1
00:00:06,464 --> 00:00:09,033
Su Jeong fiatal hölgy. 
Te is mindenkivel köszönsz.

2
00:00:10,134 --> 00:00:13,070
Finom. Aztán csak elkezdtük.

3
00:00:20,778 --> 00:00:22,980
Miért szakítasz félbe másokat, amikor beszélnek?

4
00:00:22,980 --> 00:00:24,448
Ó, Su Jeong, kérlek, folytasd

5
00:00:24,448 --> 00:00:25,917
Ez a rohadt lány nagyon idegesítő!

6
00:00:25,917 --> 00:00:27,385
Miért szidsz még mindig embereket?

7
00:00:27,385 --> 00:00:29,954
A hozzáállás jelenleg sem változott.

8
00:00:32,890 --> 00:00:36,193
Nagyon sajnálom, hogy nincs több hely. 
Képes vagy másokkal összerakni egy pillanatra?

9
00:00:36,193 --> 00:00:37,662
Rendben.

10
00:00:40,965 --> 00:00:43,901
Egészen idáig tanulj.

11
00:00:43,901 --> 00:00:44,635
Finom.

12
00:00:44,635 --> 00:00:47,939
Holnaptól inasmunkásként az identitás utoljára teszi a kört az osztályba.

13
00:00:47,939 --> 00:00:49,773
Például borvidéki értelmiségi.

14
00:00:49,773 --> 00:00:52,343
A vendégváró vendégek felé pedig az etikett. 
Sok tanulni vágyik.

15
00:00:52,343 --> 00:00:55,279
Keményen fogok dolgozni és rendesen tanulni.

16
00:00:56,013 --> 00:00:57,848
Te izom.

17
00:00:57,848 --> 00:01:00,418
Nem úgy tűnik, hogy azok az edzőteremben gyakorlat jött ki a mesterséges izom.

18
00:01:00,418 --> 00:01:02,253
Sok húst természetesen húsolsz meg.

19
00:01:02,253 --> 00:01:03,721
Rögös van okozója.

20
00:01:03,721 --> 00:01:07,391
Valószínűleg nem szeretnéd?

21
00:01:07,391 --> 00:01:11,062
Ha megváltoztatja a gondolatait. 
Ha eljön az ideje, vegye fel velem a kapcsolatot.

22
00:01:11,062 --> 00:01:13,264
Milyen lesz a jutalom?

23
00:01:13,264 --> 00:01:15,099
Lakóház a kulcs.

24
00:01:15,099 --> 00:01:16,934
Úgy döntöttünk, hogy továbbra is itt élünk.

25
00:01:16,934 --> 00:01:18,769
Ro Ra ellenzi, igaz?

26
00:01:18,769 --> 00:01:21,339
Mert a második gyerek az ügy. 
Fuss a családodhoz, hogy pusztítást okozz.

27
00:01:21,339 --> 00:01:25,009
Hogy van? 
Aki nem tudja, az ártatlan?

28
00:01:36,387 --> 00:01:40,424
Meg tudod csinálni. Maradj erős.

29
00:01:40,424 --> 00:01:43,361
Köszönöm szépen!

30
00:01:43,361 --> 00:01:45,563
Hwang Ma Ma.

31
00:01:45,563 --> 00:01:48,132
Te csak Pak Ji Yeonggal ilyen szabvány együtt.

32
00:01:49,233 --> 00:01:52,169
Ne mondd, a szíve nagyon alaposan elhagy engem?

33
00:01:52,169 --> 00:01:55,473
Úgy kell tenni, mintha? Csak ezért az önbecsülésért.

34
00:02:09,654 --> 00:02:11,856
Aigoo. Seol Gun.

35
00:02:12,957 --> 00:02:14,425
Helló.

36
00:02:14,425 --> 00:02:15,893
Azt hallottam, hogy nyugdíjba ment a szolgálatból.

37
00:02:15,893 --> 00:02:16,627
Igen. Idén tavaszi visszavonulás.

38
00:02:16,627 --> 00:02:17,728
A testeddel minden rendben?

39
00:02:17,728 --> 00:02:19,564
Természetesen

40
00:02:20,298 --> 00:02:21,399
El kéne jönni a buliba.

41
00:02:21,399 --> 00:02:24,335
Nem könnyű enni egy leányzóval

42
00:02:24,335 --> 00:02:26,170
Ez nem csak befejezni az evést. Éppen indulni készül.

43
00:02:26,904 --> 00:02:28,372
Hölgy?

44
00:02:28,372 --> 00:02:32,777
Elment az Egyesült Államokba, hogy segítsen a fiának vigyázni a gyermekére

45
00:02:34,612 --> 00:02:36,814
mondta nekem titokban

46
00:02:36,814 --> 00:02:40,117
Seol elnök, ugye nem azt eszik, amit San Sam tonik?

47
00:02:40,117 --> 00:02:43,054
Ne legyen bajod. Hogyan lehet?

48
00:02:43,054 --> 00:02:45,623
Ne tudd, hogyan lehet a golf idáig ütni!

49
00:02:45,623 --> 00:02:47,825
Lásd az arcát egyszerűen 60 éves az ember.

50
00:02:47,825 --> 00:02:50,761
Ez minden, amit ő idős, mint a testmozgás az oka.

51
00:02:50,761 --> 00:02:51,862
így van.

52
00:02:51,862 --> 00:02:54,065
Amúgy te magad jössz?

53
00:02:54,065 --> 00:02:55,533
Most fejeztem be az úszást

54
00:02:55,533 --> 00:02:57,368
Akkor jól. Folytatod és eszel. nem foglak zavarni.

55
00:02:58,469 --> 00:02:59,203
Kérjük, lassan sétáljon.

56
00:02:59,203 --> 00:03:01,405
- Találkozzunk legközelebb
- Jó.

57
00:03:06,544 --> 00:03:08,379
Majdnem...

58
00:03:09,847 --> 00:03:10,581
Vendég. 
Van időpontod?

59
00:03:10,581 --> 00:03:13,150
Igen, igen. Lee Dong jún.

60
00:03:14,986 --> 00:03:16,454
Olyan finomak az itteni ételek?

61
00:03:16,454 --> 00:03:17,922
így van.

62
00:03:35,539 --> 00:03:38,476
Aggódj, hogy megölsz.

63
00:03:38,476 --> 00:03:42,880
Mert a cég hirtelen bezárt.
Jelenleg munkát keresek.

64
00:03:42,880 --> 00:03:46,183
Egy év 365 napja, amíg szüksége van rám Hívjon, és teljesítem

65
00:03:56,460 --> 00:03:59,397
Anya. ébressz fel nővért
Azt mondta, ma szeretne korán kelni.

66
00:03:59,397 --> 00:04:04,167
Finom. Aigoo.

67
00:04:10,408 --> 00:04:12,243
Ki ez?

68
00:04:12,243 --> 00:04:13,711
Szia. Örvendek!

69
00:04:13,711 --> 00:04:18,115
Korábban csak telefonon beszéltünk

70
00:04:18,115 --> 00:04:19,951
Mert rossz üzenetet küldtem

71
00:04:19,951 --> 00:04:21,786
Nem azt mondtad, hogy jelenleg munkát keresel?

72
00:04:21,786 --> 00:04:23,621
így van.

73
00:04:23,621 --> 00:04:25,456
Nagyon sajnálom, hogy ilyen korán megzavartalak

74
00:04:25,456 --> 00:04:26,557
Nem. Hogyan lehet?

75
00:04:26,557 --> 00:04:29,126
Eredetileg segítenie kell a barátomnak. 
Hirtelen megbetegedtek.

76
00:04:29,126 --> 00:04:30,962
Eredetileg azt terveztem, hogy elmegyek Cheong Ju-ba.

77
00:04:30,962 --> 00:04:32,063
így van?

78
00:04:32,063 --> 00:04:33,164
mehetek

79
00:04:33,164 --> 00:04:36,100
9:30-kor akarok indulni

80
00:04:36,100 --> 00:04:37,568
Hol fogsz lakni?

