1
00:01:02,479 --> 00:01:05,065
বাবু? এটা এখানে! এটা এসেছিল!

2
00:01:06,692 --> 00:01:07,693
ডরোথি?

3
00:01:07,776 --> 00:01:09,027
চুপ।

4
00:01:10,070 --> 00:01:12,197
দুঃখিত, কিন্তু এসে দেখুন.

5
00:01:17,077 --> 00:01:20,289
আমি পড়েছি যে কোলিক অগত্যা সৃষ্ট নয়
বদহজম দ্বারা।

6
00:01:20,372 --> 00:01:22,875
এটি মানসিক ব্যথার ফলাফল হতে পারে।

7
00:01:22,958 --> 00:01:25,627
তার কোন মানসিক কষ্ট নেই, সোনা।
সে একটা বাচ্চা।

8
00:01:25,711 --> 00:01:26,712
আচ্ছা...

9
00:01:26,795 --> 00:01:29,423
আচ্ছা, গর্ভ ত্যাগ
খুব আঘাতমূলক হতে পারে।

10
00:01:29,506 --> 00:01:31,175
ঠিক আছে, এটি সবকিছু সমাধান করবে।

11
00:01:31,800 --> 00:01:34,428
কারণ আমরা যদি এটি যথেষ্ট পরিমাণে পান করি,
কার ঘুম দরকার?

12
00:01:36,805 --> 00:01:38,849
এটা কি ম্যাজিক ক্যাফিন তৈরি করে?

13
00:01:39,474 --> 00:01:41,018
ধরনের.

14
00:01:41,101 --> 00:01:42,936
ক্রেমার স্বাদ না পাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

15
00:01:43,478 --> 00:01:48,525
পোর্টফিল্টার। আটানব্বই মিলিমিটার,
ক্রোম-ধাতুপট্টাবৃত পিতল।

16
00:01:55,866 --> 00:01:57,242
না.

17
00:02:02,206 --> 00:02:05,125
-আমি যাবো।
-আমি তোমাকে মাকিয়াতো বানাবো।

18
00:02:23,310 --> 00:02:24,853
সে কোথায়?

19
00:02:25,729 --> 00:02:27,314
সে কোথায়?

20
00:02:27,397 --> 00:02:29,066
জুলিয়ান, ওকে থামাও।

21
00:02:29,149 --> 00:02:31,193
-এটাই যথেষ্ট।
-তুমি শোন।

22
00:02:31,276 --> 00:02:33,320
এখন, আমি গাড়িতে আপনাকে এটি ব্যাখ্যা করেছি।

23
00:02:33,403 --> 00:02:36,198
তুমি যদি লিয়ানকে দেখতে চাও,
তুমি আমাদের জেরিকো নিয়ে আসবে।

24
00:02:36,281 --> 00:02:41,078
"তোমরা সহিংসতা করবে না
একজন ভাড়াটে চাকর যে দরিদ্র ও অভাবী।"

25
00:02:41,161 --> 00:02:42,162
Deuteronomy.

26
00:02:42,788 --> 00:02:45,207
"জঙ্গলে স্বাগতম,
এটা এখানে প্রতিদিন খারাপ হয়।"

27
00:02:45,290 --> 00:02:46,375
বন্দুক এন' গোলাপ।

28
00:02:47,292 --> 00:02:50,712
-লীন !
-আমার বাড়িতে চিৎকার করার সাহস করো না।

29
00:02:50,796 --> 00:02:54,591
কিভাবে সে এখানে ফিরে আসতে পারে?
তিনি আমাদের আশ্বস্ত করেছেন যে তিনি বুঝতে পেরেছেন।

30
00:02:54,675 --> 00:02:59,137
ঠিক আছে। ঠিক আছে। একটা শ্বাস নেওয়া যাক
এবং সভ্য মানুষের মত এই সম্পর্কে কথা বলুন.

31
00:02:59,221 --> 00:03:00,514
জর্জ।

32
00:03:00,597 --> 00:03:02,724
আমাকে প্রশ্রয় দাও, ঠিক আছে?

33
00:03:03,392 --> 00:03:04,726
এর এই কাজ করার চেষ্টা করা যাক.

34
00:03:09,314 --> 00:03:11,441
আমরা একটি চুক্তি করতে পারি?

35
00:03:13,026 --> 00:03:14,987
এই বিষয়ে কথা বলা যাক.

36
00:03:16,238 --> 00:03:21,618
আমি অর্পিত সবকিছু বিষ্ঠা পরিণত.
শন, শুধু দৃঢ় থাকুন এবং টাকা দেখুন.

37
00:03:28,542 --> 00:03:31,837
আমাদের একটি চুক্তি ছিল যে শিশুটি আমাদের সাথে থাকবে।

38
00:03:31,920 --> 00:03:33,589
আপনার চুক্তি আমার সাথে ছিল না.

39
00:03:33,672 --> 00:03:36,466
-তুমি তাকে কোথায় পেলে?
-সে মলে ছিল।

40
00:03:36,550 --> 00:03:38,677
Leanne মুক্তিপণ পাঠান.
সে তোমার সাথে চোদাচুদি করছিল।

41
00:03:52,608 --> 00:03:54,818
মনে হচ্ছে কেউ
বেশ মধ্যরাতের জলখাবার ছিল।

42
00:03:58,322 --> 00:04:00,490
আপনার সন্ধ্যা কেমন ছিল, মিসেস টার্নার?

