1
00:00:05,200 --> 00:00:07,420
さあ、夕日が見たいです。

2
00:00:07,920 --> 00:00:09,876
いつからそんなにロマンチックになったの？

3
00:00:10,200 --> 00:00:12,191
さあ、行きましょう。
アンカーを落とします。

4
00:00:12,320 --> 00:00:15,120
おい、処女。
-まだ処女ですか？

5
00:00:15,120 --> 00:00:16,917
乙女座？ここに来て、
何かをお見せします。

6
00:00:38,320 --> 00:00:40,114
なぜあなたは笑っているのですか？
これってそんなに面白いですか？

7
00:00:40,120 --> 00:00:42,214
ここから出てくるのを手伝ってください、はい。

8
00:00:45,520 --> 00:00:47,614
どこへ歩いて行きますか？

9
00:02:35,880 --> 00:02:39,000
どうしてもうどこにいるのか分からないのですか
ガソリンを持って出発しましたか？

10
00:02:39,001 --> 00:02:41,570
どうやって陸に戻るのでしょうか？
ガソリンタンクに唾を吐きますか？

11
00:02:41,580 --> 00:02:43,720
死んでください、それは私のせいではありませんでした。
あなたは私をビーチに置き去りにしました。

12
00:02:43,720 --> 00:02:46,040
くそー、ボビー、君は弱虫だ。

13
00:02:47,380 --> 00:02:49,780
あなたと一緒に出かけるたびに、
それはひどく終わります。

14
00:02:51,360 --> 00:02:54,060
しかし、それまで誰も文句を言わなかった
船が止まったとき。

15
00:02:56,200 --> 00:02:58,990
私たちはここに一人でいます、
迷っていると思います。

16
00:02:58,990 --> 00:03:01,120
今はパニックに陥っている場合ではありません。

17
00:03:01,520 --> 00:03:03,599
さあ、これを持ってください。

18
00:03:13,600 --> 00:03:15,553
海岸はその方向にあります。

19
00:03:44,960 --> 00:03:49,696
皆さん、私たちは疲れています。疲れ果てています。
-自分自身のことを話してください。

20
00:03:49,699 --> 00:03:52,313
一晩中耐えられます。

21
00:03:53,520 --> 00:03:55,600
こうなることは分かっていた。

22
00:03:56,100 --> 00:03:58,234
攻撃されたらどうするか
サメによって？

23
00:03:58,240 --> 00:04:00,379
ナタリー、そんなことは映画の中でしか起こりません。

24
00:04:00,380 --> 00:04:02,560
嵐が始まったらどうするの、ドロシー？

25
00:04:02,560 --> 00:04:04,958
嵐は発生しない
夏に。

26
00:04:17,280 --> 00:04:18,658
素晴らしい。

27
00:04:20,080 --> 00:04:22,036
さあ、保釈してください。

28
00:04:29,200 --> 00:04:31,120
皆さん、やりすぎです。

29
00:04:32,120 --> 00:04:35,480
考えがあります。
体重を減らします。

30
00:04:43,080 --> 00:04:45,030
もっと荷物を処分しなければなりません。

31
00:05:04,720 --> 00:05:06,980
親愛なる神よ、波を起こしてください
これ以上上がらないでください。

32
00:05:07,660 --> 00:05:09,549
まさに夏の嵐です。

33
00:05:10,680 --> 00:05:12,510
彼はもうすぐ死ぬだろう。

34
00:05:13,120 --> 00:05:15,839
これであなたも天気予報士になりました。

35
00:05:16,680 --> 00:05:18,557
何について文句を言っているのですか？

36
00:05:19,840 --> 00:05:22,096
少なくとも今、あなたは物語を体験しています
子供たちに伝えるために。

37
00:05:22,120 --> 00:05:24,590
このクソを生き残れば、そうだ。

38
00:05:25,800 --> 00:05:27,518
何かに当たってしまいました。

39
00:05:30,000 --> 00:05:33,008
パドルが固着してしまいました。
-クソなことをこじ開けてください。

40
00:05:36,480 --> 00:05:38,211
信じられない。

41
00:05:45,000 --> 00:05:48,293
頭がおかしいのですか、触らないでください。

42
00:05:48,300 --> 00:05:51,030
すでに十分な問題を抱えています。
忘れて。

43
00:05:55,320 --> 00:05:58,232
ここから出してください。
ここから出してください。

44
00:06:45,760 --> 00:06:50,629
ほら、そこに何かがあるよ。

45
00:06:58,080 --> 00:06:59,774
ヨットです。
-どこ？

46
00:06:59,840 --> 00:07:01,868
そこには。
そこにあります。

47
00:07:04,480 --> 00:07:06,629
私たちは助けを得ています。
-そこには。

48
00:07:07,920 --> 00:07:09,240
私たちはここにいます。

49
00:07:14,800 --> 00:07:16,755
遠すぎます。

50
00:07:22,880 --> 00:07:24,400
ここ。

51
00:07:28,400 --> 00:07:30,597
手を使って漕いでください。

52
00:07:46,360 --> 00:07:47,549
ヘルプ。

53
00:08:08,520 --> 00:08:09,400
こんにちは。

54
00:08:09,400 --> 00:08:11,356
誰か乗ってますか？

55
00:08:18,920 --> 00:08:20,638
私は乗り込みます。

56
00:08:21,420 --> 00:08:23,358
いいえ、ここにいてください。
私は行きます。

57
00:08:28,760 --> 00:08:31,435
気をつけて。
-はい、見守っていきます。

58
00:08:39,560 --> 00:08:41,435
ハニー、それはうまくいきますか？

59
00:08:43,560 --> 00:08:46,235
ここは静かなようです。
乗り込みます。

60
00:09:14,260 --> 00:09:17,829
こんにちは？
ここに誰かいますか？

61
00:09:20,240 --> 00:09:21,514
何をすればいいでしょうか？

62
00:09:23,520 --> 00:09:25,353
今、乗り込んでいます。

63
00:09:26,400 --> 00:09:28,171
中に入ってみましょう。

64
00:09:46,400 --> 00:09:47,950
ここに誰かいますか？

65
00:09:48,960 --> 00:09:52,920
おかげさまで成功しました。
-あの打撃はごめんなさい。

66
00:09:54,720 --> 00:09:57,178
もう泣く必要はありません。
大丈夫。

67
00:09:57,280 --> 00:09:59,729
これを全部見てください。

68
00:09:59,800 --> 00:10:01,119
彼らは何を勉強するのでしょうか？

69
00:10:03,840 --> 00:10:06,759
彼らは一体どこにいるのでしょうか？

70
00:10:06,960 --> 00:10:09,400
皆さん、ここを見てください。

71
00:10:09,400 --> 00:10:12,312
それは研究室です。
海洋研究用。

72
00:10:12,920 --> 00:10:15,559
これは海洋調査船です。

73
00:10:18,760 --> 00:10:20,760
なんとも奇妙な魚だ。

74
00:10:20,760 --> 00:10:23,240
彼らはこれを捕まえたに違いない
ダイビングベル付き。

75
00:10:23,240 --> 00:10:26,000
一部の魚は唯一見られます
非常に深いところで。

76
00:10:26,000 --> 00:10:28,040
彼らは死んでいますか？

77
00:10:28,040 --> 00:10:31,240
もちろん保管されています
特殊な液体。

78
00:10:31,240 --> 00:10:32,639
後で勉強するために。

79
00:10:34,000 --> 00:10:35,840
一人は死んでいなかった。

80
00:10:35,840 --> 00:10:36,870
どうして知っていますか？

81
00:10:41,800 --> 00:10:43,560
ここを見てください。

82
00:10:44,840 --> 00:10:47,295
嵐でガラスが割れてしまい、
それで何？

83
00:10:47,299 --> 00:10:51,590
もしかしたら一人来たかも
突然日常に戻り、

84
00:10:51,620 --> 00:10:54,240
私たち全員を食べるために。
-バカなバカ。

85
00:10:54,240 --> 00:10:57,980
彼の言うことを聞かないでください。この後
彼は旅行中ずっとふざけ続けたいと思っています。

86
00:11:27,960 --> 00:11:31,900
今何をすればいいでしょうか？
-寒いです。

87
00:11:32,040 --> 00:11:36,120
こんにちは、皆さん落ちましたか？
ガソリンがなくても？

88
00:11:36,120 --> 00:11:38,680
待ってください、とにかく私たちを許してくれるのです
後ろに一人じゃないの？

89
00:11:38,680 --> 00:11:41,478
ここにいて、何も触らないで、
あなたには何も起こらないでしょう。

90
00:11:41,840 --> 00:11:43,150
すぐに戻ります。

91
