1
00:00:02,181 --> 00:00:03,341
PREVIOUSLY

2
00:00:03,421 --> 00:00:04,781
Nina Dragus.

3
00:00:05,941 --> 00:00:07,661
He had a gun.

4
00:00:07,741 --> 00:00:09,501
Your daughter is very cute.

5
00:00:09,581 --> 00:00:12,981
Make them release Nina
and she will take care of the rest.

6
00:00:13,061 --> 00:00:16,101
I have to go back to London.
I have to go back to my daughter.

7
00:00:16,181 --> 00:00:19,301
If something seems strange to you, don't hesitate.

8
00:00:19,741 --> 00:00:22,661
I don't have any children.
I need you to trust me.

9
00:00:22,741 --> 00:00:25,181
- Was your mother a serial killer?
- How fun.

10
00:00:25,661 --> 00:00:28,621
Tibor sends us.
We came to see Sebastian.

11
00:00:28,701 --> 00:00:29,861
What do you know him from?

12
00:00:29,941 --> 00:00:32,661
From a long time ago. But I haven't seen him in years.

13
00:00:34,421 --> 00:00:35,301
Come on!

14
00:00:36,181 --> 00:00:38,381
-Sebastian.
- You found it.

15
00:00:39,061 --> 00:00:40,741
Tibor and I killed him, together.

16
00:00:40,821 --> 00:00:42,581
Give me the address of the safe house.

17
00:00:43,501 --> 00:00:45,661
No, no, no! Tibor?

18
00:01:16,981 --> 00:01:17,981
Hello? Police.

19
00:01:18,381 --> 00:01:20,701
Yes, they have entered my pharmacy.

20
00:01:43,341 --> 00:01:45,701
GL3 8...

21
00:01:46,101 --> 00:01:47,901
What are you doing? This car is mine!

22
00:01:48,301 --> 00:01:49,341
I'm sorry.

23
00:01:49,901 --> 00:01:51,741
Open the door! Open the door!

24
00:01:51,821 --> 00:01:54,301
I can't, I'm sorry. I need it.

25
00:01:54,901 --> 00:01:57,621
No! Wait! Hey!

26
00:01:57,701 --> 00:01:58,981
I shit on everything!

27
00:02:01,541 --> 00:02:05,141
Hey, don't die, bastard.

28
00:03:38,261 --> 00:03:39,261
Mine?

29
00:03:43,901 --> 00:03:44,861
Mine?

30
00:03:49,341 --> 00:03:50,661
Where are you? Where are you?

31
00:04:00,901 --> 00:04:02,181
Oh, no, no.

32
00:04:28,381 --> 00:04:29,381
What are you doing?

33
00:04:33,381 --> 00:04:35,581
I was showing him my tomatoes.

34
00:04:37,901 --> 00:04:39,141
Why did you take it?

35
00:04:40,581 --> 00:04:42,101
I was hungry.

36
00:04:42,981 --> 00:04:44,541
You were asleep.

37
00:04:45,821 --> 00:04:47,541
I was trying to help.

38
00:04:48,821 --> 00:04:49,821
Okay.

39
00:04:50,861 --> 00:04:51,861
Well.

40
00:04:56,861 --> 00:04:57,861
Can you give it to me?

41
00:05:00,301 --> 00:05:03,541
You won't have a garden in London.

42
00:05:04,701 --> 00:05:07,141
There is little space for children there.

43
00:05:09,181 --> 00:05:10,181
Carla?

44
00:05:12,421 --> 00:05:13,421
Please.

45
00:05:32,061 --> 00:05:34,821
Nothing happens, nothing happens.

46
00:05:48,421 --> 00:05:50,901
The keys. Where are my keys?

47
00:06:05,261 --> 00:06:06,541
And the car keys?

48
00:06:07,501 --> 00:06:08,821
Where did you leave them?

49
00:06:10,341 --> 00:06:11,581
Here.

