1 00:00:33,250 --> 00:00:35,666 {\an8}KUULUTATJA YUMI ICHINOSE JA seksterapeud A 2 00:00:35,750 --> 00:00:37,875 {\an8}Nad said sind tõesti kätte, ah? 3 00:00:37,958 --> 00:00:39,166 vabandust. 4 00:00:40,916 --> 00:00:44,875 Sa võid vabalt kohtuda kellega tahad, nii et sa ei pea vabandama. 5 00:00:45,458 --> 00:00:48,250 Aga seksiterapeut? 6 00:00:49,791 --> 00:00:51,125 Härra Kujo. 7 00:00:51,208 --> 00:00:53,208 See ei ole nii, nagu tal oleks afäär olnud. 8 00:00:53,291 --> 00:00:55,041 Mis puutub kuulutajate osakonda, 9 00:00:55,125 --> 00:00:57,500 arvame, et Ichinose peaks tööd jätkama. 10 00:00:58,208 --> 00:00:59,708 - Õige. - Jah. 11 00:01:00,208 --> 00:01:02,458 ma saan aru sellest, 12 00:01:02,541 --> 00:01:06,541 kuid arvestades meie põhipublikut, Huvitav, kuidas nad reageerivad. 13 00:01:06,625 --> 00:01:09,958 Olete oma kuvandi loonud ümberringi puhas ja süütu. 14 00:01:11,083 --> 00:01:13,583 Ma pole kunagi surunud see pilt ise siiski. 15 00:01:13,666 --> 00:01:16,041 Vaatajad määratlevad naisdiktori pilt. 16 00:01:16,125 --> 00:01:17,333 eks? 17 00:01:22,541 --> 00:01:25,541 Aga kui me ta äkki eetrist ära tõmbame, 18 00:01:25,625 --> 00:01:28,500 see teeb asjad ainult hullemaks. 19 00:01:30,333 --> 00:01:31,583 Hea küll. 20 00:01:31,666 --> 00:01:33,458 Peame homse ajakava järgi. 21 00:01:33,541 --> 00:01:34,958 Aitäh. 22 00:01:35,041 --> 00:01:36,500 Jätkame samas vaimus. 23 00:01:36,583 --> 00:01:37,791 - Jah, söör. - Jah, söör. 24 00:01:40,708 --> 00:01:43,916 Yumi, ära anna ajakirjanikele midagi muud, millest kirjutada. 25 00:01:44,000 --> 00:01:45,000 Ma ei tee seda. 26 00:01:47,958 --> 00:01:49,500 Kas homme pole reede? 27 00:01:51,416 --> 00:01:54,416 Marujima kommenteerib. 28 00:01:54,916 --> 00:01:57,291 See mees elab kuulujuttude nimel. 29 00:01:57,375 --> 00:01:59,291 Viimati, enne reklaamipausi, 30 00:01:59,375 --> 00:02:03,458 ta pahvatas: "Päevajuhi afäär on varsti paljastatud, kas pole?" 31 00:02:03,541 --> 00:02:06,958 Eks ta paljastas ka kellegi juuksesiirdamine? 32 00:02:07,041 --> 00:02:09,250 Pärast seda oli jama. 33 00:02:09,333 --> 00:02:13,041 Kui sellest saab probleem, võib-olla peaksin… 34 00:02:14,750 --> 00:02:18,541 Ei. Ma räägin temaga. 35 00:02:18,625 --> 00:02:21,041 Sa lihtsalt käitud nagu alati. 36 00:02:21,750 --> 00:02:22,750 Olgu. 37 00:02:23,375 --> 00:02:24,583 Ma loodan sinu peale. 38 00:02:24,666 --> 00:02:26,083 Aitäh. 39 00:02:35,333 --> 00:02:38,208 Mul on väga kahju et teid sellesse tirisite. 40 00:02:38,291 --> 00:02:39,708 Lasin oma valve alla. 41 00:02:40,375 --> 00:02:41,375 See on korras. 42 00:02:41,916 --> 00:02:44,166 Kas sinuga on kõik korras? 43 00:02:45,833 --> 00:02:49,041 See ei ole tohutu artikkel, nii et ma arvan, et sellel pole erilist mõju. 44 00:02:49,583 --> 00:02:50,583 Aga 45 00:02:51,791 --> 00:02:55,583 nad ütlesid mulle, et ma sind mõnda aega ei näe, et meid enam ei pildistataks. 46 00:03:01,041 --> 00:03:03,833 Produtsent ütles, et vaatajad määravad naisdiktori pilt. 47 00:03:05,541 --> 00:03:07,291 See häiris mind. 48 00:03:08,416 --> 00:03:10,416 Ta ütles, et mul on vabadus kohtuda kellega tahan. 49 00:03:10,500 --> 00:03:12,541 Aga ta arvab, et skandaalid mulle ei sobi. 50 00:03:13,125 --> 00:03:17,875 Eks see ole lihtsalt avalik kuvand inimesed on minust loonud 51 00:03:18,625 --> 00:03:20,625 hoolimata sellest, mida ma tahan? 52 00:03:22,875 --> 00:03:24,625 Jah. See on tõsi. 53 00:03:25,875 --> 00:03:28,541 Kuid ärge laske sellel end liiga palju häirida. 54 00:03:32,208 --> 00:03:33,208 Aitäh. 55 00:03:36,750 --> 00:03:38,250 CTN KESKTELEVISION 56 00:03:38,333 --> 00:03:40,375 - Tere hommikust. - Tere hommikust. 57 00:03:42,500 --> 00:03:44,000 Kas nägite seda artiklit Yumi kohta? 58 00:03:44,083 --> 00:03:46,291 tegin! Ostsin isegi ajakirja. 59 00:03:46,375 --> 00:03:47,791 Ostsid selle? 60 00:03:49,291 --> 00:03:52,500 Niisiis, mis on üldse seksiterapeut? 61 00:03:52,583 --> 00:03:53,666 Mida nad teevad? 62 00:03:53,750 --> 00:03:56,250 Võib-olla lohutavad nad inimesi seksi kaudu? 63 00:03:56,333 --> 00:03:58,916 Oota. Kas see tähendab ta on sellistes kohtades käinud? 64 00:03:59,000 --> 00:04:00,208 Kõlab nagu. 65 00:04:00,291 --> 00:04:01,291 Mida? Tõsiselt? 66 00:04:01,375 --> 00:04:02,583 Hea töö, kõik. 67 00:04:02,666 --> 00:04:04,041 Hea töö. 68 00:04:14,375 --> 00:04:15,500 Miku. 69 00:04:18,041 --> 00:04:20,875 Vabandan artikli pärast. 