1
00:01:46,104 --> 00:01:49,471
<i>"گۆی مەمکەکانی ئێستا ئەوەندە ڕاستن."
پێدەچوو دەستیان بۆ درێژ کردبێت''.</i>

2
00:01:49,574 --> 00:01:53,203
<i>"پاشان بە یەک جووڵەی خێرا،
پڕی بردە ناو دەمی خۆیەوە''.</i>

3
00:01:53,278 --> 00:01:54,768
<i>گوێ لەم شتە بگرە.</i>

4
00:02:04,823 --> 00:02:06,085
هێی هاوڕێیان چاوەڕێم بن.

5
00:02:07,158 --> 00:02:09,023
- سڵاو شارۆن.
- سڵاو، یان.

6
00:02:24,843 --> 00:02:26,811
وەرە پەلە بکە.
ئێمە بیریان دەکەین.

7
00:02:26,878 --> 00:02:28,402
ئەوان لە ئێستاوە جل و بەرگیان لەبەردایە.
وەرە!

8
00:02:28,480 --> 00:02:31,040
"هەرگیز ئەو کچە نەیویستبوو."
پیاوێک بەم ڕادەیە''.

9
00:02:32,484 --> 00:02:35,112
"حەسرەتی ئەو ئاوساوە."
لە قووڵایی ناوەوەی ئەوەوە."

10
00:02:37,989 --> 00:02:40,457
وەرە بوبا،
من ناتوانم بۆ هەمیشە دەستت بگرم!

11
00:02:47,666 --> 00:02:50,294
وەرە بوبا،
زۆر زیاتر ناتوانین ڕات بگرین!

12
00:02:55,440 --> 00:02:56,634
باشە.

13
00:02:59,711 --> 00:03:00,837
بوبا!

14
00:03:19,397 --> 00:03:21,297
سڵاو! ئای بوبا.

15
00:03:24,669 --> 00:03:26,136
من دەستم کەوت... یەکێکم دەستکەوت!

16
00:03:51,296 --> 00:03:54,424
بەو شێوەیە. بیجوڵێنە، چۆمپ.
بەو شێوەیە!

17
00:03:54,499 --> 00:03:55,625
بیجوڵێنە. بیجوڵێنە.

18
00:03:55,700 --> 00:03:58,669
وەرە، بەو ڕێگایە تێپەڕێنە.
بیجوڵێنە، بچۆ ئەوێ.

19
00:03:59,838 --> 00:04:03,433
"هەستی دەکرد وەک ئەوەی کون کراوە."
بۆ ڕۆح بە ڕەشەبایەک."

20
00:04:03,508 --> 00:04:04,770
بێتسی، گوێ لەم شتە بگرە.

21
00:04:04,843 --> 00:04:08,040
"و پاشان، تەنها لەو کاتەدا،
خۆی لە سەرووی ئەوەوە بەرز کردەوە...''

22
00:04:08,113 --> 00:04:10,274
"...و پڕبوونی خۆی نوقم کرد."
بۆ ناو چاوەڕوانییەکەی..."

23
00:04:10,348 --> 00:04:11,872
ئایا دەتوانیت باوەڕ بەم شتە بکەیت؟

24
00:04:12,784 --> 00:04:15,412
سڵاو، کریسی، ئازیزم.

25
00:04:16,354 --> 00:04:17,719
بێتسی!

26
00:04:17,789 --> 00:04:18,915
سڵاو، ئوردن.

27
00:04:20,959 --> 00:04:23,018
ئایا هیچ شتێک هەڵەیە؟

28
00:04:23,094 --> 00:04:24,356
هەڵە؟

29
00:04:24,429 --> 00:04:25,919
- خێرا، ئەو دەچێتە ژوورەکە.
- بە هیچ شێوەیەک.

30
00:04:25,997 --> 00:04:28,124
تەنها ناتوانم جلەکانم لەبەر بکەم
بۆ بۆنە گەورەکە...

31
00:04:28,199 --> 00:04:32,033
...تا هاوژوورەکەم
ئوتوکردنی بلوزەکەم تەواو دەکات!

32
00:04:33,238 --> 00:04:35,229
باشە، ئایا دەتەوێت قەرز بکەیت
شتێکی من؟

33
00:04:35,306 --> 00:04:37,206
ناتوانی جدی بیت.

34
00:04:37,275 --> 00:04:40,210
مەبەستم ئەوەیە، ئەوە زۆر شیرینە لە تۆ، کریسی،
بەڵام بە هیچ شێوەیەک نەمتوانی.

35
00:04:40,278 --> 00:04:43,714
پێم بڵێ، ئایا هیچت هەیە
لەو بۆیەی نینۆکە گەشاوە؟

36
00:04:43,782 --> 00:04:45,477
من دەمەوێت پەنجەکانی قاچم بکەم.

37
00:04:53,158 --> 00:04:55,786
تەنها هەست بە جل و بەرگ ناکەم
تا پەنجەکانی قاچم تەواو دەبن.

38
00:04:55,860 --> 00:04:57,350
ئەم ڕەنگە ناوی چییە؟

39
00:04:57,428 --> 00:04:58,861
پەمەیی ڕووت.

40
00:05:12,811 --> 00:05:14,073
سەیری وێنەکەی بکە.

41
00:05:14,145 --> 00:05:15,840
هێی بوبا، تۆ باشیت؟

42
00:05:18,917 --> 00:05:21,511
سوپاس بۆ بۆیەی نینۆکەکەت، کریسی.

43
00:05:32,063 --> 00:05:33,052
بۆ کوێ دەچیت؟

44
00:05:33,131 --> 00:05:34,155
بۆ ئەستێرەخانەکان.

45
00:05:34,232 --> 00:05:38,464
ئەوەندە گەوادی ئەسپی پێداوین،
تەنها دادپەروەرانە هەندێکیان دەدەینەوە.

46
00:05:40,738 --> 00:05:42,763
کریستین ڕامسای نەخۆشم دەکات.

47
00:05:43,541 --> 00:05:46,135
ئەگەر ناچار بووم شەوێکی تر بەسەر بەرم
سەیرکردنی ئەو و جیم گرین...

48
00:05:46,211 --> 00:05:49,374
...slobber هەموو یەکتر،
پێم وایە هاوار دەکەم.

49
00:05:49,848 --> 00:05:52,146
دەنگێک دەدات کە ڕەنگە
تۆ کەمێک ئیرەیی دەبەیت.

50
00:05:52,217 --> 00:05:53,206
حەسوود؟

51
00:05:53,651 --> 00:05:55,551
دەمتوانی لە خولەکێکدا جیمم هەبێت!

52
00:05:58,790 --> 00:06:00,724
ئەوە هەندێک ئەسپی گەورەیە.

53
00:06:00,792 --> 00:06:02,851
ئای خوایە. ببوورە.

54
00:06:02,927 --> 00:06:05,395
ئای گڕۆس، بێتسی، ئەوە بۆگەنی هەیە!

55
00:06:05,463 --> 00:06:06,862
بە دڵنیاییەوە دەیکات.

56
00:06:06,931 --> 00:06:10,196
دەبێت ڕێگەم پێبدەم ڕووناکی بکەمەوە.
دەبێت ڕێگەم پێبدەم ڕووناکی بکەمەوە.

57
00:06:13,271 --> 00:06:16,707
ئاگر! ئاگر! ئاگر!

58
00:06:49,140 --> 00:06:51,404
ئەمە جێگەی شەرمەزارییە.
تەنها ئەمە تاقی بکەرەوە.

59
00:06:51,576 --> 00:06:52,565
لێرە.

60
00:06:53,478 --> 00:06:54,968
سڵاو.

61
00:06:55,046 --> 00:06:56,343
سڵاو.

62
00:06:56,681 --> 00:06:57,841
وەرە.

63
00:07:01,219 --> 00:07:02,777
دەتەوێت سەما بکەیت؟

64
00:07:05,990 --> 00:07:07,548
دەتەوێت سەما بکەیت؟

65
00:07:08,159 --> 00:07:09,148
نەخێر.

66
00:07:11,229 --> 00:07:12,696
دەتەوێت سەما بکەیت؟

67
00:07:23,207 --> 00:07:24,196
سڵاو.

68
00:07:52,570 --> 00:07:54,162
ئێوارە باش.

69
00:07:55,640 --> 00:07:56,629
بەڕاستی!

70
00:07:58,643 --> 00:08:01,203
بۆ ئەوانەی ئێوە
کە نازانن من کێم...

71
00:08:01,279 --> 00:08:05,147
...من سەرۆکی قوتابخانەم لێرە
لە چێریڤەیل، پرۆدێنس داچبۆک.

72
00:08:05,216 --> 00:08:07,184
شاجوان دۆشباگی پیری باش!

73
00:08:08,319 --> 00:08:12,949
حەز دەکەم ئەم دەرفەتە بقۆزمەوە
بۆ پێشوازیکردن لە چەند میوانێکی زۆر تایبەت.

74
00:08:13,024 --> 00:08:17,085
خانمە نایابەکان
لە لیژنەی بیناسازی چێریڤەیل.

75
00:08:19,497 --> 00:08:20,930
خولێک چەپڵە لێدان.

76
00:08:20,999 --> 00:08:26,130
بە شێوەیەکی بەرچاو بەهۆی بەخشندەیی ئەوانەوە،
بەم زووانە باڵە نوێیەکەمان دەبێت.

77
00:08:30,541 --> 00:08:32,372
هەروەها حەز دەکەم
بەخێرهاتنی دراوسێکانمان بکەن...

78
00:08:32,443 --> 00:08:35,378
...گەنجەکانی لە...
ئەکادیمیای فریماونت بۆ پیاوان.

79
00:08:40,051 --> 00:08:44,215
ئێستاش، هەموو ئێوەی کوڕ و کچ
کاتێکی گەورە و شکۆمەندتان هەبێت.

80
00:09:00,505 --> 00:09:03,668
ئایا وا دەبوو؟
وەک لەو کتێبەدا، مەبەستم ئەوەیە؟

81
00:09:03,741 --> 00:09:06,209
ئای نەخێر بێگومان نەخێر.

82
00:09:06,277 --> 00:09:07,369
نەدەکرا؟

83
00:09:07,445 --> 00:09:08,673
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە کە دەبوو.

84
00:09:08,746 --> 00:09:11,306
دادپەروەرانە دەبوو
بەتەواوی وەک کتێبەکە.

85
00:09:13,618 --> 00:09:18,146
باشە، باشە، کەواتە،
ڕەنگە پێویست بێت تاقی بکەینەوە.

86
00:09:18,222 --> 00:09:19,211
بەڕاستی؟

87
00:09:19,323 --> 00:09:22,019
بەڕاستی دەتەوێت ئەوە بکەیت؟
باشە!

88
00:09:24,362 --> 00:09:27,729
سەیرکە کریس، ئەمە شتێک نییە کە تۆ...
تەنها باز بدە بۆ ناوی، دەزانی؟

89
00:09:27,799 --> 00:09:31,257
مەبەستم ئەوەیە نامەوێت تۆ هیچ بکەیت
تۆ بە تەواوی ئامادە نیت بۆ یان هیچ شتێک.

90
00:09:31,335 --> 00:09:32,859
مەبەستت چیە؟

91
00:09:32,937 --> 00:09:35,269
باشە، تەنها ئەوەیە کە هەنگاوێکی هێندە گەورەیە
و هەموو شتێک و...

92
00:09:35,339 --> 00:09:36,704
خۆشم دەوێی جیم.

93
00:09:40,244 --> 00:09:41,871
منیش تۆم خۆشدەوێت کریس.

94
00:09:43,681 --> 00:09:45,546
تۆ تەواو و بێ کەموکوڕیت، ئەوە دەزانیت؟

95
00:09:45,616 --> 00:09:47,140
بەڵێ، وابزانم منیش وا.

96
00:10:12,009 --> 00:10:15,467
پێت دەڵێم.
تا نزیکتر بێتەوە گەورەتر دەبێت.

97
00:11:17,608 --> 00:11:20,543
پیتەر، ئەمە شاجوان بێردی فۆڵمۆسە.

98
00:11:20,611 --> 00:11:21,703
سڵاو، پیتەر.

99
00:11:21,779 --> 00:11:24,839
وە دواتر کریستیان، شاجوان فۆڵمۆس.

100
00:11:24,916 --> 00:11:27,817
ئایا هیچ کام لە ئێوە بەڕێزانی گەنج نین
دەچیت هەستێتەوە؟

101
00:11:27,885 --> 00:11:28,874
ناوی تۆ؟

102
00:11:28,953 --> 00:11:30,818
ئای من ڕۆیم خانم.

103
00:11:30,888 --> 00:11:31,877
سڵاو، ڕۆی.

104
00:11:31,956 --> 00:11:34,083
وە ئەمەش بوبا بیۆریگاردە.

105
00:11:34,759 --> 00:11:36,659
خۆشحاڵی بە ناسینی تۆ خانم.

106
00:11:54,111 --> 00:11:55,806
ئەو وەها هیچە.

107
00:11:55,880 --> 00:11:58,178
من بە هیچ شێوەیەک تێناگەم
ئەوەی لە ناویدا دەیبینێت.

108
00:11:58,249 --> 00:12:00,683
حەز دەکەم بزانم کوڕێک بەدەست بهێنیت
بەقەد جیم باش.

109
00:12:00,751 --> 00:12:01,979
بۆچی جیم نا؟

110
00:12:02,053 --> 00:12:04,578
تۆ نەتتوانی.
ئەو عاشقی کریسە.

111
00:12:04,655 --> 00:12:06,680
کریس هیچ ڕکابەرێک نییە.

112
00:12:06,757 --> 00:12:09,624
سبەی لە پۆلی سواربوون دەست بە هەڵمەتەکەم دەکەم.

113
00:12:12,964 --> 00:12:15,228
ڕاهێنەر ویلان، دەتوانم ساتێک بتبینم؟

114
00:12:15,666 --> 00:12:18,294
منیش پێم سەیرە ئایا تۆ دەتکرد؟
چاوتان لەسەر کچەکانمان بێت...

115
00:12:18,369 --> 00:12:21,566
...لە کاتێکدا من خانمەکان پیشان دەدەم
وێنەکێشانی باڵە نوێیەکە؟

116
00:12:21,672 --> 00:12:23,640
- بە دڵنیاییەوە، شاجوانی داچبۆک.
- باش، باش، باش.

117
00:12:23,708 --> 00:12:26,939
خانمان؟ پێم وایە ئەم وێنەکێشانە
هەناسەت دەبات.

118
00:12:31,616 --> 00:12:33,106
گەنجێک!

119
00:12:33,851 --> 00:12:35,716
بەکارهێنانی نایاسایی دەستەکان.

120
00:12:37,588 --> 00:12:39,749
هەر بەم شێوەیە بۆ ئۆفیسەکەم خانمان.

121
00:12:58,242 --> 00:13:02,042
هێی، ئۆفیسی دۆشباگ.

122
00:13:03,381 --> 00:13:05,645
وە باڵە نوێیەکە.

123
00:13:05,716 --> 00:13:07,809
هۆڵی دۆشباگ.

124
00:13:32,743 --> 00:13:36,110
دەبێت ئاگادارتان بکەمەوە، حەزم لە زۆر...

125
00:13:36,614 --> 00:13:39,777
...whatchamacallit، یاری پێشوەختە.

126
00:13:43,254 --> 00:13:44,721
ئایا ئەوە بەسە؟

127
00:13:44,789 --> 00:13:45,778
من وا پێشبینی دەکەم.

