1 00:00:02,400 --> 00:00:06,120 Every culprit is his own hangman -Lucius Annaeus Seneca. 2 00:00:37,920 --> 00:00:40,520 - Good deal, huh? - That's great, Malcolm. 3 00:00:40,600 --> 00:00:42,560 This is much better like little gigs. 4 00:00:42,640 --> 00:00:44,880 Welcome to the main series, guys. 5 00:00:45,920 --> 00:00:50,240 - Kyttä says it's a girls' night. - Mitch, show the picture again. 6 00:00:50,320 --> 00:00:53,440 - It's a blonde mime, you understand? - The gig is to strike and play. 7 00:00:54,360 --> 00:00:57,440 You strike. And if it's hot, I'll grab it. 8 00:00:58,240 --> 00:01:01,320 Good God, Tony. Maybe ours should just take care of it. 9 00:01:01,400 --> 00:01:06,320 - Yeah, just keep your eyes open for that. - When it's alone, let's strike. 10 00:01:18,560 --> 00:01:21,200 Hey guys! There it is. 11 00:01:21,280 --> 00:01:22,400 Good night guys. 12 00:01:27,640 --> 00:01:32,640 Hi dad. Is the lunch still valid? 13 00:01:33,360 --> 00:01:39,080 Yeah, my boys are picking him up now. See you soon. 14 00:01:40,440 --> 00:01:45,440 - Yeah, of course. - See you at the restaurant at 11 o'clock. 15 00:02:28,160 --> 00:02:29,880 Hey, come here! 16 00:02:39,240 --> 00:02:41,560 Don't hurt me, please! 17 00:04:07,440 --> 00:04:10,080 - Now what? - Let's talk about your friend Sunny. 18 00:04:10,160 --> 00:04:14,600 Don't call it my best friend. I treated him like my own son. 19 00:04:14,680 --> 00:04:18,600 Sent to G6. Chess. 20 00:04:18,680 --> 00:04:22,040 - So your son is with Sergeev. - Yeah, I know. 21 00:04:22,120 --> 00:04:24,760 - I'll take care of it. - The bosses were not happy last time. 22 00:04:26,080 --> 00:04:27,640 The king moves to E7. 23 00:04:27,720 --> 00:04:31,000 I'll take care of it. My two best men take care. 24 00:04:31,080 --> 00:04:35,080 - Are you sure, real guys? - Yeah. Absolutely. 25 00:04:35,160 --> 00:04:39,040 They have a grudge against him. Unfinished business, you know. 26 00:04:39,120 --> 00:04:41,600 Queen to E6. Chess. 27 00:04:41,680 --> 00:04:44,640 Individually these dudes are top class. 28 00:04:44,720 --> 00:04:48,600 If these two work together, they are not stopped. 29 00:04:48,680 --> 00:04:50,880 Nico is a world-class smart... 30 00:04:52,680 --> 00:04:56,720 Yeah yeah, I'm fine. I'm just finishing something. 31 00:04:56,800 --> 00:04:59,600 - and a top-notch assassin. - Sunny. 32 00:05:02,240 --> 00:05:04,520 Oh no. No... 33 00:05:04,600 --> 00:05:08,400 Yeah. It works. See you. Okay. Hello. 34 00:05:09,760 --> 00:05:12,200 I crossed the line. Not playing with children. 35 00:05:12,280 --> 00:05:15,800 He always gets the job done. Smoothly and painlessly. 36 00:05:15,880 --> 00:05:16,880 A pedophile. 37 00:05:22,560 --> 00:05:25,920 - Hello, Nico. - Hello, Lila. 38 00:05:26,600 --> 00:05:30,200 Inform the customer that we will deliver. They can continue to pay. 39 00:05:30,280 --> 00:05:32,560 Moth. You will see it in a moment. 40 00:05:32,640 --> 00:05:35,200 Got it. You will see it soon. 41 00:05:40,080 --> 00:05:42,760 - Payment received. Thanks. - Please. 42 00:05:43,560 --> 00:05:47,040 I'm free tonight. Maybe... 43 00:05:50,920 --> 00:05:55,840 Sounds tempting. Unfortunately, my flight. 44 00:05:55,920 --> 00:06:00,520 - You can fly tomorrow morning. - I haven't booked a hotel. 45 00:06:01,920 --> 00:06:04,320 I have a king-size bed. Welcome to share. 46 00:06:04,400 --> 00:06:11,080 - Lila, that's against protocol. - I won't say anything if you don't. 47 00:06:12,360 --> 00:06:14,800 I will send the address as a text. See you soon. 48 00:06:18,360 --> 00:06:22,920 Now, Rick... Rick is too a good organizer and a tough killer. 49 00:06:27,800 --> 00:06:29,560 Or at least it was. 50 00:06:29,640 --> 00:06:33,640 It went wrong after Nico messed up on a little thing. 51 00:06:33,720 --> 00:06:37,160 Regarding Rick's wife. It caused problems. 52 00:06:37,240 --> 00:06:39,720 And Rick just left. 53 00:06:41,240 --> 00:06:44,280 When they know the benefits of work and details, it's not a problem. 54 00:06:44,360 --> 00:06:46,640 No problem for them. 55 00:06:51,640 --> 00:06:52,640 Who is that? 56 00:06:57,680 --> 00:06:59,360 I'm coming. 57 00:07:01,120 --> 00:07:02,640 I'm never late. 58 00:07:07,720 --> 00:07:13,520 - Is it good? Do you like it? - Yeah, thanks. 59 00:07:13,600 --> 00:07:17,840 - As much as that Lila? - Excuse me? 60 00:07:17,920 --> 00:07:20,560 Did you think I wouldn't find out? 61 00:07:20,640 --> 00:07:23,160 Rick and Rachel situation. Didn't you learn anything? 62 00:07:23,240 --> 00:07:25,400 Don't do shit there, where do you eat 63 00:07:25,480 --> 00:07:29,320 Speaking of bad... Ricky! Always on time. 64 00:07:29,400 --> 00:07:32,800 - Sit down. - You look like you just woke up. 65 00:07:34,040 --> 00:07:36,160 You look like you were at the school prom. 66 00:07:39,200 --> 00:07:41,840 - Is it better? - Much better. What about this? 67 00:07:41,920 --> 00:07:44,640 - Just like night and day. - Okay, let's stop now. 68 00:07:44,720 --> 00:07:49,080 I have a puzzle to solve. You are the best I have. 69 00:07:50,360 --> 00:07:51,840 Listen, Rick. 70 00:07:51,920 --> 00:07:55,000 - I know, you have a common history. - You can believe that. 71 00:07:55,080 --> 00:07:57,040 What the hell did you do... 72 00:07:58,120 --> 00:08:01,920 Nico is an active member here. Who do you think I'll shoot? 73 00:08:02,000 --> 00:08:04,200 Put the gun down, Benjamin. Oh hell. 74 00:08:04,280 --> 00:08:08,080 That's my shit, Rick. Even baristas carry guns. 75 00:08:13,840 --> 00:08:15,600 Listen, Rick. 76 00:08:15,680 --> 00:08:19,200 - Nico slept with your fiancé, but... - What the hell? 77 00:08:19,280 --> 00:08:21,680 That was a long time ago. Move forward. 78 00:08:21,760 --> 00:08:24,160 - I don't know anything about that... - That's enough! 79 00:08:24,240 --> 00:08:28,040 Hold your turf. Afterwards, we'll agree who I won't kill. 80 00:08:28,120 --> 00:08:29,680 Clear? 81 00:08:29,760 --> 00:08:31,840 - All right. - Good. 82 00:08:34,080 --> 00:08:36,480 - Five million per head at least. - I'm in. 83 00:08:36,560 --> 00:08:39,160 - Of course you are. - Don't you know I'm retired? 84 00:08:39,240 --> 00:08:41,920 I have a problem. So you are no longer retired. 85 00:08:42,040 --> 00:08:43,120 - Yes. - No! 86 00:08:43,200 --> 00:08:46,280 Yep, you're no longer officially retired. Listen now. 87 00:08:46,360 --> 00:08:51,240 You must cooperate. There are additional benefits if you succeed. 88 00:08:51,320 --> 00:08:54,120 Five million is a fair offer. 89 00:08:54,200 --> 00:08:57,800 But that's not enough to work with that bastard. 90 00:08:57,880 --> 00:09:00,120 I'll take his five and mine and I do the work. 91 00:09:00,200 --> 00:09:03,560 - Shut up. Sunny Gill! - No damn. 92 00:09:03,640 --> 00:09:07,480 Have you forgotten how he beat you? Come back. 93 00:09:09,040 --> 00:09:13,280 - Sit down. - Okay. I accept the offer. 94 00:09:13,360 --> 00:09:17,160 When this is over, I'm leaving. I am officially retired. 95 00:09:17,240 --> 00:09:19,120 Glad you came along, Rick. Thanks. 96 00:09:20,760 --> 00:09:23,240 Now... Sunny Gill. 97 00:09:23,320 --> 00:09:28,480 He moved as a child. Forced for a degree; he completed two. 98 00:09:28,560 --> 00:09:30,320 Medicine and chemical engineering. 99 00:09:31,880 --> 00:09:37,320 Has he become a doctor or a scientist? Eh. He's smarter. 100 00:09:37,400 --> 00:09:41,760 He becomes the greatest medicine producer this city has seen. 101 00:09:50,520 --> 00:09:52,080 Stop it. 102 00:09:56,040 --> 00:10:01,640 Let's face it... we taught it to the ungrateful bastard everything. 103 00:10:09,520 --> 00:10:10,640 Please. 104 00:10:12,120 --> 00:10:15,320 I'm begging you. I have a wife and a child coming. 105 00:10:17,920 --> 00:10:22,400 Please, please. I have a family. Please. 106 00:10:22,480 --> 00:10:25,200 I should have thought about that before you challenge me Vijay. 107 00:10:27,440 --> 00:10:28,760 Please... 108 00:10:31,560 --> 00:10:33,640 Well, what do we have here? 109 00:10:43,760 --> 00:10:45,400 What do you think? 110 00:10:46,200 --> 00:10:49,000 No, no, no! 111 00:10:49,080 --> 00:10:50,280 No! 112 00:11:00,560 --> 00:11:01,760 No! 113 00:11:02,640 --> 00:11:06,320 As you know, he has been trouble me for ages. 114 00:11:06,400 --> 00:11:09,560 Once upon a time, I promised revenge. 