1
00:00:28,110 --> 00:00:34,090
இது மிகவும் மோசமாக இல்லை, ஆனால் நான் அதை செய்வேன் என்று நினைக்கிறேன்.

2
00:00:59,050 --> 00:01:00,130
ஆம், என்னால் இதைச் செய்ய முடியும்.

3
00:01:46,970 --> 00:01:51,890
ஓனி-சான் ஓனி-சான்

4
00:01:51,890 --> 00:01:55,290
அண்ணன்

5
00:02:16,810 --> 00:02:23,190
சகோதரரே, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள். எனவே, தாத்தா, வீட்டை சுத்தம் செய்யுங்கள்.

6
00:02:23,190 --> 00:02:29,570
என் மூத்த சகோதரனின் வேலை அதிக சுமைகளை சுமப்பதுதான்.

7
00:02:29,570 --> 00:02:36,550
பேராசிரியர், அதை முடிக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

8
00:02:36,550 --> 00:02:37,550
நான் செய்வேன்

9
00:02:47,400 --> 00:02:54,200
ஏய், அம்மா, தயவு செய்து உங்கள் சகோதரனுக்கு ஏதாவது சொல்லுங்கள். இது முற்றிலும் பொய்.
இல்லை, ஆனால்

10
00:02:54,200 --> 00:03:00,940
சுஸுகி-சானுக்கும் அப்படிக் கோபம் வராது.

11
00:03:00,940 --> 00:03:07,120
நீயும் என் சகோதரன், நான் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேளுங்கள்.
ரு?

12
00:03:08,020 --> 00:03:14,200
கோடை விடுமுறை என்பதால் கொஞ்சம் ஓய்வு எடுக்கலாம்.

13
00:03:18,800 --> 00:03:24,160
அதாவது, நான் அதிகாலையில் எழுந்து புரிந்துகொண்டேன்.

14
00:03:24,160 --> 00:03:30,820
அதாவது, நீங்கள் சிறிது நேரம் என் உள்ளாடைகளைப் பார்க்கிறீர்கள், அவை மொத்தமாக உள்ளன.

15
00:03:30,820 --> 00:03:37,800
நான் பார்த்தேன்.

16
00:03:37,800 --> 00:03:40,600
நான் பார்க்கவில்லை

17
00:03:51,140 --> 00:03:58,120
நான் இன்னும் தூங்குகிறேன். நான் மீண்டும் தூங்கிவிட்டேன். நான் எவ்வளவு நேரம் தூங்குவேன்?
இப்ப பரவாயில்லை

18
00:03:58,120 --> 00:04:04,720
நான் அதை பிறகு செய்கிறேன், நீங்கள் ஏன் அப்படி தூங்கக்கூடாது?
சேற்றில் கரைந்து விடுமா என்று தெரியவில்லை.

19
00:04:04,720 --> 00:04:09,920
வா, நீ உருகப் போகிறாய், பெரிய அண்ணா, நான் புரிந்துகொண்டேன்.

20
00:04:19,409 --> 00:04:24,650
கோடை 2011 முதல் ஆண்டு பல்கலைக்கழக மாணவர்களுக்கு கோடை விடுமுறை

21
00:04:24,650 --> 00:04:31,510
இந்த கோடையில், என் அம்மா கிராமப்புறங்களில் தனியாக வசித்து வந்தார்.

22
00:04:31,510 --> 00:04:38,430
என் பாட்டி இறந்துவிட்டார், நான் என் கணவரை மிக விரைவில் இழந்தேன்.

23
00:04:38,430 --> 00:04:45,360
எனது தாத்தாவால் பிறந்த அவர், தனது பிற்காலத்தை கிராமப்புறங்களில் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்தார்.
என் பாட்டி வசித்து வந்தார்

24
00:04:45,360 --> 00:04:52,260
இது திடீர் மற்றும் சட்டவிரோதமான சம்பவம், எனவே இறுதிச் சடங்குகள் முடிந்து ஒரு மாதம் ஆகிறது.
இப்போது

25
00:04:52,260 --> 00:04:58,100
பாட்டியின் வீடு பெரும்பாலும் தீண்டப்படாமல் உள்ளது.
என்ற நிலையில் இருந்தது

26
00:04:58,100 --> 00:05:04,940
அதைச் சொல்லி, யாரும் வசிக்காத என் பெற்றோர் வீட்டில் நான் இன்னும் வசிக்கிறேன்.

27
00:05:04,940 --> 00:05:11,760
நீங்கள் என்றென்றும் இருப்பது போல் இருப்பது சரியா?
அப்படித் தெரியவில்லை, அதனால் இப்படித்தான்

28
00:05:11,760 --> 00:05:12,760
அன்று இன்று

29
00:05:13,099 --> 00:05:19,580
என் அம்மாவின் வேண்டுகோளுக்கு இணங்க, நானும் என் தங்கை ஷிசுகுவும் டோக்கியோவிலிருந்து பயணம் செய்தோம்.

30
00:05:19,580 --> 00:05:26,580
நான் சுமார் மூன்று மணி நேரம் ரயிலில் பயணம் செய்து என் தாத்தா பாட்டியின் உடைமைகளை வரிசைப்படுத்தினேன்.
பிறகு என் அம்மாவின் பெற்றோர் வீட்டிற்குச் சென்றேன்.

31
00:05:26,580 --> 00:05:27,580
நான் செய்து வருகிறேன்.

32
00:05:47,600 --> 00:05:48,600
ஆம், அம்மா.

