1 00:00:15,605 --> 00:00:19,605 www.titlovi.com 2 00:00:22,605 --> 00:00:25,591 El Pokémon legendario Mew. 3 00:00:25,692 --> 00:00:30,163 Dicen que está extinto, pero existen. informa que fue visto. 4 00:00:32,907 --> 00:00:35,577 Esos informes no confirmado. - Sí, señor. 5 00:00:35,660 --> 00:00:40,122 Ni siquiera es honesto fotografiado. - Es cierto, lamentablemente. 6 00:00:46,671 --> 00:00:51,843 ¡Es Miau! - Hay poderes a los que puede crear inundaciones 7 00:00:51,926 --> 00:00:56,681 o que la vida vegetal florece en la naturaleza. Los poderes que puede otorgar a la gente. 8 00:00:56,765 --> 00:01:00,769 ¿Es bueno o malo? - ¿Lo hace por capricho? 9 00:01:00,852 --> 00:01:06,374 De todos modos, es una cosa seguro. Tiene un gran poder. 10 00:01:13,156 --> 00:01:16,484 Este es un fósil que simplemente lo desenterramos. 11 00:01:16,785 --> 00:01:20,346 ¡Es del cuerpo de Mew! - Esa es nuestra teoría. 12 00:01:20,705 --> 00:01:25,668 Llevemos esto directo al el laboratorio! - Si es un fósil de Mew... 13 00:01:25,752 --> 00:01:29,889 Entonces podemos hacerlo de nuevo ¡Crea el Pokémon más fuerte! 14 00:01:49,859 --> 00:01:51,910 ¿Dónde estoy? 15 00:01:52,904 --> 00:01:55,205 ¿Quién soy yo? 16 00:01:59,410 --> 00:02:01,695 ¿Quién eres? 17 00:02:10,004 --> 00:02:12,982 No puedo olvidar el mundo 18 00:02:13,074 --> 00:02:17,528 ¿Dónde está alguien? se alejó volando de mí. 19 00:02:33,611 --> 00:02:36,138 ¿Quién soy yo? 20 00:02:37,991 --> 00:02:41,001 ¿Por qué estoy aquí? 21 00:02:41,703 --> 00:02:45,773 No. Sencillo Estoy aquí. 22 00:02:46,541 --> 00:02:48,542 Eso es todo. 23 00:02:48,793 --> 00:02:52,805 No salí este mundo. 24 00:03:19,407 --> 00:03:23,161 finalmente ha terminado ¡desperté! ¡Myutu! 25 00:03:23,244 --> 00:03:25,463 ¿Mutu? 26 00:03:25,747 --> 00:03:27,924 Telepatía. 27 00:03:28,207 --> 00:03:32,712 Así se llama�. Te dimos vida, 28 00:03:32,795 --> 00:03:36,332 utilizable para la base El Pokémon más raro. 29 00:03:36,591 --> 00:03:41,221 es el pokemon mas raro en el mundo, Mju. 30 00:03:41,304 --> 00:03:45,516 ¿Miau? ¿Es ¿Él es mi padre? 31 00:03:45,600 --> 00:03:48,277 ¿Mi padre? ¿Mi madre? 32 00:03:48,478 --> 00:03:52,432 Quizás ambos, y tal vez ninguno. 33 00:03:52,815 --> 00:03:57,904 Tu vida se basa en la de Mew, pero fuiste creado para ser aún más fuerte. 34 00:03:57,987 --> 00:04:01,916 ¿Quién me creó? ¿Ni padre ni madre? 35 00:04:02,450 --> 00:04:07,372 Entonces es la naturaleza. el quiere decir ¿Que la naturaleza me creó? 36 00:04:07,455 --> 00:04:12,702 En este mundo solo puedo hacer dos cosas. para dar vida. Naturaleza y ciencia humana. 37 00:04:12,785 --> 00:04:16,306 ¿Ustedes me crearon? 38 00:04:16,389 --> 00:04:20,009 ¡Es un triunfo de la ciencia! - Prueba de que teníamos razón. 39 00:04:20,093 --> 00:04:25,965 Podemos continuar la investigación. - debería para trabajar en una versión aún mejor. 40 00:04:28,226 --> 00:04:30,285 ¿Quién soy yo? 41 00:04:32,981 --> 00:04:34,965 ¿Dónde estoy? 42 00:04:35,308 --> 00:04:38,278 Felicidades. No puedo creerlo. 43 00:04:40,363 --> 00:04:43,866 no puedo creer eso lo logramos. - Te lo agradezco. 44 00:04:49,706 --> 00:04:53,293 Con quien estoy propósito creado? 45 00:05:08,274 --> 00:05:12,729 Tenemos que hacerlo ahora mismo ¡vete! - ¡Vamos! 46 00:05:39,630 --> 00:05:45,186 Nuestro objetivo y sueño final era ¡Creemos el Pokémon más fuerte del mundo! 47 00:06:29,472 --> 00:06:35,544 ¿Es este mi poder? ¿Soy yo? ¿El pokemon más poderoso del mundo? 48 00:06:36,646 --> 00:06:40,149 Vaya, ¿lo hice? ¿Más fuerte que tú? 49 00:06:46,072 --> 00:06:50,059 La verdad es que puedes estar el pokemon más poderoso del mundo. 50 00:06:50,293 --> 00:06:54,663 Pero el mundo tiene otro una poderosa forma de vida. 51 00:06:56,124 --> 00:06:58,400 Gente. 52 00:06:59,627 --> 00:07:04,432 Si te asocias con personas, el mundo será nuestro. 53 00:07:05,016 --> 00:07:07,726 El mundo nos pertenecería. 54 00:07:08,052 --> 00:07:11,514 Sin embargo, si quisieras liberó el poder, 55 00:07:11,597 --> 00:07:14,525 el único resultado sería destrucción del mundo. 56 00:07:14,609 --> 00:07:17,228 lo tuyo es posible deben controlar. 57 00:07:17,311 --> 00:07:20,481 ¿Controlar? - Los dejará volverse locos. 58 00:07:20,565 --> 00:07:24,385 y haz lo mismo con el mundo ¿Qué le estás haciendo a esta isla? 59 00:07:25,278 --> 00:07:27,487 ¿Qué tengo que hacer? 60 00:07:43,404 --> 00:07:48,701 Me pusiste una armadura que me hace proteger, y él limita mis poderes. 