1
00:00:47,798 --> 00:00:49,550
আমার নাম Leanne Grayson.

2
00:00:52,386 --> 00:00:53,595
লিয়ান গ্রেসন।

3
00:00:56,098 --> 00:00:57,349
লিয়ান গ্রেসন।

4
00:00:59,184 --> 00:01:00,769
এবং আমি উইসকনসিন থেকে এসেছি।

5
00:01:02,688 --> 00:01:05,732
আমার নাম Leanne Grayson,
এবং আমি উইসকনসিন থেকে এসেছি।

6
00:01:07,317 --> 00:01:09,444
আমার বিশেষ দক্ষতা হল কেক বেক করা।

7
00:02:33,362 --> 00:02:34,530
আপনি আপ.

8
00:02:36,907 --> 00:02:39,034
শন আর আমি ভাবলাম
এটা আপনার জন্য একটি সুন্দর পরিবর্তন হতে পারে

9
00:02:39,117 --> 00:02:40,702
এখন এবং তারপর প্রায় খুঁজে পেতে.

10
00:02:40,786 --> 00:02:42,746
প্রতিদিন কয়েকটি নির্ধারিত ইউনিট।

11
00:02:43,455 --> 00:02:45,832
আমাদের আপনার পছন্দের ঘন্টা জানান.

12
00:02:45,916 --> 00:02:48,836
যাই হোক, এখন আমরা শুরু করতে পারি।

13
00:02:56,051 --> 00:02:58,303
এখন, আমি জানতাম না
ব্লুবেরি সম্পর্কে আপনার চিন্তা।

14
00:02:58,387 --> 00:03:00,430
আমি আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি এগুলি মিষ্টি, টার্ট নয়,

15
00:03:00,514 --> 00:03:02,516
কিন্তু কিছু মানুষ পিছপা হয়
একটি প্যানকেক মধ্যে যে কোনো ফলে.

16
00:03:02,599 --> 00:03:04,309
সুতরাং, সেই ক্ষেত্রে,
আমাদের কাছে চকলেট চিপস আছে।

17
00:03:04,393 --> 00:03:07,813
বা পাশে বেরি এবং ক্রিম,
যদি আপনি কি পছন্দ করেন.

18
00:03:09,481 --> 00:03:12,568
এটা অনুমিত হয় কিনা আমি নিশ্চিত নই
to be medium or medium-high.

19
00:03:12,651 --> 00:03:14,069
শন !

20
00:03:16,280 --> 00:03:17,281
শন !

21
00:03:22,327 --> 00:03:23,412
ঠিক আছে।

22
00:03:24,454 --> 00:03:28,166
আমি খুবই দুঃখিত
আমরা আপনার সম্পর্কে সমস্ত সপ্তাহান্তে ভুলে গেছি।

23
00:03:28,250 --> 00:03:30,669
তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত।
আমি এটা আপনার উপর আপ করতে যাচ্ছি.

24
00:03:32,421 --> 00:03:34,006
অন্য কেউ কি আমাদের সাথে যোগ দিচ্ছেন?

25
00:03:50,939 --> 00:03:52,649
আমি ভেবেছিলাম আপনি একটি বন্ধু ব্যবহার করতে পারেন.

26
00:03:54,943 --> 00:03:56,028
আরে।

27
00:04:22,262 --> 00:04:23,305
ঠিক আছে।

28
00:04:26,391 --> 00:04:27,392
ধন্যবাদ

29
00:04:30,604 --> 00:04:32,105
-তোবে।
-হ্যাঁ, প্লিজ।

30
00:04:32,689 --> 00:04:34,816
এবং Leanne.

31
00:04:34,900 --> 00:04:36,068
আমার জন্য কিছুই না।

32
00:04:41,365 --> 00:04:43,325
এগুলো সত্যিই সুস্বাদু, মিসেস টার্নার।

33
00:04:44,034 --> 00:04:45,494
আপনি সত্যিই কিছু চেষ্টা করা উচিত.

34
00:04:48,330 --> 00:04:49,414
সকাল, শেফ.

35
00:04:51,250 --> 00:04:54,127
Tobe সবসময় প্রকাশ করা হয়
Leanne যেমন একটি মহান আগ্রহ

36
00:04:54,211 --> 00:04:57,089
আমি ভেবেছিলাম কেন তাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি না?

37
00:05:05,722 --> 00:05:07,683
আমার দিকে ওভাবে তাকাও না।

38
00:05:08,767 --> 00:05:11,562
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ। আপনি কি করেছেন.

39
00:05:12,479 --> 00:05:15,941
আমি জানি। তার ক্ষতি করছে।
আমি জানি আমি অনেক দূরে চলে গেছি।

40
00:05:16,775 --> 00:05:19,069
কিন্তু বাস্তবতা থেকে যায়,
আমরা এখনও তার আঁকা প্রয়োজন.