33
00:05:49,280 --> 00:05:50,740
சரி, தண்ணீர் இருக்கிறது.

34
00:05:52,520 --> 00:05:53,520
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

35
00:05:54,480 --> 00:05:55,300
நன்றி. ஏய்

36
00:05:55,300 --> 00:06:06,940
ஆம்.

37
00:06:10,360 --> 00:06:12,740
மிகவும் இருட்டாக இருந்தது.

38
00:06:19,240 --> 00:06:25,980
இது பாட்டி உயிருடன் இருந்ததைப் போன்றது, ஆனால் முற்றிலும் வேறுபட்டது.
இல்லை உண்மைதான் அம்மா.

39
00:06:25,980 --> 00:06:32,320
அம்மாவும் தாத்தாவும் எப்படிப்பட்ட மனிதர்கள்?

40
00:06:33,060 --> 00:06:34,060
தாத்தா?

41
00:06:34,320 --> 00:06:41,140
அம்மாவின் அப்பா, ஆம், அம்மாவின் அப்பா.
கண்டிப்பான மனிதராகவும் இருந்தார்.

42
00:06:41,140 --> 00:06:45,640
ஆமாம், அது என்ன?

43
00:06:46,740 --> 00:06:48,100
உன் சகோதரி எங்கே போனாள்?

44
00:06:49,160 --> 00:06:56,140
ஓ, உண்மையில். நீங்கள் எங்கே ஹேங்அவுட் செய்கிறீர்கள்? ஏய்,
ஏற்கனவே. சரி, மீண்டும் ஓடிவிடு

45
00:06:56,140 --> 00:06:57,140
நான் சொல்கிறேன்.

46
00:06:57,500 --> 00:06:58,500
அதற்கு உதவ முடியாது.

47
00:07:18,570 --> 00:07:25,290
இல்லை, இல்லை... அவ்வளவுதான்...

48
00:07:25,290 --> 00:07:28,690
ஒரு?

49
00:07:31,010 --> 00:07:32,010
ஆமாம்?

50
00:07:37,390 --> 00:07:44,230
ஒன்னும் இல்லை... ஆஹா.

51
00:07:44,230 --> 00:07:48,440
அட... அசைய முடியலை... கைகள் நடுங்குகிறது.

52
00:07:48,440 --> 00:07:55,360
எஸ்

53
00:07:55,360 --> 00:08:01,920
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது!

54
00:08:01,920 --> 00:08:08,920
- இதுவும் லீ-சானுடையது

55
00:08:08,920 --> 00:08:15,300
உடமைகளை அவிழ்ப்பது

56
00:08:15,300 --> 00:08:16,600
முடிந்துவிட்டது.

57
00:08:22,800 --> 00:08:27,700
இனி சுவிட்சை திறக்க முடியாது என்று சொல்கிறார்கள்.

58
00:08:58,250 --> 00:09:01,450
பெரிய அண்ணா, பெரிய அண்ணா, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

59
00:09:02,130 --> 00:09:08,530
அதாவது, நான் சுத்தம் செய்யத் தொடங்கப் போகிறேன். ஓ, எனக்கு புரிகிறது.

60
00:09:08,530 --> 00:09:09,750
இப்போது போ

61
00:10:00,810 --> 00:10:07,610
நீங்கள் எழுந்ததில் மகிழ்ச்சி, அம்மா.

62
00:10:07,610 --> 00:10:10,210
அம்மா எழுந்திருப்பது போல் தெரிகிறது.

63
00:10:23,600 --> 00:10:27,760
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட்

64
00:10:27,760 --> 00:10:28,900
டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட்
டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட்

65
00:10:28,900 --> 00:10:33,360
டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட்
டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட்

66
00:10:33,360 --> 00:10:37,200
டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட்
டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட்

67
00:10:37,200 --> 00:10:38,800
டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட்
டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட்

68
00:10:38,800 --> 00:10:39,800
டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட் டெட்
Tete Tete

69
00:10:59,050 --> 00:11:02,650
அந்த சீருடையில் என்ன பிரச்சனை? இது முன்பை விட வித்தியாசமானது, இல்லையா?

70
00:11:02,970 --> 00:11:03,970
சீருடையா?

71
00:11:04,070 --> 00:11:06,790
சீருடையா? அதாவது, இது ஒரு மாலுமி சீருடை.

72
00:11:06,790 --> 00:11:18,910
அது

73
00:11:18,910 --> 00:11:23,350
அந்த சிகை அலங்காரம் என்னை ஒரு மரியாதைக்குரிய மாணவன் போல் காட்டுகிறது.

74
00:11:33,770 --> 00:11:38,130
மோசமான, மோசமான குடை, நான் தூங்கினேன் என்று நினைக்கிறேன்.

75
00:11:38,130 --> 00:11:47,750
ஆனால்

76
00:11:47,750 --> 00:11:54,590
இப்போதுதான் விழித்தேன், தெளிவாக யோசிக்க முடியவில்லை.
அது ஒரு குழந்தை.

77
00:11:54,590 --> 00:12:01,230
அது சரிதான்.

78
00:12:01,230 --> 00:12:02,850
ஏஹா, அவ்வளவுதான்.

79
00:12:03,760 --> 00:12:04,380
தாய்

80
00:12:04,380 --> 00:12:13,420
ஏய்

81
00:12:13,420 --> 00:12:19,160
அட, அம்மா

82
00:12:19,160 --> 00:12:22,960
தாயா?