61 00:07:48,785 --> 00:07:52,472 Después de todo esto, ¿Qué esperas de mí? 62 00:07:52,555 --> 00:07:57,902 Es sencillo. hace lo mismo y todos en este mundo. 63 00:07:58,186 --> 00:08:00,813 ¿Y qué es eso? 64 00:08:01,063 --> 00:08:04,416 Destrucción, guerra y conquistas. 65 00:08:07,345 --> 00:08:10,647 saldrá fuerte como ganadores! 66 00:08:54,158 --> 00:08:56,510 ¿Dónde estoy? 67 00:08:59,689 --> 00:09:01,932 ¿Quién soy yo? 68 00:09:41,789 --> 00:09:44,333 ¿Por qué estoy peleando? 69 00:09:50,298 --> 00:09:53,158 ¿Cuál es el propósito? de mi existencia? 70 00:09:58,514 --> 00:10:03,269 Eres un Pokémon. Pokémon servir a la gente. 71 00:10:03,352 --> 00:10:05,887 existen para bienestar humano. 72 00:10:06,214 --> 00:10:08,941 Dime que sí ¿luchar por ti? 73 00:10:09,191 --> 00:10:13,495 ¿Eso es lo que quiere decir�? el quiere decir si ¿Tengo que luchar por la gente? 74 00:10:13,579 --> 00:10:16,832 ¿Qué pokemon eres? fueron creados por humanos. 75 00:10:17,033 --> 00:10:21,378 ¿Qué otro valor ¿lo tiene? -¿Valor? 76 00:10:21,704 --> 00:10:26,842 ¿Quién soy yo? cual es ¿El propósito de mi existencia? 77 00:10:30,037 --> 00:10:34,133 ¿Qué es esto? el se atreve ¿Desafiar a la gente? 78 00:10:41,599 --> 00:10:44,401 La gente me creó. 79 00:10:45,936 --> 00:10:48,814 ¡Pero no soy un hombre! 80 00:10:48,898 --> 00:10:54,236 Desde que fui creado artificialmente, ¡Ni siquiera soy pokemon! 81 00:11:43,119 --> 00:11:45,496 ¿Quién soy yo? 82 00:11:45,579 --> 00:11:50,142 ¿Dónde estoy? ¿Quién quiso crearme? 83 00:11:51,293 --> 00:11:54,713 ¿Quién pidió eso? ser creado? 84 00:11:54,797 --> 00:11:58,684 Desprecio todo lo que tiene conexiones con mi creación! 85 00:11:58,884 --> 00:12:05,049 Y es por eso que esto tampoco lo es ataque, ni declaración de guerra. 86 00:12:05,641 --> 00:12:08,043 ¡Tú me creaste! 87 00:12:08,144 --> 00:12:13,223 Y estoy contigo ¡contraataca! 88 00:13:05,768 --> 00:13:09,121 Este es E�, de la ciudad de Peleta. 89 00:13:09,205 --> 00:13:12,124 Está de viaje con amigos, 90 00:13:12,208 --> 00:13:15,777 con el objetivo de convertirse maestro pokemon 91 00:13:25,001 --> 00:13:28,432 ¡Huelo el mar! - La vista es genial. 92 00:13:28,516 --> 00:13:31,985 ¿Por qué no almorzar? -¡Él! 93 00:13:32,086 --> 00:13:34,313 Estoy hambriento. 94 00:13:34,396 --> 00:13:37,341 incluso después de extras porción en el Centro Pokémon? 95 00:13:37,425 --> 00:13:40,494 ¡Eso fue el desayuno! ¡Esto es el almuerzo! 96 00:13:40,678 --> 00:13:43,322 el no puede pelear con el estómago vacío. 97 00:13:43,405 --> 00:13:48,845 Comer es parte del entrenamiento. - ¡Lo dijiste bien! ¡Ese es nuestro hermano! 98 00:13:49,328 --> 00:13:53,857 Sólo ayuda a poner la mesa. -¡Por supuesto! ¡Voy a por ello! 99 00:14:02,140 --> 00:14:06,937 Me cansé. - ¡Aún no hemos terminado! 100 00:14:07,179 --> 00:14:10,099 no puedo por el hambre mover los músculos. 101 00:14:10,182 --> 00:14:12,877 ¡Vamos! - ¿Brumoso? 102 00:14:12,960 --> 00:14:16,522 Hay que permitir que se lo tomen con calma. se cocina hasta que esté en su punto. 103 00:14:16,605 --> 00:14:19,992 No debe apresurarse �orbe, ni siquiera pokemon. 104 00:14:46,302 --> 00:14:51,106 ¡Hola, niños! ¿tú Eres E� de la ciudad de Peleta? 105 00:14:53,229 --> 00:14:55,284 Sí, eso es correcto. 106 00:14:55,920 --> 00:14:59,640 ¿Eso significa que entonces podemos ¿Tienes un duelo de Pokémon? 107 00:14:59,723 --> 00:15:02,902 Si alguien quiere un duelo, ¡por qué no! 108 00:15:02,985 --> 00:15:05,404 ¿Qué pasa con un chico que no ¿Los músculos no pueden moverse? 109 00:15:05,487 --> 00:15:09,275 Puedo tener un duelo antes desayuno! ¡Quizás incluso dos! 110 00:15:09,658 --> 00:15:13,687 Se olvida de una cosa. Pelearán antes del almuerzo. 111 00:17:42,755 --> 00:17:46,774 ¡Él! ¡Lo logramos! - Tenía un oponente débil. 112 00:17:46,857 --> 00:17:50,869 ¿Quién no sabía eso? No debe apresurar al Pokémon. 113 00:17:54,156 --> 00:17:57,877 pika�u se convierte ¡cada vez más hábiles! 114 00:17:57,960 --> 00:18:00,537 ¡Maravillosamente! - Tenemos que conseguirlo 115 00:18:00,621 --> 00:18:03,948 y agarrarlo por Tim ¡Un cohete, pase lo que pase! 116 00:18:05,650 --> 00:18:08,678 ¡Hay más! ¡Mira ese banquete! 117 00:18:08,762 --> 00:18:12,082 Zini, Togepi. ¿Está sabroso? 118 00:18:12,265 --> 00:18:16,095 ¡Tengo tanta hambre! - Tengo una sartén. 119 00:18:16,178 --> 00:18:20,974 Sin nada que ponerle, es una pieza de hierro ordinaria. 120 00:18:40,035 --> 00:18:42,812 Es E� del pueblo de Peleta. 