81
00:04:37,568 --> 00:04:39,036
Seocho-dong.

82
00:04:39,036 --> 00:04:41,606
Elég idő.

83
00:04:41,973 --> 00:04:45,643
Ezután sms-ben elküldöm a címet 
9:20 gyere mellém.

84
00:04:45,643 --> 00:04:48,579
Jó. Akkor találkozunk

85
00:04:48,579 --> 00:04:50,414
oké.

86
00:04:51,882 --> 00:04:54,085
Én... én megyek először.

87
00:04:54,085 --> 00:04:55,920
dolgozni akarok menni.

88
00:04:55,920 --> 00:04:57,755
Én is hirtelen sietek

89
00:04:57,755 --> 00:04:58,856
hova mész?

90
00:04:58,856 --> 00:04:59,957
Elment, akkor tudni fogja.

91
00:04:59,957 --> 00:05:04,362
- Még mindig hajat akarok mosni
- Adj 10 percet.

92
00:05:05,096 --> 00:05:07,665
Szia. Minek jöttél ide megint?

93
00:05:07,665 --> 00:05:09,500
Nem azt mondtad, hogy délután, aztán menj a televízióhoz?

94
00:05:09,500 --> 00:05:11,702
Divattanár engedett egy pillanatra.

95
00:05:11,702 --> 00:05:13,170
- Nem fogsz hajat mosni?

96
00:05:13,170 --> 00:05:14,639
Aigoo. Elnézést. Fojtass meg halálra.

97
00:05:14,639 --> 00:05:17,575
Szia. 
Hosszú ideig jobban tudja mosni a haját.

98
00:05:17,575 --> 00:05:19,777
- Adj 20 percet. 
- Adj 10 percet.

99
00:05:19,777 --> 00:05:21,612
Csak azért, mert nagyon hosszú időre van szükség. 
Ezért kell sietni a mosással?

100
00:05:21,612 --> 00:05:23,080
Nem igazán szabad szárítani.

101
00:05:23,080 --> 00:05:26,384
Három szám. Eddig Byeon Se?

102
00:05:26,384 --> 00:05:27,485
Mosogató?

103
00:05:27,485 --> 00:05:28,219
Igen.

104
00:05:28,219 --> 00:05:29,320
Anya.

105
00:05:29,320 --> 00:05:30,788
Legyen óvatos, ne fröcsköljön a mindenhol is van?

106
00:05:30,788 --> 00:05:32,256
Hogyan lehet, hogy nem fröccsen a víz?

107
00:05:32,256 --> 00:05:33,724
Akkor mondd meg mit csináljak?

108
00:05:33,724 --> 00:05:34,825
Aztán odamegyek mosni.

109
00:05:34,825 --> 00:05:38,863
Szauna fürdőbe menni? 5 perce már itt van.

110
00:05:39,230 --> 00:05:42,533
így van. Szauna fürdő. Túl helyes.

111
00:05:44,001 --> 00:05:47,305
- Az én házam, Ro Ra, tényleg nem túl jó.

112
00:05:47,305 --> 00:05:48,773
Igen.

113
00:05:49,507 --> 00:05:52,810
jól aludtál? Go Gun.

114
00:05:58,683 --> 00:06:00,885
Gratulálok neked.

115
00:06:01,986 --> 00:06:04,188
Ma van a születésnapod.

116
00:06:04,188 --> 00:06:06,390
Szóval ez így van?

117
00:06:06,390 --> 00:06:10,428
Igazán. 
Miért nem emlékszik a saját születésnapjára?

118
00:06:10,795 --> 00:06:12,630
A fej üres.

119
00:06:12,630 --> 00:06:14,098
Szép álom?

120
00:06:14,098 --> 00:06:15,933
A második nővére szerint a fejfájás nagyon súlyos.

121
00:06:15,933 --> 00:06:18,135
- Nem tud jönni. 
- Igen.

122
00:06:18,135 --> 00:06:19,604
Nem jól érzi magát természetesen nem jöhet.

123
00:06:19,604 --> 00:06:21,439
Kész étel. Van, ami nem jöhet?

124
00:06:21,439 --> 00:06:23,641
Változás kora. Miért vagy ilyen?

125
00:06:23,641 --> 00:06:25,476
Nem tudod, hogy ma van anya születésnapja?

126
00:06:25,476 --> 00:06:26,944
Miért nem tudja?

127
00:06:26,944 --> 00:06:28,412
A második nővére hagyjam, hogy az ő nevében bocsánatot kérjek?

128
00:06:28,412 --> 00:06:30,615
Elég jó. A gyomromban olyan éhes.

129
00:06:40,524 --> 00:06:43,094
Milyen dolog? Mint ez a vastag!

130
00:06:46,397 --> 00:06:48,599
Menjen Egyiptomba a megvásárolt időre.

131
00:06:48,599 --> 00:06:53,004
Köszönöm! Olvasási idő nagyon?

132
00:06:56,674 --> 00:06:57,775
Egyáltalán nem szabad elveszíteni ezt.

133
00:06:57,775 --> 00:06:58,876
A toll?

134
00:06:58,876 --> 00:07:00,711
Igen.

135
00:07:07,685 --> 00:07:09,520
Köszönöm.

136
00:07:09,887 --> 00:07:14,292
A második nővér nem azért, mert nem akarod megkapni az ajándékot? 
Ezért soha ne gyere?

137
00:07:49,527 --> 00:07:51,362
Reggelizni?

138
00:08:12,650 --> 00:08:14,852
A mai nap a tiéd....

139
00:08:19,624 --> 00:08:23,660
Te és a nagybátyád ugyanazon a napon születtél.

140
00:08:24,028 --> 00:08:26,963
Valahányszor a nagybátyja ünnepli a születésnapját.

141
00:08:26,963 --> 00:08:29,533
Csak aggódom, legyen valaki helyetted hínárleves.

142
00:08:42,747 --> 00:08:47,518
Születésnap megünneplése előtt az idő. 
Egyél moszatleveshez?

143
00:08:48,619 --> 00:08:51,188
Ne legyen sokszor.

144
00:08:54,125 --> 00:09:00,731
Mostantól kezdve, amíg élek. 
Egy életen át hínárleves leszek neked.

145
00:09:09,907 --> 00:09:11,742
Minden?

146
00:09:11,742 --> 00:09:14,312
Nem lehet.

147
00:09:15,780 --> 00:09:18,716
Egyél lassan. Ne ha megfulladt.

148
00:09:18,716 --> 00:09:22,753
Az egész az én hibám. Ha mondjuk valami időszerűtlen,

149
00:09:31,195 --> 00:09:33,764
A barát körül. 
Már mondtam, hogy nincs kedve enni a reggelihez.

150
00:09:33,764 --> 00:09:35,233
De valójában nagyon jól érzem magam, hogy reggelizek.

151
00:09:35,233 --> 00:09:36,334
Miért nincs kedvük enni?

152
00:09:36,334 --> 00:09:38,903
Mondjuk nem szokott reggelizni. 
Képtelen lenyelni.

153
00:09:38,903 --> 00:09:40,371
Miért soha nem szokás!

154
00:09:40,371 --> 00:09:43,307
Mostanában néhány szülő ad gyermeke reggelit készíteni!

155
00:09:43,307 --> 00:09:45,876
A segítő barátom. 
Menj iskolába reggelizni.

156
00:09:45,876 --> 00:09:49,180
De minden alkalommal nyaralás. A szülők aludjanak. 
Akkor nem lesz reggelit készíteni?

157
00:09:49,914 --> 00:09:53,217
Azokhoz a szülőkhöz képest mi a szívünkre helyeztük. 
Mindig tiszteltként kezelje magát, ugyanabban az emelésben.

158
00:09:53,217 --> 00:09:55,052
Arra is gondolunk, hogy aludjunk.

159
00:09:55,052 --> 00:09:57,622
Persze már tudom.