43
00:04:00,949 --> 00:04:05,162
একটি সাফল্য. আমরা তোমার মামাকে খুঁজে পেয়েছি।
আমরা কথা বলতে বলতে তিনি নিচে আছেন।

44
00:04:06,205 --> 00:04:07,789
আপনি খুব ভাল মিথ্যাবাদী নন.

45
00:04:08,749 --> 00:04:10,876
আপনি পেতে সব অনুশীলন সঙ্গে আশ্চর্যজনক.

46
00:04:11,710 --> 00:04:15,297
আপনি আমাকে টোপ দেওয়ার চেষ্টা করতে পারেন, লিয়ান,
কিন্তু এটা কাজ করবে না।

47
00:04:15,923 --> 00:04:18,091
জেরিকো বাড়িতে আসছে, এবং যখন সে আসে,

48
00:04:18,175 --> 00:04:21,261
তুমি তোমার চাচার সাথে তোমার পথে যাবে
আপনি যেখানে আছেন সেখানে ফিরে যান।

49
00:04:21,345 --> 00:04:23,263
এবং ততক্ষণ পর্যন্ত,
আপনি এখানে তালাবদ্ধ থাকবেন।

50
00:04:36,443 --> 00:04:37,861
ফেস্টারিং।

51
00:04:40,155 --> 00:04:41,990
কিছু পচা।

52
00:04:42,574 --> 00:04:44,785
পাইপ।
আমরা পাইপ ওয়ার্ক সম্পন্ন করছি.

53
00:04:48,539 --> 00:04:51,959
ঘর. অবশ্যই।

54
00:04:56,129 --> 00:04:57,464
জর্জ।

55
00:05:04,596 --> 00:05:07,766
-সেই এটা ঘটিয়েছে।
-এটা প্লাম্বিং সমস্যা।

56
00:05:07,850 --> 00:05:10,269
এটি একটি পুরানো জলের পাইপ।
কয়েক দশক আগে প্রতিস্থাপন করা উচিত ছিল।

57
00:05:10,352 --> 00:05:11,812
ফাউন্ডেশন ভেঙে যাচ্ছে।

58
00:05:12,521 --> 00:05:17,734
এটাই কি তার হতাশা
তার জমার অভাব এ?

59
00:05:17,818 --> 00:05:19,444
আমার মতে, না.

60
00:05:22,155 --> 00:05:24,575
-এই তো
-কতদিন?

61
00:05:24,658 --> 00:05:26,994
-কি?
-সে কতদিন ধরে এখানে আছে?

62
00:05:27,077 --> 00:05:30,122
-কতদিন...
-এক সপ্তাহ! তিনি এখানে এক সপ্তাহ হয়েছে.

63
00:05:30,205 --> 00:05:32,666
আর তুমি তাকে এতদিন ধরে রাখলে?

64
00:05:34,126 --> 00:05:35,127
ওহ, না।

65
00:05:35,210 --> 00:05:37,880
না, না, না।

66
00:05:37,963 --> 00:05:39,631
-না, না, না!
-যীশু !

67
00:05:39,715 --> 00:05:41,717
এটা ঘটতে পারে না।

68
00:05:42,593 --> 00:05:45,137
- সে কিসের কথা বলছে?
-ওর মন খারাপ।

69
00:05:45,220 --> 00:05:47,890
-"কারণ তারা জানে না তারা কি করেছে...
-সে কি আমাদের জন্য দোয়া করছে?

70
00:05:47,973 --> 00:05:49,933
-না, সে এটা করছে--
-আরে! আমার জন্য দোয়া করবেন না!

71
00:05:50,017 --> 00:05:52,352
...কারণ তুমি ভালো এবং ক্ষমাশীল
এবং অবিচল প্রেমে পরিপূর্ণ

72
00:05:52,436 --> 00:05:56,064
- যারা তোমাকে ডাকে তাদের সবার জন্য।"
-আমার কাছে ক্ষমা পাওয়ার কিছু নেই।

73
00:05:58,192 --> 00:06:02,196
এটা ঠিক করতে খুব দেরি নাও হতে পারে।

74
00:06:03,363 --> 00:06:04,364
তাকে থামান।

75
00:06:05,365 --> 00:06:06,366
শন !

76
00:06:17,669 --> 00:06:19,171
আমি জানি না তুমি আমাকে কি করতে চাও

77
00:06:19,254 --> 00:06:21,006
-ওখানে যাও।
-সে কোথায়?

78
00:06:23,050 --> 00:06:24,176
সে কোথায়?

79
00:06:29,973 --> 00:06:32,809
আমি তাকে টুকরো টুকরো করে ফেলব
যতক্ষণ না সে আমাকে বলে যে জেরিকো কোথায়।

80
00:06:32,893 --> 00:06:34,311
তাতে কী লাভ হবে?

81
00:06:34,811 --> 00:06:37,814
-আপনি কি পরামর্শ দেন?
-আমাদের তার ভাষায় কথা বলা শিখতে হবে।

82
00:06:37,898 --> 00:06:39,316
সে বাটশিট।

83
00:06:39,900 --> 00:06:41,944
তাই আমাকে তার সাথে একের পর এক কথা বলতে দিন।

84
00:06:43,153 --> 00:06:44,154
তুমি?

85
00:06:45,113 --> 00:06:47,032
আপনি গাড়িতে চেষ্টা করেছেন। এটা তাকে বিরোধীতা করেছে।

86
00:06:48,200 --> 00:06:49,910
তাই আমি পাশাপাশি খেলব.

87
00:06:50,536 --> 00:06:52,788
তাকে ভাবতে দাও যে আমি বিশ্বাস করি
তার পাগল rantings মধ্যে.

