0
00:00:02.420 --> 00:00:06.420
  Festival Permintaan Pengguna HUT ke-16 Rocket!

1
00:00:06.420 --> 00:00:12.420
  Ini adalah acara spesial berskala super besar selama 3 bulan untuk Anda!

2
00:00:12.420 --> 00:00:17.420
  Senang bertemu denganmu! Saya Matsuri, Duta Festival Permintaan Pengguna!

3
00:00:17.420 --> 00:00:20.420
  Panggil aku Matsuri-chan!

4
00:00:20.420 --> 00:00:28.660
  Berkat dukungan para pengguna, Rocket dapat merayakan hari jadinya yang ke-16!

5
00:00:28.660 --> 00:00:30.660
Terima kasih banyak!

6
00:00:30.660 --> 00:00:41.660
  Festival Permintaan Pengguna adalah acara seperti mimpi untuk mewujudkan Proyek Permintaan yang diposting oleh pengguna!

7
00:00:41.660 --> 00:00:47.660
  Tahun ini, kami menerima jumlah postingan terbanyak dibandingkan sebelumnya, 884!

8
00:00:47.660 --> 00:00:51.660
  Terima kasih atas banyak lamaran Anda!

9
00:00:51.660 --> 00:00:56.660
  Silakan nikmati 18 judul yang dipilih dari mereka!

10
00:00:56.660 --> 00:00:59.660
  Inilah harapan semua orang!

11
00:00:59.660 --> 00:01:03.660
Kami juga berharap dapat bekerja sama dengan Anda di masa depan!

12
00:01:03.660 --> 00:01:08.660
  Selamat kepada Rezu Daisuki-san dan Yamada-san atas lamaran Anda!

13
00:01:08.660 --> 00:01:21.220
  Ayo mulai VTRnya!

14
00:01:21.220 --> 00:01:31.220
  Di level Rezu, belum ada yang bisa mengalahkan saya, jadi menangnya mudah!

15
00:01:31.220 --> 00:06:04.460
  Kali ini, saya akan mengincar permainan yang sempurna dan menang!

16
00:06:04.460 --> 00:07:10.140
  Saya tidak akan pernah kalah!

17
00:07:10.140 --> 00:07:15.140
Saya akan melakukan yang terbaik untuk menyelesaikan permainan!

18
00:07:15.140 --> 00:07:39.280
  Kamu sangat nakal!

19
00:07:39.280 --> 00:07:41.280
  Saya akan melakukan yang terbaik!

20
00:07:41.280 --> 00:11:08.340
  Saya diusir!

21
00:11:08.340 --> 00:11:14.210
  Saya diberitahu berkali-kali!

22
00:11:14.210 --> 00:11:15.210
  Saya yakin!

23
00:11:15.210 --> 00:13:19.890
  Tidak mungkin!

24
00:13:19,890 --> 00:14:55,730
  Apakah Anda suka berlatih? Atau apakah Anda bermain perlahan?

25
00:14:55.730 --> 00:15:03.220
  Tahukah kamu ini?

26
00:15:03.220 --> 00:15:05.220
Saya memiliki banyak pengalaman dan pengetahuan!

27
00:15:05.220 --> 00:15:09.460
  Saya diremehkan!

28
00:15:09.460 --> 00:31:00.140
  Jika saya kalah, saya tidak perlu bersabar!

29
00:31:00.140 --> 00:32:16.290
  Saya pikir saya bisa menang karena peraturannya sederhana.

30
00:32:17.290 --> 00:32:19.290
  Saya frustrasi!

31
00:32:19.290 --> 00:32:23.940
  Saya akan melakukan yang terbaik lain kali!

32
00:32:23.940 --> 00:32:36.500
  Kupikir aku bisa mengalahkanmu!

33
00:32:36.500 --> 00:32:39.500
  Tapi saya diusir!

34
00:32:39.500 --> 00:32:44.500
  Saya akan melakukan yang terbaik lain kali!

35
00:32:44.500 --> 00:32:54.340
  Apakah Anda frustrasi karena kalah?

36
00:32:54.340 --> 00:33:00.570
  Kamu terlihat sangat menyedihkan!

37
00:33:00.570 --> 00:33:05.540
  Kamu tidak terluka, kan?

38
00:33:05.540 --> 00:33:31.640
  Aku akan menjagamu dengan baik!

39
00:33:31.640 --> 00:33:33.640
  Aku di sini bukan untuk bertarung denganmu!

40
00:33:33,640 --> 00:33:35,640
  Saya datang ke sini untuk merasa nyaman!

41
00:33:35.640 --> 00:49:06.000
  Jangan meremehkan saya!

42
00:49:06.000 --> 00:52:47.990
  Aku tidak bisa membiarkanmu pergi!

43
00:52:47.990 --> 00:52:49.990
  Saya sangat frustrasi!

44
00:52:49.990 --> 01:09:01.500
  Saya sangat lega!

45
01:09:01.500 --> 01:09:16.520
  Bagaimana menurut anda?

46
01:09:16.520 --> 01:09:18.520
  Dari pertandingan berikutnya,

47
01:09:18.520 --> 01:09:22.520
  Saya harap Anda akan mengevaluasi saya dengan benar!

48
01:09:22.520 --> 01:09:27.520
  Ya, saya mengincar permainan yang sempurna.

49
01:09:27.520 --> 01:09:35.510
  Saya pasti akan memenangkan pertandingan berikutnya!

50
01:09:35.510 --> 01:09:38.510
Nozomiki, kamu kuat!

51
01:09:38,510 --> 01:09:55,940
  Saya kalah, tapi saya rasa saya bisa menyerang sedikit, jadi saya akan memanfaatkan serangan ini dan menggunakan teknik senior saya dan melakukan yang terbaik agar saya tidak hanya menghindari senior saya saja.

52
01:09:55,940 --> 01:10:08,540
  Tapi rasanya menyenangkan, bukan?

53
10:10:55,580 --> 01:39:07,320
  Itu berbahaya pada akhirnya, tapi saya senang saya menang.

54
01:39:07.320 --> 02:02:38.770
  Saya pikir saya menang, jadi saya akan mendapatkan semangat saya kembali.

55
02:02:38,770 --> 02:02:53,990
Sudah diputuskan siapa yang akan menjadi lawanku, tapi aku punya banyak waktu sebelum pertandingan.

56
02:02:53,990 --> 02:03:01,340
  Bagaimana permainan sempurna saya?

57
02:03:01,340 --> 02:03:22,870
  Masih ada satu pertandingan penalti yang tersisa setelah ini, jadi aku akan memulihkan semangatku dan melepaskanmu lebih sering.

58
02:03:22,870 --> 02:03:28,870
  Saya menang di babak pertama, jadi saya mendapat libur panjang.

59
02:03:28,870 --> 02:03:31,870
  Persiapkan dirimu.