128
00:13:56,567 --> 00:14:01,698
ئێستاش خانمان ئەگەر بتەوێت.
ئۆفیسەکەم. وەرە تکایە.

129
00:14:01,772 --> 00:14:06,505
ڕێندەرە سەرسوڕهێنەرەکانی باڵە نوێیەکە،
کە لە بەخشندەیی و...

130
00:14:17,188 --> 00:14:19,986
<i>بەیانیتان باش کچان و سەرنجدان.</i>

131
00:14:20,291 --> 00:14:22,316
<i>ئەمە شاجوانی داچبۆکە قسە دەکات.</i>

132
00:14:24,061 --> 00:14:27,656
<i>وە تۆ ڕاهێنانەکانی بەیانیان دەزانیت...</i>

133
00:16:10,334 --> 00:16:12,063
پاشنیوەڕۆتان باش، پۆل.

134
00:16:13,170 --> 00:16:15,195
دەزانم چەندە
تۆ چاوەڕێی ئەوە بوویت...

135
00:16:15,272 --> 00:16:19,265
...بۆ وانەکانی ئەمڕۆی میکانیک
لە جووتبوونی سێکسی.

136
00:16:27,418 --> 00:16:30,353
زۆر کەس
شەرمەزار دەبن یان شەرم دەکەن...

137
00:16:30,421 --> 00:16:33,788
...سەبارەت بە کردەوەی زۆر سروشتی جووتبوون.

138
00:16:33,858 --> 00:16:34,882
ڕاست وەرە ژوورەوە.

139
00:16:34,959 --> 00:16:37,052
ڕاست بڕۆ پێشەوە لەگەڵ پۆلەکەت، شاجوان کۆپولێتا.

140
00:16:37,127 --> 00:16:39,186
تەنها بۆ ساتێکی بچووک لێرە دەوەستین.

141
00:16:39,263 --> 00:16:42,232
بەڵێ بێگومان شاجوانی داچبۆک.
سوپاس.

142
00:16:42,933 --> 00:16:46,801
ئێستا کەواتە لە کاتی جووتبوونی سێکسیدا...

143
00:16:46,871 --> 00:16:50,034
...نێرەکە هەندێک گۆڕانکاری بایۆلۆژی بەسەردا دێت...

144
00:16:50,107 --> 00:16:52,439
...کە دەبێتە هۆی ئەوەی ئەندامەکەی ڕاست بێتەوە.

145
00:16:52,510 --> 00:16:57,243
ئێستا دوای ماوەیەکی کورت،
ئەندامی نێر باری بەپیتی خۆی ئازاد دەکات...

146
00:16:57,314 --> 00:17:01,182
زۆر سوپاس شاجوان کۆپولێتا.
ئەوە زۆر ورووژێنەر بوو.

147
00:17:01,252 --> 00:17:03,152
وەرە خانمان با... با بچین بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.

148
00:17:03,220 --> 00:17:07,350
لە کافتریا نانێکی نیوەڕۆی خۆشەویستمان دەخۆین.
ئێمە مریشک دەخۆین.

149
00:17:09,927 --> 00:17:11,622
شاجوان کۆپولێتا؟

150
00:17:12,162 --> 00:17:14,653
بەڕای تۆ کامیان گرنگترینە
لە ئەندامی نێرینەدا...

151
00:17:14,732 --> 00:17:16,359
...درێژی یان پانی؟

152
00:17:16,433 --> 00:17:20,301
باشە، پێموانییە کە ئێمە کاتمان هەبێت
بۆ ئەوەی ئەمڕۆ بچینە ناویەوە.

153
00:17:22,039 --> 00:17:23,563
چی، گاڵتە دەکات؟

154
00:17:23,908 --> 00:17:27,309
مەبەستم ئەوەیە ئەمڕۆ کاتمان نییە
بۆ ئەوەی باسی ئەوە بکەین.

155
00:17:27,845 --> 00:17:32,475
ئێستا، بڕیارە کورتە فیلمێک ببینین بە ناوی...
<i>تادپۆل و کۆمەڵگاکەی.</i>

156
00:17:33,350 --> 00:17:35,875
ڕیتا، تکایە ئاگاداری کوێرەکان بە.

157
00:17:42,059 --> 00:17:45,551
سڵاو، هۆتێل دی ئامۆر؟
حەز دەکەم کۆتایی هەفتەیەک دروست بکەم، تکایە.

158
00:17:45,629 --> 00:17:48,393
مەبەستم ئەوەیە حەز دەکەم جێگایەک حجز بکەم
بۆ کۆتایی هەفتە لە هۆتێلەکەت.

159
00:17:48,465 --> 00:17:49,932
هەفتەیەک لە هەینیەوە.

160
00:17:50,334 --> 00:17:53,360
ئەوە خاتوو کریستین ڕامزە... جۆنز.

161
00:17:53,437 --> 00:17:54,995
نەخێر، نەک ڕامز-جۆنز، تەنها جۆنز.

162
00:17:55,072 --> 00:17:57,472
چی ئەگەر بیانەوێت بیبینن
مۆڵەتی شۆفێری یان شتێک؟

163
00:17:57,541 --> 00:18:00,999
گوێ بگرن، وا دیارە من هەڵە بووم سەبارەت بە ناوەکە.
ئەوە جۆنز نییە، بەڵکو...

164
00:18:01,078 --> 00:18:02,807
- ناوی خۆم بەکاربهێنم یان ناوی ئەو؟
- هی تۆ.

165
00:18:02,880 --> 00:18:04,939
- ڕامسای. خاتوو کریستین...
- هی. هی ئەو بەکاربهێنە!

166
00:18:05,015 --> 00:18:06,414
سەوز!

167
00:18:07,418 --> 00:18:10,182
ڕامسای ناوی هاوسەرگیری منە
و گرین ناوی پیشەیی منە.

168
00:18:10,254 --> 00:18:12,051
جۆنز ناوی کچێنی دایکم بوو.

169
00:18:12,122 --> 00:18:14,386
بەڵام، من گرافیک دیزاینەرم
و بەڕاستی هاوسەرگیریم کردووە...

170
00:18:14,458 --> 00:18:16,858
...کەواتە ئەوە زۆر بە باشی چیرۆکی منە.
ماڵئاوا.

171
00:18:17,194 --> 00:18:18,661
چۆن بووم؟

172
00:18:18,829 --> 00:18:19,818
جەرگبڕ.

173
00:19:14,752 --> 00:19:18,017
جێگام حجز کرد لە هۆتێل دی ئامۆر.
کۆتایی هەفتەی دوای داهاتوو.

174
00:19:18,088 --> 00:19:20,921
ئەوە بوو دایک و باوکم لەوێ مانەوە
لە مانگی هەنگوینی خۆیاندا.

175
00:19:21,959 --> 00:19:25,759
خودایە ئەمە نایاب دەبێت.
ئەوەندە تەواو.

176
00:19:27,097 --> 00:19:28,496
بیر ناکەیتەوە؟

177
00:19:28,832 --> 00:19:29,821
نا؟

178
00:19:30,434 --> 00:19:33,028
بێگومان منیش دەیکەم.
بۆ وا دەڵێی؟

179
00:19:33,437 --> 00:19:36,372
تەنها وا دیار بوو
دەستت دەکرد بە هەندێک گومان.

180
00:19:36,440 --> 00:19:38,806
من؟ گومان هەیە؟
چی، گاڵتەم پێ دەکەیت؟

181
00:19:40,477 --> 00:19:43,344
باشە ئەوە باشە،
لانی کەم یەکێکمان دەمارگیر نابێت.

182
00:19:43,414 --> 00:19:45,905
نیگەران؟
چی هەیە کە دەمارگیر بیت لێی؟

183
00:20:00,698 --> 00:20:03,394
- ئای ئای نەخێر! ئۆی!
- ئەوەی من دەیبینم دەیبینیت؟

184
00:20:03,467 --> 00:20:05,560
ئوردن، ئازیزم.

185
00:20:32,996 --> 00:20:34,725
سوپرایس!

186
00:20:38,368 --> 00:20:40,029
بڕۆ بیهێنە، بوبا!

187
00:20:53,817 --> 00:20:57,116
ئەوە جوانترین نموونەیە
لە سواربوونی بێ سەرپۆش کە تا ئێستا بینیومە.

188
00:21:08,732 --> 00:21:09,790
- دەستیان دەگرم.
- دەستیان دەگرم.

189
00:21:09,867 --> 00:21:12,392
نەخێر، بەڕاستی،
دەچمە ژوورەوە و دەیانکڕم.

190
00:21:12,469 --> 00:21:15,199
بەڵام تا ئێستا هەموو شتێکت کردووە.
ئێستا نۆرەی منە، باشە؟

191
00:21:15,272 --> 00:21:16,364
باشە.

192
00:21:25,315 --> 00:21:28,375
پێم وایە دەڵێم،
"تەنها حەز دەکەم هەندێک کۆندۆم بکڕم"؟

193
00:21:28,652 --> 00:21:31,120
باشە کەمێک وردتر بە.

194
00:21:31,221 --> 00:21:32,848
ئاڵۆز؟

195
00:21:38,929 --> 00:21:40,487
ئاڵۆز؟

196
00:21:50,007 --> 00:21:51,565
بەڵێ، ئەفسانەییە.

197
00:21:51,642 --> 00:21:54,338
ناوی کانیاوی حەقیقەت،
و دەزانی چی دەکەم؟

198
00:21:54,411 --> 00:21:57,903
تەنها نیوەی دەموچاوت دەکەم
بۆیە دەتوانن جیاوازییە باوەڕپێنەکراوەکە ببینن.

199
00:21:57,981 --> 00:22:00,950
تەنها ئەو ساڵانە ڕاستەوخۆ لە دەموچاوتەوە ئارام دەکاتەوە.

200
00:22:01,018 --> 00:22:04,715
ئێستا با ئەوە بۆ چەند خولەکێک وشک بێتەوە
و منیش لەگەڵ تۆدا ڕاست دەبم. باشە؟

201
00:22:05,022 --> 00:22:07,252
- سڵاو لەوێ، گەنجە!
- سڵاو.

202
00:22:07,324 --> 00:22:10,452
ئەمڕۆ چیت بۆ بکەم؟

203
00:22:10,527 --> 00:22:13,223
حەز دەکەم هەندێک ئامێری خۆپارێزی بکڕم.

204
00:22:13,297 --> 00:22:14,889
ئێستا ئەوە ئەوەیە کە حەزم لێیە بیبیستم.

205
00:22:14,965 --> 00:22:16,830
دەزانی چی دەڵێن،
"ئۆنسەیەک لە خۆپاراستن..."

206
00:22:16,900 --> 00:22:20,700
دەزانی زۆربەی گەنجانی ئەمڕۆ وا...
زۆر بێباکانە لە جەستەیان.

207
00:22:20,771 --> 00:22:23,831
باشە چ جۆرە خۆپارێزییەک
لە مێشکتدا بوو؟

208
00:22:24,408 --> 00:22:26,103
چی... چی، چ جۆرە؟

209
00:22:26,210 --> 00:22:28,303
باشە بەڵێ ئێمە ئەوانەیمان هەیە
لەگەڵ نوکی لاستیکی بچووک...

210
00:22:28,378 --> 00:22:31,870
...بۆ گەیشتن بەو ناوچانەی کە گەیشتنیان سەختە،
و ئێمە هاندەرەکانمان هەیە...

211
00:22:31,949 --> 00:22:33,849
...و ئێمە خۆشەویستترینی تایبەتی خۆممان هەیە...

212
00:22:33,917 --> 00:22:37,785
...کە خاوەنی سیفەتی خۆپارێزی سەرسوڕهێنەرە.

213
00:22:37,855 --> 00:22:40,881
تەنها شتێک کە دەیکەیت ئەوەیە کە نووکەکە بخەیتە ناوەوە
لە چەقۆی ددان تا کۆتایی...

214
00:22:40,958 --> 00:22:44,291
...وە ئامادەیە کارت بۆ بکات.
بەڵێ.

215
00:22:44,695 --> 00:22:47,391
وە بێگومان
هەروەها ئێمە هێڵی تەواوی فلۆسەکان هەڵدەگرین...

216
00:22:47,464 --> 00:22:52,925
...و پیکس و فڵچەی ڕیش
لە پلە جیاوازەکانی ڕەقبووندا.

217
00:22:53,170 --> 00:22:55,536
ئایا پزیشکی ددانەکەت پێشنیاری کردووە
هیچ شتێکی تایبەت؟

218
00:22:55,606 --> 00:22:58,302
- پزیشکی ددانەکەم؟
- بەڵێ. پزیشکی ددانەکەت.

219
00:23:01,278 --> 00:23:02,643
ئایا دەستت کەوتوون؟

220
00:23:08,085 --> 00:23:09,677
ئەم شتە چییە بە جەهەنەم؟

221
00:23:09,753 --> 00:23:12,984
ئەو... بە هەڵە لە من تێگەیشت
و زۆر کێشە بوو بۆ ئەوەی...

222
00:23:13,056 --> 00:23:14,489
منیش دەیکەم.

223
00:23:19,396 --> 00:23:20,863
بە تەواوی شایستە.

224
00:23:20,931 --> 00:23:22,899
وە بەڕاستی دەتوانیت هەست بە کارکردنی بکەیت، نەخێر؟

225
00:23:22,966 --> 00:23:25,662
دەزانی چی؟
با ئەم شتە کەمێک لێرەدا بچینە ژوورەوە...

226
00:23:25,736 --> 00:23:27,829
...کەمێک زیاتر وشک بکەرەوە
و دوای دوو چرکە لەگەڵت دەبم.

227
00:23:27,905 --> 00:23:29,736
باشە سڵاو خانمی گەنج.

228
00:23:29,806 --> 00:23:31,740
ئەمڕۆ دەتوانم لە چی یارمەتیت بدەم؟

229
00:23:31,808 --> 00:23:33,332
حەز دەکەم هەندێک کۆندۆم بکڕم.

230
00:23:33,410 --> 00:23:34,809
بەڵێ. باشە با بزانین.

231
00:23:34,878 --> 00:23:36,470
ئەمانەمان لەم هەفتەیەدا لە فرۆشتندایە.

232
00:23:36,546 --> 00:23:38,980
- ئەمە سێ دەزن بە 5.99 دۆلار.
- دەیانبەم.

233
00:23:39,049 --> 00:23:40,539
بەڵام نازانم متمانەم پێیان دەکرد یان نا.

234
00:23:40,617 --> 00:23:42,346
ئەوان لەسەر ڕەفەکە بوون
بۆ ماوەیەکی زۆر.

235
00:23:42,419 --> 00:23:45,183
ئێستا، ئێمە ئەم بەرهەمە نوێیەمان لێرە هەیە.
ئەمانە فرەڕەنگن و بڕبڕەی پشتیان هەیە.

236
00:23:45,255 --> 00:23:46,517
ئای، ئەوە تەنها باش دەبێت.

237
00:23:46,590 --> 00:23:47,750
نەخێر، من پێموانییە.

238
00:23:47,824 --> 00:23:50,622
پێموانییە تۆ شتێکی وا تاودری بوێت،
تۆ دەیکەیت؟

239
00:23:50,694 --> 00:23:53,458
- نا، نا، یان تۆ؟
- نەخێر.