41
00:05:19,152 --> 00:05:21,405
এটা আমাদের একমাত্র আশা
জেরিকোকে বাড়িতে আনার জন্য।

42
00:05:23,907 --> 00:05:27,077
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে নিয়ে গর্বিত হবে
অন্তত একটি নতুন কৌশল প্রণয়নের জন্য।

43
00:05:31,290 --> 00:05:34,793
তো... সব কেমন?

44
00:05:37,421 --> 00:05:38,505
ভাল.

45
00:05:40,757 --> 00:05:45,012
আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম আমি আছি
পিজ্জার সাথে সেই রাতের জন্য দুঃখিত।

46
00:05:45,095 --> 00:05:47,014
আমি কিছুই জানতাম না, বা...

47
00:05:47,556 --> 00:05:50,893
মিসেস টার্নার পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করেছেন
আমার কাছে খুব স্পষ্ট।

48
00:05:50,976 --> 00:05:55,480
এটা একটা গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ
নিরাময় প্রক্রিয়ার মধ্যে। স্বীকৃতি.

49
00:05:55,939 --> 00:05:56,940
ঠিক।

50
00:05:57,733 --> 00:06:00,569
মনে হচ্ছে
আপনি একটি খারাপ ক্রু সঙ্গে পড়ে.

51
00:06:01,945 --> 00:06:04,489
আমার ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটেছে
অল্প সময়ের জন্য উচ্চ বিদ্যালয়ে।

52
00:06:04,573 --> 00:06:07,701
তারা ধর্মীয় বা অন্য কিছু ছিল না,
কিন্তু তারা শুধু সত্যিই ঘা মধ্যে ছিল.

53
00:06:07,784 --> 00:06:09,828
এমন নয় যে আমি কখনো করিনি--

54
00:06:09,912 --> 00:06:12,039
মানে, আমি একবার চেষ্টা করেছি, কিন্তু--

55
00:06:16,877 --> 00:06:19,004
জেরিকো আপনাকে ফিরে পেয়ে খুব খুশি হবে।

56
00:06:19,087 --> 00:06:21,423
আমি দেখিনি
ইদানীং কাছাকাছি যে ছোট লোক.

57
00:06:21,507 --> 00:06:25,594
জেরিকো আজ তার দাদার সাথে।
এটি প্রজন্মের মধ্যে বন্ধন স্বাস্থ্যকর.

58
00:06:25,677 --> 00:06:26,678
এটা সত্যি।

59
00:06:29,723 --> 00:06:31,391
তাই, আমি ভাবছিলাম, লিয়ান,

60
00:06:31,475 --> 00:06:35,521
যখন সবকিছু,
আপনি জানেন, ঠিক আছে এবং ভাল,

61
00:06:36,313 --> 00:06:41,068
হয়তো আপনি এবং আমি
আপনি চাইলে যেতে পারেন এবং উদযাপন করতে পারেন?

62
00:06:41,985 --> 00:06:43,278
শুধু আমাদের?

63
00:06:44,279 --> 00:06:47,574
হ্যাঁ, কিছু থাকা জরুরি
অপেক্ষা করার জন্য

64
00:06:47,658 --> 00:06:51,161
আর যখন এই সব ভয়ঙ্কর ব্যবসা
আমাদের পিছনে আছে,

65
00:06:51,245 --> 00:06:54,164
Leanne যেতে স্বাধীন হবে
যেখানে সে খুশি।

66
00:06:54,623 --> 00:06:55,624
ঠিক।

67
00:06:58,669 --> 00:07:00,003
এখন, মজা ছিল না?

68
00:07:01,505 --> 00:07:04,716
এবং আরো মজা করা যেতে পারে
আপনি যদি সহযোগিতা করেন।

69
00:07:06,468 --> 00:07:09,096
আপনি দেখতে পারেন আমি করছি
আমি কি অনুমিত করছি, Leanne...

70
00:07:10,138 --> 00:07:11,765
মুক্তিপণের ব্যাপারে

71
00:07:14,017 --> 00:07:15,435
"কাউকে বলো না, বাচ্চা বেঁচে আছে।"

72
00:07:18,939 --> 00:07:19,940
অপেক্ষা করুন।

73
00:07:21,942 --> 00:07:24,611
এখানে। এটা আপনার কাট জন্য.

74
00:07:25,445 --> 00:07:26,530
না, ধন্যবাদ।

75
00:07:27,281 --> 00:07:29,825
লিয়ান, আমি এমন মানুষ নই...

76
00:07:29,908 --> 00:07:31,910
আমি দুঃখিত আমি আপনাকে আঘাত.

77
00:07:32,703 --> 00:07:38,083
তবে আপনাকে বুঝতে হবে, জেরিকোর জন্য,
এমন কিছু নেই যা আমি করব না। কিছুই না।

78
00:07:38,166 --> 00:07:40,335
সে আমার অংশ, তুমি কি বুঝ?

79
00:07:43,422 --> 00:07:44,882
আপনি এখন আমাকে লক করতে পারেন.

