1
00:00:27,460 --> 00:00:32,168
私はそう思います...
信じたいのですが...
2
00:00:32,918 --> 00:00:37,043
自分に会いたい
与える人として
3
00:00:38,293 --> 00:00:43,376
そしておそらく私にもできるでしょう
たとえば、 -
4
00:00:43,543 --> 00:00:47,168
- 私の一部があるということ
どこかにあります。
5
00:00:50,210 --> 00:00:53,043
彼らに何か言ったほうがいいでしょうか?
6
00:00:55,085 --> 00:00:56,751
こんにちは！
7
00:00:59,668 --> 00:01:02,460
あなたが愛されていることを願っています。
8
00:01:02,626 --> 00:01:05,043
あなたもおそらくそうだと思います -
9
00:01:05,210 --> 00:01:09,960
- あなたの両親のために
あなたを得るまでに多くの困難を乗り越えました。
10
00:01:14,751 --> 00:01:17,168
人生はうまくいくでしょう。
11
00:01:18,668 --> 00:01:20,876
そして最悪です。
12
00:01:21,043 --> 00:01:23,293
それで...
13
00:01:24,168 --> 00:01:25,876
頑張ってください!
14
00:01:56,085 --> 00:02:00,043
{\an8}こんにちは、イーディス！
シグルドは外にいる。
15
00:02:00,210 --> 00:02:04,501
{\an8}-わかりました。ちょうど考えていたところだったのですが…
-何て言いましたか？
16
00:02:04,668 --> 00:02:09,460
{\an8}私があげた本はもう配りましたか？
カルラの本。
17
00:02:09,626 --> 00:02:13,376
{\an8}カルラ?はい、あります。
18
00:02:14,335 --> 00:02:17,168
{\an8}いいですね。読んだことがありますか？
19
00:02:17,335 --> 00:02:20,376
{\an8}はい。したがって、
概要がわかりません...
20
00:02:20,543 --> 00:02:23,585
{\an8}...他の人はどこまで到達したか。
21
00:02:23,751 --> 00:02:26,585
{\an8}でも、彼らは事件を担当しているようです。
22
00:02:26,751 --> 00:02:28,585
{\an8}でも、知っていますか？
23
00:02:30,460 --> 00:02:34,001
{\an8}- まだです。
- たくさん作りますよ！
24
00:02:34,168 --> 00:02:37,835
{\an8}私もそうです！はい、その通りです！
25
00:02:41,751 --> 00:02:46,168
{\an8}これを 1 つもらってもいいですか？
わあ、それはあなたのケーキですか？
26
00:02:47,001 --> 00:02:49,793
今日は何が好きですか?
27
00:02:49,960 --> 00:02:53,710
- サーモンとサツマイモ！
- はい！美味しそうですね。
28
00:02:53,876 --> 00:02:58,085
どうしていつもあなたなの
誰がシグルドを連れてくるの？
29
00:02:58,251 --> 00:03:01,460
- 彼の父親は亡くなったのですか？
- いいえ。
30
00:03:01,626 --> 00:03:03,210
彼は刑務所にいるのですか？
31
00:03:03,376 --> 00:03:08,918
いや、でも作りたかったので
シグルド、父親はいませんでした。
32
00:03:09,085 --> 00:03:13,251
- それで病院にいたのですが...
- 誰にも父親がいます。
33
00:03:13,418 --> 00:03:16,043
子どもたちは当たり前のことを台無しにしてしまいます。
34
00:03:16,210 --> 00:03:20,626
私もそう思いました
しかし、彼らはそれを表現するための言語を持っている必要があります。
35
00:03:20,793 --> 00:03:26,626
大人がやり方を説明しないと
つまり、子供は自分で絵を作成します。
36
00:03:26,793 --> 00:03:30,960
そろそろ時間だ
もっと大人と付き合ってね、イーディス。
37
00:03:31,126 --> 00:03:34,251
仲良くデートもできるし、
たとえ子供がいたとしても。
38
00:03:34,418 --> 00:03:40,085
その本は何について書かれていますか? 「カーラは
お父さんはいないし、それは素晴らしいことだよ！」
39
00:03:40,251 --> 00:03:44,126
はい、この本全体を要約すると、
点の上に。
40
00:03:44,293 --> 00:03:51,918
どれだけ素敵かということだろう
それは、何事においても二人きりになることを避けることです。
41
00:03:52,085 --> 00:03:56,710
そこをちょっと突いたかな？
もしかしたら、すべてを一人でやるべきではないでしょうか？
42
00:03:56,876 --> 00:04:01,710
- なぜ今まで気づかなかったのですか？
- もう手遅れです。
43
00:04:01,876 --> 00:04:05,085
しかし、寄付者と言えば…
44
00:04:05,251 --> 00:04:09,626
あなたは決して言わなかった
あなたについて言われたこと
45
00:04:09,793 --> 00:04:13,501
- 聞いてもいいですか？
- はい、もちろん。
46
00:04:13,668 --> 00:04:17,168
- 退屈な質問ですね。
- いいえ。
47
00:04:17,335 --> 00:04:20,501
- まったく偏見なく質問しています。
- それはいいです。
48
00:04:20,668 --> 00:04:24,876
についての日記のようなフィールドがあります。
彼らが自分たちをどう見ているか。
49
00:04:25,043 --> 00:04:28,085
- 趣味、生活...
- 音声録音があります。
50
00:04:28,251 --> 00:04:32,751
- 録音ですか？
- 心理学者と会話するドナー。
51
00:04:32,918 --> 00:04:37,251
- それは知りませんでした。
- 彼を匿名として見ることができますか?
52
00:04:37,418 --> 00:04:40,918
分かりません
彼の名前は何なのか、どこに住んでいるのか。
53
00:04:41,085 --> 00:04:44,043
そして私も知りたくない。
54
00:04:44,210 --> 00:04:51,043
- しかし、精子提供者は嘘をつくことしかできません。
- 誰もそんなことはしませんよ。
55
00:04:51,210 --> 00:04:56,085
選ばれたかったら、
たくさん思いつきました。
56
00:04:56,251 --> 00:05:01,043
「私はクラスで1番でした
そして60メートルを7秒で走った。」
57
00:05:01,210 --> 00:05:05,126
面接をする心理学者は、
彼らが嘘をついていれば傍受するだろう。
58
00:05:05,293 --> 00:05:10,043
心理学者...あなたが賢いなら、
それを回避することができます。
59
00:05:10,210 --> 00:05:15,543
広めたい若い男を想像してみてください
彼の遺伝子を使ってお金を稼ぐんだ。
60
00:05:15,710 --> 00:05:18,710
精子ドナーになることを考えていますか?
61
00:05:18,876 --> 00:05:23,335
中には 18 歳の人もいます。
前頭葉が癒合していない。
62
00:05:23,501 --> 00:05:26,710
前と同じワインですか？
63
00:05:26,876 --> 00:05:32,126
シグルドにとって、考えるのはうんざりすることだ
結局のところ、この寄付者の50％です。
64
00:05:32,293 --> 00:05:34,626
しかし、誰がそんなことをするでしょうか？
65
00:05:34,793 --> 00:05:40,918
YouTube でビデオを見ました。
私がそれについて話したのを覚えていますか？
66
00:05:41,085 --> 00:05:45,126
アメリカ在住の女性が調べたところ、
ドナーは統合失調症だった。
67
00:05:45,293 --> 00:05:50,168
- トールビョルン。これで十分です。
- それについて聞いてみるといいでしょう。
68
00:05:50,335 --> 00:05:54,001
- お母さんがいるよ！
- こんにちは、トライン！こんにちは、友よ。
69
00:05:54,168 --> 00:05:58,501
- ピザを食べてもいいですか？
- しっかりハグしてもらうまではね。
70
00:05:58,668 --> 00:06:03,085
-きっと楽しい時間を過ごしていると思います。
- はい。マリーとトールビョルンです。
71
00:06:03,251 --> 00:06:06,918
- セルマを覚えているでしょう。
- こんにちは。最後にありがとう。
72
00:06:07,085 --> 00:06:11,460
トラインと私は気づいた
シグルズとアマンダは異母兄弟であること。
73
00:06:11,626 --> 00:06:13,876
- 良い一日を過ごしましたか？
- たくさん。
74
00:06:15,626 --> 00:06:17,293
とても居心地が良い。
75
00:06:17,460 --> 00:06:21,168
自転車の車輪が入るスペースがないので、
見つけました。
76
00:06:21,335 --> 00:06:24,793
だから新しい箱が欲しいのです。
アマンダはそれを持っています。
77
00:06:24,960 --> 00:06:30,418
しかし、彼女はそれをそのためには使いません
彼女はただそれを持っているだけです。
78
00:06:31,668 --> 00:06:33,751
母親！
79
00:06:35,293 --> 00:06:41,710
カーラの母親が子供を望んでいたとき、
彼女には子供の父親がいませんでした。
80
00:06:41,876 --> 00:06:45,626
それで彼女は医者に行きました
そして助けを求めました。
81
00:06:48,751 --> 00:06:54,210
医師は精子提供者を見つけました。カルラ
精子ドナーが何なのかわからない -
82
00:06:54,376 --> 00:06:59,335
- でも彼は親切でしょう、助けてくれたから
彼女と母親はお互いを理解するために
83
00:06:59,501 --> 00:07:02,710
アルバート・オーバーグは父親がどこにいるかを知っています。
84
00:07:02,876 --> 00:07:07,085
はい、でも彼は知りません
彼の母親はどこにいるのか。
85
00:07:07,251 --> 00:07:10,751
- アマンダには父親ができました。
- はい。
86
00:07:10,918 --> 00:07:14,918
- アマンダが好きなんですよね？
- うん。
87
00:07:19,418 --> 00:07:20,835
彼を見てください！
88
00:07:21,001 --> 00:07:24,710
- 別の本を読みたいです。
- はい。
89
00:07:27,085 --> 00:07:30,251
良いアイデア。私たちは別の本を読んでいます。
90
00:08:12,918 --> 00:08:15,251
- こんにちは。
- こんにちは。
91
00:08:17,085 --> 00:08:19,293
寝ないの？
92
00:08:20,918 --> 00:08:22,793
はい。
93
00:08:23,876 --> 00:08:26,251
時計はたくさんあります。
94
00:08:29,918 --> 00:08:31,876
会わせてください。
95
00:08:33,293 --> 00:08:36,960
完全にやめたんですか
美容院に行くには？
96
00:08:39,585 --> 00:08:43,335
今、あなたは寝なければなりません。
時計はたくさんあります。
97
00:08:44,293 --> 00:08:47,335
- もう寝てください。
- はい。
98
00:08:49,210 --> 00:08:51,376
おやすみ、お母さん。
99
00:09:10,585 --> 00:09:14,376
ドナー番号 24897: イヌス。
ようこそ。
100
00:09:14,543 --> 00:09:16,085
ありがとうございます。
101
00:09:16,251 --> 00:09:19,001
あなた自身について少し教えてください。
102
00:09:19,168 --> 00:09:21,418
私はノルウェー出身です。
103
00:09:22,876 --> 00:09:26,585
私は今コペンハーゲンに住んでいます
仕事のため
104
00:09:26,751 --> 00:09:29,210
そう言ってもいいですか？
105
00:09:29,376 --> 00:09:33,043
はい、その情報です
プロフィールに表示されます。
106
00:09:33,210 --> 00:09:37,460
について教えていただけますか
現在の仕事の状況は何ですか？
107
00:09:37,626 --> 00:09:42,043
何をしているのですか?