240
00:23:53,530 --> 00:23:56,055
نەخێر نەخێر ئەوەی تۆ دەتەوێت ئەوەیە
بەڕاستی شتێکی جێی متمانەیە، ها؟

241
00:23:56,133 --> 00:23:57,293
- بەڵێ.
- بەڵێ.

242
00:23:57,367 --> 00:24:02,634
باشە، من بە شێوەیەکی ڕستەیی میل و میل لەمانەم فرۆشتووە
و هەرگیز هیچ گلەیییەکم نەبووە.

243
00:24:02,873 --> 00:24:05,603
ئێستا، ئایا حەزی لێیە پێش چەورکردنیان؟

244
00:24:06,143 --> 00:24:08,111
هاوسەرەکەت.
ئەمانە بۆ هاوسەرەکەتە، نەخێر؟

245
00:24:08,178 --> 00:24:09,736
بەڵێ بۆ هاوسەرەکەم.

246
00:24:09,813 --> 00:24:13,146
بە دڵنیاییەوە بۆ هاوسەرەکەمن،
و هەردووکمان بە دڵنیاییەوە هاوسەرگیریمان کردووە!

247
00:24:13,216 --> 00:24:15,207
وە ئایا حەزی لە پێش چەورکردنە، کەواتە؟

248
00:24:15,285 --> 00:24:17,446
بەڵێ من دەیانبەم.

249
00:24:21,725 --> 00:24:23,818
ئەم شتانە لە دەموچاوم دەربهێنە!

250
00:24:24,895 --> 00:24:26,920
شاجوانی داچبۆک.
پاشنیوەڕۆتان باش شاجوانی داچبۆک.

251
00:24:26,997 --> 00:24:28,089
پاشنیوەڕۆتان باش کریستین.

252
00:24:28,165 --> 00:24:30,190
- ڕەنگە پرسیارت ئەوە بێت کە من لێرە چی دەکەم...
- بەڕاستی گرنگی پێنادەم!

253
00:24:30,267 --> 00:24:31,700
...کڕینی هەر ئەم شتانە بۆ باوکم.

254
00:24:31,768 --> 00:24:33,929
لە ڕاستیدا ئەوان بۆ باوکم نین، ئەوان...

255
00:24:34,004 --> 00:24:36,438
باشە! بەڵام ئایا ئەرکی ماڵەوەت نییە
بۆ ئەوەی لە قوتابخانە بیکەیتەوە، کریستین؟

256
00:24:36,506 --> 00:24:37,973
بەڵێ، منیش دەیکەم.
من ئەرکی ماڵەوەم زۆرە...

257
00:24:38,041 --> 00:24:42,307
...وە من تەنها لێرە پارەی ئەم ڤیتامینانە دەدەم
و چوونە سەر ڕێگاکەم. سوپاس.

258
00:24:47,985 --> 00:24:50,476
دەزانی بەڕاستی سەوز ڕەنگی تۆیە.

259
00:24:54,291 --> 00:24:55,451
هێی، هێشتا یەکێکیان بردووەتەوە؟

260
00:24:55,525 --> 00:24:58,392
بۆیە دواجار دەچیتە ناو پانتۆڵەکەی کریسەوە.
باوەڕ ناکەم.

261
00:24:58,462 --> 00:25:00,327
هێی، چەقۆکێش، بەو شێوەیە باسی کریس مەکە.

262
00:25:00,397 --> 00:25:03,594
ئای جەیمسەکەمان وشەسازی تۆ پەسەند ناکات،
تۆ دەیکەیت جەیمس؟

263
00:25:03,667 --> 00:25:05,828
نەخێر، ئەو ڕاست دەکات ڕۆی.
ببورە جیم.

264
00:25:05,902 --> 00:25:09,303
ڕەنگە دەبوو بڵێم،
دەرزییەکی گەرمی گۆشتی مانگات لێداوە؟

265
00:25:09,373 --> 00:25:11,637
ئێوە ئاژەڵن!
لێرە دەربچن!

266
00:25:12,275 --> 00:25:15,176
<i>هەی کوڕە گەورەکە.
پێت وایە ئەوەندە پیاویت کە لەگەڵم گۆڵ تۆمار بکەیت؟</i>

267
00:25:15,245 --> 00:25:16,837
نەفرەت لە ڕاستە!
هێی هاوڕێیان!

268
00:25:18,015 --> 00:25:20,006
<i>ئەمشەو دەبێت زوو لە جێگادا بم.</i>

269
00:25:20,083 --> 00:25:22,483
خەمت نەبێت ئەزیزم، تۆش دەبیت.

270
00:25:22,552 --> 00:25:25,020
<i>ئەی لەوێ دەستم مەدە!
دادپەروەرانە نییە!</i>

271
00:25:25,088 --> 00:25:27,147
هێی جیم، من لە تۆ باشترم.

272
00:25:27,224 --> 00:25:30,421
<i>ئۆه، ئای، بەڵێ، بەڵێ.</i>

273
00:25:30,494 --> 00:25:33,258
من ئەوەم کرد! گۆڵم کرد!
چوومە ناو پانتۆڵەکەیەوە!

274
00:25:33,330 --> 00:25:36,060
بەڵێ، ئەوە نزیکەی ئەوەندە نزیکە کە...
تۆ هەرگیز دەگەیتە نوکی.

275
00:25:36,133 --> 00:25:38,533
هێی کاک بیگ، پێم وابوو تۆ وایت
پەیوەندی بە کریسیەوە دەکەم.

276
00:25:38,602 --> 00:25:41,628
تۆ ئەوت نەدەویست
بۆ هەڵوەشاندنەوەی پاکیزەکردنی، ئەی نا؟

277
00:25:41,705 --> 00:25:44,230
دڵنیام تەلەفۆنی بۆ ناکەم
لەبەردەم ئێوەی گەمژەکاندا.

278
00:25:44,307 --> 00:25:45,638
ئای بۆ نا؟

279
00:25:45,709 --> 00:25:50,669
ئایا جیمسی-ویمسی دەترسێت قسەی منداڵەکەی بکات
لەبەردەم ڕۆیسی-ویسی و بوبا-ووبا؟

280
00:25:50,747 --> 00:25:52,578
من لە هیچ شتێک ناترسم.

281
00:25:52,649 --> 00:25:54,014
- ئەو دەترسێت.
- ممم-همم.

282
00:25:54,117 --> 00:25:57,416
- لێی دابەزە!
- باشە ئەگەر ناترسی ئەوا پەیوەندی بکە.

283
00:25:57,487 --> 00:26:01,082
بەردەوام بە. هێی، لێرەدا یەک دینار.
مۆبایلەکە هەیە. پەیوەندی.

284
00:26:01,158 --> 00:26:02,625
پێنج دۆلار دەڵێت تۆ مریشکیت.

285
00:26:02,692 --> 00:26:04,956
پێنج دۆلارت هەیە؟

286
00:26:05,028 --> 00:26:06,495
بەردەوام بە.

287
00:26:07,864 --> 00:26:09,456
باشە بڕۆ مریشک.

288
00:26:16,073 --> 00:26:20,134
ئێوە یەک دەنگ بکەن، من تەلەفۆنەکە دادەخەم
و گوێدرێژەکە لە هەردووکتان لێبدەن.

289
00:26:31,321 --> 00:26:32,379
سڵاو؟

290
00:26:32,456 --> 00:26:33,980
کریس، سڵاو.

291
00:26:34,091 --> 00:26:35,581
- سڵاو.
- سڵاو.

292
00:26:36,226 --> 00:26:37,591
سڵاو جیم، تۆ چی دەکەیت؟

293
00:26:37,661 --> 00:26:39,219
دەزانی، کۆبوونەوە.

294
00:26:39,296 --> 00:26:40,729
هەڵواسینی دەرەوە.

295
00:26:41,631 --> 00:26:42,928
<i>چی دەکەیت؟</i>

296
00:26:42,999 --> 00:26:44,193
ئای من تەنها دانیشتووم.

297
00:26:44,701 --> 00:26:46,328
بیرم لە تۆ کردەوە.

298
00:26:46,403 --> 00:26:47,995
<i>منیش بیرم لە تۆ کردۆتەوە.</i>

299
00:26:48,071 --> 00:26:49,766
تۆ هەتە؟
بیرت لە چی کردۆتەوە؟

300
00:26:49,840 --> 00:26:52,832
ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. دەبێت هەندێک لەم شتانە دابەزێنم
بۆیە بتوانم بۆ خۆم بەکاری بهێنم.

301
00:26:52,909 --> 00:26:54,308
من بیرم لێکردۆتەوە
زۆر شت دەربارەی کۆتایی هەفتەکەمان.

302
00:26:54,377 --> 00:26:56,174
ئای کۆتایی هەفتە.

303
00:26:57,047 --> 00:26:58,912
تۆ هەتە؟
بیرت لە چی کردووەتەوە؟

304
00:26:58,982 --> 00:27:02,076
<i>ئۆه، شتێکی زۆر.
دەزانی، وەک ئەوەی چەندە خۆش دەبێت.</i>

305
00:27:02,152 --> 00:27:04,052
<i>- چی تر؟</i>
- چەند گەورە دەبێت.

306
00:27:04,121 --> 00:27:05,452
ممم-هەمم. چی تر؟

307
00:27:06,990 --> 00:27:08,924
<i>باشە، زۆر شتی لەو جۆرە.</i>

308
00:27:09,092 --> 00:27:11,287
- هێشتا خۆشم دەوێم؟
<i>- دڵنیابە.</i>

309
00:27:11,361 --> 00:27:12,953
باشە کەواتە با گوێم لێ بێت کە دەیڵێیت.

310
00:27:13,029 --> 00:27:14,394
<i>نا، لە ئێستادا نا.</i>

311
00:27:14,464 --> 00:27:15,658
بۆچی نا؟

312
00:27:15,732 --> 00:27:17,825
- چونکە...
<i>- ئای وەرە با گوێم لێ بێت کە دەیڵێیت.</i>

313
00:27:17,901 --> 00:27:19,266
- نەخێر.
<i>- بۆچی نا؟</i>

314
00:27:19,336 --> 00:27:20,325
چونکە!

315
00:27:20,403 --> 00:27:21,961
چونکە تۆ دەترسیت
بۆ ئەوەی هەر کەسێک گوێت لێ بگرێت.

316
00:27:22,038 --> 00:27:23,300
<i>نا، ئەوە ڕاست نییە.</i>

317
00:27:23,373 --> 00:27:24,362
پاشان بیڵێ.

318
00:27:25,475 --> 00:27:28,103
باشە. تۆم خۆش دەوێت.

319
00:27:29,479 --> 00:27:31,777
وە منیش تۆم خۆشدەوێت جیمبۆ.

320
00:27:35,886 --> 00:27:38,719
- چی ڕوویدا؟
- ئوردن لەسەر درێژکردنەوە بوو!

321
00:27:38,788 --> 00:27:40,585
چەقۆکێشەکان!

322
00:27:41,825 --> 00:27:43,793
تۆم خۆش دەوێت.

323
00:27:50,400 --> 00:27:53,460
<i>هەی کوڕە گەورەکە،
پێت وایە تۆ ئەوەندە پیاویت کە لەگەڵم گۆڵ تۆمار بکەیت؟</i>

324
00:27:53,837 --> 00:27:55,771
منم ئەگەر بوبا بێت.

325
00:27:56,106 --> 00:27:58,768
<i>ئۆپ، ببورە،
ئەمشەو دەبێت قژم بشۆم.</i>

326
00:27:59,242 --> 00:28:01,335
- چی؟
- ئای جیم.

327
00:28:05,749 --> 00:28:08,650
پێت وایە من کارێکی دروست دەکەم،
لەگەڵ جیم، مەبەستم ئەوەیە؟

328
00:28:08,718 --> 00:28:10,811
وابزانم جۆرێک لە ترسام.

329
00:28:11,254 --> 00:28:14,087
گرەوەکان، ئایا بەڕاستی هەرگیز ئەوەت کردووە،
بە درێژایی ڕێگاکە؟

330
00:28:14,157 --> 00:28:15,920
باشە بەڵێ و نەخێر.

331
00:28:15,992 --> 00:28:17,960
مەبەستت چییە "بەڵێ و نەخێر"؟
نازانی؟

332
00:28:18,028 --> 00:28:21,486
بوبا دەڵێت جارێک ئەوەمان کرد
و کە زۆر باش بوو بۆ هەردووکمان.

333
00:28:21,565 --> 00:28:24,625
بەڵام بێهۆش بووم.
شتێکم لەبیر نییە.

334
00:28:24,734 --> 00:28:28,465
باشە بۆ من بەو شێوەیە نابێت.
بوبا چی تر دەڵێت؟

335
00:28:28,538 --> 00:28:30,199
دەڵێت سێ ئۆرگازمم هەبووە.

336
00:28:30,273 --> 00:28:35,176
کە داوای ڕەحمم لێکرد و ئەوەم وت
من هەرگیز پیاوێکم نەبینیوە ئەوەندە بەخشندە بێت.

337
00:28:35,412 --> 00:28:37,243
- باشە، ئایا ئەو؟
- ئایا ئەو چییە؟

338
00:28:37,314 --> 00:28:39,407
ئایا ئەو بە باشی بەخشندەیە؟

339
00:28:39,482 --> 00:28:40,779
بەڕاستی نازانم.

340
00:28:40,850 --> 00:28:44,479
مەبەستم ئەوەیە نەک بە دەستی یەکەم.
تەنها بەو شتانەی کە بوبا پێم دەڵێت.

341
00:28:45,255 --> 00:28:48,122
ئوردن پێی وایە درێژیی لە هەمووی گرنگترە،
ڕای ئێوە چییە؟

342
00:28:48,191 --> 00:28:51,683
- پێم وایە پانایی.
- بۆچی پانایی؟

343
00:28:51,795 --> 00:28:53,763
چونکە ئوردن بیر لە درێژایی دەکاتەوە.

344
00:29:25,662 --> 00:29:28,426
باشە کچان با هەنگاوێک بنێین.
ئێمە دوادەکەوین لە مەشقکردن.

345
00:29:29,566 --> 00:29:30,931
کێ چەقۆی لێدا؟

346
00:29:33,370 --> 00:29:35,338
هێی ئوردن چۆنە؟

347
00:29:41,344 --> 00:29:45,041
کێ چەقۆی لێدا؟
بە چەقۆ لێی ببڕە!

348
00:29:50,787 --> 00:29:52,778
- کوخ!
- تەنها فلۆتەرێکە، جیم.

349
00:29:54,624 --> 00:29:57,092
ئێمە دەچینە قووڵەوە، شانۆگەرییەک دروست دەکەین.

350
00:29:57,160 --> 00:29:59,856
- باشە. باشە.
- هاوڕێیان با بیبینین.

351
00:29:59,929 --> 00:30:01,191
باشە!

352
00:30:01,865 --> 00:30:05,062
سەرەتا ئێمە چەرخی ژمارە ٦٩یان پێدەدەین.

353
00:30:05,135 --> 00:30:06,659
"ریکێتی ڕاکێتی."

354
00:30:06,736 --> 00:30:09,296
باشە کچان؟
باشە.

355
00:30:09,606 --> 00:30:10,971
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

356
00:30:11,041 --> 00:30:13,441
چاوت لەسەر ڕاهێنەر و ڕیتا بێت.

357
00:30:13,510 --> 00:30:14,977
بۆچی؟

358
00:30:15,045 --> 00:30:18,344
ئای، پێم وایە ڕەنگە ئێمە ببینین
کەمێک زیاتریان.

359
00:30:18,415 --> 00:30:19,541
باشە.