00:11:48,720 --> 00:11:52,160
なぜそれを見ているのですか？
汚い生き物？

92
00:11:52,160 --> 00:11:54,520
ドロシー、彼らはただの魚だよ。

93
00:11:54,520 --> 00:11:58,149
彼らは私を怖がらせます
邪悪な顔。

94
00:12:15,680 --> 00:12:17,852
こんな夜に不思議だ

95
00:12:18,400 --> 00:12:21,595
橋を渡る人は誰もいない。
-奇妙な。

96
00:12:27,040 --> 00:12:28,690
こんにちは？

97
00:12:30,040 --> 00:12:31,609
誰か私の声が聞こえますか？

98
00:12:39,820 --> 00:12:42,213
なるほど、これは使えるかもしれません。

99
00:12:42,710 --> 00:12:44,760
私たちは真ん中をさまよいます
海の上で、

100
00:12:44,860 --> 00:12:48,055
嵐が吹いているのに私たちは座っている
幽霊船の上で。

101
00:12:50,840 --> 00:12:54,389
こんなヨットも、
海に遺棄された。信じられない。

102
00:12:54,600 --> 00:12:56,552
デッキの下に戻ります。
-はい。

103
00:12:58,760 --> 00:13:00,640
上の階で何を見つけましたか？
-何もない。

104
00:13:02,640 --> 00:13:05,440
良い？
-何もない、橋の上には誰もいない。

105
00:13:05,440 --> 00:13:07,200
助けを求めることができます
ラジオで。

106
00:13:07,200 --> 00:13:08,800
ラジオが壊れてしまいました。

107
00:13:09,300 --> 00:13:11,230
彼らは救命ボートに乗らなければなりません
去ってしまいました。

108
00:13:11,320 --> 00:13:13,005
不可能。
-もしかしたらエンジンが壊れているかもしれません。

109
00:13:13,010 --> 00:13:15,215
彼らは去るだろうか、そして
ライトをつけたままにしますか？

110
00:13:15,220 --> 00:13:17,115
おそらく彼らは期待していたのでしょう
夕食前のお客様。

111
00:13:20,000 --> 00:13:21,592
雑誌からそのまま抜粋。

112
00:13:21,840 --> 00:13:23,309
これは奇妙だ。

113
00:13:27,920 --> 00:13:29,560
そのインスタレーションを見てください。

114
00:13:29,560 --> 00:13:32,952
ここで何かが正しくありません。
-あのボンザを見てください。

115
00:13:33,280 --> 00:13:36,549
素晴らしい。これが狩りだ
私の夢から。

116
00:13:38,000 --> 00:13:39,815
ここで逆転できるよ。

117
00:13:43,010 --> 00:13:45,310
キッチン、ここには誰もいない。

118
00:13:46,710 --> 00:13:48,610
来て。
-天国。

119
00:13:56,640 --> 00:13:58,879
彼らがキャビンにいないときは、
彼らはどこにもいない。

120
00:14:06,560 --> 00:14:08,471
この小屋は無人だ。

121
00:14:10,560 --> 00:14:12,471
これもね。

122
00:14:18,220 --> 00:14:19,848
楽しみを提供します。

123
00:14:27,660 --> 00:14:30,760
それは一体何ですか？
-恋人たちのために。

124
00:14:33,240 --> 00:14:35,076
ボビー、どうしたの？

125
00:14:41,600 --> 00:14:44,034
冗談です。
-ばか。

126
00:14:44,480 --> 00:14:46,980
私たちはなんと敏感なのでしょう。
-やめて。

127
00:14:47,240 --> 00:14:49,879
あなたには何もありません
ユーモアのセンス。

128
00:14:51,760 --> 00:14:53,635
良くない、死ぬほど怖かった。

129
00:14:57,080 --> 00:15:00,696
クローゼットは洋服でいっぱいです。
-どのサイズですか？

130
00:15:02,300 --> 00:15:03,869
男性向け。

131
00:15:16,040 --> 00:15:17,758
この状況が気に入らない。

132
00:15:19,040 --> 00:15:20,198
パーティーの時間です。

133
00:15:21,840 --> 00:15:24,592
はい。ここでやると、
一晩過ごさなければなりません。

134
00:15:26,600 --> 00:15:28,909
見て。これらのタイプは非常に裕福です。

135
00:15:34,680 --> 00:15:37,399
ビリー・ニチェルソン、化学者。

136
00:15:37,820 --> 00:15:40,430
新しいブラジャーを買う時期です。

137
00:15:43,560 --> 00:15:46,711
これらは女性たちに違いありません
乗組員の。

138
00:15:47,200 --> 00:15:48,713
そう思ったのですが、

139
00:15:49,520 --> 00:15:53,115
水の中のあの男。
彼は乗組員だろうか？

140
00:15:58,800 --> 00:16:00,998
これは彼の靴だったのかもしれません。

141
00:16:27,680 --> 00:16:30,360
彼らはこの魚を使って何をしていたのでしょうか？
やってる？

142
00:16:30,360 --> 00:16:32,954
手術台みたいですね。

143
00:16:39,720 --> 00:16:42,473
手術は進行中、全身麻酔。

144
00:16:43,160 --> 00:16:44,960
これはとても不合理です。

145
00:16:45,160 --> 00:16:49,900
病院のように、
医師たちはコーヒーブレイク中です。

146
00:16:53,320 --> 00:16:55,212
これも機能しています。

147
00:16:56,400 --> 00:16:57,719
画像があります。

148
00:17:05,760 --> 00:17:07,318
彼らは何ですか？

149
00:17:07,840 --> 00:17:11,717
それは魚の細胞です。
何が起こったのかは誰にも分かりません。

150
00:17:12,840 --> 00:17:13,870
では誰ですか？

151
00:17:14,040 --> 00:17:15,553
もちろん科学者です。

152
00:17:17,360 --> 00:17:19,614
きっとこれは電子式だと思います
顕微鏡。

153
00:17:19,620 --> 00:17:22,709
どうして知っていますか？
-私は学校で生物学を勉強しました。

154
00:17:28,720 --> 00:17:30,039
これは冷蔵庫に違いありません。

155
00:17:31,720 --> 00:17:34,676
冬眠水槽みたいですね。
冷凍魚がいっぱい。

156
00:17:41,200 --> 00:17:43,575
私の兄はその会社を経営しています
ボートのメンテナンスを行っています。

157
00:17:44,640 --> 00:17:46,000
労力はほとんどかかりません

158
00:17:46,001 --> 00:17:48,375
その登録番号
狩りを変える。

159
00:17:48,480 --> 00:17:49,730
新しい名前、

160
00:17:49,860 --> 00:17:53,033
そして私たちがこのラボを作ります
パーティーをする場所。

161
00:17:53,040 --> 00:17:54,292
どう思いますか？

162
00:17:55,400 --> 00:17:57,552
あなたはすでにオーナーだと思いますか？

163
00:17:59,320 --> 00:18:01,751
麻薬売人たちは船を放棄した。

164
00:18:02,420 --> 00:18:06,460
日々の経過から推測できる
このカレンダーにマークが付いています。

165
00:18:08,360 --> 00:18:11,750
そして水の中の男はこうなった
ギャングによって殺害された。

166
00:18:12,520 --> 00:18:14,670
麻薬売人、どの麻薬売人ですか？

167
00:18:15,880 --> 00:18:18,678
ボビーは狩り中という意味です
薬が作られました。

168
00:18:18,920 --> 00:18:21,595
機器は次のとおりでなければなりませんでした。
沿岸警備隊を誤解させます。

169
00:18:22,160 --> 00:18:23,388
あなたの考えは何ですか？

170
00:18:24,040 --> 00:18:26,873
唯一確かなことは、
それは私たちが安全であるということです。

171
00:18:27,480 --> 00:18:29,835
その他のことについては、
分かりません。

172
00:18:31,120 --> 00:18:33,120
いくつかの詳細がわかりません。

173
00:18:33,120 --> 00:18:36,357
水の中の男が作った
乗組員の一部。

174
00:18:36,980 --> 00:18:38,720
彼はひどい状態だった。

175
00:18:38,720 --> 00:18:41,092
まるでピラニアに食べられているようだった。

176
00:18:41,840 --> 00:18:43,955
しかし、私たちはそれを知っています
川に住んでいます。

177
00:18:44,120 --> 00:18:47,160
そして研究室に関しては、
どうかを知ることができます

178
00:18:47,160 --> 00:18:49,840
それは本当にによってです
コンピューターを覗くために。

179
00:18:49,840 --> 00:18:52,354
コンピューターについて何を知っていますか?

