1 00:00:27,460 --> 00:00:32,168 Мисля, че... Бих искал да вярвам... 2 00:00:32,918 --> 00:00:37,043 Искам да се видя като даряващ човек. 3 00:00:38,293 --> 00:00:43,376 И аз вероятно също мога като идеята за, - 4 00:00:43,543 --> 00:00:47,168 - че има част от мен там някъде. 5 00:00:50,210 --> 00:00:53,043 Трябва ли да им кажа нещо? 6 00:00:55,085 --> 00:00:56,751 Здравейте! 7 00:00:59,668 --> 00:01:02,460 Надявам се, че си обичан. 8 00:01:02,626 --> 00:01:05,043 Вероятно сте, - 9 00:01:05,210 --> 00:01:09,960 - за вашите родители премина през много, за да те получи. 10 00:01:14,751 --> 00:01:17,168 Животът ще бъде добър. 11 00:01:18,668 --> 00:01:20,876 И лошо. 12 00:01:21,043 --> 00:01:23,293 И така... 13 00:01:24,168 --> 00:01:25,876 Успех! 14 00:01:56,085 --> 00:02:00,043 {\an8}Здравей, Едит! Сигурд е отвън. 15 00:02:00,210 --> 00:02:04,501 {\an8}- Добре. Просто си мислех за... - Какво каза? 16 00:02:04,668 --> 00:02:09,460 {\an8}Раздадохте ли книгите, които ви дадох? Книгите на Карла. 17 00:02:09,626 --> 00:02:13,376 {\an8}Карла? Да, имам. 18 00:02:14,335 --> 00:02:17,168 {\an8}Добре. Чели ли сте ги? 19 00:02:17,335 --> 00:02:20,376 {\an8}Да. по този начин Нямам преглед на... 20 00:02:20,543 --> 00:02:23,585 {\an8}... докъде са стигнали другите. 21 00:02:23,751 --> 00:02:26,585 {\an8}Но предполагам, че те са по случая. 22 00:02:26,751 --> 00:02:28,585 {\an8}Но имате? 23 00:02:30,460 --> 00:02:34,001 {\an8}- Още не. - Ще ги направя толкова много! 24 00:02:34,168 --> 00:02:37,835 {\an8}И аз също! Да, точно така! 25 00:02:41,751 --> 00:02:46,168 {\an8}Мога ли да получа едно от тези от вас? Уау, това твоята торта ли е? 26 00:02:47,001 --> 00:02:49,793 Какво харесваш днес? 27 00:02:49,960 --> 00:02:53,710 - Сьомга и сладки картофи! - Да! Звучи вкусно. 28 00:02:53,876 --> 00:02:58,085 Защо винаги си ти кой ще доведе Сигурд? 29 00:02:58,251 --> 00:03:01,460 - Баща му мъртъв ли е? - не 30 00:03:01,626 --> 00:03:03,210 В затвора ли е? 31 00:03:03,376 --> 00:03:08,918 Не, но тъй като исках да направя Сигурд, нямаше налични бащи. 32 00:03:09,085 --> 00:03:13,251 - Бях в болницата... - Всеки има баща. 33 00:03:13,418 --> 00:03:16,043 Децата прецакват това, което е нормално. 34 00:03:16,210 --> 00:03:20,626 И аз така си мислех но те трябва да имат език за това. 35 00:03:20,793 --> 00:03:26,626 Ако възрастните не обяснят как нещата са такива, детето само създава картини. 36 00:03:26,793 --> 00:03:30,960 Крайно време е излизаш повече с възрастни, Едит. 37 00:03:31,126 --> 00:03:34,251 Можеш да излизаш добре, дори да имаш дете. 38 00:03:34,418 --> 00:03:40,085 За какво е книгата? „Карла има няма баща и това е страхотно!" 39 00:03:40,251 --> 00:03:44,126 Да, тук резюмирате цялата книга на точка. 40 00:03:44,293 --> 00:03:51,918 Трябва да е за това колко е хубаво е да избягвате да бъдете двама души за всичко. 41 00:03:52,085 --> 00:03:56,710 Побутна ли ме малко там? Може би просто трябва да правите всичко сам? 42 00:03:56,876 --> 00:04:01,710 - Защо не го разбрах преди? - Сега е твърде късно. 43 00:04:01,876 --> 00:04:05,085 Но като говорим за донори... 44 00:04:05,251 --> 00:04:09,626 никога не си казвал това, което ви казаха за вашия 45 00:04:09,793 --> 00:04:13,501 - Ако мога да попитам? - Да разбира се. 46 00:04:13,668 --> 00:04:17,168 - Това е скучен въпрос. - не 47 00:04:17,335 --> 00:04:20,501 – питам съвсем непредубедено. - Това е добре. 48 00:04:20,668 --> 00:04:24,876 Има подобни на дневник полета за, как виждат себе си. 49 00:04:25,043 --> 00:04:28,085 - Хобита, живот... - Имате аудиозаписа. 50 00:04:28,251 --> 00:04:32,751 - Звукозапис? - Донорът в разговор с психолог. 51 00:04:32,918 --> 00:04:37,251 - Не знаех това. - Можете ли да го видите като анонимен? 52 00:04:37,418 --> 00:04:40,918 аз не знам как се казва или къде живее. 53 00:04:41,085 --> 00:04:44,043 И аз не искам да знам. 54 00:04:44,210 --> 00:04:51,043 - Но донорът на сперма може само да лъже. - Никой няма да направи това. 55 00:04:51,210 --> 00:04:56,085 Ако исках да бъда избран, Току-що измислих много. 56 00:04:56,251 --> 00:05:01,043 „Бях номер едно в класа и пробяга 60 метра за седем секунди." 57 00:05:01,210 --> 00:05:05,126 Психологът, който интервюира, биха прихванали, ако излъжат. 58 00:05:05,293 --> 00:05:10,043 Психолози... Ако си умен, можете да го заобиколите. 59 00:05:10,210 --> 00:05:15,543 Представете си млад човек, който иска да се разпространява неговите гени и да направи малко пари. 60 00:05:15,710 --> 00:05:18,710 Мислите ли да станете донор на сперма? 61 00:05:18,876 --> 00:05:23,335 Някои от тях са на 18. Вашите фронталните дялове не са слети. 62 00:05:23,501 --> 00:05:26,710 Същото вино ли е като преди? 63 00:05:26,876 --> 00:05:32,126 За Сигурд е гадно да се мисли все пак е 50% от този донор. 64 00:05:32,293 --> 00:05:34,626 Но кой би направил това? 65 00:05:34,793 --> 00:05:40,918 Гледах видео в YouTube. Помниш ли, че ти казах за това? 66 00:05:41,085 --> 00:05:45,126 Една дама в САЩ разбра, донорът беше шизофреник. 67 00:05:45,293 --> 00:05:50,168 - Торбьорн. Сега това е достатъчно. - Вероятно трябва да попитате за това. 68 00:05:50,335 --> 00:05:54,001 - Ето я мама! - Здравей, Трине! Здравей приятелю 69 00:05:54,168 --> 00:05:58,501 - Може ли пица? - Не и преди да получа добра прегръдка. 70 00:05:58,668 --> 00:06:03,085 - Сигурен съм, че си прекарвате добре. - да Това са Мари и Торбьорн. 71 00:06:03,251 --> 00:06:06,918 - Сигурно помните Селма. - здравей Благодаря за последно. 72 00:06:07,085 --> 00:06:11,460 Трин и аз разбрахме че Сигурд и Аманда са полубратя и сестри. 73 00:06:11,626 --> 00:06:13,876 - Имахте ли добър ден? - Много. 74 00:06:15,626 --> 00:06:17,293 Толкова уютно. 75 00:06:17,460 --> 00:06:21,168 Няма място за колелото на велосипеда, намерих. 76 00:06:21,335 --> 00:06:24,793 Затова искам нова кутия. Аманда има един. 77 00:06:24,960 --> 00:06:30,418 Но тя не го използва за това да събере нещо. Тя просто го има. 78 00:06:31,668 --> 00:06:33,751 Майко! 79 00:06:35,293 --> 00:06:41,710 Когато майката на Карла искала дете, тя нямаше баща за детето. 80 00:06:41,876 --> 00:06:45,626 И така тя отиде на лекар и поиска помощ. 81 00:06:48,751 --> 00:06:54,210 Докторът намери донор на сперма. Карла не знам какво е донор на сперма, - 82 00:06:54,376 --> 00:06:59,335 - но трябва да е мил, защото помогна тя и майката да се сдобият. 83 00:06:59,501 --> 00:07:02,710 Алберт Оберг знае къде е баща му. 84 00:07:02,876 --> 00:07:07,085 Да, но той не знае където е майка му. 85 00:07:07,251 --> 00:07:10,751 - Аманда вече има баща. - да 86 00:07:10,918 --> 00:07:14,918 - Харесваш Аманда, нали? - да 87 00:07:19,418 --> 00:07:20,835 Погледнете го! 88 00:07:21,001 --> 00:07:24,710 - Искам да прочета още една книга. - да 89 00:07:27,085 --> 00:07:30,251 Добра идея. Четем друга книга. 90 00:08:12,918 --> 00:08:15,251 - здравей - здравей 91 00:08:17,085 --> 00:08:19,293 няма ли да си лягаш 92 00:08:20,918 --> 00:08:22,793 да 93 00:08:23,876 --> 00:08:26,251 Часовникът е много. 94 00:08:29,918 --> 00:08:31,876 нека те видя 95 00:08:33,293 --> 00:08:36,960 Напълно ли си спрял да отида на фризьор? 96 00:08:39,585 --> 00:08:43,335 Сега трябва да си лягаш. Часовникът е много. 97 00:08:44,293 --> 00:08:47,335 - Сега си лягай. - да 98 00:08:49,210 --> 00:08:51,376 лека нощ мамо 99 00:09:10,585 --> 00:09:14,376 Донор номер 24897: Inuus. Добре дошли. 100 00:09:14,543 --> 00:09:16,085 Благодаря ви. 101 00:09:16,251 --> 00:09:19,001 Разкажете ни малко за себе си. 102 00:09:19,168 --> 00:09:21,418 Аз съм от Норвегия. 103 00:09:22,876 --> 00:09:26,585 Сега живея в Копенхаген заради работата ми. 104 00:09:26,751 --> 00:09:29,210 Мога ли да го кажа? 105 00:09:29,376 --> 00:09:33,043 Да, тази информация ще се покаже във вашия профил. 106 00:09:33,210 --> 00:09:37,460 Можете ли да ни разкажете за сегашната ви работна ситуация? 107 00:09:37,626 --> 00:09:42,043 Какво правиш? Вие сте самостоятелно зает? 108 00:09:42,210 --> 00:09:45,376 Звучи като сякаш съм безработен. 109 00:09:45,543 --> 00:09:49,710 Не, аз съм изпълнител. Технически разработчик. 