1 00:00:02,713 --> 00:00:05,716 Saat aku masih kecil, planetku Krypton sedang sekarat. 2 00:00:06,383 --> 00:00:08,594 Aku dikirim ke Bumi untuk melindungi sepupuku. 3 00:00:09,720 --> 00:00:11,597 Tapi podku terlempar keluar jalur 4 00:00:11,763 --> 00:00:12,843 dan saat aku tiba di sini, 5 00:00:12,973 --> 00:00:17,060 sepupuku sudah dewasa dan menjadi Superman. 6 00:00:18,228 --> 00:00:20,522 Aku menyembunyikan siapa diriku sebenarnya sampai suatu hari, 7 00:00:20,689 --> 00:00:24,193 ketika kecelakaan memaksaku untuk mengungkapkan diriku kepada dunia. 8 00:00:24,359 --> 00:00:27,446 Bagi kebanyakan orang, aku adalah seorang reporter di CatCo Worldwide Media. 9 00:00:27,738 --> 00:00:30,908 Tapi secara rahasia, aku bekerja dengannya adik angkatku untuk DEO 10 00:00:31,074 --> 00:00:32,784 untuk melindungi kotaku dari kehidupan asing 11 00:00:32,951 --> 00:00:35,037 dan orang lain itu berarti menyebabkan kerugian. 12 00:00:36,872 --> 00:00:39,541 Saya Supergirl. 13 00:00:40,667 --> 00:00:42,628 Sebelumnya aktif Gadis super... 14 00:00:42,794 --> 00:00:44,963 Kami menyelamatkanmu dan membangkitkanmu. 15 00:00:45,130 --> 00:00:46,131 Dan siapa kamu? 16 00:00:46,298 --> 00:00:48,550 Saya adalah anggota sebuah organisasi disebut Cadmus. 17 00:00:48,800 --> 00:00:49,968 Terima kasih sudah mampir, Bu. 18 00:00:50,969 --> 00:00:53,055 Dan saya menelepon polisi. 19 00:00:53,847 --> 00:00:56,308 Aku tidak begitu yakin kita pasangan yang cocok. 20 00:00:56,475 --> 00:00:57,643 Ya, ya. Ya tidak. 21 00:00:57,809 --> 00:00:59,728 Saya senang kita berada di halaman yang sama, kau tahu. 22 00:00:59,895 --> 00:01:00,979 Oke, bagus. 23 00:01:11,323 --> 00:01:12,658 Sekakmat. 24 00:01:13,116 --> 00:01:14,117 Sangat bagus. 25 00:01:14,785 --> 00:01:17,537 Sekarang mari kita lihat bagaimana Anda bertahan melawan Variasi Alekhine. 26 00:01:27,172 --> 00:01:28,173 Lionel? 27 00:01:30,342 --> 00:01:31,468 Lanjutkan pengaturannya. 28 00:01:35,514 --> 00:01:37,182 Saya pikir kita sudah membicarakan hal ini. 29 00:01:37,349 --> 00:01:39,851 Kami melakukannya. Dan inilah yang sedang kami lakukan. 30 00:01:40,686 --> 00:01:41,687 Lena. 31 00:01:42,229 --> 00:01:44,189 Ini ibu barumu. 32 00:01:49,111 --> 00:01:50,112 Saya Lex. 33 00:01:50,279 --> 00:01:51,599 Aku akan menjadi saudara barumu. 34 00:01:52,155 --> 00:01:53,156 Ingin bermain? 35 00:01:59,830 --> 00:02:00,914 Terima kasih. 36 00:02:04,042 --> 00:02:06,586 Saya pikir memiliki saudara perempuan akan baik untuk Lex. 37 00:02:07,796 --> 00:02:10,048 Pengadilan Lillian Luthor dilanjutkan hari ini. 38 00:02:11,425 --> 00:02:15,470 Luthor, tersangka kepala organisasi teroris anti-alien, Cadmus, 39 00:02:15,637 --> 00:02:17,681 telah dikenakan biaya dengan segudang kejahatan, 40 00:02:17,848 --> 00:02:19,975 termasuk penggunaannya dari senjata biologis 41 00:02:20,225 --> 00:02:23,562 dalam percobaan pemusnahan dari semua alien di Kota Nasional. 42 00:02:23,729 --> 00:02:25,230 Wanita itu adalah berita buruk. 43 00:02:25,397 --> 00:02:26,958 Klaim Luthor bahwa dia adalah korban... 44 00:02:26,982 --> 00:02:28,525 Saya berharap begitu dia dihukum, mereka... 45 00:02:28,692 --> 00:02:30,670 Mereka menempatkannya di alun-alun kota untuk mempermalukan publik. 46 00:02:30,694 --> 00:02:33,030 Di Daxam, sungguh tampaknya mengurangi residivisme. 47 00:02:33,196 --> 00:02:36,450 Ya, hukuman seperti itu sebenarnya pergi 48 00:02:36,616 --> 00:02:37,617 sudah lama sekali. 49 00:02:37,784 --> 00:02:39,077 Itu terlalu buruk. 50 00:02:39,244 --> 00:02:40,746 Ya, aku sudah lama tidak bertemu denganmu. 51 00:02:40,912 --> 00:02:42,581 Aku... Aku sedang sibuk. 52 00:02:42,789 --> 00:02:45,584 - Ya? - Hanya mengejar orang jahat. 53 00:02:48,879 --> 00:02:49,880 Eh, apa kabarmu? 54 00:02:50,047 --> 00:02:51,506 - Bagaimana kabar Hawa? - Oh, bagus. 55 00:02:51,673 --> 00:02:53,884 Hebat, kami... Kami hebat. Hawa hebat. 56 00:02:54,468 --> 00:02:56,553 - Segalanya bagus. - Aku sangat bahagia untukmu. 57 00:02:56,720 --> 00:02:59,282 - Lebih banyak minuman untuk kalian? - Ya, tolong, aku akan... Kami akan senang... 58 00:02:59,306 --> 00:03:00,432 Ya. Um, ya. 59 00:03:05,479 --> 00:03:06,688 Putaran berikutnya sedang berlangsung. 60 00:03:09,107 --> 00:03:10,901 - Kamu baik-baik saja, J'onn? - Ya, ya. 61 00:03:11,068 --> 00:03:14,571 Ini baru pertama kalinya Aku sudah berada di bar ini sejak... 62 00:03:15,405 --> 00:03:16,490 M'gann pergi. 63 00:03:16,990 --> 00:03:21,453 Hei, aku... aku sangat bersemangat untuk melakukannya temui pria misterius baru Alex. 64 00:03:21,620 --> 00:03:23,872 Hei, tahukah kita apa yang dia lakukan untuk mencari nafkah? 65 00:03:24,039 --> 00:03:25,248 pacarnya Alex? 66 00:03:25,415 --> 00:03:26,416 Polisi. 67 00:03:26,583 --> 00:03:28,168 - Oh! - Ya, tidak mungkin Alex Danvers 68 00:03:28,335 --> 00:03:29,895 berkencan dengan seseorang siapa yang tidak punya senjata api. 69 00:03:30,045 --> 00:03:31,296 Hei kalian. 70 00:03:31,463 --> 00:03:33,799 Anda semua ingat Maggie, kan? 71 00:03:35,550 --> 00:03:37,469 Hei, ya. Senang bertemu denganmu lagi. 72 00:03:37,803 --> 00:03:40,639 Alex! Aku... aku tidak tahu. 73 00:03:40,806 --> 00:03:42,686 - Tahukah kamu? - Tentu saja aku tahu, aku paranormal. 74 00:03:42,808 --> 00:03:44,368 Kenapa kamu? belum pernah mengatakan apa pun sebelumnya? 75 00:03:44,476 --> 00:03:45,560 Bukan hak saya untuk mengatakannya. 76 00:03:46,436 --> 00:03:47,479 Bagus untukmu, Alex. 77 00:03:47,646 --> 00:03:48,647 Ya. 78 00:03:48,814 --> 00:03:50,107 - Minumlah! - Hai. 79 00:03:50,899 --> 00:03:52,818 Ini dia, soda klub bergelembung untuk wanita itu. 80 00:03:53,026 --> 00:03:54,027 Terima kasih. 81 00:03:54,778 --> 00:03:55,987 Dan untukmu, tuan. Baiklah. 82 00:03:56,154 --> 00:03:57,239 - Hai. - Hei, hai. 83 00:03:57,406 --> 00:03:59,258 - Ada apa? - Um, baiklah, aku hanya ingin memberitahumu 84 00:03:59,282 --> 00:04:00,617 bahwa Maggie dan aku berpacaran. 85 00:04:00,784 --> 00:04:02,619 Oh, itu masalahnya. Oke. 86 00:04:02,994 --> 00:04:03,995 Oke, itu... 87 00:04:04,204 --> 00:04:05,844 Apakah itu seperti sebuah masalah di sini di Bumi atau... 88 00:04:05,956 --> 00:04:09,835 Ya, di Bumi, Anda tahu, tidak semua orang mendukung wanita yang mencintai wanita. 89 00:04:10,001 --> 00:04:11,962 Oh, di Daxam semakin banyak semakin meriah. 90 00:04:12,170 --> 00:04:13,171 Oke. 91 00:04:13,338 --> 00:04:15,006 - Minuman untuk kalian? Luar biasa. - Ya. 92 00:04:15,173 --> 00:04:16,550 Hei, apakah kamu bermain biliar? 93 00:04:17,634 --> 00:04:18,844 - Ya. - Tidak, kamu tidak melakukannya. 94 00:04:19,010 --> 00:04:22,389 - Apa? - Ini geometri dengan tongkat, kawan. 95 00:04:22,556 --> 00:04:24,599 Kolam renang itu mudah. 96 00:04:24,766 --> 00:04:25,976 Ayo kita lakukan. 97 00:04:27,269 --> 00:04:29,104 - Alex. - Ya? 98 00:04:29,688 --> 00:04:30,730 Selamat. 99 00:04:31,356 --> 00:04:32,649 - Terima kasih. - Ya. 100 00:04:32,816 --> 00:04:35,152 Alex, uangku ada pada gadismu. 