160
00:09:57,989 --> 00:09:59,824
Egyél lassan.

161
00:09:59,824 --> 00:10:03,127
9 óra fele akarok menni.

162
00:10:03,127 --> 00:10:05,329
Este tervezi fogadni, aki!

163
00:10:05,329 --> 00:10:05,696
Soha ne hívja hívni, aki?

164
00:10:05,696 --> 00:10:07,531
Ne mondd, tervezel-e egy étkezési hínárlevest
megkaptad már a szülinapi küldeményt?

165
00:10:07,531 --> 00:10:09,000
Ezúttal csak így csináld.

166
00:10:09,000 --> 00:10:10,835
Különben is, vacsorázni is kell.

167
00:10:10,835 --> 00:10:12,303
Kérje meg Yun igazgatót, hogy mindenki étkezzen.

168
00:10:12,303 --> 00:10:13,404
kérdezek, aztán szólok.

169
00:10:13,404 --> 00:10:15,973
Miért kellett Heul Dae nővére is tortát csinálni?

170
00:10:15,973 --> 00:10:18,542
Torta este otthon enni jó lesz.

171
00:10:18,542 --> 00:10:21,112
Nem mondhatom biztosan, hogy most készülök utoljára a születésnapomra?

172
00:10:21,112 --> 00:10:22,947
Aigoo. Mit utoljára?

173
00:10:22,947 --> 00:10:25,883
Jövő évtől már el kell engednie a menyét, mert felkészült.

174
00:10:25,883 --> 00:10:26,617
Őszintén?

175
00:10:26,617 --> 00:10:28,085
Tudod, mennyire reménykedek? 
Sietsz és keresel feleséget?

176
00:10:28,085 --> 00:10:29,186
Csak az unokaöccsnek?

177
00:10:29,186 --> 00:10:31,756
így van.

178
00:10:32,857 --> 00:10:37,628
Légy őszinte. A fiatalabb testvérhez képest. 
Még több szeretnének korábban unokaöccse.

179
00:10:44,969 --> 00:10:49,740
Ha úgy érzi, hogy nem elégedett. Képes átöltözni.

180
00:10:51,943 --> 00:10:55,246
Elnézést. Akkor soha ne kérdezd a véleményedet....

181
00:11:12,129 --> 00:11:14,699
rendesen fogom használni.

182
00:11:20,938 --> 00:11:24,976
van barátom.
Mondd, hogy tényleg nem érti a nőt.

183
00:11:25,710 --> 00:11:26,811
mi a baj?

184
00:11:27,545 --> 00:11:29,747
A menyasszony oldalát eredetileg a Nam Bang szerelemhez hasonlították
még több másik párt.

185
00:11:29,747 --> 00:11:31,949
De mi miatt a menyasszony oldala akár megtagadhatja, hogy elismerje őt?

186
00:11:31,949 --> 00:11:34,151
Úgy tűnik, ki provokálja őt ugyanúgy?

187
00:11:34,151 --> 00:11:37,088
Biztosan azért, mert valami provokálja a menyasszony oldalát.

188
00:11:37,088 --> 00:11:41,859
Úgy tűnik, őt is provokálni fogja. 
Mostantól úgy tűnik, mintha egy idegen is bánna vele.

189
00:11:42,226 --> 00:11:45,162
Biztos mit csináltak? Hagyd, hogy alaposan feladja.

190
00:11:47,365 --> 00:11:49,200
Ha egy nő, ha feladja, Is ilyen.

191
00:11:49,200 --> 00:11:51,402
De én vagyok az a barátom. 
Főleg a menyasszony oldalán hibáztak!

192
00:11:51,769 --> 00:11:53,604
Ha akkor kétoldalú, mindig hallgassa meg, mielőtt tudja, ki ki nem?

193
00:11:53,604 --> 00:11:55,072
Az is! 
Kapcsolja ellenséges hirtelen flip könyv ugyanaz.

194
00:11:55,072 --> 00:11:56,540
Korábban még kitartóan zaklatta az üldözést.

195
00:11:56,540 --> 00:11:58,376
Te az a barátod nagyon jóképű lett?

196
00:11:58,376 --> 00:12:00,211
Rendben van?

197
00:12:01,312 --> 00:12:03,881
Úgy néz ki, mert a megjelenés és lenyűgözött. 
Végül a karakter miatt, és távol van tőle.

198
00:12:04,248 --> 00:12:06,083
Azt is mondani kellett volna. 
Rosszul tettek egy női hely.

199
00:12:06,083 --> 00:12:07,919
Én csak azért vagyok barátom. 
Ezért haragudj?

200
00:12:07,919 --> 00:12:10,121
Aztán biztosan úgy érzi, hogy csak azért, hogy aztán dühös lett, nem szükséges.

201
00:12:10,121 --> 00:12:13,057
Hit a szidás a szerelem. 
Szándékosan elrejteni ő is nehéz megmondani.

202
00:12:13,057 --> 00:12:15,993
Abból, amit látsz? 
Úgy érzed vonzó barátod?

203
00:12:16,360 --> 00:12:17,461
Igen.

204
00:12:18,195 --> 00:12:20,398
De a szerelemből a nem szerelembe. 
Tényleg képes ilyen gyorsan megváltozni?

205
00:12:20,398 --> 00:12:21,866
Mindkét oldalon az egyik.

206
00:12:22,600 --> 00:12:24,435
A férfi hely sem igazán különleges.

207
00:12:24,435 --> 00:12:25,903
Különben a menyasszony oldalán van egy másik férfi.

208
00:12:25,903 --> 00:12:27,004
Ha mindkét fél nem?

209
00:12:27,004 --> 00:12:29,206
Te vagy az a barát, nem akarod visszaszerezni
nő?

210
00:12:29,941 --> 00:12:32,143
Aztán esik is nem.

211
00:12:32,143 --> 00:12:33,978
Akkor mondd el neki. Engedd elengedni?

212
00:12:33,978 --> 00:12:36,180
Elejétől a végéig képtelen megérteni
csak.

213
00:12:36,547 --> 00:12:38,749
Este kap Ji Yeong is hívják ide?

214
00:12:38,749 --> 00:12:40,585
Mit csinál? Még kínosabb!

215
00:12:40,585 --> 00:12:42,053
Ki engedte, hogy ajándékot kapjon?

216
00:12:42,053 --> 00:12:44,255
Mindig is ünnepelték a születésnapját a tanyasi személy.

217
00:12:44,255 --> 00:12:45,356
már ettem.

218
00:12:45,356 --> 00:12:46,824
Akkor én elmegyek.

219
00:12:57,468 --> 00:12:59,670
- Már elérted. 
- Igen.

220
00:12:59,670 --> 00:13:01,872
A barna bejárat ez egy család?

221
00:13:01,872 --> 00:13:04,809
Igen. most kimegyek.

222
00:13:20,224 --> 00:13:23,160
Helló.

223
00:13:24,996 --> 00:13:27,565
Mi vagy nem hol..?

224
00:13:27,565 --> 00:13:30,868
így van. 
én is úgy érzem.....

225
00:13:30,868 --> 00:13:32,703
Először is menjünk.

226
00:13:32,703 --> 00:13:34,906
Finom.

227
00:13:41,145 --> 00:13:43,714
Nagyon sajnálom. 
A zöld tea por íze elfogyott.

228
00:13:43,714 --> 00:13:45,917
Különben megeszi ezt?

229
00:13:46,284 --> 00:13:47,752
Nincs szükség rá.

230
00:13:47,752 --> 00:13:51,055
Csokoládé ízű én is szeretem enni.

231
00:13:52,156 --> 00:13:54,725
Akkor nagyon szépen köszönöm!

232
00:13:55,092 --> 00:13:56,561
Zöld tea por fagylalt.

233
00:13:56,561 --> 00:13:58,029
Gangnam nagyáruház.

234
00:13:58,029 --> 00:13:58,763
így van.