88
00:06:52,871 --> 00:06:54,498
এইভাবে, হয়তো সে আমাকে বিশ্বাস করবে।

89
00:06:56,333 --> 00:07:00,003
ঠিক আছে।
আমি আমার জীবনে তিনটি মুষ্টিযুদ্ধ করেছি,

90
00:07:00,087 --> 00:07:02,798
এবং তাদের প্রতিটি এক
ডরোথির কারণে ছিল।

91
00:07:03,465 --> 00:07:07,594
- চার নম্বরে নিয়ে এসো।
-আমি তোমার সাথে যুদ্ধ করতে পারবো না, জুলিয়ান।

92
00:07:07,678 --> 00:07:09,555
কিন্তু আপনি ঘুষি হতে পারে.

93
00:07:09,638 --> 00:07:11,473
তুমি ভয় পাচ্ছো না কেন?

94
00:07:11,557 --> 00:07:13,183
-তোমার?
-তার।

95
00:07:13,267 --> 00:07:15,185
সে যা করেছে তার।

96
00:07:15,269 --> 00:07:18,230
বাচ্চা। তার এখানে থাকা উচিত হয়নি।

97
00:07:18,313 --> 00:07:20,732
এটা একটা ভুল ছিল!

98
00:07:20,816 --> 00:07:22,359
জুলিয়ান, আমি এটা পেয়েছি.

99
00:07:22,442 --> 00:07:24,152
শন, আমি মনে করি না আপনি করবেন.

100
00:07:25,863 --> 00:07:27,281
ডরোথি আপনাকে প্রয়োজন.

101
00:07:35,539 --> 00:07:38,000
আর? তিনি কোন ইঙ্গিত ড্রপ
জেরিকো কোথায়?

102
00:07:38,083 --> 00:07:41,837
লোকটা একটা ফাকিং লুন।
লিয়ানকে ফিরিয়ে দেওয়ার বিষয়ে চুপ করবেন না।

103
00:07:42,462 --> 00:07:45,257
এই বাড়ির সম্পর্কে এত গুরুত্বপূর্ণ কি
আমরা তাকে কোথায় পেয়েছি?

104
00:07:45,799 --> 00:07:47,801
আমি তাকে ঘুষি মারার চেষ্টা করলাম,
কিন্তু সে আমাকে যেতে দেয়নি।

105
00:07:50,179 --> 00:07:53,348
Leanne কোথায়?

106
00:07:53,432 --> 00:07:54,766
সে নিরাপদ।

107
00:08:01,523 --> 00:08:05,319
আপনি কি করেছেন, শন?

108
00:08:07,446 --> 00:08:11,116
আমাদের সাহায্য দরকার ছিল,
এবং তিনিই একমাত্র আমরা যার কাছে যেতে পারতাম।

109
00:08:11,200 --> 00:08:14,244
-তাহলে তাকে নিয়ে গেলে?
-আমরা আর কি করব জানতাম না।

110
00:08:16,330 --> 00:08:19,499
এই সব তার দোষ.

111
00:08:21,460 --> 00:08:26,381
সে তোমাকে আশা করে
এমন কিছুর জন্য যা সম্ভব নয়।

112
00:08:27,341 --> 00:08:29,968
এটা নিষ্ঠুর ছিল. দায়িত্বজ্ঞানহীন।

113
00:08:32,221 --> 00:08:33,889
আমাদের তাকে ফিরিয়ে দিতে হবে।

114
00:08:35,432 --> 00:08:36,850
ওই বাড়িতে?

115
00:08:36,933 --> 00:08:40,312
কেন তাকে সেখানে ফিরে যেতে হবে?
দয়া করে, আমাকে এটা ব্যাখ্যা করুন.

116
00:08:41,104 --> 00:08:43,482
আমি জানি সে বিশেষ-- এবং আপনি.

117
00:08:44,066 --> 00:08:46,568
কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না।
তাই, দয়া করে, আমাকে বলুন.

118
00:08:51,365 --> 00:08:54,701
Leanne সবসময় যে পরেন
ছোট্ট প্লাস্টিকের নেকলেসটি ছেলেটি তাকে বানিয়েছে।

119
00:08:55,369 --> 00:08:57,579
হয়তো আমরা তার থেকে আরও কিছু পেতে চেষ্টা করতে পারি।

120
00:08:58,664 --> 00:09:02,209
তুমি তাকে জীবন্ত কবর দিয়েছ, ডটি।
তিনি একটি নির্ভরযোগ্য উৎস হতে পারে না.

121
00:09:03,544 --> 00:09:06,547
ঠিক আছে, সে তার কাছে যাবে না।
তারা পরিকল্পনা করবে। তারা বাহিনীতে যোগ দেবে।

122
00:09:06,630 --> 00:09:08,465
আপনার ভাগ্নের জীবন ভারসাম্য আছে.

123
00:09:11,802 --> 00:09:13,262
আমি তার দরজা পাহারা দিতে যাচ্ছি.

124
00:09:17,349 --> 00:09:18,976
শুধু প্রথমে টপ অফ করা দরকার।

125
00:09:28,318 --> 00:09:32,406
Leanne... একটি বিদ্রোহী ধারা আছে.

126
00:09:34,116 --> 00:09:36,285
ছোটবেলা থেকে বর্তমান।

127
00:09:38,453 --> 00:09:39,872
এটা উদ্বেগজনক।

128
00:09:41,498 --> 00:09:45,294
সে প্রায়ই আমাদের থেকে দূরে সরে যায়...