101 00:04:35,318 --> 00:04:37,404 Ya, terima kasih, aku juga. 102 00:04:37,904 --> 00:04:40,031 Hei, polisi itu tidak tahu Saya Penjaga, kan? 103 00:04:40,198 --> 00:04:41,199 Tidak. 104 00:04:41,366 --> 00:04:42,492 Beruntungnya dia. 105 00:04:42,659 --> 00:04:45,179 Bersaksi hari ini yang melawan Luthor adalah putri angkatnya... 106 00:04:45,203 --> 00:04:46,923 Oh, sungguh hal yang buruk harus dilakukan. 107 00:04:47,080 --> 00:04:49,875 Ya, para Luthor tidak pernah menghindar menghindari melakukan hal-hal buruk. 108 00:04:50,041 --> 00:04:52,335 Ya, tapi dia tidak seperti mereka. 109 00:04:52,544 --> 00:04:54,296 Dia tahu Lillian itu jahat, 110 00:04:54,463 --> 00:04:55,755 dia melakukan hal yang benar, 111 00:04:55,922 --> 00:04:57,442 meskipun dia masih mencintai ibunya. 112 00:04:58,717 --> 00:05:00,385 Apa yang dia lakukan adalah tindakan yang berani. 113 00:05:00,552 --> 00:05:01,720 Jika Anda berkata begitu. 114 00:05:02,554 --> 00:05:05,140 Aku harus pergi menemuinya. Dia mungkin bisa menggunakan teman. 115 00:05:05,640 --> 00:05:08,518 Menggunakan teman-temannya, itulah yang saya khawatirkan. 116 00:05:09,728 --> 00:05:10,729 Wah! 117 00:05:11,021 --> 00:05:12,661 Wah, sobat, ayolah. 118 00:05:13,482 --> 00:05:14,524 Maaf! 119 00:05:14,900 --> 00:05:16,878 Pengacara pembela Lillian Luthor 120 00:05:16,902 --> 00:05:19,404 mencoba meremehkan Kesaksian Lena Luthor, 121 00:05:19,571 --> 00:05:21,740 mencirikan pernyataannya sebagai 122 00:05:21,907 --> 00:05:24,451 "kata-kata kasar yang marah dari seorang putri yang terasing." 123 00:05:28,872 --> 00:05:31,333 Semua orang di Kota Nasional telah mendapat pendapat tentang saya. 124 00:05:32,125 --> 00:05:33,418 Putri yang tidak tahu berterima kasih, 125 00:05:33,752 --> 00:05:34,836 pahlawan wanita, jalang. 126 00:05:35,253 --> 00:05:37,088 - Ugh. - Dan mereka semua meminta penawaran. 127 00:05:37,422 --> 00:05:39,817 Tapi bukan kamu, Snapper Carr belum mengirimmu ke sini untuk mengguncangku. 128 00:05:39,841 --> 00:05:41,593 Tidak, tidak. Saya di sini sebagai teman. 129 00:05:42,093 --> 00:05:44,613 Saya pikir Anda bisa menggunakannya kebaikan manis goreng dalam hidup Anda. 130 00:05:44,763 --> 00:05:45,931 Anda makan donat, kan? 131 00:05:46,097 --> 00:05:47,098 Um, baiklah... 132 00:05:48,308 --> 00:05:50,227 saya manusia. 133 00:05:50,435 --> 00:05:51,436 Terima kasih, Kara. 134 00:05:52,562 --> 00:05:53,772 Jadi, apakah itu buruk? 135 00:05:53,939 --> 00:05:55,941 Sebenarnya itu merasa senang untuk bersaksi. 136 00:05:56,233 --> 00:05:59,945 Saya harus mengatakan bagian saya dan akhirnya menjauh diriku dari nama Luthor. 137 00:06:00,362 --> 00:06:03,865 Dan kemudian saya kembali ke sini hingga 12 panggilan dari pengacaranya. 138 00:06:04,616 --> 00:06:06,284 Ya, dia ingin bertemu denganku. 139 00:06:06,451 --> 00:06:07,786 Menurutmu apa yang dia inginkan? 140 00:06:07,953 --> 00:06:10,153 Mungkin untuk memberitahuku bahwa pakaianku di pengadilan jelek sekali 141 00:06:10,288 --> 00:06:11,540 dan aku perlu perubahan. 142 00:06:13,500 --> 00:06:14,700 Saya tidak tahu dan saya tidak peduli. 143 00:06:15,710 --> 00:06:18,296 Saya hanya berpikir Aku sudah selesai dengannya, kamu tahu. 144 00:06:18,463 --> 00:06:20,340 Saya akhirnya menutup pintu menjadi seorang Luthor. 145 00:06:21,591 --> 00:06:24,135 Dan kemudian di sanalah dia, kembali ke lembar teleponku. 146 00:06:24,719 --> 00:06:26,137 Dua belas kali. 147 00:06:26,763 --> 00:06:30,350 Menurutmu aku tidak perlu merasa bersalah atas hal itu tidak ingin pergi melihat monster itu, kan? 148 00:06:30,517 --> 00:06:32,435 Nah, menurut Anda Anda akan menemukan ketenangan pikiran 149 00:06:32,602 --> 00:06:34,642 dengan mengunjunginya dan memberitahunya bagaimana perasaanmu sebenarnya? 150 00:06:34,729 --> 00:06:36,489 Bahkan jika aku melakukannya, itu tidak akan membuat perbedaan. 151 00:06:37,315 --> 00:06:38,358 Kamu tahu. 152 00:06:38,984 --> 00:06:40,864 Dia juga mengalami hal yang sama sejak hari aku bertemu dengannya. 153 00:06:42,946 --> 00:06:46,449 Saya telah menghabiskan sebagian besar hidup saya berharap saya bisa berbicara dengan orang-orang yang sudah tidak ada lagi di sini. 154 00:06:49,369 --> 00:06:50,829 Dia masih di sini. 155 00:06:52,080 --> 00:06:53,290 Dan dia tetap ibumu. 156 00:06:55,500 --> 00:06:56,501 Ya. 157 00:07:12,017 --> 00:07:14,227 Anda benar-benar melakukannya nomor pada saya di pengadilan. 158 00:07:15,103 --> 00:07:17,981 Terukur, ringkas, dapat dipercaya. 159 00:07:19,024 --> 00:07:20,525 Juri memakannya. 160 00:07:22,110 --> 00:07:23,820 Saya bisa menelepon saja penjaga itu kembali dan pergi. 161 00:07:23,987 --> 00:07:24,988 Tidak. 162 00:07:26,531 --> 00:07:27,532 aku minta maaf. 163 00:07:28,783 --> 00:07:30,952 Aku berjanji pada diriku sendiri saya akan menjadi lebih baik. 164 00:07:32,120 --> 00:07:33,163 Silakan duduk. 165 00:07:38,251 --> 00:07:40,211 Kebiasaan lama sulit dihilangkan. 166 00:07:43,590 --> 00:07:45,008 Saya tidak ingin berkelahi. 167 00:07:46,134 --> 00:07:49,888 Aku memintamu ke sini karena aku ingin beri tahu kamu bahwa aku memaafkanmu. 168 00:07:50,597 --> 00:07:51,598 Bahwa aku masih mencintaimu. 169 00:07:51,806 --> 00:07:54,702 Satu-satunya saat kamu memberitahuku bahwa kamu mencintaiku adalah saat kamu membutuhkan sesuatu dariku. 170 00:07:54,726 --> 00:07:56,853 Aku tahu aku tidak melakukannya ibu terhebat, 171 00:07:57,228 --> 00:07:58,563 tapi aku melakukan yang terbaik yang aku bisa. 172 00:07:58,730 --> 00:08:00,523 Dengan membuatku merasa tidak diinginkan. 173 00:08:00,899 --> 00:08:03,318 - Seperti orang luar. - Anda tidak ingin mempercayainya, 174 00:08:04,069 --> 00:08:05,654 tapi aku selalu berusaha untuk melindungimu. 175 00:08:05,987 --> 00:08:07,405 Jika Ayah bisa mendengarmu sekarang. 176 00:08:07,572 --> 00:08:09,258 Setelah semua hal itu Anda telah melakukannya dan membenarkannya. 177 00:08:09,282 --> 00:08:12,160 Anda menahan Lionel sebagai orang suci, tapi sebenarnya bukan. 178 00:08:12,827 --> 00:08:14,305 Jangan meremehkan dia. Dia pria yang baik. 179 00:08:14,329 --> 00:08:16,623 Jika dia orang baik, dia akan mengatakan yang sebenarnya padamu. 180 00:08:17,165 --> 00:08:19,167 Tapi dia membenciku terlalu banyak untuk melakukan itu. 181 00:08:19,584 --> 00:08:21,252 Katakan sejujurnya tentang apa? 182 00:08:24,673 --> 00:08:27,342 Ketika ayahmu dan aku pertama kali berkumpul, 183 00:08:27,759 --> 00:08:30,136 itu adalah saat yang paling membahagiakan dalam hidupku. 184 00:08:31,846 --> 00:08:34,766 Tapi setelah Lex lahir, 185 00:08:34,933 --> 00:08:36,351 Lionel mulai melakukannya 186 00:08:37,310 --> 00:08:38,311 perselingkuhan. 187 00:08:38,770 --> 00:08:40,146 Saya tidak mengerti, 188 00:08:41,606 --> 00:08:44,359 sampai aku pergi untuk mengejutkannya dalam perjalanan bisnis, 189 00:08:44,526 --> 00:08:46,611 hanya untuk mengetahui bahwa dia memang benar dengan ibumu. 190 00:08:48,780 --> 00:08:49,864 Ibuku? 191 00:08:51,616 --> 00:08:53,785 Dia sudah hamil bersamamu saat itu. 192 00:08:55,453 --> 00:08:56,955 Mereka membayarnya. 