1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:01:19,454 --> 00:01:26,628 در بالای کوه 4 00:01:30,381 --> 00:01:36,638 یه چیز سیاه میبینم 5 00:01:40,517 --> 00:01:48,024 مگه گاویه 6 00:01:48,108 --> 00:01:53,238 یا معشوق من؟ 7 00:24:41,771 --> 00:24:43,190 هی، پوتمکین! 8 00:24:43,273 --> 00:24:46,610 مگر شما اهل آن انقلاب معروف نیستید؟ که شکست خورد؟ 9 00:24:47,235 --> 00:24:49,321 منظورم همان سال 1905 است. 10 00:24:51,031 --> 00:24:53,909 کاپیتان من، من معشوقه جدید شما هستم. 11 00:24:55,535 --> 00:24:57,621 بشارت! 12 00:25:00,165 --> 00:25:01,958 من از عشق گرسنه ام 13 00:25:02,042 --> 00:25:04,044 من تشنه عشق هستم 14 00:25:04,669 --> 00:25:08,924 کسانی که گرسنگی می کشند عشق ورزیدن را بلد است 15 00:25:11,676 --> 00:25:14,638 آنها با برق شارژ می شوند. 16 00:25:16,223 --> 00:25:18,350 این قایق کجا می رود؟ 17 00:25:18,433 --> 00:25:20,018 تمام راه. 18 00:25:22,437 --> 00:25:24,064 کجا؟ 19 00:25:25,690 --> 00:25:27,400 به پایین. 20 00:25:35,534 --> 00:25:40,330 شما به یک ملوان خوب در این قایق نیاز دارید. بیا باهات خوب رفتار میکنم 21 00:25:41,998 --> 00:25:44,459 چه لذتی از ملاقات... 22 00:25:45,835 --> 00:25:47,879 معتبر...... 23 00:25:48,630 --> 00:25:52,259 ... پرولتاریای جنسی! 24 00:25:57,347 --> 00:25:59,140 جانور! 25 00:26:19,369 --> 00:26:21,997 شیفتگی! 26 00:26:28,420 --> 00:26:30,630 به جلو! 27 00:26:30,714 --> 00:26:33,466 تراژدی خوش بینانه! 28 00:26:44,227 --> 00:26:47,105 ای ملوان! 29 00:26:54,738 --> 00:26:58,116 شمشیر خود را بچسبان! شما به او صدمه نمی زنید! 30 00:27:01,244 --> 00:27:05,248 "مرد"... چقدر این کلمه غرور آمیز به نظر می رسد! 31 00:37:00,218 --> 00:37:02,303 من برای شما هدایایی دارم 32 00:37:03,012 --> 00:37:04,764 یک فرش عربی واقعی. 33 00:37:06,224 --> 00:37:07,975 شما آن را دوست دارید؟ 34 00:37:08,059 --> 00:37:09,852 ساخت چین. 35 00:37:12,396 --> 00:37:15,733 ودکا از برکلی، کالیفرنیا. 36 00:37:15,816 --> 00:37:17,318 برای شما 37 00:37:17,401 --> 00:37:19,153 و دوست من... 38 00:37:21,239 --> 00:37:22,740 ... لئونید. 39 00:37:28,371 --> 00:37:32,041 و من نام من لوو باکونین است. 40 00:37:32,833 --> 00:37:35,711 دوست من را دوست داری؟ بله؟ 41 00:37:52,186 --> 00:37:54,563 سرنوشتت را به هیچکس بسپار 42 00:37:54,647 --> 00:37:56,232 مردم! 43 00:37:57,441 --> 00:38:01,654 چکمه پلیس خواسته ها و احساسات شما را خرد می کند. 44 00:38:01,737 --> 00:38:05,116 بیایید واقع بین باشیم و غیرممکن را طلب کنید. 45 00:38:05,199 --> 00:38:07,410 برای مثال یک حمام خوب. 46 00:38:07,493 --> 00:38:09,245 من یکی نداشتم در چهار ماه 47 00:38:11,080 --> 00:38:14,333 بیایید واقع بین باشیم رفیق 48 00:38:14,417 --> 00:38:18,170 و غیرممکن را مطالبه کنید 49 00:38:18,254 --> 00:38:20,881 به عنوان مثال، یک حمام آب گرم 50 00:38:30,683 --> 00:38:34,186 اینجا نمان. این قایق پر از جنازه است. 51 00:38:34,770 --> 00:38:38,899 مهم نیست. تمام دنیا پر از جنازه است. 52 00:38:42,737 --> 00:38:46,824 در جنگل کاتین فیلم های مستند 53 00:49:47,234 --> 00:49:51,488 بیایید یک عکس از Sacré-Cœur! همین جا بایست! 