110 00:09:49,876 --> 00:09:52,835 Защо избрахте тази индустрия? 111 00:09:53,001 --> 00:09:56,918 Това беше достатъчно, защото съм добър в това. 112 00:09:57,085 --> 00:10:03,585 Обичам ферментацията. Кимчи, комбуча, хляб с квас. 113 00:10:03,751 --> 00:10:10,126 Току-що си купих планински велосипед. Обичам да карам колело в гората. 114 00:10:10,293 --> 00:10:14,001 И играх тенис известно време. 115 00:10:15,043 --> 00:10:17,460 Но не бях много добър. 116 00:10:17,626 --> 00:10:20,585 Какви хора вашият тип ли е? 117 00:10:20,751 --> 00:10:26,585 Хора, които споделят моите интереси. Споделя моите ценности. 118 00:10:26,751 --> 00:10:29,918 Бях много на компютъра като дете. 119 00:10:30,085 --> 00:10:34,626 Защо не използвате опитът, който вече имах? 120 00:10:34,793 --> 00:10:40,001 Тогава мога да използвам знанията си и технологията по положителен начин. 121 00:10:40,168 --> 00:10:43,501 Да помогнем на децата да учат например. 122 00:10:43,668 --> 00:10:48,126 {\an8}Аз също искам да помагам на хората да имат по-добър живот. 123 00:10:49,126 --> 00:10:54,251 Любопитен съм. Обичам да наблюдавам другите. 124 00:10:54,418 --> 00:10:56,460 Това е страст. 125 00:10:56,626 --> 00:11:02,085 По-добре да задавате въпроси и да слушате отколкото да говоря за себе си. 126 00:11:02,251 --> 00:11:07,376 - А Едит? Какво подписвате? - Не е голяма работа. 127 00:11:12,043 --> 00:11:17,210 Приключвам интервюто с нея изследователят в Трондхайм. 128 00:11:17,376 --> 00:11:19,001 За генното инженерство. 129 00:11:19,168 --> 00:11:23,251 И тогава имам интервю със 17-годишен в ареста. 130 00:11:23,418 --> 00:11:25,501 Готово ли е за четвъртък? 131 00:11:25,668 --> 00:11:29,293 Да или... Изгубихме източника в Несбру вчера. 132 00:11:29,460 --> 00:11:33,668 Той се оттегли по време на проверката на котировките, така че трябва да започна отначало. 133 00:11:33,835 --> 00:11:36,168 Петър, в кралската къща ли си? 134 00:11:36,335 --> 00:11:39,668 Най-много се обърква нощем. 135 00:11:39,835 --> 00:11:44,751 Тя се изолира все повече и повече и не иска да се среща с приятели. 136 00:11:46,460 --> 00:11:48,126 благодаря 137 00:11:48,293 --> 00:11:51,210 Значи имате две деца у дома? 138 00:11:51,376 --> 00:11:54,251 - да - Може би можеш да се обадиш на Кари. 139 00:11:54,418 --> 00:11:57,168 Накарай я да проветри Дорте. 140 00:11:57,335 --> 00:12:02,418 - Какво казва Сигурд за това? - Предполагам, че не разбира. 141 00:12:02,585 --> 00:12:06,293 Сигурно ще го изплаши, че тя се променя. 142 00:12:06,460 --> 00:12:11,085 - Може би трябва да посети лекаря отново. - Обмислям го. 143 00:12:11,251 --> 00:12:16,460 - Селма! Вижте какво имам! - Зипо! Колко е красиво. 144 00:12:16,626 --> 00:12:20,751 Можем да го полираме и вземете в кутията си. 145 00:12:22,501 --> 00:12:25,918 - Той е тип. - Стара душа. 146 00:12:32,376 --> 00:12:35,043 Бях леко дете. 147 00:12:35,210 --> 00:12:39,210 Седях и гледах, които играха по-големите ми братя и сестри. 148 00:12:39,376 --> 00:12:43,626 Не ме интересуваше толкова деца на моята възраст. 149 00:12:43,793 --> 00:12:46,543 Какво мислите, че го е причинило? 150 00:12:46,710 --> 00:12:49,460 Вие вероятно знаете по-добре. 151 00:12:49,626 --> 00:12:52,710 Обичам да наблюдавам другите. 152 00:12:57,418 --> 00:13:02,168 Не съм срамежлив, но... аз съм чувствителен. 153 00:13:02,335 --> 00:13:05,460 Те всъщност ме нарекоха Буда. 154 00:13:06,793 --> 00:13:12,168 Не се обладавам, но аз потапям се в моите интереси. 155 00:13:12,335 --> 00:13:15,210 Планирате ли да създадете семейство? 156 00:13:17,668 --> 00:13:21,293 Зависи, какво се случва в живота ми. 157 00:13:21,460 --> 00:13:26,126 По-добре да задавате въпроси и да слушате отколкото да говорим. 158 00:13:26,293 --> 00:13:31,418 Искам да се видя като даряващ човек. 159 00:13:31,585 --> 00:13:37,085 Аз съм турбо четец и обичам да чета на открито. Преуспявам в пространствата на други хора. 160 00:13:37,251 --> 00:13:40,668 Ако можехте да промените нещо сам... 161 00:13:40,835 --> 00:13:43,751 Вероятно има много неща. 162 00:13:43,918 --> 00:13:48,460 Бих искал да имам по-голямо самочувствие като дете. 163 00:14:04,418 --> 00:14:07,376 Мислиш ли някога за татко? 164 00:14:12,835 --> 00:14:16,418 Защо искаш да говориш за него сега? 165 00:14:19,835 --> 00:14:25,501 Спомням си как си помислих, аз бях виновен, че той... си тръгна. 166 00:14:27,918 --> 00:14:31,251 Странно е да се мисли сега. 167 00:14:34,793 --> 00:14:39,835 Опитах се да се направя невидим, затова искаше да се прибере отново. 168 00:14:41,293 --> 00:14:43,293 но... 169 00:14:43,460 --> 00:14:47,335 Ние двамата не се ли разбираме добре? ти и аз 170 00:14:48,793 --> 00:14:51,335 да, да добре си изкарахме 171 00:14:51,501 --> 00:14:55,168 - Имах? - Добре сме. 172 00:15:04,668 --> 00:15:07,918 Излязох и го срещнах, когато бях на дванадесет. 173 00:15:08,085 --> 00:15:12,043 Срещна ли го, без да знам? 174 00:15:12,210 --> 00:15:14,085 да 175 00:15:16,085 --> 00:15:22,210 Не можех да го нарека баща. Мисля, че беше облекчен от това. 176 00:15:23,085 --> 00:15:25,001 Там можете просто да видите. 177 00:15:26,376 --> 00:15:29,335 Той никога не е бил баща, Едит. 178 00:15:32,293 --> 00:15:36,126 - Палачинки и... - Хей хей! 179 00:15:36,293 --> 00:15:40,210 - Приятно изкарване! - Хей, хей, Йенс! 180 00:15:54,835 --> 00:15:57,876 Нямаш ли? подходящи пожелания за рожден ден? 181 00:15:58,043 --> 00:16:01,251 Това са правилните пожелания за рожден ден! 182 00:16:01,418 --> 00:16:04,793 - Не, не неща от улицата. - Да! 183 00:16:04,960 --> 00:16:08,501 - Но има още малко време. - да 184 00:16:08,668 --> 00:16:11,876 Не искате Pokémon карти или нещо такова? 185 00:16:12,043 --> 00:16:15,501 Само ако не е от магазин и е стар. 186 00:16:15,668 --> 00:16:20,251 По-късно ще отидем до магазина за играчки и намери подарък за брат си. 187 00:16:20,418 --> 00:16:22,585 Не, трябва да е специално! 188 00:16:22,751 --> 00:16:27,501 Скъпи, толкова е хубаво че искате нещо специално. 189 00:16:27,668 --> 00:16:32,460 Но вие малко затруднявате Аманда. Трябва ли да е от улицата? 190 00:16:32,626 --> 00:16:38,210 - Тя попита какво искам. - Искате ли да се присъедините към играта на ринга? 191 00:16:38,376 --> 00:16:41,960 - Тогава вие двамата можете да си починете малко. - благодаря ви 192 00:16:47,043 --> 00:16:49,668 Сигурд все повече прилича на Аманда. 193 00:16:49,835 --> 00:16:53,585 Сега наистина нямам това помислих за. 194 00:16:53,751 --> 00:16:56,668 Онзи ден потърсих в Google колекционерска мания. 195 00:16:56,835 --> 00:16:59,543 Изглежда има нещо общо с OCD. 196 00:17:01,001 --> 00:17:05,376 окей Аз също потърсих в гугъл. Със сигурност не е така. 197 00:17:05,543 --> 00:17:07,835 Вероятно е генетично. 198 00:17:09,168 --> 00:17:11,085 Бяхте ли такива? 199 00:17:12,335 --> 00:17:16,085 - Това не го помня. - Може да е от Inuus. 200 00:17:18,751 --> 00:17:24,043 - Не трябва ли просто да се отпуснем сега? - да 201 00:17:25,793 --> 00:17:28,376 Толкова е хубаво тук. 202 00:17:36,793 --> 00:17:39,168 Намерих Inuus. 203 00:17:41,168 --> 00:17:43,501 - Имам името му. - Какво? 204 00:17:43,668 --> 00:17:48,501 Трябваше да го намеря да го забравя. 205 00:17:53,668 --> 00:17:56,335 Но е напълно... 206 00:17:57,501 --> 00:18:01,460 Йенс също не харесва мисля за него. 207 00:18:01,626 --> 00:18:06,335 Трудно е и за него, и за мен вече имаше Аманда, когато се срещнахме. 208 00:18:08,501 --> 00:18:12,335 Но той обича да слуша за теб. Ние "сестрите". 209 00:18:13,501 --> 00:18:17,001 Тези Аманда и Сигурд са като братя и сестри. 210 00:18:20,835 --> 00:18:22,960 просто искам да... 211 00:18:23,126 --> 00:18:26,043 Той живее тук, на Несоден. 212 00:18:26,210 --> 00:18:27,876 - Тук? - да 213 00:18:28,043 --> 00:18:31,668 Името му е Нилс Крон. Това не е ли болно име? 214 00:18:31,835 --> 00:18:36,710 Или може би не е болен. Но изведнъж става толкова бетон. 215 00:18:38,960 --> 00:18:43,001 - Хей хей! - Хей хей! Благодаря ви за днес. 216 00:18:45,376 --> 00:18:50,126 Мисля просто да тръгваме. Някак си искам да отида. 