115 00:11:10,840 --> 00:11:15,760 I have verified information from old contacts from home. 116 00:11:15,840 --> 00:11:19,480 It seems that Sunny makes deals with the Russians. 117 00:11:19,560 --> 00:11:20,920 Sergeev brothers. 118 00:11:21,000 --> 00:11:25,320 Old school type, fearless and tough as steel. 119 00:11:25,400 --> 00:11:28,680 Evgeny has scars from a bear fight. 120 00:11:28,760 --> 00:11:30,440 And Roman is like a bear, extremely strong. 121 00:11:30,520 --> 00:11:31,760 Look at her... 122 00:11:32,920 --> 00:11:37,120 - Do you want to include him in the trio? - Show respect, bro. 123 00:11:37,200 --> 00:11:38,600 He has style. 124 00:11:38,680 --> 00:11:41,280 Look how stylish he would take care of it. 125 00:11:42,320 --> 00:11:46,400 - Unfortunately, boys. Closed. - We're not playing. Where's the boss? 126 00:11:46,480 --> 00:11:49,120 - You can talk to me. - You're not the boss. 127 00:11:50,280 --> 00:11:51,920 We have heard that the boss is a woman. 128 00:11:53,800 --> 00:11:57,320 Maybe she's a woman? Or something else? 129 00:11:58,640 --> 00:12:00,800 Gentlemen, how can I help? 130 00:12:01,880 --> 00:12:05,440 We like your business and we want to provide security. 131 00:12:07,000 --> 00:12:08,920 - Safe? - Yeah. 132 00:12:09,000 --> 00:12:12,000 Well, Mrs. Chow doesn't need security, but thanks anyway. 133 00:12:12,080 --> 00:12:15,120 Sorry, maybe you didn't understand my english. 134 00:12:15,200 --> 00:12:18,920 You have to pay for protection. This is our territory. 135 00:12:21,920 --> 00:12:27,280 - Do you know who I am? - Yes, we know who you are. 136 00:12:27,360 --> 00:12:30,160 My brother and I like take care of your business. 137 00:12:31,360 --> 00:12:36,080 - And of all your possessions. - Get them out of here. 138 00:12:59,520 --> 00:13:03,680 They made an example of the triad and made many enemies. 139 00:13:06,080 --> 00:13:10,800 I'll keep an eye out. I will let you know when there is new information. 140 00:13:10,880 --> 00:13:13,920 Five thousand for each meeting. 141 00:13:17,040 --> 00:13:18,920 You will pay for this. 142 00:13:19,000 --> 00:13:23,040 This would be the perfect moment settle old debts. 143 00:13:23,120 --> 00:13:26,400 But I need a team there. That's where you come in. 144 00:13:26,480 --> 00:13:28,720 I need you guys to dig a little. 145 00:13:28,840 --> 00:13:30,760 What the hell is that? 146 00:13:30,840 --> 00:13:32,840 - Matcha tea. - It's good for you. 147 00:13:32,920 --> 00:13:35,440 It is said to help brain and memory. 148 00:13:35,520 --> 00:13:37,760 Really? Yeah. 149 00:13:37,840 --> 00:13:39,600 Match... 150 00:13:39,680 --> 00:13:45,120 Thanks for stopping by, Rick. - Nico. Keep that snake in your pants. 151 00:13:46,880 --> 00:13:49,880 This is like children's was messing with. 152 00:13:51,400 --> 00:13:54,520 - Hey, shall we go for a drink? - No, thanks. 153 00:13:54,600 --> 00:13:59,120 Um, just one drink. You won't die from it. 154 00:14:01,920 --> 00:14:04,400 What part of the word "no" don't you understand? 155 00:14:04,480 --> 00:14:07,480 Can we let bygones be bygones? where is it? 156 00:14:09,880 --> 00:14:12,600 - Would you like to poke with a little rill? - Yeah, I pushed. 157 00:14:12,680 --> 00:14:14,600 - I thought so. - Yep. 158 00:14:17,920 --> 00:14:20,920 - A sloppy punch, huh? - Because you're a jerk. 159 00:14:22,760 --> 00:14:23,760 Devil! 160 00:14:24,800 --> 00:14:30,160 - Just for eggs? - Because you're a little dick. 161 00:14:30,240 --> 00:14:33,400 Let me just say: this is enough for now, okay? 162 00:14:33,480 --> 00:14:36,120 This is the biggest reward ever offered to us. 163 00:14:36,200 --> 00:14:39,160 Let's do this one last time and see no more. 164 00:14:39,240 --> 00:14:41,240 Hey, that's a nice watch. 165 00:14:41,320 --> 00:14:43,800 - Expensive? Is it a Rolex? - What? 166 00:14:43,880 --> 00:14:48,280 - You heard it. - My hearing doesn't work well anymore. 167 00:14:48,360 --> 00:14:49,720 I can't hear the horse anymore. 168 00:14:49,800 --> 00:14:53,520 - Answer, man. - Wait a minute. Why did you call him? 169 00:14:54,160 --> 00:14:56,040 Clock, bitch. 170 00:14:59,600 --> 00:15:02,200 - How did you say? - Give me the damn watch. 171 00:15:03,200 --> 00:15:05,200 And wallets with 172 00:15:05,280 --> 00:15:09,640 One question: what are you going to do with that knife? 173 00:15:09,720 --> 00:15:11,520 - With this knife? - Just because. 174 00:15:11,600 --> 00:15:13,080 I slit my throat open. 175 00:15:13,160 --> 00:15:15,840 - It's starting to rustle. - There's no need to do this. 176 00:15:15,920 --> 00:15:18,440 - Gotta do it. - Not this way. 177 00:15:18,520 --> 00:15:20,160 Start cutting, you jerk. 178 00:15:20,240 --> 00:15:23,440 - Do you think I'm kidding? - I don't. Why would you fool around? 179 00:15:28,880 --> 00:15:30,600 - Hell! - Get out! 180 00:15:33,840 --> 00:15:36,080 - What the hell! - Really? 181 00:15:36,160 --> 00:15:39,480 Are you walking in the Serengeti T-bone patty on the wrist? 182 00:15:39,560 --> 00:15:41,200 Is that what you do? Huh! 183 00:15:43,720 --> 00:15:46,760 - Everything about me is genuine. - Except your friendship. 184 00:15:48,080 --> 00:15:50,120 - Shall I pick you up tomorrow? - You have my number. 185 00:15:50,200 --> 00:15:54,800 You still don't have a cell phone? I'm calling, dinosaur! 186 00:15:54,880 --> 00:16:00,920 Gentlemen, a profitable year. The pieces are finally falling into place. 187 00:16:01,000 --> 00:16:04,000 Is Pakistan and Afghanistan on the lines? 188 00:16:04,080 --> 00:16:07,000 Once the transfer is made, we can start delivering. 189 00:16:07,080 --> 00:16:09,800 When we still get according to the auditor... 190 00:16:09,880 --> 00:16:12,320 We all make a lot of money damn big bucks. 191 00:16:13,360 --> 00:16:15,920 That's right. Cheers to that. 192 00:16:17,360 --> 00:16:21,200 To new friends and to all of us, which we earn... 193 00:16:21,280 --> 00:16:22,520 Smell-shit-masses. 194 00:16:25,920 --> 00:16:31,520 Five years ago I would have killed him... but now I love! 195 00:16:32,800 --> 00:16:36,360 What! Aren't we killing it? 196 00:16:38,280 --> 00:16:41,840 Malta, bro. There's still time later. 197 00:16:43,680 --> 00:16:47,480 Sorry. My brother just said... 198 00:16:47,560 --> 00:16:50,920 Five years ago we could have killed each other. 199 00:16:52,160 --> 00:16:54,280 And now we love each other. 200 00:16:55,240 --> 00:16:58,600 Do we still kill these clown(s)? 201 00:16:58,680 --> 00:17:02,800 I want to. 202 00:17:03,880 --> 00:17:06,480 In due course! It's not all day here. 203 00:17:09,600 --> 00:17:13,640 My people say the same. We love you too. 204 00:17:32,240 --> 00:17:35,240 The lock is struggling. Please try again. 205 00:17:36,400 --> 00:17:39,120 - Damn it. - Sorry. 206 00:17:46,200 --> 00:17:48,880 Is this more and more in the workshop like on the road? 207 00:17:49,000 --> 00:17:51,480 Yes, but it's a classic, so worth it. 208 00:17:51,560 --> 00:17:54,920 Yeah, and the Jaguar is really discreet, when you want to be invisible. 209 00:17:57,400 --> 00:18:00,920 Age. How are you? Jobs and life and so on? 210 00:18:02,480 --> 00:18:05,600 I decided to follow your lead. I started yoga. 211 00:18:05,680 --> 00:18:09,320 - I even went to a therapist. - Lord God. 212 00:18:09,400 --> 00:18:11,760 I believe, it is worth the effort if only... 213 00:18:14,200 --> 00:18:18,080 You are mean. I was just trying to talk lightly. 214 00:18:18,160 --> 00:18:21,000 Do not. Let's do it strictly professional. 215 00:18:23,040 --> 00:18:25,040 You're still an asshole. 216 00:18:26,360 --> 00:18:27,800 Always. 217 00:18:29,360 --> 00:18:32,520 The Quinton we meet, is available. 218 00:18:32,600 --> 00:18:38,080 - Is it available? - Corrupt employee on the boss's payroll. 219 00:18:38,160 --> 00:18:39,640 Clear. 220 00:18:39,720 --> 00:18:43,600 - Hi, Quinton. - Nico. Who the fuck? 221 00:18:45,440 --> 00:18:49,320 - This is my partner. - Does the partner have a name? 222 00:18:50,440 --> 00:18:53,600 Let's start with your information, the name will come later. 223 00:18:53,680 --> 00:18:57,040 - Does the dude know who I am? - You are corrupt, aren't you? 224 00:18:57,120 --> 00:19:01,720 - Right? Am I wrong? - Wait a minute. 