70 00:04:22,000 --> 00:04:23,458 Sa tead sellest, eks? 71 00:04:26,500 --> 00:04:28,416 Mul on väga kahju, et tekitasin probleeme 72 00:04:29,541 --> 00:04:31,166 ka etenduse jaoks. 73 00:04:34,333 --> 00:04:37,583 Kas sa lähed ringi vabandad kõigi ees niimoodi? 74 00:04:38,083 --> 00:04:39,083 Ah? 75 00:04:40,083 --> 00:04:44,750 Minu jaoks pole vahet, kellega sa kohtamas käid. 76 00:04:47,666 --> 00:04:51,500 Aga härra Kazuma tundus millegipärast päris šokeeritud. 77 00:05:00,291 --> 00:05:03,083 Mis inspireeris teid poe avama? traditsioonilises majas? 78 00:05:03,166 --> 00:05:04,000 See tundus maitsev. 79 00:05:04,083 --> 00:05:06,833 Mulle on alati meeldinud vanad asjad. 80 00:05:06,916 --> 00:05:08,166 Ma tahan neid kalliks pidada 81 00:05:08,250 --> 00:05:11,625 ja hoia neid elus täna. 82 00:05:11,708 --> 00:05:15,333 Mis on teie lemmikkoht selles restoranis? 83 00:05:15,416 --> 00:05:18,208 Ma peaksin ütlema, et see trepp. 84 00:05:18,291 --> 00:05:21,958 Te saate tõesti tunda maja ajalugu nende järskude sammudega. 85 00:05:22,041 --> 00:05:23,875 See on suurepärane. 86 00:05:23,958 --> 00:05:25,750 Viieselt tagasi stuudiosse. 87 00:05:26,250 --> 00:05:28,416 Kolm, kaks… 88 00:05:30,208 --> 00:05:33,500 Isegi kui me filmisime, kliente tuli pidevalt juurde. 89 00:05:33,583 --> 00:05:37,041 Oli selge, kui palju kohalikud armastan seda restorani. 90 00:05:37,125 --> 00:05:39,208 Enne abiellumist elasin lähedal. 91 00:05:39,291 --> 00:05:40,583 Oh, sa tegid? 92 00:05:40,666 --> 00:05:41,583 Kas sa oled seal käinud? 93 00:05:41,666 --> 00:05:43,125 Ei, ma ei ole. 94 00:05:43,625 --> 00:05:45,125 Aga toit tundus maitsev. 95 00:05:45,208 --> 00:05:47,166 Toit oli suurepärane. 96 00:05:47,250 --> 00:05:48,083 Eelkõige 97 00:05:48,166 --> 00:05:50,333 tšillikrevett oli nii lihav ja mahlane. 98 00:05:50,416 --> 00:05:52,791 Vau, sul on õnne. Sa ajad mind sülitama. 99 00:05:53,291 --> 00:05:55,083 Hr Marujima käitub ise. 100 00:05:55,166 --> 00:05:58,333 Jah. Andsin talle karmi hoiatuse. 101 00:05:59,541 --> 00:06:03,041 Kui nüüd asjad kokku võtta, siin on "Ichinose päeva parim kaader". 102 00:06:05,666 --> 00:06:07,416 - Kui armas. - See on kena foto. 103 00:06:07,500 --> 00:06:11,583 Jah. Kõik restoranis oli nii soe ja vastutulelik. 104 00:06:11,666 --> 00:06:14,250 Ja see on kõik "Uurides teie... 105 00:06:14,333 --> 00:06:15,458 Fotodest rääkides… 106 00:06:19,458 --> 00:06:22,166 See foto sinust vihma käes suudlemas 107 00:06:22,250 --> 00:06:24,500 nägi välja nagu stseen filmist. 108 00:06:25,000 --> 00:06:27,333 Kas see oli su poiss-sõber? 109 00:06:33,375 --> 00:06:35,375 Tule nüüd, hr Marujima. 110 00:06:35,458 --> 00:06:37,125 Arutame seda lava taga. 111 00:06:37,208 --> 00:06:39,750 Ei. Kuulame seda nüüd temalt. 112 00:06:40,583 --> 00:06:43,875 Usun, et see on see, mida vaatajad tahavad. 113 00:06:44,750 --> 00:06:49,166 Noh... ma pole selles kindel. 114 00:06:50,416 --> 00:06:51,666 ma… 115 00:07:01,416 --> 00:07:04,125 Mina, Yumi Ichinose, 116 00:07:04,208 --> 00:07:07,583 tutvun selle fotol oleva mehega. 117 00:07:07,666 --> 00:07:10,250 Oh! Ta ütles seda. 118 00:07:10,333 --> 00:07:11,375 Vau! Oota! 119 00:07:11,458 --> 00:07:13,708 Mida kuradit ta räägib?! 120 00:07:14,916 --> 00:07:16,541 Hei! 121 00:07:16,625 --> 00:07:20,416 Oleme siiski alles alustanud meie suhe. 122 00:07:21,958 --> 00:07:23,625 Ma oleksin selle eest tänulik 123 00:07:23,708 --> 00:07:26,666 kui te meie üle valvaksite austavalt kaugelt. 124 00:07:32,791 --> 00:07:39,791 SandX 125 00:07:39,875 --> 00:07:41,291 Arst! 126 00:07:46,208 --> 00:07:47,500 Palun! 127 00:07:47,583 --> 00:07:48,666 Arst! 128 00:07:48,750 --> 00:07:50,583 Oh! Ta on siin! 129 00:07:50,666 --> 00:07:52,875 Kas tõesti? Kuhu? Pea vastu! 130 00:07:52,958 --> 00:07:54,791 Kus te kohtusite proua Ichinosega? 131 00:07:54,875 --> 00:07:56,916 Kuidas sa end tunned tema eilse kommentaari kohta? 132 00:07:57,000 --> 00:07:59,541 Ma tahan ka seksiteraapiat! 133 00:07:59,625 --> 00:08:00,708 Oota, um… 134 00:08:00,791 --> 00:08:02,500 Üks kommentaar, palun! 135 00:08:02,583 --> 00:08:04,666 Olgu, olgu! 136 00:08:04,750 --> 00:08:06,708 Vabandage! Tuleb läbi! 137 00:08:06,791 --> 00:08:07,875 Ei mingeid intervjuusid! 138 00:08:07,958 --> 00:08:09,458 Palun laske arstil läbi. 139 00:08:09,541 --> 00:08:10,416 Vabandage! 140 00:08:10,500 --> 00:08:13,208 Kui soovid teraapiat, palun leppige aeg kokku. 141 00:08:13,291 --> 00:08:16,166 Meie tööajad on kirjas siin. Aitäh. Vabandage. 