50
00:06:12,901 --> 00:06:13,901
Sure?

51
00:06:18,061 --> 00:06:19,061
We will walk.

52
00:06:25,741 --> 00:06:26,741
Sorry.

53
00:06:41,941 --> 00:06:42,941
Come on.

54
00:06:52,781 --> 00:06:55,541
You can't leave until Tibor arrives.

55
00:07:01,541 --> 00:07:02,581
We're leaving.

56
00:07:03,341 --> 00:07:04,341
And you...

57
00:07:05,741 --> 00:07:07,021
you're going to leave us

58
00:07:09,621 --> 00:07:11,501
It's not loaded, Olly.

59
00:07:12,781 --> 00:07:15,101
Pull the trigger if you don't believe me.

60
00:07:21,181 --> 00:07:23,461
- Take her upstairs, hide.
- That?

61
00:07:23,901 --> 00:07:26,301
Come on, now.

62
00:07:55,781 --> 00:07:57,341
Show me your hands.

63
00:08:01,301 --> 00:08:02,581
I need help!

64
00:08:08,861 --> 00:08:11,461
- Nothing happens, nothing happens.
- Quickly, please!

65
00:08:21,021 --> 00:08:22,021
Étienne.

66
00:08:22,821 --> 00:08:23,981
Please help.

67
00:08:26,501 --> 00:08:27,581
Étienne.

68
00:08:30,181 --> 00:08:31,741
We have to take it inside.

69
00:08:35,341 --> 00:08:36,501
Amber.

70
00:08:57,981 --> 00:08:58,861
Olly.

71
00:09:04,101 --> 00:09:05,261
My mother.

72
00:09:07,701 --> 00:09:09,061
- Are you OK?
- Where is?

73
00:09:09,141 --> 00:09:10,661
It's up.

74
00:09:10,741 --> 00:09:12,341
It's okay, it's safe.

75
00:09:12,421 --> 00:09:14,141
- Okay.
- Alright.

76
00:09:14,221 --> 00:09:15,581
- Okay.
- Very sorry.

77
00:09:15,661 --> 00:09:17,341
Nothing happens, nothing happens.

78
00:09:21,421 --> 00:09:25,661
- Do you have something to cut them?
- I have tools in the warehouse.

79
00:09:26,501 --> 00:09:28,981
Yes, see, nothing happens. Go.

80
00:09:29,061 --> 00:09:30,981
When did you get the insulin injection?

81
00:09:31,461 --> 00:09:32,901
A couple of hours ago.

82
00:09:33,741 --> 00:09:36,781
But he didn't respond, so I added more.

83
00:09:38,661 --> 00:09:41,821
You've given him too much.
He has hypoglycemic shock.

84
00:10:53,181 --> 00:10:54,821
- No no.
- Ready?

85
00:10:54,901 --> 00:10:57,381
No no. Don't cut them.

86
00:10:58,061 --> 00:11:00,181
- Do it.
- No.

87
00:11:02,581 --> 00:11:03,381
Again.

88
00:11:26,501 --> 00:11:28,381
Thank goodness, you're here.

89
00:11:32,661 --> 00:11:33,661
Hello.

90
00:11:34,981 --> 00:11:35,781
Hello.

91
00:11:37,221 --> 00:11:39,301
Hello hello.

92
00:11:40,621 --> 00:11:41,621
Hello.

93
00:11:44,181 --> 00:11:45,701
- Honey...
- Are you smiling?

94
00:11:45,781 --> 00:11:46,781
Honey...

95
00:11:47,581 --> 00:11:50,421
Honey, we have to go.

96
00:11:55,661 --> 00:11:59,021
Honey, we have to go.

97
00:12:00,101 --> 00:12:02,541
- We have to go.
- He can't travel.

98
00:12:02,621 --> 00:12:04,741
No, no, I wasn't talking about him.

99
00:12:04,821 --> 00:12:06,461
Okay? He said we.