83
00:12:24,040 --> 00:12:28,180
தன்னைப் பற்றியும் பிறரைப் பற்றியும் ஏக்கம் கொண்ட ஒரு பையனுக்கு ஏதாவது இருக்கிறதா?

84
00:12:29,340 --> 00:12:30,340
என்ன?

85
00:12:31,400 --> 00:12:37,840
இல்லை, நான் ரொம்ப நாளா சொல்லிட்டு இருக்கேன்.

86
00:12:37,840 --> 00:12:44,700
நான் இங்கே தூங்கிக் கொண்டிருந்தேன், இந்தக் குழந்தை என் மகளின் வாழ்நாள் முழுவதையும் கழிக்கப் போகிறது என்பதை இன்று காலை உணர்ந்தேன்.

87
00:12:44,700 --> 00:12:48,720
நீ தோட்டத்தில் படுத்திருக்கிறாய் என்று கேட்டதும் முகம் மாறி பறந்து போனேன்.
அது இங்கே இருக்கிறது.

88
00:12:48,720 --> 00:12:56,420
என்ன

89
00:12:56,420 --> 00:13:00,380
நான் அவளை அழைத்தபோதும் அவள் எழுந்திருக்காததால் நான் உண்மையிலேயே ஆச்சரியப்பட்டேன்.

90
00:13:01,900 --> 00:13:06,520
எனவே, நான் என் தந்தையை வயலில் இருந்து அழைத்து அவரை வெளியே அழைத்துச் சென்றேன்.
ஆஃப்.

91
00:13:08,280 --> 00:13:09,840
உங்கள் பெயர் என்ன?

92
00:13:11,180 --> 00:13:12,220
இந்த கிராமத்தை சேர்ந்தவர்களா?

93
00:13:13,240 --> 00:13:14,960
அல்லது பக்கத்து கிராமத்தை சேர்ந்தவர்களா?

94
00:13:16,200 --> 00:13:17,200
ஆமா?

95
00:13:17,660 --> 00:13:21,340
என் பெயர் மசாரு, அம்மா.

96
00:13:22,160 --> 00:13:24,100
இன்று காலை டோக்கியோவிலிருந்து என்னுடன் வந்தார்.

97
00:13:25,620 --> 00:13:26,620
ஆம்,

98
00:13:27,020 --> 00:13:28,640
என் பெயர் மசாரு-குன்.

99
00:13:35,120 --> 00:13:42,060
உங்களுக்கு எத்தனை வேண்டும்? இது 19.

100
00:13:42,060 --> 00:13:48,740
டோக்கியோவிலிருந்து எத்தனை பேர் இருக்கிறார்கள் என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
நாஆஆ

101
00:13:48,740 --> 00:13:55,460
அப்பா விரைவில் களத்தில் இருந்து திரும்புவார்.

102
00:13:56,080 --> 00:14:01,060
சரி, உங்களுக்கு சில தொழில்முறை தயாரிப்பு தேவை என்று நினைக்கிறேன்.

103
00:14:06,360 --> 00:14:07,360
இன்று உணவுக்கு என்ன?

104
00:14:08,740 --> 00:14:10,660
ஒருவேளை நான் மீன் முயற்சி செய்ய வேண்டும். மீனா?

105
00:14:11,660 --> 00:14:12,660
ஹாமோ?

106
00:14:12,820 --> 00:14:15,480
காங்கேர் கொஞ்சம் சீக்கிரம் என்று நினைக்கிறேன். சால்மன் சரியா?

107
00:14:15,880 --> 00:14:16,880
ஆம்.

108
00:14:17,740 --> 00:14:19,000
சீக்கிரம் போய்ப் பார்ப்பேன் என்று நினைக்கிறேன். ஆம்.

109
00:14:25,960 --> 00:14:27,400
மசாரு-குன் சொன்னாரா?

110
00:14:29,320 --> 00:14:32,500
சரி, நீங்கள் நன்றாக இருந்தால், நீங்கள் நன்றாக இருக்கும் வரை ஓய்வெடுங்கள்.

111
00:14:36,430 --> 00:14:41,390
நான் இங்கே இரவு உணவு சாப்பிடப் போகிறேன், சிறிது நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
தயவுசெய்து தூங்க முயற்சிக்கவும்

112
00:14:41,390 --> 00:14:45,250
ஆ,

113
00:14:46,430 --> 00:14:51,970
ஓ, காத்திரு, காத்திரு, காத்திரு...

114
00:14:51,970 --> 00:14:58,950
இன்று என்ன நாள்?

115
00:15:00,190 --> 00:15:01,190
ஓ, இன்று?

116
00:15:02,450 --> 00:15:04,150
இன்று ஒரு காலண்டர் இருக்கிறது.

117
00:15:04,890 --> 00:15:08,310
ஆகஸ்ட் 8 ஆம் தேதி 4

118
00:15:08,310 --> 00:15:17,530
சந்திரன்

119
00:15:17,530 --> 00:15:20,170
4 நாட்கள்

120
00:15:20,170 --> 00:15:27,050
19

121
00:15:27,050 --> 00:15:33,190
79 ஷோவா சகாப்தம்

122
00:15:36,440 --> 00:15:38,760
54 ஆண்டுகள்?

123
00:16:05,120 --> 00:16:06,120
மது!

124
00:16:31,200 --> 00:16:34,400
மசாரு-குன், வெட்கப்படாமல் உங்களால் முடிந்தவரை சாப்பிடுங்கள்.