142 00:08:16,250 --> 00:08:18,083 Palun vabandust. 143 00:08:20,166 --> 00:08:21,000 Arst! 144 00:08:25,666 --> 00:08:28,458 See on hullumeelsus. See on nagu zombifilm. 145 00:08:29,375 --> 00:08:31,750 Ma poleks kunagi arvanud, et see niimoodi plahvatab. 146 00:08:32,250 --> 00:08:33,083 Tere. 147 00:08:33,583 --> 00:08:35,500 Kus sa selle diktoriga kohtusid? 148 00:08:35,583 --> 00:08:37,916 Ah? Käisime koos keskkoolis. 149 00:08:38,000 --> 00:08:39,291 Tere. Shimotori kliinik. 150 00:08:39,375 --> 00:08:40,833 Miks sa mulle ei öelnud? 151 00:08:40,916 --> 00:08:42,375 Vabandust. Intervjuud puuduvad. 152 00:08:42,458 --> 00:08:44,958 Sa räägiksid inimestele, kui tunneksid mõnda kuulsust. 153 00:08:45,541 --> 00:08:48,166 -Ma olen suur fänn. - Tere. Shimotori kliinik. 154 00:08:48,250 --> 00:08:49,166 Tutvustage mind. 155 00:08:49,250 --> 00:08:50,083 Kohtumine? 156 00:08:50,166 --> 00:08:53,208 Tutvustage mind talle kui keegi, kellele sa vaatad alt üles. 157 00:08:54,375 --> 00:08:55,708 Jah. See on hea. 158 00:08:55,791 --> 00:08:58,291 Tundub, et neid on mingid imelikud youtuberid ka. 159 00:08:58,375 --> 00:09:00,083 Me tülitame naabreid. 160 00:09:00,166 --> 00:09:02,125 Peame võib-olla mõneks ajaks sulgema. 161 00:09:02,208 --> 00:09:05,541 Millest sa räägid? See on meie suur vaheaeg. 162 00:09:06,041 --> 00:09:07,666 Jah. Olete broneeritud kella 15.00-ks. 163 00:09:07,750 --> 00:09:09,833 Uhh. Ma ei taha, et meil oleks kiire. 164 00:09:09,916 --> 00:09:11,500 Näeme siis, hr Tanaka. 165 00:09:13,583 --> 00:09:14,666 Patsiendi ID-kaart… 166 00:09:14,750 --> 00:09:17,833 Oleme broneeritud kella 16.00-ks. 167 00:09:18,333 --> 00:09:21,291 -Hr. Kimizu. Kas sa oled YouTuber? - Jah. 168 00:09:21,375 --> 00:09:23,125 Millal teie sümptomid algasid? 169 00:09:23,208 --> 00:09:25,791 Mis teid täna siia toob? 170 00:09:25,875 --> 00:09:29,750 Kuidas ma saan kohtamas käia ka naisdiktoriga? 171 00:09:30,458 --> 00:09:31,291 Ah? 172 00:09:31,375 --> 00:09:35,250 Ma tahan, et naised tuleksid nagu hullud, nagu erootilises mangas. 173 00:09:36,708 --> 00:09:37,541 Mida? 174 00:09:37,625 --> 00:09:41,000 Tead, aja nad krampi ja muud sellist. Ma tahan neid trikke õppida. 175 00:09:41,083 --> 00:09:44,250 Ma ei saa lõpetada erektsiooni tekkimist. 176 00:09:44,333 --> 00:09:45,791 Mida ma peaksin tegema? 177 00:09:45,875 --> 00:09:47,500 Ära muretse. 178 00:09:47,583 --> 00:09:51,041 Selliste murede käsitlemine selleks on seksiteraapia. 179 00:09:51,125 --> 00:09:53,916 Ei. Ma arvasin, et see oleks rohkem nagu… 180 00:09:54,000 --> 00:09:56,958 "Ma hakkan sind nüüd suudlema. Alustame suudlusega." 181 00:09:57,041 --> 00:09:59,166 "Kuidas teie kõrvaga on?" Ja siis sa lakud seda. 182 00:09:59,250 --> 00:10:01,500 Kas seksiteraapia tähendab 183 00:10:03,041 --> 00:10:05,458 Ma saan sinuga seksida, doktor? 184 00:10:06,125 --> 00:10:06,958 Ah? 185 00:10:07,041 --> 00:10:08,416 SPOT NÄDAL 186 00:10:08,500 --> 00:10:09,500 ma lähen magama. 187 00:10:09,583 --> 00:10:12,041 Ja ma olen nagu rahunenud. Minu peenis ka. 188 00:10:12,125 --> 00:10:13,375 Siis kuulen: "Ah, ah!" 189 00:10:13,458 --> 00:10:15,500 Kõrvalt kuulen: "Ah, ah!" 190 00:10:15,583 --> 00:10:16,416 Nagu "Aah!" 191 00:10:16,500 --> 00:10:18,375 Ja siis mu peenis tõuseb, üles, üles! 192 00:10:18,875 --> 00:10:20,333 Mul läheb aina raskemaks! 193 00:10:20,416 --> 00:10:21,625 Nagu, tuika, tuika! 194 00:10:21,708 --> 00:10:23,458 Ma kuulen oma voodi kõrval müra. 195 00:10:23,541 --> 00:10:24,416 Tuika, tuika! 196 00:10:24,500 --> 00:10:28,666 Jaapani mehed on kaotanud mehelikkuse, 197 00:10:28,750 --> 00:10:31,291 ja rahvas väheneb koos sellega! 198 00:10:32,125 --> 00:10:34,875 Tugev riist 199 00:10:34,958 --> 00:10:36,708 teeb tugeva rahva! 200 00:10:36,791 --> 00:10:39,000 Kas te pole nõus, doktor? 201 00:10:40,500 --> 00:10:41,333 Õige. 202 00:10:44,000 --> 00:10:47,375 Doktor, kas ma võin helistada järgmisele kliendile? 203 00:10:47,458 --> 00:10:48,458 Laske käia. 204 00:10:50,041 --> 00:10:51,208 Palun tulge sisse. 205 00:10:51,291 --> 00:10:52,291 Olgu. 206 00:10:56,708 --> 00:10:57,833 Palun istuge. 207 00:10:58,333 --> 00:10:59,833 Kui see on korras, 208 00:10:59,916 --> 00:11:01,833 kas ma saaksin sinuga privaatselt rääkida? 209 00:11:08,666 --> 00:11:11,750 Niisiis, mis puudutab teie muret... 210 00:11:11,833 --> 00:11:14,375 Oh, me võime selle kõrvale jätta. 