, muito mais. - Não diga isso. O que deveria haver feito de forma diferente? 301 00:30:54,189 --> 00:30:58,831 AI, onde eu e o jovem trabalhamos uma das peças. 302 00:30:59,760 --> 00:31:03,572 Acho que meu plano de ação! O planos para você e para mim. 303 00:31:04,729 --> 00:31:06,709 Talvez você não consiga ver nosso mudar planos. 304 00:31:08,239 --> 00:31:10,822 Sarah, somos adultos. Já não estamos crianças. 305 00:31:10,920 --> 00:31:14,129 "Você não vê o que aconteceu? Estou sem dinheiro agora. 306 00:31:14,319 --> 00:31:18,199 Eu mal tenho dinheiro suficiente final do mês. 307 00:31:18,790 --> 00:31:24,035 Só preciso pedir emprestado se eles querem continuar. É ainda pior do que foi quando cheguei tempo aqui. 308 00:31:24,959 --> 00:31:28,532 Eu deveria ficar feliz se eu eu e meu filho podemos ser os mesmo. Para uma mulher assim. 309 00:31:29,430 --> 00:31:34,140 Não, não, Sara. eu digo, as palavras que lhe disse para esquecer. 310 00:31:34,140 --> 00:31:36,245 Você está pronto, Sr. Hallock? 311 00:31:37,810 --> 00:31:43,294 Ele foi embora, eu quero me casar com você porque eu te amo. Nada mais. 312 00:31:43,829 --> 00:31:47,367 Se você pensa que você é não mulher, você vai descobrir isso Eu tenho que esperar até que eles estejam capaz de fazer isso. 313 00:31:48,000 --> 00:31:50,230 Estou disposto a esperar e vou estar esperando por você. 314 00:31:51,800 --> 00:31:56,374 Você me disse, como uma mulher, Senhor Hallok. aos olhos de seu filho, você me perguntou. 315 00:31:57,010 --> 00:31:59,092 Estou feliz com isso. 316 00:31:59,339 --> 00:32:04,288 Não apostarei tolamente se você Ele tem um amigo indigno de confiança. 317 00:32:05,880 --> 00:32:08,588 "Eu cumprirei sua promessa." 318 00:32:31,550 --> 00:32:33,587 Olá! 319 00:32:35,650 --> 00:32:37,049 Boa noite. 320 00:32:43,959 --> 00:32:49,238 Estou na melhor ordem. este é meu Irmão Gus. Gostaríamos de falar com você. 321 00:32:49,880 --> 00:32:53,783 Vamos entrar nisso. "Meu filho é dormindo. - Para saber mais. 322 00:32:54,880 --> 00:32:59,488 Ouvimos dizer que seu carro quebrou. Isso é azar. Nós somos fazendo um serviço. 323 00:32:59,790 --> 00:33:02,600 Se você quiser ser. - Por que você me faz um ministro? 324 00:33:02,790 --> 00:33:04,394 Como já foi feito. 325 00:33:05,729 --> 00:33:09,905 Percebi que você nunca visto antes. "Não, não, mas seu filho não. 326 00:33:10,099 --> 00:33:12,306 Quando os homens Pinkerton foram assassinado. 327 00:33:12,430 --> 00:33:17,470 Você está dizendo que o Os reguladores não fazem nada. e, como eu tenho mencionados, um para o outro. 328 00:33:17,709 --> 00:33:21,100 Não é um carro ou um cavalo. Não é um grãos na cidade. 329 00:33:21,280 --> 00:33:24,966 O grão é uma ninharia em comparação com nossos planos. você preciso do dinheiro. 330 00:33:25,180 --> 00:33:29,925 Seremos capazes de obtê-lo para você. Se você estiver interessado dentro? Eu ouço isso. 331 00:33:30,420 --> 00:33:36,166 Algumas pessoas que eu quero conhecer são se for justo. Se você ainda está disposto a ouvi-lo? 332 00:33:37,189 --> 00:33:38,941 Temos um homem como ele Eu precisava ter um trabalho para fazer. 333 00:33:40,069 --> 00:33:45,781 Todos nós compartilhamos da mesma forma. Você será capaz de obter mais de um ano de trabalho em a fazenda. 334 00:33:46,209 --> 00:33:50,555 Sim, e o trabalho não é tão difícil. Você pode usar Hadley para pagar pelos cavalos. 335 00:33:50,780 --> 00:33:53,431 E ainda há o suficiente para casar com a senhorita Sarah Jane. 336 00:33:54,550 --> 00:34:01,399 - Você tem que saber tudo sobre de mim, certo? Ele perguntou a ele, muito bem, sobre isso. 337 00:34:09,310 --> 00:34:11,301 E? 338 00:34:28,530 --> 00:34:34,208 Sempre fui justo. Eu tenho todos os meus vida. E eu não tenho nada fora. 339 00:34:35,500 --> 00:34:41,519 Estou cansado de lutar e nada fazer. Finalmente tenho o dinheiro para tê-lo. 340 00:34:42,340 --> 00:34:47,267 Dinheiro-para mim e para minha família Em vez de investir em sementes. 341 00:34:51,399 --> 00:34:54,801 Por que eu iria querer ser fácil? pendência? assim como outras pessoas eles fazem. 342 00:34:56,169 --> 00:35:00,914 Estou em Mancos Rock. Fechar do rio. Uma hora depois amanhecer 343 00:35:12,030 --> 00:35:15,000 "Ora, apertou a mão Pai, com os assassinos? 344 00:35:15,500 --> 00:35:18,401 "Por que eles estavam aqui? 345 00:35:18,830 --> 00:35:23,040 "Eu queria saber se você sabia quem eles eram e o que eles querem? 346 00:35:44,459 --> 00:35:46,200 Ele? 347 00:35:46,500 --> 00:35:49,310 Ele? , B? 348 00:35:49,969 --> 00:35:54,748 Estarei fora o dia todo. Fique na fazenda e cuide tudo. onde você está indo? 349 00:35:54,969 --> 00:35:58,257 Na Timberline. Ao falar com ele Sr. Dunn, ou outro com o propósito de tem dinheiro para emprestar... 350 00:35:58,250 --> 00:36:03,154 por um carro novo e um cavalo batalha. , Para onde é a sua vez o que precisa disso? 