129
00:09:46,670 --> 00:09:48,380
সাম্প্রদায়িক আদেশ।

130
00:09:50,340 --> 00:09:51,341
এবং...

131
00:09:52,342 --> 00:09:55,137
আপনি কোন সম্প্রদায়ের মত সাম্প্রদায়িক মানে?

132
00:09:55,220 --> 00:09:56,722
আপনি জানেন আমরা কারা.

133
00:09:57,347 --> 00:10:00,017
-না, আমি করি না।
-তুমি কর।

134
00:10:00,100 --> 00:10:02,186
আপনি শুধু না ভান.

135
00:10:02,853 --> 00:10:06,190
জর্জ, আমার কোন ধারণা নেই
আপনি কে

136
00:10:10,110 --> 00:10:11,820
আমরা সবাই আপনাদের মাঝে আছি।

137
00:10:12,905 --> 00:10:15,115
যদিও আমরা জায়গা না নেওয়ার চেষ্টা করি।

138
00:10:16,617 --> 00:10:21,538
আপনি আমাদের রাস্তার কোণে দেখতে পারেন,
ওভারপাস অধীনে

139
00:10:22,623 --> 00:10:25,834
আমরা যারা দেওয়া হয়েছে

140
00:10:25,918 --> 00:10:28,879
জীবনে দ্বিতীয় সুযোগ।

141
00:10:30,214 --> 00:10:35,427
এবং আমরা ঈশ্বরের ঐশ্বরিক পরিকল্পনা কার্যকর করার জন্য এটি ব্যবহার করি।

142
00:10:36,512 --> 00:10:38,222
অন্যদের সাহায্য করতে.

143
00:10:41,225 --> 00:10:44,102
কিন্তু-- দাঁড়াও। তাই আপনি বলছেন
তুমি একটা চোদন--

144
00:10:44,186 --> 00:10:48,941
কিন্তু আমরা শুধুমাত্র সাহায্য করতে পারেন
আমাদেরকে সাহায্য করতে বলা হয়,

145
00:10:49,608 --> 00:10:51,276
এবং Leanne অবাধ্য.

146
00:10:52,903 --> 00:10:56,657
তার মাথা শক্ত করার বদ অভ্যাস আছে,

147
00:10:56,740 --> 00:10:58,825
স্বাধীন ইচ্ছা চর্চার।

148
00:11:02,663 --> 00:11:03,705
জেরিকো।

149
00:11:05,165 --> 00:11:06,208
এটা কি তার নাম ছিল?

150
00:11:08,252 --> 00:11:09,253
জেরিকো।

151
00:11:10,254 --> 00:11:12,256
তাকে এখানে নিয়ে আসা,

152
00:11:12,881 --> 00:11:14,883
এখানে প্রথম স্থানে আসছে...

153
00:11:15,884 --> 00:11:17,928
এটা করা তার কল ছিল না.

154
00:11:19,179 --> 00:11:21,849
তিনি তার নিয়ম অনুসরণ করেননি।

155
00:11:22,474 --> 00:11:24,685
যে কারণে শিশুটি থাকতে পারেনি।

156
00:11:27,396 --> 00:11:28,397
এবং...

157
00:11:29,523 --> 00:11:34,194
তারপর সে আরও হস্তক্ষেপ করল।
লক্ষণ দেখুন.

158
00:11:36,029 --> 00:11:38,866
কিন্তু আমি কি করতে পারি? আমি কিভাবে এটা ঠিক করব?

159
00:11:40,325 --> 00:11:41,326
আমি তাকে মিস করি।

160
00:11:43,203 --> 00:11:47,165
আপনার একমাত্র আশা তাকে ফিরিয়ে নেওয়া
যেখানে তার প্রয়োজন।

161
00:11:47,833 --> 00:11:49,543
যেখানে তাকে রাখা হয়েছিল।

162
00:11:51,086 --> 00:11:52,671
এবং ক্ষমা প্রার্থনা করুন।

163
00:11:54,965 --> 00:11:56,800
ক্ষমা কিসের জন্য?

164
00:11:58,844 --> 00:12:00,512
আপনিও সেটা জানেন।

165
00:12:13,525 --> 00:12:15,569
-হ্যালো।
-এই কি শন টার্নার?

166
00:12:15,652 --> 00:12:16,987
-হ্যাঁ।
-হাই, আমি টেলর,

167
00:12:17,070 --> 00:12:20,115
Gourmet Gauntlet থেকে কল করা হচ্ছে।
আপনি শো সঙ্গে পরিচিত?

168
00:12:20,199 --> 00:12:24,077
হ্যাঁ, আমি কয়েক পর্ব ধরেছি।
আমি একজন বড় ভক্ত। "আপনার যাত্রা শেষ।"

169
00:12:24,161 --> 00:12:27,372
হুবহু। আপনি কেমন হতে চান
দুই মৌসুমের একটি অংশ?

170
00:12:27,456 --> 00:12:29,875
-বাহ। সত্যিই?
-হ্যাঁ, আমাদের প্রধান বিচারক হিসেবে।

171
00:12:29,958 --> 00:12:32,044
আমি? থামো। প্রধান বিচারপতি?