211 00:11:14,916 --> 00:11:16,416 Vaatame… 212 00:11:18,958 --> 00:11:20,500 Minu tehtud foto 213 00:11:21,166 --> 00:11:22,541 tuli ilusti välja, ah? 214 00:11:24,958 --> 00:11:28,458 Tänu proua Ichinose'le artikkel on saanud suure vastukaja. 215 00:11:28,541 --> 00:11:30,375 Värskendav avalik teadaanne. 216 00:11:30,458 --> 00:11:33,125 Nii et mulle meeldiks ka teie arvamust kuulda. 217 00:11:35,625 --> 00:11:37,541 Ma ei hinda seda lähenemist. 218 00:11:38,125 --> 00:11:41,375 Sa ei oleks intervjuuga nõus kui ma otse küsin, eks? 219 00:11:41,458 --> 00:11:43,916 Kui küsimustik sisaldab valesid, 220 00:11:44,000 --> 00:11:46,500 Ma ei saa korralikult patsienti vastu võtta. 221 00:11:46,583 --> 00:11:49,000 Kõik, mis ma kirjutasin, on tõsi. 222 00:11:49,083 --> 00:11:51,833 Minu poliitika on mitte kunagi valetada. 223 00:11:52,833 --> 00:11:53,833 Oh? 224 00:11:54,541 --> 00:11:58,458 Sa ei lükkaks klienti ära lihtsalt sellepärast, et nad sulle ei meeldi, eks? 225 00:12:03,041 --> 00:12:04,041 Olgu, doktor. 226 00:12:04,875 --> 00:12:05,791 Kuidas oleks mänguga? 227 00:12:07,625 --> 00:12:09,958 Kui vastate ühele minu küsimusele, 228 00:12:10,041 --> 00:12:12,541 Ma vastan ühele teie omadest. 229 00:12:12,625 --> 00:12:15,708 Nii saate juhtida teie tarbimine või mis iganes, eks? 230 00:12:17,666 --> 00:12:20,541 Ma ei näe enda jaoks põhjust sellega kaasa mängida. 231 00:12:20,625 --> 00:12:23,291 Kasu on. Kas olete seda varem näinud? 232 00:12:30,666 --> 00:12:34,083 Ma avan nüüd teie suguelundite tšakra. 233 00:12:54,333 --> 00:12:57,875 Käib kuulujutt, et see mees koondab probleemseid naisi 234 00:12:57,958 --> 00:13:00,083 ja hoia neid enda ümber. 235 00:13:00,583 --> 00:13:06,291 Inimesed räägivad võrgus et Ichinose võib olla üks teie naistest. 236 00:13:06,375 --> 00:13:08,208 Ma pole midagi selle mehe moodi. 237 00:13:08,291 --> 00:13:09,541 Muidugi sa ei ole. 238 00:13:09,625 --> 00:13:13,833 Seda enam põhjust inimestele oma sõnadega öelda. 239 00:13:14,375 --> 00:13:17,708 Kui jääd vait, Mul ei jää muud üle, kui kirjutada 240 00:13:17,791 --> 00:13:19,125 minu enda vaatenurgast. 241 00:13:25,625 --> 00:13:28,583 Olgu. Ma lähen esimesena. 242 00:13:29,416 --> 00:13:32,041 Kus te esimest korda pr Ichinosega kohtusite? 243 00:13:34,750 --> 00:13:37,416 Ta on mu vana tuttav. 244 00:13:37,500 --> 00:13:39,041 Alates kooliajast? 245 00:13:41,250 --> 00:13:44,000 Reeglite järgi on nüüd minu kord, eks? 246 00:13:48,250 --> 00:13:53,583 Oma küsimustikus kirjutasite selle seks ei rikasta su elu. 247 00:13:53,666 --> 00:13:55,541 Kas saaksite seda täpsustada? 248 00:13:55,625 --> 00:13:58,875 Seks on lõbus ainult siis, kui olete noor. 249 00:13:59,541 --> 00:14:01,791 Mu naine ja mina, oleme keskealine paar. 250 00:14:01,875 --> 00:14:04,500 Kumbki meist ei tunne enam seksida. 251 00:14:09,333 --> 00:14:13,541 Eile ütles ta seda eetris sa hakkasid just kohtamas käima. Kas see on tõsi? 252 00:14:13,625 --> 00:14:16,166 Või olete kauem koos olnud? 253 00:14:16,916 --> 00:14:17,750 Ei. 254 00:14:18,250 --> 00:14:21,208 Hakkasime ametlikult käima eelmisel nädalavahetusel. 255 00:14:21,291 --> 00:14:22,375 Eelmisel nädalavahetusel? 256 00:14:22,875 --> 00:14:23,833 Nii et siis 257 00:14:24,333 --> 00:14:28,583 sa ei käinud veel kohtamas kui ma pildistasin sind vihma käes. 258 00:14:30,666 --> 00:14:32,416 ma näen. 259 00:14:32,500 --> 00:14:38,583 See tähendab, et ta viis su koju enne kui te ametlikult kokku saite. 260 00:14:38,666 --> 00:14:40,875 Kuidas teie suhe alguse sai? 261 00:14:49,750 --> 00:14:53,916 Sa ei öelnud kumbagi tunneb, et tahaks enam seksida, 262 00:14:54,000 --> 00:14:57,666 aga kas sa tead, kas su partner Wakako tunneb samamoodi? 263 00:14:57,750 --> 00:15:00,833 Ma pole kunagi temalt otse küsinud. 264 00:15:00,916 --> 00:15:02,875 Ühel päeval ütles ta äkki, et ei saa. 265 00:15:02,958 --> 00:15:05,041 Oleme olnud kaks aastat ilma seksita. 266 00:15:05,791 --> 00:15:07,875 Kas olete kunagi temalt küsinud, miks? 267 00:15:07,958 --> 00:15:10,125 Kuidas ma saaksin seda küsida? 268 00:15:11,916 --> 00:15:16,708 Võib-olla kohtub arst noor telediktor ei saaks sellest aru, 269 00:15:17,500 --> 00:15:22,458 aga kui su naine sind tagasi lükkab, sa oled justkui mehena läbi kukkunud. 270 00:15:23,416 --> 00:15:24,416 Sel juhul 271 00:15:24,500 --> 00:15:27,916 teeme seansi sinu ja Wakakoga järgmine kord. 272 00:15:28,000 --> 00:15:29,250 Kui ma kuulen mõlemat poolt... 