1 00:00:00,127 --> 00:00:05,779 Κωδικοποιημένο από τον Hunter Crazy4TV.com 2 00:00:26,462 --> 00:00:29,431 Βγες έξω του εαυτού σου. 3 00:00:29,433 --> 00:00:31,733 Κάντε μια σύνδεση με ένα άλλο ον. 4 00:00:31,735 --> 00:00:34,836 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό άλλη μέρα; Μπορούμε να το κάνουμε τώρα. 5 00:00:34,838 --> 00:00:37,138 Εστία. Απλά πετάξτε τον βράχο. 6 00:00:37,974 --> 00:00:40,909 [ κραυγές, γρυλίσματα ] 7 00:00:40,911 --> 00:00:42,477 [ κραυγές ] 8 00:00:42,479 --> 00:00:45,080 Δεν νομίζω θέλει να συνδεθεί. 9 00:00:46,282 --> 00:00:48,250 Αντιστέκεσαι. Μπορεί να το αισθανθεί. 10 00:00:48,252 --> 00:00:51,119 Μπορεί να το αισθανθεί ; Πώς είναι αυτός, μια γάτα padawan; 11 00:00:51,121 --> 00:00:53,154 - [ κραυγές ] - ω! 12 00:00:53,156 --> 00:00:55,423 [ γέλια ] δεν φαίνεσαι να το πάρει αυτό. 13 00:00:55,425 --> 00:00:57,926 Καταλαβαίνω ότι είναι αυτό το φουρνάκι προσπαθώντας να με σκοτώσει. 14 00:01:00,763 --> 00:01:02,797 [ουρλιάζοντας] 15 00:01:06,369 --> 00:01:08,536 Δώσε μου το φωτόσπαθο σου, και θα κάνω τη σύνδεση. 16 00:01:08,538 --> 00:01:10,472 - Με συγχωρείτε; - [ αναστεναγμοί ] 17 00:01:10,474 --> 00:01:13,008 Συγγνώμη. Απλώς δεν βλέπω το νόημα αυτού. 18 00:01:13,010 --> 00:01:16,177 Το θέμα είναι ότι δεν είσαι μόνος. 19 00:01:16,179 --> 00:01:19,314 Είστε συνδεδεμένοι με κάθε ζωντανό πράγμα στο σύμπαν. 20 00:01:19,316 --> 00:01:21,249 Αλλά για να το ανακαλύψω, 21 00:01:21,251 --> 00:01:23,385 Πρέπει να αφήσεις η φρουρά σου κάτω. 22 00:01:23,387 --> 00:01:25,520 Πρέπει να είσαι πρόθυμος να προσκολλώνται στους άλλους. 23 00:01:25,522 --> 00:01:27,055 [ νιαουρίσματα ] 24 00:01:27,057 --> 00:01:28,823 Και τι γίνεται αν δεν μπορώ; 25 00:01:28,825 --> 00:01:30,225 Αν κρέμεσαι στο παρελθόν σου, 26 00:01:30,227 --> 00:01:32,160 Αν προσπαθείς πάντα να προστατέψεις τον εαυτό σου, 27 00:01:32,162 --> 00:01:33,528 Δεν θα το κάνεις ποτέ να είσαι τζεντάι. 28 00:01:33,530 --> 00:01:36,131 Τότε ίσως Δεν θα γίνω ποτέ τζεντάι. 29 00:01:36,133 --> 00:01:38,833 Παιδί, ό,τι κι αν είναι συνεχίζει μαζί σου, πρέπει να το χύσεις. 30 00:01:38,835 --> 00:01:40,902 [αναστεναγμοί] Λυπάμαι, κανάν. 31 00:01:40,904 --> 00:01:42,804 Δεν εννοώ να σε φθείρουν. 32 00:01:42,806 --> 00:01:45,507 Σήμερα δεν είναι καλή μέρα. Δεν είναι ποτέ καλή μέρα. 33 00:01:46,375 --> 00:01:49,844 - Σήμερα; - Ημέρα αυτοκρατορίας. 34 00:01:49,846 --> 00:01:53,315 [ νιαουρίζει, γρυλίζει ] 35 00:01:57,586 --> 00:01:59,654 Τι είναι τόσοι δεσμοί κάνεις μέχρι εδώ; 36 00:01:59,656 --> 00:02:01,389 Τίποτα καλό. Ερχομαι. 37 00:02:36,926 --> 00:02:38,993 Όχι εκτός αν πρέπει. 