217 00:18:50,293 --> 00:18:54,668 Може ли първо да се снимаме? Винаги забравяме това. 218 00:18:56,168 --> 00:18:57,543 усмихни се 219 00:18:57,710 --> 00:19:01,710 - Кажете сирене! - Сирене поп! 220 00:19:03,043 --> 00:19:05,001 Вземете още две. 221 00:19:07,251 --> 00:19:09,293 Сирене поп! 222 00:19:11,626 --> 00:19:14,626 - Сирене, сирене! - Усмихнете се всички! 223 00:19:16,668 --> 00:19:18,168 Суроватъчно сирене! 224 00:20:32,418 --> 00:20:35,085 Разработчик на игри достигайки до над 20 милиона потребители 225 00:20:38,251 --> 00:20:41,751 Разработчикът на игри е изправен пред критики от министъра на науката 226 00:21:28,710 --> 00:21:33,626 - ... имах повече увереност... - Ако можехте да промените едно нещо... 227 00:21:38,460 --> 00:21:42,085 здравей Това е вашият донор. 228 00:21:44,001 --> 00:21:46,501 Мамо, какво беше това? 229 00:21:46,668 --> 00:21:48,918 Това е просто баба. 230 00:21:50,751 --> 00:21:53,251 Тя е странна. 231 00:21:54,043 --> 00:21:55,543 здравей 232 00:22:17,960 --> 00:22:20,501 - Ало? - Нилс Крон? 233 00:22:20,668 --> 00:22:21,918 Да? 234 00:22:22,085 --> 00:22:26,168 здравей Това е Едит Вестерлунд от Aftenposten. 235 00:22:26,335 --> 00:22:28,710 Имате ли време за чат? 236 00:22:29,710 --> 00:22:32,668 За какво става въпрос? 237 00:22:34,293 --> 00:22:38,210 Пиша история за Норвежки разработчици на игри. 238 00:22:38,376 --> 00:22:41,835 - И искате да пишете за мен? - да 239 00:22:46,168 --> 00:22:50,751 Не понасям още една статия за, че правя децата пристрастени към игрите. 240 00:22:50,918 --> 00:22:52,960 Това не е ъгълът. 241 00:22:53,126 --> 00:22:57,918 Пиша за норвежки разработчици на игри с успех в чужбина. 242 00:22:58,085 --> 00:22:59,835 Добре. 243 00:23:00,001 --> 00:23:03,918 - Ами... Да... - Да? 244 00:23:04,085 --> 00:23:07,043 Къде обикновено... 245 00:23:07,210 --> 00:23:10,751 мога да изляза... ела при теб. 246 00:23:11,626 --> 00:23:14,918 Живея на Несъден. Вероятно е малко неприятно. 247 00:23:15,085 --> 00:23:17,626 Обичам Несъден. 248 00:23:18,918 --> 00:23:22,668 - Ако не е твърде трудно? - Не, не. 249 00:23:22,835 --> 00:23:26,126 Това е моят трик да те накара да се отпуснеш. 250 00:23:26,293 --> 00:23:32,126 Мога да изпратя SMS с дати и време на деня. Тогава ще го вземем оттам. 251 00:23:32,293 --> 00:23:35,460 - Добре, добре. - През цялото време. 252 00:23:35,626 --> 00:23:39,918 - Ще се видим тогава. - Да, добре. окей 253 00:23:40,085 --> 00:23:42,835 - Здравей, довиждане. - Здравей. 254 00:25:07,335 --> 00:25:09,043 - Здравей! - здравей 255 00:25:09,210 --> 00:25:11,168 - Ти ли си Едит? - да 256 00:25:11,335 --> 00:25:15,626 Беше ли трудно да се измъкна оттук? Ела вътре! 257 00:25:20,501 --> 00:25:24,001 Тук е студено, така че вземете чифт чехли. 258 00:25:24,168 --> 00:25:25,585 това е добре 259 00:25:25,751 --> 00:25:29,251 Трябва да носите чехли. Много е студено. 260 00:25:31,585 --> 00:25:34,626 - Дай да видя. тези? - да 261 00:25:37,501 --> 00:25:39,335 Такива. 262 00:25:40,960 --> 00:25:44,043 уютен, че ще излезеш тук. 263 00:25:47,710 --> 00:25:51,251 Искате ли кафе или чай? 264 00:26:11,751 --> 00:26:15,710 Вероятно трябваше попитах по телефона, но... 265 00:26:15,876 --> 00:26:18,710 Дъщеря ми иска да стане журналист. 266 00:26:18,876 --> 00:26:23,293 Казах, че трябва да бъде муха на стената днес. 267 00:26:24,668 --> 00:26:26,876 - Има ли значение? - не 268 00:26:28,543 --> 00:26:29,835 Такива. 269 00:26:30,001 --> 00:26:35,668 Мисля, че беше малко случайно. Не бях много геймър. 270 00:26:36,543 --> 00:26:40,751 Но ти постоянен служител ли си? някъде в тази роля или ...? 271 00:26:40,918 --> 00:26:47,293 Сега предполагам, че съм консултант в собствената си компания, може да се каже. 272 00:26:47,460 --> 00:26:51,168 И тогава преподавам малко до него. 273 00:26:53,960 --> 00:26:56,001 Така че... да. 274 00:26:57,293 --> 00:27:03,251 Беше малко странно, че се свързахте с мен. Има толкова много други експерти. 275 00:27:04,626 --> 00:27:08,293 Което може да е по-...актуално. 276 00:27:09,501 --> 00:27:13,251 Но това е готино. Забавно е да... 277 00:27:13,418 --> 00:27:17,835 Все пак Fruit Hippo беше много голям успех. По негово време. 278 00:27:18,001 --> 00:27:20,501 И получихте много критики. 279 00:27:20,668 --> 00:27:24,460 Вълнуващо е да се чуе как се справи. 280 00:27:24,626 --> 00:27:26,585 да... 281 00:27:28,585 --> 00:27:33,418 Разбира се, че имам себе си подкрепено от етичните дилеми. 282 00:27:33,585 --> 00:27:35,460 Може... 283 00:27:38,376 --> 00:27:41,293 Какво ще кажете за програмирането на играта? 284 00:27:41,460 --> 00:27:46,668 Дали етичните насоки бяха нещо, Мислихте ли за това в процеса? 285 00:27:46,835 --> 00:27:51,543 Беше толкова голям успех, много по-бързо от очакваното. 286 00:27:51,710 --> 00:27:54,876 И много по-голям от очакваното. 287 00:27:55,043 --> 00:27:57,168 Наивен Самодоволно 288 00:27:57,335 --> 00:28:00,043 Отговарях за креатива. 289 00:28:00,210 --> 00:28:04,668 Не толкова програмирането заради моята дислексия. 290 00:28:04,835 --> 00:28:09,960 Имахме дискусии около периода на стартиране. 291 00:28:10,126 --> 00:28:15,460 Ние знаехме, но никой очакваше такъв голям успех. 292 00:28:15,626 --> 00:28:18,168 Значи имаш дислексия? 293 00:28:20,418 --> 00:28:23,585 Нямам дислексия. 294 00:28:23,751 --> 00:28:29,960 - Не. Защото не е наследствено, нали? - Да, така мисля. Баща ми го има. 295 00:28:30,126 --> 00:28:33,835 И така... имам нужда от нещо за пиене. 296 00:28:34,001 --> 00:28:36,460 - Искаш ли нещо? - Не, благодаря. 297 00:28:36,626 --> 00:28:39,543 - Нещо за хапване? - Иначе благодаря. 298 00:28:48,668 --> 00:28:51,293 Защо все пак го интервюираш? 299 00:28:52,418 --> 00:28:54,085 да... 300 00:28:55,168 --> 00:28:58,043 - Какво имаш предвид? - Не, не. не... 301 00:28:58,210 --> 00:29:01,168 Не я слушай. Тя е напълно… 302 00:29:02,376 --> 00:29:04,668 ...напълно объркан. 303 00:29:11,543 --> 00:29:14,001 - Мога ли да взема тоалетна назаем? - да 304 00:29:14,168 --> 00:29:16,335 Ако се качиш... 305 00:30:40,376 --> 00:30:44,335 - Тогава не е по-лошо. - Не е нормално. 306 00:30:44,501 --> 00:30:48,460 Не се случва всеки ден. Тогава не е по-лошо. 307 00:30:48,626 --> 00:30:51,293 Да, защото сега трябваше... 308 00:30:51,460 --> 00:30:57,001 Държиш се така, сякаш се случва всеки ден Светът не свършва... 309 00:30:57,168 --> 00:31:01,876 - Той отиде на училище без храна! - И после какво?! Типичният ти... 310 00:31:02,043 --> 00:31:05,001 - Сега трябва да тръгваме. - Хей, хей, Сайлъс. 311 00:31:15,585 --> 00:31:19,501 Моли взима острилка за моливи. Можем просто да продължим. 312 00:31:19,668 --> 00:31:24,751 Ако не пасва, може ли да го вземем друг ден. 313 00:31:26,293 --> 00:31:33,085 В крак с технологиите бързо развитие, нови... 314 00:31:33,960 --> 00:31:37,210 ...етични въпроси... 315 00:31:37,376 --> 00:31:41,460 Искам да се видя като даряващ човек. 316 00:31:41,626 --> 00:31:45,293 И аз вероятно също мога като идеята за, - 317 00:31:45,460 --> 00:31:49,501 - че има част от мен там някъде. 318 00:31:52,835 --> 00:31:55,001 - И тогава... - Пикня. 319 00:31:57,126 --> 00:32:01,376 - Какво има? - Трябва да взема сина си от детската градина. 320 00:32:02,418 --> 00:32:04,918 - Съжалявам. - Добре. 321 00:32:05,085 --> 00:32:09,626 Обаждали са се много пъти. Трябва да е наистина болен. 322 00:32:09,793 --> 00:32:15,335 - Повърнал е навсякъде. - Взехте ли всичко необходимо? 323 00:32:15,501 --> 00:32:18,710 Просто ще трябва да го разгледаме. съжалявам 324 00:32:18,876 --> 00:32:22,001 Знам какво е да имаш деца. 325 00:32:22,168 --> 00:32:26,335 благодаря Не е нужно да ме последваш. сам ще разбера. 326 00:32:26,501 --> 00:32:30,085 - Може ли просто да поговорим? - да 327 00:32:34,418 --> 00:32:36,043 отиваш ли 328 00:32:36,793 --> 00:32:39,626 съжалявам но синът ми се разболя. 329 00:32:39,793 --> 00:32:43,793 Имам училищна задача с някои въпроси към вас. 330 00:32:43,960 --> 00:32:46,335 Не отнема време. 331 00:32:46,501 --> 00:32:50,251 Например: „Какво е необходимо да стана журналист?" 332 00:32:50,418 --> 00:32:54,293 „Колко часа на ден Работиш ли като журналист?" 