180
00:18:53,080 --> 00:18:55,620
研究室のものは少し違います
それから家にあるおもちゃ。

181
00:18:55,622 --> 00:18:57,800
はい、でも試してみることはできます。

182
00:18:57,900 --> 00:19:01,229
私はあなたに内容を話しています
研究室は麻薬だ。

183
00:19:39,720 --> 00:19:42,350
その間に何かできることはありますか？
食べ物を準備しますか？

184
00:19:42,400 --> 00:19:43,471
はい。

185
00:19:45,840 --> 00:19:48,560
お姉さんが踊っている間
ジョン・トラボルタと

186
00:19:48,560 --> 00:19:50,516
何が起こっているのか見てみましょう
冷蔵庫の中にあります。

187
00:19:55,060 --> 00:19:57,716
お腹は空いてないよ
風邪を引いているようです。

188
00:19:59,560 --> 00:20:01,599
すべてのことが起こった後、それは
奇跡

189
00:20:01,600 --> 00:20:03,416
肺炎ではないこと。

190
00:20:09,000 --> 00:20:12,240
十分な在庫がある
それが誰であろうと、何週間も。

191
00:20:12,240 --> 00:20:14,300
魚もいるよ。

192
00:20:16,000 --> 00:20:17,879
すべてがとても新鮮です。

193
00:20:18,840 --> 00:20:21,240
乗組員が船を所有している
真っ逆さまに左へ。

194
00:20:21,240 --> 00:20:25,392
私たちにとって幸運です。
-彼らが戻らないことを願っています。

195
00:20:29,160 --> 00:20:31,833
あなたは魚を揚げます。
残りは私が担当します。

196
00:21:01,080 --> 00:21:04,276
ジュリー。
起きろ。

197
00:21:04,860 --> 00:21:07,920
ばかじゃないの？
魚が燃えてるよ、くそー。

198
00:21:07,990 --> 00:21:10,040
体調は良いですか？

199
00:21:10,043 --> 00:21:12,496
しかし、
魚が鍋の中で動いた。

200
00:21:12,560 --> 00:21:14,835
はい、はい。
魚が燃えた。

201
00:21:21,680 --> 00:21:23,229
別の鍋を取ります。

202
00:21:25,480 --> 00:21:26,869
魚は一匹だけ残っています。

203
00:21:27,560 --> 00:21:29,278
私は一生孤独でした。

204
00:21:31,120 --> 00:21:34,320
でも今は気にしている
しがみつくこと、ベイビー。

205
00:21:35,320 --> 00:21:39,000
心配しないでください、可愛い人、
あなたの人生の残りの間、

206
00:21:39,200 --> 00:21:40,838
このままでもいいのです。

207
00:21:42,100 --> 00:21:44,638
本当に手に入れたいものがある
歯を沈めること。

208
00:21:48,010 --> 00:21:49,575
ついに、お腹が空いてきました。

209
00:22:12,520 --> 00:22:13,570
美味しい。

210
00:22:27,440 --> 00:22:30,512
神様、
あなたは本当に豚のように食べます。

211
00:22:39,620 --> 00:22:40,970
ありがとう。

212
00:22:49,440 --> 00:22:55,360
の違いを知っていますか？
フェラとサラダ？

213
00:22:55,360 --> 00:22:56,839
いいえ？

214
00:22:57,260 --> 00:23:00,535
諦めていますか？
あなた？

215
00:23:01,800 --> 00:23:03,800
さて、何ですか？

216
00:23:03,800 --> 00:23:05,756
後で一緒に食べに来てください、
それからそれを見せます。

217
00:23:21,880 --> 00:23:26,351
皆さん、楽しい時間を過ごすことができます
この狩りを楽しんでください。

218
00:23:26,720 --> 00:23:31,510
私たちは友達に聞いたり、
夜は乱交パーティーをします。

219
00:23:33,920 --> 00:23:36,115
飲みなさい、友よ。

220
00:23:40,200 --> 00:23:42,475
今夜私たちは踊ります。

221
00:23:46,640 --> 00:23:47,993
それを聞きましたか？

222
00:23:48,600 --> 00:23:50,238
音は階下から聞こえてきた。

223
00:23:50,520 --> 00:23:51,530
それは何でしたか？

224
00:23:52,440 --> 00:23:54,112
彼らはただのネズミです。

225
00:23:55,680 --> 00:23:59,080
彼らは巨大なネズミに違いない
こんなに騒ぐなんて。

226
00:23:59,080 --> 00:24:01,240
階下見てませんでしたか？

227
00:24:01,240 --> 00:24:02,960
ぜひ行って見てください。

228
00:24:02,960 --> 00:24:04,916
さあ、ボビー

229
00:24:07,460 --> 00:24:09,916
わかりました、
私の性生活は終わります。

230
00:24:20,600 --> 00:24:22,352
その電気のスイッチはどこにありますか？

231
00:24:23,760 --> 00:24:27,557
この考えは愚かです。
-それは嵐でした。

232
00:24:28,760 --> 00:24:31,557
ここで見てみましょう。
-何か見つけるものはありますか？

233
00:24:35,080 --> 00:24:37,757
見つかった。ここを見ると、
あなたは待ち続けます。

234
00:24:38,120 --> 00:24:39,720
いいですが、気をつけてください。

235
00:24:42,060 --> 00:24:45,277
こんにちは、ここにいる人はいますか？

236
00:24:53,040 --> 00:24:56,400
何か見えますか？
-はい、2匹のネズミがクソです。

237
00:24:56,460 --> 00:24:58,910
もう真剣だよ、ボビー。

238
00:25:08,360 --> 00:25:09,515
ボビー。

239
00:25:10,240 --> 00:25:11,719
何か見つかるでしょうか？

240
00:25:20,880 --> 00:25:22,757
ゲームをしないでください。

241
00:25:34,760 --> 00:25:36,639
降りてきます。

242
00:25:46,720 --> 00:25:48,278
ご注意ください。

243
00:26:00,240 --> 00:26:03,716
ボビー、あなたがふざけているとき、
頭を殴ってやるよ。

244
00:26:19,840 --> 00:26:20,916
ボビー？

245
00:26:30,840 --> 00:26:32,239
どこにいるの？

246
00:26:53,080 --> 00:26:54,137
ボビー。

247
00:26:59,000 --> 00:27:00,189
ボビー。

248
00:27:07,440 --> 00:27:09,431
パンツがズボズボしてるじゃないですか。

249
00:27:10,520 --> 00:27:12,720
クソ野郎。

250
00:27:12,720 --> 00:27:14,438
さあ、何を見せますか
見つけました。

251
00:27:20,010 --> 00:27:22,919
ほら、これは私たちを豊かにしてくれるでしょう。

252
00:27:23,360 --> 00:27:25,078
それは確かに麻薬ですか？

253
00:27:25,440 --> 00:27:28,634
本当に知りたいなら、はい、
私は人生のあらゆることを試しました。

254
00:27:29,100 --> 00:27:31,440
待ってください、後で準備します
私にとっては一服分。

255
00:27:31,440 --> 00:27:33,240
みんなで使っています。

256
00:27:33,240 --> 00:27:35,680
こうして少女たちは何かを経験する
私たちには本当に価値があるのです。

257
00:27:35,680 --> 00:27:37,272
あなたは気が狂っています。

258
00:27:38,120 --> 00:27:39,920
そんなものは必要ない
愛し合うこと。

259
00:27:39,920 --> 00:27:42,790
お気づきでしょう。
これは何ですか？

260
00:27:43,720 --> 00:27:45,275
教えてください、おい。

261
00:27:46,120 --> 00:27:47,912
これは何ですか？

262
00:27:50,160 --> 00:27:54,516
これらは何という動物ですか?
-角質の動物。来て。

263
00:27:54,560 --> 00:27:57,560