38 00:02:51,941 --> 00:02:54,275 [πιλότος] εδώ πέρα. 39 00:02:55,478 --> 00:02:57,679 [ κλαψουρίσματα, γρυλίσματα ] 40 00:02:59,115 --> 00:03:01,182 [ κλαψούρισμα ] 41 00:03:03,586 --> 00:03:05,353 Tseebo. 42 00:03:05,355 --> 00:03:07,122 Τι; Τίποτα. 43 00:03:07,124 --> 00:03:08,957 Δεν είναι αυτός. 44 00:03:08,959 --> 00:03:10,525 [ κλαψουρίζει ] 45 00:03:11,560 --> 00:03:13,995 Η αυτοκρατορική εκπομπή holonet... 46 00:03:13,997 --> 00:03:16,364 Πρέπει να παίξει εδώ ανά πάσα στιγμή! 47 00:03:16,366 --> 00:03:20,168 Κανείς δεν το ζήτησε για-- καλά, πάντα. 48 00:03:20,170 --> 00:03:22,637 Είναι ο νόμος. 49 00:03:24,640 --> 00:03:27,675 [ αντρική φωνή ] ...Επειδή σήμερα είναι ημέρα αυτοκρατορίας, 50 00:03:27,677 --> 00:03:32,313 Γιορτάζουμε η 15η επέτειος της σωτηρίας του γαλαξία, 51 00:03:32,315 --> 00:03:36,184 Όταν είμαστε υπέροχοι αυτοκράτορας Παλπατίνος τερμάτισε τους πολέμους των κλώνων... 52 00:03:36,186 --> 00:03:38,686 Και ιδρύθηκε η ένδοξη αυτοκρατορία μας. 53 00:03:38,688 --> 00:03:42,290 Στο Λόταλ, ο κυβερνήτης αναζήτησε παρήγγειλε μια παρέλαση. 54 00:03:42,292 --> 00:03:45,627 Ακούσατε τον άνθρωπο! Σηκώστε τα φλιτζάνια σας στον αυτοκράτορα... 55 00:03:45,629 --> 00:03:49,664 Πολίτες, αυτό είναι συγκλητικός-εξόριστος χοληδόχος δίσκος. 56 00:03:49,666 --> 00:03:54,235 Φέρνω περισσότερα νέα για την αυτοκρατορία δεν θέλει να ακούσετε. 57 00:03:54,237 --> 00:03:58,573 Σας προτρέπω να μποϊκοτάρετε όλοι οι εορτασμοί της ημέρας της αυτοκρατορίας... 58 00:03:58,575 --> 00:04:02,610 Για διαμαρτυρία τις συνεχιζόμενες αδικίες του αυτοκρατορικού καθεστώτος. 59 00:04:02,612 --> 00:04:05,113 - Κλείσε το! - Δεν μπορώ. 60 00:04:05,115 --> 00:04:07,382 Είναι ο νόμος. 61 00:04:07,384 --> 00:04:09,451 Τελειώσαμε εδώ. 62 00:04:20,262 --> 00:04:23,364 [ αντρική φωνή ] έλα λοιπόν να δεις την παρέλαση και-- [ κλείνει ] 63 00:04:23,366 --> 00:04:26,134 Δέστε πιλότους σε περιπολίες έρευνας; Τι συμβαίνει; 64 00:04:26,136 --> 00:04:31,206 Αυτοκρατορικοί έχουν κλειδώσει τις θύρες και έβαλε καταστροφείς σε τροχιά. 65 00:04:31,208 --> 00:04:33,408 Είναι ένας πλήρης πλανητικός αποκλεισμός. 66 00:04:33,410 --> 00:04:35,343 Κυνηγούν ένα ροδιανό. 67 00:04:36,378 --> 00:04:38,646 Απλά να χαίρεσαι που δεν είναι μετά από εμάς για μια φορά. 68 00:04:38,648 --> 00:04:40,615 Με αυτά που έχουμε σχεδιάσει για τη σημερινή παρέλαση, 69 00:04:40,617 --> 00:04:42,584 Θα μας κυνηγήσουν πάλι αύριο. 70 00:04:42,586 --> 00:04:44,486 Λοιπόν, θα έχετε να το κάνω χωρίς εμένα. 71 00:04:44,488 --> 00:04:46,054 Που νομίζεις πας; 72 00:04:46,056 --> 00:04:47,622 Απλά πρέπει να μείνω μόνος. 73 00:04:47,624 --> 00:04:49,657 Το σημερινό επανήλθε μερικές αναμνήσεις. 