1
00:00:01,960 --> 00:00:04,440
♪ [THEME MUSIC]

2
00:00:04,480 --> 00:00:06,880
♪ It's time for a
magical journey ♪

3
00:00:06,920 --> 00:00:09,560
♪ Come along to Rainbow
Village with me ♪

4
00:00:09,840 --> 00:00:11,840
♪ We've got some friends
who depend on us ♪

5
00:00:12,400 --> 00:00:15,000
♪ We're gonna help with
whatever they need ♪

6
00:00:15,040 --> 00:00:19,280
♪ I've got me rainbow roller
and Chaco by my side ♪

7
00:00:20,560 --> 00:00:24,320
♪ We've got a job to do so
let's go for a rainbow ride ♪

8
00:00:24,360 --> 00:00:27,760
♪ It's time for Rainbow --
Rainbow Ruby! ♪

9
00:00:27,800 --> 00:00:30,480
♪ Rainbow, Rainbow Ruby

10
00:00:30,520 --> 00:00:33,880
♪ Rainbow, Rainbow Ruby now

11
00:00:35,640 --> 00:00:38,600
♪ When Chaco's heart
begins to glow ♪

12
00:00:38,640 --> 00:00:41,280
♪ We know it's time
to visit our friends ♪

13
00:00:41,320 --> 00:00:43,920
♪ Open up my
big umbrella ♪

14
00:00:43,960 --> 00:00:46,200
♪ We're gonna give
them a hand ♪

15
00:00:46,240 --> 00:00:48,720
♪ It's time for Rainbow --
Rainbow Ruby! ♪

16
00:00:48,760 --> 00:00:51,520
♪ Rainbow --
Rainbow Ruby! ♪

17
00:00:51,560 --> 00:00:55,320
♪ Rainbow --
Rainbow Ruby now! ♪

18
00:01:05,280 --> 00:01:07,680
I can't wait to get
out the strawberries!

19
00:01:08,040 --> 00:01:09,280
Whoa--!

20
00:01:09,320 --> 00:01:10,320
Don't they look delicious?

21
00:01:10,360 --> 00:01:11,400
Umm-hmm.

22
00:01:11,440 --> 00:01:13,080
Let me wash them and
they're all yours.

23
00:01:13,600 --> 00:01:14,600
Whoa!

24
00:01:19,680 --> 00:01:21,480
Mmmmmm.
Yum!

25
00:01:22,840 --> 00:01:25,080
Mmmmm! Yum is right!

26
00:01:26,080 --> 00:01:28,840
And they're extra good
because they're grown nearby!

27
00:01:30,240 --> 00:01:33,520
Ah! How about we make
strawberry yogurt parfaits

28
00:01:33,560 --> 00:01:34,600
for dessert tonight?

29
00:01:34,640 --> 00:01:36,040
Ah! Sounds great, Mom!

30
00:01:36,080 --> 00:01:37,000
[CHOCO CHIMES]

31
00:01:37,040 --> 00:01:38,320
Hmm?

32
00:01:39,800 --> 00:01:41,920
I'm just gonna share some ofthese strawberries with my toys

33
00:01:41,960 --> 00:01:43,960
and then
I'll come back and help!

34
00:01:44,000 --> 00:01:45,120
Okay, Sweetie!

35
00:01:54,920 --> 00:01:55,920
Hurry, Choco!

36
00:01:55,960 --> 00:01:58,000
They need our help in
Rainbow Village!

37
00:01:58,040 --> 00:01:59,200
[Yawns] Ahhhh---

38
00:02:01,200 --> 00:02:02,200
Ready Choco?

39
00:02:02,240 --> 00:02:03,280
[CHOCO SQUEAKS]

40
00:02:05,320 --> 00:02:07,840
Rainbow Village, here we come!

41
00:02:14,720 --> 00:02:16,040
[RUBY GIGGLES]

42
00:02:30,920 --> 00:02:32,520
Rainbow Ruby! Choco!

43
00:02:32,560 --> 00:02:34,320
Thank you for coming!

44
00:02:34,760 --> 00:02:36,600
How can we help,
Mayor Ling Ling?

45
00:02:36,640 --> 00:02:38,120
Thunderbell ate a
fruit that he liked,

46
00:02:38,160 --> 00:02:39,800
and liked again -

47
00:02:39,840 --> 00:02:41,920
-- then I think he liked
it a third time.

48
00:02:41,960 --> 00:02:43,920
Now he's on a
mission to find more,

49
00:02:43,960 --> 00:02:45,320
but he can't
seem to find any.

50
00:02:45,360 --> 00:02:46,880
It's become a problem.

51
00:02:46,920 --> 00:02:48,840
I love fruit, too!

52
00:02:48,880 --> 00:02:51,720
We can help look,
can't we Choco?

53
00:02:51,760 --> 00:02:53,120
[CHOCO SQUEAKS]

54
00:02:53,160 --> 00:02:55,120
Oh my, oh my, that's just it.