そんな混乱は放っておいてください。セックスするつもりです。
ここから出て行け、おい。

264
00:28:03,840 --> 00:28:05,114
深淵の秘密。

265
00:28:05,480 --> 00:28:07,516
未知の動物種。

266
00:28:08,000 --> 00:28:11,629
水の循環、面白いですね。

267
00:28:13,640 --> 00:28:16,029
あなたがそれを持っているとは言わないでください
ジャンクを読みたいですか？

268
00:28:17,320 --> 00:28:18,514
それの何が問題なのでしょうか？

269
00:28:19,280 --> 00:28:21,748
それからパソコンを見ます
研究室で。

270
00:28:21,920 --> 00:28:23,320
ご存知の通り、

271
00:28:23,320 --> 00:28:26,520
納得いかない
あなたの理論。

272
00:28:26,520 --> 00:28:28,520
大丈夫、何をしても大丈夫。

273
00:28:28,520 --> 00:28:30,590
あなたはキーボードです、
私は女の子です。

274
00:28:42,600 --> 00:28:43,650
それが聞こえますか？

275
00:28:44,480 --> 00:28:45,676
何だって？

276
00:28:48,180 --> 00:28:49,676
見てみましょう。

277
00:29:04,340 --> 00:29:06,039
マイク、ここに男が横たわっている。

278
00:29:06,140 --> 00:29:07,616
彼はまだ生きていますか？

279
00:29:08,720 --> 00:29:10,409
いいえ、そうではないと思います。

280
00:29:14,040 --> 00:29:15,534
誰だと思いますか？

281
00:29:15,600 --> 00:29:17,977
彼が誰であっても、
彼は違法です、

282
00:29:21,660 --> 00:29:23,693
彼は生きていると思うよ、見てください。

283
00:29:25,000 --> 00:29:28,108
さあ、ボビー、持ってきます
彼は二階にいる。

284
00:29:34,460 --> 00:29:37,531
女の子たち、私たちが見つけた人を見てください。
間違いなく乗務員です。

285
00:29:37,660 --> 00:29:39,631
彼はひどい状態だ。

286
00:29:41,040 --> 00:29:42,429
彼は臭いです。

287
00:29:42,480 --> 00:29:45,429
彼はズボンを怒らせたに違いない。
-はい。

288
00:29:46,640 --> 00:29:48,278
嫌な感じです。

289
00:29:48,400 --> 00:29:50,594
誰かおむつを替えてもらえますか？

290
00:29:53,560 --> 00:29:56,760
落ち着いて、
私たちはただ助けたいだけです。

291
00:29:57,120 --> 00:29:58,570
神様、
彼は悪化します。

292
00:30:04,240 --> 00:30:06,656
イエス、彼は科学者です。

293
00:30:07,040 --> 00:30:08,519
彼の名前はクラーク・デイヴィソンです。

294
00:30:09,120 --> 00:30:10,150
彼は化学者です。

295
00:30:10,760 --> 00:30:12,618
そう、愚かな化学者です。

296
00:30:12,920 --> 00:30:16,000
きっと彼は何も手放さないだろう
彼が気づいたとき。

297
00:30:18,000 --> 00:30:20,138
それには数週間かかる場合もあります。

298
00:30:24,960 --> 00:30:26,791
彼に何が起こったのでしょうか？

299
00:30:27,660 --> 00:30:29,329
それは物事をさらに困難にします。

300
00:30:29,960 --> 00:30:31,916
今、できることは、
狩りのことは忘れてください。

301
00:30:36,120 --> 00:30:37,633
彼は何を言おうとしているのでしょうか？

302
00:30:40,000 --> 00:30:43,476
私たちは彼を海に投げ込みます。
―いつもピエロのあなたですよね？

303
00:30:44,320 --> 00:30:45,548
彼はそれを意味していると思います。

304
00:30:52,260 --> 00:30:53,549
彼は私に噛みつきました。

305
00:30:54,000 --> 00:30:55,069
分かりませんか？

306
00:30:56,000 --> 00:30:57,069
それはとても明らかです。

307
00:30:57,560 --> 00:30:59,000
彼らには化学者がいた
必要なくなりました、

308
00:30:59,000 --> 00:31:00,433
彼に過剰摂取を与えた

309
00:31:00,440 --> 00:31:02,920
そして彼に任せた
船上で死ぬ。

310
00:31:04,020 --> 00:31:06,814
彼は死んでいません、
彼には休息が必要なだけだ。

311
00:31:06,820 --> 00:31:08,712
私たち全員が休む必要があるからです。

312
00:31:08,820 --> 00:31:12,712
寝ようと提案します。
研究室で調べてみます。

313
00:31:16,420 --> 00:31:18,712
君たちは変だよ。
9時です。

314
00:31:20,160 --> 00:31:23,840
いや、いや、ハニー。
このキャビンにはベッドが 2 つしかありません。

315
00:31:23,960 --> 00:31:26,840
そして、あなたと私は
ベッドが1つだけ必要です。

316
00:31:26,840 --> 00:31:28,478
予定はありません。

317
00:31:28,960 --> 00:31:31,599
女子専用のお部屋です。

318
00:31:34,200 --> 00:31:35,838
私にこんなことしないでよ。

319
00:31:37,160 --> 00:31:39,549
私をここに一人にしないでください
怖いです。

320
00:32:04,240 --> 00:32:05,336
ジュリー。

321
00:32:11,400 --> 00:32:13,371
ジュリー、魚はまずかったよ。

322
00:33:00,720 --> 00:33:02,800
待って、ここに来てください。

323
00:33:02,800 --> 00:33:05,500
どうしたの？
落ち着いて、大丈夫。

324
00:33:07,000 --> 00:33:08,440
とは何ですか？

325
00:33:08,440 --> 00:33:09,720
なんてこった。

326
00:33:09,720 --> 00:33:11,000
ドロシーはどうしたの？

327
00:33:11,000 --> 00:33:12,640
どうしたの？

328
00:33:14,360 --> 00:33:16,320
またひどい冗談ですか？
-いいえ。

329
00:33:16,320 --> 00:33:18,360
あなたはおかしい、私は今目覚めたところです。

330
00:33:18,360 --> 00:33:20,720
私は自分の部屋で休んでいました。

331
00:33:20,720 --> 00:33:21,909
私はそれを疑います。

332
00:33:22,500 --> 00:33:24,752
落ち着いて、
何が起こったのか教えてください。

333
00:33:26,000 --> 00:33:27,390
大丈夫。

334
00:33:30,920 --> 00:33:32,876
落ち着け、何が起こった？

335
00:33:33,360 --> 00:33:34,554
私は寝ていた。

336
00:33:34,960 --> 00:33:37,474
突然お腹が痛くなりました。

337
00:33:38,560 --> 00:33:42,758
トイレで嘔吐しました
それらすべての汚い動物たち。

338
00:33:48,040 --> 00:33:50,359
一人が私に飛びつきました。
-当たり障りのないトリエン。

339
00:33:50,460 --> 00:33:52,676
ここから出してください、と私は言いました。

340
00:33:52,680 --> 00:33:55,399
研究室から来たような動物。

341
00:33:56,240 --> 00:33:59,360
これ以上起きていたくない
この船に留まってください。

342
00:33:59,360 --> 00:34:01,920
いつも通りでしたね
子供っぽい悪夢。

343
00:34:01,920 --> 00:34:04,434
それは悪夢ではなかった
愚かな嫌いな人。

344
00:34:04,840 --> 00:34:07,308
バスルームを見てみると、
私を信じないなら。

345
00:34:08,600 --> 00:34:11,114
大丈夫ですよ、
もう落ち着いてください。

346
00:34:12,400 --> 00:34:13,680
見に行ってください。

347
00:34:13,680 --> 00:34:14,710