172
00:12:32,753 --> 00:12:34,171
হ্যাঁ, এটা অবিশ্বাস্য হবে।

173
00:12:34,254 --> 00:12:36,423
এটা অসাধারণ.
আমরা কয়েক সপ্তাহের মধ্যে এলএ-তে শুটিং করব।

174
00:12:36,507 --> 00:12:38,217
আমি আইনজীবীদের কাজ করতে হবে
কাগজপত্র

175
00:12:38,300 --> 00:12:40,511
হ্যাঁ, ব্যাপার হল,
আমি এখন বাড়ি থেকে বের হতে পারব না।

176
00:12:40,594 --> 00:12:43,430
যদি এটি ফিলিতে শুটিং হয়,
আমি সেই কাজটি করতে পারতাম, কিন্তু---

177
00:12:44,306 --> 00:12:45,891
হ্যাঁ, আমাদের একটি দুই মাসের বাচ্চা আছে।

178
00:12:45,974 --> 00:12:49,019
-হ্যাঁ, হাত ভর্তি।
-হ্যাঁ। হুবহু।

179
00:12:54,858 --> 00:12:58,070
আপনি যদি তাকে ফিরিয়ে দেন, শন...

180
00:12:59,154 --> 00:13:00,781
জিনিস ঠিক করা...

181
00:13:05,327 --> 00:13:08,330
সে যা করেছে তা আমি পূর্বাবস্থায় ফেরাব।

182
00:13:11,834 --> 00:13:13,502
আমি তোমাকে সুস্থ করে দেব।

183
00:13:15,379 --> 00:13:18,757
এভাবেই আপনি তার সাথে পুনরায় মিলিত হবেন।

184
00:13:33,313 --> 00:13:35,399
কোথায় যাচ্ছেন? সে কোথায় যাচ্ছে?

185
00:13:35,482 --> 00:13:37,109
তিনি আমাকে একটি স্যালভ বানাচ্ছে.

186
00:13:38,944 --> 00:13:41,655
ঠিক আছে। আর? কিছু?

187
00:13:41,738 --> 00:13:44,199
আসলেই না। তিনি শুধু Leanne চান.

188
00:13:44,283 --> 00:13:46,159
এবং তবুও সে ডাক্তার খেলতে যাচ্ছে।

189
00:13:46,243 --> 00:13:47,536
তাকে ব্যাখ্যা করতে বলবেন না।

190
00:13:48,829 --> 00:13:52,249
আমরা কি করতে হবে
মে Markham সঙ্গে যোগাযোগ করা হয়.

191
00:13:52,916 --> 00:13:55,919
তিনি স্পষ্টতই এক
এখানে যারা সিদ্ধান্ত নেয়।

192
00:13:57,129 --> 00:13:58,547
ওয়েল, আমরা এটা কিভাবে করতে পারি?

193
00:13:58,630 --> 00:14:01,842
-আমি জানি না। তার ফোন ধর?
-আমি সন্দেহ করি তার একটা আছে।

194
00:14:01,925 --> 00:14:04,761
তার কিছু আছে বলে মনে হয় না
সেই স্যুট ছাড়াও তিনি বিয়ে করেছিলেন

195
00:14:04,845 --> 00:14:05,888
এবং আমার ইতালিয়ান জুতা।

196
00:14:07,472 --> 00:14:10,017
আচ্ছা, আর কি
তিনি কি সেখানে আপনাকে বলেছিলেন?

197
00:14:10,100 --> 00:14:12,060
আসলে কিছুই না। সে শুধু...

198
00:14:12,144 --> 00:14:14,938
ওয়েল, তিনি যে Leanne জোর রাখা
সেই মারিনোতে ফিরে আসা উচিত--

199
00:14:15,022 --> 00:14:18,817
ওহ, আমার ঈশ্বর. যদি আমার কথা শুনতে হয়
এই যৌনসঙ্গম প্রতিবন্ধী মহিলা আরও একবার.

200
00:14:18,901 --> 00:14:21,069
তিনি ঐশ্বরিক প্রতিক্রিয়া উল্লেখ করেছেন।

201
00:14:21,153 --> 00:14:23,030
কি? যে অমূল্য.

202
00:14:23,113 --> 00:14:26,408
কি? ফোঁড়া? পঙ্গপাল? বন্যা?

203
00:14:26,491 --> 00:14:29,119
-আচ্ছা আমি জানি কিন্তু...
-কিন্তু কি?

204
00:14:32,456 --> 00:14:34,875
আচ্ছা, ভাণ্ডার,
পরদিন আমরা তাকে এখানে নিয়ে এসেছি।

205
00:14:38,420 --> 00:14:41,507
যে শব্দগুলো বের হচ্ছে তা আমি পছন্দ করি না
এখন আপনার মুখ থেকে, শন.

206
00:14:42,925 --> 00:14:47,095
আপনি যদি মনে করেন তিনি Leanne পায়
আমার বাচ্চাকে আমার কোলে ফেরানোর আগে...

207
00:14:47,179 --> 00:14:48,514
না, আমি জানি।

208
00:14:48,597 --> 00:14:51,266
আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে তিনি যা বলেন,
তুমি তাদের মতই পাগল।

209
00:14:51,350 --> 00:14:52,559
আমি তাকে বিশ্বাস করি না।

210
00:14:54,144 --> 00:14:55,854
আপনি কিছু দুর্দান্ত পদক্ষেপ করেছেন, শন,

211
00:14:55,938 --> 00:14:57,648
কিন্তু আমি এখান থেকে নিয়ে যাব।

212
00:15:27,010 --> 00:15:28,512
আমি স্পষ্টভাবে বলছি,

213
00:15:28,595 --> 00:15:30,180
কিন্তু আপনার ঘর সজ্জিত নয়

214
00:15:30,264 --> 00:15:32,558
বন্দীদের সংখ্যার জন্য
এটি বর্তমানে মিটমাট করে।

215
00:15:32,641 --> 00:15:34,059
সে বন্দী নয়।

216
00:15:34,142 --> 00:15:37,104
তাকে প্রথমে ডরোথিকে অতিক্রম করতে হবে,
তাই সে আমাদের বন্দী।

217
00:15:38,313 --> 00:15:39,898
সেখানে অনেকটা রাপুনজেলের মতো।

218
00:15:40,607 --> 00:15:42,025
আমার তার সাথে কথা বলা দরকার।

219
00:15:44,152 --> 00:15:47,072
সে মিষ্টি বাচ্চা নয়
আপনি মনে করেন তিনি, শন.