あなたは自営業ですか？
108
00:09:42,210 --> 00:09:45,376
それは次のように聞こえます
私が失業しているようなものです。
109
00:09:45,543 --> 00:09:49,710
いいえ、私は請負業者です。
技術開発者
110
00:09:49,876 --> 00:09:52,835
その業界を選んだ理由は何ですか?
111
00:09:53,001 --> 00:09:56,918
それだけで十分でした、
なぜなら私はそれが得意だからです。
112
00:09:57,085 --> 00:10:03,585
私は発酵が大好きです。
キムチ、コンブチャ、サワードウブレッド
113
00:10:03,751 --> 00:10:10,126
マウンテンバイクを買ったばかりです。
私は森でサイクリングするのが好きです。
114
00:10:10,293 --> 00:10:14,001
そして、しばらくテニスをしました。
115
00:10:15,043 --> 00:10:17,460
でも、私はあまり上手ではありませんでした。
116
00:10:17,626 --> 00:10:20,585
どんな人たちですか
あなたのタイプは何ですか？
117
00:10:20,751 --> 00:10:26,585
私と同じ興味を持つ人々。
私の価値観を共有します。
118
00:10:26,751 --> 00:10:29,918
私はよくコンピューターを使っていました
子供の頃
119
00:10:30,085 --> 00:10:34,626
それでは、なぜ使用しないのでしょうか
私がすでに経験したことは何ですか？
120
00:10:34,793 --> 00:10:40,001
そうすれば自分の知識を活用できる
121
00:10:40,168 --> 00:10:43,501
子供たちの学習を助けるため
たとえば。
122
00:10:43,668 --> 00:10:48,126
{\an8}私も人々を助けたいです
より良い生活を送るため
123
00:10:49,126 --> 00:10:54,251
興味があります。
私は他人を観察するのが好きです。
124
00:10:54,418 --> 00:10:56,460
それは情熱です。
125
00:10:56,626 --> 00:11:02,085
質問して聞くほうがよい
自分のことを話すより
126
00:11:02,251 --> 00:11:07,376
- そしてイーディスは？何にサインしてるの？
- 大したことじゃないよ。
127
00:11:12,043 --> 00:11:17,210
面接を終えています
彼女と一緒にトロンハイムの研究者だ。
128
00:11:17,376 --> 00:11:19,001
遺伝子工学について。
129
00:11:19,168 --> 00:11:23,251
そして面接です
17歳の少年を拘留中。
130
00:11:23,418 --> 00:11:25,501
木曜日の準備はできていますか？
131
00:11:25,668 --> 00:11:29,293
はい、それとも...
昨日、ネスブルで情報源を失いました。
132
00:11:29,460 --> 00:11:33,668
彼は見積もりチェック中に撤退しました、
だから最初からやり直さないといけない。
133
00:11:33,835 --> 00:11:36,168
ペッター、王室にいるの？
134
00:11:36,335 --> 00:11:39,668
彼女が一番混乱するのは夜だ。
135
00:11:39,835 --> 00:11:44,751
彼女はますます自分を孤立させてしまう
そして友達とも会いたくない。
136
00:11:46,460 --> 00:11:48,126
ありがとう！
137
00:11:48,293 --> 00:11:51,210
それで、家には子供が二人いるんですか？
138
00:11:51,376 --> 00:11:54,251
- はい。
- カリに電話してもいいかもしれません。
139
00:11:54,418 --> 00:11:57,168
彼女をエアドルテにしてください。
140
00:11:57,335 --> 00:12:02,418
- それに対してシグルドは何と言いますか？
- 彼は理解していないと思います。
141
00:12:02,585 --> 00:12:06,293
それはおそらく彼を怖がらせるだろう、
彼女が変わることを。
142
00:12:06,460 --> 00:12:11,085
- おそらく彼女はもう一度医者に診てもらう必要があるでしょう。
- 検討中です。
143
00:12:11,251 --> 00:12:16,460
- セルマ！私が得たものを見てください！
- ジッポ！なんと美しいことでしょう。
144
00:12:16,626 --> 00:12:20,751
磨いてもいいよ
そしてセットボックスに入れてください。
145
00:12:22,501 --> 00:12:25,918
- 彼はタイプだよ。
- 古い魂。
146
00:12:32,376 --> 00:12:35,043
私は気楽な子供でした。
147
00:12:35,210 --> 00:12:39,210
私は座って見ていました、
私の年上の兄弟が遊んでいたものです。
148
00:12:39,376 --> 00:12:43,626
あまり興味がなかった
私と同じ年齢の子供たち
149
00:12:43,793 --> 00:12:46,543
何が原因だと思いますか?
150
00:12:46,710 --> 00:12:49,460
おそらくあなたはよく知っているでしょう。
151
00:12:49,626 --> 00:12:52,710
私は他人を観察するのが好きです。
152
00:12:57,418 --> 00:13:02,168
私は恥ずかしがり屋ではありません、
でも... 私は敏感なんです。
153
00:13:02,335 --> 00:13:05,460
彼らは実際に私をブッダと呼びました。
154
00:13:06,793 --> 00:13:12,168
私は憑依されませんが、
自分の興味のあることに没頭する
155
00:13:12,335 --> 00:13:15,210
家族を作る予定はありますか?
156
00:13:17,668 --> 00:13:21,293
それは状況によりますが、
私の人生で何が起こっているのか。
157
00:13:21,460 --> 00:13:26,126
質問して聞くほうがよい
話すより
158
00:13:26,293 --> 00:13:31,418
自分に会いたい
与える人として
159
00:13:31,585 --> 00:13:37,085
私は読書家で、アウトドア派です。
私は他の人のスペースで繁栄します。
160
00:13:37,251 --> 00:13:40,668
何かを変えることができるとしたら
自分で...
161
00:13:40,835 --> 00:13:43,751
おそらくたくさんのことがあります。
162
00:13:43,918 --> 00:13:48,460
欲しかった
子どもとしての自信が高まります。
163
00:14:04,418 --> 00:14:07,376
お父さんのことを考えたことはありますか？
164
00:14:12,835 --> 00:14:16,418
なぜ今彼のことを話したいのですか？
165
00:14:19,835 --> 00:14:25,501
と思ったのを覚えています。
彼が去ったのは私のせいです。
166
00:14:27,918 --> 00:14:31,251
今考えると不思議ですね。
167
00:14:34,793 --> 00:14:39,835
自分を目立たなくしようとしたのですが、
それで彼はまた家に帰りたかったのです。
168
00:14:41,293 --> 00:14:43,293
でも...
169
00:14:43,460 --> 00:14:47,335
私たち二人は仲良くやってるんじゃないの？
あなたと私。
170
00:14:48,793 --> 00:14:51,335
はい、はい。楽しい時間を過ごしました。
171
00:14:51,501 --> 00:14:55,168
- 持っていた？
- 大丈夫です。
172
00:15:04,668 --> 00:15:07,918
私は外に出て彼に会いました、
12歳のとき。
173
00:15:08,085 --> 00:15:12,043
彼に会ったことがありますか、
私の知らないうちに？
174
00:15:12,210 --> 00:15:14,085
はい。
175
00:15:16,085 --> 00:15:22,210
私は彼を父親と呼ぶことができませんでした。
彼はそれで安心したと思います。
176
00:15:23,085 --> 00:15:25,001
そこではただ見ることができます。
177
00:15:26,376 --> 00:15:29,335
彼は決して父親ではなかった、イーディス。
178
00:15:32,293 --> 00:15:36,126
- パンケーキと...
- おいおい！
179
00:15:36,293 --> 00:15:40,210
- 楽しい時間をお過ごしください！
- やあ、やあ、イェンス！
180
00:15:54,835 --> 00:15:57,876
何も持っていませんか？
適切な誕生日の願いは？
181
00:15:58,043 --> 00:16:01,251
それは正しい誕生日の願いです!
182
00:16:01,418 --> 00:16:04,793
- いいえ、通りからのものではありません。
- はい！
183
00:16:04,960 --> 00:16:08,501
-でも、まだ時間は少し残っています。
- はい。
184
00:16:08,668 --> 00:16:11,876
ポケモンカードはいらない
それとも何か？
185
00:16:12,043 --> 00:16:15,501
販売店以外の場合のみ
そして古いです。
186
00:16:15,668 --> 00:16:20,251
後でおもちゃ屋に行きます
そしてお兄さんへのプレゼントを見つけてください。
187
00:16:20,418 --> 00:16:22,585
いや、特別なものに違いない！
188
00:16:22,751 --> 00:16:27,501
ベイビー、とてもいいよ
何か特別なものが欲しいということ。
189
00:16:27,668 --> 00:16:32,460
しかし、あなたはアマンダにとってそれを少し難しくしています。
通りからでしょうか？
190
00:16:32,626 --> 00:16:38,210
- 彼女は私が何を望んでいるのか尋ねました。
- リングゲームに参加してみませんか？
191
00:16:38,376 --> 00:16:41,960
- それでは、二人で少し休憩しましょう。
- ありがとう。
192
00:16:47,043 --> 00:16:49,668
シグルドはますますアマンダに似てきました。
193
00:16:49,835 --> 00:16:53,585
今は本当にそれがありません
考えました。
194
00:16:53,751 --> 00:16:56,668
先日コレクターマニアでググってみました。
195
00:16:56,835 --> 00:16:59,543
OCDと関係があるようです。
196
00:17:01,001 --> 00:17:05,376
わかった。私もグーグルで調べました。
確かにそうではありません。
197
00:17:05,543 --> 00:17:07,835
それはおそらく遺伝です。
198
00:17:09,168 --> 00:17:11,085
あなたもそうでしたか？
199
00:17:12,335 --> 00:17:16,085
- それは覚えていません。
- それはイヌスからのものかもしれません。
200
00:17:18,751 --> 00:17:24,043
- 今はリラックスしたほうがいいんじゃないでしょうか？
- うん。
201
00:17:25,793 --> 00:17:28,376
ここはとても素敵です。
202
00:17:36,793 --> 00:17:39,168
イヌスを見つけました。
203
00:17:41,168 --> 00:17:43,501
- 彼の名前は知っています。
- 何？
204
00:17:43,668 --> 00:17:48,501
見つけなければならなかった
それを忘れるために。
205
00:17:53,668 --> 00:17:56,335
でもそれは全く...
206
00:17:57,501 --> 00:18:01,460
イェンスも気に入らない
彼のことを思います。
207
00:18:01,626 --> 00:18:06,335
彼にとっても私にとってもそれは難しい
私たちが会ったとき、すでにアマンダがいました。
208
00:18:08,501 --> 00:18:12,335
しかし、彼はあなたのことを聞くのが好きです。
私たち「姉妹」です。
209
00:18:13,501 --> 00:18:17,001
あのアマンダとシグルド
兄弟のようなものです。
210
00:18:20,835 --> 00:18:22,960
ただしたいのですが…
211
00:18:23,126 --> 00:18:26,043
彼はここネソッデンに住んでいます。
212
00:18:26,210 --> 00:18:27,876
- ここ？
- はい。
213
00:18:28,043 --> 00:18:31,668
彼の名前はニールス・クローン。
病名じゃないの？
214
00:18:31,835 --> 00:18:36,710
あるいは病気ではないかもしれません。
しかし、それは突然非常に具体的になります。
215
00:18:38,960 --> 00:18:43,001
- おいおい！
- おいおい！今日はありがとうございました。
216
00:18:45,376 --> 00:18:50,126
行ってみようと思います。
なんだか行きたいです。
217
00:18:50,293 --> 00:18:54,668
まずは写真を撮ってもいいですか？
私たちはそれをいつも忘れてしまいます。
218
00:18:56,168 --> 00:18:57,543
笑顔！
219
00:18:57,710 --> 00:19:01,710
- チーズポップって言ってください！
- チーズポップ！
220
00:19:03,043 --> 00:19:05,001
あと2つ取ってください。
221
00:19:07,251 --> 00:19:09,293
チーズポップ！
222
00:19:11,626 --> 00:19:14,626
- チーズ、チーズ！
- みんな笑ってください！
223
00:19:16,668 --> 00:19:18,168
ホエーチーズ！
224
00:20:32,418 --> 00:20:35,085
ゲーム開発者
2,000 万人以上のユーザーにリーチ
225
00:20:38,251 --> 00:20:41,751
ゲーム開発者は批判に直面している
科学大臣から
226
00:21:28,710 --> 00:21:33,626
- ...もっと自信があった...