121 00:18:44,915 --> 00:18:48,669 Y con él están Misti, Líder del Ayuntamiento de Cerulean 122 00:18:48,752 --> 00:18:51,738 y Brok, líder del salón de Pjuter. 123 00:18:52,222 --> 00:18:55,759 Señor, lo haremos ¿Deberías invitar a estas personas también? 124 00:18:57,928 --> 00:19:00,521 Como quieras, maestro. 125 00:19:40,304 --> 00:19:42,430 ¿Quién eres? 126 00:19:43,265 --> 00:19:45,567 ¡No hagas eso! ¡Basta! 127 00:19:48,573 --> 00:19:51,122 �arizard es siempre el mismo. 128 00:19:51,606 --> 00:19:53,625 Bueno, bien. 129 00:19:54,359 --> 00:19:56,946 ¿Esto es para mí? 130 00:20:01,992 --> 00:20:04,861 Perdón por esto repentino mensajes de un extraño. 131 00:20:04,945 --> 00:20:07,289 increíble ¡Qué hermosa es! 132 00:20:07,372 --> 00:20:10,792 Ustedes tres son reconocidos como entrenadores prometedores. 133 00:20:10,876 --> 00:20:14,213 Como tal, estás invitado a fiesta en casa de mi amo, 134 00:20:14,296 --> 00:20:16,998 el mejor entrenador Pokémon en el mundo. 135 00:20:17,090 --> 00:20:20,677 ¿Ubicación? Pokémon Palacio en Novi Ostrva. 136 00:20:20,761 --> 00:20:23,539 Nos lo harás saber si vienes o no 137 00:20:23,622 --> 00:20:25,958 así que cancelarás cuadrados� en el billete de vuelta. 138 00:20:26,041 --> 00:20:29,219 El Pokémon más grande te está llamando entrenador del mundo. 139 00:20:29,311 --> 00:20:31,896 Preguntamos que aceptes. 140 00:20:32,814 --> 00:20:36,443 Esa belleza es simplemente... - ¿Qué opinas? 141 00:20:36,526 --> 00:20:40,447 ¡Creo que deberíamos irnos! - Nos llamó prometedora. 142 00:20:40,530 --> 00:20:43,200 Eso no suena nada mal. 143 00:20:44,868 --> 00:20:48,789 Lo confirmaremos llegada? - ¡Por supuesto! 144 00:21:01,301 --> 00:21:04,896 no es agradable irse no adios! 145 00:21:07,483 --> 00:21:09,551 ¿Qué es esto? 146 00:22:52,579 --> 00:22:57,209 ¡Cálmate, Raticate! -¡Kingler, no hagas eso! 147 00:23:08,637 --> 00:23:13,942 Y el clima era tan hermoso. - El tiempo en el mar cambia rápidamente. 148 00:23:21,465 --> 00:23:27,697 ¿El ferry no funciona? - No podemos ¿Nueva Isla? - Y recibimos invitaciones. 149 00:23:27,781 --> 00:23:31,835 ¡Cálmate, por favor! Aquí está el director del puerto. 150 00:23:32,702 --> 00:23:37,882 Soy Miranda. Si quieres escuchar a voluntad del mar, servir al puerto de Vingul. 151 00:23:38,083 --> 00:23:41,428 Pero no hay necesidad de eso. Escuche estos vientos. 152 00:23:41,586 --> 00:23:44,097 nunca vi tal huracán. 153 00:23:44,548 --> 00:23:50,628 ¿Es realmente tan malo? - crecido Estoy aquí y nunca he experimentado esto. 154 00:23:51,263 --> 00:23:55,767 Y no sólo eso, es una tormenta y por encima de Novi Osrvo. 155 00:23:55,851 --> 00:23:59,087 no puedo dejarte correr ante tal peligro. 156 00:23:59,171 --> 00:24:02,274 te lo ruego como alguien quienes juraron proteger este puerto. 157 00:24:02,357 --> 00:24:05,502 ¡La escuchaste! ferry está cancelado! 158 00:24:05,735 --> 00:24:09,823 ¡Me voy a Novo Ostrvo! ¡Mis Pokémon son excelentes nadadores! 159 00:24:09,906 --> 00:24:12,917 Llegaremos a ese palacio. ningún problema. -¡No! 160 00:24:13,451 --> 00:24:16,955 Conozco el mar y te lo digo ¡no te vayas! - ¡Tiene razón! 161 00:24:17,038 --> 00:24:21,985 Si tu pokemon resulta lastimado, no lo haremos. Puedes ayudar aquí en el Centro Pokémon. 162 00:24:22,168 --> 00:24:27,849 ¿qué significa eso? - Hermana D�oj de Pokémon Centra desapareció hace una semana. 163 00:24:28,091 --> 00:24:31,853 Y como ella no está, es válido. Los Pokémon no se pueden curar. 164 00:24:32,053 --> 00:24:36,892 ¡Aquí hay un folleto sobre una persona desaparecida! - ¡Ella es tan hermosa! 165 00:24:37,775 --> 00:24:40,978 ¿No lo he hecho ya? visto en alguna parte? 166 00:25:23,897 --> 00:25:27,909 ¡No! Detente, de lo contrario ¡Te arrestaré! 167 00:25:51,499 --> 00:25:55,262 No. - Sabía que no podemos detenerlo todo. 168 00:25:55,971 --> 00:25:59,899 esos son pokemon entrenadores, aventureros. 169 00:26:00,350 --> 00:26:04,170 Ni siquiera vendrían aquí si lo fueran. Sabía que serían detenidos. 170 00:26:04,312 --> 00:26:06,639 Estar vivo y sano. 171 00:26:15,448 --> 00:26:18,835 El mejor entrenador del mundo. está al otro lado del mar. 172 00:26:19,035 --> 00:26:21,963 Sólo tenemos que ¡llega ahí! 173 00:26:22,247 --> 00:26:26,676 No tenemos ningún Pokémon que pueda cruzar este mar embravecido. 174 00:26:27,711 --> 00:26:30,080 Tienes razón. 175 00:26:39,206 --> 00:26:42,450 Olas tal vez ¡nos tiran! 176 00:26:42,534 --> 00:26:47,014 ¡Pero eso no nos importa! ¡Agarra el timón! 