333 00:32:54,460 --> 00:32:56,835 „Получавате ли стаж?“ 334 00:32:57,001 --> 00:32:59,710 Моли. Едит трябва да тръгва. 335 00:32:59,876 --> 00:33:03,168 Може би можем да продължим друг ден. 336 00:33:05,043 --> 00:33:08,001 - Добре ли е? - Не можем ли да пишем до? 337 00:33:18,918 --> 00:33:22,835 Това е най-прецаканото, някога си го правил. 338 00:33:23,001 --> 00:33:28,126 Да, но сега мога да го оставя зад гърба си. Сега случаят е изключен. 339 00:33:28,293 --> 00:33:32,876 Ако ме попита, аз просто казвам, че историята няма нищо. 340 00:33:33,043 --> 00:33:36,460 Но ти изобщо не завърши. 341 00:33:38,210 --> 00:33:43,210 Тогава казвам, че ме уволниха. Няма да отида отново там. 342 00:33:44,126 --> 00:33:48,835 - Но какво разбра? - Има жена и две деца. 343 00:33:49,001 --> 00:33:53,085 Не! Дарявал ли е сперма, докато беше женен? 344 00:33:53,960 --> 00:33:57,585 - Жената знае ли? - Не съм мислил за това. 345 00:33:57,751 --> 00:34:00,626 Мислите ли, че я е излъгал? 346 00:34:02,876 --> 00:34:06,960 Как изглежда той? Изпратете ми снимка. 347 00:34:10,168 --> 00:34:11,835 така. 348 00:34:15,001 --> 00:34:18,501 - Виждам Сигурд. В усмивката му. - да 349 00:34:18,668 --> 00:34:22,460 - Това е лудост! - Какво правя грешно? 350 00:34:22,626 --> 00:34:28,501 На Трийн му писна да ти казва името му. Тя не трябва да знае, че си го срещнал. 351 00:34:28,668 --> 00:34:30,751 какво става мамо 352 00:34:36,793 --> 00:34:40,168 - С какво? - Ти си странен. 353 00:34:40,335 --> 00:34:42,376 странна ли съм 354 00:35:18,626 --> 00:35:22,376 -Червеният е. - Знам това добре. 355 00:35:30,168 --> 00:35:34,043 Имате ли по-добре пожелания за рожден ден от Сигурд? 356 00:35:34,210 --> 00:35:38,751 - Какво имаш предвид по-добре? - Той е толкова зает с колекцията си. 357 00:35:38,918 --> 00:35:44,085 Не мога да изляза на улицата и намери стара пръчка за него. 358 00:35:45,251 --> 00:35:50,418 - Той просто иска нещо специално. - Той е много загрижен за това. 359 00:35:50,585 --> 00:35:54,085 Мога да го взема без пазаруване, - 360 00:35:54,251 --> 00:35:59,293 - тогава той може да избере сам нещо прилично, той смята, че е хубаво. 361 00:36:00,501 --> 00:36:02,001 да 362 00:36:03,418 --> 00:36:07,168 има нещо Бих искал да говоря с вас за 363 00:36:07,335 --> 00:36:08,918 окей 364 00:36:12,876 --> 00:36:16,960 Така че опитайте се да кажете нещо. Сега отново си над главата. 365 00:36:17,126 --> 00:36:19,293 Малко е трудно да се говори за това. 366 00:36:20,126 --> 00:36:22,043 аз... 367 00:36:22,210 --> 00:36:26,501 Сигурно е най-добре че не излизаш със Сигурд... 368 00:36:28,335 --> 00:36:30,335 ... напред. 369 00:36:33,418 --> 00:36:35,293 да... 370 00:36:35,460 --> 00:36:40,085 Той е на възраст където той е труден за проследяване. 371 00:36:41,043 --> 00:36:45,085 Най-добре е че вие двамата сте заедно само у дома. 372 00:36:45,251 --> 00:36:49,793 Че си играеш с него тук. Наистина си добър в това. 373 00:37:04,501 --> 00:37:09,293 - Отивам при себе си. - Може ли да попитам още нещо? 374 00:37:09,460 --> 00:37:12,585 Събрах и аз странни неща като дете? 375 00:37:12,751 --> 00:37:16,626 Това не го помня. Може би, може би не. 376 00:37:20,835 --> 00:37:25,335 {\an8}Здравей Niels! Благодаря за последно. Съжалявам за късния ми отговор. 377 00:37:25,501 --> 00:37:29,001 {\an8}Сега моят редактор има... 378 00:37:39,918 --> 00:37:41,585 извинете ме 379 00:37:43,751 --> 00:37:47,918 Едит? Тук има Нилс Крон, който ще говори с теб. 380 00:37:49,710 --> 00:37:52,376 - Тук? - Казва, че пишете за него. 381 00:37:52,543 --> 00:37:55,126 - Тук ли е сега? - Да, във фоайето. 382 00:37:57,126 --> 00:38:00,876 - Чувал ли съм за тази история? - не 383 00:38:01,793 --> 00:38:07,626 - Още не съм стигнал дотам. - Да го вземем ли в обедната почивка? 384 00:38:29,001 --> 00:38:33,376 Съжалявам, че просто се появяваме но бяхме близки. 385 00:38:33,543 --> 00:38:38,626 И Моли искаше да чуе, ако може да кажеш повече. Не? 386 00:38:38,793 --> 00:38:43,376 Първоначално казах не. Вероятно сте заети. 387 00:38:43,543 --> 00:38:48,168 Но ти беше много настоятелен. Така че искахме да чуем за... 388 00:38:49,626 --> 00:38:52,001 ...ако беше възможно. 389 00:38:52,168 --> 00:38:58,460 Нека помисля за момент. Сега имаме среща за оценка, - 390 00:38:58,626 --> 00:39:02,293 - и имам доста неща, Трябва да стигна преди това. 391 00:39:02,460 --> 00:39:06,960 Просто забрави, че бяхме тук. Не го мисли. 392 00:39:07,126 --> 00:39:10,293 Но аз искам говоря повече с теб Моли. 393 00:39:10,460 --> 00:39:14,376 Исках да попитам ако може да погледнеш задачата ми. 394 00:39:14,543 --> 00:39:19,668 И ако имаше още във връзка с интервюто, - 395 00:39:19,835 --> 00:39:23,085 - така че не се колебайте да говорите. 396 00:39:23,251 --> 00:39:27,335 Не съм се чувал с редактора, ако се стигне до нещо. 397 00:39:27,501 --> 00:39:31,085 чакам за окончателното му одобрение. 398 00:39:31,251 --> 00:39:33,751 окей но... 399 00:39:34,668 --> 00:39:39,751 Добре, просто кажи, когато разбереш ако статията се превърне в нещо. 400 00:39:39,918 --> 00:39:42,918 да Сега трябва да бягам, но... 401 00:39:43,793 --> 00:39:47,918 - Ще говорим. - Извинявам се за безпокойството. 402 00:39:49,001 --> 00:39:52,126 Ние не следваме още една история на успеха. 403 00:39:52,293 --> 00:39:56,043 Съгласен. Но аз не знам ако можем да го използваме за нещо. 404 00:39:56,210 --> 00:40:01,543 - Не споменахте ли игра? - Да, той беше зад Fruit Hippo. 405 00:40:01,710 --> 00:40:05,585 Той ли беше? Децата ми бяха обсебени от тази игра. 406 00:40:05,751 --> 00:40:10,168 Не ги бях планирал да измамиш много пари от деца? 407 00:40:10,335 --> 00:40:14,001 Да, но мина много време и не толкова актуално. 408 00:40:14,168 --> 00:40:17,418 Етика и мобилни игри е доста уместно. 409 00:40:18,376 --> 00:40:20,918 Да, съгласен съм с това. 410 00:40:21,085 --> 00:40:25,335 Саймън може да поеме. Той е направил много изследвания по темата. 411 00:40:25,501 --> 00:40:27,001 да 412 00:40:27,168 --> 00:40:30,293 Ще го накарам да се свърже с Крон. 413 00:40:35,418 --> 00:40:38,751 знаеш какво аз ще го взема прав си 414 00:40:38,918 --> 00:40:45,335 - Срещал съм го. Това е най-доброто. - Добре. сигурен ли си добре. 415 00:41:09,460 --> 00:41:12,043 Искате ли нещо за пиене? 416 00:41:12,210 --> 00:41:17,210 Имахме рожден ден, така че имаме много добри газирани напитки. 417 00:41:17,376 --> 00:41:19,960 не благодаря това е добре 418 00:41:23,335 --> 00:41:27,085 Защо Копенхаген? Няколко заболявания в семейството? Братя и сестри? 419 00:41:34,793 --> 00:41:40,585 - Не трябва ли да излезем? - Да, можем да го направим. 420 00:41:42,543 --> 00:41:47,793 Нищо не е безупречно. Много неща може да възникне по време на такъв процес. 421 00:41:47,960 --> 00:41:49,960 Има толкова много стави. 422 00:41:50,126 --> 00:41:53,376 Сървърът може да се срине, има грешки в софтуера, - 423 00:41:53,543 --> 00:41:57,751 - и има голям риск от човешка грешка. 424 00:42:00,460 --> 00:42:05,585 - Това скучно ли е? - Не, вълнуващо е. 425 00:42:05,751 --> 00:42:10,210 Особено като се има предвид вашия личен опит, - 426 00:42:10,376 --> 00:42:13,168 - за което говорихме миналия път. 427 00:42:13,335 --> 00:42:17,501 - Искате ли да уточним? - Имаше много... 428 00:42:22,751 --> 00:42:26,418 Имаше много шум за тази игра. 429 00:42:30,126 --> 00:42:32,251 Излязох в... 430 00:42:34,085 --> 00:42:36,960 ...лична криза след това. 431 00:42:42,085 --> 00:42:44,043 разбирам 432 00:42:44,210 --> 00:42:47,918 аз мисля Моли може да дойде всеки момент. 433 00:42:49,001 --> 00:42:54,960 Днес сме само ние двамата. Миа работи късно и Сайлъс е с баща си. 434 00:42:55,126 --> 00:42:58,876 окей Така че той... Той не е твой… 435 00:42:59,043 --> 00:43:03,668 - Той не е твоя... - Не, аз съм бонус татко. 436 00:43:04,876 --> 00:43:08,043 да А Моли...? 437 00:43:08,210 --> 00:43:11,293 - Значи нямате собствени деца? - не 438 00:43:13,251 --> 00:43:17,751 - Нямах предвид това. - Не биологично, не. 439 00:43:25,001 --> 00:43:28,460 Сега жадувам за газирана напитка. това добре ли е 440 00:43:28,626 --> 00:43:33,751 да да! Имаме толкова много. Има наистина много видове. 