360
00:30:19,616 --> 00:30:23,382
<i>♪ شارۆچکەی کۆشکی ڕاکێتی ڕیکێتی ♪</i>

361
00:30:23,453 --> 00:30:26,752
<i>♪ کێ ئەو ترۆجانانە لە خوارەوە دەهێڵێتەوە؟ ♪</i>

362
00:30:26,823 --> 00:30:28,450
<i>♪ کەس، کەس، کەس ♪</i>

363
00:30:40,937 --> 00:30:42,370
ئای گرەو!

364
00:30:47,977 --> 00:30:49,638
ئەمەیە!

365
00:30:51,448 --> 00:30:54,713
ئەمە دوا پەڕۆیە.

366
00:30:56,853 --> 00:31:01,552
نازانم کام لە ئێوە بەرپرسە
بۆ ئەم شکستە شۆککەرە!

367
00:31:01,624 --> 00:31:02,921
من گرنگی پێ نادەم.

368
00:31:03,460 --> 00:31:06,520
هەمووتان بۆ هەفتەی داهاتوو لە ناو کەمپەسدا قەتیس بوون!

369
00:31:06,663 --> 00:31:08,858
- بەڵام ئێمە...
- بێدەنگی!

370
00:31:10,400 --> 00:31:13,733
ئەگەر شایەنی سزا نیت،
دڵنیام هەریەک لە ئێوە...

371
00:31:13,803 --> 00:31:17,136
...بیر لە شتێک دەکاتەوە
لە ڕابردوودا شایەنی ئەوەت کردووە.

372
00:31:17,207 --> 00:31:18,504
لە کارەکەی دوورخرایەوە!

373
00:31:23,780 --> 00:31:27,944
- بەڵام شاجوانی داچبۆک، هیچم نەکرد...
- ئێستا، ئێستا، ئێستا، ئوردن، ئازیزم،

374
00:31:28,151 --> 00:31:30,585
من بۆ خێری خۆتان ئەم کارە دەکەم.

375
00:31:30,653 --> 00:31:33,281
لە ساڵانی داهاتوودا سوپاسی من دەکەیت.

376
00:31:34,157 --> 00:31:35,852
ڕابکە ئازیزم.

377
00:31:39,162 --> 00:31:41,756
ڕاهێنەر ویلان، خۆت بەیەکەوە ڕابکێشە.

378
00:31:43,066 --> 00:31:44,761
ئای ئازیزم.

379
00:31:52,909 --> 00:31:54,536
لێرە، ئەمە بخۆرەوە، خێرت بۆ دەکات.

380
00:31:54,611 --> 00:31:58,047
ئای، نەخێر، بە هیچ شێوەیەک نەمدەتوانی.
من ناخۆمەوە.

381
00:31:58,114 --> 00:32:00,173
کحول ژەهرە بۆ جەستە.

382
00:32:00,250 --> 00:32:01,740
ئای گەمژە مەبە.

383
00:32:01,818 --> 00:32:06,846
بە ڕێژەیەکی مامناوەند بخورێت، کحول بە تەواوی بێ زیانە.
سەیرکردن.

384
00:32:15,165 --> 00:32:16,894
تۆ لەوێیت ئازیزم.
ممم-هەمم.

385
00:32:28,111 --> 00:32:29,305
بینین؟

386
00:32:30,980 --> 00:32:34,711
بەم زووانە دەگەڕێمەوە، بێرتا،
بەڵام تۆ تا ئەو کاتەی کە حەزت لێیە لێرە دەمێنیتەوە.

387
00:32:34,784 --> 00:32:37,480
زۆر بەم زووانە هەموو ئەم بەیانییە لەبیر دەکەم.

388
00:32:38,254 --> 00:32:39,414
سوپاس بۆ تۆ شاجوانی داچبۆک.

389
00:32:39,489 --> 00:32:41,719
تا سبەی هەموو ئەمانەمان لەبیر دەچێتەوە.

390
00:33:09,285 --> 00:33:11,150
بەهەر حاڵ ئەم هەموو شتەت لە کوێ هێناوە؟

391
00:33:11,221 --> 00:33:13,519
براکەم ج.د. بۆ منی بەجێهێشت
کاتێک دەرچووی زانکۆ بوو.

392
00:33:13,590 --> 00:33:15,353
براکەت؟

393
00:33:16,392 --> 00:33:17,450
هەستان!

394
00:33:24,167 --> 00:33:27,261
ئەگەر گیر بخۆین، دەردەکرێین.
من نامەوێت دەربکرێم.

395
00:33:27,337 --> 00:33:29,464
سەیرکە، تۆ تەنها جارێک لە ژیاندا دەگەڕێیت...

396
00:33:29,539 --> 00:33:31,905
...و پێویستە دەستی پێ بگریت
بۆ هەموو ئەو نوکیەی کە دەتوانیت بەدەستی بهێنیت.

397
00:33:31,975 --> 00:33:33,408
هاوڕێیان.

398
00:33:53,129 --> 00:33:54,494
خەندە.

399
00:33:57,700 --> 00:33:59,395
شەرمەزارییە.
کچەکە بێهیوا بووە...

400
00:33:59,469 --> 00:34:02,438
...ئەو حەمامەکەی پڕ کردووە
لەگەڵ ئەم هەموو شتە بۆنخۆش و گەورانە.

401
00:34:02,505 --> 00:34:04,598
وە بەشی ئەوەندە پاڵنەر دەکات
بۆ ئەوەی وا دەربکەویت...

402
00:34:04,674 --> 00:34:06,665
دەبێت هاوژوورێکی نوێم دەست بکەوێت.

403
00:34:07,110 --> 00:34:10,910
پێم وایە ژووری بێتسی لێرەدایە ئازیزم.

404
00:34:28,998 --> 00:34:30,056
سڵاو.

405
00:34:30,133 --> 00:34:31,191
- سڵاو.
- سڵاو.

406
00:34:31,267 --> 00:34:33,758
- شەکر.
- باوەڕ ناکەم یەکترمان بینیبێت.

407
00:34:33,836 --> 00:34:36,100
- من جۆردن لی-جێنسنم.
- سڵاو.

408
00:34:36,172 --> 00:34:38,163
ئای ئێمە لێرە سەردانیکەری نەناسراوین.

409
00:34:38,241 --> 00:34:41,267
کریستین ڕامسای خوشکە گەورەکەم.

410
00:34:41,778 --> 00:34:43,211
بێتسی نیوهاوسی ماین.

411
00:34:43,279 --> 00:34:45,873
بەڵێ، لێکچوونێکی خێزانیی هەیە.

412
00:34:45,949 --> 00:34:49,282
باشە ژووری خوشکەکەت ڕاست لێرەدایە.

413
00:34:52,255 --> 00:34:53,449
بوبا!

414
00:34:54,824 --> 00:34:56,291
بەڵام خوشکەکەم!

415
00:34:56,359 --> 00:34:59,817
خوشکەکەت لە کتێبخانە.
لە هەر خولەکێکدا دەگەڕێتەوە.

416
00:35:00,330 --> 00:35:04,699
بوبا لێرە چی دەکەیت؟

417
00:35:05,935 --> 00:35:07,835
بەڵام خوشکەکەم.

418
00:35:10,440 --> 00:35:13,000
خۆت لە ماڵەوە دروست بکە.
ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟

419
00:35:13,076 --> 00:35:15,601
نەخێر، بەڕاستی، من نامەوێت هیچ بێزارکەرێک بم.

420
00:35:15,678 --> 00:35:20,377
ئای گەمژە مەبە.
تۆ بێزار نیت.

421
00:35:24,754 --> 00:35:26,847
ببوورە.

422
00:35:26,923 --> 00:35:32,623
بیرکردن! بیرکردن! بیرکردن!

423
00:35:32,929 --> 00:35:37,889
دەزانی من زۆر گەرم بووم.
ئەم ڕاهێنانانە بەڕاستی من لە...

424
00:35:38,601 --> 00:35:39,590
ممم.

425
00:35:41,204 --> 00:35:42,193
ئاه!

426
00:35:59,889 --> 00:36:01,288
هەندێکیان دەوێت؟

427
00:36:13,603 --> 00:36:14,865
ممم!

428
00:36:15,972 --> 00:36:18,736
باشە من خۆم هەست بە کەمێک گەرمی دەکەم.

429
00:36:18,808 --> 00:36:20,537
ئای من ئاگاداری ئەوە دەبم.

430
00:36:35,024 --> 00:36:40,621
دەزانی تۆ لەو جۆرە کچە دەچێت
کە هەندێک ئەزموونی لەگەڵ پیاوان هەبووە.

431
00:36:42,065 --> 00:36:46,934
پێم بڵێ، دەتوانیت هیچ هۆکارێک ببینیت
بۆچی پیاوان حەزیان لە قاچەکانم نییە؟

432
00:36:51,541 --> 00:36:55,443
باشە کەواتە چیم لێ خراپە؟
بۆچی پیاوان بۆ من ناچن؟

433
00:36:57,547 --> 00:36:58,878
هەست بە گوێدرێژەکەم بکە.

434
00:36:59,582 --> 00:37:03,177
بڕۆ پێشەوە، هەستی پێ بکە.
بڕۆ پێشەوە، هەستی پێ بکە.

435
00:37:05,655 --> 00:37:09,250
باشە ڕات چییە؟
وەک تەپڵ توند، ڕاستە؟

436
00:37:10,727 --> 00:37:13,252
لە بەشی سەرەوەی ڕانەکاندا سێلولیت نییە، ڕاستە؟

437
00:37:17,400 --> 00:37:19,891
هیچیان کە من بتوانم بیبینم.
نەخێر.

438
00:37:20,069 --> 00:37:21,627
کەواتە چییە؟

439
00:37:21,704 --> 00:37:24,537
بۆچی من ئەوەندە ناسەرنجڕاکێشم بۆ پیاوان؟

440
00:37:25,108 --> 00:37:27,702
دەزانم!
مەمکەکانم!

441
00:37:31,114 --> 00:37:34,550
ئایا ئەم مەمکانە بە پتەو ناو دەبەیت؟

442
00:37:34,617 --> 00:37:36,517
یان پێت وایە ئەوان شل و شلۆق بوون؟

443
00:37:36,586 --> 00:37:38,611
تووند.
بە دڵنیاییەوە پتەو.

444
00:37:38,688 --> 00:37:42,419
دڵنیای؟
بەڕاستی دڵنیای؟

445
00:37:43,259 --> 00:37:44,954
بۆ هەستیان پێ ناکەیت؟

446
00:37:46,963 --> 00:37:48,555
ئایا شتێک هەڵەیە؟

447
00:37:48,631 --> 00:37:50,258
هەڵە؟
ئای، نەخێر.

448
00:37:50,333 --> 00:37:52,801
تەنها ئەوەندەیە کە لێرەدا زۆر گەرمە.

449
00:37:52,869 --> 00:37:55,303
بەڵێ ئێمە ئەو کێشەیەمان هەیە
لەگەڵ گەرما بەردەوام.

450
00:37:55,371 --> 00:37:58,272
با بزانم دەتوانم دروستی بکەم یان نا
کەمێک فێنکتر بۆ ئێوە.

451
00:38:12,989 --> 00:38:14,286
جۆرج واشنتۆن.

452
00:38:14,357 --> 00:38:16,120
کەواتە، ئێمە باسی چی دەکەین؟

453
00:38:18,027 --> 00:38:19,255
باش.

454
00:38:22,799 --> 00:38:25,700
ببوورە. من...
پێموانییە کە تۆ...

455
00:38:25,768 --> 00:38:27,497
من وا بیرم نەدەکردەوە.

456
00:38:32,275 --> 00:38:34,641
تەنها لە ئێستادا لە مەزاجدا نیم بوبا.

457
00:38:34,710 --> 00:38:37,372
لە مەزاجدا نییە؟
تۆ لە مەزاجدا نیت؟

458
00:38:37,446 --> 00:38:41,109
ژیانم خستە مەترسییەوە و بە دزییەوە هاتمە ژوورەوە بۆ بینینی تۆ
و تۆ لە مەزاجدا نیت؟

459
00:38:41,184 --> 00:38:47,885
باشە باشە.
بەڵام تەنها لەبیرت بێت، من حەزم لە یاری پێشوەختە زۆرە.

460
00:38:49,125 --> 00:38:50,251
مەزن.

461
00:38:51,394 --> 00:38:52,418
مەزن.

462
00:38:52,495 --> 00:38:53,985
بڕۆ پێشەوە و بەبێ من دەست پێ بکە.

463
00:38:54,063 --> 00:38:55,223
بۆ کوێ دەچیت؟

464
00:38:55,298 --> 00:38:56,822
بۆ کوێ دەچم؟

465
00:38:56,899 --> 00:38:59,925
من دەچمە حەمام، بێگومان،
بۆ ئەوەی دوکەڵێک هەبێت.

466
00:39:01,337 --> 00:39:04,864
لە ئەوروپا پێش جگەرە دەکێشن لەبری دوای جگەرە.

467
00:39:05,241 --> 00:39:06,936
نوێترین شتە.

468
00:39:23,793 --> 00:39:26,921
ئای، من تووشی کرامپ بوو.
یارمەتیدان! یارمەتیدان!

469
00:39:28,831 --> 00:39:30,298
هاوکار بن، هاوکار بن!

470
00:39:31,234 --> 00:39:34,795
بووکەڵە بە، ئەی نا؟
ئەو بوتڵە زەیتی خۆشەویستییە بگرە.

471
00:39:50,086 --> 00:39:51,280
بوبا؟

472
00:40:07,904 --> 00:40:09,997
تۆ سلیزباگ!

473
00:40:11,440 --> 00:40:14,034
ئای، سڵاو لەوێ، بێتسی.
من تەنها...

474
00:40:14,110 --> 00:40:16,704
بەڵێ، دەزانم کە تۆ دادپەروەر بوویت، تۆ چەوت!

475
00:40:31,360 --> 00:40:34,386
ئای، ئەوە هەستێکی زۆر باشترە.

476
00:40:34,630 --> 00:40:37,997
تەنها یەک خاڵ هەیە کە هێشتا کەمێک توند بووە.

477
00:40:38,467 --> 00:40:39,491
لێرە؟

478
00:40:39,568 --> 00:40:41,058
تەنها کەمێک دابەزین.

479
00:40:41,137 --> 00:40:42,263
لێرە؟

480
00:40:42,338 --> 00:40:43,327
کەمتر.

481
00:40:44,273 --> 00:40:45,467
لێرە؟

482
00:40:45,541 --> 00:40:46,530
کەمتر.

483
00:40:48,210 --> 00:40:49,268
لێرە؟

484
00:41:21,844 --> 00:41:24,540
ئەوە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

485
00:41:28,851 --> 00:41:30,819
با ئێستا بگەڕێمەوە
بۆیە دەتوانیت دیوەکەی تریش بکەیت.

486
00:41:30,886 --> 00:41:33,286
نەخێر!
ئوردن، پێموانییە بتوانم ئەوە بکەم!

487
00:41:33,356 --> 00:41:36,814
ئای چەند بێ بیرکردنەوە لە من!
دەبێت دەستەکانت ماندوو بن.

488
00:41:37,660 --> 00:41:39,025
دەزانم، مەساجت بۆ دەکەم.

489
00:41:39,095 --> 00:41:40,687
نەخێر نەخێر ئوردن!

490
00:41:40,763 --> 00:41:42,663
- بەڵێ؟
- تکایە! ناچارم شتێکتان پێ بڵێم.