225 00:19:01,800 --> 00:19:04,680 My colleague is trying to say that... 226 00:19:04,760 --> 00:19:08,920 The boss paid for the information, and we want them. 227 00:19:09,000 --> 00:19:11,560 Your colleague could use a little to calm down. 228 00:19:11,640 --> 00:19:13,800 - I understand. - Look, it's Zen. 229 00:19:13,880 --> 00:19:17,160 - Full zen. - Zen. Everything ok. 230 00:19:17,240 --> 00:19:20,360 - He's cool. You're cool. - Okay. 231 00:19:20,440 --> 00:19:25,720 A warehouse that belonged to the big guys to drug dealers, robbed. 232 00:19:27,040 --> 00:19:29,320 All heavily armed gang members were snubbed. 233 00:19:30,920 --> 00:19:32,280 Is that all? 234 00:19:34,400 --> 00:19:37,480 Right now I can say that refers to... 235 00:19:37,560 --> 00:19:40,560 gang war. There is no certainty about the perpetrators. 236 00:19:44,760 --> 00:19:46,920 Gang war huh? Clear. 237 00:19:47,000 --> 00:19:51,840 If that's all, thank you and goodbye. 238 00:19:51,920 --> 00:19:54,480 - Okay, let's go. - No, that's not all. 239 00:19:54,560 --> 00:19:57,560 - That's what it said. - The boss doesn't pay for that garbage. 240 00:19:57,640 --> 00:20:01,520 Let me ask: what exactly are you? 241 00:20:03,640 --> 00:20:06,640 - What do you mean? - What kind of car? Divorced? 242 00:20:06,720 --> 00:20:10,200 Did you start? Are you drowning? for child support? What species? 243 00:20:10,280 --> 00:20:13,440 Explain why you're a badass and you sell crap information? 244 00:20:13,520 --> 00:20:16,800 -I think we should go. There's more to it. 245 00:20:16,880 --> 00:20:19,480 I call the boss and please stop the payments. 246 00:20:19,560 --> 00:20:23,600 - Stop that! - Otherwise what? Tell me... 247 00:20:23,680 --> 00:20:26,760 -Are you going to arrest? Don't touch me, dammit! 248 00:20:30,120 --> 00:20:34,360 I think eight minutes annual shooting you quick? 249 00:20:34,920 --> 00:20:36,240 Nico. 250 00:20:36,320 --> 00:20:39,920 Think carefully if there is still something you left out? 251 00:20:42,120 --> 00:20:45,160 - Sunny. Sunny Gill. - What about Sunny? 252 00:20:47,000 --> 00:20:50,240 We believe he is working with the Russians. The Sergeevs. 253 00:20:50,320 --> 00:20:54,440 Everyone knows that Sunny is playing with the Russians. Whence? 254 00:20:55,400 --> 00:21:00,440 Afghanistan was important drug route until it was shut down. 255 00:21:00,520 --> 00:21:05,640 Now it's cool there stuff in Afghanistan... Pakistan. 256 00:21:05,720 --> 00:21:10,280 We believe that Sunny and Sergeev move them forward. 257 00:21:10,360 --> 00:21:14,560 Sunny centralizes power. He cleans up the rivals, the other gangs. 258 00:21:15,320 --> 00:21:16,800 That's all I know, okay? 259 00:21:19,800 --> 00:21:24,000 - Good. - I think a lot of progress was made. 260 00:21:24,080 --> 00:21:27,800 - Great. You'll be fine with this. - Yep, you'll be fine with this. 261 00:21:27,880 --> 00:21:32,640 Really sad. Get that damn pipe off your chest. 262 00:21:33,840 --> 00:21:36,920 Maybe I should add shooting for nine minutes. 263 00:21:37,000 --> 00:21:39,720 Don't get too attached to it. 264 00:21:39,800 --> 00:21:43,720 Me and my partner are leaving here. We don't even look back. 265 00:21:43,800 --> 00:21:46,440 Think carefully if you're going to grab that and shoot one of us, 266 00:21:46,520 --> 00:21:49,280 because the one you don't shoot shatters your skull 267 00:21:49,360 --> 00:21:51,320 before you can download again. 268 00:21:52,520 --> 00:21:54,440 Something to think about. 269 00:21:56,920 --> 00:21:59,240 I had forgotten how crazy you are. I missed it. 270 00:22:00,400 --> 00:22:01,840 Don't touch me. 271 00:22:01,920 --> 00:22:04,400 - Works, right? - Always. 272 00:22:24,680 --> 00:22:27,840 Nico, my men found the Sergeevs. I will send the location immediately. 273 00:22:30,480 --> 00:22:33,640 I got the address for the Russians. We could do a little trickery. 274 00:22:35,120 --> 00:22:37,280 Arrest. Luckily there is a stalker car. 275 00:22:41,560 --> 00:22:44,680 - What's wrong with your arm? - Actually, the shoulder. 276 00:22:45,720 --> 00:22:48,800 It hurts sometimes. Sometimes I can't raise my hand. 277 00:22:48,880 --> 00:22:52,920 - Those stab wounds from the other day? - They didn't help the shoulder. 278 00:22:53,000 --> 00:22:56,480 Take good care of yourself as well like a car. 279 00:23:02,200 --> 00:23:04,240 You know I prefer working alone. 280 00:23:04,320 --> 00:23:07,680 But the boss wants us again doing teamwork. 281 00:23:09,120 --> 00:23:14,240 The fight proved that we have it in us still kicking. You can still opt out. 282 00:23:15,840 --> 00:23:19,720 Good lady anyway. You are still as sensitive. 283 00:23:33,520 --> 00:23:37,040 Truth: both shoulders are bulletproof, but the back... 284 00:23:38,360 --> 00:23:42,680 Sometimes when I wake up, it feels like i would be 90 years old. 285 00:23:42,760 --> 00:23:46,080 - So I'm not the only one. - Of course not. 286 00:23:47,560 --> 00:23:52,760 - Did you think we would get this far? - For age? 287 00:23:55,640 --> 00:23:57,680 I didn't think I'd live to be thirty. 288 00:23:59,400 --> 00:24:02,280 We've dodged quite a few bullet, huh? 289 00:24:03,600 --> 00:24:06,560 - Yeah. - Those were the best years of my life. 290 00:24:09,360 --> 00:24:11,560 Same with me. 291 00:24:11,640 --> 00:24:14,320 Good, then we agree. No need to say more about it. 292 00:24:14,400 --> 00:24:15,840 It's fine. 293 00:24:19,320 --> 00:24:21,520 Not even the Jamieson twins? 294 00:24:21,600 --> 00:24:27,080 - It was the only time... - When I got the sexiest one. 295 00:24:27,160 --> 00:24:30,840 - They were identical. - Mine had a birthmark on the lip. 296 00:24:30,920 --> 00:24:33,600 Just like Cindy Crawford. 297 00:24:33,680 --> 00:24:38,880 - Damn, he was hot. - So hot. 298 00:24:44,160 --> 00:24:48,600 - Do you remember our score? - Yeah. Of course I remember. 299 00:24:50,880 --> 00:24:54,440 - You saved my life eight times. - Final score eight-zero. 300 00:24:54,520 --> 00:24:56,640 Total humiliation. 301 00:24:56,720 --> 00:24:59,000 Yes, you always went one step further. 302 00:25:00,800 --> 00:25:05,200 I don't think so without you would be here today. 303 00:25:07,480 --> 00:25:12,920 Eight times...dammit. I hate to lose. 304 00:25:16,240 --> 00:25:19,720 But there is time. The game can still be translated. 305 00:25:19,800 --> 00:25:24,520 Can't score points when the bell has rung. 306 00:25:24,600 --> 00:25:29,360 - I didn't hear any ringing of the bell. - Didn't even hear the caller. 307 00:25:29,440 --> 00:25:32,360 Bingo, bingo, bingo. That's where our cravings are. 308 00:26:24,080 --> 00:26:26,680 He is in the cabin in a three-minute walk. 309 00:26:26,760 --> 00:26:28,080 Show the way. 310 00:26:45,840 --> 00:26:49,320 - No, don't touch me! - Back here, you little whore! 311 00:26:49,400 --> 00:26:54,120 - No, don't touch me! - Where are you going to go? 312 00:26:54,200 --> 00:26:56,000 Calm down, little lady. 313 00:26:57,800 --> 00:27:00,160 what the hell is going on here jerks? 314 00:27:01,000 --> 00:27:05,680 - He tried to run away and I... - You know how important he is. 315 00:27:05,760 --> 00:27:09,680 - Why is his shirt torn? - I tried to catch that bitch. 316 00:27:09,760 --> 00:27:11,760 He tried to run away so... 317 00:27:13,160 --> 00:27:18,040 - Is that true? - He tried to take it off. 318 00:27:20,920 --> 00:27:24,840 Oni, peace. Let's talk outside. 319 00:27:33,760 --> 00:27:40,280 Emma, ​​listen to me. This no longer happens. I promise. 320 00:27:41,640 --> 00:27:44,800 Why can't I go home? I just want to see my father. 321 00:27:44,880 --> 00:27:47,320 You'll see. I promise. 322 00:27:51,880 --> 00:27:52,920 Now you two. 323 00:27:54,600 --> 00:27:57,680 - Are you going for a ride with a friend? - No. 324 00:27:57,760 --> 00:28:00,800 We don't know him properly. He's just a driver. 325 00:28:00,880 --> 00:28:03,600 I'll leave a few of my men here. 326 00:28:03,680 --> 00:28:06,760 And if any of you try hurt this lady again 327 00:28:07,640 --> 00:28:10,600 my men have an order cut your faces off. 328 00:28:11,840 --> 00:28:16,600 - Understood? - Yeah. 329 00:28:22,440 --> 00:28:25,320 Wait, let him go then go? 330 00:28:25,520 --> 00:28:27,000 Of course not. 331 00:28:28,080 --> 00:28:30,480 Arseny, think like a politician. 332 00:28:30,600 --> 00:28:34,640 Make a lot of promises in the elections and forget everything afterwards. 