441 00:43:37,043 --> 00:43:39,126 Сега ще видим... 442 00:43:39,293 --> 00:43:45,710 Киви, малина... лимон, ананас... Наистина е добър. 443 00:43:45,876 --> 00:43:49,835 - Лимонът е добър. - Лимон? Също и за мен. 444 00:43:52,626 --> 00:43:54,543 много ви благодаря 445 00:43:57,335 --> 00:43:58,585 Купа. 446 00:44:02,418 --> 00:44:03,918 Това е добре 447 00:44:06,668 --> 00:44:08,668 Опа! Халойса. 448 00:44:09,793 --> 00:44:12,960 - Всичко е наред. - Наистина е добре. 449 00:44:14,001 --> 00:44:18,585 - Ферментирало ли е? - Не, не мисля така. 450 00:44:20,585 --> 00:44:24,543 Толкова се вълнувам от всичко който е ферментирал. 451 00:44:24,710 --> 00:44:30,668 Опитах се с кимчи, комбуча и хляб с квас. 452 00:44:30,835 --> 00:44:33,626 Гмуркам се във всичко това. 453 00:44:33,793 --> 00:44:38,418 Смешно, че го казваш. бях много зает с това за известен период. 454 00:44:38,585 --> 00:44:43,126 - Бях в YouTube и четях блогове. - Същото тук. 455 00:44:43,293 --> 00:44:46,168 липсва ми Всичко трябваше да ферментира. 456 00:44:46,335 --> 00:44:49,626 - Хладилникът беше... - Това звучи като мен. 457 00:44:49,793 --> 00:44:54,501 Ако се интересувам първо за нещо влизам всичко. 458 00:44:54,668 --> 00:44:58,460 Вероятно затова Аз съм журналист. но добре... 459 00:44:58,626 --> 00:45:01,960 - Винаги ли сте живели в Норвегия? - да 460 00:45:02,126 --> 00:45:06,043 - Не, също малко в Дания. - Защо Дания? 461 00:45:06,960 --> 00:45:10,876 Предложиха ми работа там, така беше... 462 00:45:11,043 --> 00:45:14,543 Стана моя база за няколко години. 463 00:45:18,960 --> 00:45:21,126 Обичам Дания. 464 00:45:23,085 --> 00:45:27,835 Вие споменахте че ще използвате опита си - 465 00:45:28,001 --> 00:45:32,960 - да помогне на хората с да има по-добър живот. 466 00:45:33,126 --> 00:45:36,126 Преподаването в училище... 467 00:45:36,293 --> 00:45:39,418 Чувствате ли, че сте постигнали тази цел? 468 00:45:40,960 --> 00:45:44,835 - Споменах ли го? - да 469 00:45:46,001 --> 00:45:53,210 Възхищавам се на хората, които работят към една основна цел в този живот. 470 00:45:54,335 --> 00:45:57,293 Мисля, че е много… 471 00:45:57,460 --> 00:46:02,001 Имам голямо уважение към това. Хора, които не се отказват. 472 00:46:04,418 --> 00:46:07,585 аз не знам ако съм постигнал нещо... 473 00:46:08,501 --> 00:46:10,918 ...цел, или... 474 00:46:14,501 --> 00:46:16,293 Но благодаря. 475 00:46:20,668 --> 00:46:23,668 Какво трябва да направя? Усмихнете се? 476 00:46:23,835 --> 00:46:28,876 Влезте в сянката с лицето. Опитайте се да намерите сянката на дърветата. 477 00:46:29,043 --> 00:46:32,793 Подобно, да. това е добре Стой там. 478 00:46:32,960 --> 00:46:35,001 Напълно отпуснат. 479 00:46:37,835 --> 00:46:42,418 - Винаги съм лош в снимките. - Снимките в коридора са красиви. 480 00:46:44,335 --> 00:46:46,751 It was Mia's idea. 481 00:47:00,210 --> 00:47:03,126 - Свършихте ли? - да 482 00:47:03,293 --> 00:47:05,668 Then I'll come down. 483 00:47:09,043 --> 00:47:11,501 Няма два еднакви дни. 484 00:47:11,668 --> 00:47:15,793 But it is, in a way, which is the fun part. 485 00:47:17,043 --> 00:47:22,835 Обичам да пиша в офиса. И тогава има редакционни срещи. 486 00:47:23,001 --> 00:47:28,585 И тогава излизам да интервюирам хора. Just like today. 487 00:47:31,293 --> 00:47:34,376 What is required to become a journalist? 488 00:47:34,543 --> 00:47:39,085 Не е защитено заглавие. Всеки може да започне да пише. 489 00:47:39,251 --> 00:47:43,376 But it is an advantage да бъде любопитен за хората. 490 00:47:43,543 --> 00:47:46,585 Имате ли модели за подражание? 491 00:47:46,751 --> 00:47:53,501 Възхищавам се на хората, които постигат мечтите си. 492 00:47:54,751 --> 00:47:58,335 Който не се отказва, които са посветени. 493 00:48:05,251 --> 00:48:06,960 Благодаря засега. 494 00:48:08,335 --> 00:48:10,710 Беше много хубаво. 495 00:48:13,835 --> 00:48:17,876 - Може би искате да вечеряме тук? - Това... 496 00:48:19,501 --> 00:48:21,543 Не, не мисля така… 497 00:48:24,876 --> 00:48:29,876 Мило е да попиташ, но малкото ми момченце ме чака. 498 00:48:30,043 --> 00:48:31,460 Иначе благодаря. 499 00:48:31,626 --> 00:48:35,376 Искате ли да донесете нещо? Банан или...? 500 00:48:35,543 --> 00:48:37,835 Не, това е добре. 501 00:48:39,376 --> 00:48:42,335 - Е, хей, хей. - Хей хей! 502 00:48:43,543 --> 00:48:46,085 Значи само слушаме ли? 503 00:48:47,418 --> 00:48:49,960 Нищо не е безупречно. 504 00:48:50,126 --> 00:48:54,668 Много неща могат да се случат в хода на такъв процес. 505 00:48:54,835 --> 00:49:00,210 ...вашето лично преживяване, за което говорихме миналия път. 506 00:49:00,376 --> 00:49:03,293 Имаше много в тази игра. 507 00:49:04,543 --> 00:49:10,043 Излязох в... лична криза след това. 508 00:49:24,876 --> 00:49:27,668 Ами майка ти и баща ти? 509 00:49:27,835 --> 00:49:31,710 Имат ли отличителни характеристики? 510 00:49:31,876 --> 00:49:35,543 Мисля майка ми е много грижовна. 511 00:49:35,710 --> 00:49:38,126 Не я виждам много често. 512 00:49:39,293 --> 00:49:40,793 И така... 513 00:49:45,543 --> 00:49:49,543 Баща ми е достатъчен малко по-сдържан. 514 00:49:51,751 --> 00:49:53,418 Намерих един! 515 00:49:59,418 --> 00:50:03,960 Кой от вашите родители най-много ли се идентифицирате? 516 00:50:04,126 --> 00:50:09,835 Мислих много за това напоследък. 517 00:50:13,793 --> 00:50:15,210 Стига... 518 00:50:17,001 --> 00:50:18,293 ...баща ми. 519 00:50:50,376 --> 00:50:54,251 - На колко години е дъщеря ви? - Тя е на 43. 520 00:50:55,293 --> 00:50:58,293 Как се чувствате по този въпрос? 521 00:51:00,835 --> 00:51:02,418 това е добре 522 00:51:03,543 --> 00:51:08,293 Просто си мисля за дали ще се случва по-често в бъдеще. 523 00:51:08,460 --> 00:51:11,710 Стресът влошава хода на заболяването. 524 00:51:11,876 --> 00:51:15,835 Така че просто трябва да опитате да го приемате спокойно. 525 00:51:16,001 --> 00:51:22,001 Ти каза, че все още е важно да бъдете социални и се срещайте с приятели. 526 00:51:22,168 --> 00:51:24,585 Опитвам се да натисна малко. 527 00:51:24,751 --> 00:51:27,668 Но съм малко притеснен за... 528 00:51:27,835 --> 00:51:32,751 Скоро имаме детски рожден ден. Може би тя не трябва да се присъединява? 529 00:51:32,918 --> 00:51:38,543 Трудно е да се каже, но ако има много деца, това повишава нивата на стрес. 530 00:51:38,710 --> 00:51:41,168 Може би не е толкова умно. 531 00:51:42,210 --> 00:51:46,668 Но това, което каза, беше, че мога сам да го преценя. 532 00:51:46,835 --> 00:51:48,751 И двете, и. 533 00:51:48,918 --> 00:51:52,876 Има ли нещо това се промени у дома? 534 00:51:54,418 --> 00:51:58,210 Не Ситуацията е както обикновено е. 535 00:51:58,376 --> 00:52:01,835 И това е… Вие живеете заедно, така ли? 536 00:52:02,001 --> 00:52:04,918 С четиригодишния ви син Сигурд. 537 00:52:05,085 --> 00:52:07,168 да Почти пет. 538 00:52:07,335 --> 00:52:09,918 Едит имаше връзка от много години - 539 00:52:10,085 --> 00:52:14,751 - и мислеха, че ще имат деца, но тогава той не би. 540 00:52:14,918 --> 00:52:18,543 И тя беше чакала твърде дълго. 541 00:52:18,710 --> 00:52:22,876 Имам Сигурд сам, и той се справя много добре. 542 00:52:23,043 --> 00:52:26,793 Освен че може да бъде труден за контакт. 543 00:52:26,960 --> 00:52:28,918 Като всички деца на тази възраст. 544 00:52:31,043 --> 00:52:32,168 да 545 00:52:34,251 --> 00:52:39,168 Ситуацията е такава каквато е. Не виждам причина за безпокойство. 546 00:52:39,335 --> 00:52:42,710 Както казах, справяме се добре. 547 00:52:42,876 --> 00:52:47,210 Но сега трябва да се научим да адаптирам рамката към теб, майко. 548 00:52:47,376 --> 00:52:52,876 Когато си избрала да имаш дете сама, трябваше да го направиш Дорте остане с теб и помагай повече, - 549 00:52:53,043 --> 00:52:55,543 - отколкото е способна сега. 550 00:52:55,710 --> 00:52:58,085 Да, това беше идеята. 551 00:52:58,251 --> 00:53:00,876 Този план се промени малко. 552 00:53:01,043 --> 00:53:03,876 В крак с че се развива деменция на Дорте. 553 00:53:04,043 --> 00:53:07,585 - Да, но се справяме, както казах. - да 554 00:53:07,751 --> 00:53:12,126 Важното е, че го правя упражненията, които ми дадоха. 