来て。

348
00:34:17,640 --> 00:34:19,880
こんにちは、船員さん。
-黙ってろ。

349
00:34:19,880 --> 00:34:21,555
2時です。

350
00:34:37,460 --> 00:34:41,636
こんにちは、私はスージーです、お会いしたいのですが
一緒にシャワーを浴びますか？

351
00:34:41,660 --> 00:34:45,880
私のシャンプーで洗ってあげましょうか？
どのシャンプーが欲しいですか？

352
00:34:45,880 --> 00:34:48,030
ベイビー、私はあなたのおっぱいの方が好きです。

353
00:34:48,380 --> 00:34:50,240
熱くしたいですか、それとも涼しくしたいですか？

354
00:34:50,240 --> 00:34:53,480
速くても遅くても、
柔らかいのか硬いのか？

355
00:34:53,480 --> 00:34:56,440
試してみてください、私はスージーです。
あなたを洗いたいです。

356
00:34:59,760 --> 00:35:01,280
目に映るのは嘔吐物だけだ。

357
00:35:01,280 --> 00:35:04,158
私はあなたに言いました、
彼女は暗闇が怖いです。

358
00:35:04,620 --> 00:35:05,989
それは彼女に悪夢を与えます。

359
00:35:07,440 --> 00:35:09,715
彼女はあの小さな子のことを夢に見た
研究室からのサンプル。

360
00:35:16,480 --> 00:35:17,595
とにかくハニー。

361
00:35:20,880 --> 00:35:22,199
どうしたの？

362
00:35:22,320 --> 00:35:25,278
さて、
ほら、

363
00:35:26,680 --> 00:35:27,760
何が見えますか？

364
00:35:27,760 --> 00:35:29,716
何もない、ただ吐くだけだ。

365
00:35:29,880 --> 00:35:32,189
いいえ、そうではありません。
ここから出してください。

366
00:35:33,000 --> 00:35:34,760
ここから出ていきたいです。

367
00:35:35,840 --> 00:35:38,832
天気なんて気にしない。

368
00:35:39,440 --> 00:35:41,431
分かった、分かった。

369
00:35:41,920 --> 00:35:44,309
ここから連れて行ってあげる
もう落ち着いてください。

370
00:36:02,460 --> 00:36:03,510
ガード。

371
00:36:05,760 --> 00:36:07,036
これを履いてください。

372
00:36:19,480 --> 00:36:21,357
マイク、気をつけて。

373
00:36:26,440 --> 00:36:28,793
くそー、船が水浸しだ。

374
00:36:30,960 --> 00:36:32,796
救命ボート。

375
00:36:40,040 --> 00:36:42,598
水がいっぱい。
それを空にしなければなりません。

376
00:36:42,600 --> 00:36:44,096
我が神よ。

377
00:36:47,280 --> 00:36:51,290
くそー、もう一つ。
「ピーター・レヴィソン教授、生物学者です。」

378
00:37:02,420 --> 00:37:04,870
私たちはここには来ません
生きて出てくる。

379
00:37:06,240 --> 00:37:08,310
私たちはここには来ません
生きて出てくる。

380
00:37:25,800 --> 00:37:28,598
お姉さんと一緒にいて、
彼女が起きたら電話してください。

381
00:38:15,680 --> 00:38:18,511
何を理解する必要があるか
ここで起こった。

382
00:38:18,680 --> 00:38:21,511
何かが深刻に間違っています。

383
00:38:23,480 --> 00:38:26,700
救命ボートには穴が開いていて、
斧が打ち込まれていました。

384
00:38:27,400 --> 00:38:29,340
そしてその中にシャツがありました
教授。

385
00:38:29,440 --> 00:38:30,839
何を計画していますか?

386
00:38:36,600 --> 00:38:39,068
彼らが何を調べたのか知りたい
この船で。

387
00:38:39,320 --> 00:38:41,231
とにかく今夜行きます
もうどこにも行くところがありません。

388
00:38:47,340 --> 00:38:48,968
まあ、それはうまくいきます。

389
00:38:52,340 --> 00:38:54,468
索引: 海洋生物学。

390
00:38:56,340 --> 00:38:58,968
細胞システム、
植物。

391
00:39:06,780 --> 00:39:12,552
マルガレス、これはSFです。
私の頭をはるかに超えています。

392
00:39:17,480 --> 00:39:21,152
クレイジーだ。

393
00:39:25,480 --> 00:39:27,152
今週何かを踏んでしまいました。

394
00:39:32,720 --> 00:39:34,239
何も見えません。

395
00:39:41,960 --> 00:39:44,235
マイク、来て見てみろよ。
これは一体何ですか？

396
00:39:45,000 --> 00:39:46,912
うっかり抜いてしまった
このスイッチ。

397
00:39:48,400 --> 00:39:50,120
私はそれを理解しました。

398
00:39:50,120 --> 00:39:52,875
これは 1 つのコントロールです
独立した望遠カメラ。

399
00:39:52,876 --> 00:39:53,930
彼らはどこにいますか？

400
00:39:53,940 --> 00:39:56,268
ダイビングベル
海の底。

401
00:39:56,960 --> 00:39:59,030
残りも一緒に
乗組員の。

402
00:39:59,280 --> 00:40:01,596
時計が止まっている
クレーンのケーブル。

403
00:40:03,040 --> 00:40:05,879
つまり秘密
この船の

404
00:40:06,000 --> 00:40:08,336
あの奇妙な魚と一緒にいます。

405
00:40:20,760 --> 00:40:23,797
彼らは、ほぼ次のような魚種を発見しました。
絶滅してしまった。

406
00:40:27,840 --> 00:40:29,768
これは素晴らしい作品です。

407
00:40:30,000 --> 00:40:31,989
数十種類。

408
00:40:36,600 --> 00:40:38,556
樹齢数千年。

409
00:40:47,420 --> 00:40:50,895
上下に優しくこすって、
官能的な愛撫。

410
00:41:08,960 --> 00:41:12,880
ここは本物の研究室です
ボビーの考えとは違います。

411
00:41:12,880 --> 00:41:14,677
薬品研究所。

412
00:41:23,680 --> 00:41:26,911
この魚は以下に属します
クロステリージのグループ。

413
00:41:29,560 --> 00:41:33,160
今までは私たちしか知らなかった
化石

414
00:41:33,160 --> 00:41:35,560
デボン紀と石炭紀。

415
00:41:35,560 --> 00:41:37,994
これらの魚は生きた化石です。

416
00:41:49,760 --> 00:41:52,035
船体のある構造になっています。

417
00:41:52,560 --> 00:41:56,155
深いシワとそれに関連する構造。

418
00:42:07,360 --> 00:42:11,292
彼らは肉食動物です
そしてプランクトンを食べて生きています。

419
00:42:11,360 --> 00:42:15,500
彼らは調整可能な目を持っており、...
広い視野。

420
00:42:15,620 --> 00:42:18,759
彼らは水の外にも住んでいます。

421
00:42:24,660 --> 00:42:27,290
外に生息する肉食魚
水から生き残る。

422
00:42:27,360 --> 00:42:29,290
それが何を意味するか分かりますか？

423
00:42:44,360 --> 00:42:46,190
マーガレット。

424
00:42:52,240 --> 00:42:53,559
とは何ですか？

425
00:42:53,560 --> 00:42:56,390
まったくわかりません、マルガレスのようですね。
研究室で、さあ。

426
00:42:59,200 --> 00:43:01,714
くそ。

427
00:43:03,000 --> 00:43:05,400
我が神よ。
では、私が彼女の世話をします。

428
00:43:05,400 --> 00:43:07,313
出て行け、すぐに追いかけるよ。

429
00:43:09,620 --> 00:43:11,372
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