80
00:08:01,815 --> 00:08:03,859
এক কাপ, শুকনো এপ্রিকট।

81
00:08:07,988 --> 00:08:11,575
এক কাপ, কাটা খেজুর।

82
00:08:15,537 --> 00:08:16,788
এক কাপ মাখন।

83
00:08:28,133 --> 00:08:29,593
মিস টার্নার?

84
00:08:29,676 --> 00:08:30,719
এখানে সাইন ইন করুন।

85
00:08:32,095 --> 00:08:33,388
ধন্যবাদ

86
00:08:54,284 --> 00:08:55,619
শন !

87
00:08:56,912 --> 00:08:57,913
দেখো!

88
00:08:59,623 --> 00:09:00,874
এটা খুব ছোট.

89
00:09:02,209 --> 00:09:03,418
এর মানে কি?

90
00:09:05,087 --> 00:09:06,588
এটা কি যৌনাঙ্গ আছে?

91
00:09:06,672 --> 00:09:08,090
এবং আপনি এটি আদেশ?

92
00:09:08,173 --> 00:09:09,424
আমি করিনি।

93
00:09:10,509 --> 00:09:12,886
আমরা তাকে ছেড়ে দেওয়া উচিত.
আমরা তাকে সকালে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।

94
00:09:12,970 --> 00:09:17,182
তারা আমাদের অ্যাকাউন্ট হ্যাক করেছে।
তারা আমাদের ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করছে।

95
00:09:18,517 --> 00:09:19,768
একটি বার্তা।

96
00:09:21,895 --> 00:09:23,188
এটা কি বলে?

97
00:09:23,605 --> 00:09:24,690
ওহ ঈশ্বর।

98
00:09:34,950 --> 00:09:38,245
বুদ্ধিমান কিন্তু ভবিষ্যতে,
আমরা প্রথমে এই বিষ্ঠার মাধ্যমে কথা বলতে পারি?

99
00:09:38,662 --> 00:09:41,081
-এটা নাকি?
-তুমি পাঠাও নি?

100
00:09:43,876 --> 00:09:48,046
"ফ্রাঙ্কলিনভিল মলে 200,000 আনুন
ফুড কোর্ট, 8:00 p.m. আগামীকাল

101
00:09:48,130 --> 00:09:49,173
শুধু নগদ।"

102
00:09:53,343 --> 00:09:54,887
আমি জানি আমাদের তাকে দখলে রাখতে হবে।

103
00:09:54,970 --> 00:09:57,014
দাফনের কারণে,
এটি একটি হপ এবং একটি হত্যাকাণ্ড এড়িয়ে যাওয়া,

104
00:09:57,097 --> 00:09:59,474
কিন্তু এটি আশা তৈরি করবে
এবং জিনিষ খারাপ করা.

105
00:09:59,558 --> 00:10:00,559
এক নম্বর...

106
00:10:01,935 --> 00:10:03,437
আমি তোমাকে তাই বলেছি.

107
00:10:04,313 --> 00:10:06,773
আমি বুঝতে পারি কেন সে কি করেছে।

108
00:10:06,857 --> 00:10:09,985
- দুই নম্বর, এটা আমি পাঠাইনি।
-তুমি পাঠাওনি।

109
00:10:11,320 --> 00:10:12,613
আপনি পাঠাননি মানে কি?

110
00:10:12,696 --> 00:10:14,615
-আমি এটা পাঠাইনি।
-তাহলে কে করল?

111
00:10:16,742 --> 00:10:17,784
না.

112
00:10:18,660 --> 00:10:22,164
এটা তাদের হতে পারে না, যদিও.
সে টাকা চায়নি। তিনি ফ্ল্যাট আউট প্রত্যাখ্যান.

113
00:10:22,247 --> 00:10:24,249
কারণ আপনি তাকে যথেষ্ট প্রস্তাব দেননি।

114
00:10:24,333 --> 00:10:27,085
তিনি জানতেন যে তিনি 200 পেতে পারেন।
তাকে আরও শক্ত করে চেপে ধরতে হয়েছিল।

115
00:10:28,253 --> 00:10:29,922
যদি আমরা একটি ফাঁদে হাঁটা করছি?

116
00:10:30,923 --> 00:10:32,883
এমন কোন পৃথিবী আছে যেখানে ডরোথি
মলে যায় না

117
00:10:32,966 --> 00:10:34,218
আগামীকাল রাতে নগদ একটি বড় ব্যাগ সঙ্গে?

118
00:10:34,301 --> 00:10:36,178
না, অবশ্যই সেখানে যৌনসঙ্গম নেই.

119
00:10:36,261 --> 00:10:39,765
তারপর আমি পরামর্শ
আমরা আমাদের লুকিয়ে রাখা ভাল ব্যবহার করা

120
00:10:39,848 --> 00:10:43,268
এবং ভাল পুরানো পদ্ধতির সাথে যান
এই fuckers বন্ধ পরিশোধ.