193 00:08:57,622 --> 00:09:00,792 Ayahmu kembali untuk mencoba dan membangun kembali pernikahan kami. 194 00:09:01,126 --> 00:09:03,086 Lalu ketika kamu berumur empat tahun, 195 00:09:03,962 --> 00:09:05,296 kami mendengar ibumu telah meninggal. 196 00:09:06,798 --> 00:09:09,008 Negara sedang berjalan untuk memasukkanmu ke panti asuhan. 197 00:09:09,843 --> 00:09:13,304 Ayahmu membawamu pulang dan kami mengadopsimu. 198 00:09:13,763 --> 00:09:15,974 Tapi dia tidak menyukaiku menghabiskan waktu bersamamu. 199 00:09:17,392 --> 00:09:19,769 Saya pikir itu yang membuatnya ingat apa yang telah dia lakukan. 200 00:09:20,437 --> 00:09:21,813 Dia merasa bersalah. 201 00:09:22,313 --> 00:09:23,648 Dia akan menyerang. 202 00:09:27,068 --> 00:09:28,862 Jadi, aku menjauh. 203 00:09:29,821 --> 00:09:31,573 Tertarik pada Lex. 204 00:09:32,407 --> 00:09:33,825 Untuk melindungi diriku sendiri. 205 00:09:34,367 --> 00:09:35,368 Dan kamu. 206 00:09:36,327 --> 00:09:37,704 Tapi melihatmu bersamanya... 207 00:09:40,415 --> 00:09:41,875 Kamu sangat mirip dengannya. 208 00:09:43,334 --> 00:09:46,796 Rasanya seperti merobek sebuah Band-Aid setiap hari dalam hidupku. 209 00:09:49,674 --> 00:09:51,176 Jadi, saya benar-benar seorang Luthor. 210 00:09:52,343 --> 00:09:54,429 Hanya kita berdua Luthor yang tersisa. 211 00:09:56,514 --> 00:09:58,391 Dan kita membutuhkannya untuk berada di sana untuk satu sama lain. 212 00:10:03,563 --> 00:10:05,315 Aku ingin kesempatan kedua bersamamu. 213 00:10:08,026 --> 00:10:09,235 Tolong, sayang. 214 00:10:24,667 --> 00:10:26,044 Telepon lewat pos, Tn. Corben. 215 00:10:27,337 --> 00:10:28,546 Tidak tertarik. 216 00:10:51,236 --> 00:10:53,905 Tuan Corben, maukah Anda memberitahukannya pengadilan, bagaimana Anda mengenal Lillian Luthor? 217 00:10:54,072 --> 00:10:55,490 Dia dokternya yang menyelamatkan hidupku. 218 00:10:55,698 --> 00:10:57,951 Dengan mengubahmu menjadi cyborg yang dipersenjatai? 219 00:10:58,117 --> 00:10:59,410 Keberatan. 220 00:11:00,078 --> 00:11:01,329 Panggilan untuk spekulasi. 221 00:11:01,579 --> 00:11:02,831 Keberatan tetap ada. 222 00:11:03,122 --> 00:11:04,207 Oke, kita lanjutkan. 223 00:11:04,374 --> 00:11:06,543 Setelah Lillian Luthor menyelamatkanmu, 224 00:11:06,709 --> 00:11:08,336 apakah dia memerintahkanmu bekerja untuk Cadmus? 225 00:11:08,503 --> 00:11:10,755 Dia tidak perlu melakukannya menyuruhku melakukan apa saja. 226 00:11:10,922 --> 00:11:13,758 Saya percaya alien seharusnya begitu terhapus dari bumi. 227 00:11:13,925 --> 00:11:16,094 Dimulai dengan Supergirl dan sepupunya. 228 00:11:16,261 --> 00:11:17,470 Aku benci dia. 229 00:11:17,971 --> 00:11:19,556 Dia benar-benar tidak punya hati. 230 00:11:19,722 --> 00:11:23,142 Dan apa yang dilakukan Lillian Luthor ceritakan tentang Proyek Medusa? 231 00:11:23,309 --> 00:11:25,103 Bumi sedang dalam krisis. 232 00:11:25,854 --> 00:11:28,064 Alien mengancam keselamatan dan cara hidup kita, 233 00:11:28,231 --> 00:11:30,942 membawa kekerasan dan penyakit. 234 00:11:31,776 --> 00:11:33,278 Dia ingin menyelamatkan umat manusia. 235 00:11:33,444 --> 00:11:35,655 - Cukup, terima kasih. - Itu tidak cukup! 236 00:11:35,822 --> 00:11:37,782 Lillian Luthor bukan penjahat. 237 00:11:37,949 --> 00:11:40,785 Dia ingin menyelamatkanmu. Sampai Supergirl membungkamnya. 238 00:11:41,536 --> 00:11:46,332 Sidang ini merupakan konspirasi untuk mengutuk satu orang yang ingin menyelamatkan hidupmu. 239 00:11:46,583 --> 00:11:47,792 Kehidupan anak-anak Anda! 240 00:11:47,959 --> 00:11:49,544 Pesan. 241 00:11:49,711 --> 00:11:52,630 Tenanglah. Kita harus memiliki ketertiban di ruang sidang. 242 00:11:53,047 --> 00:11:54,132 Konselor. 243 00:11:54,465 --> 00:11:55,884 Kendalikan saksi Anda. 244 00:11:56,050 --> 00:11:58,303 Tuan Corben menjadi antagonis 245 00:11:58,469 --> 00:12:01,514 dan jelas tidak bersedia menjawab pertanyaan sesuai petunjuk. 246 00:12:02,807 --> 00:12:05,894 Izin untuk mengobati saksi bermusuhan, Yang Mulia. 247 00:12:11,399 --> 00:12:13,985 Izinkan saya memperlakukan Anda sebagai orang yang bermusuhan. 248 00:12:27,749 --> 00:12:28,869 Jangan bergerak. Jangan bergerak. 249 00:12:35,715 --> 00:12:36,716 Berhenti. 250 00:12:46,476 --> 00:12:47,477 Pergi. 251 00:12:50,855 --> 00:12:52,357 Pekerjaannya belum selesai, Luthor. 252 00:12:52,523 --> 00:12:54,484 Anda benar. Kamu masih hidup. 253 00:12:54,651 --> 00:12:55,860 Tapi tidak lama. 254 00:13:10,375 --> 00:13:12,210 Anda bisa menghentikan saya, atau Anda dapat menyimpannya. 255 00:13:17,006 --> 00:13:18,716 Tentukan pilihanmu, Supergirl. 256 00:13:51,457 --> 00:13:53,876 Saya terbang melintasi seluruh kota dua kali, mereka pergi. 257 00:13:54,043 --> 00:13:55,920 Lillian dan Metallo telah menghilang. 258 00:13:56,087 --> 00:13:57,588 Seharusnya aku menghentikan mereka. 259 00:13:57,755 --> 00:13:59,007 Apa... Hei. Anda menyelamatkan semua orang. 260 00:13:59,173 --> 00:14:00,943 Itu adalah pilihan yang tepat. 261 00:14:00,967 --> 00:14:01,968 Penggergaji. 262 00:14:02,176 --> 00:14:03,428 Dengar, kita akan menemukan Metallo 263 00:14:03,594 --> 00:14:04,905 dan kita akan menangkapnya kembali ke tahanan. 264 00:14:04,929 --> 00:14:06,139 Saya tahu, saya tahu. Hanya saja... 265 00:14:06,305 --> 00:14:07,557 Saya tidak tahu 266 00:14:07,724 --> 00:14:09,225 dari mana dia mendapatkan semua Kryptonite itu. 267 00:14:09,434 --> 00:14:11,114 Clark seharusnya telah mengambil semuanya. 268 00:14:11,853 --> 00:14:12,854 Ada apa? 269 00:14:13,021 --> 00:14:14,856 Aku sudah menjalani pemeriksaan penjara semua pengunjung Corben 270 00:14:15,023 --> 00:14:17,316 untuk melihat bagaimana Kryptonite mungkin telah diselundupkan. 271 00:14:17,734 --> 00:14:19,814 Tapi dia belum mendapat pengunjung sejak dia berada di sana. 272 00:14:20,611 --> 00:14:23,465 Dan ketika mereka menyapu selnya kemarin tidak ada yang luar biasa. 273 00:14:23,489 --> 00:14:26,701 Artinya dia harus melakukannya mendapatkan Kryptonite tadi malam. 274 00:14:26,868 --> 00:14:28,411 Tampaknya untuk mempersempit jendela. 275 00:14:28,578 --> 00:14:29,738 Mengapa kamu terlihat begitu khawatir? 276 00:14:29,829 --> 00:14:32,123 Karena ada hanya satu pengunjung ke penjara tadi malam, 277 00:14:33,291 --> 00:14:35,168 tapi itu untuk mengunjungi Lillian Luthor. 278 00:14:35,334 --> 00:14:36,502 Siapa? 279 00:14:37,670 --> 00:14:38,796 Putrinya, Lena. 280 00:14:41,299 --> 00:14:43,444 Anda tahu saya berada di penjara untuk menemui ibuku tadi malam. 281 00:14:43,468 --> 00:14:45,112 - Kaulah yang menyuruhku pergi. - Aku tahu. 282 00:14:45,136 --> 00:14:46,304 Hanya saja... 283 00:14:46,804 --> 00:14:49,348 Orang-orang kehilangannya karena pelarian ibumu. 284 00:14:49,515 --> 00:14:52,101 Dan aku ingin kamu mengetahuinya agar kamu bisa bersiap. 285 00:14:54,729 --> 00:14:55,938 Oke, jadi... 286 00:14:56,481 --> 00:14:58,149 Katakan padaku. Apa yang orang katakan? 287 00:15:00,610 --> 00:15:02,945 Itu mungkin Anda miliki juga mengunjungi Metallo. 288 00:15:05,782 --> 00:15:07,422 Dan menurut Anda begitu sesuatu yang akan saya lakukan. 