- 一つだけ変えていただけるとしたら...
227
00:21:38,460 --> 00:21:42,085
こんにちは！それはあなたのドナーです。
228
00:21:44,001 --> 00:21:46,501
お母さん、あれは何だったんですか？
229
00:21:46,668 --> 00:21:48,918
ただのおばあちゃんだよ。
230
00:21:50,751 --> 00:21:53,251
彼女は変だ。
231
00:21:54,043 --> 00:21:55,543
こんにちは。
232
00:22:17,960 --> 00:22:20,501
- こんにちは?
- ニールス・クローン？
233
00:22:20,668 --> 00:22:21,918
はい?
234
00:22:22,085 --> 00:22:26,168
こんにちは！イーディス・ウェスターランドです
アフテンポステンから。
235
00:22:26,335 --> 00:22:28,710
チャットする時間はありますか?
236
00:22:29,710 --> 00:22:32,668
それは何についてですか?
237
00:22:34,293 --> 00:22:38,210
についての話を書いています
ノルウェーのゲーム開発者。
238
00:22:38,376 --> 00:22:41,835
- それで、私について書きたいですか?
- はい。
239
00:22:46,168 --> 00:22:50,751
次のような記事を書くのは我慢できません。
私が子供たちをゲーム中毒にしているということ
240
00:22:50,918 --> 00:22:52,960
そういう角度じゃないんです。
241
00:22:53,126 --> 00:22:57,918
ノルウェーのゲーム開発者について書いています
海外での成功とともに。
242
00:22:58,085 --> 00:22:59,835
わかりました。
243
00:23:00,001 --> 00:23:03,918
- そうですね...はい...
- はい？
244
00:23:04,085 --> 00:23:07,043
いつもどこにいますか...
245
00:23:07,210 --> 00:23:10,751
出られるよ…
あなたのところに来てください。
246
00:23:11,626 --> 00:23:14,918
私はネソッデンに住んでいます。
おそらく少し面倒でしょう。
247
00:23:15,085 --> 00:23:17,626
ネソッデンが大好きです。
248
00:23:18,918 --> 00:23:22,668
- それほど難しくなければ?
- いいえ、いいえ。
249
00:23:22,835 --> 00:23:26,126
それが私のトリックです
リラックスしていただくために。
250
00:23:26,293 --> 00:23:32,126
日付を含む SMS を送信できます。
一日の時間。それではそこから取り上げていきます。
251
00:23:32,293 --> 00:23:35,460
- わかりました、大丈夫です。
- ずっと。
252
00:23:35,626 --> 00:23:39,918
- それではまたお会いしましょう。
- はい、大丈夫です。わかった。
253
00:23:40,085 --> 00:23:42,835
- こんにちは、お久しぶりです。
- こんにちは。
254
00:25:07,335 --> 00:25:09,043
- こんにちは！
- こんにちは。
255
00:25:09,210 --> 00:25:11,168
- あなたはイーディスですか？
- はい。
256
00:25:11,335 --> 00:25:15,626
ここから出るのは大変でしたか？
中に入ってください！
257
00:25:20,501 --> 00:25:24,001
ここは寒いです、
だからスリッパを持って行きましょう。
258
00:25:24,168 --> 00:25:25,585
それはいいです。
259
00:25:25,751 --> 00:25:29,251
スリッパを履かなければなりません。
本当に寒いです。
260
00:25:31,585 --> 00:25:34,626
- そうねぇ。それらです？
- はい。
261
00:25:37,501 --> 00:25:39,335
そのような。
262
00:25:40,960 --> 00:25:44,043
居心地の良い、
あなたがここに出てくるとは。
263
00:25:47,710 --> 00:25:51,251
コーヒーか紅茶はいかがですか？
264
00:26:11,751 --> 00:26:15,710
おそらくそうすべきです
電話で聞いたのですが…
265
00:26:15,876 --> 00:26:18,710
私の娘はジャーナリストになりたいと思っています。
266
00:26:18,876 --> 00:26:23,293
私は彼女はそうに違いないと言いました
今日は壁にハエが。
267
00:26:24,668 --> 00:26:26,876
- それは重要ですか？
- いいえ。
268
00:26:28,543 --> 00:26:29,835
そんな。
269
00:26:30,001 --> 00:26:35,668
ちょっとランダムだったと思います。
私はあまりゲーマーではありませんでした。
270
00:26:36,543 --> 00:26:40,751
でもあなたは正社員ですか？
どこかにその役割があるのか、それとも...？
271
00:26:40,918 --> 00:26:47,293
今ではコンサルタントになっているようです
自分の会社で、と言う人もいるかもしれない。
272
00:26:47,460 --> 00:26:51,168
それから少し教えます
その隣に。
273
00:26:53,960 --> 00:26:56,001
それで...はい。
274
00:26:57,293 --> 00:27:03,251
あなたが私に連絡してきたのは少し不思議でした。
他にもたくさんの専門家がいます。
275
00:27:04,626 --> 00:27:08,293
どちらがより現在のものかもしれません。
276
00:27:09,501 --> 00:27:13,251
でもそれはクールだ。
楽しいです...
277
00:27:13,418 --> 00:27:17,835
結局のところ、フルーツカバは
非常に大きな成功です。彼の時代には。
278
00:27:18,001 --> 00:27:20,501
そして、たくさんの批判を受けました。
279
00:27:20,668 --> 00:27:24,460
聞くのは楽しいです
どうやって乗り切ったのか。
280
00:27:24,626 --> 00:27:26,585
はい...
281
00:27:28,585 --> 00:27:33,418
もちろん自分もいるよ
倫理的なジレンマに支えられています。
282
00:27:33,585 --> 00:27:35,460
それは可能です...
283
00:27:38,376 --> 00:27:41,293
ゲームのプログラミングについてはどうですか？
284
00:27:41,460 --> 00:27:46,668
倫理指針って何かあったんですか？
その過程でそれについて考えましたか？
285
00:27:46,835 --> 00:27:51,543
とても大成功でしたので、
予想よりもはるかに速い。
286
00:27:51,710 --> 00:27:54,876
そして予想よりもはるかに大きい。
287
00:27:55,043 --> 00:27:57,168
ナイーブ
独善的
288
00:27:57,335 --> 00:28:00,043
クリエイティブを担当させていただきました。
289
00:28:00,210 --> 00:28:04,668
プログラミングというほどではありませんが、
私のディスレクシアのせいで。
290
00:28:04,835 --> 00:28:09,960
話し合いをしました
発売時期あたり。
291
00:28:10,126 --> 00:28:15,460
私たちはそれを知っていましたが、誰も知りませんでした
このような大成功を期待していました。
292
00:28:15,626 --> 00:28:18,168
それで、あなたはディスレクシアを持っていますか？
293
00:28:20,418 --> 00:28:23,585
私は失読症ではありません。
294
00:28:23,751 --> 00:28:29,960
- いいえ、遺伝ではないからですよね？
- はい、そう思います。私の父がそれを持っています。
295
00:28:30,126 --> 00:28:33,835
それで...何か飲み物が必要です。
296
00:28:34,001 --> 00:28:36,460
- 何か欲しいものはありますか？
- 結構です。
297
00:28:36,626 --> 00:28:39,543
- 何か食べるものはありますか？
-そうでなければ、ありがとうございます。
298
00:28:48,668 --> 00:28:51,293
それにしても、なぜ彼にインタビューするのですか？
299
00:28:52,418 --> 00:28:54,085
はい...
300
00:28:55,168 --> 00:28:58,043
- どういう意味ですか?
- いいえ、いいえ。違います...
301
00:28:58,210 --> 00:29:01,168
彼女の言うことを聞かないでください。彼女はまったく…
302
00:29:02,376 --> 00:29:04,668
...完全に混乱しています。
303
00:29:11,543 --> 00:29:14,001
- トイレを借りてもいいですか？
- はい。
304
00:29:14,168 --> 00:29:16,335
上がれば…
305
00:30:40,376 --> 00:30:44,335
- それなら、それはさらに悪いことではありません。
- それは普通ではありません。
306
00:30:44,501 --> 00:30:48,460
それは毎日起こるわけではありません。
そうすれば、それは悪くありません。
307
00:30:48,626 --> 00:30:51,293
はい、そうしなければならなかったので...
308
00:30:51,460 --> 00:30:57,001
あなたはそれが起こっているかのように振る舞う
毎日。世界は終わっていない…
309
00:30:57,168 --> 00:31:01,876
- 彼は何も食べずに学校に行きました！
- それで何?!典型的なあなたは...
310
00:31:02,043 --> 00:31:05,001
- さあ、行かなければなりません。
- やあ、やあ、サイラス。
311
00:31:15,585 --> 00:31:19,501
モリーは鉛筆削りを手に取ります。
そのまま続けていけばいいのです。
312
00:31:19,668 --> 00:31:24,751
合わない場合は、
別の日にしてもいいでしょうか。
313
00:31:26,293 --> 00:31:33,085
テクノロジーと歩調を合わせる
急速な発展、新しい...
314
00:31:33,960 --> 00:31:37,210
...倫理的な問題...
315
00:31:37,376 --> 00:31:41,460
自分に会いたい
与える人として
316
00:31:41,626 --> 00:31:45,293
そしておそらく私にもできるでしょう
たとえば、 -
317
00:31:45,460 --> 00:31:49,501
- 私の一部があるということ
どこかにあります。
318
00:31:52,835 --> 00:31:55,001
- そして...
- 小便。
319
00:31:57,126 --> 00:32:01,376
- そこには何がありますか？
- 息子を幼稚園に迎えに行かなければなりません。
320
00:32:02,418 --> 00:32:04,918
- ごめん。
- よし。
321
00:32:05,085 --> 00:32:09,626
彼らは何度も電話をかけてきました。
彼は本当に病気に違いない。
322
00:32:09,793 --> 00:32:15,335
- あちこちに吐いてしまいました。
- 必要なものはすべて手に入れましたか？
323
00:32:15,501 --> 00:32:18,710
それを見てみるしかありません。ごめん。
324
00:32:18,876 --> 00:32:22,001
私は子供を持つことがどのようなものかを知っています。
325
00:32:22,168 --> 00:32:26,335
ありがとう。私をフォローする必要はありません。
自分で調べてみます。
326
00:32:26,501 --> 00:32:30,085
- それで、ちょっと話してもいいですか？
- はい。
327
00:32:34,418 --> 00:32:36,043
行きますか
328
00:32:36,793 --> 00:32:39,626
申し訳ありませんが、
しかし息子が病気になってしまいました。
329
00:32:39,793 --> 00:32:43,793
学校の課題があります
いくつか質問があります。
330
00:32:43,960 --> 00:32:46,335
時間はかかりません。
331
00:32:46,501 --> 00:32:50,251
例：「何が必要ですか？
ジャーナリストになるには？」
332
00:32:50,418 --> 00:32:54,293
「一日何時間
ジャーナリストとして働いていますか？」
333
00:32:54,460 --> 00:32:56,835
「インターンシップは受けられますか？」
334
00:32:57,001 --> 00:32:59,710
モリー。イーディスは行かなければなりません。
335
00:32:59,876 --> 00:33:03,168
もしかしたら別の日に続けてもいいかもしれません。
336
00:33:05,043 --> 00:33:08,001
- 大丈夫ですか？
- までに書けませんか？
337
00:33:18,918 --> 00:33:22,835
それは最もひどいことだ、
あなたもそうしたことがあるでしょう。
338
00:33:23,001 --> 00:33:28,126
はい、でも今はそれを後ろに置くことができます。
もうこの事件は問題外だ。
339
00:33:28,293 --> 00:33:32,876
彼が尋ねたら、私はこう言います。
話が無駄になってしまったということ。
340
00:33:33,043 --> 00:33:36,460
でも、全然終わってませんでした。
341
00:33:38,210 --> 00:33:43,210
それから私は解雇されたと言いました。
もうあそこには行きません。
342
00:33:44,126 --> 00:33:48,835
- それで、何が分かりましたか?