74 00:04:59,201 --> 00:05:01,669 Γιατί ψάχνουν για tseebo; 75 00:05:30,332 --> 00:05:31,699 Έζρα. Μαμά; 76 00:05:34,537 --> 00:05:36,137 [αναστεναγμοί] 77 00:05:44,146 --> 00:05:46,347 Έζρα. Μπαμπάς; 78 00:05:46,349 --> 00:05:49,717 Έζρα, πρέπει να σηκωθούμε για άτομα που έχουν ανάγκη, 79 00:05:49,719 --> 00:05:53,154 Ειδικά αυτά σε προβλήματα με την αυτοκρατορία. 80 00:05:53,156 --> 00:05:55,823 Tseebo. Ξέρω πού είναι. 81 00:05:57,092 --> 00:05:58,726 [ πλήθος ζητωκραυγάζει ] 82 00:06:00,229 --> 00:06:02,630 ♪♪ [ ορχήστρα: Martial ] 83 00:06:21,817 --> 00:06:26,354 Υπουργέ, με τιμά ο κυβερνήτης pryce με επέλεξε να διοργανώσει αυτό το θέαμα. 84 00:06:26,356 --> 00:06:29,524 Αυτό δεν είναι θέαμα, διοικητής. 85 00:06:29,526 --> 00:06:33,261 [πάνω από ηχεία] πολίτες, Είμαι υπουργός maketh tua. 86 00:06:33,263 --> 00:06:35,730 Κυβερνήτης αναζήτησε της στέλνει τύψεις, 87 00:06:35,732 --> 00:06:38,700 Αλλά ήταν προσκεκλημένη κορουσκάτο για να γιορτάσουμε... 88 00:06:38,702 --> 00:06:41,736 Με τον αυτοκράτορα Παλπατίνο τον εαυτό του! 89 00:06:41,738 --> 00:06:45,473 Ας ακούσουμε λίγο ενθουσιασμό! 90 00:06:45,475 --> 00:06:47,308 [το πλήθος χειροκροτεί] 91 00:06:47,310 --> 00:06:48,876 [λαχανίσματα] 92 00:06:51,747 --> 00:06:54,482 Απολαύστε τη γιορτή, πολίτη. 93 00:06:58,954 --> 00:07:01,589 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε η γιορτή. 94 00:07:01,591 --> 00:07:03,691 Αντιγράψτε το. Έναρξη εορτασμών. 95 00:07:03,693 --> 00:07:06,628 Το Lothal είναι εξίσου σημαντικό στην αυτοκρατορία μας... 96 00:07:06,630 --> 00:07:08,796 Όπως κάθε κόσμος στον γαλαξία. 97 00:07:08,798 --> 00:07:12,667 Και με ήθελε για να σας δείξω γιατί. 98 00:07:12,669 --> 00:07:14,769 Πολίτες, σας παρουσιάζω... 99 00:07:14,771 --> 00:07:18,673 Με το πιο πρόσφατο σκάφος από το Lothal's Imperial ναυπηγεία, 100 00:07:18,675 --> 00:07:23,678 Τα συστήματα sienar προηγμένο tie starfighter! 101 00:07:25,547 --> 00:07:27,315 Όμορφο, έτσι δεν είναι; Ναι. 102 00:07:27,317 --> 00:07:29,384 Σχεδόν νιώθω άσχημα για την ανατίναξή του. 103 00:07:29,386 --> 00:07:31,819 Νιώθω ότι θα χρειαστούμε για να κάνετε μια γρήγορη έξοδο. 104 00:07:31,821 --> 00:07:35,890 Και ποιος καλύτερος να πάρει αυτή την ομορφιά στο παρθενικό της ταξίδι... 105 00:07:35,892 --> 00:07:39,560 Από ένα από τα καλύτερα αυτοκρατορικοί πιλότοι στο lothal-- 106 00:07:39,562 --> 00:07:42,463 Baron Valen Rudor. 107 00:07:44,667 --> 00:07:48,503 Εντάξει, όταν λέω "τώρα" ρίξτε το όσο πιο ψηλά μπορείτε. 