55
00:02:55,160 --> 00:02:57,160
The fruit's nowhere
to be found!

56
00:02:57,200 --> 00:02:58,920
Thunderbell has all there
is and he is asking

57
00:02:58,960 --> 00:03:00,840
everyone in town about it...

58
00:03:00,880 --> 00:03:02,920
over and over and over again!

59
00:03:03,600 --> 00:03:05,120
[THUNDERBELL CHEWING]

60
00:03:09,840 --> 00:03:12,560
I'm looking for more of
this dee-licious fruit.

61
00:03:12,600 --> 00:03:13,680
Have you seen it?

62
00:03:13,720 --> 00:03:14,840
Unh-unh.

63
00:03:17,560 --> 00:03:23,000
Rainbow Ruby! You
have to try this!

64
00:03:23,040 --> 00:03:25,280
[chewing] Mmmmm!

65
00:03:25,320 --> 00:03:27,520
This is yummy, Thunderbell!

66
00:03:27,560 --> 00:03:29,560
Uh-huh! I know! Right?!

67
00:03:29,600 --> 00:03:31,360
[Giggles] huh?

68
00:03:31,400 --> 00:03:32,720
Mmm!

69
00:03:32,760 --> 00:03:34,920
Of course, Choco!

70
00:03:34,960 --> 00:03:37,240
Choco wants to know if
he can taste it, too!

71
00:03:37,280 --> 00:03:39,520
Oh, Sure, Choco!
Coming right up!

72
00:03:39,760 --> 00:03:40,880
[Clapping sounds] Ha!

73
00:03:40,920 --> 00:03:42,200
GASPS.

74
00:03:42,560 --> 00:03:43,920
Huh? Ah, oh..

75
00:03:44,320 --> 00:03:46,720
[Gasp] Oh no!
They're all gone!

76
00:03:46,760 --> 00:03:48,040
They're all gooooooone!

77
00:03:48,440 --> 00:03:50,040
Ahh...

78
00:03:50,880 --> 00:03:53,000
Rainbow Ruby, do you know
where Thunderbell

79
00:03:53,040 --> 00:03:55,400
can find some more of
his favorite new fruit?

80
00:03:55,440 --> 00:03:57,160
Ah, Do you?!

81
00:03:57,200 --> 00:03:59,920
Well, it shouldn't be too
hard to figure out.

82
00:03:59,960 --> 00:04:02,560
Where did you get the fruit
that was in your bag?

83
00:04:02,600 --> 00:04:06,040
Hmm... Let's see...

84
00:04:06,080 --> 00:04:08,560
I remember washing
them off... somewhere.

85
00:04:08,600 --> 00:04:14,120
I ate one by the fire station,
or was it the town hall?

86
00:04:14,160 --> 00:04:16,200
Oh, Then the farm!
Or was it the park?

87
00:04:16,240 --> 00:04:18,040
...Oh and I definitely ate one

88
00:04:18,080 --> 00:04:19,480
when I visited Mr. Sloth.

89
00:04:19,520 --> 00:04:23,400
Oh, it was such a
flavorful treat.

90
00:04:23,440 --> 00:04:26,760
I'll never
forget you, fruit!

91
00:04:26,800 --> 00:04:29,360
Hmmm, may I
please see that?

92
00:04:29,400 --> 00:04:30,560
Uh-huh.

93
00:04:31,320 --> 00:04:33,240
Look, there are seeds
in the core!

94
00:04:33,280 --> 00:04:34,760
Plants, like flowers,

95
00:04:34,800 --> 00:04:37,000
fruits and veggies
grow from seeds.

96
00:04:37,040 --> 00:04:38,120
Oh!
[Laughing]

97
00:04:38,640 --> 00:04:40,640
I need to be
strong and patient

98
00:04:40,680 --> 00:04:41,960
and not to be
afraid to get dirty

99
00:04:42,000 --> 00:04:43,400
to make these seeds grow.

100
00:04:43,920 --> 00:04:46,840
Luckily I have some
helpful things

101
00:04:46,880 --> 00:04:48,760
in my Rainbow Roller!

102
00:04:54,760 --> 00:04:55,960
♪ How can I help

103
00:04:56,000 --> 00:05:00,240
♪ What do I need to do this
job today? ♪

104
00:05:00,280 --> 00:05:01,760
♪ How can I help

105
00:05:01,800 --> 00:05:04,000
♪ What do I need

106
00:05:04,040 --> 00:05:05,640
♪ to save the day?

107
00:05:08,480 --> 00:05:10,120
I can help by being a farmer!

108
00:05:10,160 --> 00:05:13,680
I can plant the fruit seeds to
grow more fruit,

109
00:05:13,720 --> 00:05:15,160
right here in Rainbow Village.

110
00:05:15,200 --> 00:05:16,640
Oh!

111
00:05:16,680 --> 00:05:19,400
That way you can always have
it to eat whenever you want!