555 00:53:12,293 --> 00:53:15,918 Трябва да запазиш спокойствие. Това е най-важното. 556 00:53:17,793 --> 00:53:21,251 вие казвате че като самотна майка стресирам дома? 557 00:53:21,418 --> 00:53:23,835 Ти го казваш, Едит. 558 00:53:24,001 --> 00:53:27,251 Не съм виновен, че си болен. 559 00:53:27,418 --> 00:53:32,210 - Мога да се грижа за себе си. - Не! не можеш! 560 00:53:32,376 --> 00:53:36,293 Не го приемаш на сериозно. И тогава говорим за мен? 561 00:53:36,460 --> 00:53:41,876 Сърдиш ми се, защото си такъв не сте сигурни в ролята си на самотна майка. 562 00:53:42,043 --> 00:53:44,918 - Какво казваш?! - Така стоят нещата. 563 00:53:45,085 --> 00:53:50,501 - Вие самата сте била самотна майка. Татко се подхлъзна. - Сега просто трябва да се спуснем малко. 564 00:53:50,668 --> 00:53:55,793 Мисля, че това беше наистина смело от вас. Просто трябва да знаете това. 565 00:53:55,960 --> 00:53:59,918 Смел? Не е смело напълно нормално е! 566 00:54:00,085 --> 00:54:03,376 Казвате ли на бременните двойки, че са смели? 567 00:54:03,543 --> 00:54:07,501 А сега падни и я изслушай. Сега трябва да слушате лекаря. 568 00:54:07,668 --> 00:54:08,835 не! 569 00:54:20,585 --> 00:54:23,460 Но може би игра? 570 00:54:23,626 --> 00:54:26,876 различни игри, можем да играем заедно. 571 00:54:27,043 --> 00:54:33,043 {\an8}Не. Искам нещо старо, които никой в ​​целия свят не е намерил. 572 00:54:33,210 --> 00:54:35,751 {\an8}Просто трябва да го видя още веднъж. 573 00:54:35,918 --> 00:54:42,126 {\an8}Точно като запалката, която имам на моите приятели на игрището за петанк. 574 00:54:46,793 --> 00:54:48,293 да 575 00:54:50,126 --> 00:54:55,876 Но когато бяхме в магазина, видяхме един много игри, които бихме могли да играем заедно. 576 00:54:56,043 --> 00:54:59,585 - Не, казах! - Абсолютно сигурен ли си? 577 00:54:59,751 --> 00:55:01,751 Това казах. 578 00:55:01,918 --> 00:55:05,585 какво точно искаш 579 00:55:17,626 --> 00:55:21,876 Искам още един опит със същия дарител. 580 00:55:24,210 --> 00:55:28,835 - Със същия донор? - Да, това винаги е било планът. 581 00:55:29,001 --> 00:55:32,335 - Разбра ли? - Какво ти става? 582 00:55:33,460 --> 00:55:37,001 Няма нищо лошо в мен... 583 00:55:37,168 --> 00:55:41,293 Просто мисля за Йенс. Не е ли естествено вие...? 584 00:55:41,460 --> 00:55:45,710 Йенс не знае какво иска, и нямам време за губене. 585 00:55:45,876 --> 00:55:50,751 Ако Аманда ще има братя и сестри, трябва ли да е сега и с Inuus. 586 00:55:52,960 --> 00:55:55,460 да съжалявам 587 00:55:56,543 --> 00:56:00,251 Имах дълга нощ със Сигурд. 588 00:56:00,418 --> 00:56:03,626 Но е много добра новина. 589 00:56:03,793 --> 00:56:06,835 - Много добре за Аманда. - И за Сигурд. 590 00:56:07,001 --> 00:56:11,376 - Ще си вземе още едно братче или сестриче! - Да! 591 00:56:11,543 --> 00:56:15,543 Спрете го. Той ще бъде супер щастлив от това. 592 00:56:20,751 --> 00:56:25,293 Благодаря, че го взе в събота. Оценявам това. 593 00:56:25,460 --> 00:56:27,501 разбира се 594 00:56:27,668 --> 00:56:31,710 Но си помислих че Йенс може да ги вземе в събота. 595 00:56:34,043 --> 00:56:37,501 - Да? - Тогава мога да отида с теб в града. 596 00:56:37,668 --> 00:56:43,501 да Можете да направите това. Да, може би. Просто трябва да говорим за това. 597 00:56:43,668 --> 00:56:45,335 Сигурд! 598 00:56:46,835 --> 00:56:50,085 Сигурд! Оставете жената на мира. 599 00:57:01,418 --> 00:57:05,001 не! сериозно. Нищо не разбирам. 600 00:57:05,168 --> 00:57:07,918 - Изчислил съм го. - Тогава ела. 601 00:57:08,085 --> 00:57:11,460 - Не... - Тогава ни покажи. 602 00:57:13,043 --> 00:57:16,710 - Това е показалеца. - Какво? 603 00:57:16,876 --> 00:57:20,210 Не можеш ли просто да го кажеш? 604 00:57:20,376 --> 00:57:25,335 - Не! Но давам следващия кръг. - Трябва да хвана самолета в шест часа. 605 00:57:25,501 --> 00:57:27,918 Имаме питие за вас. 606 00:57:29,251 --> 00:57:33,293 Занеси нещо у дома на Сигурд. Познаваш вкуса му. 607 00:57:33,460 --> 00:57:35,960 Някои японски боклуци. 608 00:57:37,710 --> 00:57:39,460 - Вие? - Да? 609 00:57:39,626 --> 00:57:43,210 Мисля, че го видях Inuus там. 610 00:57:45,126 --> 00:57:48,543 - сигурен ли си - да 611 00:57:51,001 --> 00:57:56,001 - Значи може би и вие се прибирате сега? - Не, защо? 612 00:57:56,168 --> 00:58:01,376 Не, нали? Прави както искаш. Но не прави нищо глупаво. 613 00:58:01,543 --> 00:58:03,751 - Не! - не 614 00:58:03,918 --> 00:58:09,043 Сега ви предупредих. Прибираш се вкъщи с другите, нали? 615 00:58:11,001 --> 00:58:13,626 Добро пътуване. отпуснете се 616 00:58:15,751 --> 00:58:19,418 - Нов кръг, нов кръг. - На път. 617 00:58:22,251 --> 00:58:24,835 Три бири и три фернета. 618 00:59:18,585 --> 00:59:22,751 - Вечерният пост? - Помниш ме добре. 619 00:59:23,918 --> 00:59:26,960 Моли не е проговорила иначе за няколко седмици. 620 00:59:27,126 --> 00:59:30,793 - Добре ли си? - Да, върви добре. 621 00:59:30,960 --> 00:59:32,293 Жаден? 622 00:59:35,210 --> 00:59:38,251 Изглеждаш различно. 623 00:59:38,418 --> 00:59:40,710 Това комплимент ли е или не? 624 00:59:43,418 --> 00:59:48,210 Не, но... Върви добре. Или... чувствах се по-добре. 625 00:59:48,376 --> 00:59:51,751 - Не ви хареса статията? - Не, не. 626 00:59:51,918 --> 00:59:56,626 Беше супер хубаво. Ти оставаш Разбира се, малко стеснен... 627 00:59:56,793 --> 00:59:59,168 Да помогна ли с носенето? 628 00:59:59,335 --> 01:00:01,793 - здравей Торбьорн. - Нилс. 629 01:00:01,960 --> 01:00:04,001 Niels lager. 630 01:00:05,126 --> 01:00:07,293 - Съжалявам. - Не, не. 631 01:00:08,126 --> 01:00:09,626 да 632 01:00:11,626 --> 01:00:16,585 - Радвам се да те видя, Едит. - По същия начин. Поздрави Моли. 633 01:00:16,751 --> 01:00:20,918 - Ще бъде готина журналистка. - да Съгласен. 634 01:00:24,460 --> 01:00:26,418 Кой беше това? 635 01:00:26,585 --> 01:00:29,668 Един, за който писах преди малко. 636 01:00:29,835 --> 01:00:34,835 Готино. Можете да направите толкова много. Дете само и... 637 01:00:36,126 --> 01:00:39,126 Какво всъщност означава това? 638 01:00:39,293 --> 01:00:40,960 какво значи това 639 01:00:41,126 --> 01:00:46,418 - Не беше писано да бъде. - Излезе напълно грешно. 640 01:00:47,335 --> 01:00:51,543 Защо го прави? Защо винаги идваш при него? 641 01:00:51,710 --> 01:00:55,793 Вие. Еди. 642 01:00:55,960 --> 01:00:59,960 Сега получаваш прегръдка, става ли? 643 01:01:00,126 --> 01:01:02,418 - Вие. - Да? 644 01:01:04,168 --> 01:01:10,001 Дали защото си самонает жена и аз бихме носили очилата? 645 01:01:10,168 --> 01:01:12,501 Ти самият ще ги носиш ли? 646 01:01:12,668 --> 01:01:16,126 Сега трябва да се приберем при бавачката. 647 01:01:16,293 --> 01:01:18,293 ще ходиш ли 648 01:01:21,460 --> 01:01:22,918 Искаш ли да тръгнеш с нас? 649 01:01:23,085 --> 01:01:26,626 Не, пия направо. Просто вървете вие ​​двамата. 650 01:01:26,793 --> 01:01:29,418 - сигурен ли си - да 651 01:01:29,585 --> 01:01:32,210 - Поздрави Дорте. - Тя е в лятна къща. 652 01:01:32,376 --> 01:01:34,626 Ще бъде наред. 653 01:01:34,793 --> 01:01:36,960 с какво? 654 01:01:37,126 --> 01:01:39,085 добре ли си 655 01:02:17,251 --> 01:02:19,210 Здравей, Едит. 656 01:02:20,210 --> 01:02:22,835 Надявам се да се забавлявате. 657 01:02:23,001 --> 01:02:27,335 Не за създаване лошо настроение или нещо подобно... 658 01:02:28,835 --> 01:02:33,001 Чаках цяла вечер, че трябва да се обадиш. 659 01:02:33,168 --> 01:02:38,293 Понякога имам чувството, че ме гледаш повече като бавачка, отколкото като приятел. 660 01:02:38,460 --> 01:02:41,585 Чувството не е много приятно. 661 01:02:45,585 --> 01:02:51,876 Когато се намерихме, беше мой надявам се да станем повече като... 662 01:02:53,751 --> 01:02:55,835 Да, или... 663 01:02:56,001 --> 01:03:00,168 Не, без значение. Децата са добре. 664 01:03:00,335 --> 01:03:03,585 Получихте ли снимките, които изпратих? 665 01:03:03,751 --> 01:03:06,710 Е, но ще се видим утре. 666 01:03:14,543 --> 01:03:17,335 - Една бира. - Трябва да го имаш. 667 01:03:28,085 --> 01:03:30,293 - Давай напред. - благодаря ви 668 01:04:07,085 --> 01:04:09,751 {\an8}Търся наличен автомобил 669 01:04:09,918 --> 01:04:13,251 Нилс Крон: Тръгваш ли сега? 670 01:04:20,335 --> 01:04:25,501 - Това е Селин. Не съм аз. - Знам това добре. 