491
00:41:42,732 --> 00:41:44,666
- بەڵێ؟
- بەڕاستی من کچ نیم.

492
00:41:44,800 --> 00:41:47,360
ئوردن!
ئوردن، تکایە، هاوار مەکە!

493
00:41:49,038 --> 00:41:51,939
- هەرگیز مەبەستم ئەوە نەبووە کە ئەمە ڕووبدات!
- جیم؟ ئەوە تۆیە؟

494
00:41:53,242 --> 00:41:55,005
چۆن دەتتوانی فریوم بدەیت؟

495
00:41:55,478 --> 00:41:57,969
بە دزییەوە هاتە ژوورەکەمەوە و سوودی لێ وەرگرتم!

496
00:41:58,047 --> 00:42:01,505
فێڵت لێکردم و جلەکانم داکەنم
تەنها بۆ ئەوەی بە ڕووتی بمبینیت!

497
00:42:01,584 --> 00:42:02,744
کریس.

498
00:42:02,818 --> 00:42:04,945
- چی دەگوزەرێت؟
- نازانم.

499
00:42:09,692 --> 00:42:11,853
منیش پێم سەیرە لەوێدا چی دەکرد.

500
00:43:57,099 --> 00:43:58,691
چی ڕوویدا؟

501
00:43:58,767 --> 00:44:01,463
باوەڕپێنەکراو بوو.

502
00:44:01,537 --> 00:44:04,028
- بەڵێ بەڵێ پێم بڵێ پێم بڵێ.
- ئۆی.

503
00:44:44,980 --> 00:44:48,677
وەرە.
دەبێت تەمەنی ١١ ساڵ بێت، ڕاستە؟

504
00:44:51,887 --> 00:44:53,684
دوو 11، باوەڕپێنەکراوە.

505
00:44:53,756 --> 00:44:55,223
شاجوان دۆشباگ، ڕزگارت بێت لێی.

506
00:44:55,324 --> 00:44:57,349
- ئای ئێوارەتان باش کچان.
- ئێوارەتان باش خانم.

507
00:44:57,426 --> 00:45:01,055
ئای هیچ شتێک بەو باشییە نییە
وەک ساونا پێش خەوتن.

508
00:45:01,130 --> 00:45:02,392
ئای خوایە.

509
00:45:02,464 --> 00:45:05,024
ئەوەندە باشە بۆ سیستەمی هەناسەدان، نایدۆزیتەوە؟

510
00:45:05,100 --> 00:45:06,590
- بەڵێ.
- ئای بەڵێ.

511
00:45:07,102 --> 00:45:08,831
زۆر باشە بۆ سییەکان.

512
00:45:13,709 --> 00:45:17,008
ئەگەر زوو لێرە دەرنەچم،
کۆتاییم بە قەبارەی پڕۆنێک دێت.

513
00:46:20,676 --> 00:46:22,701
- عارەبانە!
- من باشم.

514
00:46:22,778 --> 00:46:25,508
- گوێم لێ بگرە...
- بە تەواوی باشە.

515
00:46:25,581 --> 00:46:27,947
با یارمەتیت بدەم.

516
00:46:29,685 --> 00:46:34,679
ئەم پاشنیوەڕۆیە بەشی پێویست یارمەتیم لە ئێوە وەرگرت
بۆ ئەوەی تەمەنێک بمێنێتەوە.

517
00:46:34,823 --> 00:46:36,017
عارەبانە!

518
00:46:36,725 --> 00:46:40,092
با بتبەم بۆ ژوورەکەم، باشە؟
دەتوانیت بیخەویت.

519
00:46:41,897 --> 00:46:43,091
باشە ئێمە لێرەین.

520
00:46:43,165 --> 00:46:44,325
ئایا ئەمە ژووری منە؟

521
00:46:44,400 --> 00:46:45,389
بەڵێ، وەرە.

522
00:47:16,332 --> 00:47:19,096
ئای شاجوان؟
بیرکردن!

523
00:47:19,435 --> 00:47:21,426
ببوورە.
لێم ببورن.

524
00:47:22,271 --> 00:47:23,499
بێتسی؟

525
00:47:24,673 --> 00:47:28,439
بێتسی، ببورە. من ئاژەڵ بووم.
لێم خۆش دەبیت یان چی؟

526
00:47:32,348 --> 00:47:36,842
ئای، من بەدەستی دەهێنم، مامەڵەی بێدەنگی کۆن، ها؟

527
00:47:37,953 --> 00:47:42,686
باشە با بزانم چۆن دەتوانین ئەوە چاک بکەین.

528
00:51:03,859 --> 00:51:06,293
هێی جیم، کوا پیتزا کۆنەکە؟

529
00:51:07,062 --> 00:51:10,395
- پیتزا کۆنەکە؟ کوا پیتزا کۆنەکە؟
- ئای بەڵێ.

530
00:51:10,465 --> 00:51:12,524
وەرە گەرمترین کچت لێرە وەرگرتووە...

531
00:51:12,601 --> 00:51:14,762
...ڕاوکردنت بەدوای تۆدا و خەمۆکیت؟

532
00:51:14,836 --> 00:51:17,031
بۆچی تەنها کریسی پیری داماو لەبیر ناکەیت
و دەرفەتێک بدە بە ئوردن؟

533
00:51:17,105 --> 00:51:20,165
هەرگیز نامەوێت گوێم لێبێت بڵێیت
هەر شتێکی خراپ لەبارەی کریسەوە دیسانەوە!

534
00:51:20,242 --> 00:51:21,937
باشە باشە.

535
00:51:26,915 --> 00:51:28,041
چی لێ ناخۆشە؟

536
00:51:28,116 --> 00:51:30,175
نازانم.
شتێک دەربارەی کریس.

537
00:51:31,887 --> 00:51:36,221
بۆچی جیم، چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد ئەمڕۆ لێرە بتبینم.
چۆنیت کوڕم؟

538
00:51:37,192 --> 00:51:42,186
زۆر باش نییە، لە ڕاستیدا، کاک ڕامسای. ئەوە کریسە.
ئێمە تێنەگەیشتنێکمان هەبوو.

539
00:51:42,664 --> 00:51:45,565
هەمووی خەتای منە،
بەڵام کریس ئێستا تەنانەت قسەم لەگەڵ ناکات.

540
00:51:45,634 --> 00:51:48,432
باشە کریس عەقڵێکی تایبەتی خۆی هەیە،
تۆ ئەوە دەزانیت.

541
00:51:48,503 --> 00:51:50,164
بەڵام وشەیەکی باشت بۆ دادەنێم، ئەگەر حەزت لێیە.

542
00:51:50,238 --> 00:51:53,230
زۆر سوپاس کاک ڕامسای.
زۆر سوپاس.

543
00:51:55,677 --> 00:52:00,205
<i>بەیانیتان باش، زۆر خۆشحاڵین بە بەخێرهاتنتان
بۆ ڕۆژی دایک و باوک لە چێریڤەیل.</i>

544
00:52:00,282 --> 00:52:02,716
<i>ئێستا خواردنی تازەگەری لە حەوزەکەدا پێشکەش دەکرێت...</i>

545
00:52:02,784 --> 00:52:07,118
<i>...و خشتەی تەواوی چالاکییەکان
بۆ چێژوەرگرتنتان پلانی بۆ دانراوە.</i>

546
00:52:08,090 --> 00:52:09,114
لێرەدا تۆ دەڕۆیت باوکە.

547
00:52:09,191 --> 00:52:11,216
سوپاس بۆ تۆ خۆشەویستەکەم.

548
00:52:11,293 --> 00:52:13,784
- یەکێکی تر لەمانەم پێ بدە، ئەی نا؟
- دڵنیای؟

549
00:52:15,330 --> 00:52:16,456
باشە.

550
00:52:34,449 --> 00:52:38,977
ئای پێویست ناکات پێت بڵێم ڕاهێنەر ویلان،
ڕۆژی دایک و باوکانی ئەمڕۆ چەندە گرنگە...

551
00:52:39,054 --> 00:52:42,251
- ...بۆ داهاتووی ئابووری شاری چێریڤاڵ.
- بەڵێ، شاجوانی داچبۆک. ئەوە ڕاستە.

552
00:52:59,975 --> 00:53:02,102
ئای کە بیرم دەخاتەوە ئازیزم، ببورە.

553
00:53:02,177 --> 00:53:05,146
- ئوردن. ئوردن، ئازیزم.
- بەڵێ، شاجوانی داچبۆک؟

554
00:53:05,213 --> 00:53:08,307
زۆر بە تامەزرۆییەوە باوکت بناسم،
بەڵام تا ڕادەیەک درەنگ دەبێت، ئازیزم.

555
00:53:08,383 --> 00:53:11,181
درەنگ؟
شاجوانی داچبۆک، باوکم هەمیشە دوادەکەوێت.

556
00:53:11,253 --> 00:53:13,448
باوکم حەزی لە دواکەوتنە
بۆیە بتوانێت دەروازەیەکی چوونە ژوورەوە دروست بکات.

557
00:53:13,522 --> 00:53:15,513
ئاه، باشە، ئەگەر زوو نەگات،

558
00:53:15,590 --> 00:53:19,082
تەنها ڕادەکەم بۆ سەرەوە بۆ شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل
بۆ ئەوەی دڵنیا بێت کە ڕێگای خۆی لەدەست نەداوە.

559
00:53:19,161 --> 00:53:20,185
هەرچییەک بڵێیت.

560
00:53:20,262 --> 00:53:21,695
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت ئازیزم.

561
00:53:28,070 --> 00:53:30,698
ئەو حەزی لە من نابێت.
من دەزانم.

562
00:53:30,806 --> 00:53:32,000
قسەی بێمانا.

563
00:53:32,074 --> 00:53:35,737
جۆردن هەموو دایکە نوێیەکانی خۆشدەوێت،
و تۆش لەوە بێبەری نیت.

564
00:53:36,244 --> 00:53:40,977
وەرە، بامبی-وامبی بچووک چی دەڵێت
بۆ ورچە گەورە خەواڵووەکە؟

565
00:53:41,049 --> 00:53:42,414
من تۆم توشم.

566
00:53:50,125 --> 00:53:51,820
چیتر قسەی منداڵان ناکات!

567
00:53:56,264 --> 00:53:57,754
چانسی سەیری دەکات.

568
00:53:57,833 --> 00:53:59,266
چانسی، لێبخوڕە!

569
00:54:05,207 --> 00:54:08,074
لە لایەک بوەستە گەنج!
ڕێگا بکەرەوە! ڕێگا بکەرەوە!

570
00:54:16,918 --> 00:54:18,943
باوکە هاوژوورەکەمت لەبیرە جۆردن؟

571
00:54:19,020 --> 00:54:20,851
زۆر خۆشحاڵ بووم کە جارێکی تر دەتبینمەوە کاک فلۆگێل.

572
00:54:20,922 --> 00:54:24,050
ئوردن، ئوردنی بچووک.

573
00:54:24,926 --> 00:54:29,090
تۆ و ڕیتا ئەوەندە نزیک بوویتەوە،
تەنها هەست دەکەم وەک باوکی دووەم بۆ تۆ.

574
00:54:29,197 --> 00:54:34,658
بەڵێ خانم. تۆ تەنها بیر لە خۆت دەکەیتەوە
وەک کچە بچووکەکەی فرانک فلۆگێل لە هەر کاتێکدا.

575
00:54:35,403 --> 00:54:37,303
ئایا ئەوە ڕاست نییە ڕیتا؟

576
00:54:38,607 --> 00:54:40,472
ئۆی!
بوەستە، کاک فلۆگێل!

577
00:54:40,542 --> 00:54:42,567
ئای لێرە چی دەگوزەرێت؟

578
00:54:42,644 --> 00:54:44,908
من دەرفەتێکی تر دەدەم بە بوبا.

579
00:54:44,980 --> 00:54:46,607
دوای ئەوەی کردی؟

580
00:54:46,681 --> 00:54:50,139
چی بە جەهەنەم؟
ڕەنگە تۆش پێویستە پشوویەک بە جیم بدەیت.

581
00:54:51,920 --> 00:54:55,788
وەرە تۆ وازت نەهێنا
ئەو هۆتێلە حجزکردنانە، وایە؟

582
00:54:56,458 --> 00:54:58,653
بینە، بەم شێوەیە سەیری بکە.

583
00:54:59,327 --> 00:55:03,263
من لە بوبا خۆش دەبم.
بە بەراورد بە بوبا، جیم پیرۆزە.

584
00:55:03,865 --> 00:55:06,425
بە بەراورد لەگەڵ بوبا، هەر کەسێک پیرۆزە.

585
00:55:08,170 --> 00:55:10,104
لێخوڕینی خۆش، چانسی.

586
00:55:10,372 --> 00:55:12,897
ئای زۆر خۆشحاڵم کە چێژت لێ وەرگرت کاکە.

587
00:55:13,809 --> 00:55:15,709
وەرە، سەیری بکە!

588
00:55:16,645 --> 00:55:17,634
ئەمم دەستکەوت.

589
00:55:17,712 --> 00:55:22,308
ڕێگە خۆش بکەن بەڕێزان تکایە!
ئەم پاشنیوەڕۆیە پێویستمان بە هیچ هاوکارییەک نابێت!

590
00:55:22,384 --> 00:55:24,113
لە ڕێگا دەربچن!

591
00:55:26,588 --> 00:55:28,021
با بەدەستی بهێنم.

592
00:55:28,623 --> 00:55:30,318
تکایە دەست لە ئۆتۆمبێلەکە مەدەن.

593
00:55:30,392 --> 00:55:31,381
ڕاست.

594
00:55:58,086 --> 00:56:00,077
- ئوردن.
- باوکە!

595
00:56:00,155 --> 00:56:02,555
تۆ وەک جاران جوانیت.

596
00:56:07,362 --> 00:56:10,456
ئای، دەمەوێت تۆ بامبی بناسیت،
دایکە ھاوسەرە نوێیەکەت.

597
00:56:10,532 --> 00:56:11,726
چۆنی؟

598
00:56:11,800 --> 00:56:15,031
دوایینیان چی بەسەر هات،
خاتوو لۆڕێنس لی-جێنسن ژمارە حەوت؟

599
00:56:15,103 --> 00:56:18,231
ئێستا، ئێستا، ئوردن،
با وەک منداڵی خاچ ڕەفتار نەکەین.

600
00:56:18,306 --> 00:56:20,866
هەموومان لێرەین بۆ ئەوەی کاتێکی خۆش بەسەر بەرین.
ئێمە دەمانەوێت هەموو هاوڕێکانتان بناسین.

601
00:56:20,942 --> 00:56:25,003
ئای، ئەو شاجوانە خۆشەویستە داچبۆکە لە کوێیە
لەگەڵ کێدا نامەنووسیم لەگەڵدا کردووە؟

602
00:56:29,084 --> 00:56:30,073
ممم!

603
00:56:32,153 --> 00:56:33,984
بەڵێ.
باش.

604
00:56:53,942 --> 00:56:57,708
هێی شیرینەکەم لە چ پۆلێکدایت؟

605
00:56:57,779 --> 00:56:59,474
من لە هیچ پۆلێکدا نیم.
من لێرە مامۆستام.

606
00:56:59,547 --> 00:57:02,175
ئای کەواتە چی فێر دەکەیت؟

607
00:57:02,317 --> 00:57:03,841
پەروەردەی سێکسی.

