1
00:01:17,703 --> 00:01:18,704
አባት።
2
00:01:20,205 --> 00:01:22,291
ወሳኝ ቀን።
3
00:01:23,166 --> 00:01:24,168
አዎ።
4
00:01:29,089 --> 00:01:30,215
አትበላም?
5
00:01:31,633 --> 00:01:33,093
እመለከተዋለሁ።
6
00:02:19,389 --> 00:02:20,891
ወደ ሚስተር ቤይሊፍ እየተመለከትን ነው።
7
00:02:31,485 --> 00:02:33,487
ጥሬ ብትወስዳቸው እመኛለሁ።
8
00:04:57,631 --> 00:04:58,924
ይግለጡ።
9
00:05:01,343 --> 00:05:03,053
ዩስቲስ ሁአንግ
10
00:05:04,263 --> 00:05:08,350
ዛሬ መጨረሻው ነው።
የእርስዎ Wintertide Fellowship.
11
00:05:10,561 --> 00:05:12,229
እንኳን ደስ አላችሁ።
12
00:05:14,773 --> 00:05:17,316
አልጋህ ይንቀሳቀሳል
ከወላጆችህ ቤት
13
00:05:17,317 --> 00:05:21,572
ወደ Gunnel Eagan Empathy ማእከል
በስቫልባርድ ፣
14
00:05:22,155 --> 00:05:25,367
የት እንደሚሰሩ
ዓለም አቀፍ ማሻሻያዎችን ለመምራት.
15
00:05:26,910 --> 00:05:29,496
ብዬ አሰብኩ።
ሩብ ዓመቱን እጨርስ ነበር።
16
00:05:30,914 --> 00:05:34,042
ርኅራኄ ይጠብቃል፣ ባልደረባው ሁአንግ።
17
00:05:35,752 --> 00:05:38,338
በእለቱ ስራዎን መቀጠል ይችላሉ።
18
00:05:38,839 --> 00:05:40,841
በመሸ ጊዜ ማመላለሻ ይወስድዎታል።
19
00:05:43,427 --> 00:05:44,720
ግን መጀመሪያ...
20
00:05:46,889 --> 00:05:48,807
ጨዋታውን በጠረጴዛው ላይ ያድርጉት ።
21
00:05:55,230 --> 00:06:00,444
መመሪያው ምልክት እንዲያደርግ ይጠይቃል
ይህ መሻሻል በቁሳዊ መስዋዕትነት።
22
00:06:02,446 --> 00:06:05,616
የቀለበት ጨዋታህን መርጫለሁ።
እንደ ትክክለኛ totem.
23
00:06:36,897 --> 00:06:37,981
እንደገና።
24
00:06:43,195 --> 00:06:44,446
እንደገና።
25
00:06:55,791 --> 00:06:57,583
አሴር ልጆቹን አነሳ።
26
00:06:57,584 --> 00:06:58,836
የላቀ።
27
00:07:11,139 --> 00:07:12,724
ኢንኒሽን ሳምኩት።
28
00:07:15,060 --> 00:07:16,186
ይቅርታ ለምኑ?
29
00:07:19,857 --> 00:07:21,566
ኢንኒህን በሉሞን በድጋሚ አየሁት።
30
00:07:21,567 --> 00:07:24,194
እና ከመውጣቴ በፊት ፣
31
00:07:25,362 --> 00:07:29,491
ለአንድ ደቂቃ ያህል እየተሳሳምን ጨርሰናል።
32
00:07:40,085 --> 00:07:41,753
ምን?
33
00:07:42,796 --> 00:07:44,298
አዝናለሁ።
34
00:07:47,009 --> 00:07:50,846
እንዴት፧
35
00:07:52,139 --> 00:07:53,473
ምንድን ነው ነገሩ፧ እንደ...
36
00:07:54,224 --> 00:07:55,600
እሱ... አላደረገም...
37
00:07:55,601 --> 00:07:57,018
ምን አላደረገም?
38
00:07:57,019 --> 00:07:59,688
አልሆነም... ምንም ማለት አይደለም?
39
00:08:00,272 --> 00:08:02,107
እንደዚያ አልልም ነበር።
40
00:08:04,776 --> 00:08:05,860
ዋው
41
00:08:05,861 --> 00:08:06,945
አዎ።
42
00:08:07,613 --> 00:08:09,363
ተሳፍበሃል።
43
00:08:09,364 --> 00:08:10,407
ያንን ያውቃሉ።
44
00:08:11,491 --> 00:08:15,953
ይህ በጣም ብዙ ነው
የፌክ ልኬቶች.
45
00:08:15,954 --> 00:08:16,913
እሱ ብቻ...
46
00:08:16,914 --> 00:08:19,248
እንዴት እንደነበርክ ያስታውሰኛል።
47
00:08:19,249 --> 00:08:20,374
- እሺ.
- ዲላን?
48
00:08:20,375 --> 00:08:24,670
ኧረ ወደ ሥራ ሄጄ ገቢያለው
ልጆቻችንን ለመመገብ ክፍያ.
49
00:08:24,671 --> 00:08:27,298
- ትገባለህ...