121
00:10:46,396 --> 00:10:47,397
ফাক।

122
00:10:55,697 --> 00:10:58,992
জুলিয়ান, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ। আপনি কি সিয়ানের সাথে কথা বলেছেন?

123
00:10:59,076 --> 00:11:00,077
আমি নোট দেখেছি।

124
00:11:01,245 --> 00:11:02,621
আমাকে সাহায্য করবে, তুমি করবে?

125
00:11:02,704 --> 00:11:06,041
কোন বাক্সে কি যায় জানি না।
আমাদের এখানে মিক্স অ্যান্ড ম্যাচ করতে হতে পারে।

126
00:11:06,500 --> 00:11:07,793
কি গন্ডগোল।

127
00:11:07,876 --> 00:11:11,255
আমি সবসময় শনকে সতর্ক করেছি,
আপনি যদি তরল না হন তবে আপনি একজন দরিদ্র।

128
00:11:13,215 --> 00:11:14,341
আপনি কি মনে করেন এটা তাদের?

129
00:11:15,259 --> 00:11:16,301
এটা আর কে হতে পারে?

130
00:11:17,052 --> 00:11:20,347
শন তার সন্দেহ আছে বলে মনে হচ্ছে,
কিন্তু আমি এটা নিশ্চিত.

131
00:11:20,430 --> 00:11:21,765
তারা জানে আমাদের লিয়ান আছে,

132
00:11:21,849 --> 00:11:23,684
তাই অবশ্যই
তারা এখন আবার যোগাযোগ করতে চাই.

133
00:11:23,767 --> 00:11:26,812
শন সবকিছু overthinking. এটা তাদের.

134
00:11:29,606 --> 00:11:30,816
এটা কি যথেষ্ট হবে?

135
00:11:30,899 --> 00:11:32,526
কাছেও নেই।

136
00:11:33,402 --> 00:11:35,696
সেজন্য আমি যাচ্ছি
কিছু উপকারে ডাকতে হবে।

137
00:11:40,033 --> 00:11:41,076
এটা কি?

138
00:11:41,159 --> 00:11:43,871
আপনি আমাকে চেনেন। সবসময় রাখি
বৃষ্টির দিনের জন্য একটু দূরে।

139
00:11:51,211 --> 00:11:54,173
আমি আমার ছোট ভাইয়ের জন্য অনেক কৃতজ্ঞ।

140
00:11:54,256 --> 00:11:56,925
প্রথমে পরিবার। সর্বদা।

141
00:12:02,931 --> 00:12:04,850
চ্যানেল 8 নিউজে আবার স্বাগতম।

142
00:12:04,933 --> 00:12:05,934
আমাদের পরবর্তী সেগমেন্টে,

143
00:12:06,018 --> 00:12:10,189
আমরা ইসাবেল ক্যারিক রিপোর্টিং আছে
ফিলাডেলফিয়ার নতুন রেস্তোরাঁ থেকে।

144
00:12:10,272 --> 00:12:12,065
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ডগ.

145
00:12:12,566 --> 00:12:14,109
ভালোবাসা বাতাসে।

146
00:12:14,193 --> 00:12:18,363
আমাদের ফোনের জন্য ধন্যবাদ, এটা এখন সহজ
একটি ডিনার পার্টনার খুঁজে পেতে আগের চেয়ে.

147
00:12:18,447 --> 00:12:20,824
কিন্তু সেন্টার সিটির এই নতুন খাবারে,

148
00:12:20,908 --> 00:12:24,494
একটি অন্ধ তারিখ ধারণা
বেশ আক্ষরিকভাবে নেওয়া হয়।

149
00:12:28,373 --> 00:12:31,126
তারা বলে সৌন্দর্য
আছে দর্শকের চোখে,

150
00:12:31,210 --> 00:12:34,254
কিন্তু যখন কেউ দেখতে পায় না,
আকর্ষণ কোথায়?

151
00:12:34,796 --> 00:12:38,175
কথোপকথনে? স্পর্শ? একটি অন্ত্র অনুভূতি?

152
00:12:39,384 --> 00:12:41,595
এমনকি খাবারের স্বাদও ভিন্ন
যখন আপনি এটি দেখতে পাবেন না।

153
00:12:41,678 --> 00:12:43,931
আমি এখানে আমার প্রথম অন্ধ তারিখে বসে আছি

154
00:12:44,014 --> 00:12:48,185
ফিলাডেলফিয়ার একজনের সাথে
সবচেয়ে যোগ্য ব্যাচেলর, ফ্রাঙ্ক ক্লেমেন্ট।

155
00:12:48,268 --> 00:12:50,687
সে নিজেকে একজন পিকি ডেটার হিসেবে পরিচয় দেয়...

156
00:12:51,355 --> 00:12:53,065
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?