608
00:57:04,586 --> 00:57:05,848
چی؟

609
00:57:05,921 --> 00:57:07,218
پەروەردەی سێکسی.

610
00:57:07,289 --> 00:57:10,622
پەروەردەی سێکسی؟
ئەوە بابەتی دڵخوازی منە!

611
00:57:26,408 --> 00:57:29,309
باشە. لێرە، ڕاست لێرە.
هەر لێرەدا.

612
00:57:30,011 --> 00:57:31,376
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

613
00:57:31,446 --> 00:57:33,812
باشە، پشت، پشت، پشت، پشت،
ئێستا مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتە دەکەم.

614
00:57:33,882 --> 00:57:36,373
ئازیزم، پێویستە لێرەدا هەندێک یارمەتیت بدەم.

615
00:57:36,451 --> 00:57:38,078
پاشەکەوت بکە، پاشەکەوت بکە.

616
00:57:49,331 --> 00:57:50,320
هم؟

617
00:58:02,978 --> 00:58:04,411
پێم وایە ئەو کچە باش دەبێت.

618
00:58:20,462 --> 00:58:22,362
پێم وایە پێویستە قسە بکەین.

619
00:58:24,733 --> 00:58:28,601
هیچ شتێک لە نێوان من و ئوردندا ڕووی نەدا.
تۆم خۆش دەوێت.

620
00:58:44,319 --> 00:58:45,308
سڵاو!

621
00:58:46,955 --> 00:58:52,154
سڵاو!
یوو-هوو! یوو-هوو! یوو-هوو!

622
00:58:53,061 --> 00:58:57,293
بەخێربێیت. بەخێربێن بۆ چێریڤەیڵ.
من شاجوان پرۆدێنس داچبۆکم.

623
00:58:58,933 --> 00:59:00,195
چەرمەسەری.

624
00:59:00,735 --> 00:59:04,967
وە پێشتر پێشبینیم کردووە تۆ کێیت.
ئای بەڵێ ئوردن بێ وەستان باسی تۆ دەکات.

625
00:59:05,040 --> 00:59:07,008
زۆر شانازی بە باوکیەوە دەکات...

626
00:59:07,075 --> 00:59:11,478
...و نامە میهرەبانەکانت
و پشتگیری بەردەوامی چێریڤەیڵ.

627
00:59:11,546 --> 00:59:13,138
پێم وایە تۆ پیاوێکی سەرنجڕاکێشیت.

628
00:59:13,214 --> 00:59:15,682
مادمۆیزڵ، تۆ زۆر زۆر میهرەبانیت.

629
00:59:15,750 --> 00:59:20,244
ئای هیوادارم ڕێگەم پێبدەن
بۆ ئەوەی گەشتێکی تایبەتی قوتابخانەکەتان پێبدات.

630
00:59:20,321 --> 00:59:22,983
باشە من ناتوانم بیر لە هیچ بکەمەوە
کە من حەزم لێیە باشترە.

631
00:59:23,058 --> 00:59:26,289
ئای دەزانم تۆ حەزت لێیە
لە بینینی دیمەنەکانی باڵە نوێیەکە.

632
00:59:26,361 --> 00:59:28,261
بەداخەوە ئێمە...

633
00:59:28,329 --> 00:59:32,026
کۆکردنەوەی پارە قورس بووە
بۆ دەستپێکردنی بیناسازی، بەڵام...

634
00:59:32,100 --> 00:59:35,035
باشە ئێستا با هەنگاوێکی تر زیاتر نەڕۆین.

635
00:59:35,103 --> 00:59:38,630
ئای ئازیزم پێدەچێت ڕۆشتم
دەفتەری چێکەکەم لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

636
00:59:38,706 --> 00:59:43,302
ئایا خراپە لەگەڵمدا بگەڕێیتەوە
بۆ ئۆتۆمبێلەکە، شاجوانی داچبۆک؟

637
00:59:44,412 --> 00:59:47,506
ئای، زۆرم پێ خۆشە، تکایە بە پرۆدێنس ناوم ببەن.

638
00:59:47,582 --> 00:59:49,777
زۆر باشە پرۆدێنس.

639
00:59:49,851 --> 00:59:50,840
ئۆی!

640
01:00:03,231 --> 01:00:07,031
نامەوێت زۆر کاتت وەربگرم،
بەڕێز لی-جێنسن.

641
01:00:07,102 --> 01:00:09,434
دەتوانم بە تۆ بڵێم کاک لی-جێنسن؟

642
01:00:10,004 --> 01:00:11,403
ئەگەر ویستت.

643
01:00:11,840 --> 01:00:14,434
دڵنیام ئوردن دڵەڕاوکێی بینینی تۆ دەبێت.

644
01:00:14,509 --> 01:00:17,444
ڕەنگە ئەو پرسیاری ئەوە بکات کە تۆ لە کوێیت.

645
01:00:20,115 --> 01:00:23,084
نیگەران مەبە.
کەس لێرەدا ئێمە نادۆزێتەوە.

646
01:00:24,385 --> 01:00:25,682
ئەمە تاقی بکەرەوە.

647
01:00:44,072 --> 01:00:45,437
<i>ئۆه. ئای.</i>

648
01:00:52,614 --> 01:00:54,275
<i>ئۆه! چی دەکەیت؟</i>

649
01:00:54,349 --> 01:00:55,941
<i>- ئایا ناڕازیت دەکات؟</i>
- داچبۆک.

650
01:00:56,017 --> 01:00:58,918
<i>ئەوە ئەوەندە ناڕەحەتم ناکات.</i>

651
01:00:58,987 --> 01:01:04,118
بەڵام ئایا پێت وایە لەکاتێکدا تۆ ئەوە دەکەیت، ئازیزم،
دەتوانیت ئەو چێکە بنووسیت؟

652
01:01:04,492 --> 01:01:06,892
باشە بێگومان دەمتوانی ئازیزم.

653
01:01:08,163 --> 01:01:11,189
<i>لێرە، لێرە، با من،
با یارمەتیت بدەم لەم دوگمانەدا.</i>

654
01:01:11,266 --> 01:01:14,360
<i>- ئەم دوگمانە؟
- بەڵێ، ئەوەندە بەستنەوەن.</i>

655
01:01:14,435 --> 01:01:16,027
<i>من نامەوێت هیچ شتێک بتبەستێتەوە.</i>

656
01:01:17,272 --> 01:01:20,332
<i>من ئاگاداری دوگمەکان دەبم،
تۆ ئاگاداری چێکەکە دەبیت.</i>

657
01:01:20,408 --> 01:01:22,000
<i>وەک چۆن دەتەوێت، ئازیزترین.</i>

658
01:01:22,076 --> 01:01:23,475
<i>- نەفرەت.
- چییە؟</i>

659
01:01:23,545 --> 01:01:24,944
<i>قەڵەمەکەم خستۆتە خوارەوە.</i>

660
01:01:25,013 --> 01:01:28,380
<i>- ئای من بەدەستی دەهێنم... ئای!
- لێم خۆشبە، پرۆدێنس.</i>

661
01:01:28,816 --> 01:01:31,717
<i>ئیمپاڵسێکی پەڵە.
نەمتوانی بەرەنگاری ببمەوە.</i>

662
01:01:32,287 --> 01:01:36,087
<i>پێویست ناکات داوای لێبوردن بکەیت.
چێکەکە، ئازیزترین؟</i>

663
01:01:36,291 --> 01:01:38,452
<i>ئۆه، بەڵێ، بەڵێ، بێگومان.
نەفرەت!</i>

664
01:01:38,526 --> 01:01:41,689
<i>- قەڵەمەکە؟
- نەخێر نەخێر چێکەکە. من چێکەکەم لابردووە.</i>

665
01:01:41,763 --> 01:01:45,790
<i>باشە، با من.
ئای ئای، وازی لێ بێنە!</i>

666
01:01:47,035 --> 01:01:50,300
<i>وەستە! نەخێر!
وەستان! وەستان! مەیکە!</i>

667
01:01:50,371 --> 01:01:52,771
<i>ئەی خوایە گیان، هەردوو دەستت بەکاربهێنە!</i>

668
01:01:52,840 --> 01:01:54,831
<i>بەڵام پێویستم بە یەکێکە بۆ نووسینی چێکەکە.</i>

669
01:01:54,909 --> 01:01:58,310
<i>ئۆه، چێکی نەفرەتی لەبیر بکە!
هەردوو دەستت بەکاربهێنە!</i>

670
01:01:59,380 --> 01:02:01,871
<i>- بەم شێوەیە حەزت لێیە؟
- ئای بەڵێ!</i>

671
01:02:03,885 --> 01:02:07,150
<i>بەڵێ!
ئەوەندە نەرم و نیان مەبە!</i>

672
01:02:07,455 --> 01:02:11,414
<i>- ئەمە چۆنە؟
- ئۆی! ئاه! بەڵێ! بەڵێ!</i>

673
01:02:11,492 --> 01:02:14,984
<i>- وە ئەوانی تر؟
- بەڵێ! بەڵێ! بەڵێ!</i>

674
01:02:15,263 --> 01:02:18,494
<i>هەی، یەک خولەک چاوەڕوان بە!
یەک خولەک چاوەڕوان بن!</i>

675
01:02:18,866 --> 01:02:21,664
<i>دەقەیەک چاوەڕێ بکە.
لێرەدا شتێکی سەیر ڕوودەدات.</i>

676
01:02:21,736 --> 01:02:24,500
<i>هیچ شتێکی سەیر نییە لە دوو کەسدا
هەوڵدان بۆ ئەوەی چێژ بە یەکتر بدەن...</i>

677
01:02:24,572 --> 01:02:27,132
<i>- ...گرنگ نییە ئەوە مانای چەندە سەیر و سەمەرە بێت.</i>
- دەزانم!</i>

678
01:02:27,208 --> 01:02:30,803
<i>وە بەڕێزان ئەگەر جل و بەرگی لاستیک کراویت،
بەڕێکەوت من...</i>م هەبووە

679
01:02:30,878 --> 01:02:32,345
<i>ئەی بێدەنگ بە، گەمژە!</i>

680
01:02:32,547 --> 01:02:37,746
دەنگەکانمان!
نزیکە وەک ئەوە وایە کە ئەوان گەورە بکرێن!

681
01:02:44,592 --> 01:02:46,787
- ئای تۆ، بەدبەخت... ئاه!
- ئاه!

682
01:02:48,196 --> 01:02:49,220
- تۆ، تۆ گازت لێم دا!
- ئاه!

683
01:02:50,398 --> 01:02:53,856
سەرەتا حەزم لێت نەبوو،
و ئێستا حەزم لێت نییە!

684
01:02:54,402 --> 01:02:55,801
چاوەڕوان بە!
چاوەڕوان بە!

685
01:02:56,571 --> 01:03:00,098
<i>تۆ کوڕە خراپ، خراپ، خراپ!
با دەربچم!</i>

686
01:03:07,682 --> 01:03:09,243
دەتەوێت چی بکەم؟
من گرنگی پێ نادەم!

687
01:03:09,467 --> 01:03:11,243
<i>دەتەوێت چی بکەم؟
من گرنگی پێ نادەم!</i>

688
01:03:11,552 --> 01:03:13,042
<i>ناتوانیت شتێکی نەفرەتی بکەیت!</i>

689
01:03:18,693 --> 01:03:20,524
هەرگیز، هەرگیز، هەرگیز، هەرگیز، هەرگیز!

690
01:03:21,963 --> 01:03:23,157
با کوڕەکە بڕوات!

691
01:03:23,231 --> 01:03:24,493
<i>منیش هەرگیز حەزم لێت نەبووە!</i>

692
01:03:48,523 --> 01:03:49,888
گەوادی پیرۆز.

693
01:03:54,429 --> 01:03:55,589
<i>ئەمە ئۆتۆمبێلی کێیە؟</i>

694
01:03:57,565 --> 01:03:58,862
هێی بوبا!

695
01:03:58,933 --> 01:03:59,957
بوبا؟

696
01:04:00,702 --> 01:04:02,363
ماڵەوە، بمبە بۆ ماڵەوە!

697
01:04:04,539 --> 01:04:05,597
ئایا ئەوە ئۆتۆمبێلی من بوو؟

698
01:04:07,208 --> 01:04:10,177
- چیم کرد؟
- تۆ سوکانەکەی فریاگوزاری دەدەیت!

699
01:04:10,478 --> 01:04:12,776
<i>ببورە.
پەنجەکانت لە derrière ـم دەربهێنە.</i>

700
01:04:25,626 --> 01:04:27,491
- هێی، هێی.
- سڵاو.

701
01:04:27,562 --> 01:04:29,120
چۆن دەڕوات؟

702
01:04:30,365 --> 01:04:33,425
باشە ئێوە دوو کەس بەڕاستی کاتێکی خۆش بەسەر بەرن.
هیچ شتێک مەکە کە من نەمدەکرد.

703
01:04:33,501 --> 01:04:34,627
ڕاست.

704
01:04:34,702 --> 01:04:36,602
لە گوێیدا فڕێ بدە.
بەڕاستی فراوانەکان گەرم دەبێت.

705
01:04:36,671 --> 01:04:37,695
سوپاس بۆ ئامۆژگارییەکان، بوبا.

706
01:04:37,772 --> 01:04:39,535
مەمکەکانی چەقاندنی.
شێتی دەکات.

707
01:04:39,607 --> 01:04:41,837
مەزن.
نازانم بەبێ تۆ چیم دەکرد.

708
01:04:43,411 --> 01:04:44,503
خواحافایز.

709
01:04:48,883 --> 01:04:51,283
- باشە، بڵاوبوونەوەی ئێستام بۆ بخوێنەرەوە.
- با بزانین.

710
01:04:51,386 --> 01:04:54,287
باشە. ئەگەرەکان دژی...
تۆ کە دەیخەیتە ناو بەشەناوخۆییەکەوە ٢ بە ١.

711
01:04:54,355 --> 01:04:55,652
ئێستا، ئەگەر بیگەیتە ئەوێ...

712
01:04:55,723 --> 01:04:58,248
...ئەو ئەگەرانەی کە دژی تۆ بەدەست بهێنیت
هەر جلێکی داخراو 4 بە 1 یە.

713
01:04:58,326 --> 01:05:00,419
ئەوە 7-بە-1 دژی تۆیە کە سەرپۆشەکەی دابەزێنیت.

714
01:05:00,495 --> 01:05:01,894
پارچە کێک، ڕۆی، پارچە کێک.

715
01:05:01,963 --> 01:05:04,864
بەڵام 9 بە 1 دژی تۆیە کە بەدەستی بهێنیت
هەر مەمەی ڕووتی ڕاستەقینە!

716
01:05:04,932 --> 01:05:07,332
ئەوە 12 بە 1 دژی تۆ دابەزین
بۆ کۆرتەکەی.

717
01:05:07,435 --> 01:05:09,801
وە 15-بە-1 دژی تۆ بەدەستهێنانی
دایکی-کەرەکەی بە ڕووتی.

718
01:05:09,871 --> 01:05:12,635
22 بە 1 بەرامبەر تۆ گۆڵ تۆمارکردن بە هەر شێوەیەک بێت،
شێوە یان فۆرم!

719
01:05:12,707 --> 01:05:13,901
یە-هاو!

720
01:05:13,975 --> 01:05:15,670
من دەوڵەمەند دەبم!

721
01:05:27,722 --> 01:05:30,919
- سڵاو، تکایە دەتوانم لەگەڵ جۆردن لی-جێنسن قسە بکەم؟
- بەڵێ.