333 00:28:38,200 --> 00:28:42,400 - Hell! - We're screwed! 334 00:28:43,640 --> 00:28:47,720 - Give the dune to the Russians. Easy money. - Nothing can go wrong. 335 00:28:47,880 --> 00:28:52,760 Good plan, Malcolm! We could have stolen them, 336 00:28:52,840 --> 00:28:56,080 and now the Russian mafia cut our faces! 337 00:28:56,160 --> 00:28:59,680 Why the hell did you say that my name to him? 338 00:28:59,760 --> 00:29:03,280 What does it matter? They will take us backyard and sink. 339 00:29:03,360 --> 00:29:05,640 Hell! Hell! 340 00:29:13,840 --> 00:29:17,040 All ready. Let's go see. 341 00:29:19,000 --> 00:29:23,600 - We are so pissed off! - My father can give you a lot of money. 342 00:29:23,680 --> 00:29:25,840 - Shut up, brat! - Yes, shut up! 343 00:29:27,240 --> 00:29:32,080 - You wait. How much? - More than they pay you. 344 00:29:32,160 --> 00:29:34,000 - You can get millions. - In cash? 345 00:29:34,080 --> 00:29:39,920 - Don't listen to him! Sergeev kills! - They'll kill you anyway! 346 00:29:40,560 --> 00:29:44,760 - Shut up! - You touch me so I scream, Malcolm. 347 00:29:48,760 --> 00:29:53,840 Don't talk to him. It will be death to us. 348 00:29:56,400 --> 00:29:58,120 Make sure he gets tied up. 349 00:30:07,520 --> 00:30:09,400 Do you see that? 350 00:30:10,160 --> 00:30:12,920 - What the hell are you doing? - We'll save him. 351 00:30:13,040 --> 00:30:16,320 When it is safe to evacuate, we're moving. Not before. 352 00:30:16,400 --> 00:30:21,600 When did you start making decisions with feeling? What's wrong with you? 353 00:30:25,320 --> 00:30:28,760 Give me the camera. Hell. 354 00:30:31,480 --> 00:30:32,920 That's right, honey. 355 00:30:35,760 --> 00:30:37,720 About. You are safe in the house. 356 00:30:41,320 --> 00:30:46,480 - Do you have any idea what this is about? - Hostage, but nowadays you don't know. 357 00:30:46,560 --> 00:30:49,160 What's a hostage to do With Middle Eastern drugs? 358 00:30:49,240 --> 00:30:51,760 - I don't like this. - Let's stop by on the way back. 359 00:30:51,840 --> 00:30:55,920 - I have someone you should talk to. -Clear. 360 00:30:56,040 --> 00:30:59,280 If I trust anyone with Russian stuff, so to Ms. Chow. 361 00:31:07,080 --> 00:31:08,760 Hello. 362 00:31:10,680 --> 00:31:12,840 - Can I help, gentlemen? - We came to see Ms. Chow. 363 00:31:12,920 --> 00:31:16,000 - This is a private club. - We are his friends. 364 00:31:16,080 --> 00:31:18,840 - Unfortunately, no white faces. - That's pretty racist. 365 00:31:18,920 --> 00:31:19,920 Deuce. 366 00:31:23,000 --> 00:31:24,360 Deuce? 367 00:31:27,840 --> 00:31:29,760 - Rick? - Is that Jimmy the devil? 368 00:31:29,840 --> 00:31:32,000 - You must be Nico. - Wah Jai? 369 00:31:32,920 --> 00:31:34,480 You cut your hair. 370 00:31:34,560 --> 00:31:37,920 - They used to be long, crazy ones. - You grew yours. 371 00:31:38,000 --> 00:31:41,280 - You look damn good. - Thanks, Jimmy. Lord God. 372 00:31:41,360 --> 00:31:42,480 Jimmy, damn it. 373 00:31:42,560 --> 00:31:44,920 - You are fat... t. - Me? 374 00:31:45,920 --> 00:31:48,720 - What the hell? - You're like a bun, Jimmy. 375 00:31:48,800 --> 00:31:51,400 - Are you still an asshole? - Yeah, it is. 376 00:31:51,480 --> 00:31:54,360 - Still, we managed pretty well. - Not bad. 377 00:31:55,880 --> 00:32:00,040 - Time will do its job, man. - Come on. Let's have drinks. 378 00:32:00,120 --> 00:32:01,120 Good lord. 379 00:32:01,200 --> 00:32:03,120 Hey offer my friends. 380 00:32:03,200 --> 00:32:06,120 - What do you use for your hair? - Have fun, boys. 381 00:32:06,200 --> 00:32:09,400 - Won't you drink with us? - Duty calls. 382 00:32:09,480 --> 00:32:12,640 - Sorry about the guns. - It's nothing. 383 00:32:15,520 --> 00:32:17,520 Thanks. 384 00:32:22,880 --> 00:32:26,040 Remember when we brought Wu here? 385 00:32:27,200 --> 00:32:29,920 I saw that guy really a dream. 386 00:32:30,080 --> 00:32:33,400 - Naked or? - Not naked. 387 00:32:33,480 --> 00:32:35,680 - When it had its sword and... - Yeah. 388 00:32:35,760 --> 00:32:39,840 - In the dream it had a sword. - I can't take it. 389 00:32:39,920 --> 00:32:43,080 It thought it was deflecting your bullets with that sword. 390 00:32:44,840 --> 00:32:48,040 No one would believe it. It was full of lead. 391 00:32:53,560 --> 00:32:57,240 - Remember the Alvarez that leaked in your car? - Yeah, good god. 392 00:32:57,320 --> 00:33:00,320 We were strung along the streets to get it to the boss? 393 00:33:00,400 --> 00:33:04,640 The boss wanted to keep it alive for the final speech. 394 00:33:04,920 --> 00:33:06,760 - Boss... - E.g. 395 00:33:09,280 --> 00:33:11,400 - We were a good team. - We were. 396 00:33:12,920 --> 00:33:14,160 Yep, we were. 397 00:33:14,240 --> 00:33:19,080 - Breaker. It's been a while! - Yep, all that. 398 00:33:21,840 --> 00:33:25,040 - Nice to see you. - Likewise, ma'am. 399 00:33:25,120 --> 00:33:29,720 - Aren't you going to introduce? - This is Nico, my partner. 400 00:33:30,760 --> 00:33:33,760 I don't think I've met him. 401 00:33:33,840 --> 00:33:38,080 - Yes you are. - Probably eight or nine times. 402 00:33:38,160 --> 00:33:43,000 - The man just forgets easily. - Especially when Rick Breaker Hart is present. 403 00:33:43,080 --> 00:33:45,640 Especially when I'm around. Easy to forget. 404 00:33:45,720 --> 00:33:49,320 Well, all of Breaker's friends are also Mrs Chow's friends. 405 00:33:49,400 --> 00:33:52,000 Nice to see... meet you again. 406 00:33:54,040 --> 00:33:57,440 Breaker, I know you're not here dating. 407 00:33:58,640 --> 00:34:02,760 I guess this applies to a batch black haired gangsta, 408 00:34:02,840 --> 00:34:06,080 which revolves around my old friends, with the Sergeev brothers. 409 00:34:06,160 --> 00:34:08,760 You read me like an open book, don't you? 410 00:34:09,600 --> 00:34:13,000 You know Mrs Chow doesn't like to share. 411 00:34:13,080 --> 00:34:15,200 Have you ever shared? 412 00:34:15,280 --> 00:34:19,400 - But this is because of Breaker. - Good point. It's because of Breaker. 413 00:34:19,480 --> 00:34:24,000 Let's do it a little more interesting, right? 414 00:34:24,080 --> 00:34:26,000 Let's play a game. 415 00:34:26,080 --> 00:34:29,840 If you win, you will receive the information. 416 00:34:29,920 --> 00:34:34,720 If you lose, you give Wah Jai a little pedicure. 417 00:34:34,800 --> 00:34:38,280 - We don't have time to play. - We have it. 418 00:34:38,360 --> 00:34:42,600 - We will definitely play. - Excellent. 419 00:34:42,680 --> 00:34:44,840 You got it. Mahjong, baby. 420 00:34:44,920 --> 00:34:47,360 - You got it, man. - Got it, my ass. 421 00:34:47,440 --> 00:34:49,200 - Ching? - Ching. Ching. 422 00:34:49,280 --> 00:34:51,360 - Ching? - Ching, let's go. 423 00:34:52,240 --> 00:34:56,480 - Mahjong, baby. - And when you lose... 424 00:34:56,560 --> 00:34:59,560 - Jimmy gets that foot massage. - What? 425 00:34:59,640 --> 00:35:02,640 Should we be embarrassed about it? that he doesn't remember me? 426 00:35:04,600 --> 00:35:05,880 All right, Jimmy. 427 00:35:17,840 --> 00:35:19,920 Four stacks. Please. 428 00:35:20,920 --> 00:35:22,760 I said I'd take that guy. 429 00:35:24,600 --> 00:35:26,800 Okay, I'll throw. 430 00:35:28,400 --> 00:35:29,840 It went. 431 00:35:31,120 --> 00:35:33,440 - Make it beautiful. - There isn't. 432 00:35:38,760 --> 00:35:39,920 Bang! 433 00:35:44,280 --> 00:35:46,600 - I didn't mean it. - Well, it hit. 434 00:35:51,200 --> 00:35:52,880 Seung! 435 00:35:54,000 --> 00:35:55,360 That works for me. 436 00:35:57,680 --> 00:35:59,600 Do you want a foot massage or not, Jimmy? 437 00:36:16,520 --> 00:36:18,160 Sik woo! 438 00:36:18,240 --> 00:36:19,480 Take it. 439 00:36:24,200 --> 00:36:28,600 Well then... The man you're looking for, is Treyton Jones. 440 00:36:28,680 --> 00:36:33,080 He has a lot of contacts and helps those who crave inconspicuousness, 441 00:36:33,160 --> 00:36:35,640 to transfer large sums of money from one country to another. 442 00:36:36,880 --> 00:36:39,680 All right, Treyton Jones. 443 00:36:41,320 --> 00:36:46,400 And you... you're not James Bond. Get that old Jaguar out of there. 444 00:36:51,360 --> 00:36:52,800 You didn't think I would remember? 445 00:36:52,880 --> 00:36:55,720 - I love you. - Dear Nico. 446 00:36:58,000 --> 00:36:59,480 Now it hit the spot. 447 00:37:01,200 --> 00:37:04,160 - Do you know who Treyton Jones is? - I don't. 448 00:37:04,240 --> 00:37:07,160 The guy who advertises buying gold. 449 00:37:07,240 --> 00:37:11,320 - Because the dollar collapses. - Exactly. 