157
00:12:53,148 --> 00:12:54,900
কি আপনাকে এটি চেষ্টা করতে বাধ্য করেছে--

158
00:12:55,442 --> 00:12:57,819
রাভেলোর একটি মামলার জন্য ছয়শত।

159
00:12:57,903 --> 00:12:59,988
ভাল, প্রতিটি সামান্য ড্রপ সাহায্য করে.

160
00:13:00,072 --> 00:13:03,951
কিন্তু আমি এর জন্য 1,200 টাকা দিয়েছি। যদি তারা দিত
আমি এক সপ্তাহ, আমি একটি ন্যায্য মূল্য পেতে পারে.

161
00:13:04,868 --> 00:13:07,538
তাহলে আমাদের জেরিকো থাকবে না
আরও এক সপ্তাহের জন্য, আমরা করব?

162
00:13:08,080 --> 00:13:11,750
হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ। প্রতিটি সামান্য সাহায্য করে.
আমরা কি কাছাকাছি?

163
00:13:12,334 --> 00:13:13,877
আমরা এখনও প্রায় 20 ছোট.

164
00:13:13,961 --> 00:13:16,296
জুলিয়ান সত্যিই মাধ্যমে এসেছিল
আমাদের জন্য, তাই না?

165
00:13:16,380 --> 00:13:18,799
হ্যাঁ, তিনি একজন সত্যিকারের প্রিয়তমা।

166
00:13:18,882 --> 00:13:21,426
আমি ইতিমধ্যে জেসন টেলর থেকে একটি প্রস্তাব আছে.

167
00:13:21,510 --> 00:13:24,137
তোমার মনে আছে সে কী একটা ঝগড়া করেছিল
যখন সে তোমাকে ঘরে নিয়ে যেতে দেখেছে?

168
00:13:24,221 --> 00:13:25,556
সে সবসময় স্পিনিং ক্লাস থেকে আসে।

169
00:13:25,639 --> 00:13:28,100
আমি তাকে লাগাতে চাই না
তার ঘর্মাক্ত হাত পুরোটা জুড়ে।

170
00:13:28,183 --> 00:13:31,812
এটা বেদনাদায়ক হবে, শন,
কিন্তু আমি নিশ্চিত যে আপনি এটি আবহাওয়া করবেন।

171
00:13:33,522 --> 00:13:36,441
আমি কি তোমাকে একা ছেড়ে দেব?
আপনি আপনার বিদায় বলার সময় একটি মুহূর্ত জন্য?

172
00:14:10,392 --> 00:14:13,061
তুমি বলেছিলে আমি নিচে থাকতে পারি
9:00 এবং 10:00 এর মধ্যে।

173
00:14:13,854 --> 00:14:15,230
এখন 10:45।

174
00:14:46,428 --> 00:14:47,930
আমি একটি কেক বানাতে চাই

175
00:14:48,388 --> 00:14:49,389
একটি কেক?

176
00:14:52,935 --> 00:14:54,937
এই উপাদান যে আমি প্রয়োজন.

177
00:14:55,437 --> 00:14:56,522
শন !

178
00:14:56,605 --> 00:14:58,440
হ্যাঁ, আজ আমি কিছুটা চাপে আছি।

179
00:14:58,524 --> 00:15:01,693
আচ্ছা, সময় না থাকলে,
আপনি টোবেকে তাদের বিতরণ করতে বলতে পারেন।

180
00:15:01,777 --> 00:15:03,612
-আমি চেষ্টা করব।
-সিন !

181
00:15:28,136 --> 00:15:29,137
ড্রাইভ কতক্ষণ?

182
00:15:29,221 --> 00:15:30,806
ত্রিশ মিনিট,
কিন্তু সে সেখানে তাড়াতাড়ি যেতে চায়।

183
00:15:30,889 --> 00:15:32,933
- সুযোগ কিছু ছেড়ে না.
-হ্যাঁ।

184
00:15:34,184 --> 00:15:35,727
এটা ঠিক মনে হয় না.

185
00:15:36,520 --> 00:15:38,939
আপনি মুক্তিপণ পরিশোধ করছেন
একটি শিশুর জন্য যা আপনার নয়।

186
00:15:39,022 --> 00:15:40,858
-কখন এটা ঠিক মনে হবে?
-হ্যাঁ।

187
00:15:45,237 --> 00:15:46,905
কি চোদন
Pillsbury Doughboy এখানে কি করছে?

188
00:15:46,989 --> 00:15:48,699
আমি তাকে কিছু জিনিস আনতে বললাম।

189
00:16:12,014 --> 00:16:13,390
আপনি আমার পায়খানা ছিল?

190
00:16:13,974 --> 00:16:16,310
আপনি উল্লেখ করেননি
আমার হাঁটার কোন পরামিতি.

191
00:16:16,393 --> 00:16:19,646
-তুমি এটা নিয়েছো।
-তোমার অনেক আছে।

192
00:16:20,564 --> 00:16:21,940
এটা তার উপর ভাল দেখায়.

193
00:16:27,863 --> 00:16:28,864
আপনাকে ধন্যবাদ, শেফ.