351 00:36:04,659 --> 00:36:10,940 Desde o último assassinato, É melhor se um homem estiver viajando, para não correr o risco. 352 00:36:11,159 --> 00:36:15,778 Especialmente se um cara está a fim de você esperando. Eu voltarei então assim que puder. 353 00:37:34,139 --> 00:37:37,040 Para onde vamos a partir daqui? - Vá para Ash Fork. Eu vou te dizer o que estamos procurando fazer. 354 00:40:19,409 --> 00:40:21,229 Será mais conveniente do que agricultor, certo? 355 00:40:21,939 --> 00:40:25,910 Eu poderia estar no caminho que Eles se comportam, Hallock. Também poderia ser útil. 356 00:40:26,040 --> 00:40:31,820 Pensei em três, ele disse. - "Ele me disse. - Você será solicitado a dividir. 357 00:40:32,090 --> 00:40:34,001 Você tem que fazer a mesma parte como pudermos. 358 00:40:34,209 --> 00:40:36,712 Você quer dizer que isso é um terceira parte mais de 3.000? 359 00:40:37,010 --> 00:40:40,526 Não, isso é um terço do 1500. O chefe, o outro, 1.500. 360 00:40:40,649 --> 00:40:44,882 Vamos dividir os lucros em partes iguais. O chefe? eu pensei dessa forma. 361 00:40:45,379 --> 00:40:49,282 Não, temos que assumir um trabalho que alguém tem que nos contar. 362 00:40:50,060 --> 00:40:55,362 Sua parte sobre isso? Em por que ele não é um risco aderir? 363 00:40:55,489 --> 00:41:00,575 Para ser útil para nós, é. Não sabíamos que na diligência de 3.000 em dinheiro foram feitos. 364 00:41:01,199 --> 00:41:04,544 Não foi apenas uma coincidência. O chefe nos contou. 365 00:41:05,000 --> 00:41:10,120 Ele dá dicas a todos nós tempo. Você quer saber. Todos os mundo já ouviu falar dele. 366 00:41:10,280 --> 00:41:15,400 O importante é que você tenha que confie nele. Ele pode ouvir coisas que não podemos ouvir sobre isso. 367 00:41:15,520 --> 00:41:21,266 - Não temos erros. "Bem, ele parece ser muito prático. 368 00:41:22,050 --> 00:41:24,508 Estarei em casa para meu filho isso é tratado. 369 00:41:24,699 --> 00:41:27,100 Avisaremos você disso por seu próximo trabalho. 370 00:41:37,879 --> 00:41:41,782 - Não sei onde ele fica. - Conseguir um empréstimo pode levar um muito tempo. 371 00:41:41,919 --> 00:41:45,059 Sério! Sério! onde você está, garoto? 372 00:41:56,010 --> 00:42:00,959 Sara! Eu não sabia que você estava aqui. Eu só queria chegar conte-lhes as boas novas. 373 00:42:01,179 --> 00:42:06,356 O que você acha dele? Muito legal e o melhor trabalho cavalos que eu já vi! 374 00:42:06,750 --> 00:42:12,268 E eu estava preocupado. Josué disse qual era o propósito de pedir dinheiro emprestado. 375 00:42:12,590 --> 00:42:18,506 Posso ver que foi um sucesso. Ainda assim melhor! Eu não vou ser um carrinho por cavalos e muito mais! 376 00:42:20,770 --> 00:42:23,603 Zachary! Aqui não, na frente do pessoal. 377 00:42:25,469 --> 00:42:29,576 O que significa que você ganhou? "Bem, Sarah, foi assim: 378 00:42:29,719 --> 00:42:34,168 Não consegui um empréstimo. Eles têm medo de correr o risco. eu vou para pegar o que eles estão fazendo. 379 00:42:34,360 --> 00:42:35,168 Bem, tudo que posso fazer. 380 00:42:35,389 --> 00:42:39,337 Fui à cantina tomar uma bebida, e eu vi isso como um jogo de pôquer no progresso. 381 00:42:40,500 --> 00:42:44,004 -, Zachary, e você não teria o que jogar? Eu consegui. 382 00:42:46,000 --> 00:42:49,277 Por favor, não fique com raiva. você sabe que não sou um jogador. 383 00:42:49,469 --> 00:42:52,746 Levei alguns dólares. mais foi capaz de não perdê-lo, 384 00:42:52,939 --> 00:42:58,446 Então decidi fazer isso. eu não Eu poderia perdê-lo. 385 00:42:58,580 --> 00:43:02,380 E não, não é verdade? Sim, Daniel. 386 00:43:02,590 --> 00:43:06,879 Eu ganhei todos eles. Eu tive um Muitos cavalos e uma carroça. 387 00:43:07,000 --> 00:43:10,675 Mas para pagar pelo Senhor Hadley. E, o que é mais importante, 388 00:43:11,100 --> 00:43:14,013 Não precisamos esperar para nos casar, meu querido. 389 00:43:15,540 --> 00:43:20,558 - Ah, Zachary! -Sara! neste caso não. Não na frente das crianças. 390 00:43:22,409 --> 00:43:25,390 Não sei se quero me casar por um jogador. 391 00:43:25,590 --> 00:43:29,197 Sarah, eu geefje minha palavra para Ela, eu nunca faria isso de novo, enquanto eu viver." 392 00:43:31,020 --> 00:43:34,263 O que há de errado com você, sério? Você não disse uma palavra. 393 00:43:34,389 --> 00:43:40,169 E pensei comigo mesmo que é muito feliz com os resultados, teria sido. Claro, estou muito feliz, pai. 394 00:43:40,530 --> 00:43:44,854 Portanto, dê uma olhada, não. "Onde está seu carro? - Papai nos deixou veio para o sr. Hadley. 395 00:43:45,080 --> 00:43:47,082 Ele irá buscá-lo quando retornar. 396 00:43:47,280 --> 00:43:51,080 Precisamos chegar em casa e Temos convidados para jantar, e vamos nos atrasar. 397 00:43:51,280 --> 00:43:53,453 Estou dirigindo para casa. E você, Além disso, Josh! 398 00:43:53,590 --> 00:43:58,892 Você pode dirigir um carro novo. Agora não. eu vou me preparar jantar 399 00:43:59,590 --> 00:44:02,264 Bem, então. meu cavalo está dentro o celeiro 400 00:44:14,919 --> 00:44:18,935 Talvez ele esteja doente. Ele não estranho desde que chegamos. 