125
00:16:35,700 --> 00:16:37,460
ஆ, ஆமாம். அது மோசமானது.

126
00:16:40,920 --> 00:16:41,920
அடடா.

127
00:16:42,980 --> 00:16:44,960
நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன், யோஷி-சான்.

128
00:16:47,000 --> 00:16:50,220
மசாரு-குன், இவ்வளவு நேரம் உறங்கிப் பசியோடு இருக்க வேண்டும்.

129
00:16:51,080 --> 00:16:52,080
உங்களால் முடிந்த அளவு சாப்பிடுங்கள்.

130
00:17:21,450 --> 00:17:22,270
பரவாயில்லையா?

131
00:17:22,270 --> 00:17:32,750
மற்றும்

132
00:17:32,750 --> 00:17:39,650
மீண்டும்

133
00:17:39,650 --> 00:17:46,410
நான் கில்லரிடம் செல்லப் போகிறேன்.அது மதுவா?

134
00:17:46,410 --> 00:17:48,550
ஆம், அவ்வளவுதான்

135
00:17:52,050 --> 00:17:54,050
உமேகோ, கொண்டு வா.

136
00:17:55,270 --> 00:17:56,910
உமேகோவுக்கு என்ன ஆனது?

137
00:17:57,650 --> 00:18:00,490
இது அசால்ட்டின் பிளம், இது 2000 யென். பா-சான் ஜா
ஹ்ம்ம், இது.

138
00:18:01,990 --> 00:18:03,610
உங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி ஏன் பேசக்கூடாது?

139
00:18:05,110 --> 00:18:06,810
நீங்கள் அதை குடிக்கலாம், எனவே கொண்டு வாருங்கள்.

140
00:18:07,930 --> 00:18:10,130
உமேகோ, முழு வீட்டையும் உன்னுடன் அழைத்துச் செல்லும்படி என்னிடம் கேட்க வேண்டியதில்லை.

141
00:18:11,010 --> 00:18:12,010
என்ன?

142
00:18:12,330 --> 00:18:16,390
ஓ, இல்லை, அவ்வளவுதான். நீங்கள் குடிக்கலாம் என்று சொன்னீர்கள்.
கொண்டு வா, நீ. மது, மது.

143
00:18:24,270 --> 00:18:25,650
இங்கே ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் உள்ளனர்

144
00:18:25,650 --> 00:18:33,150
அது

145
00:18:33,150 --> 00:18:40,090
சீனாவில்

146
00:18:40,090 --> 00:18:41,090
நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன் என்பதல்ல

147
00:18:57,100 --> 00:19:02,820
அடுத்த முறை, சோவியத் யூனியனில் எங்காவது நாடுகளுக்கிடையேயான விளையாட்டு தினத்தை நடத்துவோம்.
இல்லையா?

148
00:19:04,200 --> 00:19:09,800
இது விளையாட்டு தினம் அல்ல, ஒலிம்பிக் போட்டி. அதே
அதுதான் நடந்தது.

149
00:19:12,100 --> 00:19:13,920
வணக்கம், அரசியல் பிள்ளைகளே.

150
00:19:14,820 --> 00:19:16,080
இந்த நாடு எப்படி இருக்கிறது?

151
00:19:19,940 --> 00:19:22,140
சமீபத்தில் அறிவிக்கப்பட்ட சில விளையாட்டுகள் உள்ளன.

152
00:19:23,920 --> 00:19:24,920
மசாய் குன்!

153
00:19:24,940 --> 00:19:25,940
ஆம், குடிப்போம்.

154
00:19:27,020 --> 00:19:30,080
இப்போதெல்லாம், இன்வேடர்ஸ் விளையாட்டின் போது, ​​இது ஒரு பிரபலமான விளையாட்டு.
நீங்கள் ஒரு விளையாட்டை அல்லது ஏதாவது ஒன்றை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?

155
00:19:32,560 --> 00:19:33,560
ஆம்.

156
00:19:34,100 --> 00:19:40,560
ஆம். அது உங்கள் பார்வைக்கு கேடு இல்லையா? ஆ
ஏய், நீ இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை.

157
00:19:40,560 --> 00:19:41,560
நான் அப்படி ஏதாவது செய்ய முயற்சித்தேன், ஆனால் இல்லை.

158
00:19:42,600 --> 00:19:43,600
என் தலை மிகவும் முட்டாள்.

159
00:19:44,380 --> 00:19:46,680
ஆம். ஏய், நீங்கள் இன்னும் குடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

160
00:19:54,450 --> 00:20:01,350
மக்கள் தொகை அதிகம் என்பதால், ஒரே குழந்தை மட்டுமே பெற்றுக் கொள்ள வேண்டும் என்று மக்களைக் கட்டுப்படுத்த ஆரம்பித்ததாகத் தெரிகிறது.
யு

161
00:20:01,350 --> 00:20:07,250
நானும் ஒரே குழந்தை, ஆனால் எங்களுக்குள் பெரிய உறவு இல்லை.

162
00:20:07,250 --> 00:20:13,270
கியோட்டோவிற்கு வரும் புதிய புன்னகை முகம் பற்றி கேள்விப்பட்டீர்களா?

163
00:20:14,710 --> 00:20:16,450
புதுமுகத்தின் சிரித்த முகம்

164
00:21:35,630 --> 00:21:38,110
ஒரு குழந்தை இதைக் கற்றுக் கொள்ள எத்தனை ஆண்டுகள் ஆகும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

165
00:21:39,290 --> 00:21:41,270
எப்போது வேண்டுமானாலும் செய்வேன். உண்மையில்?