- 彼には妻と 2 人の子供がいます。
343
00:33:49,001 --> 00:33:53,085
いいえ!彼は精子を提供しましたか？
彼が結婚している間は？
344
00:33:53,960 --> 00:33:57,585
- 奥さんは知っていますか?
- それについては考えていませんでした。
345
00:33:57,751 --> 00:34:00,626
彼は彼女に嘘をついたと思いますか?
346
00:34:02,876 --> 00:34:06,960
彼はどのように見えますか?
写真を送ってください。
347
00:34:10,168 --> 00:34:11,835
そのように。
348
00:34:15,001 --> 00:34:18,501
- シグルドが見えました。彼の笑顔の中で。
- はい。
349
00:34:18,668 --> 00:34:22,460
- これは非常識です!
- 私の何が間違っているのでしょうか?
350
00:34:22,626 --> 00:34:28,501
トラインはあなたに自分の名前を言うのにうんざりしています。
彼女はあなたが彼に会ったことを知らないはずです。
351
00:34:28,668 --> 00:34:30,751
お母さん、どうしたの？
352
00:34:36,793 --> 00:34:40,168
- 何で？
- あなたは奇妙です。
353
00:34:40,335 --> 00:34:42,376
私は変ですか？
354
00:35:18,626 --> 00:35:22,376
- それは赤いものです。
- それはよく知っています。
355
00:35:30,168 --> 00:35:34,043
何か良くなりましたか
シグルドからの誕生日の願いは？
356
00:35:34,210 --> 00:35:38,751
- より良いとはどういう意味ですか?
- 彼はコレクションでとても忙しいです。
357
00:35:38,918 --> 00:35:44,085
通りに出られない
そして彼のために古い棒を見つけてください。
358
00:35:45,251 --> 00:35:50,418
- 彼はただ何か特別なものを望んでいるのです。
- 彼はそれをとても心配しています。
359
00:35:50,585 --> 00:35:54,085
私は彼を連れて行くことができます
買い物をせずに、 -
360
00:35:54,251 --> 00:35:59,293
- そうすれば彼は自分で選ぶことができる
まともなことだ、彼はそれがいいと思っている。
361
00:36:00,501 --> 00:36:02,001
はい。
362
00:36:03,418 --> 00:36:07,168
何かがある
について話したいと思います
363
00:36:07,335 --> 00:36:08,918
わかった？
364
00:36:12,876 --> 00:36:16,960
それで何か言ってみてください。
今、あなたはまた頭を抱えています。
365
00:36:17,126 --> 00:36:19,293
ちょっと話しにくいですね。
366
00:36:20,126 --> 00:36:22,043
私は...
367
00:36:22,210 --> 00:36:26,501
おそらくそれが一番良いでしょう
シグルドとは付き合わないとは…
368
00:36:28,335 --> 00:36:30,335
...今後も。
369
00:36:33,418 --> 00:36:35,293
はい...
370
00:36:35,460 --> 00:36:40,085
彼はもういい年齢だ
彼を追跡するのが難しい場所。
371
00:36:41,043 --> 00:36:45,085
最高です
二人が一緒にいるのは家の中だけだということ。
372
00:36:45,251 --> 00:36:49,793
あなたがここで彼と遊んでいるということ。
本当に上手ですね。
373
00:37:04,501 --> 00:37:09,293
- 私は自分自身に行きます。
- 他に聞いてもいいですか？
374
00:37:09,460 --> 00:37:12,585
私も集めました
子供の頃の奇妙なこと？
375
00:37:12,751 --> 00:37:16,626
それは覚えていません。
もしかしたら、そうではないかもしれない。
376
00:37:20,835 --> 00:37:25,335
{\an8}こんにちは、ニールス!最後にありがとう。
返信が遅くなってごめんなさい。
377
00:37:25,501 --> 00:37:29,001
{\an8}私の編集者は...
378
00:37:39,918 --> 00:37:41,585
すみません。
379
00:37:43,751 --> 00:37:47,918
イーディス？ここにはニールス・クローンがあります。
誰があなたに話しかけますか。
380
00:37:49,710 --> 00:37:52,376
- ここ？
- 彼はあなたが彼のことについて書いていると言います。
381
00:37:52,543 --> 00:37:55,126
- 彼は今ここにいますか？
- はい、ロビーで。
382
00:37:57,126 --> 00:38:00,876
- その話を聞いたことがありますか?
- いいえ。
383
00:38:01,793 --> 00:38:07,626
- まだそこまで進んでいません。
- 昼休みに取りましょうか？
384
00:38:29,001 --> 00:38:33,376
ごめんなさい、私たちはただ現れただけです
しかし、私たちは近くにいました。
385
00:38:33,543 --> 00:38:38,626
そしてモリーが聞きたかったのは、
もっと教えていただければ。ない？
386
00:38:38,793 --> 00:38:43,376
最初はノーと言いました。
あなたはおそらく忙しいでしょう。
387
00:38:43,543 --> 00:38:48,168
しかし、あなたはとてもしつこく言いました。
それで私たちが聞きたかったのは…
388
00:38:49,626 --> 00:38:52,001
...それが可能であれば。
389
00:38:52,168 --> 00:38:58,460
ちょっと考えさせてください。
今評価会議があります -
390
00:38:58,626 --> 00:39:02,293
- かなりの数の物を持っていますが、
その前に到達しなければなりません。
391
00:39:02,460 --> 00:39:06,960
私たちがここにいたことを忘れてください。
考えないでください。
392
00:39:07,126 --> 00:39:10,293
でも、したいです
モリーともっと話してください。
393
00:39:10,460 --> 00:39:14,376
聞きたかった
私の課題を見ていただければ。
394
00:39:14,543 --> 00:39:19,668
そして、さらに何かが起こるとしたら
インタビューに関連して、-
395
00:39:19,835 --> 00:39:23,085
- だから遠慮せずに話してください。
396
00:39:23,251 --> 00:39:27,335
編集者からは何も聞いていないのですが、
何かあったら。
397
00:39:27,501 --> 00:39:31,085
待っています
彼の最終的な承認。
398
00:39:31,251 --> 00:39:33,751
わかった。でも...
399
00:39:34,668 --> 00:39:39,751
わかったので、わかったら言ってください
記事が何かに変わったら。
400
00:39:39,918 --> 00:39:42,918
はい。もう走らなきゃいけないんだけど…
401
00:39:43,793 --> 00:39:47,918
- 話しましょう。
-お騒がせして申し訳ありません。
402
00:39:49,001 --> 00:39:52,126
私たちはフォローしません
もう一つの成功事例。
403
00:39:52,293 --> 00:39:56,043
同意しました。でも分からない
彼を何かに使えるなら。
404
00:39:56,210 --> 00:40:01,543
- ゲームについては言いませんでしたか？
- はい、彼はフルーツカバの後ろにいました。
405
00:40:01,710 --> 00:40:05,585
それは彼でしたか？
私の子供たちはそのゲームに夢中でした。
406
00:40:05,751 --> 00:40:10,168
計画が立てられなかった
子供たちから大金を騙し取るには？
407
00:40:10,335 --> 00:40:14,001
はい、でもお久しぶりです
そしてそれほど最新ではありません。
408
00:40:14,168 --> 00:40:17,418
倫理とモバイルゲーム
は非常に関連性があります。
409
00:40:18,376 --> 00:40:20,918
はい、私もそれに同意します。
410
00:40:21,085 --> 00:40:25,335
サイモンが引き継ぐことができます。
彼はこのテーマについて多くの研究を行ってきました。
411
00:40:25,501 --> 00:40:27,001
はい。
412
00:40:27,168 --> 00:40:30,293
彼にクローンに連絡してもらいます。
413
00:40:35,418 --> 00:40:38,751
あのね？
買います。あなたが正しいです。
414
00:40:38,918 --> 00:40:45,335
- 私は彼に会ったことがあります。最高です。
- わかった。本気ですか？良い。
415
00:41:09,460 --> 00:41:12,043
何かお飲み物はいかがですか？
416
00:41:12,210 --> 00:41:17,210
私たちは誕生日を迎えました、
おいしいソーダがたくさんあります。
417
00:41:17,376 --> 00:41:19,960
結構です。それはいいです。
418
00:41:23,335 --> 00:41:27,085
なぜコペンハーゲンなのか？
家族にいくつかの病気がありますか?兄弟？
419
00:41:34,793 --> 00:41:40,585
- 出かけるべきではないですか？
- はい、できます。
420
00:41:42,543 --> 00:41:47,793
完璧なものはありません。たくさんのこと
このようなプロセス中に発生する可能性があります。
421
00:41:47,960 --> 00:41:49,960
関節がとてもたくさんあります。
422
00:41:50,126 --> 00:41:53,376
サーバーがクラッシュする可能性がありますので、
ソフトウェアにエラーがあります。 -
423
00:41:53,543 --> 00:41:57,751
- そして、次のような大きなリスクがあります
人的ミス。
424
00:42:00,460 --> 00:42:05,585
- これは退屈ですか？
- いいえ、とても興奮しています。
425
00:42:05,751 --> 00:42:10,210
特に考慮すると
あなた自身の個人的な経験、-
426
00:42:10,376 --> 00:42:13,168
- 前回話しました。
427
00:42:13,335 --> 00:42:17,501
- 詳しく説明していただけますか？
- たくさんありました...
428
00:42:22,751 --> 00:42:26,418
大騒ぎになりました
そのゲームについて。
429
00:42:30,126 --> 00:42:32,251
で出てきたのですが・・・
430
00:42:34,085 --> 00:42:36,960
...その後の個人的な危機。
431
00:42:42,085 --> 00:42:44,043
わかりました。
432
00:42:44,210 --> 00:42:47,918
私は思う
モリーはいつでも来られるかもしれない。
433
00:42:49,001 --> 00:42:54,960
今日は二人だけです。ミアの作品
遅くてサイラスは父親と一緒です。
434
00:42:55,126 --> 00:42:58,876
わかった。それで彼は...
彼はあなたのものではありません…
435
00:42:59,043 --> 00:43:03,668
- 彼はあなたのものではありません...
- いいえ、私はボーナスパパです。
436
00:43:04,876 --> 00:43:08,043
はい。そしてモリーは…？
437
00:43:08,210 --> 00:43:11,293
――では、ご自身のお子さんはいないんですか？
- いいえ。
438
00:43:13,251 --> 00:43:17,751
- そういう意味で言ったんじゃないんです。
- 生物学的ではありません、いいえ。
439
00:43:25,001 --> 00:43:28,460
今、ソーダが飲みたくなっています。
それでいいですか？
440
00:43:28,626 --> 00:43:33,751
はいはい！たくさんあります。
本当にたくさんの種類があります。
441
00:43:37,043 --> 00:43:39,126
それでは見てみましょう...