177 00:26:47,097 --> 00:26:51,067 A través de Cinabrio, aquí estamos, sobre las olas turbulentas! 178 00:26:51,151 --> 00:26:55,697 ¡Padre! -Cuando los problemas visitan a alguien. 179 00:26:55,780 --> 00:26:58,491 Entonces todo, desde ¡nos entregamos! 180 00:26:58,575 --> 00:27:02,370 En el horizonte lejano ¡Encuentra el nombre de la bebida! 181 00:27:02,454 --> 00:27:04,956 Y nunca más ¡no será lo mismo! 182 00:27:05,915 --> 00:27:07,959 ¿Vas a ir? Bueno, ¿y tú? 183 00:27:08,043 --> 00:27:11,629 Si nos dices una buena historia, tal vez podamos conectarte. 184 00:27:11,713 --> 00:27:14,466 ¡Él! ¡Conéctanos! 185 00:27:15,050 --> 00:27:18,779 Bueno, este barco es Llegó en el momento perfecto. 186 00:27:19,479 --> 00:27:24,517 Cabalga con nosotros, sobre la sal ¡El mar, en un barco improvisado! 187 00:27:24,601 --> 00:27:27,729 Junto al mar salado, ¡viaja con nosotros! 188 00:27:27,812 --> 00:27:31,399 Junto al mar salado, ¡viaja con nosotros! 189 00:27:31,483 --> 00:27:33,484 En el mar salado... 190 00:27:33,568 --> 00:27:36,363 Togepi, entra algún tiempo. 191 00:27:36,646 --> 00:27:41,534 ¿Es este barco seguro? Ellos rockean lo saluda. - Esto se sentirá como un baño. 192 00:27:41,618 --> 00:27:46,624 Primero apesta, pero luego lo haces. a él le gusta. -Capitán, ¿no es hora? 193 00:27:47,707 --> 00:27:49,750 ¡Un clic! 194 00:28:22,409 --> 00:28:26,371 He oído hablar de la expresión mojado como perro, ¡pero esto ya es demasiado! 195 00:28:26,454 --> 00:28:29,541 ¡Son ustedes tres! 196 00:28:33,461 --> 00:28:37,415 ¡Equipo cohete! - También hubo momento de presentarse. 197 00:28:37,498 --> 00:28:42,203 ¿Qué estás haciendo aquí? - preparar ¡por diversión! -¡Y uno doble! 198 00:29:09,664 --> 00:29:13,952 ¡Ey! ¡Brumoso! 199 00:29:16,934 --> 00:29:20,600 ¿Dónde están E� y Pika�u? - No sé. 200 00:30:31,992 --> 00:30:34,306 ¿Ves eso? 201 00:31:27,202 --> 00:31:31,257 Gracias Starj. - Estuviste genial, Squirl. 202 00:31:36,144 --> 00:31:38,529 te felicito a la llegada. 203 00:31:38,771 --> 00:31:41,282 Muestra el tuyo una invitación, por favor. 204 00:31:47,739 --> 00:31:51,117 Estos son los tres recibió una invitación. 205 00:31:52,026 --> 00:31:56,188 ¡Lo sabía! ¡Eres tú! - ¿Qué? 206 00:31:56,414 --> 00:31:59,417 Eres la hermana de Dios, del volante del puerto. 207 00:31:59,626 --> 00:32:03,588 Realmente lo parece. - No entiendo. 208 00:32:04,130 --> 00:32:08,217 sirvo en este palacio desde el principio. 209 00:32:08,509 --> 00:32:13,564 Ahora sígueme. Los demás invitados ya han llegado. 210 00:34:33,863 --> 00:34:37,349 Estos son los otros invitados. de lo que te hablé. 211 00:34:37,433 --> 00:34:42,797 ¿Sólo tres? - Había muchos más en el puerto. 212 00:34:43,206 --> 00:34:48,002 Si el entrenador no logró venir aquí A través de la tormenta, ni siquiera lo invitarían. 213 00:34:48,086 --> 00:34:51,047 Él dice que es una tormenta ¿Fue una prueba? 214 00:34:51,130 --> 00:34:54,967 Liberar pokemons de pokebolas y siéntate. 215 00:34:55,051 --> 00:35:00,147 hay cuatro de ustedes entrenadores elegidos. 216 00:35:12,735 --> 00:35:15,947 ¿Cómo entramos al palacio? 217 00:35:16,030 --> 00:35:21,744 Lo único es entrar por la salida. - Pero no lo veo. - ¡Ahí abajo! 218 00:35:25,144 --> 00:35:30,419 ¿Alcantarillado? Eso no es todo mi parada! - ¡Ahora lo es! 219 00:35:30,503 --> 00:35:33,530 no hay otro camino! ¡Hazlo un poco! 220 00:35:35,591 --> 00:35:40,146 ¿Qué fue? - Nada. Vamos. 221 00:35:42,123 --> 00:35:46,018 ¡Subimos la valla del costado! ¡Quien viva, que hable! 222 00:35:46,102 --> 00:35:48,529 En el lado trepamos la valla... 223 00:35:59,490 --> 00:36:01,592 ¿Tú también lo lograste? 224 00:36:01,742 --> 00:36:05,821 Tú también lo eres. ¿Cómo? - Fuimos en avión. 225 00:36:06,022 --> 00:36:09,575 es un pequeño huracán Nada para Pidiot. 226 00:36:11,499 --> 00:36:13,587 Saluda. 227 00:36:18,050 --> 00:36:20,887 yo vine a Las espadas de Gerodos. 228 00:36:20,970 --> 00:36:24,648 ¿No es famoso Gerodos? ¿Te gustan los Pokémon crueles? 229 00:36:33,024 --> 00:36:36,093 yo vine con estos y los de allá. 230 00:36:39,714 --> 00:36:45,228 Maravilloso. Blastoise, Jugong, Wylplum, nueve colas, 231 00:36:45,311 --> 00:36:48,088 Rapide� y tu Viglituf! 232 00:36:48,956 --> 00:36:53,544 Pero nada se puede comparar con su maravilloso entrenador! 233 00:36:53,628 --> 00:36:56,214 sin tu belleza frontera, mi reina! 