166
00:21:42,230 --> 00:21:49,150
நான் ஆன்டெனாவின் மனைவியாக ஆகப் போகிறேன், ஆனால் நான் தனிமையாக உணர்ந்தேன்.
வேடிக்கையாக இருப்பதால் வேடிக்கையாக இருக்கிறது. அட, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

167
00:21:49,150 --> 00:21:50,150
நான் ஊகிக்கிறேன்.

168
00:21:50,590 --> 00:21:51,590
அப்படியா?

169
00:21:52,590 --> 00:21:53,590
தனிமையாக இருக்கிறது.

170
00:21:55,050 --> 00:22:00,750
என்றைக்கும் இப்படியே சேர்ந்து குளிக்க வேண்டும்.
எனவே, அத்தகைய நபர் இன்னும் திருமணம் செய்து கொள்ளக்கூடாது.

171
00:22:02,010 --> 00:22:03,010
திருமணம்.

172
00:22:03,830 --> 00:22:04,830
என்னைப் போற்றுகிறாயா?

173
00:22:05,000 --> 00:22:09,240
நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.உன் தந்தைக்கு ஆண்களை பிடிக்குமா?

174
00:22:09,800 --> 00:22:11,420
ஏய், நீங்கள் எப்படிப்பட்ட நபர்?

175
00:22:11,900 --> 00:22:15,240
காக்கோ நல்ல மனிதர் காக்கோ நல்ல மனிதர் சரி.

176
00:22:15,980 --> 00:22:20,880
என் தந்தை கொஞ்சம் நியாயமற்றவர். அவர் என் தந்தையைப் போல் இல்லை.
"நபர்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

177
00:22:21,160 --> 00:22:28,100
ஆம், என் தந்தையை உங்களுக்குத் தெரியும் என்று தெரிகிறது, ஆனால் ...
ஆனால் நான் சிறுவன்.

178
00:22:28,100 --> 00:22:31,320
ஆனால் என் தந்தையைப் போல் இருக்க இது நேரமில்லை.
அது சரிதான்

179
00:22:57,090 --> 00:23:00,210
எனவே, டோக்கியோவில் பிரபலமானது எது?

180
00:23:02,390 --> 00:23:03,470
அது சரிதான்.

181
00:23:06,840 --> 00:23:12,440
ஸ்கைட்ரீ என்ற கட்டிடம் தற்போது கட்டப்பட்டு வருகிறது.
லீ?

182
00:23:13,200 --> 00:23:20,140
ஆம், கோபுரம் விரைவில் முடிக்கப்படும், ஆனால் எனக்குத் தெரியாது.

183
00:23:20,140 --> 00:23:26,960
ஓ, மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

184
00:23:26,960 --> 00:23:30,680
ஆமாம், அது 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஆனால் என்ன?

185
00:23:32,180 --> 00:23:36,130
ஆமாம், சரி, நான் கவலைப்படவில்லை, இந்த கதையை நான் மறந்துவிட்டேன்.

186
00:23:36,130 --> 00:23:42,390
ஏய் மசாரு-குன்

187
00:23:42,390 --> 00:23:45,150
இந்த இயந்திரம் என்ன?

188
00:23:46,430 --> 00:23:47,430
ஆ, இது?

189
00:23:47,770 --> 00:23:50,870
இது ஐபாட், இது ஐபாடா?

190
00:23:51,830 --> 00:23:57,830
ஆம், இசை கேட்கும் இயந்திரம் என்றால் என்ன? ஏய், ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. டோக்கியோ.

191
00:23:57,830 --> 00:24:01,590
ஆனால் கேசட் டேப்பை எங்கே வைக்க வேண்டும்?

192
00:24:02,830 --> 00:24:03,830
கேசட்டா?

193
00:24:03,970 --> 00:24:04,970
ஆம்

194
00:24:05,900 --> 00:24:10,480
ஆ, ஆ, கேசட், இல்லையா? அது சரி, இதில் கேசட் இல்லை.

195
00:24:36,080 --> 00:24:43,060
நீ மசாரு குன் மசாரு குன்

196
00:24:43,060 --> 00:24:49,700
எனவே, டோக்கியோவில் உங்களுக்கு ஒரு காதலன் இருக்கிறாரா?

197
00:24:52,640 --> 00:24:59,400
டோக்கியோவில் நீண்ட கால நபர்

198
00:24:59,400 --> 00:25:03,160
நீங்கள் இருவரும் டேட்டிங் செல்கிறீர்களா அல்லது ஏதாவது?

199
00:25:21,260 --> 00:25:24,180
மசாரு கிமிச்சி

200
00:25:24,180 --> 00:25:31,020
ஒன்றாக தூங்க

201
00:25:31,020 --> 00:25:32,700
பரவாயில்லையா?

202
00:25:50,830 --> 00:25:55,670
ஓ, இல்லை, அது பெஞ்சோ, டோக்கியோவில் உள்ள பெஞ்சோவைப் பற்றியது.
நான் அப்படி ஏதாவது ஒரு கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோருக்குப் போகிறேன்.

203
00:25:57,650 --> 00:25:58,650
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

204
00:26:03,350 --> 00:26:06,630
நான் இனி அதை செய்ய விரும்பவில்லை, மிஸ்டர் தெரியா.