273 00:15:29,333 --> 00:15:32,333 Kas sa käitud alati nagu sa kuulad inimeste muresid 274 00:15:32,916 --> 00:15:35,250 lihtsalt selleks, et nende seksuaalellu uudistada? 275 00:15:36,083 --> 00:15:37,750 Sa pead tundma end nii üleolevana. 276 00:15:40,916 --> 00:15:45,500 Me kõik kanname muresid me ei saa teiste inimestega jagada. 277 00:15:48,583 --> 00:15:52,291 Sellepärast tahan aidata. 278 00:15:54,125 --> 00:15:55,166 Härra Kitano. 279 00:15:56,041 --> 00:15:57,666 Ära muretse. 280 00:15:59,958 --> 00:16:03,666 Kõigil on muresid kui rääkida seksist. 281 00:16:09,166 --> 00:16:11,708 Seda ütleks silmakirjatseja. 282 00:16:17,250 --> 00:16:18,666 KÄTTE 283 00:16:18,750 --> 00:16:19,583 ma tulen tagasi. 284 00:16:19,666 --> 00:16:20,958 Kas ma saan kohtumise kokku leppida? 285 00:16:21,041 --> 00:16:24,458 Arst küsis seda teie naiselt tule järgmine kord kaasa. 286 00:16:30,041 --> 00:16:31,333 Hea küll. 287 00:16:32,041 --> 00:16:34,458 Helista meile kui teate oma saadavust. 288 00:16:34,541 --> 00:16:35,666 Aitäh. 289 00:16:38,750 --> 00:16:40,291 ma näen. 290 00:16:40,791 --> 00:16:43,458 Tõenäoliselt väänab ta jälle tõde oma järgmises artiklis. 291 00:16:43,541 --> 00:16:45,125 Vabandust. 292 00:16:45,208 --> 00:16:46,583 Olin liiga hooletu. 293 00:16:47,958 --> 00:16:50,541 Te ei pea vabandama. 294 00:16:51,541 --> 00:16:54,000 Siiski ei suuda ma uskuda, et ta nii kaugele läheb. 295 00:16:54,083 --> 00:16:56,500 Poseerides kliendina lihtsalt intervjuu saamiseks? 296 00:16:58,583 --> 00:17:00,083 See kõik on minu süü. 297 00:17:02,166 --> 00:17:04,083 Minu pärast, 298 00:17:04,166 --> 00:17:05,833 teie maine läheb ... 299 00:17:08,875 --> 00:17:10,500 See on täpselt nagu sina. 300 00:17:11,958 --> 00:17:15,375 Sa mõtled alati teistele enne iseennast. 301 00:17:16,875 --> 00:17:18,083 Arvad nii? 302 00:17:18,166 --> 00:17:19,500 Ma tean. 303 00:17:21,125 --> 00:17:25,541 Pealegi pole vastukaja olnud halb, nii et ma arvan, et see saab korda. 304 00:17:28,375 --> 00:17:30,791 Veetsin terve päeva egosurfades. 305 00:17:32,666 --> 00:17:34,458 "Raskeid küsimusi käsitledes naeratades, 306 00:17:34,541 --> 00:17:36,708 Ichinose näitab, millest ta tegelikult tehtud on. 307 00:17:37,541 --> 00:17:39,666 "Kiitus Ichinose jaoks." 308 00:17:39,750 --> 00:17:41,791 "Vankumatu naise oma kohtingukuulutus. 309 00:17:42,291 --> 00:17:45,875 "Eksperdid ütlevad, et Ichinose ei teinud seda lihtsalt teatage oma suhtest." 310 00:17:45,958 --> 00:17:48,500 "Ta demonstreeris oma eluviisi." 311 00:17:50,416 --> 00:17:52,125 Naljakas, kas pole? 312 00:17:53,666 --> 00:17:56,125 Isegi tööl inimesed ei olnud nii ärritunud kui ma ootasin. 313 00:17:57,041 --> 00:17:59,583 Nii et isegi kui ilmub mõni teine artikkel, 314 00:17:59,666 --> 00:18:01,750 Ma ei usu, et see mulle haiget teeb. 315 00:18:04,208 --> 00:18:05,416 ma näen. 316 00:18:09,291 --> 00:18:11,666 Sa oled tõesti tugev. 317 00:18:12,750 --> 00:18:15,291 Pidin paksu naha kasvatama. 318 00:18:16,000 --> 00:18:18,250 Oh, siin on veel üks artikkel. 319 00:18:18,333 --> 00:18:20,541 "Jaapani ettevõtted peaksid õppima Ichinose'st." 320 00:18:20,625 --> 00:18:25,166 "Probleemide lahendamise õppetunnid tema avameelsest teadaandest." 321 00:18:26,458 --> 00:18:27,958 See on hämmastav. 322 00:18:29,208 --> 00:18:30,458 "Ichinosest õppimine"… 323 00:18:44,208 --> 00:18:45,666 Olen kodus. 324 00:18:50,000 --> 00:18:51,208 Sa oled siin. 325 00:18:55,541 --> 00:18:58,416 Olen väsinud. 326 00:19:04,583 --> 00:19:06,000 Tere. 327 00:19:06,500 --> 00:19:07,500 Vaata. 328 00:19:08,375 --> 00:19:09,416 Mis see on? 329 00:19:09,500 --> 00:19:10,333 Ah? 330 00:19:10,416 --> 00:19:11,666 Mis see on? 331 00:19:13,166 --> 00:19:17,166 Vabandust, aga me ei õpeta selline asi siin. 332 00:19:17,250 --> 00:19:19,208 Midagi peab olema! 333 00:19:19,291 --> 00:19:22,708 KAS ÕDE ON KA OSAKAS? 334 00:19:22,791 --> 00:19:25,916 Nagu mingi seksiteraapia salatehnika, 335 00:19:26,000 --> 00:19:28,125 või petukood, kas tead? 336 00:19:28,208 --> 00:19:32,375 Ma tahan, et naised tuleksid nagu hullud, nagu erootilises mangas. 337 00:19:33,791 --> 00:19:35,750 Kas sa ei töötanud Tenkeikani ülikoolis? 338 00:19:36,333 --> 00:19:37,625 Ma mõtlen, see on… 339 00:19:37,708 --> 00:19:39,583 Ütlesite, et läksite üle dermatoloogiasse. 340 00:19:39,666 --> 00:19:40,708 Nii et sa valetasid. 341 00:19:42,708 --> 00:19:46,083 Mis on üldse seksiterapeut? 342 00:19:47,000 --> 00:19:48,708 jäme. 343 00:19:52,541 --> 00:19:55,250 Kas sa nägid ka minuga seksi? 