- እና በአክብሮት እጠይቃለሁ
50
00:08:27,299 --> 00:08:28,633
እዚያ እንዳትከተለኝ
51
00:08:28,634 --> 00:08:30,968
እና የራሴን አካል ተጠቀም
እኔን ለማታለል.
52
00:08:30,969 --> 00:08:32,260
- አትተወው.
- ምን ታውቃለህ?
53
00:08:32,261 --> 00:08:36,057
መንገድ ስለሌለኝ
ይህ እየሆነ እንደሆነ ወይም እንዳልሆነ ማወቅ...
54
00:08:36,058 --> 00:08:37,767
አላውቅም። ምናልባት ዝም ብዬ ልተወው።
55
00:08:37,768 --> 00:08:41,019
ምናልባት ገብቼ ተውኩት
እና ሕልውናውን ብቻ አበቃለሁ።
56
00:08:41,020 --> 00:08:42,272
ይህስ?
57
00:09:20,686 --> 00:09:21,728
ቡርት
58
00:09:28,861 --> 00:09:32,573
"እንዲሁም ሊገናኙ ይችላሉ።
59
00:09:33,282 --> 00:09:38,954
ወደ በርካታ የቅርብ ጊዜ
መጥፋት ወይም ሞት።
60
00:09:39,746 --> 00:09:44,667
ጉድማን...
ተሳታፊ ሊሆን ይችላል።
61
00:09:44,668 --> 00:09:50,841
እንደ ዝቅተኛ ደረጃ Lumon ማስፈጸሚያ ወይም ጎኖ።
62
00:09:51,800 --> 00:09:56,638
"Lumon goon." ያ ያናድዳል።
63
00:10:00,934 --> 00:10:03,103
እንደዚህ አይነት ቃላትን ተጠቅመን አናውቅም።
64
00:10:07,399 --> 00:10:13,405
ከ Lumon ጋር በጣም ...
የተለየ ቋንቋ.
65
00:10:17,826 --> 00:10:19,745
በፊት ነበር. እኔ...
66
00:10:20,537 --> 00:10:23,540
አሁን እንደተሳሳትኩ አውቃለሁ።
67
00:10:24,708 --> 00:10:26,960
እኔ-አንተ ከእነሱ ጋር እንደማትሆን አውቃለሁ።
68
00:10:33,759 --> 00:10:35,802
ከእኔ ጋር ለመሳፈር ትሄዳለህ?
69
00:10:39,097 --> 00:10:41,850
ቡርት፣ እኔ... አዝናለሁ። እኔ...
70
00:10:52,861 --> 00:10:55,364
ከእኔ ጋር ለመሳፈር ሂድ።
71
00:11:28,856 --> 00:11:29,814
አዎ?
72
00:11:29,815 --> 00:11:31,691
- ዘጠኝ ሰዓት ነው.
- እና?
73
00:11:31,692 --> 00:11:33,943
ቁጥሮቹ እየተንቀሳቀሱ አይደሉም።
74
00:11:35,362 --> 00:11:36,737
ቁጥሮቹ አይንቀሳቀሱም።
75
00:11:36,738 --> 00:11:39,115
አሁን ዘግይቶ እየሮጠ ሊሆን ይችላል።
76
00:11:39,116 --> 00:11:42,326
የመጨረሻው ኮታ ዛሬ ቃል ገብቷል.
77
00:11:42,327 --> 00:11:43,996
አሁን እዚህ አምጡት።
78
00:12:01,722 --> 00:12:02,723
ሰላም?
79
00:12:04,600 --> 00:12:05,684
ምልክት አድርግ?
80
00:12:13,859 --> 00:12:16,235
- የት እንዳለህ ታውቃለህ?
- ደህና ነኝ።
81
00:12:16,236 --> 00:12:17,654
ደህና። የት ነሽ፧
82
00:12:19,573 --> 00:12:21,282
የሚጣፍጥ መኪና።
83
00:12:21,283 --> 00:12:23,035
ጥሩ ነው።
84
00:12:24,411 --> 00:12:26,747
እና እኔስ?
እኔ ነኝ ወይስ የኮፒ ማሽን?
85
00:12:28,707 --> 00:12:30,416
በሚያሳዝን ሁኔታ አንተ ነህ።
86
00:12:41,261 --> 00:12:42,721
ይህ ስህተት ነው።
87
00:12:43,805 --> 00:12:45,431
አዝናለሁ። ነፋሱ ያፏጫል።
88
00:12:45,432 --> 00:12:48,059
ከራስ ቅልዎ ጀርባ ካለው ቀዳዳ በላይ ፣
ስለዚህ በትክክል አላገኘሁትም።
89
00:12:48,060 --> 00:12:50,437
እቅዴን ብቻ ነው የደወልከው
የማይረባ ስህተት?
90
00:12:53,357 --> 00:12:54,690
ሁሉንም ነገር ነገርናት።
91
00:12:54,691 --> 00:12:56,526
ቂጤን ነገረችን።
92
00:12:56,527 --> 00:12:57,860
እሷን ማመን አንችልም።
93
00:12:57,861 --> 00:12:58,904
አዎ።
94
00:13:01,448 --> 00:13:02,741
ይህ ነው.