671 01:04:31,460 --> 01:04:33,501 - здравей - здравей 672 01:04:35,251 --> 01:04:38,585 - Поръчах вагон. - да 673 01:04:40,626 --> 01:04:43,501 Може би мога… 674 01:04:43,668 --> 01:04:47,001 Да го споделим ли? Няма да ходя толкова далеч. 675 01:04:47,168 --> 01:04:49,793 Несъдден не е точно на пътя. 676 01:04:49,960 --> 01:04:54,210 Няма да ходя в Несъден. С Миа се разделихме. 677 01:04:54,376 --> 01:04:57,126 - Какво? - Така... 678 01:04:57,293 --> 01:05:02,085 Сега живея с приятел, докато държа нещата под контрол. 679 01:05:02,251 --> 01:05:03,710 мамка му 680 01:05:04,751 --> 01:05:09,501 Всичко върви наред. Чувства се правилно. И за двама ни. 681 01:05:09,668 --> 01:05:14,501 Вие бяхте идеалното семейство. ще е наред 682 01:05:14,668 --> 01:05:17,793 Не, този път не. 683 01:05:28,418 --> 01:05:33,126 - Къде е чашата? - Над мивката има чаши за вино. 684 01:05:38,960 --> 01:05:41,293 Чел ли си го тук? 685 01:05:42,543 --> 01:05:46,168 Не, още не. Имате ли 686 01:05:46,335 --> 01:05:51,168 - Не, чувал съм го като аудиокнига. - Тогава сте го прочели. 687 01:05:51,335 --> 01:05:53,751 Наистина ли се брои? 688 01:05:56,001 --> 01:05:58,876 - Кампари? - Нямах нищо друго. 689 01:06:00,293 --> 01:06:02,418 Абсолютно вкусно. 690 01:06:11,793 --> 01:06:16,793 Имате наистина страхотен апартамент. Искаш ли да ме разведеш? 691 01:06:16,960 --> 01:06:19,418 Всъщност е на майка ми. 692 01:06:19,585 --> 01:06:24,751 Смятам да го осветя. Но не съм си извадил пръста. 693 01:06:24,918 --> 01:06:29,085 - Няма много за гледане. - Иначе бих искал. 694 01:06:31,043 --> 01:06:33,251 да 695 01:06:33,418 --> 01:06:35,585 - Наздраве. - Наздраве. 696 01:06:47,001 --> 01:06:51,251 - Не, не трябва! - Това е малко така... 697 01:06:52,251 --> 01:06:56,043 - Добавете още малко сок. - Повече ябълков сок. 698 01:06:56,210 --> 01:07:00,918 Или повече Campari. Мисля, че е по-добре. 699 01:07:01,085 --> 01:07:04,210 Като дете исках да бъда архитект. 700 01:07:04,376 --> 01:07:07,626 Значи вместо това се ожени за някого? 701 01:07:15,543 --> 01:07:17,918 Сега разбирам много повече. 702 01:07:18,085 --> 01:07:23,251 - Казах, свети тук горе. - Сега съм вътре. 703 01:07:23,418 --> 01:07:25,835 Какво има тук? 704 01:07:26,001 --> 01:07:29,210 - Тук има много неща. - Това е стаята на сина ми. 705 01:07:29,376 --> 01:07:34,543 Ето как изглеждаше детската ми стая. Колко е хубаво. 706 01:07:34,710 --> 01:07:36,293 благодаря 707 01:07:40,918 --> 01:07:45,960 - Просто продължавам. това добре ли е - да Просто продължавай да говориш. 708 01:07:46,126 --> 01:07:49,710 - Пази си главата! - Случва се непрекъснато. 709 01:07:50,585 --> 01:07:52,501 добре! 710 01:07:55,835 --> 01:07:58,210 Това е мястото, където се случва. 711 01:07:59,918 --> 01:08:04,126 Сега обиколката работи като "ход" от моя страна. 712 01:08:04,293 --> 01:08:08,835 - Детинска постъпка в такъв случай. - Аз съм невероятно млад. 713 01:08:09,001 --> 01:08:11,918 Не си толкова млад. или? 714 01:08:14,710 --> 01:08:17,210 - Още един? - да 715 01:08:19,793 --> 01:08:23,501 Ние всъщност никога не сме били направени един за друг. 716 01:08:24,918 --> 01:08:26,501 Съвсем не. 717 01:08:26,668 --> 01:08:31,501 Но може да е трудно за осъзнаване когато имаш деца и семейство. 718 01:08:36,418 --> 01:08:40,751 Просто мисля Страх ме е да не загубя децата. 719 01:08:44,210 --> 01:08:47,085 Особено след като не са... Да. 720 01:08:50,043 --> 01:08:53,501 - Но мислиш ли, че искаш? - Не, значи... 721 01:08:53,668 --> 01:08:56,126 Все пак имат баща. 722 01:08:56,876 --> 01:08:59,793 Но те наистина се радват за вас. 723 01:08:59,960 --> 01:09:06,418 да Те са. Но ме е страх ако съм бил там достатъчно дълго. 724 01:09:06,585 --> 01:09:10,710 Те са късметлии да имат толкова много, които ги обичат. 725 01:09:12,585 --> 01:09:15,585 Но разбирам какво имаш предвид. 726 01:09:15,751 --> 01:09:18,501 Усещането, че не е поразително. 727 01:09:18,668 --> 01:09:21,293 - Чувстваш ли се така? - Естествено. 728 01:09:22,835 --> 01:09:24,876 Къде е бащата сега? 729 01:09:27,293 --> 01:09:29,876 Няма нужда да говорим за това. 730 01:09:30,043 --> 01:09:32,585 Нилс, аз... 731 01:09:34,668 --> 01:09:38,501 Вече не живее в Норвегия. 732 01:09:40,626 --> 01:09:45,960 Той се върна в Ню Йорк, когато Сигурд беше на две години. 733 01:09:46,126 --> 01:09:49,876 Той е артист и не искаше това. 734 01:09:50,043 --> 01:09:54,085 Да имаш дете беше нещо Исках да. 735 01:09:54,251 --> 01:09:56,793 Той поддържа ли връзка със Сигурд сега? 736 01:09:57,793 --> 01:10:01,043 - не - Изобщо? 737 01:10:46,626 --> 01:10:49,960 Безумно красива е тази рокля. 738 01:10:50,126 --> 01:10:53,293 червено ли е Кафяв ли е? аз не знам 739 01:10:53,460 --> 01:10:55,876 Много ти стои. 740 01:10:57,668 --> 01:11:01,251 - Как ти е цветът? - На мен? 741 01:11:01,418 --> 01:11:02,960 да 742 01:11:03,126 --> 01:11:06,876 Просто отивам направо в пробната. 743 01:11:31,543 --> 01:11:33,876 Вземете го тук. 744 01:11:34,043 --> 01:11:38,043 Не, по дяволите! Съжалявам, съжалявам. 745 01:11:39,335 --> 01:11:42,960 - Разлях Campari върху... - Всичко е наред. 746 01:11:43,126 --> 01:11:47,626 - Не съм уцелила роклята. - Добре. Вземете кърпа. 747 01:12:04,376 --> 01:12:08,585 - Намерих този. - Колко си красива. 748 01:12:08,751 --> 01:12:12,001 - Добре ли е? - Толкова е хубаво. 749 01:12:17,335 --> 01:12:20,293 Трябва да започнеш да носиш рокля. 750 01:12:52,168 --> 01:12:55,501 Това пиянска татуировка ли е? 751 01:13:00,626 --> 01:13:04,085 да Имате ли татуировки? 752 01:13:04,251 --> 01:13:09,001 Не, не смея. А Миа мрази татуировките. 753 01:13:12,210 --> 01:13:15,460 Не ми беше позволено. Или, добре... 754 01:13:17,668 --> 01:13:20,043 Имам игла. 755 01:13:20,918 --> 01:13:24,585 - И мастило. - Така ли получи твоята? хайде де! 756 01:13:27,210 --> 01:13:31,835 - Ще прилича ли на твоята? - Да, същата е. 757 01:14:08,376 --> 01:14:10,043 добро утро 758 01:14:17,043 --> 01:14:21,376 - Излизам и купувам закуска. - Измамникът. 759 01:14:23,085 --> 01:14:25,293 Не ходете никъде. 760 01:15:48,251 --> 01:15:53,210 Можете ли да ни разкажете за вашата работна ситуация? 761 01:15:53,376 --> 01:15:57,043 Какво правиш? Вие сте самостоятелно зает? 762 01:15:57,210 --> 01:16:01,251 Звучи като сякаш съм безработен. 763 01:16:01,418 --> 01:16:06,085 Не, аз съм изпълнител. Технически разработчик. 764 01:16:06,251 --> 01:16:09,418 Направих игра за някои... 765 01:16:19,585 --> 01:16:24,001 ...преди години, което се справи доста добре. 766 01:16:24,168 --> 01:16:28,501 - Трябва ли да кажа името на играта? - Не, остави го така. 767 01:16:28,668 --> 01:16:33,168 Нещо ли е искате да продължите? 768 01:16:33,335 --> 01:16:36,001 Сега работя с... 769 01:17:57,626 --> 01:17:59,960 Джуху! 770 01:18:02,168 --> 01:18:03,876 здравей 771 01:18:04,043 --> 01:18:06,793 Имахте ли малко прекалено много вчера? 772 01:18:21,835 --> 01:18:24,376 Харесвате ли тези? 773 01:18:30,335 --> 01:18:33,543 Къде каза, че е бащата на Сигурд? 774 01:18:35,293 --> 01:18:37,210 Казах го вчера. 775 01:18:37,376 --> 01:18:41,376 - Той... - Здравей! Ето ни! 776 01:18:42,418 --> 01:18:47,876 - Мога ли да играя петанк с Аманда? - Какво правиш вече тук? 777 01:18:48,043 --> 01:18:51,418 - Пак ще излизаме. - Искам да играя петанк. 778 01:18:51,585 --> 01:18:56,251 Едит има посещение на колега, така че излизаме малко на двора. 779 01:18:56,418 --> 01:18:59,376 Тук закръгляме. 780 01:19:02,793 --> 01:19:07,210 извинете ме Те трябваше да дойдат чак по-късно. 781 01:19:13,793 --> 01:19:20,126 Мисля, че е по-добре да тръгваш сега. Ако това е добре? 782 01:19:20,293 --> 01:19:24,001 Ти не отговори... трябва да знам... 783 01:19:25,501 --> 01:19:28,376 Не сте в контакт с Бащата на Сигурд? 784 01:19:29,376 --> 01:19:31,293 не 785 01:19:34,960 --> 01:19:36,960 Съвсем не? 786 01:19:37,793 --> 01:19:41,626 - Не, той си тръгна. - Да рисувам? 787 01:19:49,501 --> 01:19:51,376 Вие ме потърсихте. 