112
00:05:19,440 --> 00:05:22,160
I'll wear this straw hat to
keep me cool

113
00:05:22,200 --> 00:05:24,440
and this apron to keep my
clothes clean while

114
00:05:24,480 --> 00:05:28,240
we use this shovel and this
hoe to break up the dirt

115
00:05:28,280 --> 00:05:30,040
and get it ready for the
seeds.

116
00:05:30,080 --> 00:05:31,720
We can water the seeds with a
watering can

117
00:05:31,760 --> 00:05:33,600
to help them grow!

118
00:05:33,640 --> 00:05:35,320
And we can use this
wheelbarrow

119
00:05:35,360 --> 00:05:38,040
to carry the fruit when it's
ripe and ready!

120
00:05:38,080 --> 00:05:39,720
To the farm!

121
00:05:39,760 --> 00:05:42,240
[giggles]

122
00:05:42,920 --> 00:05:45,160
[smacking his lips] I canalmost taste that fruit!

123
00:05:45,200 --> 00:05:48,240
Who's ready to get
their hands dirty?

124
00:05:48,280 --> 00:05:50,960
OOOooh! Oh YOOOhooo,
Rainbow Ruby!

125
00:05:51,000 --> 00:05:52,800
Hmmm?

126
00:05:52,840 --> 00:05:54,880
Hi Princess Kiki!
Come on over!

127
00:05:54,920 --> 00:05:56,360
Word of the Thunderbell's
fruit has spread

128
00:05:56,400 --> 00:05:57,880
across the land!

129
00:05:57,920 --> 00:06:00,800
It sounds like a fruit
fit for a princess!

130
00:06:00,840 --> 00:06:03,880
Oh huh, Sorry, Princess.
I'm all out.

131
00:06:03,920 --> 00:06:06,920
Ah! No fruit? Oh dear!

132
00:06:06,960 --> 00:06:08,160
Hmm.

133
00:06:08,200 --> 00:06:10,960
Hey, do you want to help us
plant some seeds?

134
00:06:11,000 --> 00:06:12,520
We want to grow
Thunderbell's fruit

135
00:06:12,560 --> 00:06:15,360
so there will be plenty for
everyone to eat.

136
00:06:15,400 --> 00:06:17,440
Oh? Yeah!

137
00:06:18,800 --> 00:06:20,320
Ha!

138
00:06:20,360 --> 00:06:21,960
Oh, thank you Choco!

139
00:06:22,760 --> 00:06:25,120
Great! Let's get started!

140
00:06:25,680 --> 00:06:27,880
[EFFORT SOUNDS]

141
00:06:29,120 --> 00:06:33,200
Phew! Farming's hard work,
huh Choco.

142
00:06:33,240 --> 00:06:34,800
[Phew]

143
00:06:36,520 --> 00:06:37,840
[Giggles]

144
00:06:41,040 --> 00:06:43,200
How's it coming clearing away

145
00:06:43,240 --> 00:06:45,280
the pebbles and weeds,
Princess Kiki?

146
00:06:45,840 --> 00:06:46,960
You're right, Rainbow Ruby.

147
00:06:47,000 --> 00:06:49,320
Farming is hard work!

148
00:06:49,880 --> 00:06:52,640
♪ Calling all animals,
we need you... ♪

149
00:06:52,680 --> 00:06:56,360
♪ we have some fruit to
grow, you're my crew... ♪

150
00:06:59,640 --> 00:07:03,000
Okay, Thunderbell! Time to
drop the seeds into the dirt!

151
00:07:03,040 --> 00:07:04,080
Yeah!

152
00:07:06,840 --> 00:07:08,440
[EFFORT SOUNDS]

153
00:07:08,480 --> 00:07:10,840
Oooo, I sure
hope this works!

154
00:07:15,360 --> 00:07:18,600
Won't the seeds be thirsty as
well, Rainbow Ruby?

155
00:07:18,640 --> 00:07:20,560
They will, Princess Kiki!

156
00:07:21,080 --> 00:07:23,080
Would you mind kindly watering
the seeds?

157
00:07:23,120 --> 00:07:24,560
They need water to grow,

158
00:07:24,600 --> 00:07:26,520
especially when they're first
planted.

159
00:07:26,560 --> 00:07:28,560
Why certainly, Rainbow Ruby!

160
00:07:29,440 --> 00:07:32,200
Great! I've asked Gina to
bring some water too.

161
00:07:32,240 --> 00:07:33,920
[Humming sound]

162
00:07:35,360 --> 00:07:36,600
WaaaaaahoooOOO!

163
00:07:36,640 --> 00:07:38,040
Oh!
-Huh? Ha?

164
00:07:38,880 --> 00:07:40,840
Heya, Rainbow Ruby!

165
00:07:40,880 --> 00:07:42,360
I've got your full
load of water!

166
00:07:42,400 --> 00:07:43,720
Thanks Gina!

167
00:07:43,760 --> 00:07:46,480
Pour it right here where
Thunderbell planted the seeds.