450 00:37:11,400 --> 00:37:14,800 - He must be a millionaire. - Probably a billionaire. 451 00:37:17,280 --> 00:37:19,400 - Have you invested in gold? - I really don't. 452 00:37:20,920 --> 00:37:24,920 Oh, but you are? How much? 453 00:37:26,440 --> 00:37:29,520 All. True. The whole treatment. 454 00:37:31,640 --> 00:37:33,920 - Everything? - Everything, man. 455 00:37:34,040 --> 00:37:36,640 - I'm ready, bro. - You are. 456 00:37:36,720 --> 00:37:37,760 Okay, turn here. 457 00:37:38,920 --> 00:37:42,840 I have an idea. Will check tomorrow From Treyton, your gold investment. 458 00:37:47,040 --> 00:37:52,520 Hi Gunner. Rick's ex, Rachel, shares with the lords of common history. 459 00:37:52,600 --> 00:37:55,000 - Got the money? - You'll get them when it's done. 460 00:37:55,080 --> 00:37:57,000 - Where is the girl? - There's his car. 461 00:37:57,080 --> 00:37:59,296 He should end his turn at any moment. 462 00:37:59,320 --> 00:38:02,400 - The boss wanted information about Juggie. - It costs an extra penny. 463 00:38:02,480 --> 00:38:04,680 - Greedy guy. - I'm just trying to support myself. 464 00:38:04,760 --> 00:38:07,096 When Sunny finds out you're trying make a fool of him even with money? 465 00:38:07,120 --> 00:38:09,800 Okay, calm down. Juggie and that man they will give up. 466 00:38:09,880 --> 00:38:13,640 - So maybe you go to say hello to him. - You wanted us to pay for it? Deuce. 467 00:38:13,720 --> 00:38:16,920 - There he is. Are you ready? - I was born ready. Let's go. 468 00:38:36,760 --> 00:38:38,920 Yeah... The insurance is being processed. 469 00:38:39,040 --> 00:38:40,840 Is everything ok bro? 470 00:38:44,720 --> 00:38:46,320 Are we really going to do this? 471 00:38:48,360 --> 00:38:51,720 We have to do it now. There is no choice. 472 00:39:13,040 --> 00:39:15,760 You could have told that you are coming 473 00:39:15,880 --> 00:39:19,760 There's still time to get a guest feeling at home... I'm not leaving. 474 00:39:22,240 --> 00:39:23,600 You leave me no choice. 475 00:39:28,760 --> 00:39:30,920 You are still the king of all assholes. 476 00:39:32,200 --> 00:39:34,520 There's a lot of bling in there, by the way. 477 00:39:35,920 --> 00:39:40,560 - How's business? - See for yourself. 478 00:39:40,640 --> 00:39:44,320 But you... I've heard quite a lot of rumours. 479 00:39:44,400 --> 00:39:49,080 - Can I ask one? - Ask away. 480 00:39:49,160 --> 00:39:55,360 I've heard you're expanding your plot with hostile purchases. 481 00:39:56,400 --> 00:39:59,200 You know me. 482 00:40:02,240 --> 00:40:04,560 I'm just confirming security. 483 00:40:06,000 --> 00:40:08,480 Time will tell what I do. 484 00:40:09,640 --> 00:40:12,880 Nice to see that the house is there in that order. 485 00:40:16,920 --> 00:40:19,160 But the boss can bring security. 486 00:40:20,720 --> 00:40:22,640 There is a guarantee for safety. 487 00:40:23,680 --> 00:40:25,280 It seems that you you need security. 488 00:40:25,320 --> 00:40:29,440 You say it like it's bad. What would be wrong with making duun for me? 489 00:40:31,680 --> 00:40:34,680 You probably already know that ours men like 490 00:40:34,760 --> 00:40:38,920 can't get to this point by sharing profits. 491 00:40:39,000 --> 00:40:41,280 And the lion does not share bragging to others. 492 00:40:46,320 --> 00:40:47,560 Are you a gamer? 493 00:40:49,720 --> 00:40:50,720 Let's play a game. 494 00:40:52,400 --> 00:40:54,760 If one of my dads 495 00:40:58,000 --> 00:41:01,440 beat your big brother. 496 00:41:02,360 --> 00:41:04,880 Then you all work for me. 497 00:41:06,920 --> 00:41:07,920 Is it okay? 498 00:41:09,600 --> 00:41:12,840 This is my husband, Jatya. 499 00:41:13,520 --> 00:41:14,520 What? 500 00:41:16,240 --> 00:41:18,560 If your husband wins... 501 00:41:21,400 --> 00:41:22,800 I will work for you. 502 00:41:27,560 --> 00:41:30,720 - Sounds tempting. - There is one hook. 503 00:41:32,040 --> 00:41:33,560 The offer is only one time. 504 00:41:38,440 --> 00:41:39,560 Agreed. 505 00:41:42,000 --> 00:41:44,440 Ishana. Please. 506 00:41:47,240 --> 00:41:51,280 - Is this a joke? - You think this is a damn joke? 507 00:41:53,800 --> 00:41:56,560 What? Does this work for you? 508 00:42:54,280 --> 00:42:55,360 Damn bastard! 509 00:43:39,360 --> 00:43:40,640 He won. 510 00:43:45,680 --> 00:43:46,680 Come on guys. 511 00:43:59,000 --> 00:44:02,360 - What do you do with five million? - Buying more gold? 512 00:44:02,440 --> 00:44:06,120 I would buy some if the Catholic Church would still sell them. 513 00:44:06,200 --> 00:44:10,160 Oh, that's a good idea. We'd need a couple dozen. 514 00:44:10,240 --> 00:44:14,800 Do you seriously think that a couple dozen enough of all we killed? 515 00:44:14,880 --> 00:44:21,440 - In hindsight, we should have... - Keep a diary? I liked it. 516 00:44:21,520 --> 00:44:25,680 I buried it first. I dug it up when I took this gig. 517 00:44:26,760 --> 00:44:29,720 I'll help you rebury it when the thing is in the package. 518 00:44:29,800 --> 00:44:33,480 I don't. I guess I'll leave it on the shoulder table. 519 00:44:33,560 --> 00:44:40,200 - Damn them. Everyone deserved it. - As you say. 520 00:44:50,480 --> 00:44:51,840 May I help you gentlemen? 521 00:44:51,920 --> 00:44:55,480 Just a few questions. We won't take up much of your time. 522 00:44:55,560 --> 00:45:00,040 - Do you have time booked? - They said there was a queue. 523 00:45:00,120 --> 00:45:02,920 I dug out the magic wand and I waved it. 524 00:45:03,040 --> 00:45:06,320 No wonder, we got in right away. Quite impressive. 525 00:45:06,400 --> 00:45:07,720 What is it about? 526 00:45:07,800 --> 00:45:13,160 We know you've had business with Sunny and Sergeev. 527 00:45:13,240 --> 00:45:17,120 I don't think I know them. Maria must have already called the guards. 528 00:45:17,200 --> 00:45:20,600 That cute brunette? We put him behind the locks in the bathroom with three others. 529 00:45:20,680 --> 00:45:23,280 - Sorry about that. - Without phones, so... 530 00:45:24,720 --> 00:45:28,160 - Nobody's coming. - So you're not police officers? 531 00:45:28,240 --> 00:45:33,760 - Would you lock the staff in the toilet? - Yes, Kojak would have locked it. 532 00:45:33,840 --> 00:45:37,800 - And hit on a brunette. - I think so, too. 533 00:45:37,880 --> 00:45:40,640 I still don't get it what is this about. 534 00:45:42,600 --> 00:45:47,040 We move in the same circles With Sunny and Sergeev. 535 00:45:47,120 --> 00:45:51,480 - Our buttons go to eleven. - Good movie. 536 00:45:52,120 --> 00:45:55,200 - Is further clarification needed? - Yes, actually. 537 00:46:00,720 --> 00:46:05,440 We know they run massive amount of drugs in the Middle East. 538 00:46:05,520 --> 00:46:08,520 We know you are involved in some way. 539 00:46:08,880 --> 00:46:12,840 I don't think you fully understand my situation. 540 00:46:13,880 --> 00:46:16,600 - Can you light it? - Embarrassing word. 541 00:46:16,680 --> 00:46:19,040 Yes, for the uncivilized, but... 542 00:46:20,760 --> 00:46:23,320 - It's just that... - What is it? 543 00:46:24,600 --> 00:46:27,680 - What is it? - I can't... 544 00:46:27,760 --> 00:46:29,680 - Damn, this is taking... - Oh my God! 545 00:46:29,760 --> 00:46:32,440 - Stop already, please. - Rick, stop! 546 00:46:32,520 --> 00:46:35,760 Smell the long face! 547 00:46:35,840 --> 00:46:38,040 Shut up and come here. 548 00:46:41,040 --> 00:46:44,160 If you run, I'll shoot you in the back. And it hurts. 549 00:46:47,920 --> 00:46:53,000 - Does he look familiar? - God. 550 00:46:55,600 --> 00:46:59,280 Are you going to offer our help? 551 00:46:59,800 --> 00:47:03,120 Play the hero? I'm not sure does the cape fit me 552 00:47:04,360 --> 00:47:07,560 It is one size fits all model. 553 00:47:07,640 --> 00:47:09,840 Hopefully. There is no time to reconcile. 554 00:47:10,920 --> 00:47:15,400 Maybe we can bury that book again and start a new one? 555 00:47:24,440 --> 00:47:26,200 Hey, come here. 556 00:47:28,080 --> 00:47:29,400 Come here! 557 00:47:35,080 --> 00:47:38,240 - My God. Do you know where he is? - We know. 558 00:47:38,320 --> 00:47:40,720 Pictured this 24 hours ago. 559 00:47:40,880 --> 00:47:43,360 Do you want us to help? to get your daughter back? 560 00:47:43,440 --> 00:47:47,240 I don't want to put my daughter at risk. You're not even cops. 561 00:47:47,320 --> 00:47:49,920 - No, we are better than the police. - We are like Kojak. 