108 00:07:48,505 --> 00:07:50,672 [μπιπ] 109 00:07:50,674 --> 00:07:52,440 Εντάξει. Τώρα; 110 00:07:52,442 --> 00:07:54,442 - [ μπιπ πιο γρήγορα ] - τώρα; 111 00:07:54,444 --> 00:07:56,344 - [ γρήγορο μπιπ ] - τώρα; 112 00:07:56,346 --> 00:07:58,913 - Τώρα. - [ γρυλίζει ] 113 00:08:00,783 --> 00:08:03,251 [ πλήθος ζητωκραυγάζει ] 114 00:08:06,755 --> 00:08:08,790 Πολύ καλός διοικητής. 115 00:08:08,792 --> 00:08:10,858 Ο κυβερνήτης θα εντυπωσιαστεί. 116 00:08:10,860 --> 00:08:12,860 Ευχαριστώ, κύριε Υπουργέ. 117 00:08:16,398 --> 00:08:18,599 Αλλος; Μην με πειράζει αν το κάνω. 118 00:08:18,601 --> 00:08:19,967 [γρυλίζει] 119 00:08:28,210 --> 00:08:29,777 [μπιπ] 120 00:08:35,718 --> 00:08:38,753 Εσύ εκεί. Αυτή η περιοχή είναι εκτός ορίων. 121 00:08:38,755 --> 00:08:42,390 Το είδες; Είναι τόσο όμορφο! 122 00:08:42,392 --> 00:08:46,360 Όλα τα χρώματα! Είναι σαν ένα... σαν ουράνιο τόξο. 123 00:08:46,362 --> 00:08:49,263 Μπαμπά, τι κάνεις; 124 00:08:49,265 --> 00:08:52,633 Συγγνώμη, κύριε. Ο μπαμπάς μου είναι τόσο πατριώτης, ξέρεις. 125 00:08:52,635 --> 00:08:55,436 Ημέρα Αυτοκρατορίας! Το λατρεύω! 126 00:08:55,438 --> 00:08:57,605 Όλο το χαλάζι η ένδοξη αυτοκρατορία μας! 127 00:08:57,607 --> 00:09:00,508 Δικαίωμα. Λοιπόν, προχωρήστε. 128 00:09:00,510 --> 00:09:03,711 Ευχαριστώ. Πού ήσουν; Κάνοντας κάποιες συνδέσεις. 129 00:09:03,713 --> 00:09:06,614 - Πώς πάει το σχέδιο; - Απλώς πρόσεχε. 130 00:09:06,616 --> 00:09:09,617 [γρήγορο μπιπ] 131 00:09:11,353 --> 00:09:14,422 - [ πλήθος που ουρλιάζει ] - ναι! 132 00:09:15,724 --> 00:09:18,459 Ποιος είναι υπεύθυνος για αυτο? 133 00:09:18,461 --> 00:09:21,629 - Βρείτε τους! - [γέλια] 134 00:09:22,998 --> 00:09:24,799 Ωραία εκ μέρους σας να έρθεις μαζί μας, παιδί μου. 135 00:09:26,268 --> 00:09:27,902 Γεια, που ήσουν; 136 00:09:27,904 --> 00:09:30,638 Γιατί; Σου έλειψα; [ zeb ] ναι, σωστά. 137 00:09:30,640 --> 00:09:32,707 [το πλήθος φωνάζει] 138 00:09:40,682 --> 00:09:44,352 Χάλασα να τελειώσω τα πράγματα με πράκτορα Kallus. 139 00:09:48,690 --> 00:09:51,893 Γεια, αν θέλεις να βγάλω κάποιον έξω, βγάλτε αυτόν τον τύπο! 140 00:09:51,895 --> 00:09:53,961 [βογγητά] μια χαρά. 141 00:10:08,777 --> 00:10:10,845 Spectre-2, είμαστε καθ' οδόν στο ραντεβού. 142 00:10:10,847 --> 00:10:12,847 [ Ήρα ] αρνητικό, φάσμα-1. Οι δρόμοι είναι αποκλεισμένοι. 143 00:10:12,849 --> 00:10:15,449 Δεν μπορώ-- επαναλαμβάνω-- δεν μπορώ να φτάσω στο ραντεβού. 144 00:10:15,451 --> 00:10:17,652 Ξέρω ένα μέρος όπου μπορούμε να τρυπήσουμε μέχρι να ηρεμήσουν τα πράγματα. 145 00:10:17,654 --> 00:10:20,621 Αλλά "ώμοι" εδώ μπορεί να έχουν ένα πρόβλημα στη διαδρομή μου. 146 00:10:20,623 --> 00:10:22,690 Τότε χρειαζόμαστε άλλη επιλογή. Μπα, μια χαρά είναι. 147 00:10:22,692 --> 00:10:24,759 Spectre-2, μπορείς να τα καταφέρεις στην παλιά αγορά; 148 00:10:24,761 --> 00:10:26,527 [ Ήρα ] καταφατική. 