289 00:15:08,743 --> 00:15:09,744 saya... 290 00:15:09,911 --> 00:15:12,747 Kamu tahu, Kara, kamu memang benar mulai terdengar sangat mirip reporter 291 00:15:12,914 --> 00:15:13,994 dan bukan teman saat ini. 292 00:15:14,082 --> 00:15:15,541 Saya tidak bermaksud demikian. 293 00:15:16,417 --> 00:15:19,712 - Maggie, apakah kamu menemukan Lillian? - Tidak, kami tidak melakukannya. 294 00:15:19,879 --> 00:15:21,798 Kami sebenarnya di sini untuk urusan resmi, Kara. 295 00:15:21,964 --> 00:15:24,985 Saya pikir akan lebih baik jika Anda menunggu di luar sementara aku berbicara dengan Ms. Luthor. 296 00:15:25,009 --> 00:15:26,010 Tidak. 297 00:15:26,511 --> 00:15:27,595 Saya ingin dia tetap di sini. 298 00:15:28,304 --> 00:15:29,347 Jika tidak apa-apa. 299 00:15:30,306 --> 00:15:33,810 Polisi dikirim beberapa pengawasan rekaman yang ingin kutanyakan padamu. 300 00:15:37,355 --> 00:15:39,482 Itu bukan aku, oke? Saya tidak tahu dari mana Anda mendapatkannya, 301 00:15:39,649 --> 00:15:41,209 - tapi itu bukan aku. - Anda ditahan 302 00:15:41,317 --> 00:15:42,735 karena membantu dan bersekongkol dengan penjahat, 303 00:15:42,902 --> 00:15:44,779 aksesori setelah fakta, konspirasi... 304 00:15:44,946 --> 00:15:47,281 Tunggu, Maggie, pelan-pelan, biarkan saja dia menjelaskannya. 305 00:15:47,907 --> 00:15:49,117 Jangan ikut campur, Kara. 306 00:15:49,784 --> 00:15:51,845 - Tidak apa-apa. - Anda berhak untuk tetap diam. 307 00:15:51,869 --> 00:15:54,789 Apa pun yang Anda katakan bisa dan akan terjadi digunakan untuk melawan Anda di pengadilan. 308 00:15:54,956 --> 00:15:56,499 Anda punya hak untuk mendapatkan pengacara. 309 00:15:56,666 --> 00:15:58,786 Jika kamu tidak mampu membelinya, satu akan disediakan untuk Anda. 310 00:16:03,881 --> 00:16:05,133 Dimana karya seniku? 311 00:16:05,967 --> 00:16:07,051 Apa yang terjadi? 312 00:16:07,385 --> 00:16:08,665 Kami merusak sampulnya. 313 00:16:08,970 --> 00:16:10,388 Tapi tanggal pub kita hari ini. 314 00:16:10,638 --> 00:16:11,722 Sampulnya sudah siap. 315 00:16:11,889 --> 00:16:13,200 Ya, itu mengapa mereka menyebutnya kecelakaan. 316 00:16:13,224 --> 00:16:15,476 Kami adalah kelompok keempat, bukan Reddit. 317 00:16:16,060 --> 00:16:17,300 Salinan tidak bisa menunggu sedetik pun. 318 00:16:17,436 --> 00:16:18,437 Ya, ya. 319 00:16:18,604 --> 00:16:20,040 Saya sudah mengirimkannya ke tata letak. Ini untukmu. 320 00:16:20,064 --> 00:16:22,233 Tunggu, kamu memasukkannya Lena Luthor di sampulnya? 321 00:16:22,400 --> 00:16:24,569 Dia tidak membutuhkannya menjadi berita halaman depan. 322 00:16:24,777 --> 00:16:27,363 Dia bisa dibilang yang paling terkenal nama di Kota Nasional, Danvers. 323 00:16:27,530 --> 00:16:29,073 Kakak laki-lakinya yang terkenal kejam di penjara. 324 00:16:29,240 --> 00:16:30,968 Tentu saja aku akan menjodohkannya di sampulnya, dia adalah seorang Luthor. 325 00:16:30,992 --> 00:16:32,285 Tapi dia tidak melakukannya. 326 00:16:33,077 --> 00:16:34,495 Pernahkah Anda melihat videonya? 327 00:16:34,662 --> 00:16:37,142 Atau apakah Anda membiarkan pemula persahabatan merusak pelaporan Anda? 328 00:16:37,540 --> 00:16:39,750 Siapa yang punya bias konfirmasi sekarang? 329 00:16:39,917 --> 00:16:41,711 Dia memberitahuku, dalam catatan, dia tidak melakukannya. 330 00:16:41,878 --> 00:16:43,546 Dia berkata, katanya. 331 00:16:43,713 --> 00:16:45,673 Kali ini kita membutuhkannya lebih dari sekedar kutipan. 332 00:16:45,965 --> 00:16:48,509 Kalau tidak, itu hanyalah hal lain teori konspirasi untuk Twitter. 333 00:16:48,759 --> 00:16:50,178 Baiklah, kalau begitu aku akan terus menggali. 334 00:16:50,928 --> 00:16:53,139 Keberanian Anda menggangguku tanpa akhir. 335 00:16:54,098 --> 00:16:55,738 Tapi teruslah berpikir untuk sampul besok. 336 00:16:55,892 --> 00:16:56,976 Besok? 337 00:16:57,143 --> 00:16:58,603 Tapi itu akan terlambat. 338 00:16:58,769 --> 00:17:00,938 Pada saat itu semua orang akan melakukannya pikir dia sudah bersalah. 339 00:17:01,105 --> 00:17:02,732 Semua orang akan berpikir dia bersalah hari ini. 340 00:17:02,899 --> 00:17:05,252 - Besok cerita lain. - Tapi begitu ada di luar sana, itu di luar sana. 341 00:17:05,276 --> 00:17:07,820 Maksudku, orang-orang masih berpikir Macaulay Culkin sudah meninggal. 342 00:17:10,281 --> 00:17:12,450 James, ayolah, Anda tahu kami tidak dapat mencetak ini. 343 00:17:15,912 --> 00:17:20,249 Aku tidak percaya aku mengatakan ini, tapi saya setuju dengan Snapper. 344 00:17:21,459 --> 00:17:22,668 Dan saya pikir Anda juga harus melakukannya. 345 00:17:26,172 --> 00:17:27,173 Kara. 346 00:17:28,090 --> 00:17:30,635 Kara, ayolah, tunggu. 347 00:17:31,427 --> 00:17:33,471 Tidak, tidak, apakah kamu bercanda? 348 00:17:34,138 --> 00:17:35,932 Satu-satunya hal Lena telah melakukan bantuan. 349 00:17:36,807 --> 00:17:39,203 Dia menelepon polisi pada ibunya sendiri karena virus Medusa. 350 00:17:39,227 --> 00:17:40,436 Itulah maksud saya. 351 00:17:40,603 --> 00:17:41,747 Jika dia bisa mengkhianati ibunya sendiri, 352 00:17:41,771 --> 00:17:44,148 apa yang harus menghentikannya dari melakukan penipuan panjang padamu? 353 00:17:45,233 --> 00:17:47,514 Oke, aku tahu dia temanmu, Kara, tapi kabar buruk Lena. 354 00:17:47,610 --> 00:17:48,736 Kenapa, karena dia seorang Luthor? 355 00:17:48,903 --> 00:17:50,404 Tidak, karena dia bersalah. 356 00:17:51,072 --> 00:17:53,152 Dan jika Anda tidak melihatnya, Aku akan membuktikannya padamu. 357 00:17:57,536 --> 00:17:58,537 Tujuh... 358 00:17:58,704 --> 00:18:00,039 - Oh! - Ya ampun! 359 00:18:00,206 --> 00:18:01,332 Oh, Hawa, aku minta maaf. 360 00:18:01,499 --> 00:18:03,834 - Maaf, tidak. - Aku mengerti, aku mengerti. 361 00:18:04,335 --> 00:18:06,379 Terima kasih, Kara Hari ini sangat sibuk di sini. 362 00:18:06,545 --> 00:18:08,631 Dengan persidangan dan putrinya. 363 00:18:08,798 --> 00:18:09,799 Ya. 364 00:18:10,508 --> 00:18:12,843 Oh, hei! Apakah kamu baik-baik saja? 365 00:18:13,010 --> 00:18:16,031 Anda terlihat seperti saya pada hari saya lupa mendapatkannya Kopi Ms. Grant dan dia membuatku menelepon 366 00:18:16,055 --> 00:18:19,141 Dekan Yale untuk menegurnya setelah memberiku ijazah. 367 00:18:19,308 --> 00:18:20,518 Sedih. 368 00:18:20,685 --> 00:18:22,565 - Dan kecewa. - Tidak, aku baik-baik saja, hanya saja... 369 00:18:22,687 --> 00:18:23,688 Hanya James dan... 370 00:18:24,188 --> 00:18:25,231 Lena Luthor dan... 371 00:18:25,398 --> 00:18:26,565 Tidak apa-apa. Hai! 372 00:18:27,191 --> 00:18:28,818 Hei, bagaimana kabarnya semuanya berjalan dengan Mon... 373 00:18:29,110 --> 00:18:30,444 Um, dengan Mike? 374 00:18:30,820 --> 00:18:32,697 Sebenarnya, itu tidak berjalan. 375 00:18:33,364 --> 00:18:34,633 Saya pikir kalian berdua akan pacaran. 376 00:18:34,657 --> 00:18:35,950 Maksudmu, keluar. 377 00:18:36,409 --> 00:18:40,371 Uh, dia sangat melamun dan tampan dan lucu, 378 00:18:40,913 --> 00:18:42,266 jadi bisa kamu bayangkan betapa terkejutnya aku 379 00:18:42,290 --> 00:18:43,892 ketika itu ternyata terjadi tanggal terburuk dalam hidupku. 