442
00:43:39,293 --> 00:43:45,710
キウイ、ラズベリー…レモン、パイナップル…
本当に良いですね。
443
00:43:45,876 --> 00:43:49,835
- レモンはいいですね。
- レモン？私にとっても。
444
00:43:52,626 --> 00:43:54,543
どうもありがとうございます。
445
00:43:57,335 --> 00:43:58,585
ボウル。
446
00:44:02,418 --> 00:44:03,918
それは良い。
447
00:44:06,668 --> 00:44:08,668
おっと！ハロイサ。
448
00:44:09,793 --> 00:44:12,960
- 大丈夫。
-本当に良いですね。
449
00:44:14,001 --> 00:44:18,585
- 発酵しているんですか？
- いいえ、そうではないと思います。
450
00:44:20,585 --> 00:44:24,543
すべてのことにとても興奮しています
それが発酵したもの。
451
00:44:24,710 --> 00:44:30,668
キムチに手を出しましたが、
コンブチャとサワードウブレッド。
452
00:44:30,835 --> 00:44:33,626
私はそのすべてに飛び込みます。
453
00:44:33,793 --> 00:44:38,418
そう言うのはおかしいよ。私はそうでした
一時期とてもそれに夢中になっていました。
454
00:44:38,585 --> 00:44:43,126
- YouTube を見たり、ブログを読んだりしていました。
- こっちも一緒。
455
00:44:43,293 --> 00:44:46,168
懐かしいです。
すべてを発酵させる必要がありました。
456
00:44:46,335 --> 00:44:49,626
- 冷蔵庫は...
- それは私に似ています。
457
00:44:49,793 --> 00:44:54,501
まずは興味があれば
何かのために、私は全力を尽くします。
458
00:44:54,668 --> 00:44:58,460
おそらくそれが理由です
私はジャーナリストです。でも大丈夫...
459
00:44:58,626 --> 00:45:01,960
- ずっとノルウェーに住んでいたのですか？
- はい。
460
00:45:02,126 --> 00:45:06,043
- いいえ、デンマークにも少しあります。
- なぜデンマークなのか？
461
00:45:06,960 --> 00:45:10,876
そこで仕事を紹介されたのですが、
そうだったんだ…
462
00:45:11,043 --> 00:45:14,543
ここが数年間私の拠点となりました。
463
00:45:18,960 --> 00:45:21,126
私はデンマークが大好きです。
464
00:45:23,085 --> 00:45:27,835
あなたは言及しました
あなたの経験を活かしてください -
465
00:45:28,001 --> 00:45:32,960
- 人々を助けるために
より良い生活を送るために。
466
00:45:33,126 --> 00:45:36,126
学校で教える...
467
00:45:36,293 --> 00:45:39,418
その目標は達成できたと思いますか？
468
00:45:40,960 --> 00:45:44,835
- 言いましたか？
- はい。
469
00:45:46,001 --> 00:45:53,210
私は働く人たちを尊敬します
この人生の最も重要な目標に向かって。
470
00:45:54,335 --> 00:45:57,293
とてもそうだと思います…
471
00:45:57,460 --> 00:46:02,001
私はそれをとても尊敬しています。
諦めない人たち。
472
00:46:04,418 --> 00:46:07,585
分かりません
私が何かを達成できたとしたら…
473
00:46:08,501 --> 00:46:10,918
...ターゲット、それとも...
474
00:46:14,501 --> 00:46:16,293
でも、ありがとう。
475
00:46:20,668 --> 00:46:23,668
どうすればいいですか?笑顔ですか？
476
00:46:23,835 --> 00:46:28,876
顔と一緒に影に入ります。
木陰を見つけてください。
477
00:46:29,043 --> 00:46:32,793
そうですね。それはいいです。そこに立ってください。
478
00:46:32,960 --> 00:46:35,001
すっかりリラックス。
479
00:46:37,835 --> 00:46:42,418
- I'm always bad at pictures.
- The pictures in the hallway are beautiful.
480
00:46:44,335 --> 00:46:46,751
それはミアのアイデアでした。
481
00:47:00,210 --> 00:47:03,126
-もう終わりましたか？
- はい。
482
00:47:03,293 --> 00:47:05,668
それから私は降ります。
483
00:47:09,043 --> 00:47:11,501
No two days are the same.
484
00:47:11,668 --> 00:47:15,793
しかし、それはある意味、
それが楽しい部分です。
485
00:47:17,043 --> 00:47:22,835
I like writing in the office.
And then there are editorial meetings.
486
00:47:23,001 --> 00:47:28,585
And then I'm out interviewing people.
今日のように。
487
00:47:31,293 --> 00:47:34,376
必要なもの
ジャーナリストになるには？
488
00:47:34,543 --> 00:47:39,085
It is not a protected title.
Anyone can start writing.
489
00:47:39,251 --> 00:47:43,376
でもそれは利点です
to be curious about people.
490
00:47:43,543 --> 00:47:46,585
ロールモデルはいますか?
491
00:47:46,751 --> 00:47:53,501
私は人々を尊敬します。
夢を実現する人たち
492
00:47:54,751 --> 00:47:58,335
諦めない人は、
専用のものです。
493
00:48:05,251 --> 00:48:06,960
今はありがとう。
494
00:48:08,335 --> 00:48:10,710
本当によかったです。
495
00:48:13,835 --> 00:48:17,876
- ここで夕食を食べたいですか?
- それは...
496
00:48:19,501 --> 00:48:21,543
いや、そうは思わないけど…
497
00:48:24,876 --> 00:48:29,876
親切な質問ですね、
でも私の小さな息子は私を待っています。
498
00:48:30,043 --> 00:48:31,460
そうでなければ、ありがとう。
499
00:48:31,626 --> 00:48:35,376
何か持っていきたいですか？
バナナか…？
500
00:48:35,543 --> 00:48:37,835
いいえ、大丈夫です。
501
00:48:39,376 --> 00:48:42,335
- まあ、ねえ、ねえ。
- おいおい！
502
00:48:43,543 --> 00:48:46,085
それで、私たちはただ聞いているだけですか？
503
00:48:47,418 --> 00:48:49,960
完璧なものなどありません。
504
00:48:50,126 --> 00:48:54,668
多くのことが起こる可能性があります
そのようなプロセスの過程で。
505
00:48:54,835 --> 00:49:00,210
...あなた自身の個人的な経験、
これについては前回お話しました。
506
00:49:00,376 --> 00:49:03,293
あのゲームにはたくさんのことがあった。
507
00:49:04,543 --> 00:49:10,043
出てきたのは...
その後の個人的な危機
508
00:49:24,876 --> 00:49:27,668
あなたのお母さんとお父さんはどうですか?
509
00:49:27,835 --> 00:49:31,710
彼らは何か持っていますか
顕著な特徴は何ですか？
510
00:49:31,876 --> 00:49:35,543
私は思う
私の母はとても思いやりがあります。
511
00:49:35,710 --> 00:49:38,126
私は彼女にあまり会いません。
512
00:49:39,293 --> 00:49:40,793
それで...
513
00:49:45,543 --> 00:49:49,543
私の父だけで十分です
もう少し控えめです。
514
00:49:51,751 --> 00:49:53,418
一つ見つけました！
515
00:49:59,418 --> 00:50:03,960
あなたの両親はどちらですか
あなたは何に最も共感しますか?
516
00:50:04,126 --> 00:50:09,835
それについてはよく考えました
最近
517
00:50:13,793 --> 00:50:15,210
もう十分...
518
00:50:17,001 --> 00:50:18,293
...私の父です。
519
00:50:50,376 --> 00:50:54,251
- あなたの娘さんは何歳ですか？
- 彼女は43歳です。
520
00:50:55,293 --> 00:50:58,293
これについてどう思いますか?
521
00:51:00,835 --> 00:51:02,418
それはいいです。
522
00:51:03,543 --> 00:51:08,293
ただ考えているのは
今後もっと頻繁に起こるかどうか。
523
00:51:08,460 --> 00:51:11,710
ストレスは病気の経過を悪化させます。
524
00:51:11,876 --> 00:51:15,835
だから試してみるしかない
ゆっくりするために。
525
00:51:16,001 --> 00:51:22,001
あなたはそれがまだ重要だと言いました
社交的になり、友達に会いましょう。
526
00:51:22,168 --> 00:51:24,585
少し押してみます。
527
00:51:24,751 --> 00:51:27,668
でも、ちょっと心配なのですが…
528
00:51:27,835 --> 00:51:32,751
もうすぐ子供の誕生日があります。
たぶん彼女は参加すべきではないでしょうか？
529
00:51:32,918 --> 00:51:38,543
言うのは難しいですが、もしあれば
多くの子供たちはストレスレベルを高めます。
530
00:51:38,710 --> 00:51:41,168
たぶんそれはそれほど賢明ではありません。
531
00:51:42,210 --> 00:51:46,668
でも、あなたが言ったのは、
自分で評価できるということ。
532
00:51:46,835 --> 00:51:48,751
両方と。
533
00:51:48,918 --> 00:51:52,876
何かありますか
家では変わりましたか？
534
00:51:54,418 --> 00:51:58,210
いいえ、状況は次のとおりです。
いつものように。
535
00:51:58,376 --> 00:52:01,835
そしてそれは…
一緒に住んでるんですよね？
536
00:52:02,001 --> 00:52:04,918
4歳の息子シグルドと一緒に。
537
00:52:05,085 --> 00:52:07,168
はい。ほぼ5つです。
538
00:52:07,335 --> 00:52:09,918
イーディスは長年の関係にありました -
539
00:52:10,085 --> 00:52:14,751
- そして彼らは子供を産むだろうと思っていました、
しかし、彼はそうしませんでした。
540
00:52:14,918 --> 00:52:18,543
そして彼女はあまりにも長く待ちすぎた。
541
00:52:18,710 --> 00:52:22,876
私はシグルドを一人にした、
そして彼はとても元気です。
542
00:52:23,043 --> 00:52:26,793
彼がそうなる可能性を除いて
連絡を取るのが難しい。
543
00:52:26,960 --> 00:52:28,918
その年齢のすべての子供たちと同じように。
544
00:52:31,043 --> 00:52:32,168
はい。
545
00:52:34,251 --> 00:52:39,168
状況はそのままです。
心配する必要はないと思います。
546
00:52:39,335 --> 00:52:42,710
先ほども言いましたが、私たちは順調に進んでいます。
547
00:52:42,876 --> 00:52:47,210
しかし今、私たちは学ばなければなりません
フレームワークをあなたに合わせてください、お母さん。
548
00:52:47,376 --> 00:52:52,876
一人で子供を産むことを選択したとき、あなたはそうしなければなりませんでした
ドルテはあなたと一緒にいて、もっと助けてください、-
549
00:52:53,043 --> 00:52:55,543
- 彼女が今できることよりも。
550
00:52:55,710 --> 00:52:58,085
はい、それがアイデアでした。
551
00:52:58,251 --> 00:53:00,876
その計画は少し変更されました。
552
00:53:01,043 --> 00:53:03,876
と歩調を合わせて
ドルテの認知症が進行するという。
553
00:53:04,043 --> 00:53:07,585
- はい、でも私が言ったようになんとかやっています。
- はい。
554
00:53:07,751 --> 00:53:12,126
重要なことは私がそうするということです
私に与えられた練習。
555
00:53:12,293 --> 00:53:15,918
冷静さを保つ必要があります。
それが最も重要なことです。
556
00:53:17,793 --> 00:53:21,251
あなたは言う
シングルマザーとして私が家庭を重視しているということですか？
557
00:53:21,418 --> 00:53:23,835
あなたはそう言います、イーディス。
558
00:53:24,001 --> 00:53:27,251
あなたが病気なのは私のせいではありません。
559
00:53:27,418 --> 00:53:32,210
- 自分のことは自分でできる。
- いいえ！あなたはできません！
560
00:53:32,376 --> 00:53:36,293
あなたはそれを真剣に受け止めていません。
それから私について話しているのですか？
561
00:53:36,460 --> 00:53:41,876
あなたが私に怒るのは、あなたがそうだからです
シングルマザーとしての自分の役割がわからない。
562
00:53:42,043 --> 00:53:44,918
- 何を言っている？！
-そういうことですね。
563
00:53:45,085 --> 00:53:50,501
-あなた自身もシングルマザーでしたね。お父さんが滑ってしまった。
- ここで、少しだけドロップダウンする必要があります。
564
00:53:50,668 --> 00:53:55,793
本当に勇気がいることだったと思います
あなたの。それを知っておく必要があるだけです。
565
00:53:55,960 --> 00:53:59,918
勇敢な？勇敢じゃないよ
それは完全に正常です！
566
00:54:00,085 --> 00:54:03,376
妊娠中のカップルにこう言いますか？
彼らは勇敢だということですか？
567
00:54:03,543 --> 00:54:07,501
さあ、倒れて彼女の話を聞いてください。
今、あなたは医者の言うことを聞かなければなりません。
568
00:54:07,668 --> 00:54:08,835
いいえ！
569
00:54:20,585 --> 00:54:23,460
でももしかしたらゲームかも？
570
00:54:23,626 --> 00:54:26,876
いろいろなゲーム、
一緒に遊ぶことができました。
571
00:54:27,043 --> 00:54:33,043
{\an8}いいえ。古いものが欲しいのですが、
全世界で誰も見つけていないもの。
572
00:54:33,210 --> 00:54:35,751
{\an8}もう一度彼に会わなければなりません。
573
00:54:35,918 --> 00:54:42,126
{\an8}私が手に入れたライターのように
ペタンクコートにいる友達のこと。
574
00:54:46,793 --> 00:54:48,293
はい。
575
00:54:50,126 --> 00:54:55,876
しかし、私たちが店にいたときに、あるものを見つけました
一緒に遊べるゲームがたくさんありました。
576
00:54:56,043 --> 00:54:59,585
- いや、言いましたよ！
- 絶対に大丈夫ですか？
577
00:54:59,751 --> 00:55:01,751
そう言いました。
578
00:55:01,918 --> 00:55:05,585
いったい何が欲しいのですか？
579
00:55:17,626 --> 00:55:21,876
もう一度試してみたい
同じドナーと。
580
00:55:24,210 --> 00:55:28,835
- 同じドナーですか？
- はい、それは常に計画でした。
581
00:55:29,001 --> 00:55:32,335
- わかった？
- どうしたの？
582
00:55:33,460 --> 00:55:37,001
私には何の問題もありません...