562 00:47:50,000 --> 00:47:53,720 - Who loves you, baby? - Pole ten. 563 00:47:55,520 --> 00:47:57,800 - Well? - Easy question. 564 00:47:58,800 --> 00:48:00,840 Do you want us to help? to get your daughter back? 565 00:48:00,920 --> 00:48:03,680 Or do you want those bastards die very painfully? 566 00:48:03,760 --> 00:48:05,480 That's what we do. 567 00:48:07,600 --> 00:48:10,400 - Yes, thank you. - Good game. 568 00:48:13,720 --> 00:48:19,080 If it's okay, I want their pain rises to level eleven. 569 00:48:20,840 --> 00:48:22,760 - That's how it should be. - For our pleasure. 570 00:48:22,840 --> 00:48:24,240 And to spite us. 571 00:48:25,920 --> 00:48:29,440 - Give good news. - That bastard kidnapped the girl. 572 00:48:29,520 --> 00:48:31,160 The pattern is quite simple. 573 00:48:31,240 --> 00:48:35,560 They want Treyton Jones to help to transfer large sums 574 00:48:35,640 --> 00:48:38,200 For the big ones in the Middle East for drug dealers. 575 00:48:38,280 --> 00:48:40,440 Treyton is a money man, a lot contacts. 576 00:48:40,520 --> 00:48:43,040 - You must have seen him on TV. - Yeah. 577 00:48:43,120 --> 00:48:46,000 They kidnapped his daughter in order to he will surely agree. 578 00:48:46,080 --> 00:48:50,360 The girl is in a remote cabin. We crept up to the window and filmed. 579 00:48:50,440 --> 00:48:55,640 He seems fine. Two dudes watch inside, no one outside. 580 00:48:55,720 --> 00:49:00,240 We have spoken with Treyton, so the plan is subtle. 581 00:49:00,320 --> 00:49:03,840 We break in, secure the girl, we let them think everything is ok. 582 00:49:03,920 --> 00:49:06,760 When the transfer takes place, the money goes where you want. 583 00:49:07,880 --> 00:49:11,200 - Are you sure he's at the fair? - A hundred pros. It's included. 584 00:49:11,280 --> 00:49:14,280 When they realize there is no money there, rush back to the cabin. 585 00:49:14,360 --> 00:49:17,400 The girl is already safe. It's like would shoot fish in a barrel. 586 00:49:17,480 --> 00:49:20,400 I like this. But don't take any chances. 587 00:49:20,480 --> 00:49:23,000 Take extra men and my Porsche. 588 00:49:23,080 --> 00:49:25,920 I have to get revenge on Sunny, I can't stress enough. 589 00:49:28,760 --> 00:49:33,040 It's great to see my best moms again as a playing team. 590 00:49:33,120 --> 00:49:34,680 Ruthless Bastards are back, baby. 591 00:49:41,920 --> 00:49:46,480 One, two, three, bang. 592 00:49:46,800 --> 00:49:47,840 One, two... 593 00:50:00,920 --> 00:50:03,640 Rick and I take the front, you background. 594 00:50:03,720 --> 00:50:06,080 - Let's go. - All right. 595 00:50:06,640 --> 00:50:11,320 And guys, knock each one down Russian idiot. I hate them. 596 00:50:32,520 --> 00:50:35,120 Hamish! Time to wake up! 597 00:50:35,200 --> 00:50:37,080 Hamish! 598 00:50:37,160 --> 00:50:39,760 - Damn it! - Hey, one question for you two. 599 00:50:41,040 --> 00:50:43,640 - How long have you been doing this? - What? 600 00:50:43,720 --> 00:50:46,360 - These dirty things. - Kidnap innocent mimmies, etc. 601 00:50:46,440 --> 00:50:48,600 - First time. - That's why you're miserable. 602 00:50:48,680 --> 00:50:50,720 Wait, are you villains? 603 00:50:50,800 --> 00:50:52,680 - Yeah. - No. 604 00:50:52,760 --> 00:50:54,800 - No. - Yeah. 605 00:50:54,880 --> 00:50:57,680 - We are not villains. - Not this time. 606 00:50:58,720 --> 00:51:01,840 Give me your phone. Call dad. Sit in your fields. 607 00:51:03,480 --> 00:51:04,760 We're good guys. 608 00:51:09,800 --> 00:51:11,440 Hey man. The object is safe. 609 00:51:14,040 --> 00:51:16,920 Excuse me, sir. Yes. Hello, yes. 610 00:51:17,560 --> 00:51:19,280 Your daughter is safe. 611 00:51:20,840 --> 00:51:21,920 So. 612 00:51:23,080 --> 00:51:24,760 Didn't I say? 613 00:51:27,360 --> 00:51:29,320 Evacuation when the route is confirmed is a recommendation. 614 00:51:29,400 --> 00:51:31,360 Yes, wait. Here he is. 615 00:51:32,520 --> 00:51:34,680 - Daddy? - This will be over soon. 616 00:51:34,760 --> 00:51:37,640 - When can I get home? - Soon, I promise. 617 00:51:37,720 --> 00:51:42,600 Do as men say. They take get you out as soon as it's safe. 618 00:51:42,680 --> 00:51:44,720 - They are good men. - Are you sure? 619 00:51:45,440 --> 00:51:48,040 I am. I promise they are good. 620 00:51:49,600 --> 00:51:54,200 - It's fine. I love you, daddy. - I love you too. 621 00:51:59,920 --> 00:52:02,840 Sorry. Where were we? 622 00:52:02,920 --> 00:52:05,760 - That you are miserable. - Exactly. 623 00:52:05,840 --> 00:52:09,400 - Any idea how we got in? - We walked up and opened the door. 624 00:52:09,480 --> 00:52:11,360 - No sound. - Not really. And you. 625 00:52:11,440 --> 00:52:14,920 - You slept with your gun over there. - Completely out of reach! 626 00:52:15,040 --> 00:52:19,360 - And you were in the bathroom. - You haven't seen Pulp Fiction? 627 00:52:19,440 --> 00:52:24,840 Johnny Trav practically killed himself doing the same. 628 00:52:24,920 --> 00:52:29,520 The gun on the counter when the man sitting on a stool. 629 00:52:29,600 --> 00:52:31,920 - Who the hell does that? - Turn around. 630 00:52:32,040 --> 00:52:35,080 Hands on the back of the couch. Spread your legs. 631 00:52:36,360 --> 00:52:37,720 Now! 632 00:52:39,760 --> 00:52:43,680 You on the right, your left hand guy in the right back pocket. 633 00:52:43,760 --> 00:52:45,320 And you, dude. 634 00:52:45,400 --> 00:52:49,000 Your right hand man in the left back pocket. 635 00:52:50,880 --> 00:52:53,800 Deeper. Deeper, that pig too! Squeeze it! 636 00:52:53,880 --> 00:52:55,080 What the hell is going on? 637 00:53:02,080 --> 00:53:05,800 This is the video you want as a copy. I'll send it to your phone. 638 00:53:05,880 --> 00:53:10,000 - You don't have it either. - Why would you even need a phone? 639 00:53:10,080 --> 00:53:13,760 What the hell is a portable phone? Nobody says that. 640 00:53:13,840 --> 00:53:18,120 - Everyone needs a handset these days. - True, the connections are unprecedented. 641 00:53:19,920 --> 00:53:21,040 Damn it. 642 00:53:22,040 --> 00:53:25,360 When we get you out, you can hang out on the couch and watch the Kardashians. 643 00:53:25,440 --> 00:53:27,920 This season's highlights are incomprehensible, right? 644 00:53:28,040 --> 00:53:31,560 - Don't they look great? - Then it's a date. 645 00:53:31,880 --> 00:53:33,000 Smarts! 646 00:53:33,760 --> 00:53:38,200 If such a treasure would interest you, you would have motion detectors. 647 00:53:38,280 --> 00:53:41,480 Have you seen Mission Impossible? Those red laser beams? 648 00:53:41,560 --> 00:53:44,640 You can get such top technology nowadays from OnOff. 649 00:53:44,720 --> 00:53:49,280 - OnOff no longer exists. - Then you go to the spy shop. 650 00:53:49,360 --> 00:53:51,640 - Is there one? - Amazon, that jerk too. 651 00:53:51,720 --> 00:53:55,080 - You can get that garbage on Amazon for sure. - You can get anything from there. 652 00:53:55,160 --> 00:53:58,240 - Let's deliver with a drone, for example. - Absolutely amazing. 653 00:53:59,320 --> 00:54:03,000 Guys red laser would have been jeez but you could have... 654 00:54:03,080 --> 00:54:06,080 - On the string of a small bell. - Or even lock the door. 655 00:54:06,160 --> 00:54:07,840 - That would have worked. - Yep. 656 00:54:07,920 --> 00:54:10,440 Anyway, gentlemen. Put it behind the ear. 657 00:54:10,520 --> 00:54:12,920 Next time, you know. 658 00:54:13,000 --> 00:54:14,600 Deuce. 659 00:54:15,920 --> 00:54:16,960 You... 660 00:54:18,160 --> 00:54:19,640 You are safe. 661 00:54:19,720 --> 00:54:22,800 - Those guys can't do anything anymore. - It's fine. 662 00:54:22,880 --> 00:54:26,480 Two others take care of you, while Rick and I secure the route. 663 00:54:26,560 --> 00:54:29,520 Soon you will be in your father's arms. I promise it. 664 00:54:29,600 --> 00:54:33,280 - Thank you very much. - Okay. Are you OK? 665 00:54:34,120 --> 00:54:37,080 - Yeah. I'll be fine. - I'll be right back. 666 00:54:42,800 --> 00:54:45,920 - Oh, it hurts. - Shut up. 667 00:54:48,720 --> 00:54:49,960 - Rick. - Right? 