401 00:44:19,129 --> 00:44:21,029 Vou olhar para ele quando ele voltar. 402 00:44:41,610 --> 00:44:43,954 E, garoto, o que você acha do seu pai?" 403 00:44:44,159 --> 00:44:46,161 Eu tenho que dizer que eu teria que vem com alguma coisa 404 00:44:47,120 --> 00:44:51,705 Você ficará orgulhoso de mim. eu vou conte como foi para mim. 405 00:44:51,830 --> 00:44:57,303 Você ficará surpreso se você viu Eu fiz, apenas alguns pares! 406 00:44:57,469 --> 00:44:59,369 Pare, pai, pare! 407 00:45:01,139 --> 00:45:06,020 Ele está muito doente. Como Sara disse: agora. Vejo que você está dentro Ash Fork, Pensilvânia. 408 00:45:07,149 --> 00:45:12,394 -, Garfo de Cinzas. eu percebi isso a porta está à esquerda. eu tenho tenho acompanhado. 409 00:45:12,489 --> 00:45:16,995 É ruim, minta para mim, como poderia faça isso com uma mulher com quem você está vai casar!!! 410 00:45:17,929 --> 00:45:21,604 Eu simplesmente não entendo isso, pai. Eu não trabalho. 411 00:45:22,969 --> 00:45:26,246 Estou feliz que minha mãe não tenha ser a mudança que é vista. 412 00:45:28,010 --> 00:45:31,389 Deixe-me ir, pai! - Nunca faça isso novamente entendido! Chega disso! 413 00:45:31,590 --> 00:45:35,094 Agora você tem que ficar em para casa e siga-me. 414 00:45:35,689 --> 00:45:39,660 Você calou a boca sobre o que viu e ouvi Mantenha a boca fechada! 415 00:45:43,600 --> 00:45:46,433 "Fiquei acordado a noite toda e ele pensou por um momento. 416 00:45:47,030 --> 00:45:50,250 "Eu não conseguia acreditar que meu pai estava um bandido, foi feito. 417 00:45:50,570 --> 00:45:55,349 "Eu vi com meus próprios olhos. Eu tive do que fazê-lo sair. Mas como está feito? 418 00:45:55,870 --> 00:46:00,410 "E se eu tentar falar com vontade, ele iria ignorá-lo. Ou sim Fica pior! 419 00:46:00,879 --> 00:46:05,965 "Eu só tenho que encontrar uma maneira de en. Acabei de ouvir de você!!! eu tenho O que dizer para o Regulador. 420 00:46:06,060 --> 00:46:10,634 “Ele o colocou na prisão por um período de tempo. Melhor então para entregá-lo à morte. 421 00:46:11,070 --> 00:46:15,007 "Sim, sim, vou fazer isso! Vou tem que fazer isso antes do novo ataque sai. 422 00:46:15,899 --> 00:46:19,870 "Então, se você não fizer isso, Senhor Hadley, que é o líder do Reguladores. Ele sabe o que fazer. 423 00:46:20,409 --> 00:46:24,016 "Talvez a morte do meu pai em eu." Mas eu tenho que ser, devo dar uma oportunidade. 424 00:46:41,260 --> 00:46:43,342 O ESCRITÓRIO DO XERIFE E O REGULADORES DE ESCRITÓRIO 425 00:47:21,320 --> 00:47:26,565 - Você está procurando alguém, garoto? Sr. eu quero sou-algo muito importante para lhe contar. 426 00:47:28,330 --> 00:47:31,174 Ben, diga a Hadley que você está fazendo. 427 00:47:32,830 --> 00:47:38,576 Ele está na sala. Como ele fez atrás. Sim, eles não parecem ser os mesma gangue 428 00:47:38,669 --> 00:47:43,880 Um pouco de descanso, depois encontrado em outro lugar. A maneira de entrar o que eles fazem em Ash Fork. 429 00:47:44,189 --> 00:47:46,328 Você sabe o que eu quero? 430 00:47:46,689 --> 00:47:52,230 Eu gostaria de poder fazer isso por mim. - Existe uma maneira. 431 00:47:54,030 --> 00:47:58,877 Ah, e tenha certeza disso. eu julgo Seja tão justo quanto o xerife foi. 432 00:47:59,540 --> 00:48:02,919 Vou colocar a morte como cães raivoso, então desligue o telefone. 433 00:48:03,540 --> 00:48:06,749 Bom dia, Josué! o que você é fazendo na cidade sozinho?" 434 00:48:08,879 --> 00:48:14,795 - Sério! "O que há de errado com isso? - Olá, Sr. Hadley. - Você você queria me ver? "O que há de errado com isso? 435 00:48:16,550 --> 00:48:21,590 Diga, meu garoto. Qual é o problema? - Não há nada no Apocalipse. Hadley. Todo es genial! 436 00:48:21,729 --> 00:48:23,914 Eu estava lá! E é disso que se trata. 437 00:48:32,750 --> 00:48:34,957 "Eu deveria saber melhor do que meu pai se inscreveu, 438 00:48:35,149 --> 00:48:36,753 "Ele vai atirar como um cachorro. 439 00:48:37,290 --> 00:48:41,170 "O que ele fez, ele é meu pai. 440 00:48:41,860 --> 00:48:44,261 "De repente, uma sensação estranha Isso tomou conta de mim. 441 00:48:44,429 --> 00:48:51,335 “Alguém estava me seguindo. Não era um Pa! Ele me levou para o Timberline! 442 00:48:51,469 --> 00:48:55,258 "Ele olhou para mim na legislatura! Ele Ele acha que eu o traí! 443 00:48:55,379 --> 00:48:57,370 “É por isso que ele me segue. 444 00:51:13,949 --> 00:51:18,648 Por favor, por favor, pai! eu tenho o regulador não diz que o ataque ele! 445 00:51:18,790 --> 00:51:21,964 Eu simplesmente não consegui! Não poderia trair você! 446 00:51:22,959 --> 00:51:27,669 Como você conhece aquele garoto ladrão? você vai estar aqui para contar isso. Se você tem que... 447 00:51:43,860 --> 00:51:48,434 "E ele me disse:" Pai, e aí? passagem. Eu não queria, mas tive medo... 448 00:51:48,560 --> 00:51:53,464 "o que papai ia fazer quando ele descobre que ela está morta. Então, eu não disse nada. 449 00:51:53,629 --> 00:51:57,748 "Quando eu era uma nova mãe. Papai e Sarah e Jane, sua esposa. 