100
00:12:08,101 --> 00:12:09,781
Amber, listen to me.

101
00:12:09,861 --> 00:12:12,661
That woman is not well. He picked up Mia.

102
00:12:15,261 --> 00:12:16,821
I don't know if she feels alone

103
00:12:16,901 --> 00:12:19,741
or what, but he didn't want to give it back to me.

104
00:12:20,501 --> 00:12:24,021
And Sebastian. Do you remember
the secret word "Sebastian"?

105
00:12:24,101 --> 00:12:25,501
You're not going to see Sebastian,

106
00:12:25,581 --> 00:12:27,861
because it is in an urn in the display case.

107
00:12:28,301 --> 00:12:30,021
Honey, they killed him, together.

108
00:12:32,141 --> 00:12:33,741
Tibor is his son.

109
00:12:36,461 --> 00:12:38,021
Say something, please.

110
00:12:41,261 --> 00:12:43,941
Come on, we have to go! Say something!

111
00:12:51,101 --> 00:12:52,101
I...

112
00:12:53,581 --> 00:12:55,501
Look, I'm sorry, I'm sorry.

113
00:12:58,701 --> 00:13:01,461
Go wash yourself a little.
We can leave in the morning.

114
00:15:11,581 --> 00:15:12,701
Hello.

115
00:15:15,061 --> 00:15:17,501
- It's me.
- I almost had an attack.

116
00:15:17,581 --> 00:15:18,581
I'm sorry.

117
00:15:21,341 --> 00:15:23,061
- Are you OK?
- Yes.

118
00:15:24,221 --> 00:15:26,461
- Is the girl okay?
- Yes, he's sleeping.

119
00:15:32,541 --> 00:15:33,861
We should go.

120
00:15:36,661 --> 00:15:37,701
Listen to me.

121
00:15:39,261 --> 00:15:41,981
If we leave now,

122
00:15:42,061 --> 00:15:44,941
Without it, we will be in danger.

123
00:15:45,021 --> 00:15:48,621
No, no, no. We are in danger here.
He has a shotgun.

124
00:15:48,701 --> 00:15:51,341
If I wanted to kill you, you would already be dead.

125
00:15:55,141 --> 00:15:57,101
Why do you say that?

126
00:15:58,821 --> 00:15:59,821
I'm sorry.

127
00:16:00,461 --> 00:16:03,741
Amber, when you left three days ago,

128
00:16:04,741 --> 00:16:07,261
Nothing mattered to you more than the three of us.

129
00:16:07,341 --> 00:16:10,461
- Nothing has changed.
- Why do you care more about him now?

130
00:16:10,541 --> 00:16:12,501
- It's not that.
- No, you're...

131
00:16:16,341 --> 00:16:17,941
It's what you're doing.

132
00:16:19,821 --> 00:16:25,461
Olly, everything tells me
Let's take Mia and go.

133
00:16:25,541 --> 00:16:28,181
- Well, don't resist, I...
- But we can't...

134
00:16:28,261 --> 00:16:30,781
I don't understand it.

135
00:16:32,221 --> 00:16:35,021
I have faced
directly to those people...

136
00:16:36,541 --> 00:16:38,341
and I have seen...

137
00:16:40,701 --> 00:16:41,741
I have seen...

138
00:16:48,741 --> 00:16:51,501
They won't stop unless I take him to trial.

139
00:16:52,381 --> 00:16:54,101
Okay? So he will come with us.

140
00:16:57,061 --> 00:16:58,381
He will come with us.

141
00:17:11,701 --> 00:17:13,181
I need to get some air.

142
00:17:14,061 --> 00:17:15,061
Okay.

143
00:17:32,741 --> 00:17:34,941
SEBASTIAN DUMONT
1960-1988

144
00:17:36,621 --> 00:17:38,061
Are you hungry?

145
00:17:42,501 --> 00:17:43,621
Where is?