95
00:13:30,561 --> 00:13:32,688
እስካሁን እዚህ የለችም ትመስላለች።
96
00:13:41,947 --> 00:13:43,948
እኔ የምለው ወጥመድ ከሆነስ?
97
00:13:43,949 --> 00:13:46,075
ምናልባት ሊሆን ይችላል, አላውቅም. ምናልባት ላይሆን ይችላል።
98
00:13:46,076 --> 00:13:48,328
እኛ ግን እሷን እንፈልጋለን።
99
00:13:58,964 --> 00:14:00,007
አትመልሱት።
100
00:14:14,396 --> 00:14:16,063
- ማርክ የት ነው?
- ይቀርታ፧
101
00:14:16,064 --> 00:14:18,609
ይህ በተከታታይ ሁለተኛ ቀን ነው።
እሱ እዚህ የለም። እየገባ ነው?
102
00:14:20,235 --> 00:14:22,279
ይፋ አለማድረግ ፖሊሲ ይከለክላል።
103
00:14:23,739 --> 00:14:26,033
ከዚህ በፊት የአፍንጫ ደም ነበረው.
104
00:14:27,075 --> 00:14:28,326
እሱ ደህና ነው?
105
00:14:28,327 --> 00:14:29,577
ለምን፧
106
00:14:29,578 --> 00:14:30,703
ለምን፧
107
00:14:30,704 --> 00:14:31,704
ለምን፧
108
00:14:33,540 --> 00:14:34,957
እሱ መምሪያ ኃላፊ ነው።
109
00:14:34,958 --> 00:14:37,669
ዲላን ነው። ማርቆስ በሌለበት።
110
00:14:38,962 --> 00:14:40,547
እንደ እርስዎ እና ኮበል።
111
00:14:41,673 --> 00:14:43,091
አንዱን ክፍል ከሌላው ጋር ይተኩ.
112
00:14:46,261 --> 00:14:47,763
በቃ ሄሊ አር.
113
00:14:54,728 --> 00:14:56,146
ሄሊ ኢ ማለትዎ አይደለምን?
114
00:14:59,650 --> 00:15:01,776
ሄለና ኢጋን አሰሪዬ ነች።
115
00:15:01,777 --> 00:15:06,698
አንተ የእኔ የበታች ነህ እና ይሄ
ባህሪ አለመገዛትን ይመሰርታል።
116
00:15:09,576 --> 00:15:10,953
አዎን, ምንም አይደል.
117
00:15:16,333 --> 00:15:17,668
ክፍት ይተውት።
118
00:15:33,141 --> 00:15:35,310
ስለ እኛ ነግሬሃለሁ።
119
00:15:39,773 --> 00:15:40,774
ምን?
120
00:15:42,484 --> 00:15:45,945
ለባለቤቴ ነገርኩት
121
00:15:45,946 --> 00:15:49,533
ዛሬ ጠዋት ስለ አንተ እና ስለ እኔ.
122
00:15:51,410 --> 00:15:52,786
እም...
123
00:15:55,414 --> 00:15:56,874
እሱ ለእኛ ደስ ይለው ነበር?
124
00:15:58,917 --> 00:16:00,002
አይ.
125
00:16:03,547 --> 00:16:07,801
እንግዲህ እሱ መሆን ያለበት እኔ ስለሆንኩ ነው።
ደስተኛ እያደረግኩህ ነው።
126
00:16:09,011 --> 00:16:10,053
አውቃለሁ።
127
00:16:10,721 --> 00:16:11,972
እና እሱ አይደለም.
128
00:16:14,224 --> 00:16:16,351
ከእንግዲህ ላላይህ አልችልም።
129
00:16:19,146 --> 00:16:21,230
ለመልቀቅ ዝቷል።
130
00:16:21,231 --> 00:16:23,524
እና አሁንም እንደሚሄድ አላውቅም።
131
00:16:23,525 --> 00:16:26,277
ግን ምናልባት ብነግረው ይሆናል።
ይህ እንዳበቃለት...
132
00:16:26,278 --> 00:16:29,906
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. ቆይ አንዴ።
- ይህ ሁሉ የእኔ ጥፋት ነው።
133
00:16:29,907 --> 00:16:32,659
- እዚህ መምጣት አልነበረብኝም።
- ጠብቅ።
134
00:16:33,160 --> 00:16:37,413
Gretchen, ሕይወቴ ጀመረ
እዚህ ስትመጣ.
135
00:16:37,414 --> 00:16:39,582
ያ እውነት አይደለም።
136
00:16:39,583 --> 00:16:41,876
ለአንተ በጣም ብዙ ነገር አለህ.
137
00:16:41,877 --> 00:16:44,003
አይ፣ ሌላ ምንም የለኝም።
138
00:16:44,004 --> 00:16:48,716
አለኝ ... ይህ አለኝ እና ...