54 00:49:52,155 --> 00:49:56,952 او است! استاد، می خواهیم با شما عکس بگیریم. 55 00:50:26,106 --> 00:50:28,775 گوشت گوساله من کجاست؟ 56 00:50:40,370 --> 00:50:43,081 - این یک گرفتگی عشق واقعی است. - یه دلتنگی عشقی... 57 00:50:43,165 --> 00:50:45,792 اندام مرد ایستاده است ... 58 00:50:45,876 --> 00:50:49,212 ... و عضله عشق زن دور آن را محکم می بندد. 59 00:50:49,296 --> 00:50:54,342 گاهی قلقلک می دهد، اما گاهی گیر می کنند. 60 00:50:54,426 --> 00:50:56,470 برای سگ ها هم پیش میاد 61 00:50:56,553 --> 00:50:58,764 - احساس گرما می کنی، موچو؟ - بله، ارشد، بله. 62 00:50:58,847 --> 00:51:03,101 - میخوای قطعش کنی؟ -نگران نباش نترس ای عاشق لاتین. 63 00:51:03,185 --> 00:51:04,728 بله... 64 00:51:10,233 --> 00:51:12,527 اسباب بازی برای جدول 12. 65 00:53:14,149 --> 00:53:16,318 وقتی به اسپانیا رفتم ... 66 00:53:17,444 --> 00:53:19,362 در جنگ... 67 00:53:19,446 --> 00:53:22,407 ... علیه همه جنگ و علیه فاشیسم... 68 00:53:24,159 --> 00:53:26,328 دکترم به من گفت: ... 69 00:53:26,912 --> 00:53:28,580 "رفیق... 70 00:53:30,123 --> 00:53:31,791 نرو 71 00:53:33,210 --> 00:53:34,753 تو خیلی ضعیفی 72 00:53:35,670 --> 00:53:37,881 تو خیلی ظریفی 73 00:53:41,092 --> 00:53:44,763 گفت: زندگی خیلی شکننده است. 74 00:53:46,389 --> 00:53:48,516 باید محافظت شود.» 75 00:53:50,435 --> 00:53:52,771 پرسیدم: «از چی؟» 76 00:53:54,314 --> 00:53:56,858 "از آب؟ آتش؟ 77 00:53:58,443 --> 00:53:59,986 باد؟ 78 00:54:01,613 --> 00:54:03,740 مردان؟ 79 00:54:06,743 --> 00:54:12,207 شما می توانید با نصیحت خود را پاک کنید" به او گفتم. 80 00:54:16,127 --> 00:54:18,338 به شوهرم گفتم: 81 00:54:20,340 --> 00:54:23,468 «آزادی و کمونیسم از امروز شروع کن." 82 00:54:26,763 --> 00:54:28,682 "عشق... 83 00:54:29,432 --> 00:54:31,476 از امروز شروع می شود "...... 84 00:54:34,062 --> 00:54:36,731 به عاشقم گفتم 85 00:54:39,943 --> 00:54:43,113 ما نمی توانیم انقلاب کنیم با دروغ"... 86 00:54:43,738 --> 00:54:47,075 به منشی گفتم... سلول حزب من 87 00:54:49,536 --> 00:54:51,871 به سربازانم گفتم: 88 00:54:52,497 --> 00:54:56,918 "هدف ما در این جنگ مردن در میدان افتخار نیست! 89 00:54:58,378 --> 00:55:02,007 هر که بیفتد و بمیرد یک دزد واقعی است... 90 00:55:02,090 --> 00:55:04,050 یک احمق تمام عیار!" ... 91 00:55:12,684 --> 00:55:14,853 همه مرا ترک کرده اند. 92 00:55:24,070 --> 00:55:29,868 فقط چند سرباز قدیمی هرازگاهی به دیدن من بیا 93 00:55:35,290 --> 00:55:37,250 اینجا نمان. 94 01:07:02,435 --> 01:07:04,979 بیا یه چیزی بخور 95 01:07:05,062 --> 01:07:06,772 بگویید "سلام". 96 01:09:38,924 --> 01:09:43,470 خوب و مسطح، بنابراین من می توانم برش های کوچک برش دهم. 97 01:09:43,554 --> 01:09:47,474 الان میتونم برش بدم؟ حالا برش بدم؟ 98 01:09:47,558 --> 01:09:50,102 کسی جواب نمیده برش بدم؟ 