146
00:17:43,941 --> 00:17:45,181
The girl?

147
00:17:46,941 --> 00:17:47,901
Above.

148
00:17:48,501 --> 00:17:49,621
She is asleep.

149
00:17:49,981 --> 00:17:51,461
Have you been taking care of her?

150
00:17:51,861 --> 00:17:53,821
I'm taking care of you. I'm not up to everything.

151
00:17:58,621 --> 00:18:00,381
You shouldn't have cut the handcuffs.

152
00:18:00,981 --> 00:18:03,141
I need help. I have to go to trial.

153
00:18:04,301 --> 00:18:06,061
You can't testify.

154
00:18:06,581 --> 00:18:08,261
If I don't, I'm dead.

155
00:18:12,301 --> 00:18:13,781
We are safe here.

156
00:18:14,661 --> 00:18:16,101
Nobody will find you.

157
00:18:19,421 --> 00:18:20,741
You could stay.

158
00:18:22,701 --> 00:18:23,901
With you?

159
00:18:28,061 --> 00:18:29,661
It's better than running away.

160
00:18:30,021 --> 00:18:31,621
I haven't raised you like that.

161
00:19:02,701 --> 00:19:05,021
NCA

162
00:19:05,421 --> 00:19:07,461
WILL O'NEILL
NATIONAL AGENCY AGAINST CRIME

163
00:19:29,501 --> 00:19:30,981
- O'Neill.
- Will?

164
00:19:32,141 --> 00:19:34,821
I'm Olly, Amber's husband.

165
00:19:35,261 --> 00:19:36,261
Olly.

166
00:19:37,221 --> 00:19:38,861
Olly's cell phone is on!

167
00:19:39,381 --> 00:19:41,661
- What was that?
- Nothing.

168
00:19:42,141 --> 00:19:45,101
Thank goodness, I was worried.
Are you OK? How is Mia?

169
00:19:45,181 --> 00:19:47,341
It's okay, for now.

170
00:19:47,861 --> 00:19:51,061
But listen,
Amber and I are in danger.

171
00:19:51,141 --> 00:19:53,461
We have the signal, but there is interference.

172
00:19:53,541 --> 00:19:56,701
- Is Amber with you? Where are you?
- With Tibor's mother.

173
00:19:57,661 --> 00:19:59,701
- Is Tibor Stone there?
- Yeah.

174
00:19:59,781 --> 00:20:01,101
Marking on GPS.

175
00:20:01,581 --> 00:20:03,021
ACTIVE LOCATION

176
00:20:03,101 --> 00:20:05,701
Olly, listen to me.
Pegasus could be tracking you.

177
00:20:05,781 --> 00:20:07,261
We need the address.

178
00:20:07,341 --> 00:20:09,341
Next, you have to remove the SIM.

179
00:20:10,101 --> 00:20:13,141
- We'll have it in 30 seconds.
- Olly?

180
00:20:16,821 --> 00:20:18,861
Locating the phone.

181
00:20:19,781 --> 00:20:20,781
Olly?

182
00:20:23,301 --> 00:20:26,901
We are in GL3 8XY.

183
00:20:26,981 --> 00:20:30,021
Okay, I got it. Take out the SIM.

184
00:20:30,101 --> 00:20:32,661
- Do it, let's go.
- Thank you, thank you.

185
00:20:38,901 --> 00:20:41,021
- Do we have it?
- You have removed the SIM.

186
00:20:41,101 --> 00:20:43,181
A radius of 25 kilometers.
In Gloucestershire.

187
00:20:43,261 --> 00:20:44,421
Impossible to locate it.

188
00:20:45,381 --> 00:20:46,661
I have to tell Campbell.

189
00:20:46,741 --> 00:20:48,941
- Keep doing it, in case it comes back.
- Okay.

190
00:21:14,101 --> 00:21:16,581
- I have an address.
- Tell me.