149 00:10:26,529 --> 00:10:28,596 Είμαι στο δρόμο μου. Επιστρέψτε στο φάντασμα. 150 00:10:28,598 --> 00:10:30,665 Ακολούθησέ με. Θα σηματοδοτήσουμε ένα νέο ραντεβού όταν μπορούμε! 151 00:10:38,540 --> 00:10:39,907 Εδώ πέρα! 152 00:10:44,847 --> 00:10:49,350 Θέλω σχηματικά του τα συστήματα εξαερισμού της πόλης, αποχετεύσεις, τα πάντα. 153 00:10:49,352 --> 00:10:51,118 Κλείδωσε ολόκληρη την πόλη. 154 00:10:51,120 --> 00:10:56,757 Αυτοί οι επαναστάτες κατέστρεψαν την ημέρα της αυτοκρατορίας! Πρέπει να τιμωρηθούν! 155 00:10:56,759 --> 00:10:58,826 Όλοι το θέλουμε, υπουργός, 156 00:10:58,828 --> 00:11:01,796 Προτεραιότητά μας όμως εξακολουθεί να είναι το ρόδινο. 157 00:11:08,670 --> 00:11:12,573 Αυτή είναι μια αυτοκρατορική προειδοποίηση δηλώνοντας αυτό το κτίριο εκτός ορίων. 158 00:11:12,575 --> 00:11:13,941 Τι είναι αυτό το μέρος; 159 00:11:17,980 --> 00:11:19,747 [μπιπ] 160 00:11:19,749 --> 00:11:22,550 Ερχόσουν εδώ σήμερα. 161 00:11:22,552 --> 00:11:24,752 Αυτό ήταν το σπίτι σου, έτσι δεν είναι, που μεγάλωσες; 162 00:11:24,754 --> 00:11:27,455 Μεγάλωσα στους δρόμους, μόνος. 163 00:11:29,691 --> 00:11:31,893 Τότε γιατί εδώ; Γιατί τώρα; 164 00:11:31,895 --> 00:11:34,061 Είχε αυτό το συναίσθημα. 165 00:11:39,101 --> 00:11:42,536 - [ λαχανιματα ] - [κλαίει] 166 00:11:44,873 --> 00:11:47,575 Tseebo. Tseebo, Είμαι εγώ, Έζρα Μπρίτζερ. 167 00:11:47,577 --> 00:11:49,710 [το κλάμα σταματάει] 168 00:11:56,151 --> 00:11:58,519 [ηλεκτρονικό κελάηδισμα] 169 00:11:58,521 --> 00:12:02,723 [μιλώντας χούτες] 170 00:12:02,725 --> 00:12:05,760 Αυτός είναι ο ροδιανός οι αυτοκρατορικοί κυνηγούν. Τον ξέρεις; 171 00:12:05,762 --> 00:12:08,596 Το όνομα είναι tseebo. Ένας φίλος των γονιών μου. 172 00:12:08,598 --> 00:12:11,632 Αλλά κάτι δεν πάει καλά. Τι είναι αυτό στο κεφάλι του; 173 00:12:11,634 --> 00:12:13,167 Η Αυτοκρατορία ήταν γνωστή... 174 00:12:13,169 --> 00:12:16,837 Για εμφύτευση τεχνικούς κατώτερου επιπέδου με κυβερνητικά κυκλώματα. 175 00:12:16,839 --> 00:12:19,640 Η προσωπικότητα θυσιάστηκε για παραγωγικότητα. 176 00:12:19,642 --> 00:12:21,943 Η παραγωγικότητα του Tseebo είναι 19% υψηλότερο... 177 00:12:21,945 --> 00:12:23,945 Από το μέσο όρο αυτοκρατορικός εργάτης δεδομένων. 178 00:12:23,947 --> 00:12:26,714 Ο Τσέμπο πήγε στη δουλειά για την αυτοκρατορική γραφείο πληροφοριών... 179 00:12:26,716 --> 00:12:28,716 Μετά την αυτοκρατορία πήρε τους γονείς μου. 180 00:12:28,718 --> 00:12:31,619 Οι γονείς σου; Δεν μας το είπες ποτέ. 181 00:12:31,621 --> 00:12:35,156 Τι να πεις; Έχουν φύγει για οκτώ χρόνια. 