788 01:20:07,751 --> 01:20:12,668 - Просто си мислех кой си. - Какво имаш предвид? 789 01:20:12,835 --> 01:20:16,126 Исках да знам ако беше добър човек. 790 01:20:18,168 --> 01:20:22,001 Как...? как си... 791 01:20:22,168 --> 01:20:25,835 Търсих те в гугъл и намерих много информация. 792 01:20:26,001 --> 01:20:29,668 И тогава просто исках знайте малко повече. И тогава... 793 01:20:29,835 --> 01:20:33,876 Бил си в къщата ми. Запознахте се със семейството ми. 794 01:20:34,835 --> 01:20:37,460 какво искаш 795 01:20:37,626 --> 01:20:42,876 Исках да те срещна веднъж. И така ти се появи в офиса с Моли. 796 01:20:43,043 --> 01:20:46,585 - Чакай. - И тогава ти настоя за... 797 01:20:46,751 --> 01:20:48,543 какво трябва да направя 798 01:20:48,710 --> 01:20:52,668 Значи аз съм виновен? Това ли казваш? 799 01:20:52,835 --> 01:20:54,585 аз ли съм виновен 800 01:20:56,501 --> 01:21:00,876 - Не знам. - Не съм аз, който... 801 01:21:02,835 --> 01:21:05,376 Не ме гледай така. 802 01:21:05,543 --> 01:21:08,751 Не ме гледай така. Вие сте болен. 803 01:21:12,126 --> 01:21:14,418 нямам... 804 01:21:18,126 --> 01:21:20,085 А сега, моля, вървете! 805 01:21:20,251 --> 01:21:25,085 Просто се опитвам да го разбера. Ти ме потърси. Не също? 806 01:21:26,460 --> 01:21:28,835 Осъзнаваш ли колко е болно? 807 01:21:29,001 --> 01:21:32,793 Какво не разбираш? Тръгвай сега! 808 01:21:32,960 --> 01:21:34,960 Той ли...? 809 01:21:36,751 --> 01:21:39,460 ти сериозно ли Едит, нека... Чакай! 810 01:21:39,626 --> 01:21:42,293 Трябва да говорим заедно. 811 01:21:44,001 --> 01:21:46,335 ти сериозно ли 812 01:21:49,293 --> 01:21:52,626 имаш ли всичко или си забравил нещо? 813 01:22:16,210 --> 01:22:18,126 Измиваме пода. 814 01:22:18,293 --> 01:22:23,751 Искате ли да кажете нещо на детето, който ще бъде създаден с вашето дарение? 815 01:22:25,876 --> 01:22:29,001 здравей Аз съм вашият донор. 816 01:22:30,918 --> 01:22:34,210 Надявам се, че си обичан. 817 01:22:34,376 --> 01:22:36,876 Вероятно сте, - 818 01:22:37,043 --> 01:22:42,585 - за вашите родители премина през много, за да те получи. 819 01:22:44,335 --> 01:22:48,460 Животът ще бъде добър. И лошо. 820 01:22:48,626 --> 01:22:51,710 И така... успех! 821 01:22:58,710 --> 01:23:01,251 сигурен ли си искате ли да изтриете аудиозаписа? 822 01:23:30,168 --> 01:23:32,251 не мога да спя 823 01:23:36,043 --> 01:23:38,168 Със сигурност нещо. 824 01:23:39,085 --> 01:23:41,501 Мога ли да легна тук за малко? 825 01:23:44,835 --> 01:23:47,793 Трябва да спиш в собственото си легло, Едит. 826 01:23:55,001 --> 01:23:59,168 Станал си толкова добър в това. Да спи сам. 827 01:24:50,460 --> 01:24:53,418 Аманда не е питала повече за това. 828 01:24:53,585 --> 01:24:57,043 Това е добре Нито Сигурд. 829 01:24:57,793 --> 01:25:02,085 Мислите ли, че разбра че и Аманда е негова? 830 01:25:02,251 --> 01:25:04,668 не се надявам 831 01:25:09,460 --> 01:25:12,960 аз не разбирам че можеш да стигнеш толкова далеч. 832 01:25:14,001 --> 01:25:17,918 Изпитах нужда да знам малко повече за него. 833 01:25:18,085 --> 01:25:20,751 Сега, ако Сигурд попита. 834 01:25:21,501 --> 01:25:24,376 Че имах готови отговори под ръка. 835 01:25:25,293 --> 01:25:31,085 И тогава почувствах, че го познавам, преди да го срещна. станах... 836 01:25:32,293 --> 01:25:35,835 Все пак аз бях този, който ти даде името. 837 01:25:36,001 --> 01:25:39,710 Съжалявам за това Не трябваше да го правя. 838 01:25:39,876 --> 01:25:41,460 не 839 01:25:44,460 --> 01:25:48,751 Но имаше моята граница. Надявам се, че знаете това. 840 01:25:48,918 --> 01:25:50,835 разбира се 841 01:25:53,460 --> 01:25:56,585 не искам да имам повече деца с Inuus. 842 01:25:56,751 --> 01:26:00,918 Или Нилс, или както трябва да го наричам. 843 01:26:02,585 --> 01:26:05,085 Той просто става твърде конкретен. 844 01:26:09,960 --> 01:26:13,793 но ти... Това, което каза в гласовото си съобщение. 845 01:26:15,293 --> 01:26:20,210 Абсолютно си прав. Не те виждам като приятел. 846 01:26:23,085 --> 01:26:25,835 Все пак сме семейство. 847 01:26:26,001 --> 01:26:29,460 Вие сте майката на сестрата на Сигурд. 848 01:26:29,626 --> 01:26:34,001 Аз съм невероятно щастлив да имаме вас двамата в живота ни. 849 01:26:34,168 --> 01:26:37,710 Не бях успял всичко това без теб. 850 01:26:48,001 --> 01:26:52,543 да да Те също имат десет хиляди други братя и сестри там. 851 01:26:57,960 --> 01:27:01,585 Може ли да отидем в парка след вечеря? баба? 852 01:27:01,751 --> 01:27:04,085 Мисля, че ще останем вътре. 853 01:27:39,501 --> 01:27:42,126 Мога ли да помоля за кафе? 854 01:28:02,251 --> 01:28:04,876 Чувствах се подведена. 855 01:28:05,793 --> 01:28:09,376 Ти ме нагласи в трудна ситуация. 856 01:28:10,960 --> 01:28:13,793 Беше голямо нарушение. 857 01:28:13,960 --> 01:28:15,960 за мен 858 01:28:16,126 --> 01:28:17,710 да 859 01:28:18,918 --> 01:28:21,043 Много съжалявам за това. 860 01:28:23,085 --> 01:28:25,001 Наистина. 861 01:28:31,585 --> 01:28:34,793 На какво се надявахте? това би се случило? 862 01:28:37,501 --> 01:28:39,960 На какво се надявах... 863 01:28:46,335 --> 01:28:48,793 Мислех, че може би аз… 864 01:28:51,335 --> 01:28:56,960 ...би разбрал моето момче по-добре, ако знаех кой е баща му. 865 01:29:02,543 --> 01:29:05,876 Трябва да сте изчислили тогава, че би... 866 01:29:08,418 --> 01:29:12,251 ...се обърка... в един или друг момент. 867 01:29:12,418 --> 01:29:15,001 Оставих се да се увлека. 868 01:29:17,126 --> 01:29:19,168 харесах те 869 01:29:23,001 --> 01:29:26,501 И аз останах много впечатлен от теб. 870 01:29:34,751 --> 01:29:39,543 Да имаш дете сама беше план Б за мен. 871 01:29:47,376 --> 01:29:51,418 Понякога не съм сигурен, дали аз съм му достатъчна. 872 01:29:56,376 --> 01:29:59,085 Бих искал да предложа... 873 01:30:00,001 --> 01:30:02,501 ... че аз и Сигурд се срещаме. 874 01:30:03,293 --> 01:30:06,001 По правилен начин. 875 01:30:09,626 --> 01:30:14,126 100% зависи от вас. Вие решавате. Сигурд е твой син. 876 01:30:15,751 --> 01:30:17,501 но... 877 01:30:33,376 --> 01:30:37,210 мога ли да попитам Защо избрахте да станете донор на сперма? 878 01:30:44,376 --> 01:30:46,918 Всъщност беше доста спонтанно. 879 01:30:49,251 --> 01:30:54,335 Те рекламираха банка за сперма, когато бях в Копенхаген. 880 01:30:55,960 --> 01:30:58,876 Беше напълно импулсивно. 881 01:31:00,460 --> 01:31:02,960 Всъщност мисля... 882 01:31:03,126 --> 01:31:07,460 С Мия ни беше трудно, и тя не искаше деца. 883 01:31:07,626 --> 01:31:10,918 Или не е искала повече. 884 01:31:11,710 --> 01:31:15,876 Може би това беше моят начин на усещане, че има нещо... 885 01:31:16,876 --> 01:31:18,710 ...от мен там. 886 01:31:26,168 --> 01:31:30,543 Мислех, че мога да го реша като го откъснете в чаша. 887 01:31:32,876 --> 01:31:35,126 Трябва да отида до тоалетната. 888 01:31:36,751 --> 01:31:39,793 - Като стана дума за това. - да 889 01:33:25,960 --> 01:33:31,043 Това добре ли изглежда? Твърде надолу ли е? 890 01:33:31,210 --> 01:33:34,376 Мисля, че изглежда добре. 891 01:33:36,335 --> 01:33:38,251 Просто погледнете! 892 01:33:39,668 --> 01:33:44,460 Знам, че имам ви постави в трудна ситуация. 893 01:33:45,585 --> 01:33:51,876 Че искаш да научиш Сигурд да знаете, сега знаете, че той съществува. 894 01:33:54,251 --> 01:33:57,960 Но какво сега, ако промените решението си? 895 01:33:58,793 --> 01:34:03,710 Страх ме е да творя липса в този, който го няма. 896 01:34:05,626 --> 01:34:09,043 За него ти си добър човек някъде по света, - 897 01:34:09,210 --> 01:34:12,501 - който ми помогна да го взема. 898 01:34:12,668 --> 01:34:14,585 И това е. 899 01:34:22,668 --> 01:34:25,168 Ако той ще се срещне с вас, - 900 01:34:26,126 --> 01:34:31,085 - той трябва да реши сам, когато е достатъчно голям... 901 01:34:31,251 --> 01:34:33,710 ...да направи този избор. 902 01:34:35,793 --> 01:34:39,376 И се надявам, че ще го направи. 903 01:34:49,918 --> 01:34:55,876 Вероятно е било нещо малко за вас да го откъсна в тази чаша, но... 904 01:34:56,043 --> 01:34:58,835 Това е целият ми свят. 905 01:39:00,585 --> 01:39:03,585 Превод: Malene Hollnagel Скандинавска текстова услуга