191
00:21:18,341 --> 00:21:19,541
Who are you?

192
00:21:20,181 --> 00:21:23,661
- Where is Miles?
- From now on, you will talk to me.

193
00:21:25,341 --> 00:21:26,901
Tell me you found Stone.

194
00:21:27,981 --> 00:21:30,901
And to Todd and his family.
They have just confirmed it to us.

195
00:21:32,541 --> 00:21:36,221
Perfect, I'll take care of it.
What zip code is it?

196
00:21:40,301 --> 00:21:41,301
Will?

197
00:21:42,781 --> 00:21:43,861
Tell me.

198
00:22:07,141 --> 00:22:08,821
You seem nervous, Olly.

199
00:22:09,501 --> 00:22:10,981
We had a conversation.

200
00:22:11,541 --> 00:22:14,501
He thinks I took his car keys,
but it wasn't me.

201
00:22:15,901 --> 00:22:18,261
Yeah, of course.

202
00:22:18,341 --> 00:22:22,141
If he says he hasn't taken them from you,
It's true.

203
00:22:22,221 --> 00:22:23,301
Leave it.

204
00:22:24,141 --> 00:22:25,141
That?

205
00:22:25,781 --> 00:22:26,781
Leave it.

206
00:22:35,261 --> 00:22:36,901
Is Étienne your real name?

207
00:22:40,381 --> 00:22:44,061
Olly told me about your father.
The ashes of the urn.

208
00:22:44,141 --> 00:22:46,221
-Sebastian.
- Amber, what are you doing?

209
00:22:46,301 --> 00:22:49,181
Been trying to find out about me
since we met.

210
00:22:49,821 --> 00:22:51,221
It's exhausting.

211
00:22:52,461 --> 00:22:55,261
But you'll already know. You have married her.

212
00:22:57,261 --> 00:22:58,261
It's true?

213
00:23:00,621 --> 00:23:02,061
Did you kill him?

214
00:23:06,541 --> 00:23:07,741
How old were you?

215
00:23:08,941 --> 00:23:11,981
Six. She held him
and I cut his throat.

216
00:23:14,061 --> 00:23:15,901
My husband hit us.

217
00:23:16,661 --> 00:23:19,941
I knew it would kill us
If we didn't kill him first.

218
00:23:20,621 --> 00:23:22,221
Étienne understood it.

219
00:23:23,461 --> 00:23:24,781
Even as a child.

220
00:23:26,301 --> 00:23:29,261
No, I wasn't old enough.
to make that decision.

221
00:23:29,341 --> 00:23:31,941
"Give me the first six years of a child

222
00:23:32,021 --> 00:23:34,261
and keep the rest."

223
00:23:34,341 --> 00:23:36,821
- What does that mean?
- It's a quote from Kipling.

224
00:23:36,901 --> 00:23:39,181
-Rudyard.
- Yes, I know The Jungle Book.

225
00:23:39,261 --> 00:23:40,581
But what does it mean?

226
00:23:41,061 --> 00:23:43,901
The first years of a child's life
are the most important

227
00:23:43,981 --> 00:23:45,581
to develop your character.

228
00:23:46,181 --> 00:23:50,301
These experiences
They have a lasting impact.

229
00:23:50,381 --> 00:23:52,021
So you know what he's done?

230
00:23:52,101 --> 00:23:53,821
Do you know how many people he's killed?

231
00:23:53,901 --> 00:23:56,421
Surely each and every one of them
They deserved it.

232
00:23:57,501 --> 00:23:58,941
Like his father.

233
00:24:02,181 --> 00:24:05,861
Étienne bought me this house
so that it was safe, hidden,

234
00:24:06,421 --> 00:24:08,301
and he knew where to find me.

235
00:24:08,381 --> 00:24:09,741
But it never comes.

236
00:24:10,261 --> 00:24:12,381
Where is the gratitude?