235
00:13:58,763 --> 00:14:02,800
- Hogy eshet ez egybe? 
- Így van.

236
00:14:02,800 --> 00:14:05,002
Szoktam hátul ülni.

237
00:14:05,002 --> 00:14:07,572
Rendben.

238
00:14:08,673 --> 00:14:10,875
Hol fogsz lakni?

239
00:14:10,875 --> 00:14:11,976
Nem Hyeon-dong.

240
00:14:11,976 --> 00:14:14,178
Nem messze kell hagyni?

241
00:14:14,178 --> 00:14:14,545
így van.

242
00:14:14,545 --> 00:14:16,013
Navigáció először kap cím elvesztése kérem lépjen be.

243
00:14:16,013 --> 00:14:16,380
Rendben.

244
00:14:16,380 --> 00:14:18,215
Cheong Ju művészeti központ.

245
00:14:18,215 --> 00:14:20,051
Rendben.

246
00:14:21,519 --> 00:14:23,721
Aztán elmegyek.

247
00:14:46,477 --> 00:14:47,578
Van valaki bejövő hívása?

248
00:14:47,578 --> 00:14:49,413
A képviselő korábban harcolt.

249
00:14:51,983 --> 00:14:54,185
Ez azt jelenti.. még ha egyidősek is vagyunk.

250
00:14:54,185 --> 00:14:57,121
Soha nem mondod, hogy az udvarias kifejezés nem tűnik annak
túl finom.

251
00:14:57,121 --> 00:14:59,323
Mások, ha nem látnak olyan jól.

252
00:14:59,323 --> 00:15:00,424
A születésnap az, amikor.

253
00:15:00,424 --> 00:15:01,525
12 hónap.

254
00:15:01,525 --> 00:15:02,260
Milyen szám?

255
00:15:02,260 --> 00:15:02,994
18. sz.

256
00:15:02,994 --> 00:15:05,930
Összehasonlítottam veled egy hónap nulla hét nappal idősebb.

257
00:15:05,930 --> 00:15:10,334
Mások látszólag rosszul érzik magukat. 
Később udvarias kifejezést használ?

258
00:15:12,536 --> 00:15:14,739
Miért?

259
00:15:14,739 --> 00:15:16,574
Ne mondd, urai és szolgái vagyunk a kapcsolatnak.

260
00:15:16,574 --> 00:15:18,042
Nem jöttél segíteni?

261
00:15:18,042 --> 00:15:20,978
Akkor segíts. Adj vezetést. 
Menedzsment ütemezést biztosít.

262
00:15:20,978 --> 00:15:22,813
Ne mondd, én vagyok a szobalányod.

263
00:15:22,813 --> 00:15:26,484
Adtál nekem havi jövedelmet? Te vagy a főnököm?

264
00:15:27,952 --> 00:15:30,888
Kellemetlen a szemnek. 
Csakúgy, mint mondjuk megváltozott ember.

265
00:15:30,888 --> 00:15:33,457
- A < dél-koreai hírek > riportere előtt leszek. 
- Mikor riporter előtt és mi van?

266
00:15:33,457 --> 00:15:36,027
Ne mondd, kiszolgállak? Téged szolgálni.

267
00:15:37,128 --> 00:15:38,229
Teljesen egy....

268
00:15:38,229 --> 00:15:40,064
Teljesen. Mi?

269
00:15:44,835 --> 00:15:47,038
Az a köcsög. Tényleg....

270
00:15:53,277 --> 00:15:54,745
Igen. nővér.

271
00:15:54,745 --> 00:15:55,846
Hol?

272
00:15:55,846 --> 00:15:57,315
Lovas jelenetnél?

273
00:15:57,315 --> 00:15:59,517
Televízió ma is gyakorlat?

274
00:15:59,517 --> 00:16:02,086
Nincs gyakorlatod. 
Délután mennem kell divatot nézni.

275
00:16:02,086 --> 00:16:04,655
Igen.

276
00:16:05,389 --> 00:16:08,326
A szerző veled bármit mondott. 
Nem tetszik, hogy nem fogok színészkedni.

277
00:16:08,326 --> 00:16:10,528
Nem.

278
00:16:10,528 --> 00:16:12,730
Öcsém ma ünnepli a születésnapját.

279
00:16:12,730 --> 00:16:14,198
igaz?

280
00:16:14,198 --> 00:16:16,767
Megkérem, hogy jöjjön-e át együtt enni, vagy nem
vacsora.

281
00:16:16,767 --> 00:16:19,704
Ma Ma mindig bal fül hallgassa jobb füle kialszik. 
Mert elfoglalt.

282
00:16:19,704 --> 00:16:20,805
étterembe menni?

283
00:16:20,805 --> 00:16:21,906
Igen.

284
00:16:21,906 --> 00:16:24,475
Hoztam kevesen van ideje az ember átmenni.

285
00:16:24,475 --> 00:16:26,310
A színész csak felejtse el.

286
00:16:26,310 --> 00:16:29,247
Nem lehet észrevenni Ma Ma, akkor az eredeti munkák család.

287
00:16:29,247 --> 00:16:31,082
Ah.

288
00:16:31,082 --> 00:16:34,018
Kérdezi, majd adjon nekem szöveges üzenetet. 
Egyetért jó időben.

289
00:16:34,018 --> 00:16:36,587
Finom. Viszontlátásra.

290
00:16:46,130 --> 00:16:50,902
Az arcvonások valóban nem rosszak. 
Nagyon intellektuálisnak tűnik.

291
00:16:52,003 --> 00:16:54,205
Ugyanúgy, mint Gold Miss.

292
00:16:54,205 --> 00:16:56,407
Korábban ahova menni dolgozni!

293
00:16:56,407 --> 00:16:58,242
Kis- és középvállalkozásoknál.

294
00:16:58,242 --> 00:17:00,076
Reggelit evett?

295
00:17:00,076 --> 00:17:01,178
Igen.

296
00:17:01,178 --> 00:17:03,381
Ha soha nem eszik, 
Átmenni pihenő állványon tud enni egy kicsit.

297
00:17:03,381 --> 00:17:05,216
ettek.

298
00:17:05,950 --> 00:17:08,152
Van néhány gyereked.

299
00:17:08,152 --> 00:17:09,987
Egy. A lánya.

300
00:17:09,987 --> 00:17:12,556
38 éves. Vagy 40 éves.

301
00:17:12,556 --> 00:17:13,291
Fiatal még a gyerek?

302
00:17:13,291 --> 00:17:14,392
14 éves.

303
00:17:14,392 --> 00:17:15,860
Úgy tűnik, korán házasodj össze!

304
00:17:15,860 --> 00:17:17,695
nagyon öreg vagyok.

305
00:17:17,695 --> 00:17:19,897
Milyen nagy!

306
00:17:19,897 --> 00:17:22,466
44 éves.

307
00:17:23,568 --> 00:17:25,403
Látszólag nem is olyan régi.

308
00:17:25,403 --> 00:17:29,440
Nem tekinthető öregnek. 
A közelmúltban a várható élettartam is meghosszabbodott.

309
00:17:29,440 --> 00:17:32,009
így van?

310
00:17:32,009 --> 00:17:34,579
Beszélj is jó kedvesen.

311
00:17:34,946 --> 00:17:36,781
A cégnél csinált valami kedves munkát?

312
00:17:36,781 --> 00:17:38,616
Általános ügyek osztályvezetője.

313
00:17:38,616 --> 00:17:40,818
Akkor még csinálhatsz ilyesmit?

314
00:17:40,818 --> 00:17:43,387
Igen. Természetesen.

315
00:17:43,387 --> 00:17:44,855
A havi bevétel nem adhat túl sokat.

316
00:17:44,855 --> 00:17:48,159
Rendben van. Elég.

317
00:17:48,159 --> 00:17:50,361
Nem azt mondtad, hogy egy "vadlúd" apa vagy?