182 00:12:35,158 --> 00:12:37,658 Έχω μείνει μόνος μου από τα επτά μου. 183 00:12:37,660 --> 00:12:40,995 Επτά αυτοκρατορικά-- [μιλώντας χούτες] 184 00:12:40,997 --> 00:12:42,763 Τι λέει; 185 00:12:42,765 --> 00:12:45,766 Λεπτομέρειες αυτοκρατορικός μαχητής αναπτύξεις σε lothal. 186 00:12:45,768 --> 00:12:48,936 Αυτό είναι όλο. Ο Tseebo έχει πληροφορίες για την αυτοκρατορία δεν θέλει να βγει. 187 00:12:48,938 --> 00:12:51,739 - Sabine, μπορείς να έχεις πρόσβαση; - Ε, σκέψου. 188 00:12:51,741 --> 00:12:54,508 Χρειάζομαι λίγα λεπτά. 189 00:12:54,510 --> 00:12:56,143 Έζρα. Είσαι καλά; 190 00:12:56,145 --> 00:12:57,712 Είμαι καλά. 191 00:12:59,681 --> 00:13:02,817 σου είπα, μερικές φορές πρέπει αφήστε την επιφυλακή σας κάτω. 192 00:13:02,819 --> 00:13:04,986 Είπα ότι είμαι καλά. 193 00:13:04,988 --> 00:13:06,187 Έζρα Μπρίτζερ. 194 00:13:06,189 --> 00:13:08,689 Γιος του Εφραίμ και Mira Bridger. 195 00:13:08,691 --> 00:13:11,192 Γεννήθηκε πριν από 15 χρόνια σαν σήμερα. 196 00:13:11,194 --> 00:13:13,561 Ω. Ημέρα αυτοκρατορίας. 197 00:13:13,563 --> 00:13:15,796 Είναι της Ezra γενέθλια. 198 00:13:30,078 --> 00:13:32,880 [ η φωνή του tseebo ] το ρίσκο που παίρνετε εσείς οι γέφυρες. 199 00:13:32,882 --> 00:13:35,616 Ο Tseebo λέει ότι πρέπει σκέψου τον γιο σου. 200 00:13:35,618 --> 00:13:37,151 [ η φωνή του εφραίμ ] αυτός είναι το μόνο που σκεφτόμαστε! 201 00:13:37,153 --> 00:13:39,687 Διδάσκουμε ezra να υπερασπιστούμε τους ανθρώπους που έχουν ανάγκη. 202 00:13:39,689 --> 00:13:42,056 [ η φωνή του Mira ] αγωνιζόμαστε για η ελευθερία του γιου μας. 203 00:13:42,058 --> 00:13:46,627 [ tseebo ] tseebo μην πολεμάς tseebo know δεν μπορεί να κερδίσει. 204 00:13:46,629 --> 00:13:48,562 Ούτε οι γέφυρες. 205 00:13:48,564 --> 00:13:51,265 [σαμπίνι] θα θελεις να το δεις αυτο. [αναστεναγμοί, αναστεναγμοί] 206 00:13:51,267 --> 00:13:53,067 Τι συμβαίνει με τον παλιό δίσκο; 207 00:13:53,069 --> 00:13:55,236 Οι δικοί μου συνήθιζαν να κάνουν υπόγειες εκπομπές από εδώ, 208 00:13:55,238 --> 00:13:56,937 Μιλώντας ανοιχτά εναντίον της αυτοκρατορίας. 209 00:13:56,939 --> 00:13:59,206 Μάλλον είναι μόνο ένα από αυτά. 210 00:14:07,682 --> 00:14:09,283 [ηλεκτρονικό κελάηδισμα] 211 00:14:10,819 --> 00:14:12,720 [ φλυαρία ] 212 00:14:13,755 --> 00:14:15,589 Τι κοιτάμε; 213 00:14:15,591 --> 00:14:17,725 είναι... [εκπνέει] 214 00:14:17,727 --> 00:14:19,293 Λοιπόν, είναι τα πάντα. 215 00:14:19,295 --> 00:14:22,897 Imperial προδιαγραφές για τις νέες γραβάτες και νέους διακόπτες t-8. 216 00:14:22,899 --> 00:14:26,067 Προγράμματα μετακινήσεων στρατευμάτων, τακτικές και στρατηγικές. 217 00:14:26,069 --> 00:14:27,902 Τα μισά είναι κρυπτογραφημένα, αλλά φαίνεται... 