234 00:36:56,297 --> 00:37:00,801 Cuando esta tormenta pase, vamos al mar 235 00:37:00,885 --> 00:37:04,839 y comemos mis famosos donuts con d�em, hecho con amor... 236 00:37:05,506 --> 00:37:08,734 Si quiere comer, Será mejor que coma solo. 237 00:37:22,515 --> 00:37:28,287 Gracias a todos. Ahora te quisiera presentó a los entrenadores Pokémon más fuertes, 238 00:37:28,371 --> 00:37:30,756 que te gusta únete ahora. 239 00:37:43,219 --> 00:37:45,288 ¿Qué es eso? 240 00:38:29,015 --> 00:38:31,084 ¡Maullido! 241 00:39:00,463 --> 00:39:04,467 Mi señor no solo eso es el entrenador pokemon más fuerte, 242 00:39:04,550 --> 00:39:08,721 ya es el pokemon mas fuerte ¡Eso existe, Mewtwo! 243 00:39:08,804 --> 00:39:10,882 ¿Silenciar? 244 00:39:11,265 --> 00:39:15,061 No hay manera de que Pokémon ¡Él puede ser un entrenador Pokémon! 245 00:39:15,144 --> 00:39:17,988 ¿Está seguro? - ¿Qué es esa voz? 246 00:39:18,230 --> 00:39:20,582 Es telepatía. 247 00:39:20,775 --> 00:39:26,546 Soy yo quien elige mis propias reglas. - ¡Si esto es una broma, me voy a casa! 248 00:39:51,841 --> 00:39:54,240 ¡Espera, Gerados! 249 00:40:00,097 --> 00:40:02,891 ¡Gerados, hiperrayo! 250 00:40:18,390 --> 00:40:20,417 ¡Gerados! 251 00:40:21,293 --> 00:40:23,611 Eso fue insignificante. 252 00:40:24,475 --> 00:40:27,240 no tengo mas beneficios de ti. 253 00:40:42,565 --> 00:40:46,093 ¡Lo sabía! ¡Hermana Dios! - ¿Dónde estoy? 254 00:40:46,861 --> 00:40:52,850 ¿Qué estoy haciendo aquí? - te traje de Centro Pokémon, para cuidarme. 255 00:40:52,933 --> 00:40:58,172 Es bueno tener un experto. Para la fisiología del cuerpo de Pokémon. 256 00:40:58,372 --> 00:41:00,307 Fuiste útil. 257 00:41:00,541 --> 00:41:04,286 supongo que no no recuerdas nada, ¿no? - ¿Qué dijo? 258 00:41:04,470 --> 00:41:09,992 Es fácil con el mio controlar el cerebro humano. 259 00:41:10,076 --> 00:41:12,596 ¡Eso es horrible! 260 00:41:47,129 --> 00:41:52,134 ¿Cómo es este lugar? - No parece una caja fuerte con tesoros. 261 00:42:01,435 --> 00:42:05,981 ¡Qué lindo es! - ¿Eso es dulce para ti? 262 00:42:21,288 --> 00:42:26,276 Con nuestra investigación, creamos Dispositivo de clonación de Pokémon. 263 00:42:26,919 --> 00:42:30,472 Esto es lo que hicimos un gran éxito. 264 00:42:33,784 --> 00:42:37,221 ¿Qué está sucediendo? - ¡Miau! 265 00:42:38,597 --> 00:42:41,191 ¡esperar! ¡Detén esa cosa! 266 00:42:54,729 --> 00:42:57,749 Mira lo que me hizo, mi hombre. piel preciosa! 267 00:43:00,652 --> 00:43:02,504 Tres pelos. 268 00:43:02,705 --> 00:43:06,739 No necesitamos mucho. si podemos estudiar el tejido de pokemon, 269 00:43:06,840 --> 00:43:09,240 podemos hacerlo un clon de ese pokemon. 270 00:43:09,345 --> 00:43:12,514 ¿Quién es ese pokemon? - ¡Es Meowth! 271 00:43:19,079 --> 00:43:22,249 ¡¿Maullido?! - ¡Pero yo soy Meowth! 272 00:43:22,433 --> 00:43:27,479 Entonces este es... - ¿El clon de Meowth? - ¡Vamos, por favor! 273 00:43:29,523 --> 00:43:33,527 Sin embargo, un clon era diferente a los demás. 274 00:43:33,611 --> 00:43:37,973 Del pokemon legendario Miau, encontrado en la jungla, 275 00:43:38,115 --> 00:43:40,792 Descubrimos fósiles diminutos. 276 00:43:40,909 --> 00:43:44,705 Y lo logré crear mewtu, 277 00:43:44,788 --> 00:43:48,258 el mas poderoso Pokémon en el mundo. 278 00:43:48,917 --> 00:43:51,127 Ese era nuestro sueño. 279 00:43:52,463 --> 00:43:54,464 Sin embargo... 280 00:43:55,716 --> 00:44:00,220 Entonces esto es... - El laboratorio clonar pokemon. 281 00:44:00,304 --> 00:44:03,932 ¿Por qué no hay nadie aquí? 282 00:44:04,016 --> 00:44:09,329 Quizás sea su día libre. -Si Si eso es cierto, entonces lo necesitaban. 283 00:44:13,025 --> 00:44:17,988 ¡más! -Estoy en un momento pensado para trabajar con personas, 284 00:44:18,072 --> 00:44:20,490 Pero me decepcioné. 285 00:44:20,558 --> 00:44:25,128 Los humanos son una especie peligrosa, Incluso más débil que Pokémon. 286 00:44:25,854 --> 00:44:30,017 Si soy cruel, debilito a la gente. déjalos gobernar el planeta, 287 00:44:30,217 --> 00:44:35,881 el mundo se va a arruinar. - ¿Quién lo hará? gobernar el mundo? ¿Pokémon como tú? 288 00:44:35,964 --> 00:44:38,133 Los pokemon tampoco capaz de ello. 289 00:44:38,417 --> 00:44:42,370 Sin embargo, lo permitieron. gente para gobernar. 290 00:44:42,413 --> 00:44:47,484 Para algunos Pokémon es su propósito. Vida para servir a la gente. 291 00:44:50,270 --> 00:44:53,765 ¿Qué? el dice que no trabajar para ese hombre? 292 00:44:53,941 --> 00:44:57,244 Que estas con el porque tu ¿Es agradable ese entrenador? 293 00:44:58,058 --> 00:45:00,489 ¡Eres tan miserable como los demás! 