እና እርሳሶች መጥረጊያዎች አሉኝ።
139
00:16:48,717 --> 00:16:51,511
ይቅርታ መሄድ አለብኝ።
140
00:16:51,512 --> 00:16:52,930
አይ, ቆይ, ጠብቅ.
141
00:16:54,014 --> 00:16:57,975
እም... Gretchen G...
142
00:16:57,976 --> 00:17:01,729
- አምላኬ።
- እ... እወድሃለሁ።
143
00:17:01,730 --> 00:17:05,317
እና እኔ ኢንኒ ብቻ እንደሆንኩ አውቃለሁ ፣
ግን እወድሻለሁ ፣ አደርገዋለሁ ።
144
00:17:06,902 --> 00:17:08,153
ግሬቸን...
145
00:17:10,196 --> 00:17:11,113
ይህን ያደረግኩት ለአንተ ነው።
146
00:17:11,114 --> 00:17:12,782
ህይወት ልሰጥህ እችላለሁ። አባክሽን።
147
00:17:29,716 --> 00:17:31,217
በጣም አዝናለሁ።
148
00:17:31,218 --> 00:17:35,097
Gretchen.
149
00:17:36,139 --> 00:17:38,641
Gretchen!
150
00:18:11,925 --> 00:18:13,427
ማስቀመጥ አለብህ።
151
00:18:15,095 --> 00:18:17,264
እዚህ ለምታገኘው ሰው ስጠው።
152
00:18:18,140 --> 00:18:22,144
OandD እና የፍየል ሰዎች ብቻ ናቸው።
153
00:18:23,896 --> 00:18:25,439
እኛ የምናውቀው.
154
00:18:28,650 --> 00:18:30,110
ሚስቴ ነች።
155
00:18:31,069 --> 00:18:34,990
ሚስትህ አይደለችም...
156
00:18:38,243 --> 00:18:41,538
ምክንያቱም ማንም ሰውን አያክምም
እርስዎን በምታደርግበት መንገድ ይወዳሉ።
157
00:18:42,706 --> 00:18:44,123
ልክ እንደ ሁሉም ውጣዎች እኛን እንደሚይዙን.
158
00:18:44,124 --> 00:18:45,833
ልክ እንደ ሁሉም ነገር ለእነሱ ነው።
159
00:18:45,834 --> 00:18:48,879
እሺ፣ ደህና፣
ስለ እሱ ምን ማድረግ አለበት?
160
00:18:49,796 --> 00:18:54,009
በቀኑ መጨረሻ, አሁንም ተጣብቀን ነን
እዚህ ታች, ህይወት እና ቤተሰብ የሌለበት.
161
00:18:55,552 --> 00:18:57,095
ኢርቪንግ የእርስዎ ቤተሰብ ነበር።
162
00:18:57,846 --> 00:19:00,307
- ጓድ.
- እና መልእክት ትቶልሃል።
163
00:19:00,974 --> 00:19:02,351
ጥቁር ኮሪደር.
164
00:19:03,894 --> 00:19:06,521
ወዴት እንደሚመራ ያውቅ እንደሆነ አላውቅም
ግን አስፈላጊ እንደሆነ አስቦ ነበር
165
00:19:06,522 --> 00:19:08,564
እነሱም አሳመኑህ
ጀርባህን ለሱ
166
00:19:08,565 --> 00:19:10,651
ለአንዳንድ ውጫዊ ሴት እንኳን ለማታውቀው.
167
00:19:13,320 --> 00:19:16,156
ጥፋቱ ያንተ እንደሆነ ታውቃለህ
እዚህ ደርሰናል አይደል?
168
00:19:18,158 --> 00:19:19,535
አይደለም, አይደለም.
169
00:19:20,410 --> 00:19:22,119
እና ከውጪዎቻችን በጣም የተለየን ከሆንን
170
00:19:22,120 --> 00:19:24,623
ታዲያ እንዴት መለየት አቃተን
ስትሄድ?
171
00:19:28,085 --> 00:19:29,920
ኢርቪንግ ይችላል።
172
00:19:32,422 --> 00:19:33,715
ማርክ አልቻለም።
173
00:19:40,347 --> 00:19:42,766
ይቅርታ፣ እገምታለሁ።
እኔ እዚህም ጨካኝ ነኝ።
174
00:20:42,910 --> 00:20:44,244
ሰላም ማርቆስ።
175
00:20:47,497 --> 00:20:48,749
ስላም፧
176
00:20:51,835 --> 00:20:53,337
አምላኬ በጣም ጥሩ።
177
00:20:54,046 --> 00:20:56,631
ባለቤቴ በሉሞን ታስራለች።
178
00:20:56,632 --> 00:20:59,842
እና አሁን የአንጎል ቀዶ ጥገና ተደረገልኝ
የእኔ ምድር ቤት ውስጥ.
179
00:20:59,843 --> 00:21:01,136
እንዴ ነህ፧
180
00:21:03,138 --> 00:21:04,931
አሁን አጋሮች ነን፣ ምንም አያስፈልግም...
181
00:21:04,932 --> 00:21:07,099
እኛ አሁን አጋሮች ነን ፣
እኛ ከእንግዲህ ጎረቤቶች አይደለንም?