450 00:52:01,850 --> 00:52:04,353 Eu não sou um cara, para citar alguns poucos. 451 00:52:04,479 --> 00:52:07,870 , E eu farei isso para você, para meu nome, cara. - Sim? - Sim!!! 452 00:52:08,040 --> 00:52:10,532 Bem, você está falando sobre o mesma coisa. 453 00:52:13,530 --> 00:52:15,612 E aqui estão eles! 454 00:52:24,209 --> 00:52:26,496 - Parabéns a vocês dois! "Muito obrigado! 455 00:52:36,379 --> 00:52:39,633 Bem, Josha, para onde ir? ser com você. 456 00:52:39,729 --> 00:52:43,233 Não, Josh, você fica com Daniel por alguns de dias, até chegarmos pegue-o. 457 00:52:43,469 --> 00:52:46,075 Por que não posso estar com eles? 458 00:52:46,739 --> 00:52:51,484 Bem, eu digo, se um homem e uma mulher mulher que acabou de se casar e... bem, é... 459 00:52:53,239 --> 00:52:55,116 Diga a ela, Sarah. 460 00:52:56,209 --> 00:53:02,797 Então, Josh, quando duas pessoas se encontram casado, você quer verificar. - Por que? 461 00:53:05,429 --> 00:53:10,708 Josh, seu pai vai ficar nas nuvens de mel. Se houver 2 pessoas na sua lua de mel, isso... 462 00:53:11,110 --> 00:53:13,511 Bem, eles são... 463 00:53:15,939 --> 00:53:19,455 Eu sei que você não quer se separar do seu pai, e eu entendo isso. 464 00:53:19,780 --> 00:53:21,555 Mas nos últimos tempos, eles têm para começar uma nova vida. 465 00:53:21,750 --> 00:53:24,356 Deixo você por alguns dias em seu propio ser. 466 00:53:25,120 --> 00:53:29,694 "Você não precisa se preocupar sobre. - Tudo para a direita. 467 00:53:32,959 --> 00:53:35,667 "Seja um bom menino e não um problema para a Sra. Skaggs. 468 00:53:35,860 --> 00:53:40,866 O dia de,, dia do pai, o Senhorita Sara. O Dia', Josh. Você é meu filho hoje. 469 00:53:55,060 --> 00:53:58,530 "Ela estava em casa e depois alguns dias. Estou satisfeito em ver isso Papai se casou com Sarah Jane. 470 00:53:59,159 --> 00:54:01,480 “Ele ficou em casa e cuidou a fazenda. 471 00:54:01,669 --> 00:54:04,377 Eu costumava pensar que eu era um mulher, era capaz de... 472 00:54:04,500 --> 00:54:07,845 "Mas quando vi Sarah Jane em nossa casa, eles se recuperaram. 473 00:54:08,070 --> 00:54:12,746 Ela também era muito boa e firme. Eu estava mais rasgado minhas calças como no passado. 474 00:54:12,979 --> 00:54:16,119 "Tenho que admitir, a comida dele era muito melhor que o meu. 475 00:54:17,530 --> 00:54:22,331 "Fomos muito felizes juntos. E eu feliz em ver que sou Pa, não traição houve. 476 00:54:22,360 --> 00:54:24,806 "Mas ele era bom demais para ser verdade. 477 00:54:25,000 --> 00:54:29,904 "Papai não podia ficar em casa. E Então, certa manhã, ele voltou de novo. 478 00:54:42,379 --> 00:54:46,998 - Quando o buraco é pai de novo? Ele disse que tinha um emprego o que fazer 479 00:54:48,060 --> 00:54:51,098 - Que tipo de trabalho? - Eu não sei. 480 00:54:53,229 --> 00:54:57,462 Eles não se despediram dele. Ele não acordou. 481 00:54:59,070 --> 00:55:03,951 Ele disse quando voltar? Ele disse: "talvez o dia todo". 482 00:55:06,250 --> 00:55:08,389 Sério? 483 00:55:09,590 --> 00:55:13,220 Eles olham para mim. Você pode ficar com qualquer coisa escondido de mim?" 484 00:55:13,929 --> 00:55:15,010 Não, não, senhora. 485 00:55:17,429 --> 00:55:20,467 - "Estou vendo você, vai me fazer bem. - Está tudo bem, mãe. 486 00:55:26,110 --> 00:55:29,455 "Depois disso, fui mais para o meu pai frequentemente. 487 00:55:29,739 --> 00:55:34,495 “E a deterioração da relação entre eles. Mamãe e papai. eu tenho me entregado perceba que ela é muito preocupado com ele. 488 00:55:34,610 --> 00:55:38,365 "E isso foi o suficiente. Para sua pergunta para onde ele estava indo 489 00:55:38,489 --> 00:55:42,505 “Ele disse que ia trabalhar e o silêncio continuou. 490 00:55:53,979 --> 00:56:00,157 "Foi há algumas semanas de uso. Então ela me levou fazendo compras na Timberline. 491 00:56:00,310 --> 00:56:05,362 "O dia em que meu pai mais uma vez fora do escritório. parecia que o período de cinco anos. 492 00:56:05,570 --> 00:56:08,369 "Eu sei disso, como eu tinha numerado eles. 493 00:56:08,659 --> 00:56:12,880 Ela pegou o banco em Devi's Creek. Foram 15 mil dólares! 494 00:56:13,000 --> 00:56:17,847 - Já é o sexto ataque deste mês. é quase a mesma banda! - Não consigo pegar! 495 00:56:18,080 --> 00:56:21,960 Vamos pai, vamos para casa. O sapatos novos são um beliscão para mim. 496 00:57:06,399 --> 00:57:10,370 - Diga-me onde você esteve o dia todo? - Eu tinha coisas para fazer. 497 00:57:11,909 --> 00:57:15,482 Os mesmos elementos do última vez? Sim. 498 00:57:17,260 --> 00:57:20,696 Seja qual for o caso, é onde você terá o dia todo fazer isso? 499 00:57:20,889 --> 00:57:23,893 Para ouvir Sarah. Existem muitos coisas que um homem tem que fazer. 