318
00:17:50,361 --> 00:17:54,398
Igen. Megfelelően megszervezve az ingatlan később. 
Az anya gyerekek visszatérnek az Egyesült Államokba.

319
00:17:54,398 --> 00:17:56,968
Átmenetileg nem kell pénzt utalni.

320
00:17:56,968 --> 00:17:59,537
Úgy néz ki, mintha elvált volna!

321
00:17:59,537 --> 00:18:01,372
Teljesen nem tudja, hogyan kell vezetni?

322
00:18:01,372 --> 00:18:05,409
Csak a környéken lehet Gae Gae. 
Még mindig el kell menni az áruházba.

323
00:18:14,218 --> 00:18:16,053
Szia.

324
00:18:16,053 --> 00:18:19,357
Aigoo tanár. Hogy éltél!

325
00:18:19,357 --> 00:18:22,293
Én legyek az első, mert köszönsz, aztán tudsz.

326
00:18:22,293 --> 00:18:26,330
Hogy éld le az életed, miért vagy ilyen fáradt?

327
00:18:28,532 --> 00:18:32,570
Testvér. Csatlakozzon szabadidős járműhöz, nem is olyan rossz. 
Miért csatlakozz egy kis törött autóhoz!

328
00:18:32,570 --> 00:18:33,671
Ez reprezentatív jelentése.

329
00:18:33,671 --> 00:18:35,506
Hol marad a divat? Miért kell átöltözni?

330
00:18:35,506 --> 00:18:37,341
Testi állapota nagyon kicsi.

331
00:18:37,341 --> 00:18:39,176
A testi egészség ismét kicsi, ez is helyes.

332
00:18:39,176 --> 00:18:42,847
Nincs megoldás, akkor kínálj neki menedéket.

333
00:18:51,289 --> 00:18:54,225
Nőttek is nem tűnnek ki. 
Továbbá ne legyen szupersztár potenciál.

334
00:18:54,225 --> 00:18:56,060
< U Rang Seong > a hajcsomó a fej tetején szerepet.

335
00:18:56,060 --> 00:18:58,996
Egy hajcsomó a fején nem lesz színész?

336
00:18:58,996 --> 00:19:00,831
Ah.

337
00:19:00,831 --> 00:19:02,667
mi a baj?

338
00:19:02,667 --> 00:19:04,135
Adj még szabadidő-autót?

339
00:19:04,135 --> 00:19:05,970
Még mindig nem ismeri a karakterét?

340
00:19:05,970 --> 00:19:08,906
Szabadidőjármű erős kártya használt.

341
00:19:10,374 --> 00:19:12,577
Akkor nagy sietség vagy sietség kell.

342
00:19:12,944 --> 00:19:16,247
Te magad veszed, hogy eljöjjön az év?

343
00:19:17,715 --> 00:19:18,816
Nehéz kimondani.

344
00:19:19,917 --> 00:19:22,486
Fej hogy jön a fájdalmas?

345
00:19:22,486 --> 00:19:23,955
Jobban sokat.

346
00:19:23,955 --> 00:19:27,258
mi van veled? 
A fejfájás egyszerűen nem tud enni?

347
00:19:27,258 --> 00:19:29,827
És nem valami más dátum. 
Ma van a Ma Ma születésnapja.

348
00:19:29,827 --> 00:19:33,497
Egyél vacsorát! Egyébként a vacsorát hivatalosan össze kell gyűlni!

349
00:19:33,497 --> 00:19:36,067
A vacsora az vacsora. Vacsorára hínárlevest iszol?

350
00:19:36,067 --> 00:19:38,269
És nem beteg nem tud felkelni.

351
00:19:38,269 --> 00:19:41,572
Az emberek néha nem emlékezni!

352
00:19:41,572 --> 00:19:44,141
Egy kifogás. 
Olyan közel a fejfájás, hogy nem tud jönni.

353
00:19:44,141 --> 00:19:44,875
Kora reggel legyél éhes!

354
00:19:44,875 --> 00:19:45,977
Kora reggel legyél éhes!

355
00:19:45,977 --> 00:19:49,647
Úgy érzi, mi is ragaszkodunk Ma Ma-hoz.

356
00:19:49,647 --> 00:19:54,051
Ma Ma már felnőttek. 
Mi is mindent végzünk, amit meg kell tenni.

357
00:19:54,418 --> 00:19:56,254
Így.

358
00:19:56,621 --> 00:19:58,456
Jó lesz az aggodalom megfelelő kimutatása?

359
00:19:58,456 --> 00:20:00,658
Alkalmas.

360
00:20:00,658 --> 00:20:02,493
Elfelejtetted anya végrendeletet?

361
00:20:02,493 --> 00:20:04,695
Kövesd anyát a jelentése vigasz neveld őt!

362
00:20:04,695 --> 00:20:06,163
Az életünk mindent feladtunk.

363
00:20:06,163 --> 00:20:09,467
Mit adj fel? 
Nem azt jelenti, hogy nem kell férjhez menni?

364
00:20:09,467 --> 00:20:11,302
Házasodni ezért szándékosan soha nem házasodsz meg?

365
00:20:11,302 --> 00:20:14,605
Szándékosan soha nem mentem férjhez? 
Ön az ember nem érdekel!

366
00:20:14,605 --> 00:20:17,174
Ne hibáztasd az isteneket és ne vádolj másokat.

367
00:20:19,010 --> 00:20:21,946
Elég jó. Megértem, hogy visszamész.

368
00:20:21,946 --> 00:20:23,414
Da Ji Gai hallotta.

369
00:20:23,414 --> 00:20:27,451
Összehasonlítva az öccsével. 
Még nagyobb aggodalomra ad okot barátok lánya, ez így van?

370
00:20:27,451 --> 00:20:30,388
Alkalmas egy kicsit.

371
00:20:51,676 --> 00:20:54,979
A pihenés még messze van?

372
00:20:54,979 --> 00:20:57,548
Nem.

373
00:20:58,282 --> 00:21:02,320
Egy hím még mindig bent maradt. Majdnem eléri.

374
00:21:19,570 --> 00:21:22,139
Kézitelefont kell vinni.... Rendben.

375
00:21:22,139 --> 00:21:24,709
A közelben leállítom az autót.

376
00:21:24,709 --> 00:21:25,076
Igen.

377
00:21:25,076 --> 00:21:27,645
Igen. Te lassan.....

378
00:21:51,135 --> 00:21:55,907
Hello mindenkinek. 
Nagyon sajnálom, hogy nincs itt....

379
00:21:59,210 --> 00:22:00,678
hogy csinálod? Igazgató.

380
00:22:00,678 --> 00:22:02,513
Hallottam, hogy elhagytad Ji Yeong-ot, most távozott.

381
00:22:02,513 --> 00:22:03,614
Nem akarok dolgozni.

382
00:22:03,614 --> 00:22:05,082
mi a baj?

383
00:22:05,082 --> 00:22:06,183
Túl szörnyű.

384
00:22:06,183 --> 00:22:07,652
Siess vissza.

385
00:22:07,652 --> 00:22:09,487
Hadd mondtam neki udvarias arckifejezést.

386
00:22:09,487 --> 00:22:11,689
A színésznek biztosan hercegnő betegsége van!

387
00:22:11,689 --> 00:22:13,524
Kezdettől fogva színész.

388
00:22:13,524 --> 00:22:15,359
A gazdag szerelem nagy.

389
00:22:15,359 --> 00:22:16,827
Ha engedjük kétszer szeretni. 
Akkor nincs repülési nap.

390
00:22:16,827 --> 00:22:19,030
Siet.

391
00:22:30,041 --> 00:22:31,509
Rosszul érzi magát?

392
00:22:31,509 --> 00:22:34,445
Nem, nem.

393
00:22:34,812 --> 00:22:37,748
Soha nem kényelmes?

394
00:22:38,849 --> 00:22:41,419
Én is azért, mert a székrekedés és a baj előtt.