380 00:18:43,916 --> 00:18:46,335 Apa yang dia lakukan? Apakah dia melihat wanita lain sepanjang malam? 381 00:18:46,502 --> 00:18:47,628 Tidak. 382 00:18:47,795 --> 00:18:51,632 Oh, apakah dia mengunyah dengan mulut terbuka dan menceritakan lelucon yang tidak pantas itu? 383 00:18:51,799 --> 00:18:56,721 Tidak, yang dia lakukan hanyalah berbicara tentangmu sepanjang kencan. 384 00:18:58,681 --> 00:18:59,724 Jadi dia membicarakanku? 385 00:18:59,890 --> 00:19:02,476 Aku bilang padanya, aku bilang padamu harus melupakan mantan pacarmu 386 00:19:02,643 --> 00:19:04,121 sebelum kamu menempatkan dirimu sendiri kembali ke lapangan. 387 00:19:04,145 --> 00:19:06,147 Mantan pacar? Tidak, tidak, tidak, tidak. 388 00:19:06,314 --> 00:19:08,774 Eve, Mike dan saya tidak pernah berkencan. 389 00:19:09,025 --> 00:19:10,026 Mmm-hmm. 390 00:19:11,652 --> 00:19:14,447 Mike memberitahuku hal yang sama. 391 00:19:27,918 --> 00:19:29,587 Putri yang hilang. 392 00:19:29,754 --> 00:19:31,565 Kau pikir dia akan kehilangan rambutnya seperti kakaknya? 393 00:19:41,640 --> 00:19:42,725 Bagaimana kamu bisa masuk? 394 00:19:50,316 --> 00:19:51,776 Jika Lena jahat, 395 00:19:52,568 --> 00:19:55,946 Saya tahu ini hanya masalah waktu sebelum Anda muncul untuk membebaskannya. 396 00:19:56,113 --> 00:19:57,698 Aku bekerja untuk Luthor, setelah semua. 397 00:21:00,469 --> 00:21:01,720 Halo, Nona Luthor. 398 00:21:01,887 --> 00:21:03,013 Maaf atas keterlambatannya. 399 00:21:05,850 --> 00:21:08,269 Metallo kuat, tapi ada yang tidak beres. 400 00:21:09,854 --> 00:21:11,272 Kryptonite-nya tidak benar. 401 00:21:12,398 --> 00:21:13,691 Saya pikir itu menyakitinya. 402 00:21:13,858 --> 00:21:16,694 Yah, kamu beruntung tidak terkena serangan langsung. 403 00:21:16,861 --> 00:21:17,903 Sangat beruntung. 404 00:21:18,654 --> 00:21:20,072 Aku punya perisaiku. 405 00:21:20,698 --> 00:21:21,907 Saya suka perisai itu. 406 00:21:23,701 --> 00:21:24,981 Dan aku tahu apa yang aku lakukan, Kara. 407 00:21:25,202 --> 00:21:26,996 Meski Metallo melemah, 408 00:21:27,163 --> 00:21:29,457 dia masih merupakan pengikut fanatik dari Lilian Luthor. 409 00:21:29,623 --> 00:21:31,823 Kita harus mencari tahu di mana dia mengambil Lena, dan membantunya. 410 00:21:31,876 --> 00:21:34,556 Apa yang perlu Anda lakukan menyadari bahwa Lena adalah seorang penjahat? 411 00:21:34,628 --> 00:21:36,547 Dia bukan korbannya. Dia mendapatkan Kryptonite. 412 00:21:36,714 --> 00:21:39,258 - Dia mengeluarkannya dari penjara. - Lena bukan anggota Cadmus! 413 00:21:40,301 --> 00:21:41,469 Dia tidak! 414 00:21:44,805 --> 00:21:47,141 Dia menghentikan geng itu dengan senjata asing. 415 00:21:47,308 --> 00:21:49,643 Dia menyelamatkan hidup Alex ketika Corben mencoba membunuhnya. 416 00:21:49,810 --> 00:21:53,063 Dia menembak Corben dan kemudian dia ibu gila mengubah Corben menjadi Metallo. 417 00:21:53,230 --> 00:21:55,190 Jadi, itu bisa saja terjadi rencana sepanjang waktu. 418 00:21:55,691 --> 00:21:58,402 Kita harus mulai mengobatinya Lena Luthor seperti orang yang bermusuhan. 419 00:21:58,569 --> 00:22:00,070 Buktinya terlalu berlebihan. 420 00:22:02,448 --> 00:22:03,449 Menang? 421 00:22:03,949 --> 00:22:06,052 Jika Anda menonton video itu, Saya tahu Anda akan menemukan sesuatu. 422 00:22:06,076 --> 00:22:07,411 Ya. Ini... Ini bersih. 423 00:22:07,578 --> 00:22:10,080 Kemudian temukan sesuatu untuk membuktikan dia tidak bersalah. 424 00:22:10,247 --> 00:22:13,417 Segala sesuatu yang telah kita lihat sejauh ini mengatakan sebaliknya. 425 00:22:16,420 --> 00:22:17,630 Yah, dia temanku. 426 00:22:18,589 --> 00:22:20,090 Dan saya percaya padanya. 427 00:22:25,262 --> 00:22:26,430 Aku temanmu. 428 00:22:28,432 --> 00:22:31,232 Itu sebabnya saya tidak mengerti alasannya sangat sulit bagimu untuk mempercayaiku. 429 00:22:32,019 --> 00:22:33,687 Orang tidak ingat ini, Kara, 430 00:22:33,854 --> 00:22:35,856 tapi Clark dan Lex Luthor dulunya adalah teman baik. 431 00:22:36,023 --> 00:22:37,024 Selama bertahun-tahun. 432 00:22:37,191 --> 00:22:40,528 Dan Clark percaya di Lex untuk waktu yang paling lama. 433 00:22:41,570 --> 00:22:45,282 Tidak peduli apa yang orang katakan, tidak peduli apa semacam bukti yang dia lihat dengan matanya sendiri. 434 00:22:46,575 --> 00:22:49,161 Tidak, Lex adalah temannya. 435 00:22:51,455 --> 00:22:52,891 - Tapi Clark salah. - Lena bukan Lex. 436 00:22:52,915 --> 00:22:54,515 Tapi mereka tumbuh dewasa di rumah yang sama, Kara. 437 00:22:55,125 --> 00:22:57,294 Saya tidak mengerti kenapa kamu terus membelanya. 438 00:22:57,461 --> 00:22:59,773 Dan Anda sangat percaya dia, tapi tidak ada dalam diriku, sebagai Wali. 439 00:22:59,797 --> 00:23:01,131 Itu sangat berbeda. 440 00:23:01,298 --> 00:23:02,633 Saya mencoba melindungi Anda. 441 00:23:02,800 --> 00:23:04,927 Saya tidak membutuhkan perlindungan Anda. 442 00:23:08,138 --> 00:23:09,390 Saya butuh kepercayaan Anda. 443 00:23:10,266 --> 00:23:11,642 Kamu punya milikku. 444 00:23:13,227 --> 00:23:15,427 Saya tidak mengerti mengapa demikian sangat sulit bagiku untuk mendapatkan milikmu. 445 00:23:43,340 --> 00:23:44,758 Itu bagus. 446 00:23:44,925 --> 00:23:47,261 Apakah ada tekniknya untuk itu atau kamu adil 447 00:23:47,428 --> 00:23:49,513 memberikannya tendangan cepat di gerbong kereta? 448 00:23:50,264 --> 00:23:52,144 Karena jika ada sebuah teknik, aku ingin mengetahuinya. 449 00:23:52,850 --> 00:23:55,352 saya ketinggalan berlatih bersamamu. 450 00:23:55,686 --> 00:23:57,521 - Ya, aku baru saja... - Sibuk. 451 00:23:57,688 --> 00:23:58,814 Saya mengerti. 452 00:23:58,981 --> 00:24:00,065 Mengejar orang jahat. 453 00:24:01,066 --> 00:24:03,066 Dan dengan apa terjadi dengan Lena, aku yakin itu... 454 00:24:03,569 --> 00:24:04,987 Saya yakin ini sangat sibuk. 455 00:24:05,946 --> 00:24:07,786 Apakah kamu akan memberitahuku untuk tidak percaya padanya? 456 00:24:07,948 --> 00:24:09,718 Anda percaya pada banyak orang sedangkan orang lain tidak. 457 00:24:09,742 --> 00:24:11,035 Oh, apakah kamu berbicara dengan James? 458 00:24:12,161 --> 00:24:15,164 Tidak, aku sebenarnya sedang berbicara tentang diriku sendiri. 459 00:24:15,748 --> 00:24:17,791 Anda tahu, Anda percaya pada saya, itu sangat berarti. 460 00:24:20,336 --> 00:24:23,213 Anda benar. Saya kedinginan. 461 00:24:24,006 --> 00:24:25,090 - Dan jauh. - Mmm-hmm. 462 00:24:25,257 --> 00:24:26,800 Dan saya ingin untuk meminta maaf atas hal itu. 463 00:24:26,967 --> 00:24:30,763 Hei, aku senang mengetahui bahwa itu tidak benar saya menyesuaikan diri dengan iklim bumi yang dingin. 464 00:24:30,929 --> 00:24:33,223 Aku marah padamu karena aku pikir kamu berkencan dengan Eve. 465 00:24:36,602 --> 00:24:37,603 Ah. 466 00:24:39,438 --> 00:24:42,316 "Were," seperti dalam bentuk lampau. 467 00:24:42,483 --> 00:24:46,070 Benar? Seperti, dia memberitahumu bahwa kencan sebenarnya tidak berjalan dengan baik. 468 00:24:46,236 --> 00:24:47,946 Ya, dia menyebutkannya. 