430
00:43:12,020 --> 00:43:13,748
まだ浸透してないですよね？

431
00:43:29,000 --> 00:43:31,639
くそー、どこに行ったの？

432
00:43:50,600 --> 00:43:52,920
ボビー、ドアを閉めて。
逃げてはいけません。

433
00:43:52,920 --> 00:43:55,200
そう説得してもらえますか
こんな博物館の魚

434
00:43:55,200 --> 00:43:57,191
マルガレスちょっと？

435
00:43:58,140 --> 00:44:00,879
あれは誰でしたか？
-魚よ、愚か者よ。

436
00:44:08,600 --> 00:44:11,797
彼らが捕まえた動物たち
他の人たちとは違います。

437
00:44:22,600 --> 00:44:24,797
気をつけて、ボビー。

438
00:44:42,900 --> 00:44:44,797
ボビー、見えますか？

439
00:44:45,600 --> 00:44:49,297
いいえ。
しかし、ここにあります。

440
00:45:22,560 --> 00:45:24,118
やれよ、マイク。

441
00:45:40,160 --> 00:45:43,994
これでこの船がなぜなのか理解できましたね
乗組員がいない、くそー。

442
00:45:53,800 --> 00:45:55,699
私はあなた方全員を破壊します。

443
00:46:16,100 --> 00:46:19,836
キモい、クソ野郎ども。

444
00:46:20,060 --> 00:46:21,390
クレープ。

445
00:46:31,700 --> 00:46:32,930
死ね。

446
00:47:42,080 --> 00:47:44,160
もう終わりだ、マイク、
もう終わりです。

447
00:47:44,160 --> 00:47:45,860
よくわからない。

448
00:47:45,863 --> 00:47:49,488
私たちはその動物がどこにいるのか知りません
あの水槽から逃げ出したやつ。

449
00:47:51,040 --> 00:47:53,000
それは何でしょうか？

450
00:47:53,040 --> 00:47:55,080
重要なのは、私たちが
怪物を滅ぼした者たち。

451
00:47:55,080 --> 00:47:57,036
マーガレット、くそー、
私は彼女のことを忘れていました。

452
00:48:55,200 --> 00:48:57,280
それは想像を絶します。

453
00:48:59,800 --> 00:49:02,380
どうなったのかな
あの人たちが起きた。

454
00:49:03,500 --> 00:49:05,080
深海の誘惑。

455
00:49:07,600 --> 00:49:08,980
奇妙な。

456
00:49:12,600 --> 00:49:14,980
フロイトはこれを気に入るでしょう。

457
00:49:17,000 --> 00:49:18,980
これを見てください。

458
00:49:32,200 --> 00:49:35,080
ハチェットフィッシュ/Sternoptychinae。

459
00:49:35,090 --> 00:49:39,293
非常に発達した能力を持っている
性器が性感帯にある。

460
00:49:41,960 --> 00:49:47,680
彼らの奥深さゆえに、
人生に女性はいない

461
00:49:47,680 --> 00:49:51,673
彼らは肉食動物です。
これらは奇妙なことです。

462
00:50:02,600 --> 00:50:07,600
プランクトンという名前は、
植物、鉱物、動物

463
00:50:07,600 --> 00:50:11,800
その生物で
水の中に住んでいます。

464
00:50:11,900 --> 00:50:16,113
彼らはジャグジーやお風呂が好きです
大きなカートで運ばれます。

465
00:50:21,960 --> 00:50:26,829
主成分であるプランクトン
魚の餌の、

466
00:50:27,240 --> 00:50:30,550
何よりも属している
甲殻類。

467
00:50:30,920 --> 00:50:35,833
失われたメデューサ、
などなど。

468
00:51:05,080 --> 00:51:08,072
教授、いつまでやってるの
もう釣りしてますか？

469
00:51:09,280 --> 00:51:11,879
彼らはもう十分な年齢だった。

470
00:51:13,020 --> 00:51:14,911
いいえ。
-わかりました。

471
00:51:15,280 --> 00:51:17,555
そういったことはただ起こるのです。

472
00:52:17,040 --> 00:52:19,570
あなたが来ることは分かっていました。

473
00:52:22,040 --> 00:52:24,270
大きなこともできるよ
男は抵抗できない。

474
00:53:04,040 --> 00:53:06,270
まあ、あなたはそれを誇示していました。

475
00:53:17,120 --> 00:53:19,588
心配していますか
私の処女？

476
00:53:25,760 --> 00:53:28,228
それで、何があなたを悩ませているのですか？

477
00:53:30,040 --> 00:53:34,033
あなたは完全に間違っています。
何も気にしていません。

478
00:53:34,560 --> 00:53:36,835
あなたは私の群れの羊です。

479
00:53:37,040 --> 00:53:38,632
あなたは私から逃げることはできません。

480
00:53:40,040 --> 00:53:42,032
死んでください。
-そういうふうに聞くのが好きなんです。

481
00:53:42,120 --> 00:53:44,320
この野郎、出て行け。
鍵をください。

482
00:53:44,320 --> 00:53:46,038
どれ？
これはここですか？

483
00:54:06,920 --> 00:54:09,753
突然変異種アルギプロペレウス。

484
00:54:10,040 --> 00:54:14,560
特徴、通常以下の魚
環境条件下では無害です

485
00:54:14,560 --> 00:54:17,240
性的に攻撃的になる

486
00:54:17,240 --> 00:54:21,440
性的な刺激を受けると

487
00:54:21,440 --> 00:54:24,480
についての好奇心

488
00:54:24,480 --> 00:54:25,754
プランクトン。

489
00:54:27,000 --> 00:54:31,471
汚染されたプランクトンが原因で、
デイヴィソン教授によれば、突然変異。

490
00:54:31,680 --> 00:54:33,477
デッキの下にいる奴。

491
00:54:34,000 --> 00:54:37,180
くそー、マーガレット。
死ぬほど怖かったです。

492
00:54:37,280 --> 00:54:39,240
申し訳ありませんが、
あなたを怖がらせたくなかったのです。

493
00:54:39,240 --> 00:54:41,240
私は目覚めた、そしてあなたは
あなたのキャビン内ではありません。

494
00:54:41,240 --> 00:54:44,080
マルガレス、階下に戻ってください。
ここは安全ではありません。

495
00:54:44,080 --> 00:54:45,500
いいえ、あなたが残るなら、私もそうします。

496
00:54:45,500 --> 00:54:48,228
はい、私たちは一緒にこれに取り組んでいます。
-とても頑固ですね。

497
00:54:49,080 --> 00:54:50,433
首の感じはどうですか？

498
00:54:50,800 --> 00:54:51,955
少し燃えます。

499
00:54:54,680 --> 00:54:55,730
より良い？

500
00:54:56,600 --> 00:54:57,689
はるかに良くなりました。

501
00:55:14,440 --> 00:55:16,112
私の血管には火が宿っています。

502
00:55:28,880 --> 00:55:32,395
これらの魚は遺伝的です
プランクトンによって突然変異したもの。

503
00:55:33,640 --> 00:55:35,640
プランクトン、それは何ですか？

504
00:55:35,640 --> 00:55:38,916
プランクトンが主成分
魚が食べるものについて。

505
00:55:39,200 --> 00:55:42,080
感染したのは、
放射性廃棄物

506
00:55:42,080 --> 00:55:44,680
船に投棄された
この地域では。

507
00:55:44,680 --> 00:55:47,280
それは深層にまで感染した
海の一部。

508
00:55:47,280 --> 00:55:48,520
汚染されたプランクトン。

509
00:55:48,520 --> 00:55:51,193
魚がそれを食べて、
影響を受けました。

510
00:55:51,700 --> 00:55:56,060
それはその奇妙なサイズを説明します。
これらの魚は突然変異体です。

511
00:55:56,090 --> 00:55:59,313
巨大な生き物
強さと活力。

512
00:55:59,400 --> 00:56:01,612
あのクソ魚みたいに
あなたを攻撃したのは誰ですか。

513
00:56:03,080 --> 00:56:06,400
デイヴィソン教授はそれらを釣り上げ、
ガラスの後ろに保管していました。

514
00:56:06,400 --> 00:56:07,880
彼は彼らが死んだと思った。

515
00:56:07,880 --> 00:56:09,996
どうやらあったらしい
一人はまだ生きている

516
00:56:10,100 --> 00:56:12,433
そして彼は人を殺しました
乗組員全員。

517
00:56:12,500 --> 00:56:14,733
魚が次々に感染させた
何らかの方法で。

518
00:56:14,880 --> 00:56:18,000
発見するたびにここを見てください
教授は言いました

519
00:56:18,000 --> 00:56:20,152
それらをメモリバンクに保存します。

520
00:56:22,680 --> 00:56:26,593
すごいけどこれで十分だった
どのタンクにも入っていません。

521
00:56:27,040 --> 00:56:29,749
それは最後の動物です
教授は付け加えた。

522
00:56:30,040 --> 00:56:31,951
壊れたタンクを覚えていますか？

523
00:56:32,040 --> 00:56:33,320
つまり、これは、

524
00:56:33,320 --> 00:56:37,552
はい、さらにひどいです
いつも船の上にいます。

525
00:56:38,080 --> 00:56:40,469
なぜ教授は死なないのですか？

526
00:56:41,240 --> 00:56:45,360
分からないけど彼は頭がおかしい
性的な強迫観念によって引き起こされます。

527
00:56:45,360 --> 00:56:48,995
ボビーが考える物質
彼が過剰摂取したのはプランクトンです。

528
00:57:24,560 --> 00:57:26,380
彼に知らせなければなりません。

529
00:57:26,380 --> 00:57:29,057
もし彼がそんなものを受け取ったら、
彼は死ぬだろう。

530
00:57:36,680 --> 00:57:41,520
放射線で変身した
がん細胞の中のプランクトン。

531
00:57:41,860 --> 00:57:45,020
接触した場合
人間の細胞を使って、

532
00:57:45,020 --> 00:57:47,220
とても早く成長します。

533
00:57:51,680 --> 00:57:54,680
雨が止むとすぐに、
ゴムボートで出発します。

534
00:57:54,680 --> 00:57:57,160
明日で婚約1年になります

535
00:57:57,160 --> 00:57:58,880
その日はここで過ごしたくない。

536
00:57:58,880 --> 00:58:01,872
そうだ、私は1つも持っていない
あなたへの贈り物。

537
00:58:02,080 --> 00:58:03,360
それは嬉しいですね。

538
00:58:03,360 --> 00:58:04,000
どうやって？

539
00:58:04,000 --> 00:58:06,920
だってあなたは決して想像できなかっただろうから
どのプレゼントを買うか。

540
00:58:06,920 --> 00:58:08,360
だから何？

541
00:58:08,360 --> 00:58:09,680
ウェディングドレス。

542
00:58:09,680 --> 00:58:11,600
ウェディングドレスなのに、なぜ？

543
00:58:11,600 --> 00:58:14,840
結婚すること、そうだね。
私は妊娠1ヶ月です。

544
00:58:14,840 --> 00:58:16,440
ハニー、それは大きいよ。

545
00:58:16,440 --> 00:58:21,309
マイク、そんなふうに言ってくれるのは嬉しいですね、
あなたはショックを受けるだろうと思っていました。