500 00:57:24,030 --> 00:57:26,567 Coisas que uma mulher não afeta eles, porque eles não entendem. 501 00:57:27,100 --> 00:57:30,650 Zachary, não entendo se você é assim iluminado. 502 00:57:30,840 --> 00:57:32,740 Não preciso explicar nada. 503 00:57:33,600 --> 00:57:37,480 Acho que você pode fazer isso por você. - O que você quer dizer com isso? 504 00:57:38,780 --> 00:57:43,684 É um pouco estranho que estivesse por perto seis vezes desde que nos casamos. 505 00:57:43,810 --> 00:57:48,122 E desde então houve 6 roubos. Certo hoje em dia. 506 00:57:48,620 --> 00:57:52,705 E em um dia, com um carro cavalos e gado no pôquer. 507 00:57:54,139 --> 00:57:57,120 Naquele dia o treinador foi assaltado em Garfo de Cinzas. 508 00:57:57,310 --> 00:57:59,916 Eles me acusam como um daqueles bandidos? 509 00:58:00,139 --> 00:58:05,316 Eles me acusam de não. Eu tenho uma pergunta, onde você vai de certa forma misterioso 510 00:58:05,649 --> 00:58:10,553 Eles me dizem que estou ciente do que estúpido sou eu em acreditar nisso você é um bandido, você é. 511 00:58:10,989 --> 00:58:13,321 Quer você confie em mim ou não. 512 00:58:19,989 --> 00:58:24,699 É tudo que você pode dizer? - Não, você tem que acreditar em mim, certo? 513 00:58:24,830 --> 00:58:27,003 Dessa forma não consigo explicar. 514 00:58:34,350 --> 00:58:37,593 - Faltam duas bolas. Eu atirou em uma cascavel. 515 00:58:37,790 --> 00:58:41,067 Era uma cascavel bancário em Devi's Creek? 516 00:58:41,590 --> 00:58:44,434 Se você pensa isso, por que Você não tem o Regulador? 517 00:58:45,030 --> 00:58:46,737 Porque você é meu homem. 518 00:58:47,669 --> 00:58:53,950 E por causa disso, a criança ama o seu pai. E porque eu te amo. 519 00:58:56,870 --> 00:59:00,545 Mas você não me ama. que você nunca já fez antes. 520 00:59:02,209 --> 00:59:04,257 Eu perguntei a você, minha futura esposa, certo? 521 00:59:05,719 --> 00:59:07,869 Não, porque você me amou. 522 00:59:10,050 --> 00:59:15,045 Você tem medo de ser morto em um único dia. Você realmente não vai deixar você em paz. 523 00:59:17,739 --> 00:59:22,085 Você é casado (comigo, para ser uma mãe para seu filho. Simplesmente porque é. 524 00:59:22,409 --> 00:59:24,787 Se é isso que você pensa, Sara? - O que mais posso acha? 525 00:59:24,979 --> 00:59:27,789 Se você me amou, você não Eles mentem, assim como você. 526 00:59:28,080 --> 00:59:30,094 Você não ia mentir para mim agora!!! 527 00:59:31,199 --> 00:59:33,304 Basta ir aos seus "itens" 528 00:59:34,090 --> 00:59:40,234 Bem, Sr. Hallock, você você pode fazer o jogo funcionar. Sem mim. 529 00:59:53,120 --> 00:59:57,796 Não vá! Fique aqui!!! eu tenho Perdi minha mãe... não quero tenha uma vitória. 530 00:59:58,020 --> 01:00:00,216 Eu não posso fazer isso, Josh. 531 01:00:01,189 --> 01:00:03,123 Eu não posso te dizer por quê. 532 01:00:04,600 --> 01:00:09,071 O que seu pai diz. você vai ouvir dele. 533 01:00:09,280 --> 01:00:11,385 Eu não quero que você vá! 534 01:00:13,969 --> 01:00:16,415 Não se esqueça, Josh, você ainda está aqui. meu garotinho. 535 01:00:17,110 --> 01:00:20,910 Se algo acontecer com você ou Seu pai, por favor, me avise. 536 01:01:01,000 --> 01:01:02,820 Eu vou para a cama. 537 01:01:03,070 --> 01:01:05,311 Agora você pode tirar uma soneca Na cama, se quiser. 538 01:01:05,510 --> 01:01:08,912 Eu tenho que dormir aqui, mais provavelmente. Já estou acostumado com isso. 539 01:01:44,760 --> 01:01:50,108 "Estou fora de controle. Também há um trabalho para o dia de amanhã. Amanhã? 540 01:01:50,600 --> 01:01:55,674 Ele é ambicioso por um emprego aqui? Ele quer ir embora depois este. 541 01:01:55,770 --> 01:01:59,013 Esta será a melhor maneira de ser. O maior na vida de uma pessoa. 542 01:01:59,139 --> 01:02:01,597 Sim, mas por que é o dia de amanhã? Teremos que esperar um pouco tempo 543 01:02:01,790 --> 01:02:03,690 Deve ter algo a ver com isso. 544 01:02:04,110 --> 01:02:06,181 Você sabe, eu em Applegate? 545 01:02:06,659 --> 01:02:12,200 Eles vão enviá-lo por US$ 160.000 em ouro. Ele encontrou o mesmo. 546 01:02:12,459 --> 01:02:15,906 160.000 e isso foi suficiente para todos nós para pará-lo. 547 01:02:16,199 --> 01:02:17,906 Eu sei que você está interessado pt, tudo bem. 548 01:02:18,199 --> 01:02:21,510 A estrada que leva à mina, não é adequado para uso com diligência. 549 01:02:21,739 --> 01:02:25,619 Portanto, será o pacote mulas para transportar carga de 10 pousar amanhã. 550 01:02:26,479 --> 01:02:30,985 Cada mula carrega 80 kg de peso. o que São cerca de US$ 16.000. 551 01:02:31,320 --> 01:02:37,521 Os dez da terra são 160.000. Isso é muito dinheiro. 552 01:02:38,159 --> 01:02:42,039 Uma oportunidade como esta não será tão cedo eles farão isso de novo. Isso é o que o chefe pensa. 