220
00:15:47,155 --> 00:15:49,408
ওহ, না? তাহলে সে কি?

221
00:15:50,284 --> 00:15:52,411
আমি সিরিয়াস, জুলিয়ান। সে কি চোদন?

222
00:16:00,794 --> 00:16:02,629
তিনি আমার সম্পর্কে কি বলছিলেন?

223
00:16:03,714 --> 00:16:04,840
আমার চাচা।

224
00:16:05,507 --> 00:16:06,508
কিছুই না।

225
00:16:07,259 --> 00:16:08,468
আমি তোমার কথা শুনেছি।

226
00:16:10,721 --> 00:16:13,599
মানুষের কথা বলা ভালো না
তাদের পিঠের পিছনে।

227
00:16:13,682 --> 00:16:16,518
তিনি বললেন, আপনাকে ফিরিয়ে দিতে হবে
যেখানে আমরা আপনাকে খুঁজে পেয়েছি।

228
00:16:16,602 --> 00:16:18,687
সে বলেছিল তোমার ওখানে দরকার, তাই...

229
00:16:19,813 --> 00:16:21,023
আর আপনি তাকে বিশ্বাস করেন?

230
00:16:21,940 --> 00:16:23,567
আমি জানি না আমি কি বিশ্বাস করি.

231
00:16:51,553 --> 00:16:56,225
তুমি কি তোমার ফুফু আর চাচার কথা অমান্য করেছিলে
আপনি প্রথম কখন আমাদের কাছে এসেছিলেন?

232
00:16:59,853 --> 00:17:01,855
তাই আপনি এসেছেন কারণ আপনি সাহায্য করতে চেয়েছিলেন?

233
00:17:03,398 --> 00:17:05,608
অনুগ্রহ করে, আমাদের এখনই আপনার সাহায্য প্রয়োজন।

234
00:17:07,486 --> 00:17:09,530
আমি আগেই বলেছি।

235
00:17:11,949 --> 00:17:14,492
আমি মনে করি না
জেরিকো বাড়িতে আসতে পারে, শন।

236
00:17:14,576 --> 00:17:17,412
কিন্তু সে হয়তো পারবে। আমি মনে করি আমরা এটি ঠিক করতে পারি।

237
00:17:30,300 --> 00:17:33,220
কখনও একজন মানুষকে প্রার্থনায় বাধা দেবেন না।

238
00:17:37,015 --> 00:17:41,562
আপনি কি জানেন $200,000
এই দিন আপনি কিনতে পারেন?

239
00:17:42,813 --> 00:17:45,440
মানে তুমি না,
কারণ তোমার কোন কিছুর প্রয়োজন নেই,

240
00:17:45,524 --> 00:17:48,068
কিন্তু বাস্তব জগতে...

241
00:17:49,278 --> 00:17:51,738
এই টাকা সাহায্য করতে পারে
অনেক সুবিধাবঞ্চিত মানুষ।

242
00:17:53,073 --> 00:17:57,619
তাদের খাওয়ান। কুঁড়েঘর তৈরি করুন। যাই হোক।

243
00:17:59,329 --> 00:18:01,748
কোন দাতব্য নির্বাচন করুন. গরীবদের দান করুন।

244
00:18:33,530 --> 00:18:35,240
তুমি অসম্ভব!

245
00:18:35,324 --> 00:18:39,369
"যে তার ধন-সম্পদের উপর ভরসা করে সে পতন হবে,

246
00:18:39,453 --> 00:18:43,749
কিন্তু ধার্মিকদের উন্নতি হবে
সবুজ পাতার মতো।"

247
00:18:45,167 --> 00:18:47,252
আপনি কিভাবে নিজেকে ধার্মিক বলবেন?

248
00:18:48,086 --> 00:18:49,796
আপনি আমার ছেলেকে অপহরণ করেছেন।

249
00:19:06,146 --> 00:19:08,565
সে কি এখানে নিচে ছিল?

250
00:19:11,068 --> 00:19:12,069
না.

251
00:19:15,531 --> 00:19:17,324
আমি জানি না হতে পারে।

252
00:19:18,867 --> 00:19:20,494
এটা এগিয়ে যাচ্ছে.

253
00:19:22,037 --> 00:19:24,623
এখানে তার উপস্থিতি একটি সংক্রমণ.

254
00:19:26,083 --> 00:19:27,543
এটা ছড়িয়ে পড়ছে।

255
00:19:28,168 --> 00:19:31,338
- সে কি করেছে?
-না, আমি--

256
00:19:32,548 --> 00:19:36,343
- আমি মনে করি না যে এটা কি.
-তাহলে কিভাবে ব্যাখ্যা করবেন?

257
00:19:39,930 --> 00:19:41,139
সে তোমাকে কি বলেছে?

258
00:19:42,391 --> 00:19:44,977
আমাদের তাকে ফিরিয়ে নিতে হবে
আজ রাতে বাড়িতে

259
00:19:45,060 --> 00:19:47,104
তারা কোথায় ইল বামবিনো ধরে আছে?