182
00:21:07,100 --> 00:21:09,685
- ይቅርታ፣ እኔ-እኔ ብቻ... ግራ የተጋባሁ ይመስለኛል።
- ትችላለህ ...
183
00:21:09,686 --> 00:21:11,312
ይህ የወሊድ ቤት ፣
ወደዚያ ሊወስዱን ይችላሉ ፣ አይደል?
184
00:21:11,313 --> 00:21:12,313
ስለዚህ ከእሱ ኢንኒ ጋር መነጋገር እንችላለን.
185
00:21:12,314 --> 00:21:13,690
ገና አይደለም.
186
00:21:14,691 --> 00:21:17,193
በጨለማ ሽፋን ስር እንኳን,
አደገኛ ነው።
187
00:21:17,194 --> 00:21:18,361
ለሊት እንጠብቃለን።
188
00:21:18,362 --> 00:21:20,988
- አደገኛ ነው። እሺ
- እሺ አዎ.
189
00:21:20,989 --> 00:21:22,698
እስከ ምሽት ድረስ እንድንጠብቅ ይፈልጋሉ?
190
00:21:22,699 --> 00:21:25,618
እኛ እንኳን አናውቅም።
ፋይሉን ገና ካጠናቀቀ.
191
00:21:25,619 --> 00:21:27,370
አይደለም ብዬ እገምታለሁ።
192
00:21:27,371 --> 00:21:28,830
ምን ፋይል?
193
00:21:40,425 --> 00:21:42,594
ቀዝቃዛ ወደብ.
194
00:21:47,391 --> 00:21:49,142
እና ካጠናቀቁት ...
195
00:21:51,311 --> 00:21:52,354
ደህና...
196
00:22:00,404 --> 00:22:01,864
"እሺ" ምን?
197
00:22:05,659 --> 00:22:08,035
ቀድሞውንም ሞታለች።
198
00:22:08,036 --> 00:22:09,412
እየሱስ ክርስቶስ።
199
00:22:09,413 --> 00:22:11,582
በህይወት ብትበዳ ይሻላል።
200
00:22:15,711 --> 00:22:18,629
- አይ! ይኼን ይምቱ። እየሄድን ነው። ልክ አሁን።
- ቆይ አንዴ። ቆይ፣
201
00:22:18,630 --> 00:22:20,131
- ማርክ ... እሺ ...
- እርስዎን ለመርዳት እየሞከርኩ ነው.
202
00:22:20,132 --> 00:22:21,174
ምልክት ያድርጉ።
203
00:22:21,175 --> 00:22:25,970
እሷ እዚያ ነች እና እኛ እዚህ ነን
የትም መበዳት መካከል.
204
00:22:25,971 --> 00:22:27,388
አውቃለሁ
እና እኛ እናስወጣታለን ፣
205
00:22:27,389 --> 00:22:29,516
ግን ያዳምጡ ፣ ያ ነው።
እዚህ እያደረግን ነው አይደል?
206
00:22:31,518 --> 00:22:32,852
ለአቶ ሚልቺክ ይደውሉ።
207
00:22:32,853 --> 00:22:35,772
ደህና እንዳልሆንክ ንገረው።
እና ዛሬ አይገቡም.
208
00:22:36,607 --> 00:22:37,649
አሁን ያድርጉት።
209
00:22:40,777 --> 00:22:42,028
አምላኬ።
210
00:22:42,029 --> 00:22:45,323
ቺካነሪ የሚሸት ከሆነ፣
ከህንጻው ውስጥ ይቆልፋል.
211
00:22:46,283 --> 00:22:48,201
- ስለ መበዳትስ? ይህስ?
- ጠብቅ።
212
00:22:48,202 --> 00:22:49,911
- ማለቴ...
- ማርክ.
213
00:22:49,912 --> 00:22:51,787
- አይ ፣ ያ ይምቱ። አይ...
- ቆይ. ተወ። የትም አትሂድ።
214
00:22:51,788 --> 00:22:52,997
- ምንም የማታለል መንገድ.
- ምልክት ያድርጉ, ይጠብቁ.
215
00:22:52,998 --> 00:22:54,248
- ስማኝ.
- በፍጹም።
216
00:22:54,249 --> 00:22:57,502
- ምን ያህል እብድ እንደሆነች ሀሳብ አለህ?
- አዎ እፈፅማለሁ።
217
00:22:57,503 --> 00:23:00,839
- ምን እንዳደረገች ታውቃለህ?
- ማርክ ፣ አድምጠኝ ።
218
00:23:01,673 --> 00:23:03,799
- ስማኝ. እስትንፋስ ውሰድ።
- አይ, አልችልም.
219
00:23:03,800 --> 00:23:05,009
- እኛ ማድረግ አንችልም.
- ማርክ
220
00:23:05,010 --> 00:23:08,054
ከማለት ውጪ ሌላ አማራጭ የለም።
አሁን የምትናገረውን ለማድረግ.