168
00:07:46,520 --> 00:07:48,400
You betcha!

169
00:07:48,440 --> 00:07:50,400
Watch out
beloooow!

170
00:07:51,040 --> 00:07:54,080
Weeee---! Woah! Haha!

171
00:07:57,000 --> 00:07:59,640
[Gasps] Gina! Wait!

172
00:07:59,680 --> 00:08:01,000
Oh! Hmmm?

173
00:08:02,320 --> 00:08:03,880
All of that water pouring out

174
00:08:03,920 --> 00:08:06,760
is washing some seeds away.

175
00:08:06,800 --> 00:08:09,600
Huh? Sorry 'bout that,
Rainbow Ruby!

176
00:08:09,640 --> 00:08:11,640
Huh?

177
00:08:11,680 --> 00:08:12,960
Don't worry, Gina.

178
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
Maybe can tie the
watering cans

179
00:08:15,040 --> 00:08:17,840
to your ship and pour the
water more gently.

180
00:08:18,400 --> 00:08:20,480
Rockin' rainbows,
Rainbow Ruby!

181
00:08:20,520 --> 00:08:22,080
That's a great idea!

182
00:08:25,400 --> 00:08:30,000
Ooohoo!! Let's grow MORE!
Grow fruit grow!

183
00:08:30,040 --> 00:08:32,560
We sure are going to
have lots of fruit!

184
00:08:33,080 --> 00:08:34,400
[Giggles]

185
00:08:34,960 --> 00:08:37,240
Whoa, Rainbow Ruby, look!

186
00:08:37,280 --> 00:08:39,840
-Huh? Oh!
-Huh?

187
00:08:42,360 --> 00:08:44,280
[Gasp!] They're
growing so fast!

188
00:08:44,320 --> 00:08:45,720
Wooohooo!

189
00:08:46,240 --> 00:08:47,600
[Giggles]

190
00:08:47,640 --> 00:08:49,960
Huh, eeeh---

191
00:08:51,000 --> 00:08:53,160
Hmm...

192
00:08:54,600 --> 00:08:56,040
Uh, Rainbow Ruby?

193
00:08:56,080 --> 00:08:58,280
There's no fruit in this tree!

194
00:08:58,320 --> 00:09:01,000
Hmmm... That's odd.

195
00:09:01,040 --> 00:09:03,360
Maybe there's just something
wrong with this tree.

196
00:09:03,400 --> 00:09:04,920
Let's check another one.

197
00:09:05,600 --> 00:09:06,520
None here.

198
00:09:06,560 --> 00:09:08,000
Or here!

199
00:09:12,600 --> 00:09:15,360
No Fruits? What
are we gonna do?

200
00:09:15,400 --> 00:09:17,080
Try agiain?

201
00:09:17,120 --> 00:09:18,760
HMM...

202
00:09:18,800 --> 00:09:20,520
I don't have any more
seeds!

203
00:09:20,560 --> 00:09:23,840
Ah, I'm so exhausted..!

204
00:09:24,520 --> 00:09:26,120
[yawns]

205
00:09:26,160 --> 00:09:29,640
Oh, deer, I almost forgot my
royal nap time!

206
00:09:29,680 --> 00:09:32,400
Sorry, but I have to go back
to my castle.

207
00:09:32,840 --> 00:09:34,680
Ahhh!

208
00:09:36,120 --> 00:09:37,200
Are you alright,
Princess Kiki?

209
00:09:37,240 --> 00:09:41,400
Hmm... I think so!

210
00:09:41,440 --> 00:09:44,640
I tripped on this root and
now my shoe is stuck.

211
00:09:45,480 --> 00:09:51,880
[Effort sound]

212
00:09:53,880 --> 00:09:54,920
[Ouch!]

213
00:09:55,440 --> 00:09:58,720
Uuuugh...

214
00:09:58,760 --> 00:10:00,840
Hey, I think we
found something!

215
00:10:01,400 --> 00:10:03,720
Huh?

216
00:10:03,760 --> 00:10:07,280
Hm...

217
00:10:07,320 --> 00:10:10,360
[giggles] It's a fruit! It
grows underground!

218
00:10:10,400 --> 00:10:13,480
Wow, what a Rainbow-riffic
discovery!

219
00:10:13,520 --> 00:10:15,000
[THUNDERBELL LAUGHS]

220
00:10:15,560 --> 00:10:17,520
Whoo-hoo! Hooray!
You found one!

221
00:10:17,560 --> 00:10:20,440
Not just one.

222
00:10:20,480 --> 00:10:22,520
Each of these roots
has lots of fruit!

223
00:10:23,040 --> 00:10:26,640
[CHEERS]

224
00:10:27,200 --> 00:10:29,080
What if we give it a
special name?

225
00:10:29,120 --> 00:10:31,480
The shape is like a star,

226
00:10:31,520 --> 00:10:35,040
and this trees grows fast as
Thunderbell moves!

227
00:10:35,560 --> 00:10:36,840
Hmm?