546
00:58:25,160 --> 00:58:26,210
マイク。

547
00:58:27,160 --> 00:58:28,210
マイク。

548
00:59:29,680 --> 00:59:31,910
ジュリーです。
-イエス。

549
01:00:11,660 --> 01:00:12,995
我が神よ。

550
01:00:16,000 --> 01:00:18,309
今度はもらいます。

551
01:00:32,400 --> 01:00:36,309
どこに行ったの？
-マイク、気をつけて。

552
01:01:10,800 --> 01:01:13,234
素早い。
ここから出なければなりません。

553
01:01:13,760 --> 01:01:15,671
起きてジュリー、彼女は気を失っている。

554
01:01:17,040 --> 01:01:20,640
ジュリー、ジュリー、行かなきゃ。

555
01:01:21,360 --> 01:01:23,360
私にさせて。

556
01:01:23,360 --> 01:01:26,840
ジュリー、着替えないといけないよ。
聞こえますか？

557
01:01:26,840 --> 01:01:28,671
出発しなければなりません。

558
01:01:29,120 --> 01:01:32,880
いいえ、ボビー、もうだめです。

559
01:01:32,880 --> 01:01:34,791
ジュリー、あと 2 分です。

560
01:01:35,560 --> 01:01:38,757
ドロシー、起きて。

561
01:01:39,280 --> 01:01:40,759
なぜ私の服を脱がせたのですか？

562
01:01:43,080 --> 01:01:45,036
あなたはボビーとイチャイチャしていました。

563
01:01:45,560 --> 01:01:48,960
何？もし彼が私に出会ったとしたら
指が触れてしまった、

564
01:01:48,960 --> 01:01:50,916
私は彼にそのような魚を残しておきます
研究室からそれを食べる。

565
01:01:55,240 --> 01:01:56,798
行かなければなりません。

566
01:02:03,180 --> 01:02:05,000
何でもありません。

567
01:02:05,120 --> 01:02:07,314
クローゼットの扉が外れてしまいました。

568
01:02:37,220 --> 01:02:38,948
マイク、あなたは気が狂っているのですか？

569
01:02:39,600 --> 01:02:41,989
そしてあなたは私が愚かだと言う
何かをしますか？

570
01:02:42,760 --> 01:02:44,398
あなたなら私を殺せたかもしれない。

571
01:02:46,080 --> 01:02:48,355
よし、みんな。
仕事に取り掛かりましょう。

572
01:02:48,640 --> 01:02:51,480
あなたは動揺しています。
シャワーが欲しいです。そして小便。

573
01:02:51,480 --> 01:02:54,517
神様、正気を失いそうです。

574
01:02:55,200 --> 01:02:58,988
私は彼を殺しそうになった
それは幻覚だった。

575
01:03:01,080 --> 01:03:03,640
何が起こったのか覚えていないでしょう
あなたとボビーの間で？

576
01:03:03,640 --> 01:03:05,073
いいえ、寝ていました。

577
01:03:07,920 --> 01:03:12,100
変な寝姿勢だよ、君
パンティーを履かずに足を大きく開いた状態。

578
01:03:13,160 --> 01:03:14,673
飲み物が必要です。

579
01:03:15,160 --> 01:03:19,673
もう真夜中だよ、真夜中だよ。
気をつけたほうがいいよ。

580
01:03:36,640 --> 01:03:40,535
くそー、それはそのままです
雨が止まないでください。

581
01:03:42,560 --> 01:03:44,915
このいまいましい船から降りたい。

582
01:03:47,240 --> 01:03:48,958
マイク、何がしたいの？

583
01:03:57,560 --> 01:04:01,235
わかりません。
少しリラックスする必要があります。

584
01:04:02,640 --> 01:04:04,278
とても混乱しています。

585
01:04:16,360 --> 01:04:18,635
教授、私はマイクです。

586
01:04:19,560 --> 01:04:20,834
飲み物を持ってきました。

587
01:04:26,620 --> 01:04:28,308
何してるの？

588
01:04:29,920 --> 01:04:33,708
その日が来るとすぐに、
私たちがあなたをこの船から降ろします。

589
01:04:36,420 --> 01:04:37,670
良い？

590
01:04:46,990 --> 01:04:48,871
彼には同情するよ。

591
01:04:50,720 --> 01:04:53,154
彼はひどい状態だ。

592
01:04:59,760 --> 01:05:01,876
お腹が痛いです。

593
01:05:02,080 --> 01:05:05,356
沸騰して、泡立っている。

594
01:05:05,960 --> 01:05:08,220
生理中ですか？
-いいえ。

595
01:05:08,640 --> 01:05:11,200
さて、それは何でしょうか？

596
01:05:13,200 --> 01:05:16,010
痛いこともあると聞きましたが、
しかし、それはあなたが説明するものではありません。

597
01:05:16,060 --> 01:05:19,449
でもそうではないようです
生理痛について。

598
01:05:19,460 --> 01:05:21,089
私はそれをよく知っています。

599
01:05:21,220 --> 01:05:24,873
何かが調理されているようです。
これまでこんなことを感じたことはありませんでした。

600
01:05:26,440 --> 01:05:29,080
マイク、どうしたの？
-あそこに何かがあるよ。

601
01:05:31,280 --> 01:05:32,674
何も見えません。

602
01:05:33,160 --> 01:05:35,116
何が起こっているのか教えてください
二人とも傷ついたの？

603
01:05:35,400 --> 01:05:37,680
あなたの行動はすでに完璧です
不思議な時間。

604
01:05:37,680 --> 01:05:38,749
たぶんあなたは正しいでしょう。

605
01:05:39,020 --> 01:05:40,548
休みましょう。

606
01:05:41,460 --> 01:05:44,414
まだ夜明けまで数時間ある
そして私たちはここから出ます。

607
01:05:47,440 --> 01:05:50,473
お姉さんがこんな風になれたら幸運だよ
安らかに眠ることができます。

608
01:05:51,000 --> 01:05:53,640
私は横になって、
お腹がとても痛いです。

609
01:05:53,740 --> 01:05:55,596
いつでも私に電話してください。

610
01:05:56,160 --> 01:05:58,160
マイク、トイレにいるよ。
すぐに戻ります。

611
01:05:58,160 --> 01:06:00,316
ドアを開けっ放しにしてしまうと、
急いでください。

612
01:06:02,120 --> 01:06:03,678
ボビー、まだトイレにいるの？

613
01:06:12,600 --> 01:06:15,637
お尻を下げてください。

614
01:06:15,840 --> 01:06:18,912
便秘、
ボタンを押します。

615
01:06:28,160 --> 01:06:31,240
欠陥品です。
気分は良くなりましたか？

616
01:06:31,240 --> 01:06:33,094
軽くて安心。

617
01:06:35,640 --> 01:06:38,694
トイレットペーパーがくっきりと見える
欠陥。お願いします。

618
01:07:01,120 --> 01:07:03,800
欠陥品です。欠陥品です。

619
01:07:04,120 --> 01:07:07,800
指を使ってください。

620
01:07:10,120 --> 01:07:11,800
こんにちは、スージーです。

621
01:07:18,120 --> 01:07:19,800
刺激してあげましょうか？

622
01:07:19,800 --> 01:07:25,520
はい、ボビー、今来てください
指を使ってください。

623
01:07:25,520 --> 01:07:31,709
指を使ってください。

624
01:08:26,760 --> 01:08:28,034
これは何ですか？

625
01:08:51,880 --> 01:08:54,314
マーガレット。

626
01:08:58,880 --> 01:09:00,951
大丈夫ですか、ハニー？

627
01:09:01,720 --> 01:09:02,948
愛してます。

628
01:09:05,640 --> 01:09:07,289
大丈夫ですよ。

629
01:09:09,720 --> 01:09:11,578
さあ、キャビンに行きましょう。

630
01:09:15,360 --> 01:09:16,080
とは何ですか？

631
01:09:16,080 --> 01:09:18,200
急いでここから出なければなりません。
-でもどうやって？

632
01:09:18,220 --> 01:09:20,500
彼女をリビングルームに連れて行き、
救命胴衣を持っていきます。

633
01:09:20,502 --> 01:09:22,655