344 00:19:56,166 --> 00:20:00,958 Nagu: "Oh, nii ta reageerib sellises olukorras." 345 00:20:01,041 --> 00:20:02,333 Ei, um… 346 00:20:02,416 --> 00:20:04,833 Seksuaalteraapia ei seisne selles. 347 00:20:04,916 --> 00:20:06,666 Peatus. Ma ei taha seda kuulda. 348 00:20:06,750 --> 00:20:07,625 Mida sa teed? 349 00:20:07,708 --> 00:20:09,375 Mis sa arvad? 350 00:20:10,208 --> 00:20:12,208 Vabandust. Ma vajan mõtlemisaega. 351 00:20:12,291 --> 00:20:13,125 Mida? 352 00:20:13,791 --> 00:20:15,291 Ma ei saa sinuga praegu rääkida. 353 00:20:15,375 --> 00:20:16,208 Oota. 354 00:20:16,291 --> 00:20:18,708 -Ma ütlesin, et ma ei taha rääkida. - Oota. 355 00:20:21,083 --> 00:20:23,125 KAZUYA SAIKAWA 356 00:20:33,458 --> 00:20:34,666 Tere? 357 00:20:35,625 --> 00:20:38,166 Mida kuradit sa teed? 358 00:20:40,375 --> 00:20:41,458 Mida sa sellega mõtled? 359 00:20:42,833 --> 00:20:44,666 Siin liigub kuulujutt 360 00:20:44,750 --> 00:20:47,416 et töötate mõnes varjulises kliinikus. 361 00:20:50,625 --> 00:20:52,041 Andke mulle puhkust. 362 00:20:52,541 --> 00:20:55,083 Ma ei hakka kurtma teie õde 363 00:20:55,166 --> 00:20:57,958 nagu ema ja isa teevad. 364 00:20:58,458 --> 00:20:59,458 Aga… 365 00:21:01,375 --> 00:21:04,041 vähemalt töötage kuskil auväärses kohas. 366 00:21:06,375 --> 00:21:09,583 Ära too häbi Saikawa üldhaiglasse. 367 00:21:27,916 --> 00:21:31,500 SHIMOTORI KLIINIK 368 00:21:31,583 --> 00:21:33,500 Olgu. Olete broneeritud kella 16.00-ks. 369 00:21:33,583 --> 00:21:35,000 Näeme siis. 370 00:21:39,291 --> 00:21:42,375 Vabandage, doktor. Saikawa pole veel siin. 371 00:21:42,458 --> 00:21:44,083 Kas peaksime ikkagi avama? 372 00:21:44,916 --> 00:21:48,125 Oh, jah. See on hea. 373 00:21:48,208 --> 00:21:50,208 Kas saaksite märgi välja panna? 374 00:21:50,291 --> 00:21:51,125 Muidugi. 375 00:21:51,208 --> 00:21:54,125 Tule nüüd, Saikawa. See on meie suur vaheaeg. 376 00:21:54,208 --> 00:21:55,416 Tere. Shimotori kliinik. 377 00:21:59,375 --> 00:22:01,416 Jah. 14:00 töötab. 378 00:22:01,500 --> 00:22:02,541 Hommik. 379 00:22:02,625 --> 00:22:04,458 Jah. Kas ma saaksin teie nime? 380 00:22:04,958 --> 00:22:06,666 Härra Suzuki. Sain aru. 381 00:22:10,500 --> 00:22:11,708 - Jah. - Kas midagi on valesti? 382 00:22:11,791 --> 00:22:14,916 Teie broneering on kinnitatud. Aitäh. 383 00:22:19,458 --> 00:22:20,791 Ma tahaksin lõpetada. 384 00:22:23,083 --> 00:22:23,916 Mida? 385 00:22:30,833 --> 00:22:31,958 vabandust. 386 00:22:32,458 --> 00:22:33,500 Ma lõpetan. 387 00:22:38,125 --> 00:22:40,083 Kas midagi juhtus? 388 00:22:45,750 --> 00:22:47,541 Leidsin veel midagi, mida teha tahan. 389 00:22:54,916 --> 00:22:56,416 Tänan teid kõige eest. 390 00:23:07,666 --> 00:23:13,791 {\an8}Olen aidanud kümneid naisi ületada levikuprobleemid, 391 00:23:13,875 --> 00:23:17,041 {\an8}sõna otseses mõttes avab neile uksed. 392 00:23:17,666 --> 00:23:21,666 {\an8}Sellepärast tahaksin vastu astuda Dr. Shimotori vastu. 393 00:23:21,750 --> 00:23:25,291 {\an8}Kumb meist võib naistele rohkem rõõmu pakkuda? 394 00:23:25,791 --> 00:23:26,916 {\an8}Teeme asja ära! 395 00:23:27,000 --> 00:23:29,000 {\an8}Teeme asja ära! 396 00:23:29,500 --> 00:23:31,958 {\an8}Nii et kuulutate talle sõja? 397 00:23:32,041 --> 00:23:34,958 {\an8}Minu teraapia on dünaamiline, kui tema on staatiline. 398 00:23:35,041 --> 00:23:37,083 {\an8}Ma näen. Vau. 399 00:23:38,458 --> 00:23:40,500 Suur tänu. 400 00:23:41,000 --> 00:23:42,958 Miks nad intervjueeriksid kedagi temasugust? 401 00:23:43,041 --> 00:23:44,958 Meedia on liiga manipuleeriv. 402 00:23:45,666 --> 00:23:50,541 Igaüks võib endale helistada ju seksiterapeut. 403 00:23:50,625 --> 00:23:52,291 See teebki asja keeruliseks. 404 00:23:52,375 --> 00:23:55,666 Sertifitseeritud spetsialistid nagu teie kes osutavad arstiabi ja nõustamist 405 00:23:55,750 --> 00:23:58,583 on temasugustega ühte patta pandud. 406 00:23:59,791 --> 00:24:02,583 Soovin, et oleks selleks on juriidiline kvalifikatsioon. 407 00:24:04,041 --> 00:24:05,208 Aga tead, 408 00:24:05,708 --> 00:24:10,250 see, et inimesed tema poole pöörduvad näitab, kui meeleheitel nad on 409 00:24:10,333 --> 00:24:14,833 ja kuidas nad ei saa avaneda kellelegi oma probleemidest. 410 00:24:16,083 --> 00:24:20,458 Isegi teades, et see on visandlik, nad käivad ikka veel, haarates õlgedest. 411 00:24:22,583 --> 00:24:23,791 Tere. 412 00:24:24,541 --> 00:24:26,833 Kas sul on tõesti kõik korras nii valesti aru saada? 