469 00:24:48,113 --> 00:24:49,114 Ya. 470 00:24:52,785 --> 00:24:56,455 Anda tahu, Saya tidak terlalu paham dengan isyarat sosial duniawi, 471 00:24:56,622 --> 00:24:59,375 tapi kenapa kamu marah jika aku berkencan dengan Eve? 472 00:24:59,750 --> 00:25:00,918 Saya tidak marah. 473 00:25:01,085 --> 00:25:03,003 Anda benar-benar baru saja mengatakan bahwa Anda gila. 474 00:25:03,170 --> 00:25:04,171 - Tidak. - Dua detik yang lalu, 475 00:25:04,380 --> 00:25:05,589 kamu berkata, "Aku marah pada..." 476 00:25:05,839 --> 00:25:07,841 Ya, saya terkejut. 477 00:25:08,008 --> 00:25:09,808 - Oh, tidak marah, terkejut. - Aku terkejut akan hal itu 478 00:25:10,594 --> 00:25:13,681 kamu baru saja berkencan dengan orang lain, 479 00:25:13,847 --> 00:25:16,475 saat kamu serius padaku, karena maksudku jika... 480 00:25:16,642 --> 00:25:18,242 Bagaimana kamu bisa serius jika kamu melakukan itu? 481 00:25:18,352 --> 00:25:21,855 Jika kamu tidak menyukaiku, kenapa kamu... Kenapa kamu peduli? 482 00:25:25,192 --> 00:25:27,444 Aku akan memeriksanya dan lihat apakah mereka telah menemukan Lena. 483 00:25:40,290 --> 00:25:42,292 - Apakah kamu baik-baik saja? - Jangan. 484 00:25:42,459 --> 00:25:45,671 Kamu masih marah Aku menyuruh Metallo membebaskanmu dari penjara itu? 485 00:25:45,838 --> 00:25:47,273 Itu membuatku melihat lebih bersalah padahal aku tidak. 486 00:25:47,297 --> 00:25:49,591 Sekalipun mereka mengetahuinya kebenaran tentang kamu, 487 00:25:50,259 --> 00:25:51,969 tidak ada yang akan berubah pikiran. 488 00:25:54,054 --> 00:25:57,015 Masyarakat ingin mempercayainya narasi yang mereka harapkan dari kami. 489 00:25:57,891 --> 00:25:59,476 Luthor itu jahat. 490 00:26:00,853 --> 00:26:02,521 Kami tidak mendapatkan kesempatan kedua. 491 00:26:03,814 --> 00:26:05,149 Lihat apa yang mereka lakukan padaku. 492 00:26:05,816 --> 00:26:07,317 Menelanjangi saya izin medis saya 493 00:26:07,484 --> 00:26:08,986 bahkan tanpa sidang. 494 00:26:09,820 --> 00:26:11,321 Atau lebih buruk lagi, apa yang mereka lakukan pada Lex. 495 00:26:12,906 --> 00:26:15,576 Dia bisa memperbaikinya planet ini selama beberapa generasi. 496 00:26:16,994 --> 00:26:20,831 Tapi Superman memutarbalikkan siapa dirinya lakukan, dan mereka semua menyerangnya. 497 00:26:21,248 --> 00:26:22,750 Lex menjadi gila. 498 00:26:24,084 --> 00:26:25,085 Tepat. 499 00:26:25,878 --> 00:26:28,505 Dan jika mereka bisa menerimanya pikiran paling cemerlang di Bumi 500 00:26:28,672 --> 00:26:31,049 dan mengantarnya gila membela diri, 501 00:26:31,467 --> 00:26:32,801 bayangkan apa yang mereka bisa lakukan padamu. 502 00:26:33,510 --> 00:26:35,220 Hentikan vannya. aku akan kembali! 503 00:26:35,387 --> 00:26:36,722 Untuk apa? 504 00:26:37,306 --> 00:26:39,266 Kamu tidak punya kehidupan lagi, Lena. 505 00:26:39,683 --> 00:26:41,685 Anda tidak memiliki siapa pun di pihak Anda. 506 00:26:42,686 --> 00:26:44,855 Anda bersalah, sama seperti saya. 507 00:26:45,731 --> 00:26:47,900 Anda sedang dalam pelarian, sama seperti saya. 508 00:26:51,653 --> 00:26:52,821 Bergabunglah dengan Cadmus. 509 00:26:53,739 --> 00:26:57,075 Dan bersama-sama kita bisa melakukan semua hal hebat hal-hal yang pernah kamu impikan. 510 00:26:58,702 --> 00:27:01,371 Dan tanpa laki-laki Luthor untuk memecah belah kita, 511 00:27:03,415 --> 00:27:05,709 Saya akhirnya bisa ibu yang selalu kamu dambakan. 512 00:27:08,045 --> 00:27:09,463 Karena aku memang mencintaimu. 513 00:27:11,965 --> 00:27:13,550 Biarkan saya membuktikannya kepada Anda sekarang. 514 00:28:04,017 --> 00:28:05,143 Tempat apa ini? 515 00:28:05,936 --> 00:28:07,563 Salah satu fasilitas Lex. 516 00:28:07,729 --> 00:28:10,357 Penerima satelit raksasa tertanam di puncak gunung ini 517 00:28:10,524 --> 00:28:13,443 memantau luar angkasa untuk tanda-tanda kehidupan cerdas. 518 00:28:13,944 --> 00:28:14,984 Untuk memperingatkan invasi alien? 519 00:28:15,112 --> 00:28:16,113 Bingo! 520 00:28:16,280 --> 00:28:17,560 Karena kami tahu akan ada lebih banyak lagi yang akan datang. 521 00:28:17,614 --> 00:28:19,133 Itu membuatku senang Saya bergabung dengan perjuangan ini. 522 00:28:19,157 --> 00:28:22,369 Jumlah yang ada di sini cukup untuk menopang kami untuk waktu yang lama jika kami membutuhkannya, 523 00:28:22,744 --> 00:28:23,787 tapi saya kira kita tidak akan melakukannya. 524 00:28:24,121 --> 00:28:25,122 Mengapa tidak? 525 00:28:25,747 --> 00:28:27,249 Kami buronan, kita tidak bisa kembali. 526 00:28:27,416 --> 00:28:28,584 Belum. 527 00:28:28,792 --> 00:28:31,753 Tapi kakakmu tidak hanya menyimpannya jatah untuk saat-saat darurat. 528 00:28:31,920 --> 00:28:33,422 Dia juga menyimpan persenjataan. 529 00:28:34,298 --> 00:28:38,051 Vault di seluruh dunia penuh dengan semuanya hal-hal yang dia kumpulkan untuk naik level 530 00:28:38,218 --> 00:28:41,013 lapangan permainan dan kekalahan Superman untuk selamanya. 531 00:28:41,805 --> 00:28:45,809 Dan salah satu brankas itu ada di sini. 532 00:28:45,976 --> 00:28:47,616 Siap untuk otorisasi. 533 00:28:47,728 --> 00:28:48,896 Yang kami butuhkan 534 00:28:49,646 --> 00:28:50,647 adalah membukanya. 535 00:28:51,982 --> 00:28:52,983 Itu adalah kunci biometrik. 536 00:28:53,817 --> 00:28:54,985 Ini memindai DNA Luthor. 537 00:28:55,527 --> 00:28:57,589 Katakan padaku kamu tidak punya sedikit Lex membeku di suatu tempat. 538 00:28:57,613 --> 00:28:58,989 Saya tidak mengatakan DNA Lex. 539 00:28:59,156 --> 00:29:00,365 kataku Luthor. 540 00:29:00,532 --> 00:29:01,658 Luthor mana pun bisa membukanya. 541 00:29:02,618 --> 00:29:05,329 Dan kamu, putriku, adalah bagian dari pohon keluarga itu. 542 00:29:06,747 --> 00:29:08,916 Anda tidak memiliki orang jahat hijau Anda bebaskan aku dari penjara 543 00:29:09,082 --> 00:29:10,167 karena kamu mencintaiku. 544 00:29:11,043 --> 00:29:12,836 Karena kamu ingin membantuku. 545 00:29:14,296 --> 00:29:16,976 Kamu melakukannya karena aku satu-satunya siapa yang dapat membuka brankas ini untuk Anda. 546 00:29:18,508 --> 00:29:20,844 Meskipun benar aku membutuhkan DNAmu, 547 00:29:21,011 --> 00:29:22,846 yang satu tidak meniadakan yang lain. 548 00:29:23,722 --> 00:29:24,806 Aku masih mencintaimu. 549 00:29:25,849 --> 00:29:26,850 Saya masih ingin membantu Anda. 550 00:29:28,185 --> 00:29:29,686 Saya berjanji itu tidak akan menyakitkan. 551 00:29:30,020 --> 00:29:31,780 Satu-satunya orang yang ingin kamu bantu adalah dirimu sendiri. 552 00:29:32,022 --> 00:29:33,774 Aku akan mengambil risikoku sendiri. 553 00:29:34,358 --> 00:29:36,026 Saya pikir Anda harus melakukannya dengarkan ibumu. 554 00:29:36,485 --> 00:29:37,486 Kamu menyakitiku. 555 00:29:37,653 --> 00:29:39,237 Dia tidak mau, Lena. 556 00:29:39,905 --> 00:29:42,505 Letakkan tangan Anda di atas kertas dan kami semua bisa mulai akur lagi. 557 00:29:43,533 --> 00:29:44,534 Saya berjanji. 558 00:29:44,701 --> 00:29:45,702 Tidak. 559 00:29:46,995 --> 00:29:48,205 Saya mencoba bermain bagus. 560 00:30:01,301 --> 00:30:02,302 Melihat? 561 00:30:02,469 --> 00:30:03,720 Itu tidak terlalu buruk, bukan? 562 00:30:12,104 --> 00:30:15,399 Anda tahu, mengemudi di kursi belakang, tidak membantu. 