194
00:16:29,740 --> 00:16:31,575
এগুলো কি উপাদান
যে আমি চেয়েছিলাম?

195
00:16:32,993 --> 00:16:34,369
-তোবে।
-আরে।

196
00:16:36,038 --> 00:16:37,039
আপনি কি তৈরি করছেন?

197
00:16:37,873 --> 00:16:38,874
কেক।

198
00:16:38,957 --> 00:16:40,250
আমাদের এখন চলে যাওয়া উচিত।

199
00:16:40,334 --> 00:16:41,710
-ট্র্যাফিক মাঝারি।
-হ্যাঁ।

200
00:16:41,793 --> 00:16:43,170
তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?

201
00:16:44,755 --> 00:16:48,133
জুলিয়ান তাদের উপর নজর রাখতে পারে। তবে নিশ্চিত করুন
Leanne নিজেকে অতিপ্রসারিত না.

202
00:16:48,217 --> 00:16:49,968
তিনি ইদানীং অনেক মাধ্যমে হয়েছে.

203
00:16:50,052 --> 00:16:51,386
আমি বেশিক্ষণ থাকব না।

204
00:16:51,470 --> 00:16:53,180
হ্যাঁ, আমি এটা নিশ্চিত করব।

205
00:16:58,810 --> 00:17:01,855
তুমি তাদের ব্যাগ দাও না
যতক্ষণ না তারা শিশুটিকে হস্তান্তর করে।

206
00:17:01,939 --> 00:17:03,774
এবং আপনি তাকে আপনার দৃষ্টির বাইরে যেতে দেবেন না।

207
00:17:05,526 --> 00:17:07,611
জেরিকো বাড়ি না হওয়া পর্যন্ত সে চলে যায় না।

208
00:17:09,238 --> 00:17:10,571
তিনি উদ্বিগ্ন।

209
00:17:11,073 --> 00:17:12,074
তাকে নিয়ে যাও।

210
00:17:27,589 --> 00:17:29,216
আপনি কি ধরনের কেক বানাচ্ছেন?

211
00:17:29,299 --> 00:17:30,467
ফ্রুটকেক।

212
00:17:30,551 --> 00:17:32,094
আমি চকলেট সবচেয়ে পছন্দ করি।

213
00:17:33,428 --> 00:17:34,805
আমাদের জন্য আরো, তারপর.

214
00:17:37,558 --> 00:17:41,061
তাই, আমরা কি করছি?
আমরা কি তৈরি করছি? রেসিপি কি?

215
00:17:42,479 --> 00:17:43,939
একে কিং কেক বলে।

216
00:17:44,773 --> 00:17:46,817
এটি প্রযুক্তিগতভাবে এপিফ্যানির জন্য।

217
00:17:47,693 --> 00:17:49,486
আমার মা রবিবারে তৈরি করতেন।

218
00:17:50,529 --> 00:17:53,282
সে আমাকে শিখিয়েছে কিভাবে,
আমি আমার প্রতিযোগিতার জন্য এটি ব্যবহার করতে পারেন.

219
00:17:54,241 --> 00:17:55,409
আপনি প্রতিযোগিতায় ছিলেন?

220
00:17:57,286 --> 00:18:00,247
তিনি বলেন, এটা আমার বিশেষ দক্ষতা হতে পারে
কারণ আমার কোনো ছিল না।

221
00:18:03,000 --> 00:18:04,001
আমি কখনো জিতেনি।

222
00:18:04,835 --> 00:18:06,420
শন এবং ডরোথি আপনার পথে যাচ্ছে।

223
00:18:06,503 --> 00:18:09,256
খালা আর চাচার কি খবর?
তারা কি এখানে থাকবে?

224
00:18:09,339 --> 00:18:13,218
আমি আপনাকে তাদের মুখোমুখি হতে বলছি না।
শুধু দূরত্বে ফিরে ঝুলুন.

225
00:18:14,428 --> 00:18:16,054
ফুড কোর্টে চোখ আছে?

226
00:18:19,600 --> 00:18:21,685
এর চেয়ে বেশি কাছে নেই।
আপনি ঠিক হতে হবে.

227
00:18:22,227 --> 00:18:23,478
তারা দেখালে আমাকে কল করুন।

228
00:18:37,034 --> 00:18:38,160
কি হয়েছে?

229
00:18:38,619 --> 00:18:39,620
আমি এটা পরিচালনা করছি.

230
00:18:39,703 --> 00:18:43,248
- যারা তোমাকে ধরেছিল তারা কি...
- আমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না।

231
00:18:44,791 --> 00:18:46,084
দুঃখিত।

232
00:19:07,064 --> 00:19:09,316
আরো একটি উপাদান আছে
একটি রাজা কেক.

233
00:19:10,776 --> 00:19:14,905
তিনি বলেন, এটা শুধু অতীত
দেবী ঝর্ণা, তাই...