553 01:02:42,340 --> 01:02:46,072 O problema é que minha estampagem usa da terra. Acabei de ver isso. 554 01:02:46,510 --> 01:02:51,118 Embora estejamos nos mudando para o esquerda, e as pessoas serão as marca de identificação. 555 01:02:51,350 --> 01:02:54,058 Colocamos o ouro em uma nova terra. além de todo reconhecimento. 556 01:02:54,250 --> 01:02:55,354 Ninguém será capaz de perceber diferença. 557 01:02:56,179 --> 01:03:01,060 Como fazer hoje? Ele me disse: "você Você é o chefe, ele é um cara legal. 558 01:03:01,189 --> 01:03:06,138 Ele havia arranjado. Com dez mulas esperar no canyon amanhã. 559 01:03:06,860 --> 01:03:10,535 Você tem que levar amanhã pegue-o e leve-o para Wilson Pass. 560 01:03:11,699 --> 01:03:16,057 Eu e o chefe estamos esperando lá para você. O chefe? Ele tem O que continuar com isso? 561 01:03:16,209 --> 01:03:20,157 É um grande negócio e não deveria haver margem de erro. 562 01:03:20,379 --> 01:03:26,113 Ele poderia ser confiável, ele é falando conosco, não apenas nele. - O que aconteceu com os guardas? 563 01:03:26,219 --> 01:03:32,500 Eles não têm chance. eu não traga os homens de Durango para lidar com eles. Então isso, em caso isso. 564 01:03:34,729 --> 01:03:39,144 Ele estava disposto a fazer o trabalho. - Se você ainda não ouviu falar dele. Não, eu não entendo isso. 565 01:03:39,540 --> 01:03:43,477 Ele desapareceu depois disso, Ash Garfo, funcionário. Vai ser retornar. 566 01:03:43,780 --> 01:03:47,353 Mas a questão chave é: será que vivo ou morto? 567 01:03:49,750 --> 01:03:54,324 Cuide da terra queAté 3 horas. Tudo que você precisa carro! 568 01:04:09,110 --> 01:04:12,353 Oh sério! Oh sério! 569 01:04:13,250 --> 01:04:18,359 É um alerta. continuar, Você terá que fazer algo por mim. Por Claro, meu pai. 570 01:04:18,790 --> 01:04:20,770 Vou ter que me dizer o que vestir. 571 01:04:41,989 --> 01:04:44,196 Josh, aqui está a mensagem. E, pelo dinheiro. 572 01:04:44,620 --> 01:04:47,863 Vá para o telegraafkantoor em Ash Fork, e depois envie. Você entende isso? 573 01:04:48,060 --> 01:04:49,164 Eu não entendo isso, pai. 574 01:04:49,389 --> 01:04:54,099 Não deixe ninguém ver você com novas mídias. É Quão claro para você? Também é muito importante. 575 01:04:54,229 --> 01:04:58,678 Há muita coisa em jogo. dirija assim o mais rápido que puder. Eu tenho papai. 576 01:04:59,000 --> 01:05:01,094 Você é um bom menino, Josh. 577 01:05:01,520 --> 01:05:05,923 Ele? Não estou em casa esta noite. Vá para o Ma-a local, eu irei coletar. 578 01:05:29,540 --> 01:05:32,396 "Olá, Sr. Hadley! - Hoje, Jorsua! Onde você está indo então rápido? 579 01:05:32,600 --> 01:05:33,908 Tenho uma mensagem para meu Pai. 580 01:05:34,379 --> 01:05:39,271 Especialmente neste início do amanhã. Sim. Papai disse que era muito importante. 581 01:05:39,399 --> 01:05:43,233 Não tenho tempo para conversar. - Espere um pouco. Eu também vou ir para a cidade 582 01:05:43,729 --> 01:05:47,984 Talvez eu possa fazer isso por você. “Não, papai me disse para fazer isso. 583 01:05:48,370 --> 01:05:51,817 Timberline não tem telegraafkantoor. É por isso que vou para Ash Fork. 584 01:05:51,810 --> 01:05:53,209 Telegraafkantoor? 585 01:05:53,409 --> 01:05:56,481 Deixe-me ver a mensagem, Josh. - Não consigo parar de ver, Senhor Hadley. 586 01:05:56,679 --> 01:05:59,285 Eu estava no Pa imediatamente telegraafkantoor. 587 01:05:59,419 --> 01:06:01,194 Eu não os li. 588 01:06:01,389 --> 01:06:03,995 Vamos, Sr. Hadley! Você não Você tem o direito de fazer isso! eu vou conte ao meu pai! 589 01:06:08,060 --> 01:06:10,563 "Grande hotel All Imperest em Denver. 590 01:06:11,330 --> 01:06:15,233 “Temos que pegar mais o pássaro grande. Na quinta-feira, durante três horas. 591 01:06:15,840 --> 01:06:17,581 Wilson passa. Hallok. 592 01:06:20,149 --> 01:06:22,493 Você não sabia que você era um Pai de um Pinker toneladas desses homens? 593 01:06:22,689 --> 01:06:24,589 Meu pai, um detetive? 594 01:06:25,620 --> 01:06:31,138 O mais inteligente de todos. Seja mais esperto que o outro Pinkertonman, estamos morrendo. 595 01:06:31,790 --> 01:06:35,909 Seu pai se apresentou como um fazendeiro. Foi trabalhado lentamente, e fiz amigos aqui. 596 01:06:36,929 --> 01:06:40,479 É até ser casado. - Pinkertonman assassinado? 597 01:06:41,639 --> 01:06:46,213 Eu sou aquele que está por trás sente-se. Qual é o maior pássaro. 598 01:06:46,449 --> 01:06:50,056 Seu pai é um movimento Inteligente, Josh! Muito, muito inteligente. 599 01:06:50,209 --> 01:06:56,637 - Este é o único. para ser mais mais inteligente que você. Dan! Eu Eu poderia matar você agora mesmo. Isto é pela manhã. 600 01:06:57,229 --> 01:07:01,302 Mas vou deixar a terra para trazer. Para nos ajudar. Você tem que me pagar. 601 01:07:47,219 --> 01:07:49,495 Você está mesmo, garoto? 602 01:07:55,739 --> 01:07:59,414 Zachary! Se você quiser, Sarah, serviço despertador: "Quer falar comigo? 603 01:07:59,610 --> 01:08:03,217 Acorda? Bem, é uma chamada atenção. A noite toda, chorando. 