563 00:30:15,899 --> 00:30:18,068 Maaf. Tapi benarkah kamu belum menemukan sesuatu? 564 00:30:18,318 --> 00:30:20,153 Aku berjanji akan memberitahumu. 565 00:30:20,320 --> 00:30:22,674 Pernahkah Anda mendengar ungkapan, "Panci yang diawasi tidak pernah..." Oh. 566 00:30:22,698 --> 00:30:24,866 Wah, tunggu sebentar, Aku mungkin sedang mendidih. 567 00:30:25,033 --> 00:30:26,034 Apa itu? 568 00:30:26,201 --> 00:30:29,955 Oke, jadi saya meretasnya L-Corp CCTV untuk mendapatkan salinannya 569 00:30:30,122 --> 00:30:33,250 dari rekaman video mentah tentang Lena mengambil Kryptonite. 570 00:30:33,417 --> 00:30:35,417 Tapi ha! Sepertinya seseorang sudah meretasnya 571 00:30:35,460 --> 00:30:37,087 sistem ini beberapa hari yang lalu. 572 00:30:37,254 --> 00:30:39,297 Saya tahu kode ini. 573 00:30:39,464 --> 00:30:42,759 Ini adalah kode yang sama yang digunakan Hank Henshaw asli 574 00:30:42,926 --> 00:30:45,762 hari dia menerobos masuk L-Corp untuk mengambil isotop. 575 00:30:46,263 --> 00:30:50,434 Oke, oke, kalau videonya dirusak oleh tanda tangan cyborg Henshaw, 576 00:30:50,600 --> 00:30:53,895 maka saya bisa membalikkan tanda tangan itu 577 00:30:54,062 --> 00:30:55,313 dan mendekripsinya 578 00:30:55,480 --> 00:30:59,276 dan pisahkan video mentahnya file dari yang rusak. 579 00:30:59,443 --> 00:31:01,278 Dan... 580 00:31:02,821 --> 00:31:04,364 - Ha! - Lena tidak melakukannya. 581 00:31:06,158 --> 00:31:07,325 Anda benar? 582 00:31:08,452 --> 00:31:09,732 - Maksudku, kamu benar. - Ya. 583 00:31:09,786 --> 00:31:11,163 Anda benar. 584 00:31:11,329 --> 00:31:13,123 Tanda tangan Kryptonite terdeteksi. 585 00:31:14,791 --> 00:31:15,792 Apa itu? 586 00:31:15,959 --> 00:31:19,129 J'onn menyuruhku memindai Kryptonite tanda tangan, sehingga kita bisa menemukan Metallo. 587 00:31:19,755 --> 00:31:21,256 Sudahkah Anda menemukannya, Agen Schott? 588 00:31:21,423 --> 00:31:23,884 Ya! Lima puluh mil ke utara dari Gunung Whitney. 589 00:31:24,051 --> 00:31:26,219 Apa? Tunggu. Ini aneh karena 590 00:31:26,386 --> 00:31:29,639 entah ada yang salah dengan itu sinyal, atau sumbernya tidak murni. 591 00:31:29,973 --> 00:31:32,309 Pengionnya tanda radiasinya rusak 592 00:31:32,476 --> 00:31:33,643 pada tingkat eksponensial. 593 00:31:33,977 --> 00:31:35,955 Kryptonite biasanya elemen yang paling stabil. 594 00:31:35,979 --> 00:31:37,899 Ya, James bilang milik Metallo Kryptonite sepertinya tidak aktif. 595 00:31:38,065 --> 00:31:39,107 Bisa jadi itu sintetis. 596 00:31:39,274 --> 00:31:40,752 Itu akan menjelaskan bagaimana mereka memilikinya sejak awal. 597 00:31:40,776 --> 00:31:41,777 Dan itu tidak terjadi pada Clark. 598 00:31:41,985 --> 00:31:43,129 Wah, wah. Jika angka-angka ini benar, 599 00:31:43,153 --> 00:31:44,654 maka itu bukan hanya tidak stabil, 600 00:31:44,863 --> 00:31:46,156 itu akan meledak. 601 00:31:46,323 --> 00:31:47,741 - Meniup? - Seperti, gunakan nuklir. 602 00:31:47,908 --> 00:31:49,635 Apakah Anda sudah selesai memperbaiki rompi anti-Kryptonite 603 00:31:49,659 --> 00:31:51,539 Supergirl memakainya terakhir kali dia melawan Metallo? 604 00:31:51,703 --> 00:31:53,723 - Mereka hancur berkeping-keping, saya harus membangunnya kembali... - Tidak, tidak ada waktu. 605 00:31:53,747 --> 00:31:55,707 Aku harus pergi sekarang, atau Lena sudah mati. 606 00:32:01,630 --> 00:32:03,757 Kara, kami menghitung laju peluruhan radioaktif. 607 00:32:03,924 --> 00:32:05,717 - Ini lebih cepat dari yang kita duga. - Seberapa cepat? 608 00:32:05,884 --> 00:32:08,887 Menit. Maksudku, waktu paruhnya menurun secara eksponensial. 609 00:32:09,054 --> 00:32:10,680 Kara, kamu harus kembali. 610 00:32:10,847 --> 00:32:13,367 Saat Kryptonite meledak, itu akan mengirimkan awan radioaktif 611 00:32:13,391 --> 00:32:14,476 gas Kryptonite. 612 00:32:14,643 --> 00:32:16,686 Jika Anda berada di dekatnya, itu akan membunuhmu. 613 00:32:16,853 --> 00:32:19,314 Kalau begitu aku akan memastikannya Aku tidak ada di sana saat itu berbunyi. 614 00:32:25,320 --> 00:32:26,988 Ya, ini seharusnya membuatmu merasa aman. 615 00:32:29,616 --> 00:32:32,202 Baju perang Lex, Kapak Atom, 616 00:32:32,953 --> 00:32:34,037 sebuah Rahmat Hitam. 617 00:32:34,412 --> 00:32:37,624 Semua yang perlu kita singkirkan planet Krypton ini 618 00:32:37,791 --> 00:32:40,043 dan setiap penyerbu asing lainnya, sekali dan untuk selamanya. 619 00:32:40,544 --> 00:32:41,837 Kamu lebih buruk dari Lex. 620 00:32:43,046 --> 00:32:45,549 Saya berjanji kepada Anda, Saya akan berada di sisi kanan sejarah. 621 00:32:46,800 --> 00:32:48,653 Mungkin nanti kamu akan percaya bahwa aku sedang melihat keluar 622 00:32:48,677 --> 00:32:50,554 untuk Anda demi kepentingan terbaik. 623 00:32:52,514 --> 00:32:55,225 Suka atau tidak suka, Aku akan selalu menjadi ibumu. 624 00:33:01,064 --> 00:33:03,024 Oh, anakku yang cantik. 625 00:33:05,193 --> 00:33:06,319 Saya tidak tahu... 626 00:33:07,404 --> 00:33:08,738 Anda menyelesaikannya. 627 00:33:11,908 --> 00:33:13,994 Perempuan super, aku tidak bisa percaya kamu di sini. 628 00:33:14,161 --> 00:33:15,370 Kara Danvers percaya padamu. 629 00:33:15,537 --> 00:33:17,330 Supergirl, kamu tepat waktu. 630 00:33:17,497 --> 00:33:19,624 saya sudah bertanya-tanya apakah ini berhasil. 631 00:33:23,837 --> 00:33:24,838 Gadis super? 632 00:33:26,798 --> 00:33:28,175 Ya, itu mudah. 633 00:33:28,758 --> 00:33:30,027 Anda ingin mencoba lebih banyak mainan ini? 634 00:33:30,051 --> 00:33:31,094 Jangan sakiti dia! 635 00:33:31,261 --> 00:33:34,139 Maaf, dia harus membayar atas perbuatan sepupunya terhadap kakakmu. 636 00:33:38,268 --> 00:33:39,936 Kunci Supergirl di brankas. 637 00:33:40,103 --> 00:33:41,539 Gadis super, jika Anda bisa masih mendengarkanku, 638 00:33:41,563 --> 00:33:44,816 hati Kryptonite Metallo, tingkat pembusukan semakin meningkat. 639 00:33:45,108 --> 00:33:46,860 hati Metallo akan meledak. 640 00:33:48,028 --> 00:33:49,279 Kalian semua harus pergi. 641 00:33:49,446 --> 00:33:51,907 Anda harus mendapatkannya Kryptonite keluar darinya. 642 00:33:52,073 --> 00:33:53,200 Anda berbohong. 643 00:33:53,366 --> 00:33:54,367 saya tidak. 644 00:33:56,661 --> 00:33:57,746 Dia akan mati. 645 00:33:57,913 --> 00:33:59,664 Satu-satunya akan mati adalah kamu. 646 00:34:04,628 --> 00:34:07,380 Dengarkan aku, terlebih lagi Metallo menggunakan Kryptonite sintetis, 647 00:34:07,547 --> 00:34:08,632 semakin cepat pembusukannya. 648 00:34:08,882 --> 00:34:10,508 Keluar dari sana! Sekarang! 649 00:34:19,309 --> 00:34:20,602 Sudah waktunya untuk pergi. 650 00:34:31,238 --> 00:34:32,948 Kara, si Kryptonit hampir kritis. 651 00:34:41,039 --> 00:34:44,000 Metallo, sakit itu di dadamu. 652 00:34:44,834 --> 00:34:46,753 Keluarkan, biarkan aku membantumu. 653 00:34:47,003 --> 00:34:48,004 Anda pembohong. 654 00:34:49,673 --> 00:34:50,674 Mars. 655 00:34:54,302 --> 00:34:55,637 Tangkap Lena, ayo berangkat. 656 00:35:01,726 --> 00:35:02,727 Kara, kumohon! 657 00:35:02,894 --> 00:35:04,479 Supergirl, keluar dari sana sekarang! 