260
00:19:47,604 --> 00:19:49,940
তাদের দুজনকে এখানে রাখা যাবে না।
তুমি নিজেই বলেছ।

261
00:19:50,023 --> 00:19:53,318
-সে তার চেয়ে বেশি উপকারী।
-তাহলে আমরা চাচা রাখি, লীনকে হাঁটতে দাও।

262
00:19:54,570 --> 00:19:56,196
অন্তত আমরা জানতে পারব সে কোথায় আছে।

263
00:19:56,280 --> 00:20:00,033
-ডরোথি এই প্ল্যানটি কিনবে না।
-তাই আমরা তাকে বলব না।

264
00:20:00,117 --> 00:20:02,119
আমি শুধু এটা করতে যাচ্ছি,
এবং তুমি আমাকে সাহায্য করবে।

265
00:20:02,202 --> 00:20:03,412
ফাক আমি.

266
00:20:04,204 --> 00:20:07,332
তুমি তাকে বিভ্রান্ত করবে।
তুমিই হবে প্রতারক।

267
00:20:10,711 --> 00:20:12,546
আমার সাথে দোয়া করবেন।

268
00:20:15,257 --> 00:20:16,258
না.

269
00:20:17,634 --> 00:20:21,722
আমার সাথে দোয়া করবেন
তাকে সঠিক পথে ফিরিয়ে আনতে।

270
00:20:21,805 --> 00:20:23,140
তার জন্য দোয়া করবেন?

271
00:20:23,724 --> 00:20:25,559
তোমার জীবনের উপর নয়।

272
00:20:25,642 --> 00:20:28,103
তোমাকে আত্মসমর্পণ করতে হবে, ডরোথি।

273
00:20:28,187 --> 00:20:29,730
কিসের কাছে আত্মসমর্পণ?

274
00:20:29,813 --> 00:20:33,775
এমন একজন দেবতার কাছে যিনি আপনার হতে দেবেন
মূল্যবান ফুল আমার সন্তানের সাথে পালিয়ে যায়?

275
00:20:33,859 --> 00:20:35,986
-আরে! তার থেকে আপনার হাত বন্ধ করুন!
-তুমি--

276
00:20:36,069 --> 00:20:38,655
-জুজু, সাবধানে থেকো।
-তুমি তাকে কি বললে?

277
00:20:39,615 --> 00:20:40,616
কিছুই না।

278
00:20:41,158 --> 00:20:42,701
এটা কি চোদন?

279
00:20:42,784 --> 00:20:45,996
ফাক! সারা গায়ে কাদা!

280
00:20:46,747 --> 00:20:49,750
আপনি আপনার নোংরা নগদ জন্য কাঁদছেন.

281
00:20:50,501 --> 00:20:52,753
আপনি যা করেছেন তার জন্য কাঁদুন।

282
00:20:57,674 --> 00:21:00,636
আজ রাতে, একটি চিনাবাদাম মাখন
আপনার স্থানীয় মুদি দোকানে

283
00:21:00,719 --> 00:21:03,680
যে শুধু আপনাকে ক্যান্সার দিতে পারে।

284
00:21:03,764 --> 00:21:05,849
-পিনাট বাটার?
-আমি জানি।

285
00:21:05,933 --> 00:21:08,185
এমনকি একটি ভাল পুরানো ফ্যাশন উপভোগ করতে পারেন না ...

286
00:21:08,268 --> 00:21:09,978
-ঠিক আছে চলো।
-অপেক্ষা কর। অপেক্ষা করুন।

287
00:21:11,563 --> 00:21:12,898
আমি তোমার সাথে যাব।

288
00:21:13,941 --> 00:21:16,610
তবে আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিতে হবে
আমাকে অন্য কোথাও নিয়ে যেতে।

289
00:21:18,487 --> 00:21:20,864
আমি তোমাকে চালাতে চাই
যেখানে তারা আমাকে খুঁজে পায় না।

290
00:21:23,116 --> 00:21:26,495
কোথাও, কিন্তু অনেক দূরে।

291
00:21:28,038 --> 00:21:29,665
ঠিক আছে? আমাকে কথা দাও।

292
00:21:30,499 --> 00:21:32,793
-কিন্তু তোমার চাচা, বললেন--
- সে যাই বলুক...

293
00:21:33,585 --> 00:21:35,587
সে জেরিকোকে ফিরিয়ে আনবে না।

294
00:21:38,131 --> 00:21:40,717
দয়া করে। প্লিজ, অনেক দূরে।

295
00:21:43,178 --> 00:21:44,388
আমি কথা দিচ্ছি।

296
00:21:45,347 --> 00:21:46,557
তুমি মিথ্যা বলছ।

297
00:21:48,433 --> 00:21:49,810
শন !

298
00:21:52,980 --> 00:21:53,981
শন !

299
00:22:02,656 --> 00:22:03,657
হ্যালো?

300
00:22:04,074 --> 00:22:07,286
শন, এটা গুরমেট গন্টলেটের টেলর,
আপনার কল ফেরত

301
00:22:09,329 --> 00:22:11,081
আপনি কি তাকে ধরে রাখতে পারেন যাতে আমি আমার জুতো পেতে পারি?

302
00:22:11,164 --> 00:22:14,126
-আমি কি তোমাকে খারাপ সময়ে ধরেছি?
-এক সেকেন্ড, টেলর.