218 00:14:27,904 --> 00:14:30,704 Υπάρχει ένα πενταετές σχέδιο για lothal... 219 00:14:30,706 --> 00:14:33,674 Και κάθε άλλο κόσμο στο εξωτερικό χείλος. 220 00:14:33,676 --> 00:14:36,210 Δεν είναι περίεργο το μυαλό του βραχυκύκλωμα. 221 00:14:36,212 --> 00:14:37,945 Όλα αυτά τα δεδομένα υπερφορτώνω κανέναν. 222 00:14:37,947 --> 00:14:40,681 Τα μυστικά στο κεφάλι του πρέπει να είναι επιζήμια στην αυτοκρατορία. 223 00:14:40,683 --> 00:14:42,249 Θα χρειαστεί να τον βγάλουν λαθραία από το lothal. 224 00:14:42,251 --> 00:14:44,718 Πρέπει να τον μεταφέρω λαθραία έξω από την πόλη πρώτα. 225 00:14:44,720 --> 00:14:47,288 Ξέρεις ο μόνος λόγος οι αυτοκρατορικοί δεν τον έπιασαν ακόμα... 226 00:14:47,290 --> 00:14:50,124 Είναι επειδή οι δυνάμεις τους καταλήφθηκαν με την ημέρα της αυτοκρατορίας. 227 00:14:50,126 --> 00:14:52,226 Αλλά της ημέρας σχεδόν τελειώσει. 228 00:14:52,994 --> 00:14:54,762 [ sabine, ezra βογγητό ] 229 00:14:56,698 --> 00:14:58,699 Ξεσκίστε κάθε τρύπα στον κλάδο. 230 00:14:58,701 --> 00:15:00,234 Βρες το ροδιανό. 231 00:15:08,376 --> 00:15:11,145 [βογγητά] Μου λείπει ο Ζεμπ. 232 00:15:12,647 --> 00:15:13,714 Τι; 233 00:15:14,983 --> 00:15:17,618 Έλα, tseebo. Μετακινήστε το. 234 00:15:17,620 --> 00:15:21,322 [μιλώντας χούτες] σςς! 235 00:15:29,831 --> 00:15:31,732 [βογγητά] 236 00:15:34,237 --> 00:15:39,039 Μια αυτοκρατορική μεταφορά στρατευμάτων έχει αναφερθεί κλοπή από την κάτω πόλη. 237 00:15:39,041 --> 00:15:41,675 Είμαι καθ' οδόν, αλλά μην το αφήσετε να περάσει. 238 00:15:41,677 --> 00:15:43,644 Αναγνώρισε. Είμαστε έτοιμοι. 239 00:15:43,646 --> 00:15:45,012 Θέσεις! 240 00:15:55,023 --> 00:15:58,259 Είναι αρκετά μακριά, επαναστάτης αποβράσματα. 241 00:16:00,061 --> 00:16:03,430 Δεν έχω σχέδια στο σταμάτημα. Αυτό είναι καλό να το ξέρετε! 242 00:16:08,670 --> 00:16:09,870 Στάση! 243 00:16:11,306 --> 00:16:12,239 Γροθιά το! 244 00:16:14,776 --> 00:16:16,143 Φωτιά! 245 00:16:33,828 --> 00:16:35,229 Σταμάτα, είπα! 246 00:16:35,231 --> 00:16:37,231 Εγώ-Είπα σταμάτα! 247 00:16:41,803 --> 00:16:43,270 [γέλια] 248 00:16:57,285 --> 00:17:02,156 Αυτός είναι ο πράκτορας kallus, isb-021, καλώντας τον ανακριτή. 249 00:17:02,158 --> 00:17:05,125 Οι αντάρτες διασχίζετε την κύρια πύλη και κατευθύνθηκε νότια. 250 00:17:05,127 --> 00:17:06,860 Το πλοίο τους θα περιμένει. 251 00:17:06,862 --> 00:17:09,396 Επιβραδύνετε τους. Είμαστε στο δρόμο μας. 252 00:17:24,279 --> 00:17:27,214 [γρήγορο μπιπ] 253 00:17:40,328 --> 00:17:41,895 Το ροδιανό! 254 00:17:41,897 --> 00:17:45,766 [γρύλισμα] 255 00:17:56,211 --> 00:17:57,778 Πάρε με πιο κοντά. 