722
01:05:33,795 --> 01:05:36,025
سڵاو ئوردن؟
ئەمە بوبایە.

723
01:05:49,877 --> 01:05:51,276
شوێنێکی خۆش.

724
01:05:51,345 --> 01:05:53,040
بەڵێ، خۆشە.

725
01:05:56,484 --> 01:05:58,543
چەند لەمەوبەر وتت
دایک و باوکت لێرە ماونەتەوە؟

726
01:05:58,619 --> 01:06:01,486
بیست و سێ ساڵ لەمەوبەر،
لە مانگی هەنگوینی خۆیاندا.

727
01:06:09,530 --> 01:06:10,622
دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

728
01:06:10,698 --> 01:06:12,188
من گرافیک دیزاینەرم.

729
01:06:12,266 --> 01:06:13,597
ببوورە؟

730
01:06:13,668 --> 01:06:15,192
بە تەلەفۆن پەیوەندیم پێوە کردیت.

731
01:06:15,736 --> 01:06:17,863
بە تەلەفۆن جێگام حجز کرد.
بیرتە؟

732
01:06:17,939 --> 01:06:20,032
وە چ ناوێکت ناوە؟

733
01:06:20,107 --> 01:06:21,540
باشە تۆ چ ناوێکت هەیە؟

734
01:06:21,609 --> 01:06:23,236
ببوورە؟

735
01:06:23,311 --> 01:06:26,769
ئەوەی من باوەڕم وایە ژنەکەم هەوڵی بۆ دەدات ئەوەیە
کە نزیکەی هەفتەیەک لەمەوبەر تەلەفۆنی بۆ کردووە.

736
01:06:26,848 --> 01:06:28,179
ناوەکەی سەوزە.

737
01:06:28,249 --> 01:06:32,549
سەوز. سەوز.
نا نا، دەترسم کاک گرینم نەبێت.

738
01:06:33,087 --> 01:06:35,112
لەوانەیە لە سەردەمی ڕامسایدا بێت.

739
01:06:35,189 --> 01:06:37,749
ڕامسای، ڕامسای، ڕامسای.

740
01:06:38,359 --> 01:06:39,986
یان لەوانەیە جۆنز بێت.

741
01:06:43,965 --> 01:06:48,698
جۆنز، جۆنز. ئاه، بەڵێ، لێرەین.
بەڕێز و خاتوو ڕامز-جۆنز.

742
01:06:48,769 --> 01:06:50,532
سویتی مانگی هەنگوینی.

743
01:06:54,909 --> 01:06:57,173
لە پیانۆ بارەکەماندا درەنگانی شەو کات بەسەربردن هەیە.

744
01:06:57,245 --> 01:07:00,408
بێگومان خۆرئاوابوونە بەناوبانگەکانی جیهانت هەیە
لە کەناری دی ئامۆر.

745
01:07:00,481 --> 01:07:04,542
وە بۆ کەمێک پارەی زیادە،
جاکوزی و یاریگاکانی تێنس.

746
01:07:04,619 --> 01:07:05,677
باشە ئێمە لێرەین.

747
01:07:05,753 --> 01:07:07,243
ئایا ئەمە سویتی مانگی هەنگوینییە؟

748
01:07:08,389 --> 01:07:11,586
هەموویان سویتەکانی مانگی هەنگوینن لە دوای نۆژەنکردنەوەکە.

749
01:07:39,754 --> 01:07:42,348
وە هیوادارم کە مانەوەیەکی خۆشتان هەبێت.

750
01:07:42,423 --> 01:07:44,288
- سوپاس.
- سوپاس.

751
01:07:57,772 --> 01:07:59,137
سوپاس.

752
01:08:07,815 --> 01:08:09,840
زۆر سوپاس کاکە.

753
01:08:12,253 --> 01:08:14,312
دەتوانیت بە کاسێت پێکەوەیان ببەستیتەوە.

754
01:08:24,165 --> 01:08:27,498
باشە کەواتە ڕات چییە؟

755
01:08:28,469 --> 01:08:30,494
خۆشە.
زۆر خۆشە.

756
01:08:31,906 --> 01:08:35,808
من پرسیار دەکەم ئایا ئەمە شتێکە وەک کەی
دایکم و باوکم لێرە مانەوە.

757
01:08:36,577 --> 01:08:38,067
واو سەیری ئەمە بکە.

758
01:08:38,145 --> 01:08:41,581
هێی، زۆر فەنتازی، ها؟

759
01:08:41,649 --> 01:08:44,641
ئەم تانکییە وا دیارە دەتوانێت هەردووکمان بگرێت.

760
01:08:46,454 --> 01:08:48,581
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر بمانویستایە.

761
01:08:49,657 --> 01:08:51,352
سەیری ئەم بۆچوونە بکەن.

762
01:08:57,231 --> 01:08:58,823
کەسێک لەبەردەم دەرگاکەدایە.

763
01:08:58,899 --> 01:09:00,298
کەواتە چی؟

764
01:09:00,368 --> 01:09:02,893
ئارام بگرە، ئایا؟
کێ هەیە؟

765
01:09:08,442 --> 01:09:12,037
هەندێک شامپاینی پەمەیی بێبەرامبەر،
کاک ڕامز-جۆنز.

766
01:09:14,115 --> 01:09:15,605
هێی، سوپاس.

767
01:09:15,916 --> 01:09:18,612
باشە باشە.
باشە، چێژ وەربگرە.

768
01:09:18,686 --> 01:09:20,017
سوپاس.

769
01:09:21,088 --> 01:09:24,387
واو، شامپاینی بێ بەرامبەر.
ئەمە دەبێ نەعنایەکی تێچوو بووبێت.

770
01:09:25,059 --> 01:09:26,048
ئەه-ئۆه.

771
01:09:26,494 --> 01:09:27,552
چی خراپە؟

772
01:09:27,628 --> 01:09:29,186
ئای هیچ چاویلکەیەک نییە.

773
01:09:30,264 --> 01:09:32,926
باشە دەتوانین لە دەرەوە بخۆینەوە
لە پلاستیکیەکانی ناو حەمام.

774
01:09:33,034 --> 01:09:34,558
نەخێر گەمژە مەبە.

775
01:09:35,836 --> 01:09:39,772
تەلەفۆن بۆ خزمەتگوزاری ژوور دەکەم.
من دەمرم بۆ ئەوەی جارێکی تر ئامۆژگارییەک بەو کابرایە بدەم.

776
01:09:49,350 --> 01:09:50,749
ئایا ئەوە ئەو کچەیە؟

777
01:09:53,454 --> 01:09:55,354
باوەڕ ناکەم!
لە ڕاستیدا تۆ لێرە ئەوت گەیاندووە.

778
01:09:55,423 --> 01:09:56,788
چیم پێوتیت، بێهۆشکەرەکان؟

779
01:09:56,857 --> 01:10:01,191
باشە. ١٠ دۆلاری ترم دەستکەوت دەڵێت
تۆ سەرەوەی ئەو دەردەهێنیت بەڵام مەمەی ڕووت نییە.

780
01:10:01,962 --> 01:10:04,021
- تۆ لەسەری.
- باشە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.

781
01:10:04,098 --> 01:10:06,032
چۆن دەبێ بزانین تا چەند دەگەیتە ئەوێ، ها؟

782
01:10:06,100 --> 01:10:08,364
بەڵێ،
چاوەڕێی ئەوە ناکەیت قسەی ئەو وەربگرین، وانییە؟

783
01:10:08,436 --> 01:10:11,371
وەک زێڕ باشە.
قسەی کابرا بەقەد زێڕ باشە. متمانەم پێ بکە.

784
01:10:12,573 --> 01:10:15,303
- بوبا هەموو جارێک ڕاستی دەگوت!
- پێت دەڵێم چی. دەستی پێ بگرە! پێت دەڵێم چی.

785
01:10:15,376 --> 01:10:18,368
لەگەڵ ڕۆی دەچیتە ناو دۆشەکەکەوە،
باقی ئێوەی کەرەکان، دەرەوە.

786
01:10:18,446 --> 01:10:21,779
هێی، ئەو دەگاتە ئەوەی سەیری بکات نەک ئێمە.
تۆ لە سەر ئەمە لەگەڵ بوبا و ڕۆی؟

787
01:10:21,849 --> 01:10:23,783
- سام، هەر جارێک کە...
- لێرەدا خۆت ڕابگرە!

788
01:10:23,851 --> 01:10:26,786
من نادەم بە کەری مشکێک کامتان
لەناو دۆشەکدایە لەگەڵ ڕۆی...

789
01:10:26,854 --> 01:10:29,687
...بەڵام من دەمەوێت باقی ئێوە لێرە دەربچن
تا ئەو کاتەی لەگەڵ ئوردن دەگەڕێمەوە.

790
01:10:29,757 --> 01:10:32,453
باشە بەڕێزان دوا پەیوەندی.
لێرەدا دەڕۆین! جل و بەرگی ٤ بۆ ١ داخراوە.

791
01:10:32,526 --> 01:10:34,460
7-بۆ-1 تۆپ ئۆف.
12-بۆ-1 کۆرتی دابەزین.

792
01:10:34,528 --> 01:10:36,553
22-بە-1 گۆڵ شار.
کێ لەناو؟

793
01:10:36,630 --> 01:10:38,188
١٠ لەسەر شۆرت!

794
01:10:38,499 --> 01:10:41,434
تەنانەت باسی مەکە.
من هەر شتێکم بۆ ئەو کابرایە دەکرد.

795
01:10:41,502 --> 01:10:44,437
بەڵام پێت دەڵێم ئوردون،
ئەگەر ئەو باشترین هاوڕێم نەبوایە...

796
01:10:44,505 --> 01:10:46,905
...دەبوو خۆم جوڵە کۆنەکان بخەمە سەر تۆ.

797
01:10:46,974 --> 01:10:49,442
بەڕاستی، ئێستا؟
بەڵام ئەی بێتسی؟

798
01:10:50,578 --> 01:10:55,572
بێتسی؟ بێتسی کچێکی پێکەنیناوییە،
بەڵام من و ئەو تەنها هاوڕێی باشین.

799
01:10:56,517 --> 01:10:58,314
هەردووکتانم دابەزاند.

800
01:11:00,755 --> 01:11:04,191
باشە ئەوە لایەنی جیمە.
من لێرەم.

801
01:11:06,560 --> 01:11:09,028
- ڕای ئێوە چییە؟
- سەرسوڕهێنەرە.

802
01:11:09,096 --> 01:11:12,156
ئای بە دڵنیاییەوە خۆت هەموو ئەمانەت نەکردووە؟

803
01:11:12,233 --> 01:11:16,135
باشە، من پێشبینی دەکەم هەندێک لە کوڕەکان
لە بەشەناوخۆییەکەدا یارمەتیدەر بوو.

804
01:11:23,844 --> 01:11:25,812
کەواتە، چۆنە لەبارەی خواردنەوەیەکەوە؟

805
01:11:26,347 --> 01:11:27,746
جیم کەی دەگاتە ئێرە؟

806
01:11:27,815 --> 01:11:29,612
هەر خولەکێک.
هەر خولەکێک.

807
01:11:29,683 --> 01:11:33,585
تەنها خۆت ئاسوودە دەکەیت.
پێڵاوەکانت داکەنە!

808
01:11:33,654 --> 01:11:36,851
یان هەر تایتێکی تر،
شتومەکی بەستنەوەی جل و بەرگ.

809
01:11:36,924 --> 01:11:39,085
وە ئەو خواردنەوەیەت تێکەڵ دەکەم.

810
01:11:47,434 --> 01:11:48,423
ئۆو!

811
01:11:48,969 --> 01:11:52,336
- چی خراپە؟
- هەڵە؟ هیچ. هیچ.

812
01:11:57,945 --> 01:12:00,470
دەبێت ببورەم بکەیتەوە ئوردن.

813
01:12:00,581 --> 01:12:05,416
تەنها ئەوەیە کە من ڕاهاتووم بە وەرگرتن
سەردانیکەری مێینە لە ژوورەکەمدا.

814
01:12:12,693 --> 01:12:15,355
وە دەبێ کەمێک دەمارگیر بم.

815
01:12:15,496 --> 01:12:18,329
دەمارگیر بوبا، تۆ لە هەموو مرۆڤەکان؟

816
01:12:18,499 --> 01:12:20,433
تەنها ئەوەندەیە، باشە...

817
01:12:24,138 --> 01:12:27,630
لێرە بوون بە تەنیا لەگەڵ تۆ لەم ژوورەدا...

818
01:12:27,708 --> 01:12:28,697
بەڵێ؟

819
01:12:32,413 --> 01:12:36,076
هەست دەکەم کە ڕەنگە دڵسۆزی من بۆ جیم، باشە...

820
01:12:37,985 --> 01:12:39,680
...سازش کرد.

821
01:12:39,753 --> 01:12:41,084
سازش لەسەر کراوە؟

822
01:12:42,857 --> 01:12:43,983
بەڵێ.

823
01:12:46,360 --> 01:12:48,726
تەواو نییە.
تەنها ئەوە نییە.

824
01:12:49,763 --> 01:12:53,062
وە هەست بە ڕۆمانسی ناکەم وەک...
پێم وابوو کە دەیکەم.

825
01:12:53,868 --> 01:12:55,267
تۆ نیت؟

826
01:12:57,371 --> 01:12:59,566
باشە هەست بە چی دەکەیت؟

827
01:12:59,640 --> 01:13:00,868
سکچوون.

828
01:13:06,313 --> 01:13:09,407
باشە کریس، ئەمە تەنها ئەوەیە کە پێویستم پێیەتی.

829
01:13:09,717 --> 01:13:11,344
- چی؟
- هیچ.

830
01:13:11,418 --> 01:13:13,545
- نەخێر ئەوە چی بوو کە وتت؟
- هیچ.

831
01:13:14,555 --> 01:13:20,050
گوێ بگرە، ببورە هەست بە ڕۆمانسی ناکەیت،کریس.
هەست بە ڕۆمانسی دەکەم.

832
01:13:21,195 --> 01:13:22,526
تۆ؟

833
01:13:22,596 --> 01:13:23,927
بێگومان.

834
01:13:24,598 --> 01:13:26,964
مەبەستم ئەوەیە سەیری ئەم شوێنە بکەن.

835
01:13:28,035 --> 01:13:30,799
ڕۆمانسیترین شوێنە کە تا ئێستا بینیبێتم.

836
01:13:30,871 --> 01:13:34,864
وەک ئەم جێگایە.
پێشتر لە جێگایەکی لەرزین خەوتووی؟

837
01:13:35,109 --> 01:13:36,371
نەخێر، بەڵام جێگەی نوستن لەرزین...

838
01:13:36,443 --> 01:13:40,470
تا ئێستا شامپاینی پەمەییتان خواردووە،
و فەرشێکی سووری پڕ لە پەڕ......

839
01:13:40,547 --> 01:13:43,345
...و شوڕشگێڕێک بە زرێپۆشێکی درەوشاوە
لە تەنیشت جێگاکەتەوە وەستاویت؟

840
01:13:43,417 --> 01:13:45,510
- نەخێر.
- باشە باشە.

841
01:13:45,586 --> 01:13:48,783
کەواتە لێرەدا لە ڕۆمانسیترین شوێنداین
لە جیهاندا...

842
01:13:48,856 --> 01:13:52,485
...و لێرەدا لەگەڵ ڕۆمانسیترین کوڕدایت
لە جیهاندا.