228
00:10:36,880 --> 00:10:38,320
Choco, choco choco!

229
00:10:38,360 --> 00:10:39,680
Good idea, Choco!

230
00:10:39,720 --> 00:10:42,480
Thunderbell, why don't we
call this

231
00:10:42,520 --> 00:10:44,160
a Thunderstar after your name?

232
00:10:44,200 --> 00:10:49,040
Ooh, Oh, Rainbow
Ruby, Thunderstar...

233
00:10:49,080 --> 00:10:50,800
I'll love you forever..!

234
00:10:51,720 --> 00:10:54,760
♪ Thank you Rainbow Ruby, you
really saved the day ♪

235
00:10:54,800 --> 00:10:58,720
♪ You came along and helped us
in your very special way ♪

236
00:10:58,760 --> 00:11:02,360
♪ Whenever there's a problem,
we can count on you ♪

237
00:11:02,400 --> 00:11:07,200
♪ You're a super friend and a
super helper too ♪

238
00:11:07,240 --> 00:11:09,440
Thank you Rainbow Ruby!

239
00:11:09,480 --> 00:11:10,880
[THEY GIGGLE]

240
00:11:12,880 --> 00:11:14,400
Hmmm...

241
00:11:15,840 --> 00:11:17,800
It's amazing how
much work goes

242
00:11:17,840 --> 00:11:19,480
into growing strawberries!

243
00:11:19,520 --> 00:11:20,840
You have to hoe the dirt,

244
00:11:20,880 --> 00:11:23,600
make sure the seeds don't get
washed away --

245
00:11:23,640 --> 00:11:25,720
When did you grow
strawberries?

246
00:11:26,280 --> 00:11:27,640
Oh, I didn't.

247
00:11:27,680 --> 00:11:30,600
But, I bet someone worked
really hard to grow these...

248
00:11:30,640 --> 00:11:32,960
and boy, is it worth it!
Hmm--!

249
00:11:35,160 --> 00:11:36,480
[Giggles]

250
00:11:41,800 --> 00:11:45,160
Yes! A cheese sandwich! Yummy!

251
00:11:45,200 --> 00:11:46,840
[humming]

252
00:11:49,920 --> 00:11:51,920
Yummy!

253
00:11:52,320 --> 00:11:53,720
MOM: Ruby! Stop!

254
00:11:53,760 --> 00:11:55,040
Huh? Mmm...

255
00:11:55,080 --> 00:11:56,560
Sorry, Sweetie but that cheese
sandwich

256
00:11:56,600 --> 00:11:59,240
was accidentally left out on
the counter all night.

257
00:11:59,280 --> 00:12:01,080
Since it wasn't kept cold in
the refrigerator,

258
00:12:01,120 --> 00:12:03,240
it's not a good
idea to eat it.

259
00:12:03,280 --> 00:12:05,160
It could make you sick.

260
00:12:05,800 --> 00:12:08,440
How about I make you a nice,
fresh cheese sandwich? Hmm?

261
00:12:09,200 --> 00:12:11,040
Sounds great. Thanks, Mom!

262
00:12:11,080 --> 00:12:12,240
[CHOCO CHIMES]

263
00:12:12,280 --> 00:12:13,480
Huh?

264
00:12:15,600 --> 00:12:17,280
I'll just go play in my room

265
00:12:17,320 --> 00:12:18,720
a little before my snack!

266
00:12:19,640 --> 00:12:20,640
Uh-huh.

267
00:12:25,280 --> 00:12:26,560
Hurry, Choco!

268
00:12:26,600 --> 00:12:28,680
Looks like they need our help
in Rainbow Village!

269
00:12:28,720 --> 00:12:32,200
Ahhh-
[yawns] ha!

270
00:12:32,240 --> 00:12:33,240
Ready, Choco?

271
00:12:33,280 --> 00:12:34,240
[CHOCO SQUEAKS]

272
00:12:36,400 --> 00:12:38,880
Rainbow Village, Here we come!

273
00:12:45,840 --> 00:12:47,400
[GIGGLES]

274
00:12:58,160 --> 00:12:59,760
Oh, Rainbow Ruby!

275
00:12:59,800 --> 00:13:02,200
Hi Mayor Ling Ling!
How can I help?

276
00:13:02,240 --> 00:13:03,600
It's Thunderbell.

277
00:13:04,160 --> 00:13:06,040
He's at the Post Office with a
terrible tummy ache.

278
00:13:06,080 --> 00:13:09,200
Uh, oh. Tummy aches
are no fun.

279
00:13:09,240 --> 00:13:11,960
It's especially unfortunate as
he's worked very hard

280
00:13:12,000 --> 00:13:15,280
on a new scooter ramp and now
he's too sick to enjoy it.

281
00:13:15,320 --> 00:13:19,120
Come on Choco, let's see if we
can help Thunderbell.

282
00:13:19,160 --> 00:13:20,200
Ah-huh!

283
00:13:20,800 --> 00:13:24,080
Whoo-hoo whoo hoo hoo!
Yeah!!!