668 00:54:52,960 --> 00:54:55,960 - Do you remember when we met? - McCluskey's bar, 25 years ago. 669 00:55:00,040 --> 00:55:00,760 - We immediately clicked together... - So it was done. What's the point? 670 00:55:00,840 --> 00:55:03,040 I never told or what? 671 00:55:03,120 --> 00:55:06,520 I thought it was because of Jessica, about that waiter. 672 00:55:06,600 --> 00:55:10,280 A month before I entered I was engaged to that bar. 673 00:55:11,920 --> 00:55:15,760 He was on the seventh moon. We even had a name chosen. 674 00:55:17,080 --> 00:55:19,520 Abigail. The apple of my father's eye. 675 00:55:20,320 --> 00:55:22,120 She miscarried and I left. 676 00:55:23,400 --> 00:55:26,440 Abigail would be now this girl's age. 677 00:55:27,480 --> 00:55:31,680 And he reminds me of my ex unbelievably. 678 00:55:34,320 --> 00:55:36,600 Nick, I didn't no idea. 679 00:55:37,600 --> 00:55:40,720 You could have told. We are have been friends for 25 years. 680 00:55:41,560 --> 00:55:43,080 You were engaged and... 681 00:55:44,520 --> 00:55:48,200 - I ruined that too. Sorry. - So you did. 682 00:55:48,280 --> 00:55:51,240 I probably regret a thousand things over the years. 683 00:55:51,320 --> 00:55:54,440 I've been an asshole. You were a fucking asshole. 684 00:55:55,840 --> 00:55:59,320 - Don't let it happen again. - I won't. I promise. 685 00:56:02,240 --> 00:56:06,320 Antoine, stop worrying. Otherwise, you'll get a heart attack. 686 00:56:06,400 --> 00:56:09,000 Everything is going according to plan. The bosses will be happy, I promise. 687 00:56:09,040 --> 00:56:12,240 You started Sunny before. are you sure that this is correct? 688 00:56:12,320 --> 00:56:13,720 The soldier takes the queen. 689 00:56:15,680 --> 00:56:20,200 In chess, every move is important. Sent to G5. 690 00:56:21,360 --> 00:56:23,720 Checkmate. Sunny doesn't realize what happened 691 00:56:25,200 --> 00:56:26,280 Wait a minute. 692 00:56:28,800 --> 00:56:29,800 That's the boss. 693 00:56:30,680 --> 00:56:32,776 I'm on my way to see Treyton, get ready girl 694 00:56:32,800 --> 00:56:35,320 And tell Rick I called for a friend's party. 695 00:56:46,280 --> 00:56:48,920 - Right? - Hi, is everything ok? 696 00:56:49,040 --> 00:56:52,600 - Yeah, everything's fine. - We need Emma's confirmation for dad. 697 00:56:52,680 --> 00:56:55,800 No problem. He is ready. 698 00:56:56,880 --> 00:56:58,160 Let's put the girl on the line. 699 00:57:02,040 --> 00:57:03,440 They want to talk with you. 700 00:57:14,680 --> 00:57:15,840 I'm here. 701 00:57:15,920 --> 00:57:19,120 Be nice girl, Emma. This will be over soon. 702 00:57:21,560 --> 00:57:22,560 Okay. 703 00:57:23,920 --> 00:57:25,840 Give the phone back to our husband. 704 00:57:33,200 --> 00:57:34,520 Well? 705 00:57:34,600 --> 00:57:36,880 The last bit. Don't screw this up. 706 00:57:42,760 --> 00:57:43,760 He ended the call. 707 00:57:46,040 --> 00:57:48,400 It's time. Call Treyton. 708 00:57:50,240 --> 00:57:53,000 - Has the transfer been made? - All right. 709 00:57:53,080 --> 00:57:54,200 Good, good. 710 00:57:59,360 --> 00:58:00,360 He's calling. 711 00:58:02,920 --> 00:58:05,440 - Nico here. - We are ready. 712 00:58:05,520 --> 00:58:09,120 - Will you get my daughter out? - Take care of your share, and everything will be fine. 713 00:58:09,200 --> 00:58:10,560 Thanks. 714 00:58:12,880 --> 00:58:16,040 - Is he calm? - He knows what's at stake. 715 00:58:27,680 --> 00:58:30,920 - Are they behaving? - Like a couple of jerks. 716 00:58:38,080 --> 00:58:40,720 You are handling this very well. 717 00:58:41,400 --> 00:58:45,080 - He hasn't received anything yet. - The confirmation had to come right away. 718 00:58:45,160 --> 00:58:47,560 Yes, but in transfer there may be something wrong. 719 00:58:47,640 --> 00:58:51,600 - If they have something in mind... - It seems so. 720 00:58:51,680 --> 00:58:52,920 Call Treyton. 721 00:59:00,040 --> 00:59:04,280 He must be completely offline. Probably for transfer security reasons. 722 00:59:04,400 --> 00:59:07,360 - I'll send you to his office. - And call the cabin. 723 00:59:23,400 --> 00:59:26,280 Devil. Video call. I'll take care of it. 724 00:59:26,360 --> 00:59:27,920 I'll handle it. 725 00:59:31,200 --> 00:59:33,000 - Right? - Do you have a girl? 726 00:59:34,320 --> 00:59:35,320 Yeah, of course. 727 00:59:35,400 --> 00:59:36,720 - Show. - No problem. 728 00:59:50,080 --> 00:59:52,120 Everything ok. He's there. 729 01:00:00,160 --> 01:00:01,400 Cable ties. 730 01:00:19,000 --> 01:00:20,680 - Treyton? - Hello, Nico. 731 01:00:22,840 --> 01:00:26,120 - Have you been called recently? - Yeah, several in the last few minutes. 732 01:00:26,200 --> 01:00:29,000 - Where are you now? - With your boss at the meeting place. 733 01:00:29,720 --> 01:00:32,840 - You will get your daughter back soon. - Thank you. 734 01:00:33,920 --> 01:00:35,560 Clear. 735 01:00:39,520 --> 01:00:40,880 You... 736 01:00:42,840 --> 01:00:47,520 - You are really fair. - Thank you. 737 01:00:58,400 --> 01:01:00,720 - What's going on? - Call him again. 738 01:01:01,120 --> 01:01:03,080 Say to hell with it. 739 01:01:08,800 --> 01:01:11,640 - England. Damn it, English. - Do you want English? 740 01:01:11,720 --> 01:01:15,120 If I still hear "pura pura kuruma", I'll shoot you straight in the throat. 741 01:01:15,200 --> 01:01:17,680 - Shut your damn mouth. - Do I have to watch my language? 742 01:01:17,760 --> 01:01:20,200 Mind your words, honey. 743 01:01:21,400 --> 01:01:23,880 Calm the hell down now. We must act together. 744 01:01:24,920 --> 01:01:27,280 We don't need a massacre here. Let's get a girl. 745 01:01:33,160 --> 01:01:34,760 I would have taken them anyway. 746 01:01:40,720 --> 01:01:44,280 Get verification. 747 01:01:50,120 --> 01:01:51,600 Hello, here. 748 01:01:51,680 --> 01:01:56,240 The parking lot is our vector. Look there all the time from every direction. 749 01:01:56,320 --> 01:01:57,840 - Come along. - Understood. 750 01:02:01,080 --> 01:02:02,080 Ready here. 751 01:02:04,240 --> 01:02:06,440 Clear. Let's go now. 752 01:02:12,880 --> 01:02:16,640 These guys will soon figure it out, so keep your eyes open. 753 01:02:16,720 --> 01:02:19,640 Good, it's time. This gentleman will take you to safety. 754 01:02:19,720 --> 01:02:22,240 Remember DEFCON 5. Stay alert. 755 01:02:22,840 --> 01:02:25,440 - You will see your father soon. - Thank you. 756 01:02:30,440 --> 01:02:34,640 - What the hell is wrong with you? - We rarely get to be friends. 757 01:02:34,720 --> 01:02:38,040 - We're not good. - This time maybe we are. 758 01:02:38,120 --> 01:02:40,520 - They're coming. - Sounds good. 759 01:02:41,720 --> 01:02:43,840 Come on already. Good lord. 760 01:02:43,920 --> 01:02:45,440 - Daddy! - Emma! 761 01:02:50,000 --> 01:02:54,440 - Are you okay? Did they hurt you? - I'm fine. 762 01:02:54,520 --> 01:02:56,000 I love you so much. 763 01:02:56,080 --> 01:02:59,400 I don't want to interrupt the moment, but we have to go now. 764 01:03:25,040 --> 01:03:26,040 We are in the stations. 765 01:03:33,800 --> 01:03:35,240 Goals visible. 766 01:03:53,600 --> 01:03:57,040 What the hell is going on? Where is the girl? 767 01:03:58,920 --> 01:04:00,760 Arsenij, send two men up. 768 01:04:04,360 --> 01:04:05,600 Ishana! 769 01:04:12,320 --> 01:04:14,520 It's a trap! 770 01:04:40,160 --> 01:04:41,600 The sniper is in the forest! Run! 771 01:04:44,360 --> 01:04:46,680 - Run to the workshop! - Quickly! 772 01:04:52,360 --> 01:04:56,800 Nice to see you. Have you met my friend? 773 01:04:59,720 --> 01:05:01,520 It's a trap. 774 01:05:02,400 --> 01:05:04,840 Put them low. 775 01:05:13,280 --> 01:05:14,400 Get loose! 776 01:05:14,480 --> 01:05:15,880 Stop! Listen to me! 777 01:05:21,920 --> 01:05:26,440 - These guys are ours. - Go help your partner. 778 01:05:30,080 --> 01:05:31,280 Yes, ma'am. 779 01:05:43,360 --> 01:05:44,480 Come on! 780 01:06:16,160 --> 01:06:20,240 - Sorry. I don't hit women. - You don't, do you? 781 01:06:20,920 --> 01:06:25,560 - Mom raised me that way. - It just makes my job easier. 782 01:06:28,640 --> 01:06:30,320 I'm more of a lover like a fighter. 783 01:06:32,320 --> 01:06:35,720 - That's a really bad slogan. - I have them anyway. 784 01:06:40,360 --> 01:06:42,920 Still, my hit rate is pretty stable. 785 01:06:43,640 --> 01:06:45,080 Not today, fool. 786 01:06:52,200 --> 01:06:55,720 Pay what you get? Double. And I'll serve dinner. 