658 00:35:09,025 --> 00:35:10,151 Kara! 659 00:35:13,697 --> 00:35:14,990 - Kara! - Kara! 660 00:35:33,591 --> 00:35:36,052 Saya bukan orang yang biasanya menyombongkan diri 661 00:35:36,219 --> 00:35:38,388 atau katakan, "Sudah kubilang." Tapi... 662 00:35:39,014 --> 00:35:41,599 Sepertinya tidak sepertinya akulah yang memiliki bias konfirmasi. 663 00:35:42,017 --> 00:35:44,477 Kemarin dia bersalah. 664 00:35:45,061 --> 00:35:46,813 Hari ini dia tidak. 665 00:35:47,689 --> 00:35:49,983 Ini bukan bias konfirmasi, Danvers, 666 00:35:50,775 --> 00:35:52,193 itu hanya permainan berita. 667 00:35:54,195 --> 00:35:55,756 Dan karena kamu sudah merasa cukup waktu di tangan Anda 668 00:35:55,780 --> 00:35:57,340 untuk berdiri dan melihat TV itu, 669 00:35:57,907 --> 00:36:00,952 bagaimana kalau kamu keluar sana dan dapatkan yang eksklusif tentang Lena Luthor? 670 00:36:01,411 --> 00:36:02,537 Kali ini, 671 00:36:03,747 --> 00:36:05,081 cobalah mengeja "eksklusif" dengan benar. 672 00:36:16,259 --> 00:36:17,260 Hai. 673 00:36:17,427 --> 00:36:20,597 Apa saja, um, kata apa saja tentang Lillian Luthor? 674 00:36:20,972 --> 00:36:22,849 Umpan satelit dari gunung 675 00:36:23,016 --> 00:36:25,185 menunjukkan sebuah helikopter sebelum ledakan. 676 00:36:26,144 --> 00:36:28,521 Tapi, eh, tidak ada tanda-tanda tentang dia setelah itu? 677 00:36:29,731 --> 00:36:31,232 Lillian dan Henshaw lolos. 678 00:36:31,775 --> 00:36:32,776 Ya. 679 00:36:34,069 --> 00:36:35,070 Anda benar. 680 00:36:35,528 --> 00:36:36,529 Tentang Lena Luthor. 681 00:36:38,073 --> 00:36:39,074 Saya salah. 682 00:36:40,784 --> 00:36:41,785 Saya minta maaf. 683 00:36:44,329 --> 00:36:45,914 kamu dulu hanya mencoba melindungiku. 684 00:36:46,081 --> 00:36:47,290 Ya. 685 00:36:47,457 --> 00:36:49,417 Sama seperti kamu selalu berusaha melindungiku. 686 00:36:50,543 --> 00:36:52,879 Bisakah kita berhenti saja berusaha melindungi satu sama lain 687 00:36:53,046 --> 00:36:54,206 dan kembali menjadi teman? 688 00:36:54,297 --> 00:36:56,257 Karena aku sangat rindu menjadi teman. 689 00:36:56,925 --> 00:36:57,926 Saya juga. 690 00:37:01,179 --> 00:37:02,639 Belum punya malam permainan sebentar lagi. 691 00:37:02,806 --> 00:37:04,057 Malam permainan terdengar menyenangkan. 692 00:37:04,224 --> 00:37:05,701 Apakah kamu pernah pergi? untuk membiarkanku menang? 693 00:37:05,725 --> 00:37:07,227 - Tidak pernah. - Kedengarannya benar. 694 00:37:09,646 --> 00:37:10,688 Kesepakatan. 695 00:37:25,453 --> 00:37:26,538 Itu artikel yang bagus. 696 00:37:27,372 --> 00:37:29,052 - Kamu menyanjungku. - Aku hanya menulis kebenaran. 697 00:37:31,709 --> 00:37:36,506 Saya belajar untuk terus menggali bahkan ketika semua bukti menunjukkan satu arah. 698 00:37:37,340 --> 00:37:38,460 Selalu ada sisi lain. 699 00:37:38,508 --> 00:37:39,628 Bahkan ketika sulit menemukannya. 700 00:37:39,676 --> 00:37:41,302 Apalagi ketika sulit menemukannya. 701 00:37:43,763 --> 00:37:47,142 Jadi, kantorku penuh dengan bunga. 702 00:37:47,434 --> 00:37:48,768 - Benar-benar? - Ya. 703 00:37:51,312 --> 00:37:52,439 Anda tidak perlu melakukan itu. 704 00:37:52,605 --> 00:37:54,065 Ya, benar. 705 00:37:55,275 --> 00:37:57,777 Supergirl memberitahuku itu kamulah yang mengirimnya. 706 00:37:59,195 --> 00:38:00,395 Saya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih. 707 00:38:00,989 --> 00:38:02,782 Ya, itu untuk apa teman. 708 00:38:04,325 --> 00:38:07,078 Aku belum pernah melakukannya teman sepertimu sebelumnya. 709 00:38:07,662 --> 00:38:09,702 Kalau dipikir-pikir, Aku belum pernah punya keluarga sepertimu. 710 00:38:12,709 --> 00:38:14,669 Tidak ada yang punya pernah membelaku seperti itu. 711 00:38:14,836 --> 00:38:18,214 Nah, sekarang kamu punya seseorang itu akan membela Anda. Selalu. 712 00:38:20,717 --> 00:38:22,302 Ya, Perempuan Super mungkin telah menyelamatkanku, 713 00:38:23,052 --> 00:38:25,680 tapi, Kara Danvers, kamu adalah pahlawanku. 714 00:38:31,436 --> 00:38:32,770 - Terima kasih. - Kapan pun. 715 00:38:34,063 --> 00:38:35,231 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 716 00:38:54,250 --> 00:38:55,376 Memeriksa. 717 00:39:00,089 --> 00:39:01,382 Sekakmat. 718 00:39:03,092 --> 00:39:04,928 Saya sangat menyukai permainan ini. 719 00:39:05,094 --> 00:39:07,263 Mungkin kamu memang seorang Luthor. 720 00:39:23,738 --> 00:39:25,031 - Hai. - Terima kasih sudah datang. 721 00:39:25,198 --> 00:39:28,952 Ya, Ya, aku, um, terkejut kamu menelepon setelah bagaimana kamu berlari keluar. 722 00:39:29,118 --> 00:39:32,372 Ya, saya ingin untuk meminta maaf atas hal itu. 723 00:39:32,539 --> 00:39:34,624 Karena aku seharusnya melakukannya menjawab pertanyaanmu. 724 00:39:35,124 --> 00:39:36,125 Ya, bisa saja. 725 00:39:36,292 --> 00:39:37,492 Bisa saja, seharusnya, akan saja. 726 00:39:38,378 --> 00:39:40,838 Itu adalah... Itu adalah sesuatu Aku mendengarnya di bar. 727 00:39:41,005 --> 00:39:42,048 Itu bukan... 728 00:39:42,215 --> 00:39:45,468 Ya, tapi aku tidak melakukannya ingin melakukan itu lagi. 729 00:39:46,302 --> 00:39:47,303 Dengan kamu. 730 00:39:50,848 --> 00:39:52,141 Lihat, eh... 731 00:39:56,688 --> 00:39:58,940 aku bisa menjadi kuat, 732 00:39:59,524 --> 00:40:02,318 dan berdiri teguh ketika Aku melindungi orang lain, 733 00:40:03,987 --> 00:40:05,655 tapi ketika seseorang itu adalah aku, 734 00:40:06,739 --> 00:40:07,907 itu jauh lebih sulit. 735 00:40:08,575 --> 00:40:12,120 Karena aku tidak melakukannya seperti menjadi rentan. 736 00:40:18,459 --> 00:40:19,836 Kami benar-benar berbeda. 737 00:40:20,670 --> 00:40:21,671 Ya. 738 00:40:22,171 --> 00:40:24,173 Aku, uh, sangat menyenangkan. 739 00:40:24,340 --> 00:40:25,842 Dan Anda sangat kritis. 740 00:40:26,009 --> 00:40:28,845 Lebih tepatnya, kamu seorang kawan yang sombong 741 00:40:29,012 --> 00:40:31,014 dan akulah personifikasinya dari cara Amerika. 742 00:40:31,848 --> 00:40:33,516 Maaf, dan aku sombong? 743 00:40:33,683 --> 00:40:34,767 Bukan itu intinya. 744 00:40:38,521 --> 00:40:39,522 Hanya saja... 745 00:40:40,982 --> 00:40:44,694 Tahun lalu saya pikir saya bisa memiliki semuanya, lalu kupikir aku tidak bisa. 746 00:40:45,570 --> 00:40:46,571 Lalu saya harus memilih. 747 00:40:49,449 --> 00:40:52,410 Jadi, saya memilih menjadi Supergirl daripada menjalin hubungan. 748 00:40:56,122 --> 00:40:58,541 Dan kemudian, kamu datang, 749 00:41:03,046 --> 00:41:06,049 dan aku pikir begitu 750 00:41:07,300 --> 00:41:09,510 tidak berpikir panjang dan egois. 751 00:41:11,054 --> 00:41:12,680 Dan aku terus mencoretmu. 752 00:41:14,599 --> 00:41:16,392 Dan Anda terus membuktikan bahwa saya salah. 753 00:41:19,562 --> 00:41:21,230 Dan itu membuatku berpikir, 754 00:41:24,525 --> 00:41:26,194 mungkin aku bisa memiliki semuanya. 755 00:41:32,784 --> 00:41:33,826 Hai. 756 00:41:34,535 --> 00:41:35,578 Hai. 757 00:41:48,174 --> 00:41:49,342 Sayang! 758 00:41:50,051 --> 00:41:51,260 Siapa kamu? 759 00:41:51,427 --> 00:41:53,221 Nama saya Tuan Mxyzptlk. 760 00:41:55,264 --> 00:41:56,974 Dan Kara Zor-El, aku mencintaimu.