284
00:13:24,560 --> 00:13:25,800
I don't get it, Choco.

285
00:13:25,840 --> 00:13:27,600
Looks like Thunderbell's
having fun to me.

286
00:13:28,560 --> 00:13:30,920
Ohhh... oooh, ow... ooh...

287
00:13:32,920 --> 00:13:35,080
Thunderbell?
Are you all right?!

288
00:13:35,120 --> 00:13:39,240
Oooooh! My tummy hurts,
Rainbow Ruby!

289
00:13:39,280 --> 00:13:41,120
Oh, ooh...

290
00:13:41,600 --> 00:13:42,640
[HIS TUMMY GURGLES]

291
00:13:42,680 --> 00:13:43,800
What was that?!

292
00:13:43,840 --> 00:13:45,520
Ngh! My tummy.

293
00:13:45,560 --> 00:13:47,600
It's been rumbling
like that lately.

294
00:13:47,640 --> 00:13:49,400
Could it be something you ate?

295
00:13:49,440 --> 00:13:51,800
I don't think so.

296
00:13:54,920 --> 00:13:56,920
Ngh! I've been snacking
on these chips,

297
00:13:56,960 --> 00:13:59,800
some thunderfruit and this
leftover cheese cake

298
00:13:59,840 --> 00:14:02,960
from Felicia's Forest Fairy
Party yesterday.

299
00:14:04,000 --> 00:14:06,120
Oh, eee--- oh... huh...

300
00:14:06,800 --> 00:14:08,720
Let's see...

301
00:14:08,760 --> 00:14:11,360
to help Thunderbell,
I'll need to concentrate

302
00:14:11,400 --> 00:14:14,400
and be patient while I study

303
00:14:14,440 --> 00:14:16,160
what may be making
him feel sick.

304
00:14:16,200 --> 00:14:18,200
Luckily, I have some
helpful things

305
00:14:18,240 --> 00:14:19,760
in my Rainbow Roller!

306
00:14:19,800 --> 00:14:20,800
Ha!

307
00:14:26,440 --> 00:14:27,880
♪ How can I help

308
00:14:27,920 --> 00:14:32,400
♪ What do I need to do this
job today? ♪

309
00:14:32,440 --> 00:14:34,080
♪ How can I help

310
00:14:34,120 --> 00:14:35,920
♪ What do I need

311
00:14:35,960 --> 00:14:37,600
♪ to save the day?

312
00:14:39,800 --> 00:14:42,320
I can help by being a
microbiologist!

313
00:14:42,360 --> 00:14:44,000
I can study cells.

314
00:14:44,040 --> 00:14:46,440
Those are teeny tiny
living things that

315
00:14:46,480 --> 00:14:49,960
can only be seen under
a microscope like this!

316
00:14:50,000 --> 00:14:51,800
These goggles will
protect my eyes.

317
00:14:51,840 --> 00:14:55,160
And this cell spreader will
help me spread things

318
00:14:55,200 --> 00:14:58,200
on this slide so I can get
a really close look

319
00:14:58,240 --> 00:14:59,880
at them under the microscope!

320
00:15:00,400 --> 00:15:03,320
Let's go to the medical clinic
to study some cells!

321
00:15:04,840 --> 00:15:06,800
Leeeet's start with
the cheesecake

322
00:15:06,840 --> 00:15:08,720
that was left out overnight.

323
00:15:09,160 --> 00:15:11,400
I'm smearing a little
bit of it on my slide

324
00:15:11,440 --> 00:15:14,280
so I can get a look at it
under the microscope.

325
00:15:14,920 --> 00:15:16,960
If the cheesecake is giving
you a tummy ache,

326
00:15:17,000 --> 00:15:18,760
I'll be able to see
if there are any

327
00:15:18,800 --> 00:15:21,440
bad bacteria cells
inside of it.

328
00:15:23,280 --> 00:15:24,360
Huh?

329
00:15:30,640 --> 00:15:32,000
Hmmm..

330
00:15:33,640 --> 00:15:35,560
[GASP!]
Oh no!

331
00:15:35,600 --> 00:15:37,400
Hmmm..

332
00:15:38,760 --> 00:15:40,800
Hmmm..

333
00:15:41,560 --> 00:15:42,880
[GASP!]

334
00:15:42,920 --> 00:15:43,880
It's Bacterium
Nastius!

335
00:15:43,920 --> 00:15:46,280
That's a really bad bacteria!

336
00:15:46,320 --> 00:15:48,600
Ooh! Can I see?

337
00:15:49,360 --> 00:15:51,760
Uh...

338
00:15:51,800 --> 00:15:53,760
[BABBLING SOUND]

339
00:15:53,800 --> 00:15:57,640
Ugh! That guy's living
in my cheesecake?

340
00:15:57,680 --> 00:15:59,200
Ugh! Ugh.

341
00:15:59,240 --> 00:16:02,440
Yep. He's probably what's
making you sick!