583
00:55:37,168 --> 00:55:41,293
私はイェンスのことだけを考えています。
当然じゃないですか…？
584
00:55:41,460 --> 00:55:45,710
イェンスには自分が何を望んでいるのか分かりませんが、
そして私には時間を失うことはありません。
585
00:55:45,876 --> 00:55:50,751
アマンダに兄弟ができるとしたら、
今とイヌスと一緒にすべきだろう。
586
00:55:52,960 --> 00:55:55,460
はい。ごめん。
587
00:55:56,543 --> 00:56:00,251
シグルドと長い夜を過ごした。
588
00:56:00,418 --> 00:56:03,626
しかし、それはとても良いニュースです。
589
00:56:03,793 --> 00:56:06,835
- アマンダにとってはとても良いことですね。
- そしてシグルドへ。
590
00:56:07,001 --> 00:56:11,376
- 彼にはまた兄弟か妹ができました!
- はい！
591
00:56:11,543 --> 00:56:15,543
やめて。
彼はそれをとても喜ぶでしょう。
592
00:56:20,751 --> 00:56:25,293
土曜日に連れて行ってくれてありがとう。
感謝しています。
593
00:56:25,460 --> 00:56:27,501
もちろん。
594
00:56:27,668 --> 00:56:31,710
でも私は思った
イェンスは土曜日に連れて行ってもらえるとのこと。
595
00:56:34,043 --> 00:56:37,501
- はい？
- それなら一緒に街に行ってもいいよ。
596
00:56:37,668 --> 00:56:43,501
はい！それはできます。はい、そうかもしれません。
それについて話さなければなりません。
597
00:56:43,668 --> 00:56:45,335
シグルド！
598
00:56:46,835 --> 00:56:50,085
シグルド！女性を放っておいてください。
599
00:57:01,418 --> 00:57:05,001
いいえ！真剣に。
何も分かりません。
600
00:57:05,168 --> 00:57:07,918
- 計算してみました。
- それなら来てください。
601
00:57:08,085 --> 00:57:11,460
- いや...
- では、見せてください。
602
00:57:13,043 --> 00:57:16,710
- 人差し指です。
- 何？
603
00:57:16,876 --> 00:57:20,210
それしか言えないんですか？
604
00:57:20,376 --> 00:57:25,335
- いいえ！しかし、私は次のラウンドを与えます。
- 6時の飛行機に乗らなければなりません。
605
00:57:25,501 --> 00:57:27,918
お飲み物をご用意しております。
606
00:57:29,251 --> 00:57:33,293
シグルドに何かを持って帰ってください。
彼の好みを知っていますね。
607
00:57:33,460 --> 00:57:35,960
日本のゴミもある。
608
00:57:37,710 --> 00:57:39,460
- あなた？
- はい？
609
00:57:39,626 --> 00:57:43,210
そこで彼イヌスを見た気がする。
610
00:57:45,126 --> 00:57:48,543
- 本気ですか？
- はい。
611
00:57:51,001 --> 00:57:56,001
- それで、あなたももう家に帰るのですか？
- いいえ、なぜですか?
612
00:57:56,168 --> 00:58:01,376
いや、そうですよね？あなたは好きなようにしてください。
しかし、愚かなことはしないでください。
613
00:58:01,543 --> 00:58:03,751
- いいえ！
- いいえ。
614
00:58:03,918 --> 00:58:09,043
今、私はあなたに警告しました。
他の人たちと一緒に家に帰るんですよね？
615
00:58:11,001 --> 00:58:13,626
良い旅でした。リラックス。
616
00:58:15,751 --> 00:58:19,418
- 新しいラウンド、新しいラウンド。
- 途中で。
617
00:58:22,251 --> 00:58:24,835
ビール 3 杯とフェルネット 3 杯。
618
00:59:18,585 --> 00:59:22,751
- 夕方の投稿ですか？
- 私のことをよく覚えていますね。
619
00:59:23,918 --> 00:59:26,960
モリーは話さなかった
それ以外の場合は数週間。
620
00:59:27,126 --> 00:59:30,793
- 元気ですか？
- はい、順調です。
621
00:59:30,960 --> 00:59:32,293
喉が渇いた？
622
00:59:35,210 --> 00:59:38,251
あなたは違って見えます。
623
00:59:38,418 --> 00:59:40,710
それは褒め言葉ですか？
624
00:59:43,418 --> 00:59:48,210
いや、でも…順調ですよ。
それとも…気分が良くなりました。
625
00:59:48,376 --> 00:59:51,751
- 記事が気に入らなかったですか?
- いいえ、いいえ。
626
00:59:51,918 --> 00:59:56,626
すごくよかったです。あなたは滞在します
もちろん、少し自意識過剰ですが…
627
00:59:56,793 --> 00:59:59,168
運ぶのを手伝ってあげましょうか？
628
00:59:59,335 --> 01:00:01,793
- こんにちは。トールビョルン。
- ニールス。
629
01:00:01,960 --> 01:00:04,001
ニールスラガー。
630
01:00:05,126 --> 01:00:07,293
- ごめん。
- いいえ、いいえ。
631
01:00:08,126 --> 01:00:09,626
はい？
632
01:00:11,626 --> 01:00:16,585
- 会えて嬉しいよ、イーディス。
- 同じように。よろしくモリー。
633
01:00:16,751 --> 01:00:20,918
- 彼女はクールなジャーナリストになるでしょう。
- はい。同意しました。
634
01:00:24,460 --> 01:00:26,418
あれは誰でしたか？
635
01:00:26,585 --> 01:00:29,668
私が書いたもの
少し前に。
636
01:00:29,835 --> 01:00:34,835
いいね。たくさんのことができます。
子供が一人で、そして...
637
01:00:36,126 --> 01:00:39,126
それは実際には何を意味するのでしょうか？
638
01:00:39,293 --> 01:00:40,960
それはどういう意味ですか？
639
01:00:41,126 --> 01:00:46,418
- そんなつもりじゃなかったんだ。
- それは完全に間違っていました。
640
01:00:47,335 --> 01:00:51,543
なぜそんなことをするのでしょうか？
なぜいつもそれに来るのですか？
641
01:00:51,710 --> 01:00:55,793
あなた。エディ。
642
01:00:55,960 --> 01:00:59,960
さあ、ハグしてもらいましょう。
643
01:01:00,126 --> 01:01:02,418
- あなた。
- はい？
644
01:01:04,168 --> 01:01:10,001
自営業だからですか？
女性と私はメガネをかけますか？
645
01:01:10,168 --> 01:01:12,501
自分で着ますか？
646
01:01:12,668 --> 01:01:16,126
今、私たちは乳母のところに家に帰らなければなりません。
647
01:01:16,293 --> 01:01:18,293
行きますか？
648
01:01:21,460 --> 01:01:22,918
一緒に行きませんか？
649
01:01:23,085 --> 01:01:26,626
いいえ、そのまま飲みます。
さあ、二人で行ってください。
650
01:01:26,793 --> 01:01:29,418
- 本気ですか？
- はい。
651
01:01:29,585 --> 01:01:32,210
- こんにちは、ドルテ。
- 彼女はサマーハウスにいます。
652
01:01:32,376 --> 01:01:34,626
大丈夫ですよ。
653
01:01:34,793 --> 01:01:36,960
何で？
654
01:01:37,126 --> 01:01:39,085
大丈夫ですか
655
01:02:17,251 --> 01:02:19,210
こんにちは、イーディス。
656
01:02:20,210 --> 01:02:22,835
楽しんでいただければ幸いです。
657
01:02:23,001 --> 01:02:27,335
作成しない
機嫌が悪かったり何か...
658
01:02:28,835 --> 01:02:33,001
私は一晩中待っていました、
電話する必要があります。
659
01:02:33,168 --> 01:02:38,293
時々あなたが見ているような気がする
私は友達というよりは乳母のようなものです。
660
01:02:38,460 --> 01:02:41,585
あまり良い気分ではありません。
661
01:02:45,585 --> 01:02:51,876
私たちがお互いを見つけたとき、それは私のものでした
私たちがもっと... のようになることを願っています...
662
01:02:53,751 --> 01:02:55,835
はい、それとも...
663
01:02:56,001 --> 01:03:00,168
いいえ、構いません。
子供たちは元気です。
664
01:03:00,335 --> 01:03:03,585
私が送った写真は届きましたか?
665
01:03:03,751 --> 01:03:06,710
そうですね、でもまた明日お会いしましょう。
666
01:03:14,543 --> 01:03:17,335
- ビール。
- それはあるはずです。
667
01:03:28,085 --> 01:03:30,293
- どうぞ。
- ありがとう。
668
01:04:07,085 --> 01:04:09,751
{\an8}空いている車を探しています
669
01:04:09,918 --> 01:04:13,251
ニールス・クローン: もう行きますか?