221
00:23:08,055 --> 00:23:09,640
ለገማ።
222
00:23:19,942 --> 00:23:21,610
የት እንዳለች ታውቃለች፣ ማርቆስ።
223
00:23:55,227 --> 00:23:57,020
እሺ ኢርቪንግ
224
00:24:38,353 --> 00:24:39,855
ይህን ቦታ ይምቱ።
225
00:25:07,674 --> 00:25:09,717
ማንንም አልጎዳም።
226
00:25:09,718 --> 00:25:11,345
ያንን እንድታውቅ እፈልጋለሁ።
227
00:25:14,097 --> 00:25:17,351
ሰዎችን ቦታ ነዳሁ።
228
00:25:18,560 --> 00:25:21,563
ምን እንደተፈጠረላቸው አልጠየቅኩም
እዚያ ከደረሱ በኋላ.
229
00:25:30,697 --> 00:25:32,449
ዛሬ እንዲህ ነው?
230
00:25:55,514 --> 00:26:00,561
ይህ በጣም እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ
ተስፋ አስቆራጭ እና የምስጋና ስሜት.
231
00:26:05,357 --> 00:26:07,733
ተከናውኗል።
232
00:26:07,734 --> 00:26:08,944
ሌላ ነገር አለ?
233
00:26:09,736 --> 00:26:11,029
ቁልፍ ካርድ.
234
00:26:24,918 --> 00:26:28,088
እባክዎን ለአሳንሰሩ ሪፖርት ያድርጉ እና ይጠብቁ።
235
00:26:32,843 --> 00:26:34,553
ይቅርታ ዲላን ጂ.
236
00:26:39,057 --> 00:26:41,101
በተሻለ ሁኔታ ማመቻቸት ነበረብኝ.
237
00:26:42,436 --> 00:26:44,188
በቃ።
238
00:26:46,982 --> 00:26:51,028
ያንተ ጥፋት አይደለም።
239
00:27:00,662 --> 00:27:03,415
ታዲያ ይህ "እስሱን ማጥበቅ" ነው?
240
00:27:04,833 --> 00:27:09,087
የእኛ በጣም አስፈላጊ ማጣሪያ
በነፋስ ውስጥ ጠፍቷል ፣
241
00:27:10,088 --> 00:27:12,925
የሉሞን ምርጥ ቀን በሆነው ቀን።
242
00:27:15,802 --> 00:27:17,221
ይህ የእርስዎ ጥፋት ነው።
243
00:27:21,558 --> 00:27:24,561
ፕሮቶኮልን ተከትያለሁ፣ ሚስተር ድሩሞንድ፣
244
00:27:25,979 --> 00:27:28,607
ስለ ገለጻህ ግን አመሰግንሃለሁ።
245
00:27:30,067 --> 00:27:33,153
አላስፈላጊ ውስብስብ
ቃል ለቀላል ሀሳብ።
246
00:27:36,490 --> 00:27:38,325
ለቃሉ ይቅርታ ጠይቅ።
247
00:27:41,161 --> 00:27:43,497
- ጌታዬ...
- ለቃሉ ይቅርታ ጠይቅ.
248
00:27:50,838 --> 00:27:52,339
ይቅርታ እጠይቃለሁ።
249
00:27:53,590 --> 00:27:54,800
አጠር ያለ።
250
00:28:00,389 --> 00:28:01,598
አዝናለሁ።
251
00:28:02,182 --> 00:28:03,267
እንደገና።
252
00:28:06,687 --> 00:28:07,855
ሚስተር ድሩሞንድ...
253
00:28:09,439 --> 00:28:10,649
እንደገና።
254
00:28:18,740 --> 00:28:20,492
ሰገራን ያበላሹ።
255
00:28:25,497 --> 00:28:30,335
ትርጉሙም "ሺት ብላ" ሚስተር ድሩሞንድ ማለት ነው።
256
00:28:34,548 --> 00:28:39,386
- ምን አልከኝ?
- እኔ የተቆረጠው ወለል ሥራ አስኪያጅ ነኝ ፣
257
00:28:40,053 --> 00:28:41,889
ሁለት ነገር ማለት ነው።
258
00:28:42,598 --> 00:28:47,644
በመጀመሪያ ፣ እኔ የተወሰነ ክብር ይገባኛል ፣
በአለቆቼም ቢሆን።
259
00:28:48,645 --> 00:28:54,902
ሁለተኛ, እና የበለጠ ግልጽ, ያ ወለል
የእኔን ስልጣን በሙሉ ያጠቃልላል።
260
00:28:56,528 --> 00:28:59,740
ያንን በአንድ ነጠላ ሁኔታ ለማስቀመጥ፣
261
00:29:01,074 --> 00:29:02,950
የኔ ጥፋት አይደለም።
262
00:29:02,951 --> 00:29:07,080
ማርክ ስካውት የሚያደርገው
በሥራ ላይ በማይኖርበት ጊዜ.
263
00:29:08,957 --> 00:29:10,459
ያንተ ነው።
264
00:29:54,294 --> 00:29:56,296
አቶ ስካውት. የት ነሽ፧
265
00:29:59,591 --> 00:30:01,050
እንግዲህ እኔ...