205
00:27:10,640 --> 00:27:11,640
ஏப்ரன்

206
00:27:55,280 --> 00:27:56,300
சுவையாக இருந்தது!

207
00:28:26,160 --> 00:28:27,160
நான் நிரம்பிவிட்டேன்.

208
00:30:07,470 --> 00:30:08,470
இப்படியா?

209
00:30:56,680 --> 00:30:57,720
வெட்டி பயிரிடுவது எப்படி என்று காட்டுகிறேன்.

210
00:31:29,450 --> 00:31:30,450
நான் அதை விட்டுவிட்டேன்.

211
00:32:02,320 --> 00:32:03,320
இன்று செய்வேன் என்று நினைக்கிறேன்.

212
00:33:15,959 --> 00:33:17,420
என்னை அழுத்தினால் நக்கு.

213
00:34:51,980 --> 00:34:52,980
அது இங்கே இருக்கிறதா?

214
00:34:53,199 --> 00:34:54,199
அது இங்கே இருக்கிறதா?

215
00:34:54,440 --> 00:34:57,720
எது சிறந்தது, அல்லது இது எது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை?

216
00:34:58,320 --> 00:35:00,380
இது நீங்களா?

217
00:38:41,360 --> 00:38:42,360
ஒரு விளம்பரம் தோன்றியது.

218
00:40:55,920 --> 00:40:56,920
ஆமாம் ஆமாம்

219
00:41:44,590 --> 00:41:49,310
தயவு செய்து முயற்சிக்கவும்.

220
00:45:55,980 --> 00:45:56,980
ஆ ஆ ஆ ஆ

221
00:54:34,990 --> 00:54:35,990
நான் இப்போது வரை

222
00:58:00,020 --> 00:58:03,460
ஒசரு-குன்

223
00:58:03,460 --> 00:58:10,520
காத்திருக்கவும்

224
00:58:10,520 --> 00:58:12,240
தா யோ

225
00:58:12,240 --> 00:58:20,560
கொஞ்சம்

226
00:58:20,560 --> 00:58:23,520
காத்திருக்கவும்

227
00:58:31,340 --> 00:58:33,180
நீங்கள் அன்பாக இருக்க முடியுமா?

228
00:58:35,700 --> 00:58:42,500
அம்மா... ஐயோ இல்லையோ...

229
00:58:42,500 --> 00:58:47,060
சரி... திரு?

230
00:58:48,960 --> 00:58:49,960
ஆம்,

231
00:58:50,300 --> 00:58:51,300
சரி, சரி.

232
00:59:18,190 --> 00:59:19,690
ஆம், என்னால் முடியும்.

233
00:59:40,430 --> 00:59:41,430
இங்கே?

234
01:02:50,310 --> 01:02:51,310
பார்க்கலாம்

235
01:05:08,399 --> 01:05:10,920
இப்படி குறும்பு உடையில் உறங்குகிறீர்களா?

236
01:05:12,340 --> 01:05:13,740
நான் எப்போது வேண்டுமானாலும் அணியலாம்

237
01:05:38,350 --> 01:05:41,210
பார்த்ததற்கு நன்றி.

238
01:12:52,200 --> 01:12:53,600
அது உங்களை நன்றாக உணர வைக்கிறதா?

239
01:12:54,360 --> 01:12:59,240
ஆம், கடினமாக தேய்க்கவும்

240
01:12:59,240 --> 01:13:14,420
கி

241
01:13:14,420 --> 01:13:15,420
குளிர் அதிகமாகிறது, இல்லையா?

242
01:13:15,720 --> 01:13:17,060
அது பெரிதாகிறது

243
01:14:15,240 --> 01:14:16,460
பார்த்ததற்கு நன்றி.

244
01:15:44,660 --> 01:15:51,400
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

245
01:16:25,870 --> 01:16:28,030
நல்ல இரவு

246
01:29:03,440 --> 01:29:10,060
இந்தப் பெட்டி சரிதான்.

247
01:29:10,060 --> 01:29:16,840
நான் இந்த விசித்திரமான பெட்டியின் மூடியைத் திறந்தபோது, ​​​​அது காணாமல் போனது.

248
01:29:16,840 --> 01:29:23,560
அதாவது

249
01:29:23,560 --> 01:29:26,140
ஆமா? அது சாத்தியமா?

250
01:29:34,190 --> 01:29:39,270
நீங்கள் எதிர்காலத்திற்கு திரும்பிச் செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

251
01:29:39,270 --> 01:29:46,210
மசாரு-குன் இருந்தார்.

252
01:29:46,210 --> 01:29:52,130
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், மசாரு-சான்?

253
01:29:54,170 --> 01:30:01,010
நேற்று இரவுதான் நான் யோஷியை முதன்முறையாகப் பார்த்தேன்.

254
01:30:02,860 --> 01:30:09,120
இது எனக்கு முதல் முறை, ஆனால் அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

255
01:30:09,120 --> 01:30:14,600
குரங்கு யோஷி பற்றி

256
01:30:14,600 --> 01:30:17,260
உங்கள் மனைவியையும் கேட்கலாமா?

257
01:30:19,880 --> 01:30:26,780
ஒரு நிமிடம், மசாரு-குன், இப்போது, ​​அப்பா மற்றும் அப்பா.

258
01:30:26,780 --> 01:30:31,160
நான் என் அம்மாவின் வயலில் இருக்கிறேன், நான் கேட்கவில்லை. இல்லை, இல்லை, அதைத்தான் சொல்கிறேன்.
இல்லாமல்

259
01:30:32,140 --> 01:30:39,020
நான் நேற்றைய நடைமுறைக்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.இல்லை, இல்லை, இல்லை, ஒரு நிமிடம் பொறு.
பரவாயில்லை, நான் பொய் சொல்கிறேன், அது நல்லதல்ல.