413 00:24:27,958 --> 00:24:32,083 Inimesed arvavad, et sina ja see mees on samad. 414 00:24:34,541 --> 00:24:37,916 See on masendav. 415 00:24:38,000 --> 00:24:39,666 eks? 416 00:24:44,000 --> 00:24:45,958 Võib-olla oli Saikawa ümber inimesi 417 00:24:46,541 --> 00:24:50,125 kes samuti nii tundis. 418 00:24:50,208 --> 00:24:51,791 Tehke siis midagi. 419 00:24:52,541 --> 00:24:53,958 Tegelikult on see teie võimalus. 420 00:24:55,291 --> 00:24:58,125 Nüüd seksiterapeudid on tähelepanu keskpunktis, 421 00:24:58,791 --> 00:25:02,166 näidata inimestele, mida seksiteraapia on tõesti umbes. 422 00:25:05,000 --> 00:25:06,958 Kas sa tahad, et mina ? 423 00:25:07,041 --> 00:25:08,750 Kes veel? 424 00:25:09,583 --> 00:25:12,208 See mõjutab mind ka, tead. 425 00:25:16,250 --> 00:25:17,541 Kuulake. 426 00:25:18,458 --> 00:25:19,583 Selle kiirusega 427 00:25:19,666 --> 00:25:24,333 people who are really struggling won't be able to turn to anyone. 428 00:25:24,416 --> 00:25:26,083 They'll keep on suffering. 429 00:25:27,041 --> 00:25:29,166 Kas sa oled sellega rahul? 430 00:25:30,166 --> 00:25:32,083 Dr Shimotori. 431 00:25:36,541 --> 00:25:40,083 SHIMOTORI KLIINIK 432 00:25:54,541 --> 00:25:56,541 {\an8}PATIENT QUESTIONNAIRE WAKAKO KITANO 433 00:25:59,083 --> 00:26:02,083 I'm Shimotori, a sex therapist. 434 00:26:03,333 --> 00:26:05,041 Tore tutvuda. 435 00:26:06,833 --> 00:26:10,458 Today's session is scheduled paarinõustamisena. 436 00:26:10,541 --> 00:26:12,541 Kas see sobib teile? 437 00:26:14,750 --> 00:26:16,333 See on lihtsalt formaalsus. 438 00:26:16,916 --> 00:26:20,166 Jah. My husband explained a little. 439 00:26:20,750 --> 00:26:23,458 Nii nagu eelmine kord, we'll answer your questions, 440 00:26:23,958 --> 00:26:26,791 ja sa vastad meie omale, eks? 441 00:26:27,958 --> 00:26:28,958 Jah. 442 00:26:30,166 --> 00:26:31,875 Alustame siis. 443 00:26:32,833 --> 00:26:38,500 Ma saan aru, et sa oled olnud kaks aastat seksivabas abielus. 444 00:26:38,583 --> 00:26:42,333 Kuidas sa sellesse suhtud, Wakako? 445 00:26:43,875 --> 00:26:47,541 H-Kuidas? 446 00:26:53,291 --> 00:26:54,791 Ära muretse. 447 00:26:55,708 --> 00:26:58,875 Kõigil on muresid kui rääkida seksist. 448 00:27:01,541 --> 00:27:05,166 Aga minu vanuses 449 00:27:05,250 --> 00:27:08,416 räägime millestki sellisest... 450 00:27:09,708 --> 00:27:11,958 Vanus ei loe. 451 00:27:12,041 --> 00:27:15,625 Kui meie elu muutub, koos meie keha ja emotsioonidega, 452 00:27:15,708 --> 00:27:17,916 on loomulik, et tunned end alguses ebakindlalt. 453 00:27:18,000 --> 00:27:23,583 Küll aga meie suhe seksuaalsusega muutub kogu meie elu jooksul. 454 00:27:33,958 --> 00:27:35,208 ma… 455 00:27:37,833 --> 00:27:41,666 ei usu, et ma seksida oskan enam oma mehega. 456 00:27:44,458 --> 00:27:47,833 Nii et ma ütlesin talle, et kui ta seksi tahab, ta peaks seda tegema kellegi teisega. 457 00:27:47,916 --> 00:27:49,458 Miks sa seda ütleksid? 458 00:27:49,541 --> 00:27:50,375 ma… 459 00:27:50,458 --> 00:27:52,458 Ee, doktor… 460 00:27:54,083 --> 00:27:56,333 Kas me saaksime privaatselt rääkida? 461 00:27:58,458 --> 00:28:00,208 Minu abikaasaga siin, 462 00:28:00,958 --> 00:28:03,625 Ma arvan, et ma ei saa avalikult rääkida. 463 00:28:10,416 --> 00:28:11,625 Kas see oleks okei? 464 00:28:13,708 --> 00:28:19,708 Ma vastan kõigile teie küsimustele pärast seda, hr Kitano. 465 00:28:46,166 --> 00:28:47,125 vabandust. 466 00:28:49,291 --> 00:28:50,708 Kas saate jätkata? 467 00:28:51,958 --> 00:28:54,291 Jah, palun. 468 00:28:56,166 --> 00:29:01,500 Hea küll. Miks sa tunned sa ei saa enam seksida? 469 00:29:05,458 --> 00:29:06,833 See teeb haiget. 470 00:29:09,833 --> 00:29:12,375 See algas umbes kaks ja pool aastat tagasi. 471 00:29:18,750 --> 00:29:21,041 Mul on muutunud raskemaks märjaks saada. 472 00:29:22,750 --> 00:29:24,375 Tunnen, et sees on kuiv, 473 00:29:24,875 --> 00:29:26,958 ja tungimine ise teeb haiget. 474 00:29:28,750 --> 00:29:30,750 Isegi kui ma sunnin end sellest läbi, 475 00:29:31,250 --> 00:29:34,708 järgmisel päeval hakkab valutama. 476 00:29:37,083 --> 00:29:38,500 Sellest on saanud 477 00:29:39,000 --> 00:29:43,583 füüsiliselt ja emotsionaalselt kurnav. 478 00:29:47,625 --> 00:29:51,791 Ja sa ei saanud ennast tuua talle öelda. Kas see on õige? 479 00:29:53,333 --> 00:29:54,333 Jah. 480 00:29:55,083 --> 00:29:56,958 Hei, kas sul on midagi? 481 00:29:57,916 --> 00:29:59,708 Kuti Ichinose kohtamas käimisest. 