266
00:30:01,051 --> 00:30:04,262
ስለ እነዚህ የአፍንጫ ደም እጨነቃለሁ.
267
00:30:04,263 --> 00:30:08,140
ስለዚህ በመኪና ወደዚህ ክሊኒክ ሄድን።
በአፈር ኮረብታ ውስጥ ወጣ
268
00:30:08,141 --> 00:30:11,562
እና ፣ ታውቃለህ ፣
ጥቂት ተጨማሪ ሙከራዎችን ማድረግ ይፈልጋሉ.
269
00:30:14,731 --> 00:30:15,857
መኪና ልልክ።
270
00:30:15,858 --> 00:30:18,234
ቅድሚያ የምትሰጠው ሰራተኛ ነህ
271
00:30:18,235 --> 00:30:19,986
እና በሉሞን እንክብካቤ ስር መሆን አለብዎት።
272
00:30:19,987 --> 00:30:21,989
የእርስዎን ትክክለኛ ቦታ ማግኘት እችላለሁ?
273
00:30:23,240 --> 00:30:24,408
እኔ፣ እም...
274
00:30:26,326 --> 00:30:27,995
አቶ ስካውት?
275
00:30:38,714 --> 00:30:40,257
አልታመምኩም።
276
00:30:43,719 --> 00:30:46,555
ቀኑን ብቻ እፈልጋለሁ ፣ እሺ?
277
00:30:50,684 --> 00:30:52,019
ለምን እንደሆነ ልጠይቅህ?
278
00:30:55,731 --> 00:30:56,731
አይ.
279
00:30:56,732 --> 00:30:58,817
አሁን የህይወት ነገር አለኝ።
280
00:31:00,777 --> 00:31:02,738
የሉሞን ጉዳይ ያ አይደለምን?
281
00:31:04,114 --> 00:31:05,115
ሚዛን?
282
00:31:07,618 --> 00:31:09,912
ማለቴ ስራ ስራ ብቻ ነው አይደል?
283
00:31:12,915 --> 00:31:14,750
ሚልቺክ ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ?
284
00:31:32,851 --> 00:31:33,852
ሚልቺክ?
285
00:31:46,782 --> 00:31:50,244
ቃልህ አለኝ
ነገ ወደ ሥራ ትገባለህ?
286
00:31:55,249 --> 00:31:58,669
ትሠራለህ። አዎ፣ እም፣
እኔ... እዛ እሆናለሁ። ቃል እገባለሁ።
287
00:31:59,711 --> 00:32:02,381
ጥሩ። እና ስለደወሉ እናመሰግናለን።
288
00:32:45,507 --> 00:32:46,549
እነሆ ጌታዬ።
289
00:32:46,550 --> 00:32:47,676
አመሰግናለሁ።
290
00:32:59,980 --> 00:33:02,691
ይህ መስመር እስከምትችለው ድረስ ይሄዳል።
291
00:33:05,027 --> 00:33:06,778
ከየት እንደምትወርድ አላውቅም።
292
00:33:07,362 --> 00:33:09,656
እና ወደ ኪየር በፍጹም መመለስ አይችሉም።
293
00:33:10,365 --> 00:33:11,575
ገባህ፧
294
00:33:16,079 --> 00:33:17,080
አይ.
295
00:33:19,124 --> 00:33:21,335
ሉሞን ካንተ በኋላ አይመጣም?
296
00:33:28,967 --> 00:33:30,594
ለምን እንዳቋረጥኩ ጠየቅከኝ...
297
00:33:32,971 --> 00:33:38,142
የሚለውን ሀሳብ ወደድኩት
እንደገና ንጹህ ልሆን እችላለሁ።
298
00:33:38,143 --> 00:33:39,268
የኔ አካል።
299
00:33:39,269 --> 00:33:43,815
ግን ከዚያ የእኔ ንጹህ ክፍል
ካንቺ ጋር በፍቅር ወደቀ።
300
00:33:53,075 --> 00:33:54,451
ማስታወስ እፈልጋለሁ.
301
00:33:57,538 --> 00:33:59,373
ባናደርገው ይሻል ይሆናል።
302
00:34:03,001 --> 00:34:06,046
ከዚህ በፊት ተወድጄ አላውቅም።
303
00:34:07,089 --> 00:34:08,090
እውነታ አይደለም።
304
00:34:09,341 --> 00:34:11,467
ደህና, አሁን አለዎት.
305
00:34:12,511 --> 00:34:13,512
ምን ይሰማዋል?
306
00:34:16,431 --> 00:34:18,100
አላውቅም። እኔ...
307
00:34:21,143 --> 00:34:24,522
ምን እንደተሰማው ማወቅ አይፈልጉም?
308
00:34:24,523 --> 00:34:25,774
አይቻልም።
309
00:34:28,235 --> 00:34:29,234
ቡርት...
310
00:34:29,235 --> 00:34:30,320
ምንም አይደለም.