342
00:16:04,680 --> 00:16:06,640
Oh, Poor Thunderbell!

343
00:16:06,680 --> 00:16:08,880
Ling Ling told me weren't
feeling well.

344
00:16:08,920 --> 00:16:12,680
If he get lots of bed rest
and lots to drink,

345
00:16:12,720 --> 00:16:14,560
his tummy trouble should
go away soon.

346
00:16:14,600 --> 00:16:16,840
I'm off to do just as you say!

347
00:16:17,400 --> 00:16:18,680
Oh!

348
00:16:18,720 --> 00:16:20,240
I'll be back riding my scooter
before you can say

349
00:16:20,280 --> 00:16:23,000
"Bye, bye bad bacteria!"

350
00:16:23,360 --> 00:16:24,920
[TUMMY GURGLES]
Oh...

351
00:16:25,760 --> 00:16:28,320
Oh, poor, poor Thunderbell!

352
00:16:28,360 --> 00:16:30,040
Ah! I know what I can do!

353
00:16:30,080 --> 00:16:32,480
I'll use my magic to give
him a big surprise

354
00:16:32,520 --> 00:16:33,920
for when he feels better!

355
00:16:39,200 --> 00:16:41,120
Huh?

356
00:16:41,400 --> 00:16:42,360
Wow...

357
00:16:42,400 --> 00:16:43,360
[Giggles] ah!

358
00:16:51,520 --> 00:16:52,760
Wow...

359
00:16:53,560 --> 00:16:55,800
Aaaa... ahhhh-CHOOOOO!

360
00:16:56,720 --> 00:16:58,120
[Gasp]

361
00:16:59,400 --> 00:17:00,440
Look out!

362
00:17:08,840 --> 00:17:09,920
Woah!

363
00:17:10,200 --> 00:17:11,880
Ahhh... huh?

364
00:17:15,720 --> 00:17:16,920
BACTERIA: Huh? Ahh--

365
00:17:21,520 --> 00:17:22,520
[GASP]

366
00:17:25,640 --> 00:17:26,560
Hmm?

367
00:17:26,600 --> 00:17:27,640
[Gasps]

368
00:17:30,000 --> 00:17:31,280
[BACTERIA BURPS]

369
00:17:31,680 --> 00:17:32,640
Oh!

370
00:17:33,480 --> 00:17:35,040
Ngh! Ahh...

371
00:17:38,000 --> 00:17:39,840
[Swallowing and Chewing sound]
tee-hee.

372
00:17:41,560 --> 00:17:42,640
Uh?

373
00:17:43,520 --> 00:17:44,600
Huh?

374
00:17:46,640 --> 00:17:48,040
Eeeeh.

375
00:17:48,440 --> 00:17:50,200
[Sighs] ahh...

376
00:17:50,240 --> 00:17:51,760
[GURGLE, MUMBLE, SQUEEK]

377
00:17:55,560 --> 00:17:57,800
I'm okay. Please stop him!

378
00:17:57,840 --> 00:18:00,160
Hm! C'mon Choco!

379
00:18:00,200 --> 00:18:03,120
We've got to stop him before
he makes anyone else sick!

380
00:18:03,920 --> 00:18:05,160
Eww!

381
00:18:05,200 --> 00:18:07,200
Looks like the fountain will
have to be cleaned

382
00:18:07,240 --> 00:18:09,720
to get rid of any bacteria
he left behind!

383
00:18:11,240 --> 00:18:12,800
[Slurp! Slurp!]

384
00:18:12,840 --> 00:18:14,440
Uh... .

385
00:18:15,480 --> 00:18:18,240
[Slurp! Slurp!]

386
00:18:18,280 --> 00:18:20,520
Cheeeeeese?

387
00:18:20,560 --> 00:18:21,880
Uh oh.

388
00:18:21,920 --> 00:18:24,080
I think he might be headed for
the restaurant next!

389
00:18:24,720 --> 00:18:26,840
Let's go warn everyone, Choco!

390
00:18:29,920 --> 00:18:31,160
Everyone!

391
00:18:31,200 --> 00:18:33,800
There is a big bad bacteria
headed this way so -

392
00:18:33,840 --> 00:18:35,920
Uuuuh? oooh. aaaah.

393
00:18:38,000 --> 00:18:39,200
[Gurgle, oooh, smack, dribble]

394
00:18:39,480 --> 00:18:40,640
[CROWD MURMURS IN ALARM]

395
00:18:44,120 --> 00:18:45,800
[Ooo... gurgle, coo, smack]

396
00:18:49,520 --> 00:18:50,600
[WORRIED MURMURS]

397
00:18:58,640 --> 00:19:00,080
Cheeeeeese!

398
00:19:02,840 --> 00:19:04,680
HARMONIES: Ha!

399
00:19:05,120 --> 00:19:06,240
Whoa!