234
00:19:15,280 --> 00:19:16,740
এই এটা.

235
00:19:16,823 --> 00:19:18,575
- শন, শন, আমরা এখানে আছি.
-আমি দেখছি।

236
00:19:21,203 --> 00:19:24,706
আচ্ছা, আমরা পাঁচ মিনিট আগে,
তাই শুধু বসুন এবং...

237
00:19:24,790 --> 00:19:25,874
ঠিক আছে।

238
00:19:25,958 --> 00:19:28,836
হয়তো আমরা কিছু অর্ডার করব।
নৈমিত্তিক চেহারা গুরুত্বপূর্ণ.

239
00:19:29,753 --> 00:19:31,547
স্তব্ধ. আমি তোমাকে নিঃশব্দ করছি

240
00:19:34,383 --> 00:19:35,425
রোস্কো?

241
00:19:36,802 --> 00:19:38,136
তোমার বোন এইমাত্র হাজির।

242
00:19:38,971 --> 00:19:40,055
ঠিক আছে।

243
00:19:41,139 --> 00:19:42,516
আমি মনে করি আমরা প্রস্তুত.

244
00:19:44,434 --> 00:19:46,854
রবিবার ছিল একমাত্র দিন
সে বিছানা ছেড়ে উঠল

245
00:19:48,438 --> 00:19:49,481
কেকের জন্য।

246
00:19:50,399 --> 00:19:54,236
-আমরা অনুশীলন করব। তার বোতল আছে.
-বোতল?

247
00:19:55,028 --> 00:19:56,029
ব্র্যান্ডির।

248
00:19:57,489 --> 00:20:00,158
এটা গ্লাস জন্য.
যদি সে এখনও মাতাল না করত।

249
00:20:02,578 --> 00:20:06,748
নিয়ম ছিল আমার শেষটা ভালো করলে
পেজেন্ট, আমাকে বাচ্চাকে ভিতরে রাখতে হবে।

250
00:20:09,835 --> 00:20:11,670
আমি এটা চারবার করতে হয়েছে.

251
00:20:11,753 --> 00:20:13,172
-মাত্র চারবার?
-হ্যাঁ।

252
00:20:18,927 --> 00:20:20,262
এগিয়ে যান।

253
00:20:35,611 --> 00:20:37,154
খাওয়ার সময় হলেই...

254
00:20:38,572 --> 00:20:40,991
আমার মা তার সেরা পোশাক পরতেন।

255
00:20:41,074 --> 00:20:42,868
সে আমাদের জন্য কেক কাটবে।

256
00:20:44,536 --> 00:20:47,039
তিনি বলেন যে কে সবচেয়ে বিশেষ
বাচ্চা পাবে।

257
00:20:48,081 --> 00:20:50,083
আমার মা সবসময়ই বিশেষ ছিলেন।

258
00:20:50,167 --> 00:20:51,293
আপনি কিভাবে মানে?

259
00:20:52,586 --> 00:20:54,338
তিনি সবসময় শিশুটিকে খুঁজে পেতেন।

260
00:20:56,006 --> 00:20:59,218
তিনি এটি তার হাতে ধরে রাখতেন
আমার এটা দেখার জন্য

261
00:21:01,512 --> 00:21:03,514
এবং তারপর সে আমাকে এটা বলতে চাই.

262
00:21:05,724 --> 00:21:07,392
"আপনি বিশেষ এক!"

263
00:21:14,066 --> 00:21:15,526
তোমার মা এখন কোথায়?

264
00:21:18,320 --> 00:21:19,321
জ্বলছে।

265
00:21:21,949 --> 00:21:25,202
-এখন ৮:২০। আমাদের কি করা উচিত?
-শুধু অপেক্ষা করুন।

266
00:21:26,078 --> 00:21:27,829
মলটি 40 মিনিটের মধ্যে বন্ধ হয়ে যায়।

267
00:21:27,913 --> 00:21:30,415
তারপর আরও 40 মিনিট অপেক্ষা করুন।

268
00:21:30,499 --> 00:21:32,334
- Leanne কোথায়?
-সে বেক করছে।

269
00:21:32,417 --> 00:21:33,794
এটি একটি ফাঁদ হতে পারে.

270
00:21:33,877 --> 00:21:35,629
তারা হয়তো আমাদের বাড়ি থেকে বের করে দিতে চেয়েছিল
যাতে তারা তাকে ফিরিয়ে নিতে পারে।

271
00:21:35,712 --> 00:21:40,008
চিন্তা করবেন না, ঠিক আছে?
আমি এটার উপর আছি। শুধু... অনলাইনে থাকুন।

272
00:21:53,605 --> 00:21:55,524
তোমার ছোট বন্ধুর কি হয়েছে?