294 00:45:13,469 --> 00:45:15,495 ¿Pika�u? 295 00:45:15,679 --> 00:45:19,398 Un pokemon débil se esconde a un hombre bajo su protección. 296 00:45:19,633 --> 00:45:23,429 ¡Ey! ¿Estás bien? - Lo hice. 297 00:45:23,512 --> 00:45:27,057 ¿Cómo se atreve a hacer eso? -No importa que pokemon fuera, 298 00:45:27,141 --> 00:45:30,144 ¡Todos son bienvenidos! 299 00:45:30,227 --> 00:45:33,299 Rajhorn, ¡te elijo a ti! 300 00:45:53,834 --> 00:45:55,886 ¡Rayhorn! 301 00:45:56,503 --> 00:46:02,593 Pérdida de tiempo. soy mucho más fuerte de cualquier pokemon vivo. 302 00:46:02,676 --> 00:46:06,412 ¿Está seguro? ¡No lo sabes hasta que lo intentas! 303 00:46:10,100 --> 00:46:13,161 ¿Quieres probar? 304 00:46:27,660 --> 00:46:30,395 No me gusta esto en absoluto a ella no le gusta. 305 00:46:44,009 --> 00:46:46,828 ¡Un Blastoiz clonado! 306 00:47:28,720 --> 00:47:33,608 ¿Qué es eso? - ¡No tengo ni idea! - Dijo "miau". 307 00:47:37,921 --> 00:47:41,108 Personas que aspiran a convertirse entrenadores pokemon, 308 00:47:41,191 --> 00:47:44,903 tienen que elegir uno de tres pokemon. 309 00:47:44,987 --> 00:47:48,432 Bulbasaur, Squirl y �armander. 310 00:47:48,515 --> 00:47:51,660 Frente a ti estan los de ellos formas evolucionadas. 311 00:47:51,743 --> 00:47:55,630 Esas son mis copias. - ¿Copias? 312 00:48:14,875 --> 00:48:18,637 ¡Campo de batalla! - ¿Nos está retando a una pelea? 313 00:48:18,720 --> 00:48:22,490 ¡Elijo Venosaurus! 314 00:48:24,067 --> 00:48:27,712 mi pareja ¡sé más bien! 315 00:48:29,022 --> 00:48:32,617 ¡Yo también! �arizard, ¡Yo te elijo! 316 00:48:55,182 --> 00:48:58,894 Arizard, yo no dicho para empezar! 317 00:49:09,196 --> 00:49:12,474 Es tu farizard mal entrenado. 318 00:49:36,723 --> 00:49:39,134 Te extraño ¿Primero en oponerse? 319 00:49:39,226 --> 00:49:43,296 Te subestimé una vez, ¡pero eso no volverá a suceder! 320 00:49:58,995 --> 00:50:02,524 ¡Brutrut, vete! ¡Ataca con una espada afilada! 321 00:50:04,509 --> 00:50:06,852 Bioataque. 322 00:50:25,354 --> 00:50:27,431 ¡Ataque de bola de energía! 323 00:50:33,530 --> 00:50:35,623 ¡Él! 324 00:50:41,880 --> 00:50:44,665 Ataque de tormenta li��a. 325 00:51:00,906 --> 00:51:02,942 ¡Brutrut! 326 00:51:04,269 --> 00:51:07,739 ¿Estás bien? - Ahora es mi turno. 327 00:51:08,215 --> 00:51:11,258 ¡Eloker, vete! ¡Ataque a la cabeza! 328 00:51:12,186 --> 00:51:14,212 ¡Ataque a la cabeza! 329 00:51:23,622 --> 00:51:26,215 �el�oker, ataque bomba de agua! 330 00:51:39,012 --> 00:51:41,081 �el�oker! 331 00:51:42,933 --> 00:51:46,019 Bueno, ¡cuídate! ¡Sus movimientos son muy fuertes! 332 00:51:46,102 --> 00:51:48,522 Lo sé, no te preocupes. 333 00:51:48,605 --> 00:51:52,108 No puedes hacer esos ataques. nada, hasta que te pegan. 334 00:52:03,662 --> 00:52:07,758 Muy bien, Arizard, ¡Gana con velocidad! 335 00:52:36,903 --> 00:52:41,115 como ganar velocidad? - ¡Son demasiado rápidos! 336 00:53:29,272 --> 00:53:31,299 ¡arizardo! 337 00:53:31,583 --> 00:53:34,001 ¡Ataque terremoto! 338 00:53:57,050 --> 00:53:59,087 ¡arizardo! 339 00:54:03,857 --> 00:54:07,953 Parece que te lo estás perdiendo y velocidad y potencia. 340 00:54:25,345 --> 00:54:27,346 �el�oker! 341 00:54:33,395 --> 00:54:38,149 ¡Brutrut! - lo esta intentando robar nuestros pokemon? - No. 342 00:54:38,233 --> 00:54:44,480 Sólo hago clones más útiles y más fuertes. de esos pokemon de los que estás orgulloso. 343 00:54:45,915 --> 00:54:52,664 ¿Haciendo clones? - Él no puede hazlo! - ¡No me desafíes! 344 00:54:59,129 --> 00:55:02,224 lo traigo yo mismo ¡Tus propias reglas! 345 00:55:02,507 --> 00:55:05,226 ¡Aquí lo tienes! ¡Corran todos! 346 00:55:24,237 --> 00:55:26,297 ¡Gerados! 347 00:55:29,826 --> 00:55:31,836 ¡Anclas! 348 00:56:22,779 --> 00:56:27,375 ¡Tenemos que volver a ponerlos en pokebolas! - Buscando tiempo. 349 00:56:27,658 --> 00:56:30,729 bulbasaur, ardilla, ¡vuelve! 350 00:56:32,430 --> 00:56:34,523 ¡Los tengo! 351 00:56:37,393 --> 00:56:43,074 Eso no es posible. - Todo es Puedo con mis bolas de empuje. 352 00:56:43,483 --> 00:56:45,827 Tranquilizarse. 353 00:56:59,290 --> 00:57:01,359 ¡No, Psajdak! 354 00:57:01,960 --> 00:57:04,044 Psajdak... 355 00:57:12,595 --> 00:57:14,689 ¡Vulpix! ¡No! 356 00:57:23,815 --> 00:57:26,818 ¡Pika�u, huye! 357 00:57:29,521 --> 00:57:31,599 ¡Huir! 358 00:57:53,678 --> 00:57:56,797 No le dejes ¡Llegan, Pika�u! 359 00:59:23,659 --> 00:59:26,612 ¡Pika�u! 360 00:59:41,411 --> 00:59:45,790 ¿Quién es ese pokemon? ¡Es un Siter! 361 00:59:47,008 --> 00:59:49,085 ¡Es Jugong! 362 00:59:51,170 --> 00:59:53,531 ¡Es Vilplum! 