670
01:04:20,335 --> 01:04:25,501
- セリーヌです。私ではありません。
- それはよく知っています。
671
01:04:31,460 --> 01:04:33,501
- こんにちは。
- こんにちは。
672
01:04:35,251 --> 01:04:38,585
- ワゴンを注文しました。
- はい。
673
01:04:40,626 --> 01:04:43,501
もしかしたらできるかも…
674
01:04:43,668 --> 01:04:47,001
シェアしましょうか？
そこまでは行かないよ。
675
01:04:47,168 --> 01:04:49,793
ネスオデンは正確には道路上にありません。
676
01:04:49,960 --> 01:04:54,210
ネスオッデンには行かないよ。
ミアと私は別れました。
677
01:04:54,376 --> 01:04:57,126
- 何？
- それで...
678
01:04:57,293 --> 01:05:02,085
今は友人と住んでいますが、
私が物事をコントロールできる間。
679
01:05:02,251 --> 01:05:03,710
くそー。
680
01:05:04,751 --> 01:05:09,501
順調ですよ。
それは正しいと感じます。私たち二人にとっても。
681
01:05:09,668 --> 01:05:14,501
あなたは完璧な家族でした。
大丈夫ですよ。
682
01:05:14,668 --> 01:05:17,793
いいえ、今回は違います。
683
01:05:28,418 --> 01:05:33,126
- ガラスはどこにありますか？
- シンクの上にはワイングラスがあります。
684
01:05:38,960 --> 01:05:41,293
ここを読みましたか？
685
01:05:42,543 --> 01:05:46,168
いいえ、まだです。ありますか？
686
01:05:46,335 --> 01:05:51,168
- いいえ、オーディオブックとして聞きました。
-それでは読みましたね。
687
01:05:51,335 --> 01:05:53,751
それは本当にカウントされますか?
688
01:05:56,001 --> 01:05:58,876
- カンパリ？
- 他には何もありませんでした。
689
01:06:00,293 --> 01:06:02,418
絶対に美味しいです。
690
01:06:11,793 --> 01:06:16,793
本当に素敵なアパートをお持ちですね。
案内してみませんか？
691
01:06:16,960 --> 01:06:19,418
実は私の母のものなんです。
692
01:06:19,585 --> 01:06:24,751
輝かせる予定です。
でも指は出ていない。
693
01:06:24,918 --> 01:06:29,085
- 見るべきものはあまりありません。
- そうでなければ、そうしたいです。
694
01:06:31,043 --> 01:06:33,251
はい。
695
01:06:33,418 --> 01:06:35,585
- 乾杯。
- 乾杯。
696
01:06:47,001 --> 01:06:51,251
- いいえ、はいけません!
- ちょっとこんな感じですね…
697
01:06:52,251 --> 01:06:56,043
- 果汁をもう少し加えます。
- もっとリンゴジュースを。
698
01:06:56,210 --> 01:07:00,918
あるいはそれ以上のカンパリ。
その方が良いと思います。
699
01:07:01,085 --> 01:07:04,210
子供の頃は建築家になりたいと思っていました。
700
01:07:04,376 --> 01:07:07,626
それで代わりに誰かと結婚したのですか？
701
01:07:15,543 --> 01:07:17,918
今ではさらに理解が深まりました。
702
01:07:18,085 --> 01:07:23,251
- 私は言った、ここで輝いてください。
- もう、全力で取り組んでいます。
703
01:07:23,418 --> 01:07:25,835
ここには何が入っているの？
704
01:07:26,001 --> 01:07:29,210
- ここにはたくさんのことがあります。
- ここは息子の部屋です。
705
01:07:29,376 --> 01:07:34,543
うちの子供部屋はこんな感じでした。
なんと素晴らしいことでしょう。
706
01:07:34,710 --> 01:07:36,293
ありがとう。
707
01:07:40,918 --> 01:07:45,960
- ただ続けます。それでいいですか？
- はい。ただ話し続けてください。
708
01:07:46,126 --> 01:07:49,710
- 頭上注意！
- それはいつも起こります。
709
01:07:50,585 --> 01:07:52,501
わかった！
710
01:07:55,835 --> 01:07:58,210
ここでそれが起こります。
711
01:07:59,918 --> 01:08:04,126
これでツアーは機能します
私の側の「動き」として。
712
01:08:04,293 --> 01:08:08,835
- その場合は子供っぽい行動です。
- 私は信じられないほど若いです。
713
01:08:09,001 --> 01:08:11,918
あなたはそれほど若くありません。または？
714
01:08:14,710 --> 01:08:17,210
- もう一つ？
- はい。
715
01:08:19,793 --> 01:08:23,501
私たちは決してそうではありませんでした
お互いのために作りました。
716
01:08:24,918 --> 01:08:26,501
全くない。
717
01:08:26,668 --> 01:08:31,501
でもそれを実現するのは難しいかもしれない
子供や家族がいるとき。
718
01:08:36,418 --> 01:08:40,751
ただ思う
子供たちを失うのが怖いです。
719
01:08:44,210 --> 01:08:47,085
特に彼らはそうではないので... ええ。
720
01:08:50,043 --> 01:08:53,501
-でも、そうしたいと思いますか？
- いいえ、それで...
721
01:08:53,668 --> 01:08:56,126
結局のところ、彼らには父親がいます。
722
01:08:56,876 --> 01:08:59,793
しかし、彼らはあなたのことを本当に幸せに思っています。
723
01:08:59,960 --> 01:09:06,418
はい。彼らです。でも怖いです
十分長くそこにいたら。
724
01:09:06,585 --> 01:09:10,710
彼らはとてもたくさん持っているので幸運です、
彼らを愛する人たち。
725
01:09:12,585 --> 01:09:15,585
でも分かりました
どういう意味ですか。
726
01:09:15,751 --> 01:09:18,501
打てない感じ。
727
01:09:18,668 --> 01:09:21,293
-そう感じますか？
- もちろん。
728
01:09:22,835 --> 01:09:24,876
お父さんは今どこにいますか？
729
01:09:27,293 --> 01:09:29,876
それについて話す必要はありません。
730
01:09:30,043 --> 01:09:32,585
ニールス、私は…
731
01:09:34,668 --> 01:09:38,501
彼はもうノルウェーに住んでいません。
732
01:09:40,626 --> 01:09:45,960
彼はニューヨークに戻りました、
シグルドが2歳のとき。
733
01:09:46,126 --> 01:09:49,876
彼はアーティストです
そしてこれは望んでいませんでした。
734
01:09:50,043 --> 01:09:54,085
子供を持つことは何かでした
したかったのです。
735
01:09:54,251 --> 01:09:56,793
彼は今シグルドと連絡を取っているのでしょうか？
736
01:09:57,793 --> 01:10:01,043
- いいえ。
- 全然？
737
01:10:46,626 --> 01:10:49,960
めちゃくちゃ美しいですね、そのドレス。
738
01:10:50,126 --> 01:10:53,293
赤ですか？茶色ですか？
わからない。
739
01:10:53,460 --> 01:10:55,876
とてもよく似合っていますね。
740
01:10:57,668 --> 01:11:01,251
- 肌の色はどうですか？
- 私のこと？
741
01:11:01,418 --> 01:11:02,960
はい。
742
01:11:03,126 --> 01:11:06,876
そのまま試着室へ直行です。
743
01:11:31,543 --> 01:11:33,876
ここに持って行ってください。
744
01:11:34,043 --> 01:11:38,043
いや、くそー！
ごめんなさい、ごめんなさい。
745
01:11:39,335 --> 01:11:42,960
- カンパリをこぼしてしまった…
- 大丈夫です。
746
01:11:43,126 --> 01:11:47,626
- ドレスに当たっていませんでした。
- よし。タオルを取ってください。
747
01:12:04,376 --> 01:12:08,585
- これを見つけました。
- なんて美しいんだろう。
748
01:12:08,751 --> 01:12:12,001
- 大丈夫ですか？
- とても素敵ですね。
749
01:12:17,335 --> 01:12:20,293
ドレスを着始めなければなりません。
750
01:12:52,168 --> 01:12:55,501
酔った時のタトゥーですか？
751
01:13:00,626 --> 01:13:04,085
はい。タトゥーはありますか？
752
01:13:04,251 --> 01:13:09,001
いいえ、あえてしません。
そしてミアはタトゥーが大嫌いだ。
753
01:13:12,210 --> 01:13:15,460
許されなかったんだ。それとも...
754
01:13:17,668 --> 01:13:20,043
針を持っています。
755
01:13:20,918 --> 01:13:24,585
- そしてインク。
- それで手に入れたんですか？来て！
756
01:13:27,210 --> 01:13:31,835
- それはあなたのものに似ていますか？
- はい、同じものです。
757
01:14:08,376 --> 01:14:10,043
おはよう。
758
01:14:17,043 --> 01:14:21,376
- 朝食を買いに出かけます。
- 詐欺師。
759
01:14:23,085 --> 01:14:25,293
どこにも行かないでください。
760
01:15:48,251 --> 01:15:53,210
について教えていただけますか
仕事の状況は何ですか？
761
01:15:53,376 --> 01:15:57,043
何をしているのですか?
あなたは自営業ですか？
762
01:15:57,210 --> 01:16:01,251
それは次のように聞こえます
私が失業しているようなものです。
763
01:16:01,418 --> 01:16:06,085
いいえ、私は請負業者です。
技術開発者
764
01:16:06,251 --> 01:16:09,418
私は何人かのためにゲームを作りました...
765
01:16:19,585 --> 01:16:24,001
...何年も前、
これは非常にうまくいきました。
766
01:16:24,168 --> 01:16:28,501
- ゲームの名前を言ったほうがいいでしょうか?
- いいえ、そのままにしておきます。
767
01:16:28,668 --> 01:16:33,168
それは何かですか？
続けますか?
768
01:16:33,335 --> 01:16:36,001
私は今... と仕事をしています。
769
01:17:57,626 --> 01:17:59,960
ジュフ！
770
01:18:02,168 --> 01:18:03,876
こんにちは！
771
01:18:04,043 --> 01:18:06,793
昨日はちょっと食べすぎたかな？
772
01:18:21,835 --> 01:18:24,376
それらは好きですか？
773
01:18:30,335 --> 01:18:33,543
シグルドの父親はどこにいると言いましたか？
774
01:18:35,293 --> 01:18:37,210
昨日そう言いました。
775
01:18:37,376 --> 01:18:41,376
- 彼は...
- こんにちは！さあ、ここです！
776
01:18:42,418 --> 01:18:47,876
- アマンダとペタンクをしてもいいですか？
- もうここで何をしているのですか？
777
01:18:48,043 --> 01:18:51,418
- また出かけます。
- ペタンクをプレイしたいです。
778
01:18:51,585 --> 01:18:56,251
イーディスは同僚からの訪問を受けました。
それで少し庭に出ます。
779
01:18:56,418 --> 01:18:59,376
ここで切り上げます。
780
01:19:02,793 --> 01:19:07,210
すみません。
彼らはもっと遅くまで来るはずではなかった。
781
01:19:13,793 --> 01:19:20,126
今すぐ行ったほうがいいと思います。
それでいいですか？
782
01:19:20,293 --> 01:19:24,001
あなたは答えませんでした...