604 01:08:03,449 --> 01:08:05,543 O que há de errado com vocês dois? Por que o que eu deixei para você? 605 01:08:05,750 --> 01:08:07,957 Mamãe e eu não resolvemos. - Pai! 606 01:08:10,919 --> 01:08:13,695 Estarei fazendo uma xícara de café. Com licença. 607 01:08:17,430 --> 01:08:20,673 - Por que você está aqui? - Para contar a verdade sobre mim. 608 01:08:21,100 --> 01:08:24,343 Não é justo que ele receba o tratamento O que você pode me dar a ele? 609 01:08:24,740 --> 01:08:29,678 O que você acha de Josué quando Ele descobre! você pode dizer Qualquer coisa, Sr. Hallock. 610 01:08:29,770 --> 01:08:33,388 Sara, por favor. você precisa ouça. Você sabe que só o metade disso. 611 01:08:33,779 --> 01:08:37,170 Eu não estou nas raízes de um árvore. Eu me tranquei com a banda pelo chefe para descobrir. 612 01:08:37,359 --> 01:08:40,533 Major Allen, agência Pinkerton me enviou aqui para faça isso. 613 01:08:40,729 --> 01:08:43,039 Você está tentando me dizer quem você é um homem Pinkerton? 614 01:08:43,459 --> 01:08:48,704 Sim, Sara. - Por que eu não carregar? Sua esposa de confiança, certo? 615 01:08:48,899 --> 01:08:51,175 Eu não pude dizer nada. eu não Eu poderia tentar. 616 01:08:51,370 --> 01:08:54,977 Eu não poderia estar muito interessado Sério, se não for para dizer isso, não Daniel dizer a você ou a qualquer pessoa. 617 01:08:55,109 --> 01:08:59,683 Ele também acha que eu sou um bandido, para você. o que é ser um bom menino e fique em silêncio respeito. 618 01:08:59,879 --> 01:09:01,563 Ele disse que nem era para você, sua mãe. 619 01:09:01,879 --> 01:09:07,921 Isso é muito para ser o cara para fazer isso. - Sou forçado a jogar pelo seguro, Sara. Com segurança e aos poucos. 620 01:09:08,100 --> 01:09:11,900 - Por que você tem que fazer agora? Finalmente cheguei ao chefe. 621 01:09:12,339 --> 01:09:14,341 Hoje a gente pega dentro de casa por Wilson Até esta tarde. 622 01:09:15,270 --> 01:09:18,547 Quando eu tive certeza que iria tenho, se eu voltasse, teria mais tarde, você tem que dizer. 623 01:09:18,899 --> 01:09:21,049 Contudo, há sempre um possibilidade de não voltar. 624 01:09:21,750 --> 01:09:25,254 Eu só queria que ele soubesse. De Caso contrário, eles poderiam me dar o resto de sua vida para odiar. 625 01:09:26,549 --> 01:09:27,550 Ah, bem... 626 01:09:28,490 --> 01:09:31,494 Isso é o que eu queria dizer. e veja isso: 627 01:09:32,390 --> 01:09:36,338 Você está certo, é só que eu Ele me escolheu como mãe do meu filho. 628 01:09:36,790 --> 01:09:40,533 Ele tinha medo da morte e que ele deveria ter sido. 629 01:09:41,500 --> 01:09:43,946 Mas eu sou tudo para você isso acontece depois que nos casamos. 630 01:09:44,140 --> 01:09:48,555 Você tem que saber que o marido Ele ama sua esposa, mais do que eu amo você. 631 01:09:49,580 --> 01:09:53,653 Eu sinto que ele estava me traindo Sara. Sinto muito por isso. 632 01:09:57,020 --> 01:09:58,943 Zachary? 633 01:09:59,390 --> 01:10:04,772 isso não acontece com as mulheres que caem no amor depois do casamento! 634 01:10:05,569 --> 01:10:07,549 Sara! 635 01:10:09,899 --> 01:10:14,086 Eu não sei quantas noites eu estive longe, e o que eu vou para ele. 636 01:10:14,410 --> 01:10:17,220 Eu deveria ouvir sobre isso! eu Eu teria que estar familiarizado. 637 01:10:17,549 --> 01:10:19,597 Qualquer mulher decente teria feito o que ele fez. 638 01:10:19,790 --> 01:10:22,999 Tudo isso está em ação. Então, eu gostaria que você mantenha assim. 639 01:10:23,229 --> 01:10:27,507 - Quem é aquele homem que você estava procurando? - Eu não sei. Hoje eu sei e então isso é tudo. 640 01:10:27,830 --> 01:10:31,710 Você vai me deixar sozinha com ele? sair Deixe o legislador tentar ajudá-lo. 641 01:10:31,839 --> 01:10:34,843 Se eu fosse falar, então seria tudo de volta para onde eu estava trabalhando. 642 01:10:34,970 --> 01:10:38,827 Eu te enviei, você vê Ash Fork, um telegrama para os Diretores Allen, pessoalmente. 643 01:10:39,109 --> 01:10:40,952 Vou para casa e espero até ele vem de novo. 644 01:10:41,149 --> 01:10:42,856 Eu disse a ele para vir aqui, para ser com você. 645 01:10:43,779 --> 01:10:46,953 Ele é louco por você, Sarah. Justo quando ele estava em seu verdadeiro mãe. 646 01:10:48,549 --> 01:10:50,995 Até breve, Sara. 647 01:10:55,330 --> 01:10:58,766 Por favor, volte para mim. eu só quero vá para casa 648 01:11:30,910 --> 01:11:37,122 O líder da mula. o que Pinkerton é muito útil. Ele era muito bom em seu trabalho. 649 01:11:37,310 --> 01:11:39,893 Traga-o aqui, e nem uma palavra para o respeito. 650 01:11:52,500 --> 01:11:55,151 Seu pai ficou surpreso ao descobrir, como você pode ver aqui. 651 01:11:56,839 --> 01:12:01,913 Eu farei isso assim que ele estiver aqui. Vocês podem conversar um com o outro outro. 652 01:12:06,879 --> 01:12:10,759 Você chegou na hora! Você não tem tempo perder. 653 01:12:10,899 --> 01:12:14,733 Eu não gosto desse tipo de trabalho. eu Eu adorei que eles fossem apenas um com ele outro. 