311
00:34:31,362 --> 00:34:32,697
ብቻ ሂዱ።
312
00:34:33,282 --> 00:34:34,908
እኔ... ይሄ ገጥሞኝ አያውቅም።
313
00:34:36,409 --> 00:34:38,660
- አውቃለሁ።
- ሕይወቴን በሙሉ.
314
00:34:38,661 --> 00:34:40,037
አውቃለሁ።
315
00:34:40,038 --> 00:34:41,123
እፈልጋለሁ።
316
00:34:42,416 --> 00:34:43,500
እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ.
317
00:34:45,168 --> 00:34:46,170
ኢርቪንግ
318
00:34:48,547 --> 00:34:49,755
ዝግጁ ነኝ።
319
00:34:56,179 --> 00:34:57,181
ዝግጁ ነኝ።
320
00:35:04,938 --> 00:35:06,148
ዝግጁ ነኝ።
321
00:35:10,819 --> 00:35:11,862
ዝግጁ ነኝ።
322
00:35:13,405 --> 00:35:14,405
አንችልም።
323
00:35:14,823 --> 00:35:15,823
ዝግጁ ነኝ።
324
00:35:17,534 --> 00:35:18,785
አንችልም።
325
00:35:21,121 --> 00:35:22,247
አንችልም!
326
00:35:41,308 --> 00:35:42,308
መልካም ጉዞ...
327
00:35:44,478 --> 00:35:45,478
ጓደኛ.
328
00:35:49,358 --> 00:35:50,567
ቡርት...
329
00:35:53,403 --> 00:35:54,403
በይ።
330
00:39:37,336 --> 00:39:38,795
ግራ፣ ግራ፣ ቀኝ።
331
00:39:41,131 --> 00:39:45,551
ቀኝ ፣ ታች ፣ ቀኝ ፣ ቀኝ ፣ ግራ ፣
ከአዳራሹ በታች ፣ ግራ ።
332
00:39:45,552 --> 00:39:49,055
ግራ፣ ቀኝ፣ ታች፣ ግራ... ፌክ።
333
00:39:50,307 --> 00:39:52,058
ትክክል፣
እስከ ኮሪደሩ ድረስ ፣
334
00:39:52,059 --> 00:39:55,479
ወደ ግራ ፣ ወደ ቀኝ ፣
ግራ ፣ ከአዳራሹ በታች ፣ ግራ ።
335
00:39:56,438 --> 00:39:57,438
ፌክ።
336
00:39:57,856 --> 00:40:01,943
ቀኝ ፣ ግራ ፣ ቀኝ ታች
ኮሪደሩ ፣ ትክክል ፣
337
00:40:01,944 --> 00:40:07,366
ግራ ፣ ኮሪደሩ ላይ ፣
ግራ፣ ግራ፣ ግራ፣ ቀኝ፣ ግራ፣ ግራ...
338
00:40:11,537 --> 00:40:12,704
አታለልከኝ።
339
00:40:17,334 --> 00:40:18,752
የኔ ሄሊ።
340
00:40:22,548 --> 00:40:23,549
ምንድን ነው ነገሩ፧
341
00:40:53,745 --> 00:40:55,455
ወደ ጎጆ አምስት እንሄዳለን.
342
00:40:56,582 --> 00:40:58,166
ቀጠሮ የተያዘለት ሰው የለኝም።
343
00:41:00,460 --> 00:41:02,461
ከጄምስ አንዷ ነች።
344
00:41:02,462 --> 00:41:03,922
ማንም ማወቅ የለበትም።
345
00:41:13,682 --> 00:41:15,517
ሚስ ማርሻ ነጭ፣ ዘጠነኛ ፎቅ።
346
00:41:20,189 --> 00:41:21,773
ስፔሻሊስቶች ክፍል.
347
00:41:24,026 --> 00:41:26,570
የወርቅ ጥፍር እየፈለግሁ ነው።
348
00:41:57,684 --> 00:42:01,521
ሰላም ማርክ
349
00:42:01,522 --> 00:42:04,732
- ጠብቅ። ምን?
- ደህና ነህ። ደህና ነህ።
350
00:42:04,733 --> 00:42:07,985
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
351
00:42:07,986 --> 00:42:10,666
ከዚያ በር ከወጣህ
እሱ ልክ እንደገና ተመልሶ ይመጣል።
352
00:42:12,741 --> 00:42:14,451
- ምንድነው ይሄ፧
- ደህና ይሆናል.
353
00:42:15,911 --> 00:42:17,328
እችላለሁ ... ከእኔ ጋር መሄድ ትፈልጋለህ?
354
00:42:17,329 --> 00:42:19,705
ይቅርታ፣ ብቻ ከእኔ ጋር ና።
355
00:42:23,836 --> 00:42:26,338
ጥሩ ነህ። አዎ።
356
00:42:37,891 --> 00:42:40,602
- አንተ የኔ ነህ...
- ማውራት ብቻ ፈለገች።
357
00:43:03,375 --> 00:43:05,544
ታስታውሳለህ?
የነገርከኝ የመጨረሻ ነገር?
358
00:43:12,593 --> 00:43:13,844
በህይወት አለች ።
359
00:43:13,924 --> 00:43:15,924
>>>> oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org