843
01:13:53,160 --> 01:13:54,593
من ببە.

844
01:13:55,696 --> 01:13:59,689
من ببە و ئەوەی دەتەوێت لەگەڵم بکە.
من وێران بکە.

845
01:14:01,135 --> 01:14:03,968
ئێستا هەست بە ڕۆمانسی دەکەیت ئازیزم؟

846
01:14:04,038 --> 01:14:07,496
ئەوەی هەستی پێدەکەم سەرخۆشی و ترسە.

847
01:14:07,574 --> 01:14:10,873
وە وەک ئەوەی لە هەر چرکەیەکدا کولێرەکانم فڕێ بدەم.

848
01:14:16,984 --> 01:14:18,110
نەفرەت.

849
01:14:19,186 --> 01:14:22,622
وە دوای هاوینەکەمان،
داوای لێکردم بمێنمەوە، بەڵام...

850
01:14:27,428 --> 01:14:29,988
ئەوە پاریس بوو.

851
01:14:30,064 --> 01:14:32,862
سەیرکە بوبا بەڕاستی نەخۆش دەبم
لە چاوەڕوانی هاوڕێکەت.

852
01:14:32,933 --> 01:14:35,527
ئوردن، تەنها کەمێک درێژتر.
لە پێناو جیمدا.

853
01:14:35,602 --> 01:14:37,502
وەرە ئەمە گاڵتەجاڕییە!
من دەڕۆم!

854
01:14:37,571 --> 01:14:39,334
چاوەڕوان بە!
چاوەڕوان بە!

855
01:14:40,074 --> 01:14:44,272
ئێستا، جیم بوتڵێک شامپاینی ڤینتاژی کڕی
تەنها بۆ ئەمشەو.

856
01:14:44,345 --> 01:14:49,305
هەرگیز لێم خۆش نەدەبوو ئەگەر ڕێگەت پێبدەم بەبێ...
لانی کەم تاقیکردنەوەی هەندێکیان. تکایە؟

857
01:15:03,731 --> 01:15:05,062
ڤۆیلا!

858
01:15:05,132 --> 01:15:06,429
شامپاینی سوور؟

859
01:15:06,500 --> 01:15:08,525
باشترین پارە دەتوانێت بیکڕێت.

860
01:15:09,336 --> 01:15:11,099
تەنها چاوەڕێ بکە تا ئەم شتانە تاقی دەکەیتەوە.

861
01:15:11,171 --> 01:15:12,263
واو!

862
01:15:13,841 --> 01:15:16,207
- ئای من...
- سەیرکە چیت کردووە!

863
01:15:16,276 --> 01:15:18,107
جلەکانم تێکچووە!

864
01:15:18,178 --> 01:15:20,146
دایانکەنە!
هەموویان!

865
01:15:20,214 --> 01:15:22,478
دایانکەنە و تەڕیان بکەن.

866
01:15:23,650 --> 01:15:25,481
خاولییەکت بۆ دەهێنم.

867
01:15:45,506 --> 01:15:46,564
نەخێر.

868
01:15:50,477 --> 01:15:52,001
یەکێکیان وەرگرتووە!

869
01:15:55,983 --> 01:15:59,111
- ئەوەم پێ بدە! ئایا هیچ ئاوێکی سۆدەت هەیە؟
- سۆدە... ئاوی سۆدە؟

870
01:15:59,186 --> 01:16:00,983
بۆ ئەوەی پەڵەکان دەربهێنن!

871
01:16:01,055 --> 01:16:02,920
دەچم بزانم هیچمان هەیە یان نا.

872
01:16:18,205 --> 01:16:21,140
کەواتە پێم بڵێ جۆردن حەز دەکەیت سەما بکەیت؟

873
01:16:43,564 --> 01:16:46,761
ئای، بێتسی. چ سوپرایزێکی گەورەیە.
من تەنها بیرم لە تۆ دەکردەوە.

874
01:16:46,834 --> 01:16:48,358
ئای بەڵێ؟
دڵنیام.

875
01:16:48,435 --> 01:16:50,630
ئەوەی لە جیهاندا هەیە دەڕوات...

876
01:16:51,071 --> 01:16:52,766
پێم وایە ئێوە دوو کەس یەکتر دەناسن؟

877
01:16:52,840 --> 01:16:54,068
لێرە چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

878
01:16:54,141 --> 01:16:56,302
من هاتمە ئێرە بۆ ئەوەی جیم بناسم،
ئەگەر هەر کارێکی تۆ بێت.

879
01:16:56,376 --> 01:16:59,812
ئایا ئەوە ڕاستە؟
پێشبینیت دەکرد جیم کریس لە هۆتێل دی ئامۆر بەجێبهێڵێت؟

880
01:16:59,880 --> 01:17:01,245
- نەخێر!
- هۆتێل دی ئامۆر؟

881
01:17:01,315 --> 01:17:03,306
- ئەوە ڕاستە. چەند کاتژمێرێک پێش ئێستا ڕۆیشتن.
- نەخێر.

882
01:17:03,383 --> 01:17:06,079
جیم لەگەڵ کریس لە هۆتێل دی ئامۆرە؟

883
01:17:08,522 --> 01:17:10,319
باوەڕم بەم شتە نییە!

884
01:17:10,924 --> 01:17:16,885
هەموو شەوێکم لەم بەرازخانەیەدا لەگەڵ تۆدا بەسەر برد
خواردنەوەی کۆڵۆنی دوای ڕیش تاشین!

885
01:17:16,997 --> 01:17:21,934
گوێگرتن لە چیرۆکە بێزارکەرەکانت دەربارەی...
چ عاشقێکی گەورەیت!

886
01:17:24,471 --> 01:17:26,837
کوا جلەکانم؟

887
01:17:26,907 --> 01:17:28,169
جل و بەرگەکانت؟

888
01:17:35,816 --> 01:17:37,579
کوا جلەکانم؟

889
01:17:37,985 --> 01:17:40,112
چۆن بەم شێوەیە دەچمە دەرەوە؟

890
01:17:45,626 --> 01:17:47,025
ئای، سوپاس.

891
01:17:55,335 --> 01:18:00,034
ئێستا، وەرە کچان. ناتوانی گاڵتەیەک وەربگریت؟
مەبەستم ئەوەیە وەرە، پێکەنیناوییە!

892
01:18:10,651 --> 01:18:12,050
- باشە وەرە.
- 15-بە-1.

893
01:18:12,119 --> 01:18:13,586
- 10-بە-1.
- باشە.

894
01:18:13,654 --> 01:18:15,281
- وەرە.
- باشە سام.

895
01:18:48,455 --> 01:18:50,286
سڵاو.

896
01:18:50,357 --> 01:18:51,346
سڵاو.

897
01:18:53,427 --> 01:18:56,294
من نەمتوانی تۆ بدۆزمەوە.
نیگەران بووم.

898
01:19:06,573 --> 01:19:08,666
وەکو چەقۆکێشێکی ڕاستەقینە ڕەفتارم دەکرد.

899
01:19:09,876 --> 01:19:11,173
منیش هەروا.

900
01:19:15,415 --> 01:19:17,110
خۆشم دەوێی کریس.

901
01:19:18,418 --> 01:19:20,386
دەزانم.
منیش تۆم خۆش دەوێت.

902
01:19:21,922 --> 01:19:24,117
پێم وایە ئەمە تەنها ئەوە نەبووە.

903
01:19:25,459 --> 01:19:26,858
ئایا چی نەبوو؟

904
01:19:27,494 --> 01:19:30,827
کاتێکی گونجاو، شوێنی گونجاو، هەر شتێکی گونجاو.

905
01:19:33,467 --> 01:19:36,197
ئەوەندە هەوڵمدا وا نیشان بدەم کە وابێت.

906
01:19:36,670 --> 01:19:38,194
تەنها ئەوە نەبوو.

907
01:19:41,108 --> 01:19:44,339
ئەوە تەنها بوو، نازانم، وەک، هەروەها...

908
01:19:44,811 --> 01:19:45,971
تاکی؟

909
01:19:49,383 --> 01:19:53,149
خوایە گیان خۆشحاڵم کە وات وت.
ترسام لەوەی کە تۆ حەزت لێی بێت.

910
01:19:53,553 --> 01:19:56,750
بەڕاستی؟
ترسام تۆ حەزت لێی بوو.

911
01:20:06,433 --> 01:20:10,233
هەرگیز نەمدەتوانی کەسم خۆش بوێت
زیاتر لەوەی خۆشم دەوێیت کریس.

912
01:20:11,004 --> 01:20:12,266
ئای جیم.

913
01:22:09,256 --> 01:22:12,817
باوەڕ ناکەم درەنگ وای لێکردووم
بۆ دەرچوونی خۆم.

914
01:22:12,993 --> 01:22:15,757
ئێستا ئوردن باوکت نایکات
هەموو ڕۆژێک هاوسەرگیری بکە.

915
01:22:15,829 --> 01:22:17,023
تەنها نزیکەی هەر ڕۆژێکی تر.

916
01:22:17,097 --> 01:22:19,657
بەڵێ، شاجوان کۆپولێتا.
مەبەستم ئەوەیە دایکە.

917
01:22:19,733 --> 01:22:21,894
چانسی ئەمجارە لەگەڵ ئۆتۆمبێلەکە بمێنەرەوە.

918
01:22:22,002 --> 01:22:25,995
بەڵام بێگومان کاک لی-جێنسن.
هەمیشە لە نزیک ئۆتۆمبێلەکە دەمێنمەوە.

919
01:22:36,149 --> 01:22:39,812
<i>دایک و باوک، فاکەڵتی، میوانە ڕێزدارەکان.</i>

920
01:22:40,654 --> 01:22:45,785
<i>بەخێربێن بۆ ٨٦ەمین مەشقەکانی دەستپێکردن
لە ئەکادیمیای چێریڤەیل.</i>

921
01:22:46,493 --> 01:22:49,621
باشە دواجار ساڵەکە کۆتایی هاتووە.

922
01:22:49,696 --> 01:22:54,599
<i>خەباتێکی درێژخایەن و سەخت بووە بەڵام، کچان،
ئێمە پێکەوە کۆبووینەتەوە...</i>

923
01:22:54,668 --> 01:22:57,762
<i>...و ئێستا دواجار خوێندنەکەت تەواو کردووە.</i>

924
01:22:57,871 --> 01:23:02,968
<i>مامۆستاکانت دەبینم کە دەدرەوشێنەوە
لەگەڵ ڕەزامەندی کارێک کە بە باشی ئەنجام دراوە.</i>

925
01:23:04,110 --> 01:23:05,372
دەبینم...

926
01:23:07,714 --> 01:23:08,976
دەبینم...

927
01:23:12,919 --> 01:23:14,113
هەرگیز!

928
01:23:14,454 --> 01:23:17,821
دایک و باوکت، دڵنیا بن لە زانیاری...

929
01:23:17,891 --> 01:23:21,622
<i>...کە کچەکانیان باشترینیان وەرگرتووە.</i>

930
01:23:21,728 --> 01:23:24,458
<i>وە، ئێوەی دەرچووان، خۆشیتان دەبینم.</i>

931
01:23:24,531 --> 01:23:27,898
<i>شانازی ڕەوا
لە دەستکەوتەکانتدا.</i>

932
01:23:28,235 --> 01:23:32,171
<i>ئەو وروژاندنەی کە دەڕۆیت
بەرەو پێشەوە بچنە ناو داهاتووەکانتەوە.</i>

933
01:23:32,239 --> 01:23:35,436
<i>تۆ گوڵت کردووە
لە هەرزەکاری نائاساییەوە...</i>

934
01:23:35,509 --> 01:23:38,410
<i>...بۆ گوڵکردنی تەواو
لە ژنبوونی گەنج.</i>

935
01:23:38,478 --> 01:23:43,415
<i>بەڵام بەم خۆشییە
ڕاکێشانێک دێتە سەر قوڕگ.</i>

936
01:23:44,351 --> 01:23:46,046
<i>خەمێکی بچووک.</i>

937
01:23:46,753 --> 01:23:48,482
<i>نۆستالژیایەکی ناسک.</i>

938
01:23:48,555 --> 01:23:49,579
هێی، سەیری بکە کابرا!

939
01:23:49,656 --> 01:23:52,819
<i>لێرە دەتوانم ڕۆژانی خۆم لەبیر بکەم
وەک خوێندکارێک.</i>

940
01:23:52,893 --> 01:23:58,854
<i>وە بە دڵنیاییەوە، لە ڕۆژێکی وەک ئەمڕۆدا،
کۆمەڵێک هەستی جۆراوجۆری بەرفراوان دێت.</i>

941
01:23:59,566 --> 01:24:03,297
<i>لە ساڵانی داهاتوودا،بیرت لێدەکەیتەوە
ساڵەکانت لێرە...</i>

942
01:24:04,471 --> 01:24:08,737
<i>...و لەبیریان بێت، دڵنیام،
وەک خۆشترین کات لە ژیانتدا.</i>

943
01:24:09,342 --> 01:24:11,333
<i>ئەی هەستەکانی خۆم چی؟</i>

944
01:24:11,444 --> 01:24:14,777
<i>باشە، ئێمە هەمانە
هەوراز و نشێوەکانمان...</i>

945
01:24:14,848 --> 01:24:18,409
<i>...بەڵام بیری دەموچاوە درەوشاوەکانتان دەکەم...</i>

946
01:24:18,485 --> 01:24:22,717
<i>...تەنانەت لەکاتێکدا دەچیتە پێشەوە
بۆ جێبەجێکردنی بەڵێنە گەشەکەت.</i>

947
01:24:23,290 --> 01:24:26,953
<i>ئێستاش خۆم بەدەستەوە دەدەم
قاتەکە بۆ شاجوان نیوهاوس...</i>

948
01:24:27,027 --> 01:24:30,019
<i>...کێ، بە هۆکار
وا نیشان نادەم کە تێگەیشتم...</i>

949
01:24:30,096 --> 01:24:35,659
<i>...هەڵبژێردراوە بۆ ئەوەی لێدوانی ماڵئاوایی بدات
بەناوی دەرچوانەوە.</i>

950
01:24:37,771 --> 01:24:40,239
- ڕۆژانی خۆرگیران.
- ڕۆژانی خۆرگیران.

951
01:24:44,644 --> 01:24:46,407
سوپاس بۆ تۆ شاجوانی داچبۆک.

952
01:24:46,479 --> 01:24:48,572
بەناوی تەواوی پۆلی دەرچووان...

953
01:24:48,648 --> 01:24:51,116
...دەستخۆشیتان لێدەکەم
بۆ هەموو ئەو کارانەی کە بۆ ئێمە کردووتە.

954
01:24:51,184 --> 01:24:54,051
نەخێر، تۆ نابینیت
دەموچاوە درەوشاوەکانمان ئیتر.

955
01:24:54,120 --> 01:24:56,588
لێرەدا شتێک هەیە
هەمیشە دەتوانن لەبیرمان بکەن بە...

956
01:24:56,656 --> 01:24:58,123
ئامادەن کچان؟

957
01:24:58,892 --> 01:25:02,828
<i>♪ دەرچوون، چێریڤەیل!
بەم زووانە لەبیرمان ناکەیت! ♪</i>

958
01:25:02,929 --> 01:25:06,592
<i>♪ ڕۆژانی خۆر لە پێشمانە!
ئەم مانگە لە دوای خۆمان بەجێدەهێڵین! ♪</i>

959
01:25:09,536 --> 01:25:11,197
ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن!