654 01:12:15,069 --> 01:12:19,040 Muito provavelmente você nunca Você terá que fazer algo assim. Traga aqui. 655 01:12:27,479 --> 01:12:31,689 - Ele é o professor aqui?" Sim. Ele estará esperando por você. 656 01:12:45,470 --> 01:12:47,700 Olá Hallock. 657 01:12:49,740 --> 01:12:54,689 "Olá, Jorge. Bom trabalho. eu Eu sabia que poderia contar. - Então você é o chefe! 658 01:12:55,120 --> 01:12:58,465 Eu sei que você estará surpreso, isso teria sido. - Pessoal, é para o tolos 659 01:12:58,660 --> 01:13:02,369 E, acima de tudo, a agência Homens Pinkerton." Pesquisar mim por muitos anos. 660 01:13:02,490 --> 01:13:06,404 Eles são caras inteligentes, mas Até agora, fui enganado. 661 01:13:06,529 --> 01:13:08,930 Acho que é assim que vai ficar. 662 01:13:09,669 --> 01:13:14,072 Tenho uma surpresa para ela. alguém quem é melhor que eu. 663 01:13:15,339 --> 01:13:18,149 Tenha cuidado, pai! Ele sabe quem você é, Ele vai te matar! 664 01:13:18,479 --> 01:13:21,858 - Você é meu filho." - Você tem uma mensagem assim. 665 01:13:22,060 --> 01:13:25,655 Gen pode esperar muito tempo então você pode descer! 666 01:13:35,370 --> 01:13:36,860 Venha, venha, vá com ele. 667 01:13:42,709 --> 01:13:45,155 Eu simplesmente não consegui fazer isso, Papai! Ele pegou a mensagem minha! 668 01:13:45,350 --> 01:13:49,651 - E o menino não sabia de nada ela. Assim como você é. por que pacote? 669 01:13:49,850 --> 01:13:52,330 - Eu sei que ele tem. - O que você fez com Gus? 670 01:13:52,520 --> 01:13:56,662 - Não sei nada sobre Ele. eu Sentei-me na frente dele. - Você é mentindo 671 01:13:56,859 --> 01:13:59,465 Ele descobriu que é definitivamente tudo sobre você e você morto." 672 01:13:59,669 --> 01:14:01,671 - Eu não sei. - Diga a verdade. 673 01:14:01,870 --> 01:14:04,180 Nada, não agora. 674 01:14:04,359 --> 01:14:06,782 Papai matou. Ele não matou! Ele sentou-se na minha frente no deserto. 675 01:14:07,009 --> 01:14:09,615 Eu queria que eles me matassem. Ele escorregou e caiu! 676 01:14:09,750 --> 01:14:13,459 - O que você é... Eles são no seu caminho! Eles foram os tiros ouvi! preste atenção em eles. 677 01:14:13,689 --> 01:14:16,670 - Tenho certeza que, de tudo direitos! -, Pa, Pa! 678 01:14:16,919 --> 01:14:19,866 Fique quieto! Cada som que me matou, um pai agora! 679 01:15:12,930 --> 01:15:15,638 Pegue suas coisas! Vamos, vamos! 680 01:15:24,779 --> 01:15:26,565 Eles são os Reguladores! 681 01:15:47,680 --> 01:15:51,480 Eles são levados aos Reguladores da mente? Eles estão muito atrasados para ajudá-lo. 682 01:16:14,569 --> 01:16:17,709 Se você não ouvir, 'mate-me, você sabe! - Pai! Pai! 683 01:16:26,520 --> 01:16:29,069 Pai! Pai! Pai! 684 01:17:43,350 --> 01:17:46,263 , B! Pai! , está tudo bem Agora, Josh! 685 01:17:46,689 --> 01:17:50,364 Tudo está no passado. Você não Você tem que chorar agora. 686 01:17:52,359 --> 01:17:56,671 - Hadley é um deles. Ele estava no comando. Ele planejou tudo tempo. 687 01:17:56,799 --> 01:17:59,780 - Nós cuidaremos dele. - Como você sabe o que aconteceu? 688 01:17:59,979 --> 01:18:02,277 - A esposa dele nos contou. - E aqui estão eles! 689 01:18:02,479 --> 01:18:04,163 Mãe! 690 01:18:07,890 --> 01:18:12,236 Mãe! Sr. Hadley matou quase um pai para mim. O Senhor Hadley? 691 01:18:13,029 --> 01:18:19,071 Sempre sentirei falta de me divertir! Eu gostaria de ir para a casa da mamãe. - "Isso é o que eu faço agora, filho." Agora. 692 01:18:21,899 --> 01:18:25,369 Eu pensei que nunca mais veria ela. - Como você sabia disso Eu estava com problemas, certo? 693 01:18:26,009 --> 01:18:29,752 Joshua chegou, eu fui até a casa e ele levou seu cavalo. 694 01:18:30,680 --> 01:18:34,753 Eu sabia que algo estava errado assim que eu dê gorjeta às agências normalização. E eles são informados do que você me disse 695 01:18:35,080 --> 01:18:38,459 Sério, você é o mais sábio professores do mundo. 696 01:18:39,490 --> 01:18:41,367 Não sei, meu pai é um homem de Pinkerton. 697 01:18:41,560 --> 01:18:45,064 Você não precisa ser você mesmo, não! Eu sei que meu pai não é depois disso! 698 01:18:45,189 --> 01:18:47,783 - Você está procurando época. Além disso, meu tio, e eu não confio em você. 699 01:18:47,979 --> 01:18:49,788 Você é meu primo e eu não confio em você você. 700 01:18:49,910 --> 01:18:54,916 Ei, pessoal! - Sério, você tem cansei de lutar pelo resto de sua vida. 701 01:18:55,109 --> 01:18:57,919 Vou fazer um acordo, Daniel. Sim você não tem ninguém para dizer que eu 702 01:18:58,049 --> 01:19:01,121 você tem um primo que é, eu vou não tenho ninguém para te dizer quem você é meu tio você é Para ela! 703 01:19:02,305 --> 01:19:08,751 A taxa desta legenda em %url% para ajudar outros usuários escolha as melhores legendas! 704 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Tradução Automática Por: www.elsubtitle.com Visite nosso site para tradução