237
00:24:12,461 --> 00:24:14,901
- Gratitude?
- I made you a survivor.

238
00:24:14,981 --> 00:24:16,981
What is needed
to live in this world.

239
00:24:19,421 --> 00:24:21,461
When I was 16,

240
00:24:21,541 --> 00:24:23,301
He had already killed three men.

241
00:24:25,221 --> 00:24:26,861
That's what you did.

242
00:24:31,821 --> 00:24:34,421
You were right about me.

243
00:24:36,541 --> 00:24:38,141
And you, Amber?

244
00:24:40,061 --> 00:24:42,741
I guess your father
It was also a problem.

245
00:24:43,621 --> 00:24:44,781
You must know it.

246
00:24:44,861 --> 00:24:48,381
Your attitude about the world
It must have come from somewhere.

247
00:24:48,461 --> 00:24:51,021
I don't think it has to do with his father.

248
00:24:52,701 --> 00:24:53,861
Your mother?

249
00:24:57,701 --> 00:25:01,501
Do you visit her? Do you respect her?

250
00:25:02,501 --> 00:25:05,501
- Do you have a good relationship?
- The truth is that no.

251
00:25:05,581 --> 00:25:07,661
Has it always been like this?

252
00:25:10,261 --> 00:25:12,381
- You were disappointed, right?
- That's fine.

253
00:25:13,661 --> 00:25:16,781
You take it much more personally
because you are a woman.

254
00:25:17,821 --> 00:25:20,741
You're probably worried about being like her.

255
00:25:24,621 --> 00:25:25,621
We're leaving.

256
00:25:32,581 --> 00:25:33,581
What's that?

257
00:25:40,101 --> 00:25:42,261
It's okay, it's the NCA.

258
00:25:43,301 --> 00:25:45,141
- That?
- I called O'Neill.

259
00:25:45,221 --> 00:25:47,141
They're going to get us out of here. We are safe.

260
00:25:49,701 --> 00:25:52,021
Olly, go get Mia.

261
00:25:52,101 --> 00:25:53,621
- That?
- Go get Mia!

262
00:25:55,221 --> 00:25:56,221
Amber, come!

263
00:26:06,981 --> 00:26:09,101
- Close the door.
-Amber?

264
00:26:11,061 --> 00:26:13,301
You have to hide
until it's all over.

265
00:26:13,701 --> 00:26:14,701
Come on.

266
00:26:15,661 --> 00:26:16,461
Faster.

267
00:26:24,901 --> 00:26:25,901
Give it to me.

268
00:26:34,701 --> 00:26:37,381
This way, it leads to the stable.

269
00:26:37,861 --> 00:26:40,061
Come on, wait for me there.

270
00:28:21,061 --> 00:28:23,541
- What are we going to do?
- Wait, it will come.

271
00:28:23,621 --> 00:28:24,821
- Wait?
- It will come.

272
00:28:24,901 --> 00:28:26,581
Breathe, okay?

273
00:28:38,661 --> 00:28:40,141
They are recharging. Come on!

274
00:28:42,501 --> 00:28:43,301
Okay.

275
00:28:51,541 --> 00:28:52,701
To the living room!

276
00:30:03,621 --> 00:30:04,421
Étienne.

277
00:30:16,581 --> 00:30:17,901
Stay back.

278
00:31:28,261 --> 00:31:29,541
Save yourself.

279
00:31:33,541 --> 00:31:34,541
Come on!

280
00:31:37,501 --> 00:31:39,341
I'll be fine.

281
00:33:03,821 --> 00:33:06,421
Eight dead, one left.

282
00:33:06,781 --> 00:33:09,501
-And Nina.
- How do you know what they got?

283
00:33:10,861 --> 00:33:12,261
My mother does not fail.

284
00:33:13,701 --> 00:33:15,141
Okay, nothing happens.

285
00:33:17,741 --> 00:33:19,421
Oh no. No.