363 00:59:56,301 --> 01:00:01,472 Sendsle�, Nidokvin, Vejporien. 364 01:00:02,432 --> 01:00:06,519 Y por supuesto, esto es Meowth. 365 01:00:13,559 --> 01:00:17,958 ¡Eso es una tontería! - ¡Equipo Rocket! 366 01:00:20,733 --> 01:00:24,329 no tengo tiempo ¡Por tu estúpido lema! 367 01:00:27,749 --> 01:00:32,119 ¿Quién es ese pokemon? ¡Es Pika�u! 368 01:01:04,159 --> 01:01:06,187 ¡Pika�u! 369 01:01:20,179 --> 01:01:22,953 ¡Mira estas copias! 370 01:01:56,462 --> 01:02:00,082 No hay manera de detenerlos. - ¡Envía los clones! 371 01:02:00,166 --> 01:02:03,219 ¿Esos son clones? 372 01:02:20,014 --> 01:02:22,204 ¿Y los originales? 373 01:02:26,576 --> 01:02:29,045 ¡Aléjate de mí! 374 01:02:37,059 --> 01:02:39,105 ¡Ardilla! 375 01:02:49,307 --> 01:02:51,376 ¡Bulbasaurio! 376 01:03:33,843 --> 01:03:37,522 Chicos, no quiero hacerte daño. 377 01:03:37,605 --> 01:03:40,107 Ir a casa. 378 01:03:46,322 --> 01:03:49,283 Es decir, si puedes atravesar la tormenta. 379 01:03:58,125 --> 01:04:00,168 ¿Qué es eso? 380 01:04:35,413 --> 01:04:37,991 ¡Él no puede hacer eso! 381 01:04:38,374 --> 01:04:40,701 ¡No te dejaré! 382 01:04:42,712 --> 01:04:45,014 ¡Es E�! -¡Él! 383 01:04:57,843 --> 01:05:00,062 ¡Y Psajdak! -¡Vulpix! 384 01:05:17,580 --> 01:05:21,584 ¿Los liberaste? - ¡Así es! Tuve que hacerlo. 385 01:05:21,667 --> 01:05:24,378 Ellos protegerán todo tus amigos! 386 01:05:35,923 --> 01:05:38,642 ¡Pues no! -¡Basta ya! 387 01:05:46,142 --> 01:05:48,224 ¿Qué es eso? 388 01:06:08,831 --> 01:06:13,637 ¿Es eso...? - ¿Pokémon? -Miau... 389 01:06:48,004 --> 01:06:52,049 Leí sobre él. -Sí, es un pokemon legendario. 390 01:06:52,333 --> 01:06:55,511 Dicen que mju el único de su tipo 391 01:06:55,594 --> 01:06:58,347 y que el mas fuerte esta vivo Pokémon. 392 01:06:58,431 --> 01:07:01,634 ¿Maullar? - Todavía existe. -Eso. 393 01:07:01,717 --> 01:07:04,987 Sin embargo, yo soy el pokemon más fuerte. 394 01:07:05,504 --> 01:07:07,898 Tal vez fui hecho de una parte de ti 395 01:07:07,982 --> 01:07:12,236 pero ahora lo demostraré Mjutu es mejor que el original. 396 01:07:12,319 --> 01:07:14,698 ¡Mejor que Mew! 397 01:07:16,073 --> 01:07:20,753 Miau y miu... - Miu Fue creado por Miau. 398 01:07:23,456 --> 01:07:26,425 este mundo es ¡Demasiado pequeño para los dos! 399 01:07:34,175 --> 01:07:39,772 ¿Por qué huye de mí? Píntalo ¿Para saber cuál de nosotros es mejor? 400 01:08:34,527 --> 01:08:37,888 Sin embargo, hay verdad en ti. 401 01:08:41,534 --> 01:08:44,862 Pero no tengo tiempo para juegos. ¡El destino está en juego! 402 01:08:44,945 --> 01:08:47,573 ¿Quién gobernará? ¿Mi súper pokemon? 403 01:08:47,656 --> 01:08:51,260 O tu grupo ¿Pobre Pokémon? 404 01:08:52,211 --> 01:08:56,807 Somos creados con poderes. ¡Mucho más fuerte que el original! 405 01:09:02,120 --> 01:09:05,482 Él dice la verdad. - ¿En traducción? 406 01:09:06,600 --> 01:09:10,896 Mju dice que eso no prueba nada. mostrando movimientos elegantes. 407 01:09:10,980 --> 01:09:14,700 El verdadero poder de Pokémon. viene del corazón! 408 01:09:15,776 --> 01:09:18,845 verdadero poder pokemon, dices? 409 01:09:25,911 --> 01:09:30,740 ¡Bien! Mis clones no los necesitan se mueve para demostrar su valía. 410 01:09:30,916 --> 01:09:34,294 ahora veremos ¡quién ganará! 411 01:12:43,359 --> 01:12:45,652 que bueno de esta pelea? 412 01:12:45,861 --> 01:12:49,031 Son originales o copias. 413 01:12:49,114 --> 01:12:52,701 ¡Pero todos están vivos! - Esto no está bien. 414 01:12:52,785 --> 01:12:57,081 aunque sean copias, todos viven en el mismo mundo. 415 01:12:57,164 --> 01:13:01,502 Originales o copias, ¡Todos son seres vivos! 416 01:13:01,585 --> 01:13:04,362 ¿Son una victoria? o la derrota importa? 417 01:13:06,340 --> 01:13:10,552 Les decimos a los demás que se preparen para armar un escándalo, pero no estoy preparado para esto. 418 01:13:10,636 --> 01:13:13,305 mi corazon esta roto cuando los miro así. 419 01:13:13,389 --> 01:13:16,225 Parece que sólo se infligen dolor unos a otros. 420 01:13:16,308 --> 01:13:21,988 Es como si estuviera mirando a su antiguo yo... -Cómo lucha contra su yo actual. 421 01:13:22,356 --> 01:13:25,526 ¡El comienzo de la pesadilla! 422 01:13:35,119 --> 01:13:38,146 Apuesto a que sí Estos sombreros duelen. 423 01:13:43,377 --> 01:13:48,765 ¡No habrá bucles tan pronto como estés aquí! ¡Los demás están peleando! 424 01:13:53,052 --> 01:13:58,041 ¿Estás diciendo que tengo aún más bucles? ¿Solo porque no peleo? 425 01:13:59,643 --> 01:14:03,238 Él piensa que mis zapatos causó mucho dolor. 