482 00:30:00,666 --> 00:30:02,458 Jah, tema. Shimotori. 483 00:30:04,250 --> 00:30:05,666 Kõik sobib. 484 00:30:06,333 --> 00:30:08,125 Maksan igasuguse teabe eest. 485 00:30:10,000 --> 00:30:12,166 Alustuseks 486 00:30:12,250 --> 00:30:15,458 seks pole midagi olete kohustatud omama. 487 00:30:16,541 --> 00:30:19,375 Mõiste "sootu" võib sind sundida tundma 488 00:30:19,458 --> 00:30:25,291 nagu sa olema peaksid seksuaalselt aktiivne igas vanuses. 489 00:30:25,375 --> 00:30:26,583 Aga see pole tõsi. 490 00:30:28,500 --> 00:30:30,208 Tähtis on 491 00:30:30,750 --> 00:30:33,791 mida te teha tahate. 492 00:30:37,625 --> 00:30:38,625 Jah. 493 00:30:41,916 --> 00:30:46,250 Ma olen vastumeelne ainult sellepärast, et see teeb haiget. 494 00:30:48,250 --> 00:30:49,541 Aga kui ma saaksin, 495 00:30:50,791 --> 00:30:52,541 Ma tahaksin temaga uuesti armuda. 496 00:30:56,958 --> 00:30:59,666 Ma tean, et see kõlab minu vanuses rumalalt. 497 00:31:05,083 --> 00:31:07,125 Tahad seksida, aga ei saa. 498 00:31:07,208 --> 00:31:09,833 Siis teeme koostööd 499 00:31:11,083 --> 00:31:12,541 lahenduse leidmiseks. 500 00:31:19,541 --> 00:31:20,541 Jah. 501 00:31:57,291 --> 00:31:59,125 Shimotori? 502 00:31:59,208 --> 00:32:00,375 Miks sa siin oled? 503 00:32:00,458 --> 00:32:02,791 Oih! Rumal mina! 504 00:32:02,875 --> 00:32:06,208 Oota. Kas meil oli graafik kohtuda sel ajal? 505 00:32:06,291 --> 00:32:08,500 Mida? Pea vastu. 506 00:32:08,583 --> 00:32:09,916 Broneerisin topelt! 507 00:32:10,750 --> 00:32:14,208 Issand! Mida ma mõtlesin? 508 00:32:16,083 --> 00:32:17,875 Miks sa praegu maha ei istu? 509 00:32:21,083 --> 00:32:22,625 Olgu. 510 00:32:34,958 --> 00:32:37,083 Oh. Aitäh. 511 00:32:42,791 --> 00:32:46,416 Niisiis, kas sa oled ka siin käinud? 512 00:32:47,916 --> 00:32:48,791 Jah. 513 00:32:50,625 --> 00:32:53,583 Igaühel on midagi nad on hädas. 514 00:32:56,291 --> 00:32:58,833 Mida me siis nüüd tegema peaksime? 515 00:32:59,333 --> 00:33:01,416 Broneerisin teile kaks korda, 516 00:33:01,500 --> 00:33:05,916 ja ma ei näe täpselt ühte teist. 517 00:33:07,125 --> 00:33:08,000 Vabandust. 518 00:33:08,500 --> 00:33:11,541 Kas on okei, kui tühistan mõlemad kohtumised tänaseks? 519 00:33:15,208 --> 00:33:18,541 Siis ma lähen õue suitsetama. 520 00:33:18,625 --> 00:33:22,291 Oh. Mul on veel tund aega enne minu järgmist kohtumist, 521 00:33:22,375 --> 00:33:24,416 nii et jääge julgelt siia. 522 00:33:25,500 --> 00:33:30,666 Tõenäoliselt on see teile kahele raske niikuinii praegu avalikult kohtuda. 523 00:33:31,416 --> 00:33:33,625 No siis. Võtke aega. 524 00:33:37,583 --> 00:33:38,666 Nautige. 525 00:33:48,625 --> 00:33:49,875 Ta tegi seda 526 00:33:50,875 --> 00:33:52,291 meelega, kas pole? 527 00:33:53,791 --> 00:33:54,791 Tõenäoliselt. 528 00:34:09,583 --> 00:34:10,666 Nii? 529 00:34:12,125 --> 00:34:14,625 Avasin neile ukse. 530 00:34:16,041 --> 00:34:17,958 Kas nad liiguvad edasi või jäävad paigale 531 00:34:18,041 --> 00:34:19,875 on praegu nende otsustada. 532 00:34:20,541 --> 00:34:21,916 Sa ütlesid enne 533 00:34:23,375 --> 00:34:25,458 et sa ei saanud veel seksida. 534 00:34:27,333 --> 00:34:29,375 Kas sellepärast sa siia tulid? 535 00:34:33,166 --> 00:34:34,166 Jah. 536 00:34:34,250 --> 00:34:36,291 Kas poleks aeg talle öelda 537 00:34:37,375 --> 00:34:40,083 miks sa oled tema vastu külm olnud 538 00:34:40,750 --> 00:34:42,916 ja selle põhjused? 539 00:34:57,750 --> 00:34:58,791 Mida… 540 00:35:00,166 --> 00:35:01,791 kas sa mõtled praegu? 541 00:35:06,750 --> 00:35:08,375 See su käsi 542 00:35:09,875 --> 00:35:11,500 tundub soe. 543 00:35:43,208 --> 00:35:44,625 Loodan, et sul läheb paremaks. 544 00:35:48,916 --> 00:35:52,458 Loodan, et kunagi 545 00:35:53,583 --> 00:35:56,625 saame üksteisega tõeliselt ühenduse luua… 546 00:35:58,875 --> 00:36:04,041 kui me armatseme. 547 00:36:18,000 --> 00:36:19,000 Aitäh. 548 00:36:36,458 --> 00:36:40,875 KAWAWA PÜHAMAA 549 00:37:39,458 --> 00:37:40,875 Natsume, Saikawa… 550 00:37:48,416 --> 00:37:50,708 Võite nüüd koju sõita. 551 00:37:51,791 --> 00:37:53,208 Head õhtut. 552 00:38:15,125 --> 00:38:16,250 Kas teil on aega? 553 00:38:18,833 --> 00:38:19,791 Oleme suletud... 554 00:38:19,875 --> 00:38:21,000 Kas sa saaksid 555 00:38:22,083 --> 00:38:23,625 vaata seda? 556 00:38:26,333 --> 00:38:27,708 Ise käisin seal. 557 00:38:32,500 --> 00:38:35,083 Sa tead ka seda kohta, kas pole, doktor? 558 00:41:22,416 --> 00:41:24,333 Subtiitrite tõlge: Yuki Asami