286
00:33:19,501 --> 00:33:22,141
- Be quiet, please.
- Make it stop.

287
00:33:22,221 --> 00:33:24,061
I'm sorry, I know.

288
00:33:24,141 --> 00:33:25,581
I'm here.

289
00:33:27,301 --> 00:33:30,141
- Do something!
- I'm trying! Hello!

290
00:33:30,221 --> 00:33:31,861
Hello, look at me.

291
00:33:32,381 --> 00:33:34,021
Hey, hey, hey.

292
00:33:35,141 --> 00:33:38,181
- We have to go.
- If we leave, they will listen to her. Hello.

293
00:33:39,141 --> 00:33:41,501
Not them, you and me.

294
00:33:42,141 --> 00:33:43,981
You're crazy?

295
00:35:10,661 --> 00:35:11,981
You must be Carla.

296
00:35:18,141 --> 00:35:19,141
Where is?

297
00:35:23,301 --> 00:35:24,581
It's gone.

298
00:35:26,541 --> 00:35:28,341
Now I see where he gets it from.

299
00:35:30,821 --> 00:35:31,901
Go to hell.

300
00:35:36,581 --> 00:35:37,781
You too, surely.

301
00:35:47,421 --> 00:35:50,461
- Hello gorgeous. Can you be calm?
- Mia, hello.

302
00:35:50,541 --> 00:35:52,701
- No, honey.
- We have a deal.

303
00:35:53,181 --> 00:35:54,901
I'm not going to leave my family.

304
00:36:01,221 --> 00:36:03,101
- Tibor, wait. Wait.
-Amber!

305
00:36:04,941 --> 00:36:08,781
Tibor, I can take you to court,
but they come too.

306
00:36:09,141 --> 00:36:11,021
We can achieve it, all of us.

307
00:36:36,461 --> 00:36:37,501
Let it go.

308
00:36:38,861 --> 00:36:39,861
Fuck him.

309
00:36:45,901 --> 00:36:46,941
Shit.

310
00:36:57,421 --> 00:36:58,261
Amber.

311
00:37:18,501 --> 00:37:19,821
- Amber, no...
- No.

312
00:37:19,901 --> 00:37:22,741
- Stay, they can't find you.
- Amber, no.

313
00:37:22,821 --> 00:37:26,981
Hey, no. Stay here.
I'll be back now, but be prepared.

314
00:38:20,261 --> 00:38:22,461
It's okay, honey.

315
00:38:23,221 --> 00:38:25,421
No problem.

316
00:39:09,101 --> 00:39:10,101
Étienne.

317
00:39:23,181 --> 00:39:24,381
Étienne.

318
00:40:01,181 --> 00:40:02,461
Who did this to you?

319
00:40:04,301 --> 00:40:05,621
Little girl.

320
00:40:07,061 --> 00:40:08,821
You trained her well.

321
00:40:10,941 --> 00:40:14,301
Amber can take you to court.

322
00:40:16,301 --> 00:40:20,061
but the jail
It's not enough for them.

323
00:40:23,541 --> 00:40:25,581
Olly was right.

324
00:40:27,981 --> 00:40:29,541
I took the keys from him.

325
00:40:38,741 --> 00:40:40,421
If he had gone...

326
00:40:43,501 --> 00:40:45,781
You wouldn't have come.

327
00:40:59,221 --> 00:41:00,821
Please, my son.

328
00:41:03,101 --> 00:41:04,701
Don't leave me like this.

329
00:41:10,021 --> 00:41:11,541
Please.

330
00:41:41,101 --> 00:41:43,101
It wasn't easy.

331
00:41:44,501 --> 00:41:46,301
I did the best I could.

332
00:42:34,501 --> 00:42:35,581
Where is Nina?

333
00:42:40,821 --> 00:42:43,501
It's okay, it's okay, baby.

334
00:44:39,501 --> 00:44:41,821
Subtitles: Alba Espinosa