426 01:14:04,606 --> 01:14:08,076 ¡El tuyo habría aplicado aún más! 427 01:14:11,738 --> 01:14:14,741 Quiere saber si lo hará ¿Habrá luna llena esta noche? 428 01:14:14,825 --> 01:14:18,662 Sí, creo que lo será. 429 01:14:19,830 --> 01:14:23,167 Pensar en la luna en tiempos como estos... 430 01:14:23,250 --> 01:14:26,511 Amigos, él tiene estilo. 431 01:14:57,718 --> 01:14:59,929 ¡Pika�u! 432 01:16:04,893 --> 01:16:07,688 ¡Basta, por favor! 433 01:16:10,107 --> 01:16:12,859 ¡Ey! -¡E�! 434 01:16:14,034 --> 01:16:16,822 tengo que parar esto! - No puede. 435 01:16:16,905 --> 01:16:20,917 Mientras Meowth y Mewtwo no lo hagan Detente, la lucha continuará. 436 01:16:26,582 --> 01:16:30,043 Un ser vivo no entregar al territorio 437 01:16:30,127 --> 01:16:32,962 otros miembros de su tipo. 438 01:16:33,171 --> 01:16:38,685 Eso significa... - Él peleará. hasta que solo quede uno. 439 01:16:41,221 --> 01:16:45,851 ¿Son así los seres vivos? Pero Mjutu fue creado por humanos. 440 01:16:45,934 --> 01:16:48,920 Y, nuevamente, es un ser vivo. 441 01:16:48,979 --> 01:16:52,858 Están vivos. Y Mew y Meowth. 442 01:16:52,941 --> 01:16:56,612 ¡Y Pika�u! ¡Y el otro Pika�u! 443 01:18:17,234 --> 01:18:19,819 ¿Quieres parar? 444 01:18:21,321 --> 01:18:24,107 ¡Basta! 445 01:18:33,458 --> 01:18:36,502 ¿Qué está sucediendo? - ¿Qué pasó? 446 01:18:48,849 --> 01:18:53,737 ¡Qué tontería! hombre ¿Quiere detener nuestra batalla? 447 01:19:34,227 --> 01:19:36,621 Ay no, E... 448 01:24:01,953 --> 01:24:03,955 ¡Pika�u! 449 01:25:05,016 --> 01:25:11,739 La verdad es que somos los dos. ser vivo. Pokémon. 450 01:25:16,694 --> 01:25:21,874 Ahora veo que las circunstancias el nacimiento de uno es irrelevante. 451 01:25:22,242 --> 01:25:27,788 Que hace con un regalo La vida determina quién eres. 452 01:26:51,414 --> 01:26:54,391 Mjutu, ¿a dónde irá? 453 01:26:55,001 --> 01:26:59,238 Donde mi corazón puede aprender lo tuyo lo sabe muy bien. 454 01:26:59,297 --> 01:27:02,258 ¿Qué pasó aquí? Siempre lo recordaré. 455 01:27:02,342 --> 01:27:06,287 Pero sería mejor para ti olvidar estos acontecimientos. 456 01:28:00,275 --> 01:28:04,112 ¡Ponte apretado! Ninguno ¡El barco no zarpará del puerto! 457 01:28:04,195 --> 01:28:07,440 Este huracán es más fuerte que cualquiera antes. 458 01:28:07,615 --> 01:28:11,286 ¡Debes evacuar! - ¿Por qué ahora? 459 01:28:11,369 --> 01:28:14,122 Mantén la calma y dalo todo. de mi parte para ayudarte. 460 01:28:14,205 --> 01:28:18,209 Centro Pokémon e sirva de refugio para todos. 461 01:28:18,293 --> 01:28:21,170 ven conmigo si quieres usarlo. 462 01:28:33,182 --> 01:28:36,811 Hermana D�oj, una mujer policía Jenny y Miranda también! 463 01:28:36,894 --> 01:28:40,489 esta lloviendo fuerte ¡Desdibuja su belleza! 464 01:28:41,524 --> 01:28:46,154 ¿Qué estamos haciendo? ¿aquí? No tiene sentido. 465 01:28:46,237 --> 01:28:50,250 Cuando estemos aquí, ¿A quién le importa? 466 01:28:51,034 --> 01:28:53,953 ¡Sí, es cierto! 467 01:29:16,684 --> 01:29:22,398 Como si nunca hubiera sucedido. - No hay ningún huracán... - ¡Se fue! 468 01:29:23,149 --> 01:29:27,720 Los barcos pueden mañana zarpar. - Así es. 469 01:29:39,734 --> 01:29:43,252 ¿Qué es eso? - ¿Qué? 470 01:29:44,962 --> 01:29:47,715 ¿Ves eso de ahí? 471 01:29:47,799 --> 01:29:52,353 No vi nada. - No hay nada más que nubes. 472 01:29:58,226 --> 01:30:02,063 El día que comencé y decidí conviértete en un maestro pokemon, 473 01:30:02,146 --> 01:30:05,725 vi uno muy raro Pokémon, como soy ahora. 474 01:30:05,817 --> 01:30:09,578 Tal vez quiera uno día para volver a ver. 475 01:30:10,162 --> 01:30:13,015 ¡Ese Pokémon tan raro! 476 01:30:20,226 --> 01:30:22,633 estoy seguro de que un día lo haré! 477 01:30:30,967 --> 01:30:35,138 Mundo Pokémon, lleno de secretos y leyendas 478 01:30:35,221 --> 01:30:39,267 Y la historia de los que quieren. conviértete en entrenadores pokemon, 479 01:30:39,350 --> 01:30:44,438 así como increíbles pokemon que viven, trabajan y luchan junto a ellos. 480 01:30:44,522 --> 01:30:49,026 Mientras el camino ¡Continúa hasta el infinito! 481 01:30:53,239 --> 01:30:56,242 ¡Hermoso! todo es ¡Simplemente natural! 482 01:30:56,325 --> 01:31:00,321 ¡Impecable, intacta! - ¡Bueno, esa es una gran oportunidad! 483 01:31:00,663 --> 01:31:03,148 Y es un sentimiento realmente bueno! 484 01:31:03,166 --> 01:31:08,045 ¡Ya era hora! 485 01:31:14,770 --> 01:31:22,185 traducido por: adm1r 486 01:31:25,185 --> 01:31:29,185 Tomado de www.titlovi.com