260
01:30:39,020 --> 01:30:41,140
ஏய், ஒரு நிமிஷம்.

261
01:30:43,600 --> 01:30:47,280
மா, மா, மா, மா, காத்திரு, மா, மா, மா, மா, மா, மா, மா.
மா, மா, மா, மா, மா, மா, மா, மா, மா, மா, ம

262
01:30:47,280 --> 01:30:48,940
மா, மா, மா, மா, மா, மா, மா, மா, மா, மா, ம
மா, மா, மா, மா, மா, மா, மா, மா, மா, மா, ம

263
01:30:48,940 --> 01:30:48,960
மா, மா, மா, மா, மா, மா, மா, மா, மா, மா, ம
மா, மா, மா, மா, மா, மா, மா, மா, மா, மா, ம

264
01:30:48,960 --> 01:30:49,960
மா, மா, மா,

265
01:30:50,140 --> 01:30:56,520
மா, மா, மா, மா, மா, மா, மா, மா.

266
01:30:57,920 --> 01:30:58,920
சரி, சரி.

267
01:31:01,260 --> 01:31:05,420
இந்தப் பெட்டியைத் திறக்கக் கூடாது என்று என் தந்தை என்னிடம் கூறினார்.
ஏனென்றால் அது ஒரு பெட்டி.

268
01:31:07,440 --> 01:31:12,620
நான் அதைத் திறந்தால், உலகில் பயங்கரமான ஒன்று நடக்கும் என்று அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்.
தா யோ.

269
01:31:15,540 --> 01:31:22,520
ஏய், நீ அப்படித்தான் சொல்கிறாய்

270
01:31:22,520 --> 01:31:23,660
கூடிய விரைவில். ஆமா?

271
01:31:24,040 --> 01:31:27,660
ஓ, காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். கேளுங்கள், கேளுங்கள்.
கேள்.

272
01:31:29,200 --> 01:31:30,200
ஓ, பார்.

273
01:31:31,180 --> 01:31:37,720
நான் இன்னும் ஒரு மாணவன், அதனால் எனக்கு ஒரு குழந்தை இருந்தது.
இது மிகவும் கடினம், இல்லையா?

274
01:31:37,720 --> 01:31:44,160
ஆம், ஆனால் அதனால்தான் நான் குறைந்தபட்சம் ஒரு ஆணுறை இணை வைத்திருக்கிறேன்.

275
01:31:44,160 --> 01:31:49,320
நீங்கள் டொமைனைப் பயன்படுத்தாவிட்டால் அபராதம் விதிக்கப்பட்டால், தொடரவும்
மூட முடியுமா?

276
01:31:51,440 --> 01:31:58,100
ஆம், ஆம், ஆம், அப்படியானால், தந்தை மற்றும் தாய் மொழி.
நான் பள்ளிக்குள் இருந்து கொண்டு வருகிறேன்.ஆம்.

277
01:32:04,010 --> 01:32:05,030
ஏய், மசாரு-குன்?

278
01:32:06,010 --> 01:32:07,010
ஆமா?

279
01:32:08,170 --> 01:32:09,910
என்ன? யோ சூ-சான்.

280
01:32:11,190 --> 01:32:13,610
நீங்கள் Yosueno ஐ விரும்புகிறீர்களா?

281
01:32:15,690 --> 01:32:21,810
ஓ, ஓ, நான் அதை விரும்புகிறேன்.

282
01:32:24,390 --> 01:32:26,990
உங்கள் மனைவியையும் கேட்கலாமா?

283
01:32:29,670 --> 01:32:32,410
ஓ, சரி.

284
01:32:34,800 --> 01:32:36,840
அவசரப்படாவிட்டால் அப்பா வீட்டுக்கு வருவார்.

285
01:33:13,320 --> 01:33:19,760
பின்னணி: திரு. யோஷிஸ் யமாமுரா, எனது நன்றியைத் தெரிவிக்க முடியாது.

286
01:33:19,780 --> 01:33:25,180
இந்தக் கடிதத்துடன் விடைபெற என்னை அனுமதிக்கவும்.
தயவுசெய்து.

287
01:33:26,020 --> 01:33:32,160
உங்கள் ஆறுதல் வார்த்தைகள் என்னை மிகவும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்தன.

288
01:33:33,040 --> 01:33:37,600
ஆனால், மிஸ்டர் யோஷிஸ், நீங்களும் நானும்...

289
01:33:37,800 --> 01:33:41,380
நாங்கள் நல்ல நண்பர்களாக இருக்கிறோம், இனி ஒன்று சேர முடியாது.

290
01:33:49,200 --> 01:33:55,940
எதிர்காலம் 32 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஷோவா அல்ல, ஹெய்சி 23

291
01:33:55,940 --> 01:34:02,920
நான் 2000 ஆம் ஆண்டு உலகத்தைச் சேர்ந்த மனிதன். 32 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு.

292
01:34:02,920 --> 01:34:09,780
நீங்கள் இப்போது எனக்கு இரண்டு குழந்தைகள் என்பதால், நீங்கள் ஒன்றாக எனக்கு தாயாகிவிட்டீர்கள்.
செய்ய

293
01:34:09,780 --> 01:34:15,340
எனது ஆசீர்வாதங்கள் இருந்தபோதிலும், நான் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை வாழ்கிறேன்.மற்றும் யோஷிதா
திரு.