99 01:09:57,109 --> 01:09:59,862 خوشمزه! چه کسی یک برش می خواهد؟ 100 01:13:07,674 --> 01:13:14,848 مگه گاویه 101 01:13:15,432 --> 01:13:20,229 یا معشوق من؟ 102 01:17:22,387 --> 01:17:24,473 بیا بشوریمش 103 01:17:24,556 --> 01:17:26,058 بله... 104 01:17:29,936 --> 01:17:31,563 طرف دیگر. 105 01:17:38,278 --> 01:17:39,946 اینجا هم 106 01:17:42,699 --> 01:17:44,284 ما قبلاً آن نقطه را انجام دادیم. 107 01:18:24,449 --> 01:18:27,035 اوه عزیزم... اوه مرد کوچولو... 108 01:18:33,917 --> 01:18:38,296 خیلی سخت نیست بیایید بچه را کمی پد بپوشانیم. 109 01:18:43,844 --> 01:18:46,888 - بوس... - یه بوس، یه بوس کوچولو بهش بده. 110 01:18:54,438 --> 01:18:56,648 چه بچه کوچولوی کثیفی... 111 01:19:08,201 --> 01:19:10,662 تو چشمش نگیر 112 01:19:10,746 --> 01:19:13,999 چیزی تو چشمش نشه مراقب باشید. 113 01:19:14,082 --> 01:19:17,002 بس است، بس است. اونجا...! 114 01:19:24,551 --> 01:19:26,803 حالا یک تعظیم بگیرید. 115 01:20:36,289 --> 01:20:39,209 هر کس را دوست داشتم مرده است. 116 01:21:09,114 --> 01:21:10,949 احساس خوبی دارم 117 01:21:11,449 --> 01:21:13,994 همیشه اینطوری شروع میشه 118 01:21:15,328 --> 01:21:17,539 همیشه خیلی خوب شروع میشه 119 01:21:27,632 --> 01:21:29,759 همیشه شکر. 120 01:21:32,220 --> 01:21:34,139 من آن را باور نمی کنم. 121 01:21:36,141 --> 01:21:39,269 این قایق پر از شکر است. 122 01:21:46,943 --> 01:21:48,862 شکر خطرناک است. 123 01:21:55,285 --> 01:21:57,245 امروز هوا خوبه 124 01:21:57,996 --> 01:22:00,290 چگونه می توانید این را بگویید؟ 125 01:22:14,638 --> 01:22:16,514 شکر خطرناک است. 126 01:22:19,851 --> 01:22:23,271 - شکر... - خطرناک زندگی کردن... 127 01:22:43,792 --> 01:22:46,002 آیا از گذشته می ترسی؟ 128 01:22:52,592 --> 01:22:55,136 این همه شکر رو آوردم اینجا... 129 01:22:55,220 --> 01:22:57,806 اما طعم تلخ ... هنوز درنگ است 130 01:23:00,225 --> 01:23:03,353 در هر صورت، آثار را نمی توان پاک کرد 131 01:23:04,145 --> 01:23:06,106 در مورد شاهدان چطور؟ 132 01:23:10,151 --> 01:23:12,362 شاهدان باید ناپدید شوند. 133 01:23:33,383 --> 01:23:35,135 این خوب است! 134 01:23:36,177 --> 01:23:37,679 ادامه بده 135 01:24:08,001 --> 01:24:10,128 بدون توضیح؟ 136 01:24:13,715 --> 01:24:16,384 نه همه چیز می توان توضیح داد. 137 01:24:19,304 --> 01:24:24,434 خیلی حسودی کردم زمانی که واکولینچوک کشته شد. 138 01:25:06,518 --> 01:25:10,814 خیلی حسودی کردم زمانی که واکولینچوک کشته شد. 139 01:27:13,353 --> 01:27:16,147 خدای من چقدر غمگینی! 140 01:27:18,024 --> 01:27:20,276 آیا اشک آماده است؟ 141 01:28:19,335 --> 01:28:22,380 آنا! او ما را خواهد کشت! 142 01:28:23,881 --> 01:28:26,676 فاحشه! فاحشه! فاحشه! 143 01:30:14,033 --> 01:30:16,369 آسان، آسان، آسان. 144 01:30:16,452 --> 01:30:17,870 آسان. 145 01:30:20,081 --> 01:30:21,499 عالی 146 01:30:21,582 --> 01:30:23,000 آسان. 147 01:30:27,296 --> 01:30:29,882 عالی عالی بسیار زیبا. 148 01:30:29,966 --> 01:30:31,801 پر شور!