400
00:19:07,120 --> 00:19:08,360
[BACTERIA BURPS]

401
00:19:09,520 --> 00:19:10,480
[HARMONY DAD GASPS]

402
00:19:11,040 --> 00:19:13,120
HARMONIES: Ooh!
Ooh! Ha! Ooh! Ha!

403
00:19:13,400 --> 00:19:14,840
[BACTERIA GIGGLES and GROWLS]

404
00:19:19,520 --> 00:19:20,480
Woo!

405
00:19:24,000 --> 00:19:25,160
Hang in there!

406
00:19:26,920 --> 00:19:27,960
Hmm?

407
00:19:35,120 --> 00:19:36,120
Hmm...

408
00:19:38,360 --> 00:19:40,320
[Gasp] ah!

409
00:19:40,720 --> 00:19:41,680
Soap!

410
00:19:41,720 --> 00:19:44,160
Bacterium Nastius hates soap!

411
00:19:50,320 --> 00:19:51,600
Ooh? Whoa.

412
00:20:00,920 --> 00:20:02,120
Aaah.

413
00:20:02,840 --> 00:20:04,520
Woo!

414
00:20:04,840 --> 00:20:05,960
♪ [DANCE SONG PLAYS] ♪

415
00:20:07,200 --> 00:20:08,600
Eh?

416
00:20:10,040 --> 00:20:11,760
Aaah? [Laughing]

417
00:20:13,120 --> 00:20:16,200
[Growls] ha--!

418
00:20:18,080 --> 00:20:19,160
Hmm? mmm?

419
00:20:20,680 --> 00:20:22,840
[Growls]

420
00:20:25,040 --> 00:20:27,400
[Growls]

421
00:20:35,000 --> 00:20:36,040
Stand back, Bacteria!

422
00:20:36,080 --> 00:20:39,640
It's all over now! Take---

423
00:20:39,680 --> 00:20:40,720
[CROWD GASPS]

424
00:20:41,120 --> 00:20:42,240
Oooh!

425
00:20:54,080 --> 00:20:55,040
[Growls]

426
00:20:56,240 --> 00:20:57,560
[Growls]

427
00:20:58,480 --> 00:21:01,120
[Slurp, grumble, growl]

428
00:21:02,760 --> 00:21:04,040
Huh?

429
00:21:07,200 --> 00:21:08,280
[Gasps]

430
00:21:09,560 --> 00:21:10,840
Aaaaaaah!!

431
00:21:10,880 --> 00:21:15,560
Aaaaaaaaaaaaaaaaah!!

432
00:21:19,120 --> 00:21:20,640
[BURP!]

433
00:21:20,680 --> 00:21:25,840
Aaaaaaaaaaaaaaaaah!!

434
00:21:33,240 --> 00:21:34,400
[BUBBLE RISING]

435
00:21:34,840 --> 00:21:36,120
Hm?

436
00:21:36,160 --> 00:21:38,080
[WIND BLOWS]

437
00:21:39,440 --> 00:21:42,600
[CROWD CHEERS]

438
00:21:43,400 --> 00:21:46,840
♪ Thank you Rainbow Ruby,
you really saved the day ♪

439
00:21:46,880 --> 00:21:50,480
♪ You came along and helped us
in your very special way ♪

440
00:21:50,520 --> 00:21:54,160
♪ Whenever there's a problem,
we can count on you ♪

441
00:21:54,200 --> 00:21:57,480
♪ You're a super friend and
a super helper too ♪

442
00:21:58,440 --> 00:21:59,480
[CROWD CHEERS]

443
00:21:59,520 --> 00:22:00,960
Thank you, Rainbow Ruby!

444
00:22:04,120 --> 00:22:05,560
Good job, Ruby!

445
00:22:05,600 --> 00:22:08,200
It's always good to wash your
hands before touching food.

446
00:22:08,240 --> 00:22:09,240
Thanks, Mom!

447
00:22:09,280 --> 00:22:11,600
And now I'm ready to eat!

448
00:22:11,640 --> 00:22:12,960
[Giggles]

449
00:22:15,480 --> 00:22:17,880
♪ We've seen some
nasty weather. ♪

450
00:22:17,920 --> 00:22:20,640
♪ Grey clouds have covered
up all the sun, ♪

451
00:22:20,680 --> 00:22:23,320
♪ but if we work together,

452
00:22:23,360 --> 00:22:26,120
♪ we'll find a way
to have some fun! ♪

453
00:22:26,160 --> 00:22:29,440
♪ Put down your
big umbrella, ♪

454
00:22:29,480 --> 00:22:31,920
♪ just come along,
and we'll make... ♪

455
00:22:31,960 --> 00:22:33,600
♪ Rainbows!

456
00:22:34,280 --> 00:22:37,120
♪ We've got no reason
to complain. ♪

457
00:22:37,160 --> 00:22:39,680
♪ Rainbows!

458
00:22:39,720 --> 00:22:42,720
♪ We're gonna chase
away the rain! ♪

459
00:22:44,200 --> 00:22:46,200
♪ ...D ...H ...X!