私たちがここにいたら、
私たちは皆死ぬことになります。

634
01:09:25,200 --> 01:09:28,540
着てください、教授も。
ドロシーを迎えに行くよ。

635
01:09:31,720 --> 01:09:34,640
ドロシー、起きて。

636
01:09:34,640 --> 01:09:36,119
出発しなければなりません。

637
01:09:39,000 --> 01:09:41,596
さあ、ドロシー、
私たちは船から降りなければなりません。

638
01:09:44,480 --> 01:09:45,860
もっと夢を見させてください。

639
01:09:45,860 --> 01:09:50,073
私たちが離れなければ、それで終わりです
あなたの最後の夢。

640
01:09:50,420 --> 01:09:53,040
起きて、
起きてください。

641
01:10:11,000 --> 01:10:14,356
マーガレット、マーガレット。

642
01:10:15,000 --> 01:10:16,310
助けて。

643
01:10:33,440 --> 01:10:35,876
神よ、どうか私たちを救ってください。

644
01:10:35,920 --> 01:10:37,960
マイクと何をしているのですか？

645
01:10:37,960 --> 01:10:39,678
彼を放っておいてください。

646
01:10:52,320 --> 01:10:55,995
ドロシー、マイクはいつも優しいよ
私たちのためにありました。

647
01:10:56,840 --> 01:10:58,239
何してるの？

648
01:10:59,920 --> 01:11:01,876
彼を放っておいてください。

649
01:11:03,760 --> 01:11:11,760
私はあなたを殺します、私はそうします
あなたの脳の一部。

650
01:11:20,720 --> 01:11:24,948
あなたの脳。

651
01:11:46,520 --> 01:11:49,200
行かせてください、あれは私の妹です。

652
01:11:49,200 --> 01:11:51,156
あなたにはもう妹がいません。

653
01:11:54,600 --> 01:11:59,151
マイク、なぜ私たちは登っていたのですか？
このいまいましいボートで？

654
01:11:59,380 --> 01:12:01,680
妹が欲しいです。

655
01:12:01,680 --> 01:12:03,352
どうぞ、行きましょう。

656
01:12:03,480 --> 01:12:06,880
まず何かしなければいけない
何か重要なこと。

657
01:12:06,880 --> 01:12:10,020
これらのモンスターを破壊し、
さもなければ、私たち全員が彼らのようになってしまうでしょう。

658
01:12:10,020 --> 01:12:13,357
いいえ、私たちを一人にしないでください。

659
01:12:15,960 --> 01:12:18,873
必要に応じてこれを使用してください。
すぐに戻ります。

660
01:12:22,360 --> 01:12:24,759
いいえ、お願いします。
私は妹なしでは出発しません。

661
01:12:25,060 --> 01:12:27,000
行かせてください、ジュリー。

662
01:12:27,200 --> 01:12:30,680
ここから出なければなりません。
そして速い。

663
01:12:32,760 --> 01:12:34,159
行かなければなりません。

664
01:13:01,560 --> 01:13:03,080
ひどい気分です。

665
01:13:03,080 --> 01:13:04,115
起きなければなりません。

666
01:13:04,720 --> 01:13:06,400
いいえ、間に合いません。

667
01:13:06,400 --> 01:13:08,277
どうしたの？

668
01:13:10,120 --> 01:13:12,236
ジュリー、立ちなさい。

669
01:16:16,640 --> 01:16:18,274
彼らはどこにでもいます。

670
01:16:28,500 --> 01:16:30,469
私の赤ちゃん。
-イエス、くそー。

671
01:16:30,480 --> 01:16:33,277
あなたは何をしたいですか？

672
01:16:34,900 --> 01:16:36,669
それは魚の卵です。

673
01:16:36,720 --> 01:16:39,600
なんと、何千人もいるのです。

674
01:16:40,000 --> 01:16:42,291
ボビー、この汚い野郎。

675
01:16:47,100 --> 01:16:50,312
マルガレス、どこにいるの？

676
01:16:52,100 --> 01:16:55,312
停電。
欠陥品です。欠陥品です。

677
01:16:55,600 --> 01:16:58,312
電気的短絡。

678
01:16:59,920 --> 01:17:02,554
マーガレス、マイクです。

679
01:17:19,420 --> 01:17:21,490
心配しないでください、教授、
私たちはここを出発します。

680
01:17:28,680 --> 01:17:31,558
どこにいるの、マルガレス？
マイクです。

681
01:17:39,000 --> 01:17:42,675
マルガレス、どこにいるの？
マイクです。

682
01:18:01,600 --> 01:18:03,558
危険。危険。

683
01:18:03,600 --> 01:18:05,558
永遠まであと五分。

684
01:18:05,600 --> 01:18:08,558
5分あります
避難すること。

685
01:18:10,600 --> 01:18:12,958
赤色警報。
赤色警報。

686
01:18:15,600 --> 01:18:19,558
まだ聞いている人たちにとっては、
まだ足音が聞こえます。

687
01:18:19,600 --> 01:18:25,558
避難する。 4つあります
分、30秒。

688
01:18:31,600 --> 01:18:34,558
ここで何をしているの？
答えて下さい。

689
01:18:40,600 --> 01:18:42,958
マイク、君を殺すと誓う。

690
01:18:46,960 --> 01:18:50,839
わかった。
私は大丈夫です。

691
01:18:51,720 --> 01:18:54,553
私の名前はマイク・オルトンです。
出発する時間です。

692
01:18:56,320 --> 01:18:58,576
この船は今にも爆発するだろう。

693
01:19:03,200 --> 01:19:05,770
あることを確認する必要がありました
あなたには何も問題はありません。

694
01:19:05,795 --> 01:19:08,470
見つめるのをやめてください。
船を放棄する。

695
01:19:10,890 --> 01:19:13,470
ふざけるのはやめてください。
避難する。

696
01:19:15,760 --> 01:19:17,716
さあ、教授、行きましょう。

697
01:19:18,480 --> 01:19:19,569
どうしたの？

698
01:19:20,680 --> 01:19:21,730
わからない。

699
01:19:24,120 --> 01:19:25,951
急がないと手遅れです。

700
01:19:58,200 --> 01:20:00,634
マルガレス、それは何ですか？

701
01:20:14,960 --> 01:20:18,200
なんてことだ、噛み傷は伝染するんだよ。

702
01:20:18,200 --> 01:20:19,220
マイク。

703
01:20:21,000 --> 01:20:23,468
マイク、その時が来た。

704
01:20:24,560 --> 01:20:29,918
マイク、私を殺すと約束してください。

705
01:20:43,440 --> 01:20:44,668
マイク。

706
01:20:45,280 --> 01:20:48,875
マルガレス、ここから連れ出します。

707
01:20:49,000 --> 01:20:50,952
必ず治してみせます。

708
01:20:52,160 --> 01:20:53,798
私たちは結婚しなければなりません
覚えていますか？

709
01:20:56,080 --> 01:21:00,316
もう手遅れです。
それは私の中にあると感じます。

710
01:21:03,760 --> 01:21:05,600
マイク、約束して。

711
01:21:05,960 --> 01:21:08,713
他の人と同じようにはなりたくない。

712
01:21:09,440 --> 01:21:10,759
マイク。

713
01:21:24,000 --> 01:21:26,910
マーガレット、愛しています。

714
01:21:42,080 --> 01:21:43,000
いいえ。

715
01:21:43,000 --> 01:21:44,010
マイク。

716
01:22:07,440 --> 01:22:11,880
マイク、彼女に任せて。

717
01:22:11,880 --> 01:22:14,200
私たちは自分自身を救わなければなりません。

718
01:22:15,200 --> 01:22:17,758
さあ、この野郎。急いで。

719
01:22:55,040 --> 01:22:58,430
くそー、誰が開けたんだ
放射能タンク？

720
01:23:17,880 --> 01:23:19,916
ここから出て行きました。

721
01:23:57,560 --> 01:24:01,757
私が旅行するのはこれが最後です。

722
01:24:44,560 --> 01:24:50,757
グッテ訳。