294
01:34:34,640 --> 01:34:41,580
ஒரு கடிதத்தை அனுப்புவதன் மூலம், உங்கள் எதிர்காலத்தை மாற்றலாம்.
அது வேலை செய்யுமா இல்லையா என்று தெரியவில்லை. நான் சொன்னாலும் உன்னுடன்

295
01:34:41,580 --> 01:34:47,620
அதனால்தான் நான் உன்னுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளேன், ஆனால் ...

296
01:34:47,720 --> 01:34:54,720
நான் உங்களின் முதல் கூட்டாளி என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
உதாரணமாக, காரணம்

297
01:34:54,720 --> 01:35:00,120
பேசாமல் உங்களைக் காட்டுவதுதான்.

298
01:35:10,160 --> 01:35:14,040
என்னை பல வழிகளில் கவனித்துக்கொண்டதற்கு மிக்க நன்றி.

299
01:35:14,040 --> 01:35:19,960
மிக்க நன்றி

300
01:35:19,960 --> 01:35:23,580
நீங்கள் விரும்பினால்

301
01:35:23,580 --> 01:35:30,300
1980 8

302
01:35:30,300 --> 01:35:34,000
திங்கள் 2 ஆம் தேதி புஜிசாவா

303
01:37:29,790 --> 01:37:34,770
சரி, நான் இறுதியாக எழுந்தேன்.

304
01:37:34,770 --> 01:37:40,470
அம்மா, அம்மா, அல்லது பெரிய அண்ணன் எழுந்தார்.

305
01:37:56,910 --> 01:38:03,390
உண்மையில், என் சகோதரர் தோட்டத்தில் சரிந்து விழுந்தார்.

306
01:38:03,390 --> 01:38:10,350
நான் மிகவும் கவலையாக இருக்கிறேன், நான் இங்கே என் அம்மாவுடன் இருக்கிறேன்.

307
01:38:10,350 --> 01:38:14,310
அது ஏற்கனவே மிகவும் கனமாக இருந்ததால் நான் அதை எல்லா வழிகளிலும் சுமக்க வேண்டியிருந்தது.

308
01:38:14,310 --> 01:38:21,290
ஷிசுகி-சான், அவள் தாயின் பக்கத்தில்.

309
01:38:21,290 --> 01:38:24,830
ஆமாம், சரி, சரி, நான் போகிறேன்.

310
01:39:06,700 --> 01:39:07,700
ஆஹா

311
01:39:39,630 --> 01:39:42,890
நான் திடீரென்று காணாமல் போக விரும்பவில்லை.

312
01:39:42,890 --> 01:39:53,450
என்று

313
01:39:53,450 --> 01:39:57,770
காலத்தின் தொடர்ச்சியை உங்களால் பின்பற்ற முடியுமா?

314
01:39:59,610 --> 01:40:02,930
ஆமா? ஆ... ஆ... நீ...

315
01:40:07,950 --> 01:40:14,870
அப்போது என்னால் நம்பவே முடியவில்லை. என் கன்னித்தன்மையை என் அம்மாவிடம் கொடுத்தேன்.
யாரிடமாவது ஓடிவிடு

316
01:40:14,870 --> 01:40:20,650
அன்று முதல் நான் திருடப்பட்டதால் சுமார் ஒரு வருடமாக அழுது கொண்டிருக்கிறேன்.

317
01:40:20,650 --> 01:40:27,630
நீ பிறந்ததும் இறந்தாய்.

318
01:40:27,630 --> 01:40:33,750
நான் ஒன்றும் புரியவில்லையென்றாலும் அவன் பெயர் மாசரு என்று அப்பா சொன்னார்.
நான் உங்களுக்கு முன்னால் இருந்தேன்.

319
01:40:33,750 --> 01:40:36,610
நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன்.

320
01:40:38,380 --> 01:40:45,380
நீ வளர வளர, நான் டோக்கியோவில் மாஸ்டர்.
லே-குன்

321
01:40:45,380 --> 01:40:50,440
இது போல் தெரிகிறது.என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
ஆஹா

322
01:40:50,440 --> 01:40:57,280
எனவே இந்த கோடையில், நான் மீண்டும் என் பெற்றோர் வீட்டிற்கு வந்தேன்.

323
01:40:57,280 --> 01:41:04,100
ஒருவேளை, உங்கள் வயதில், அந்தக் காலத்தின் வாக்குறுதி இன்றும் உள்ளது.
ஆனால்

324
01:41:04,100 --> 01:41:07,420
என்னால் சாதிக்க முடியுமா என்று யோசித்தேன்.

325
01:41:21,840 --> 01:41:25,940
அது உண்மை என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால் அது உண்மையாக மாறியது.

326
01:41:25,940 --> 01:41:32,340
கற்பிக்கின்றன

327
01:41:32,340 --> 01:41:44,360
சா

328
01:41:44,360 --> 01:41:45,360
ஆமா?

329
01:42:07,720 --> 01:42:08,720
பார்த்ததற்கு நன்றி.

330
01:43:10,540 --> 01:43:11,540
நல்ல இரவு

331
01:45:00,620 --> 01:45:01,620
மிக்க நன்றி.

332
01:58:56,840 --> 01:58:58,200
ஒரு குழந்தையின் தாய்

333
02:00:09,800 --> 02:00:10,800
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து