知っておく必要があります…
783
01:19:25,501 --> 01:19:28,376
あなたは連絡を取っていません
シグルドの父親？
784
01:19:29,376 --> 01:19:31,293
いいえ。
785
01:19:34,960 --> 01:19:36,960
まったくそうではありませんか？
786
01:19:37,793 --> 01:19:41,626
- いいえ、彼は去りました。
- 絵を描くには？
787
01:19:49,501 --> 01:19:51,376
あなたは私を探し出してくれました。
788
01:20:07,751 --> 01:20:12,668
-ちょうどあなたが誰なのか考えていたところです。
- どういう意味ですか？
789
01:20:12,835 --> 01:20:16,126
知りたかった
あなたが良い人だったら。
790
01:20:18,168 --> 01:20:22,001
どうやって ...？
元気ですか...？
791
01:20:22,168 --> 01:20:25,835
あなたをグーグルで調べました
そしてたくさんの情報を見つけました。
792
01:20:26,001 --> 01:20:29,668
そして、私はちょうどしたかったのです
もう少し知ってください。そして...
793
01:20:29,835 --> 01:20:33,876
あなたは私の家に来たことがあります。
あなたは私の家族に会ったことがあります。
794
01:20:34,835 --> 01:20:37,460
何が欲しいの？
795
01:20:37,626 --> 01:20:42,876
一度お会いしたかったです。それで
あなたはモリーと一緒にオフィスに現れました。
796
01:20:43,043 --> 01:20:46,585
- 待って。
- そして、あなたはこう主張しました...
797
01:20:46,751 --> 01:20:48,543
どうすればいいでしょうか？
798
01:20:48,710 --> 01:20:52,668
それで、それは私のせいですか？
それはあなたが言うことですか？
799
01:20:52,835 --> 01:20:54,585
私のせいですか？
800
01:20:56,501 --> 01:21:00,876
- わからない。
- それは私ではありません...
801
01:21:02,835 --> 01:21:05,376
そんな目で私を見ないでください。
802
01:21:05,543 --> 01:21:08,751
そんな目で私を見ないでください。
病気なのはあなたです。
803
01:21:12,126 --> 01:21:14,418
私はしていない...
804
01:21:18,126 --> 01:21:20,085
さあ、行ってください！
805
01:21:20,251 --> 01:21:25,085
私はそれを理解しようとしているだけです。
あなたは私を探し求めました。そうじゃないですか？
806
01:21:26,460 --> 01:21:28,835
それがどれほど病気であるか理解していますか？
807
01:21:29,001 --> 01:21:32,793
何が理解できないのですか？
今すぐ行きましょう！
808
01:21:32,960 --> 01:21:34,960
彼は...?
809
01:21:36,751 --> 01:21:39,460
本気ですか？
イーディス、待ってください！
810
01:21:39,626 --> 01:21:42,293
一緒に話し合わなければなりません。
811
01:21:44,001 --> 01:21:46,335
本気ですか？
812
01:21:49,293 --> 01:21:52,626
すべて持っていますか
それとも何か忘れましたか？
813
01:22:16,210 --> 01:22:18,126
私たちは床を洗います。
814
01:22:18,293 --> 01:22:23,751
子供に何か言いたいことがありますか、
あなたの寄付でどれが作成されますか?
815
01:22:25,876 --> 01:22:29,001
こんにちは。私はあなたのドナーです。
816
01:22:30,918 --> 01:22:34,210
あなたが愛されていることを願っています。
817
01:22:34,376 --> 01:22:36,876
あなたもおそらくそうだと思います -
818
01:22:37,043 --> 01:22:42,585
- あなたの両親のために
あなたを得るまでに多くの困難を乗り越えました。
819
01:22:44,335 --> 01:22:48,460
人生はうまくいくでしょう。
そして悪い。
820
01:22:48,626 --> 01:22:51,710
それでは...頑張ってください!
821
01:22:58,710 --> 01:23:01,251
よろしいですか
音声録音を削除しますか?
822
01:23:30,168 --> 01:23:32,251
眠れません。
823
01:23:36,043 --> 01:23:38,168
確かに何か。
824
01:23:39,085 --> 01:23:41,501
しばらくここで横になってもいいですか？
825
01:23:44,835 --> 01:23:47,793
あなたは自分のベッドで寝なければなりません、イーディス。
826
01:23:55,001 --> 01:23:59,168
とても上手になりましたね。
一人で寝ること。
827
01:24:50,460 --> 01:24:53,418
アマンダはそれについてはそれ以上尋ねませんでした。
828
01:24:53,585 --> 01:24:57,043
それは良い。
シグルドも同様だ。
829
01:24:57,793 --> 01:25:02,085
彼は理解したと思いますか
アマンダも彼のものですか？
830
01:25:02,251 --> 01:25:04,668
そうならないことを願います。
831
01:25:09,460 --> 01:25:12,960
分かりません
そこまで行けるとは。
832
01:25:14,001 --> 01:25:17,918
する必要があると感じました
彼のことをもう少し知るために。
833
01:25:18,085 --> 01:25:20,751
さて、シグルドが尋ねたら。
834
01:25:21,501 --> 01:25:24,376
答えが手元に用意されていたということ。
835
01:25:25,293 --> 01:25:31,085
そして私は彼のことを知っていると感じました、
私が彼に会う前に。私は...になった
836
01:25:32,293 --> 01:25:35,835
結局のところ、あなたに名前を付けたのは私です。
837
01:25:36,001 --> 01:25:39,710
それについては申し訳ありません。
そんなことをすべきではなかった。
838
01:25:39,876 --> 01:25:41,460
いいえ。
839
01:25:44,460 --> 01:25:48,751
しかし、私には限界がありました。
ご存知だと思います。
840
01:25:48,918 --> 01:25:50,835
もちろん。
841
01:25:53,460 --> 01:25:56,585
持ちたくない
イヌスとの子供が増える。
842
01:25:56,751 --> 01:26:00,918
あるいはニールス、
または彼を何と呼んでもいいでしょう。
843
01:26:02,585 --> 01:26:05,085
彼はあまりにも具体的すぎるのです。
844
01:26:09,960 --> 01:26:13,793
でもあなたは...
ボイスメッセージであなたが言ったこと。
845
01:26:15,293 --> 01:26:20,210
あなたは全く正しいです。
私はあなたを友達として見ていません。
846
01:26:23,085 --> 01:26:25,835
結局のところ私たちは家族なのです。
847
01:26:26,001 --> 01:26:29,460
あなたはシグルドの妹の母親です。
848
01:26:29,626 --> 01:26:34,001
信じられないほど幸せです
私たちの人生にあなたたち二人がいることを。
849
01:26:34,168 --> 01:26:37,710
うまくいかなかった
これはすべてあなたなしで。
850
01:26:48,001 --> 01:26:52,543
はいはい。彼らもそうしている
他に一万人の兄弟がいます。
851
01:26:57,960 --> 01:27:01,585
夕食後に公園に行ってもいいですか？
おばあちゃん？
852
01:27:01,751 --> 01:27:04,085
私たちは中に残ると思います。
853
01:27:39,501 --> 01:27:42,126
コーヒーを頼んでもいいですか？
854
01:28:02,251 --> 01:28:04,876
誤解されたように感じました。
855
01:28:05,793 --> 01:28:09,376
あなたは私をセットアップしました
困難な状況にあります。
856
01:28:10,960 --> 01:28:13,793
大変な違反でした。
857
01:28:13,960 --> 01:28:15,960
私にとって。
858
01:28:16,126 --> 01:28:17,710
はい。
859
01:28:18,918 --> 01:28:21,043
大変申し訳ございません。
860
01:28:23,085 --> 01:28:25,001
本当に。
861
01:28:31,585 --> 01:28:34,793
何を期待していたのですか？
それは起こるでしょうか？
862
01:28:37,501 --> 01:28:39,960
何を期待してたんだろう…
863
01:28:46,335 --> 01:28:48,793
もしかしたら私は…と思いました。
864
01:28:51,335 --> 01:28:56,960
...息子のことをもっと理解できるでしょう、
彼の父親が誰なのか知っていたら。
865
01:29:02,543 --> 01:29:05,876
そのときは計算したはずですが、
そうなるだろうと...
866
01:29:08,418 --> 01:29:12,251
...間違ってください...
ある時点で。
867
01:29:12,418 --> 01:29:15,001
私は夢中になってしまいました。
868
01:29:17,126 --> 01:29:19,168
あなたが好きでした。
869
01:29:23,001 --> 01:29:26,501
私も泊まりました
あなたにとても感銘を受けました。
870
01:29:34,751 --> 01:29:39,543
一人で子供を抱えている
私にとってはプランBでした。
871
01:29:47,376 --> 01:29:51,418
時々不安になることもありますが、
私が彼にとって十分なのかどうか。
872
01:29:56,376 --> 01:29:59,085
提案したいのですが...
873
01:30:00,001 --> 01:30:02,501
...私とシグルドの出会い。
874
01:30:03,293 --> 01:30:06,001
適切な方法で。
875
01:30:09,626 --> 01:30:14,126
それは100%あなた次第です。
あなたが決めてください。シグルドはあなたの息子です。
876
01:30:15,751 --> 01:30:17,501
でも...
877
01:30:33,376 --> 01:30:37,210
聞いてもいいですか
なぜ精子ドナーになることを選んだのですか？
878
01:30:44,376 --> 01:30:46,918
それは実際には非常に自発的なものでした。
879
01:30:49,251 --> 01:30:54,335
彼らは精子バンクを宣伝しました、
コペンハーゲンにいたときのこと。
880
01:30:55,960 --> 01:30:58,876
それは完全に衝動的でした。
881
01:31:00,460 --> 01:31:02,960
私は実際にそう思います...
882
01:31:03,126 --> 01:31:07,460
ミアと私は大変だった、
そして彼女は子供を望まなかった。
883
01:31:07,626 --> 01:31:10,918
あるいは、それ以上は望まなかった。
884
01:31:11,710 --> 01:31:15,876
私の感じ方だったのかもしれませんが、
何かがあるということ…
885
01:31:16,876 --> 01:31:18,710
...そこにいる私のこと。
886
01:31:26,168 --> 01:31:30,543
解決できると思ったのですが
カップの中で剥がすことによって。
887
01:31:32,876 --> 01:31:35,126
トイレに行かなければなりません。
888
01:31:36,751 --> 01:31:39,793
- そういえば。
- はい。
889
01:33:25,960 --> 01:33:31,043
これは良さそうですか？
あまりにも下すぎますか？
890
01:33:31,210 --> 01:33:34,376
見た目は大丈夫だと思います。
891
01:33:36,335 --> 01:33:38,251
見てください！
892
01:33:39,668 --> 01:33:44,460
私は持っていることを知っています
困難な状況に陥ります。
893
01:33:45,585 --> 01:33:51,876
シグルドを学びたいということ
知るために、今、あなたは彼の存在を知っています。
894
01:33:54,251 --> 01:33:57,960
しかし、今はどうなっているのでしょうか？
気が変わったら?
895
01:33:58,793 --> 01:34:03,710
作るのが怖い
そこにいない彼の欠如。
896
01:34:05,626 --> 01:34:09,043
彼にとって、あなたはいい人です
世界のどこか、 -
897
01:34:09,210 --> 01:34:12,501
- 彼を捕まえるのを手伝ってくれたのは誰ですか。
898
01:34:12,668 --> 01:34:14,585
それで終わりです。
899
01:34:22,668 --> 01:34:25,168
彼があなたに会うつもりなら、 -
900
01:34:26,126 --> 01:34:31,085
- それは自分で決めなければなりません、
彼が十分に大きくなったら...
901
01:34:31,251 --> 01:34:33,710
...その選択をすること。
902
01:34:35,793 --> 01:34:39,376
そして私は彼がそうなることを願っています。
903
01:34:49,918 --> 01:34:55,876
あなたにとってそれはきっと小さなことだったのでしょう
そのカップで引きちぎるのですが…
904
01:34:56,043 --> 01:34:58,835
それは私の世界のすべてです。
905
01:39:00,585 --> 01:39:03,585
翻訳: マレーネ・ホルナゲル
スカンジナビア語テキスト サービス