395
00:22:41,419 --> 00:22:44,722
Megvédeni a váratlanokat. 
Tettem egy kicsit kínai kel gyökér még babcsíra.

396
00:22:44,722 --> 00:22:45,823
Mi van ezzel?

397
00:22:45,823 --> 00:22:48,392
Székrekedés Shi Heul Kínai káposzta mártogatós szósz
az eredmény nagyszerű.

398
00:22:48,392 --> 00:22:52,430
Nincs nagy erőfeszítés is kényelmes.

399
00:22:52,797 --> 00:22:54,632
Ott.

400
00:23:00,504 --> 00:23:02,707
Kérlek egyél.

401
00:23:04,909 --> 00:23:07,111
Én is szenvedtem 2 évet keményen.

402
00:23:07,111 --> 00:23:10,781
Az újonc dada mondja meg. Most minden kész.

403
00:23:10,781 --> 00:23:12,250
Tényleg hatásos?

404
00:23:12,250 --> 00:23:15,920
Igen. 
Nem kell elviselni is lehet pihenni rendezni nagy probléma.

405
00:23:15,920 --> 00:23:20,324
A székrekedés nem, ha kezelést kap, aranyérként alakul ki.

406
00:23:20,324 --> 00:23:22,894
Van egy csomó barátom minden művelet végrehajtására?

407
00:23:22,894 --> 00:23:26,197
Jó szégyellni.

408
00:23:28,032 --> 00:23:30,968
Akkor hol jöjjön?

409
00:23:30,968 --> 00:23:32,803
A marhahús forró Tang Gwannál.

410
00:23:32,803 --> 00:23:33,905
Mit mondj velük?

411
00:23:33,905 --> 00:23:35,006
Csak másoknak legyen szíves.

412
00:23:35,006 --> 00:23:36,107
Adj másoknak 10 000 darab pénzt.

413
00:23:36,107 --> 00:23:38,309
Annyi!

414
00:23:38,309 --> 00:23:40,878
Végül visszakapják a pénzt.

415
00:23:41,245 --> 00:23:43,814
Ennek az embernek még mindig megvan a válságkezelési képessége.

416
00:23:43,814 --> 00:23:47,118
Hui Sukhoz képest sokkal jobb.

417
00:23:48,953 --> 00:23:50,788
Tényleg nem túl sok? nővér.

418
00:23:50,788 --> 00:23:55,192
Színész ül egy ilyen típusú autóban. 
Teljesen rossz véleménnyel lesz róla.

419
00:23:55,192 --> 00:23:57,028
Érezze idegesnek magát!

420
00:23:57,028 --> 00:23:59,597
Csak szenvednünk kell. 
Mert egy punk gyerek.

421
00:23:59,597 --> 00:24:00,698
Évek alatt!

422
00:24:00,698 --> 00:24:01,799
25 éves.

423
00:24:01,799 --> 00:24:04,001
Nagyon passzol a korhoz.

424
00:24:04,001 --> 00:24:05,102
Teljesen pontosan a modell szépsége?

425
00:24:05,102 --> 00:24:10,241
A plasztikai sebészet szépsége még mindig számít. 
Egy kicsit meg akarja húzni az állát.

426
00:24:10,241 --> 00:24:12,443
Orr ajak újra cucc bit pad dolog.

427
00:24:12,443 --> 00:24:15,012
Mi alapján szeretne színész lenni az ilyen típusú arc?

428
00:24:15,012 --> 00:24:17,582
A bátorság csodálatra méltó.

429
00:24:17,582 --> 00:24:19,050
Az utóbbi időben jellemző korszak.

430
00:24:19,050 --> 00:24:23,087
Amikor a főszereplő, akkor a személyzet tagja a hangsúlyt. 
Akkor legyen tápláló.

431
00:24:23,087 --> 00:24:25,656
Hyeong Jae testvér. 
A befejezett televíziós dráma 2 000 000 dollárt ad.

432
00:24:25,656 --> 00:24:28,226
Több milliárdot keresett, majd adjon 2 000 000-et.

433
00:24:28,226 --> 00:24:30,795
Yeong Ju nővére tíz darab pénzt minden nem hajlandó
kimenni?

434
00:24:30,795 --> 00:24:32,630
Még tál ökör vegyes leves sem kérem korábban.

435
00:24:32,630 --> 00:24:33,731
Tényleg túl sok.

436
00:24:33,731 --> 00:24:36,667
Felosztás előtt. Kinek kell lennie az embernek?

437
00:24:36,667 --> 00:24:41,072
Videokamera előtt Seon Nam Seon Yeo.
Mint angyal, rendezze a mosolyt.

438
00:24:41,072 --> 00:24:43,274
Ülj be az autóba abban a pillanatban, és térj vissza a természetbe. Hagyd, hogy az emberek hányingert kapjanak.

439
00:24:43,274 --> 00:24:45,843
Emberek, nem ilyen?

440
00:24:56,854 --> 00:24:59,423
Nem lesz túl nagy erőfeszítés. 
Kérlek ne aggódj folytasd.

441
00:25:00,892 --> 00:25:02,360
El tud menni egyedül?

442
00:25:49,340 --> 00:25:51,909
Ha zenéről van szó, a család biztosan hoz hangszert.

443
00:25:52,276 --> 00:25:53,744
Zongorista.

444
00:25:58,516 --> 00:25:59,617
Szia.

445
00:25:59,617 --> 00:26:00,718
Hol van most?

446
00:26:01,085 --> 00:26:02,920
A parkolóban.

447
00:26:02,920 --> 00:26:05,856
Ezen a környéken családi Ya koreai stílusú étterem található. Mielőtt jönne.

448
00:26:06,223 --> 00:26:06,958
Igen.

449
00:26:09,527 --> 00:26:10,628
Bibimbapot akarok.

450
00:26:11,729 --> 00:26:12,830
én is.

451
00:26:12,830 --> 00:26:13,931
Igen.

452
00:26:17,969 --> 00:26:20,171
Az eredmény nem rossz.

453
00:26:20,905 --> 00:26:22,006
nem igaz?

454
00:26:22,006 --> 00:26:23,474
Tényleg túl kínos.

455
00:26:23,474 --> 00:26:26,043
Mi lesz a jó kínos? 
Én is tapasztaltam korábban.

456
00:26:26,777 --> 00:26:28,613
Eredetileg megbetegedett, ki kell mondanom.

457
00:26:30,081 --> 00:26:31,916
te mi a neved?

458
00:26:32,650 --> 00:26:33,751
Európa Mercury.

459
00:26:33,751 --> 00:26:35,219
Hwang Ja Meng vagyok.

460
00:26:35,219 --> 00:26:37,421
Név veled nagyon jól illik.

461
00:26:39,257 --> 00:26:43,294
Hogyan lehet telefonszámot? 
Az előző segítséggel barátom különbséget tesz egy számmal.

462
00:26:43,294 --> 00:26:47,331
így van. Gyakran jön Cheong Ju?

463
00:26:47,331 --> 00:26:48,799
Mert legyen teljesítménye.

464
00:26:49,901 --> 00:26:52,103
zenével foglalkozom. Énekes zene.

465
00:26:52,837 --> 00:26:54,672
Énekelt előadás ház.

466
00:26:54,672 --> 00:26:55,773
Helyes.

467
00:26:56,140 --> 00:27:00,544
Megmondom, miért más az ilyen temperamentum? 
Hang is nagyon jó hallgatni.

468
00:27:00,912 --> 00:27:02,747
Az evés befejezése után el akarok menni próbálni.

469
00:27:03,114 --> 00:27:03,848
így van?

470
00:27:03,848 --> 00:27:08,986
Végezze elõtt kell megfelelõen vigyázni egy egészségi torok. 
Nem is lehet többet beszélni.

471
00:27:09,720 --> 00:27:11,188
Kimegyek enni is minden rendben lesz.

472
00:27:11,188 --> 00:27:14,125
Minden rendben. Megnézem a mailt.

473
00:27:14,492 --> 00:27:15,226
Igen.