273
00:21:57,109 --> 00:21:58,318
তাকে চলে যেতে হয়েছিল।

274
00:22:00,654 --> 00:22:02,364
ডরোথি বলল সে বেশিক্ষণ থাকতে পারবে না।

275
00:22:04,283 --> 00:22:06,243
দরজাটা বাইরে থেকে আটকে দিল।

276
00:22:10,289 --> 00:22:12,457
ঠিক আছে। শোবার সময়, সিন্ডারস।

277
00:22:13,375 --> 00:22:14,418
আমি পরিষ্কার করছি

278
00:22:14,501 --> 00:22:15,502
সেটা পরে করব।

279
00:22:15,919 --> 00:22:18,547
আপনি কি চুলা থেকে কেক বের করবেন
আমার জন্য? ঠান্ডা করতে।

280
00:22:18,630 --> 00:22:19,965
আমি টাইমার সেট করেছি।

281
00:22:20,048 --> 00:22:21,967
তুমি কি চাও আমি তোমার জন্য বরফ চুদবো?

282
00:22:22,551 --> 00:22:25,971
ঠান্ডা হওয়ার পর।
যে যখন আমরা ব্র্যান্ডি গ্লেজ যোগ করুন.

283
00:22:27,055 --> 00:22:29,099
আচ্ছা, তাহলে হয়তো
আমি সব পরে একটি টুকরা হবে.

284
00:22:48,452 --> 00:22:50,495
সে কি শুধু তোমাকে আটকে রেখেছে?

285
00:22:51,246 --> 00:22:52,748
তারা মনে করে এটা আমার জন্য ভালো।

286
00:22:53,457 --> 00:22:54,833
আমি মানিয়ে নিচ্ছি।

287
00:23:05,302 --> 00:23:07,971
সে বেড়াতে গেছে,
দেখুন সে কাউকে চিনতে পারে কিনা।

288
00:23:09,973 --> 00:23:12,518
সে ভালো আছে। সে একটা চকলেটের দোকানে আছে।

289
00:23:13,727 --> 00:23:16,730
সেই প্যাকেজটি, সেই ছোট্ট শিশুটি,

290
00:23:16,813 --> 00:23:18,357
যা আপনার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে এসেছে।

291
00:23:18,440 --> 00:23:19,650
তারা নিশ্চয়ই হ্যাক করেছে।

292
00:23:19,733 --> 00:23:23,570
এই লোকেরা আমাকে আঘাত করে না
প্রযুক্তিগতভাবে মননশীল। তারা খড় বাঁধে।

293
00:23:23,654 --> 00:23:27,824
যদি কেউ আপনার ল্যাপটপে অ্যাক্সেস না করে।
আপনার পাসওয়ার্ড কি?

294
00:23:27,908 --> 00:23:34,331
ক্যাপিটাল J-e-r-i-c-h-o.

295
00:23:34,831 --> 00:23:36,166
জেরিকো।

296
00:23:36,250 --> 00:23:39,378
তোমার ছেলের নাম।
এবং এটা মোটেও স্পষ্ট নয়।

297
00:23:39,461 --> 00:23:41,046
আমি তোমাকে বলেছি এটা ঠিক মনে হচ্ছে না।

298
00:23:42,214 --> 00:23:43,632
তারা টাকার জন্য এতে নেই।

299
00:23:43,715 --> 00:23:45,467
এটা তোমার ইতিহাসে আছে, তুমি বোবা।

300
00:23:45,551 --> 00:23:48,720
যদি আপনি না হন এবং ডরোথি না হন,
তাহলে আর কার এই অ্যাক্সেস ছিল?

301
00:23:56,270 --> 00:23:57,437
আউট !

302
00:23:58,522 --> 00:23:59,565
হ্যাঁ।

303
00:24:03,068 --> 00:24:04,820
কেন তুমি তার সাথে এমন করবে?

304
00:24:04,903 --> 00:24:08,448
তিনি তার জন্য বিছানার চাদর পরিবর্তন.
তিনি তার ছোট যৌনসঙ্গম বানর প্যাক.

305
00:24:16,331 --> 00:24:18,709
কারণ আমি তাকে পেতে দেখতে চাই
সে যা প্রাপ্য।

306
00:24:33,974 --> 00:24:35,601
তারা আমাদের ছেড়ে দিচ্ছে।

307
00:24:36,643 --> 00:24:38,896
কিন্তু আমরা শুধু পার্কিং লটে যেতে হবে.

308
00:24:38,979 --> 00:24:42,274
হয়তো তারা নিরাপদ বোধ করবে
সেখানে যোগাযোগ করতে, আপনি কি মনে করেন?

309
00:24:42,357 --> 00:24:43,567
জুলিয়ান?

310
00:24:44,902 --> 00:24:46,153
জুলিয়ান।

311
00:24:47,863 --> 00:24:50,824
দুঃখিত, মানুষ. আমি এই বিষ্ঠা সামলাতে পারছি না.

312
00:25:25,359 --> 00:25:27,611
এই শন.
আমি এখনই ফোনে আসতে পারছি না।

313
00:25:42,709 --> 00:25:43,752
সে কোথায়?