303
00:22:17,838 --> 00:22:20,799
-হ্যালো, টেলর? আপনি এখনও সেখানে?
-হ্যা, আমি আছি।

304
00:22:20,883 --> 00:22:23,677
হ্যাঁ, আমি খুশি যে আপনি কল করেছেন।
আমার কাছে ফিরে আসার জন্য ধন্যবাদ।

305
00:22:23,760 --> 00:22:29,016
দেখা যাচ্ছে যে জিনিসগুলি আমার দিকে পরিবর্তিত হয়েছে,
তাই আমি LA কাজ করতে সক্ষম হব।

306
00:22:29,099 --> 00:22:33,520
-কিন্তু আমি ভেবেছিলাম তুমি ফিলিকে ছেড়ে যেতে পারবে না।
-না, না, না। হ্যাঁ, এলএ ভালো থাকবে।

307
00:22:33,604 --> 00:22:35,355
এটা দারুণ খবর।

308
00:22:38,775 --> 00:22:42,279
...একজন মহিলা যিনি রক্ষা করেছেন
একটি সুইমিং পুলে ঝাঁপ দিয়ে একটি বিড়াল।

309
00:22:42,362 --> 00:22:45,741
ঠিক আছে, আরও গুরুতর নোটে,
আমাদের রাতের বড় গল্প,

310
00:22:45,824 --> 00:22:49,369
আমরা ওয়েস্ট চেস্টারে ইসাবেলের কাছে যাই
আরো জন্য

311
00:22:49,453 --> 00:22:50,662
আমি কথা দিচ্ছি।

312
00:22:51,413 --> 00:22:53,707
এই ইসাবেল ক্যারিক
আপনার কাছে লাইভ আসছে

313
00:22:53,790 --> 00:22:56,168
মারিনো এস্টেটের বাইরে থেকে
পশ্চিম চেস্টারে

314
00:22:56,251 --> 00:22:58,378
যেখানে ট্র্যাজেডি সম্প্রদায়কে আঘাত করেছে।

315
00:22:58,462 --> 00:23:01,757
আমরা অনেক কিছু জানি না,
কিন্তু গোলাগুলির খবর পাওয়া গেছে।

316
00:23:04,551 --> 00:23:09,515
যদি সে এই বাড়ি ছেড়ে না যায়...

317
00:23:09,598 --> 00:23:10,766
আমি পাত্তা দিই না!

318
00:23:10,849 --> 00:23:13,018
কি হয় আমি চিন্তা করি না.

319
00:23:13,393 --> 00:23:17,064
আমার ছেলে না থাকলে কিছুই যায় আসে না।

320
00:23:17,147 --> 00:23:20,526
আপনি যে অংশটি খেলেছেন তার মালিক হতে হবে, ডরোথি।

321
00:23:20,609 --> 00:23:22,819
আমি তার কিছুই করিনি
সে প্রাপ্য ছিল না।

322
00:23:23,529 --> 00:23:26,406
আর যদি শন এখানে না আসত,
আমি তাকে সেখানে রেখে দিতাম!

323
00:23:29,576 --> 00:23:30,744
আপনি কি করেছেন?

324
00:23:32,538 --> 00:23:33,872
তুমি কি বুঝতে পারো না

325
00:23:34,748 --> 00:23:37,543
আপনি পুনরায় মিলিত হবে না
এখন জেরিকোর সাথে?

326
00:23:38,460 --> 00:23:43,549
"যে কেউ আইন রাখে তার জন্য
এবং তবুও এক বিন্দুতে হোঁচট খায়...

327
00:23:43,632 --> 00:23:45,425
যদি আপনি আমাকে ধর্মগ্রন্থ উদ্ধৃত

328
00:23:45,509 --> 00:23:48,345
-আরো একটা সময়!
-...সব ভাঙার জন্য দোষী!"

329
00:24:05,612 --> 00:24:07,197
শন শন, তুমি কি করছ?

330
00:24:07,281 --> 00:24:08,740
আছে বলে মনে হয়
সেখানে অনেক পুলিশ

331
00:24:08,824 --> 00:24:11,618
যেমন একাধিক সিটি বিভাগ চিত্রিত করার চেষ্টা করে
কি ঘটেছে আউট.

332
00:24:12,661 --> 00:24:15,414
খবর ক্রু
উপসাগরে রাখা হচ্ছে এবং, আপনি দেখতে পাচ্ছেন।

333
00:24:15,497 --> 00:24:18,876
পুলিশের গাড়ি এবং অ্যাম্বুলেন্স
এখনও ঘটনাস্থলে আসছে.

334
00:24:19,459 --> 00:24:23,797
আমরা প্রতিবেশীদের একটি রাউন্ড রিপোর্ট করা হয়
সকাল ১টায় গুলির শব্দ,

335
00:24:23,881 --> 00:24:25,340
মাত্র আধা ঘন্টা আগে।

336
00:24:36,351 --> 00:24:38,395
লাশের সংখ্যা এখনো অনিশ্চিত।

337
00:24:39,354 --> 00:24:42,774
কর্তৃপক্ষ এখনও মুক্তি দিতে পারেনি
অবস্থান সম্পর্কে তথ্য

338
00:24:42,858 --> 00:24:45,194
বা ভিতরে পরিবারের নিরাপত্তা.

339
00:24:45,277 --> 00:24:49,031
এটি বিকাশ হিসাবে এই ক্ষেত্রে আরো.
আমি ইসাবেল ক্যারিক, 8 নিউজ।

340
00:24:50,782 --> 00:24:53,619
আপনি কি করেছেন দেখুন.