474
00:27:34,312 --> 00:27:35,780
Nem vásárol számlát?

475
00:27:41,652 --> 00:27:42,753
Gyere vissza.

476
00:27:47,892 --> 00:27:48,626
Nem fizeted ki az éttermi számlát?

477
00:27:48,626 --> 00:27:51,195
Nem kell filmet forgatni, nincs közös étkezési díj.

478
00:27:52,296 --> 00:27:53,397
Hogy érted, meg kell vennem?

479
00:27:53,397 --> 00:27:54,865
Ne mondd, akarsz vásárolni?

480
00:27:54,865 --> 00:27:57,068
A mi és ez semmi barátság.

481
00:27:57,068 --> 00:27:58,536
Ellenkező esetben csak magad vezetsz.

482
00:27:58,536 --> 00:28:00,004
Mióta nem vásárol számlát, miért akar még mindig átjönni?

483
00:28:00,004 --> 00:28:02,206
A gyomor éhes persze enni kell!

484
00:28:02,206 --> 00:28:04,408
Mindenki nem mindig csak egy falat ételt szeretne enni.

485
00:28:04,408 --> 00:28:05,876
Oldalán van egy család arrogáns búza rizs a boltban.

486
00:28:05,876 --> 00:28:08,079
Tanulj meg lovagolni a pénzt, még egy kicsit sem szeresd drágán.

487
00:28:08,079 --> 00:28:09,914
Miért? 
Egyél valamit, éppen ellenkezőleg, szeresd, vagy mi?

488
00:28:26,063 --> 00:28:26,797
nővér.

489
00:28:28,266 --> 00:28:30,101
Egy gyönyörű nő szidott.

490
00:28:30,101 --> 00:28:31,936
De az én szememben egy kicsit nem is érzem, hogy szidja az embereket.

491
00:28:31,936 --> 00:28:33,771
Akkor érzi, hogy ez mi?

492
00:28:33,771 --> 00:28:36,340
Mint ahogy tisztán hallottam az idegen nyelvet.

493
00:28:36,340 --> 00:28:37,441
Nagyon friss érzés.

494
00:28:37,441 --> 00:28:38,542
Színész?

495
00:28:38,542 --> 00:28:38,910
Nem.

496
00:28:38,910 --> 00:28:41,846
Tegnap egy tésztaboltban. Mert soha ne üljön le. 
Tehát egy emberrel szerelje össze a kuplungot.

497
00:28:41,846 --> 00:28:43,681
Ugyanúgy nőttek fel Audrey Hepburnnel.

498
00:28:43,681 --> 00:28:44,782
Az Ön szemében szinte több lesz Audrey?

499
00:28:44,782 --> 00:28:46,617
Helyes. Majdnem Audrey leszek.

500
00:28:46,617 --> 00:28:48,452
A szemek már szeretik az ekkora édességet.

501
00:28:49,186 --> 00:28:51,389
Azt mondta. Fattyú.

502
00:28:51,756 --> 00:28:54,325
Azt hittem, kövessen mondtam.
Egy pillantást látva.

503
00:28:54,325 --> 00:28:55,793
Valójában magában beszél.

504
00:28:55,793 --> 00:28:58,729
Mostanában a lányok szidták az embereket. 
Szóval ezek után.

505
00:29:00,197 --> 00:29:01,299
Ezek után.....

506
00:29:02,033 --> 00:29:04,235
Fogadja Dong június testvére a telefonszámot. 
Soha ne mondj egy mondatot és elment.

507
00:29:04,235 --> 00:29:07,171
Akár férfi, akár nő. 
A nagy szemek már most sem tetszenek.

508
00:29:07,171 --> 00:29:09,740
Soha ne hagyd, hogy az emberek bosszankodjanak a diploma miatt. 
Nagyon természetesen.

509
00:29:10,107 --> 00:29:11,208
Örvendek!

510
00:29:11,576 --> 00:29:12,310
Kiért vagy a felelős?

511
00:29:12,310 --> 00:29:13,778
Női főszereplő.

512
00:29:18,182 --> 00:29:20,384
Legalább csatlakozni kell a sminktanárhoz?

513
00:29:20,384 --> 00:29:22,954
Televízióállomás a fel smink csoport szintén nem rossz.

514
00:29:22,954 --> 00:29:24,422
Ha úgy érzi, hogy jogsérelem érte, kockáztassa a saját életét is, hogy sikerüljön.

515
00:29:24,422 --> 00:29:25,890
Ha úgy érzi, hogy sérelem éri, csak az egyik út járhat, ha híressé válik.

516
00:29:25,890 --> 00:29:27,725
Legalább a feltételnek meg kell felelnie ahhoz, hogy híres legyen!

517
00:29:27,725 --> 00:29:31,395
Mások szavai fodrász. 
Tedd fel a sminktanár hátsó részét egy halom után.

518
00:29:31,762 --> 00:29:32,496
Megjöttek.

519
00:29:47,178 --> 00:29:48,646
Hogy lehet ilyen korán?

520
00:29:49,013 --> 00:29:50,114
Soha ne dugó.

521
00:29:54,151 --> 00:29:55,987
Er. Örvendek!

522
00:29:56,721 --> 00:29:58,189
Később rád fog támaszkodni.

523
00:29:59,657 --> 00:30:00,758
Honnan jöttél?

524
00:30:00,758 --> 00:30:02,593
Gim Mi Jing tanár úr.

525
00:30:02,960 --> 00:30:04,795
A Teacher Gim felé, hogy színészet tanuljon?

526
00:30:04,795 --> 00:30:05,897
Helyes.

527
00:30:06,264 --> 00:30:09,567
Tényleg túl szerencsés vagy. 
Biztos akar inni valamit.

528
00:30:09,567 --> 00:30:11,402
Nem szükséges. Hozz nekem vizet.

529
00:30:13,237 --> 00:30:14,338
Valódi név?

530
00:30:14,338 --> 00:30:16,173
Valódi neve Au Ro Ra.

531
00:30:16,540 --> 00:30:18,009
igaz?

532
00:30:18,009 --> 00:30:18,743
Helyes.

533
00:30:18,743 --> 00:30:20,211
Menj fel.

534
00:30:22,780 --> 00:30:23,881
Ruházat.

535
00:30:25,349 --> 00:30:26,450
vegyem ezt?

536
00:30:51,409 --> 00:30:52,877
mit csinálsz?

537
00:30:53,244 --> 00:30:56,547
Keresztöltés. 
Szeretné, hogy bátyja lesz támaszt.

538
00:30:56,547 --> 00:30:58,015
Csak szereted ezt csinálni?

539
00:30:58,749 --> 00:31:00,952
A készítés már tetszik. néni.

540
00:31:00,952 --> 00:31:02,053
Még a zavaró gondolatokat is kiküszöbölheti.

541
00:31:02,053 --> 00:31:03,521
Zavaró gondolataid vannak?

542
00:31:04,255 --> 00:31:06,457
Hogyan lehetséges, hogy nincsenek zavaró gondolataim?

543
00:31:07,191 --> 00:31:08,659
Milyen zavaró gondolatok?

544
00:31:09,026 --> 00:31:12,330
A néninek hallása után is zavaró gondolatai lesznek.

545
00:31:12,330 --> 00:31:14,899
Igyekszem megérteni. 
De tényleg lehetetlen.

546
00:31:14,899 --> 00:31:16,734
Te is jó. Sa Gong is jó.

547
00:31:17,835 --> 00:31:20,037
Az idősebb testvér más.

548
00:31:20,037 --> 00:31:21,138
Mi van velem?

549
00:31:21,872 --> 00:31:26,277
Mint ahogy az emberek is hibáznak. 
Isten is tévedni fog.

550
00:31:26,277 --> 00:31:29,947
Három istenség vagyok, nagymama rossz szülést követett el.

551
00:31:30,314 --> 00:31:31,782
A jós mondta?