256 00:18:18,566 --> 00:18:20,434 Με θυμάσαι; 257 00:18:21,536 --> 00:18:23,537 Spectre-5 σε φάντασμα. Μπαίνουμε ζεστά. 258 00:18:23,539 --> 00:18:26,540 Μπορεί να το δει. Έχεις παρέα στον επάνω όροφο. 259 00:18:26,542 --> 00:18:29,209 Κατεβάστε τα! 260 00:18:34,282 --> 00:18:37,117 Ασπίδες που κρατούν, αλλά χρειάζομαι αυτή τη μεταφορά βγαλμένο. 261 00:18:37,119 --> 00:18:41,455 - Τσόπερ, το έχεις αυτό; - [ γλώσσα droid ] 262 00:18:45,860 --> 00:18:47,494 [αναφωνεί] 263 00:18:56,604 --> 00:18:59,006 [ χαρούμενο κελάηδισμα ] 264 00:19:03,278 --> 00:19:04,545 [γρυλίζει] 265 00:19:04,547 --> 00:19:06,380 [ zeb ] εντάξει, είστε όλοι ξεκάθαροι. 266 00:19:06,382 --> 00:19:11,051 Πρέπει να είναι μια σέσουλα. Αισθητήρες που διαβάζουν πολλαπλούς δεσμούς εισερχόμενα. 267 00:19:11,053 --> 00:19:15,589 Θα ξεκινήσουν οι μαχητές ισοπαλίας μαζική παραγωγή σε lothal μέσα στις επόμενες έξι εβδομάδες. 268 00:19:15,591 --> 00:19:17,157 Είσαι απλά γεμάτος από διασκεδαστικά γεγονότα. 269 00:19:25,066 --> 00:19:26,233 [γρυλίζει] 270 00:19:36,010 --> 00:19:39,613 Είστε έτοιμοι; Ναι. Ο αυτόματος πιλότος αρραβωνιάστηκε. 271 00:19:39,615 --> 00:19:42,916 Αυτό το πράγμα θα τρέξει μέχρι να τελειώσει το καύσιμο. 272 00:19:45,387 --> 00:19:46,653 Μπαίνω! 273 00:19:49,524 --> 00:19:50,591 [γρυλίζει] 274 00:19:52,894 --> 00:19:54,561 [φωνάζει] 275 00:19:56,664 --> 00:19:58,298 Πήγαινε! Πάω! 276 00:20:08,243 --> 00:20:12,279 Κάλλους στον ιεροεξεταστή. Το rodian tseebo επιβεβαιώνεται στο σκάφος των ανταρτών. 277 00:20:13,915 --> 00:20:17,418 Αναγνώρισε. Δεσμοί, υποθέστε σχηματισμό επίθεσης. Πυρ κατά βούληση. 278 00:20:20,188 --> 00:20:23,023 Χρειάζομαι τους πυροβολητές μου. Οι ασπίδες δεν θα κρατήσουν πολύ κάτω από αυτό το μπαράζ. 279 00:20:23,025 --> 00:20:25,025 - Σχεδόν εκεί. - [ γλώσσα droid ] 280 00:20:31,299 --> 00:20:33,600 [μπιπ] 281 00:20:38,473 --> 00:20:41,108 [φωνές] 282 00:20:42,510 --> 00:20:46,013 [ γρυλίζει ] καραμπάστ! Αυτό ήρθε από πίσω! 283 00:20:46,015 --> 00:20:48,382 Είναι αυτός ο σωρός σκραπ προσέχει ακόμη; 284 00:20:48,384 --> 00:20:51,185 Πρέπει να τον άντρα τα πιστόλια μύτης. έρχομαι με. 285 00:20:52,187 --> 00:20:54,988 [ γρυλίσματα, γκρίνια ] 286 00:20:56,090 --> 00:20:58,025 [βογγητά] 287 00:21:00,128 --> 00:21:02,429 Έζρα; Έζρα Μπρίτζερ. 288 00:21:02,431 --> 00:21:05,566 - [ λαχανιματα ] - [ Χούτες ] είσαι εσύ! 289 00:21:05,568 --> 00:21:07,100 Ναι, tseebo. Είμαι εγώ. 290 00:21:07,102 --> 00:21:09,369 Αλλά τώρα δεν είναι η καλύτερη στιγμή για μια επανένωση. 291 00:21:10,972 --> 00:21:15,476 Έζρα Μπρίτζερ-- [χούτες] 292 00:21:15,478 --> 00:21:17,744 - Τι λέει; - Λέει... 293 00:21:17,746 --> 00:21:21,281 Λέει ότι ξέρει τι συνέβη στους γονείς σου.