787 01:06:58,360 --> 01:06:59,520 Okay... 788 01:07:00,120 --> 01:07:03,520 If you don't want to land with me, just say no 789 01:07:08,280 --> 01:07:12,040 Don't worry, tripe. You'll be lying in your place very soon. 790 01:07:19,840 --> 01:07:21,000 Hello! 791 01:07:23,080 --> 01:07:24,080 Shoot him! 792 01:07:25,840 --> 01:07:28,320 Smell the shit, man. I won't shoot the girl. 793 01:07:35,160 --> 01:07:38,040 - Just like that. - He could have killed me. 794 01:07:38,720 --> 01:07:41,600 - Would a cutie kill you? - The knife was at my throat. 795 01:07:41,680 --> 01:07:44,560 - I don't remember that you were skinny. - Huh? 796 01:07:44,640 --> 01:07:47,320 Do you want him dead? Huh! Please, hard face. 797 01:07:47,400 --> 01:07:49,920 - I won't shoot him. - Shoot! 798 01:07:54,000 --> 01:07:57,520 - He hates the patriarchy. - I said so. 799 01:07:57,600 --> 01:08:00,080 You know what? Shoot him. 800 01:08:00,160 --> 01:08:03,200 - Shoot, let go! - I don't shoot. 801 01:08:03,280 --> 01:08:07,480 - Shoot the damn thing! - I'm just the patriarch here. 802 01:08:09,440 --> 01:08:12,400 Gold. I'm not going to fight with you. 803 01:08:13,080 --> 01:08:14,320 Take it easy! Go to hell! 804 01:08:21,160 --> 01:08:23,440 What the hell is wrong with you? 805 01:08:28,000 --> 01:08:30,360 - Sorry. - Don't, don't, don't. 806 01:08:30,440 --> 01:08:34,000 Don't even think about it. Don't think. Do not. 807 01:08:34,080 --> 01:08:36,480 Stay on the ground. You don't want more. 808 01:08:44,200 --> 01:08:45,440 Mrs. 809 01:08:49,000 --> 01:08:53,320 - His game is played. - Either him or me, so... 810 01:08:55,520 --> 01:08:58,360 - Thank you. - Of course. 811 01:09:00,480 --> 01:09:01,720 Satan's asshole. 812 01:09:06,120 --> 01:09:07,520 I need to find my pistol. 813 01:10:21,920 --> 01:10:23,600 Gunner, I'm here. 814 01:10:24,320 --> 01:10:26,440 Here, here. Take the pistol. Run! 815 01:10:43,480 --> 01:10:45,600 We're leaving. 816 01:10:47,360 --> 01:10:49,080 Take the two from my right. 817 01:10:51,280 --> 01:10:53,840 And if the middle ones try something, drop them. 818 01:10:53,920 --> 01:10:57,480 - Let go. This is over, Sunny. - Right? 819 01:10:59,600 --> 01:11:01,960 I still have an ace up my sleeve. 820 01:11:04,160 --> 01:11:08,160 Do you remember? The three of us have mutual acquaintance? 821 01:11:08,760 --> 01:11:11,200 I wouldn't call Quinton a friend. 822 01:11:11,280 --> 01:11:14,760 Not Quinton. But he mentioned you guys. 823 01:11:14,840 --> 01:11:16,920 They have a hostage. Finger off the trigger. 824 01:11:17,040 --> 01:11:20,360 I brought one of the closest to you. 825 01:11:23,880 --> 01:11:25,920 Hello. 826 01:11:26,560 --> 01:11:27,920 Quite a reunion, eh? 827 01:11:28,040 --> 01:11:30,080 - Nico. - Rachel. 828 01:11:32,280 --> 01:11:34,760 What's going on? Why am I here? 829 01:11:36,400 --> 01:11:37,800 Sunny! 830 01:11:39,520 --> 01:11:41,080 Long time, mate? 831 01:11:44,080 --> 01:11:45,360 How are you, Rachel? 832 01:11:48,360 --> 01:11:50,560 Quite an emotional puzzle, huh? 833 01:11:51,240 --> 01:11:52,760 Not really. 834 01:11:53,760 --> 01:11:56,840 - Why are you doing this? - You're just a pawn. 835 01:11:58,040 --> 01:11:59,680 This is how this goes. 836 01:11:59,760 --> 01:12:03,480 I'm getting all my damn money back, or he dies. 837 01:12:05,040 --> 01:12:08,920 - Give us two seconds. - Take your time. 838 01:12:10,240 --> 01:12:12,280 Three, two, one. 839 01:12:12,360 --> 01:12:13,480 - A stone. - Paper. 840 01:12:15,640 --> 01:12:17,680 Please, you can shoot him. 841 01:12:18,000 --> 01:12:19,400 I don't think you understand. 842 01:12:19,480 --> 01:12:23,120 Four long-range rifles points to your skull. 843 01:12:24,280 --> 01:12:27,440 You are too young to appreciate Kenny Rogers, huh? 844 01:12:27,520 --> 01:12:29,536 Otherwise you'd know when it's held, when to give up. 845 01:12:29,560 --> 01:12:31,880 And when to take it easy, and when to escape. 846 01:12:35,800 --> 01:12:38,320 Don't you think so, Sunny? 847 01:12:38,400 --> 01:12:39,600 Driver. 848 01:12:41,520 --> 01:12:42,520 Secured. 849 01:12:42,600 --> 01:12:43,920 Don't do this. 850 01:12:44,000 --> 01:12:47,120 Though his finger twitches, 851 01:12:47,200 --> 01:12:51,080 the next bullet pierces your skull. 852 01:12:52,520 --> 01:12:55,400 - Well, you two. Let's measure manhood. - I have a child. 853 01:12:56,080 --> 01:12:58,280 Hi, Rachel. Who had the biggest one? 854 01:13:00,120 --> 01:13:03,240 - Do you still feel like a man? - Pull the trigger, Sunny. 855 01:13:03,320 --> 01:13:07,560 I'm not kidding, Rick. ten seconds, then he dies. 856 01:13:07,640 --> 01:13:11,640 Pull the trigger. I'll help with the calculation. I will help. Sing with me, man. 857 01:13:11,720 --> 01:13:15,640 Nine, eight. Sing along, Sunny. 858 01:13:15,720 --> 01:13:17,440 - Seven. - Six. 859 01:13:17,520 --> 01:13:21,800 - Five. - Count your life, bastard! 860 01:13:25,080 --> 01:13:27,040 It was just so damn sick. 861 01:13:28,000 --> 01:13:30,520 Sunny, I've been waiting for years, that I can kill you. 862 01:13:31,680 --> 01:13:33,000 But after that shitshow? 863 01:13:34,240 --> 01:13:37,720 Rick, your decision. If you want to kill him, please. 864 01:13:41,320 --> 01:13:44,880 - I can handle this for you. - No, I'll take care of it. 865 01:13:46,400 --> 01:13:47,720 Hang in there. 866 01:13:48,320 --> 01:13:51,880 - You definitely want your part of this. - I can just shoot him. 867 01:13:52,560 --> 01:13:55,400 Oh you want... You have to take it with him. 868 01:13:55,480 --> 01:13:56,480 Boss. 869 01:13:57,880 --> 01:14:00,520 Take Rachel away. I don't want him to see this. 870 01:14:00,600 --> 01:14:03,280 - Will be taken care of. - You, dude. 871 01:14:05,520 --> 01:14:10,160 When I'm done with these two jerks with, I'm coming after you. 872 01:14:10,240 --> 01:14:12,680 You have a dick, Sunny. I admit that. 873 01:14:17,720 --> 01:14:21,440 Well, dude? Do you remember when I gave you back? 874 01:14:21,520 --> 01:14:24,320 That's when I needed a gun. Now I don't need to. 875 01:14:27,840 --> 01:14:32,480 I've been waiting for this for years, Sunny. You won't leave here alive. 876 01:14:48,800 --> 01:14:51,360 I promised that its pump would freeze. Now she's mine. 877 01:14:51,440 --> 01:14:53,480 - I can help. - Sit down. 878 01:15:05,720 --> 01:15:09,200 Looks like you need to your boyfriend's help, dude. 879 01:15:34,720 --> 01:15:37,320 - Can we stop this? - My sternum broke. 880 01:15:37,400 --> 01:15:39,280 - I'm going wide. - Okay. 881 01:15:39,360 --> 01:15:41,120 - You're going deep. - Okay. 882 01:15:43,200 --> 01:15:46,120 I think you need to now hand to hold. 883 01:16:01,800 --> 01:16:04,800 It's the same. I'll get the gun. 884 01:16:29,920 --> 01:16:31,080 That's a dick too. 885 01:16:34,080 --> 01:16:36,280 Not today, you bastard. Not today. 886 01:16:54,360 --> 01:16:58,480 - Okay. That was a good shot. - Yeah. 887 01:16:59,200 --> 01:17:02,600 - I just had him. - It was. I just... 888 01:17:02,680 --> 01:17:05,520 I was about to take her to the deep end. That was the plan. 889 01:17:05,600 --> 01:17:07,920 It worked. I only freed him from suffering. 890 01:17:08,000 --> 01:17:10,640 He should have been gassed. That dick should have been gassed. 891 01:17:10,720 --> 01:17:12,160 He is completely gassed. 892 01:17:14,920 --> 01:17:16,240 I appreciate that. 893 01:17:17,400 --> 01:17:20,000 - Thank you. - I owed you a favor. 894 01:17:23,600 --> 01:17:24,600 Let's go home. 895 01:17:37,520 --> 01:17:40,280 At least we didn't get cut face off. 896 01:17:41,320 --> 01:17:42,320 It's true. 897 01:17:46,280 --> 01:17:49,800 I think I'll get one smartphone. 898 01:17:49,880 --> 01:17:53,800 Really? We have time to shop before closing. 899 01:17:53,880 --> 01:17:55,120 Okay. 900 01:17:55,200 --> 01:17:57,720 - Hello, Quentin. - Good afternoon, gentlemen. 901 01:18:01,440 --> 01:18:05,280 - Are you thinking about Apple or Android? - I don't know. Which one is smarter? 902 01:18:05,360 --> 01:18:08,640 Take a BlackBerry. You show more From a BlackBerry guy. 903 01:18:08,720 --> 01:18:11,680 Okay. I like the name too BlackBerry. 904 01:18:11,760 --> 01:18:14,560 - It suits you. - Like a good vegan dessert. 905 01:18:29,200 --> 01:18:31,840 Do you believe someone will come yet to pick us up? 906 01:18:34,920 --> 01:18:36,840 I really have to pee.