552
00:31:31,782 --> 00:31:33,618
Nem. A magzat álma.

553
00:31:33,618 --> 00:31:36,921
Egyszer anya aranygyűrűről álmodott.

554
00:31:36,921 --> 00:31:40,591
Egyszer arról álmodozott, hogy piacra megy, vásárolt egy kosár paradicsomot.

555
00:31:40,958 --> 00:31:42,426
Ez a megszületett lánya álma.

556
00:31:42,426 --> 00:31:44,262
Mindenki azt hiszi, hogy az akarat a lánya.

557
00:31:46,831 --> 00:31:48,666
Ne sóhajts. néni.

558
00:31:49,033 --> 00:31:50,868
Hogy lehet nem sóhajtani?

559
00:31:50,868 --> 00:31:54,538
Mágnes Dong Ji egymást elutasítja. 
Yi Ji vonzzák egymást.

560
00:31:54,538 --> 00:31:56,007
Mint minden élőlény, Ji Ryeong a személy.

561
00:31:56,007 --> 00:31:59,310
Még ha egy gyomor belül szülni, akkor is más.

562
00:31:59,310 --> 00:32:01,879
Mindenki élő módszer természetesen szintén nem tetszik.

563
00:32:02,246 --> 00:32:05,917
Hiszem, hogy minden dolog véget ért.

564
00:32:05,917 --> 00:32:08,119
Remélem neked is vége lesz.

565
00:32:08,486 --> 00:32:10,321
A szívem képtelen azzá válni. néni.

566
00:32:10,321 --> 00:32:12,523
Akkor mit csináljak?

567
00:32:13,257 --> 00:32:18,029
Nyisd ki az egyik szemed, és csukd be az egyik szemed, ismerj el engem. 
Nem fogadsz el, nem igaz? néni.

568
00:32:20,231 --> 00:32:23,534
Ji Yeong a főszereplő. 
A divatnak egy kicsit luxusnak kell lennie.

569
00:32:23,534 --> 00:32:25,736
Igen. 
Szóval csak azért, hogy Chul Ji Yeongnak mutasd meg az építkezést?

570
00:32:25,736 --> 00:32:28,306
Készítettük ezeket összehasonlítani gyönyörű a megjelenés típusát.

571
00:32:28,306 --> 00:32:30,141
Ez látszólag nem rossz.

572
00:32:30,875 --> 00:32:32,710
A szín nem túl sötét?

573
00:32:32,710 --> 00:32:34,912
így van?
Ezután válasszon egy világos színt.

574
00:32:34,912 --> 00:32:35,646
Igen.

575
00:32:36,013 --> 00:32:40,051
Elkészítettem ezt a fajta tervezést, és hasonlítsa össze a gyönyörű. 
hogy van?

576
00:32:40,785 --> 00:32:43,354
Ez látszólag alkunak tűnik. 
Ez honnan jött a ruhák?

577
00:32:44,088 --> 00:32:47,024
A főszereplőnek gyönyörűnek kell lennie. 
Válassz jobb ruhát.

578
00:32:47,024 --> 00:32:48,492
Igen. értem én.

579
00:32:48,859 --> 00:32:52,530
Igazgató. 
Azt tervezem, hogy Ji Yeong Hwa-nak ilyen típusú díszítést adok. 
Nagyon pompás.

580
00:32:52,530 --> 00:32:53,631
Nagyon jól.

581
00:32:54,365 --> 00:32:56,567
Az ajak színe nem lehet túl mély.

582
00:32:56,567 --> 00:32:57,668
Igen.

583
00:33:01,339 --> 00:33:04,642
Ji Yeong az arc túl kevés. 
Viseljen bármi szépet.

584
00:33:04,642 --> 00:33:07,211
Ji Yeong kap a frizura prick kelj fel is nagyon csinos.

585
00:33:07,211 --> 00:33:08,679
Az előző generációk a frizurát szeretnének hogyan tervezni?

586
00:33:08,679 --> 00:33:11,249
Szőj fel utána a hátsót néhány díszítéssel.

587
00:33:11,249 --> 00:33:12,717
- Elég jó. 
- Rendben.

588
00:33:15,286 --> 00:33:16,020
Befejezték?

589
00:33:16,387 --> 00:33:17,488
Ó Su Jeong.

590
00:33:18,589 --> 00:33:21,158
A szolgálólány, amíg szolgálólányként viselni, elég lesz.

591
00:33:22,994 --> 00:33:24,462
Mindenki keményen dolgozott.

592
00:33:24,462 --> 00:33:31,802
- Keményen dolgoztak. 
- Köszönöm.

593
00:33:31,802 --> 00:33:32,904
mi a baj?

594
00:33:34,005 --> 00:33:35,473
Semmi.

595
00:33:41,345 --> 00:33:43,547
Hallottam, ma van a születésnapod.

596
00:33:43,915 --> 00:33:44,649
így van?

597
00:33:44,649 --> 00:33:46,484
mi van veled ma? Fülhordás?

598
00:33:47,952 --> 00:33:49,053
Igen.

599
00:33:49,053 --> 00:33:50,521
Idősebb nővére bejövő hívás.

600
00:33:50,521 --> 00:33:53,456
Kérdezz este képes rendezővel élni együtt menni.

601
00:33:53,456 --> 00:33:56,027
Persze menni kell. 
A Gim Jeong U is kapcsolatba.

602
00:33:56,027 --> 00:33:57,494
Jöhet, hogy mindenki hívja.

603
00:33:57,494 --> 00:33:58,963
Mi lesz a jó hívás?

604
00:33:58,963 --> 00:34:00,798
Még az éttermet is reklámozhatja. 
jobb lesz.

605
00:34:00,798 --> 00:34:03,000
Még ha nem is reklámozza az üzletet, az is nagyon jó.

606
00:34:03,000 --> 00:34:05,936
Aggasztja a színész, aki tudja, hogy az eredeti alkotások személye.

607
00:34:05,936 --> 00:34:08,139
Eredetileg még mindig fennáll ez a probléma.

608
00:34:15,846 --> 00:34:17,315
Nagy szerencsétlenség.

609
00:34:17,682 --> 00:34:18,782
mi a baj?

610
00:34:18,782 --> 00:34:20,617
Tegyük fel, hogy egy hajcsomó a feje tetején.
Még akkor sem, ha egyetlen pillantásra sem néz.

611
00:34:20,617 --> 00:34:21,719
Hogy lehet ez tetszeni?

612
00:34:21,719 --> 00:34:23,186
Én is mondom!

613
00:34:23,554 --> 00:34:24,655
Menj, hívd fel és nézd meg.

614
00:34:24,655 --> 00:34:25,756
Finom.

615
00:34:25,756 --> 00:34:28,326
Gyere egy pillanatra. C gyakorlóterem.

616
00:34:29,059 --> 00:34:30,895
Asszisztens nővérrel együtt?

617
00:34:31,996 --> 00:34:33,097
Magát.

618
00:34:35,299 --> 00:34:38,603
Mindannyian menjetek először. 
Rendezőasszisztens hívjon, menjek el ide.

619
00:34:38,603 --> 00:34:39,704
Magát?

620
00:34:39,704 --> 00:34:41,906
Helyes. Menj előre. nővér.

621
00:34:42,273 --> 00:34:42,640
Igen.

622
00:34:42,640 --> 00:34:44,475
Vársz rád?

623
00:34:45,209 --> 00:34:48,145
Willnek valószínűleg nagyon hosszú ideig kell beszélnie. 
Gyakorlat.

624
00:34:48,145 --> 00:34:49,247
Hol lakik a család?

625
00:34:49,614 --> 00:34:51,082
Nem Hyeon-dong.

626
00:34:51,082 --> 00:34:52,917
Jött a vezetés?

627
00:34:52,917 --> 00:34:54,752
nincs autóm.

628
00:34:54,752 --> 00:34:56,587
Akkor menjünk együtt.

629
00:34:56,587 --> 00:34:58,422
Mi megyünk le először?


