1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org

2
00:00:34,280 --> 00:00:37,523
بەو شێوەیەی کە من هێمای بۆ دەکەم،
هەموو کەسێک موعجیزەیەک بەدەست دەهێنێت.

3
00:00:38,120 --> 00:00:40,964
وەک، ڕەنگە تۆ لێت بدەیت
جاکپۆتی پاوەربۆڵ.

4
00:00:41,120 --> 00:00:44,363
یان بازدەرێکی کۆتا چرکە
لە یاری کۆتایی NBA.

5
00:00:44,880 --> 00:00:46,609
ڕەنگە تۆ بگەیتە بۆشایی ئاسمان...

6
00:00:46,760 --> 00:00:48,967
یان هاوسەرگیری لەگەڵ شاژنی ئینگلتەرا بکات،
یان شتێک.

7
00:00:49,120 --> 00:00:52,611
ئەگەر هەموو شتە دوور لە چاوەڕوانییەکان لەبەرچاو بگرن
کە لە هەموو جیهاندا ڕوودەدەن...

8
00:00:52,760 --> 00:00:56,090
پێویستە لانیکەم یەکێکیان بیربکەیتەوە
بەسەر هەریەکێکماندا دێت.

9
00:00:56,600 --> 00:00:59,843
دەردەکەوێت، موعجیزەکەم جیاواز بوو.

10
00:01:00,920 --> 00:01:02,445
لە هەموو خانووەکان

11
00:01:02,600 --> 00:01:05,001
لە هەموو بەشە لاوەکییەکان
لە هەموو ویلایەتی فلۆریدا...

12
00:01:05,160 --> 00:01:07,242
من کۆتایی هات بە ژیانم لەم بەری شەقامەکە...

13
00:01:07,400 --> 00:01:10,780
لە مارگۆ ڕۆت سپیگلمانەوە.

14
00:01:10,880 --> 00:01:14,820
چرای خۆت لەگەڵ خۆت بهێنە،
لە شوێنێک ئاهەنگێک هەیە

15
00:01:14,920 --> 00:01:19,100
لێرەدا هەرگیز کۆتایی نایەت،
ناتوانم لەبیرم بێت کەی دەستی پێکردووە

16
00:01:19,200 --> 00:01:20,820
بە دەوری چراکەدا تێپەڕن،

17
00:01:20,920 --> 00:01:22,780
لە زینداندا شوێنی زۆر بەس دەبێت

18
00:01:22,880 --> 00:01:27,205
هەر لەو ساتەوەی کە بینیم
بێهیوا و شێتانە عاشق بووم.

19
00:01:27,920 --> 00:01:32,060
ئەگەر هەڵە بوون تاوانە،
من بۆ هەمیشە خزمەت دەکەم

20
00:01:32,160 --> 00:01:33,900
ئەگەر بەهێز بوون جۆری تۆیە

21
00:01:34,000 --> 00:01:37,527
پاشان لێرەدا پێویستم بە یارمەتی هەیە بۆ ئەم پەڕە

22
00:01:37,640 --> 00:01:39,140
بەهۆی نزیکیمانەوە

23
00:01:39,240 --> 00:01:40,924
لە هەردوو تەمەن و شوێن...

24
00:01:41,120 --> 00:01:43,248
و بەبێ هیچ هۆکارێکی تر
هەرگیز دەمتوانی تێبگەم...

25
00:01:43,400 --> 00:01:45,540
زۆری نەخایاند بووین بە هاوڕێ.

26
00:01:45,640 --> 00:01:50,168
ئەگەر ترسان تاوانە
ئێمە شان بە شانی یەکتر هەڵواسراوە

27
00:01:52,480 --> 00:01:58,089
لە ئاهەنگی swingin' لە خوارەوەی هێڵەکە

28
00:02:00,200 --> 00:02:01,326
سەیرکە.

29
00:02:13,000 --> 00:02:14,525
کوینتین.

30
00:02:16,920 --> 00:02:18,445
مردووە.

31
00:02:19,480 --> 00:02:21,482
پێویستە لێرە دەربچین مارگۆ.

32
00:02:22,680 --> 00:02:25,160
پێم وابوو تۆ داخستوویت
چاوەکانت کاتێک مردیت.

33
00:02:26,400 --> 00:02:27,401
ڕاستییەکە ئەوەیە...

34
00:02:27,560 --> 00:02:29,500
لەو کاتەدا، هەست نەدەکرا

35
00:02:29,600 --> 00:02:30,806
ئەوە شتێکی گەورەیە بۆ من.

36
00:02:31,000 --> 00:02:33,287
وەک ئەوە نییە کە من کابراکەم ناسیبێت.

37
00:02:34,000 --> 00:02:35,420
ئەگەر هێرشی ترس و دڵەڕاوکێم هەبوو

38
00:02:35,520 --> 00:02:37,443
هەر جارێک کەسێک کە نەمدەناسی دەمرد...

39
00:02:37,600 --> 00:02:39,220
شێت دەبووم.

40
00:02:41,400 --> 00:02:43,243
گرێبەستێکی زۆر گەورەتر بوو بۆ مارگۆ.

41
00:02:46,800 --> 00:02:47,881
منیش زانیم.

42
00:02:48,680 --> 00:02:49,886
ناوی ڕۆبێرت جۆینەرە.

43
00:02:50,040 --> 00:02:51,041
تەمەنی ٣٦ ساڵ بوو.

44
00:02:51,200 --> 00:02:53,407
دیارە خەریکی جیابوونەوە بوو
و دڵتەنگ بوو لەو بارەیەوە.

45
00:02:53,560 --> 00:02:54,971
چۆن هەموو ئەمانە دەزانیت؟

46
00:02:55,120 --> 00:02:57,521
من لێکۆڵینەوەیەک دەکەم. ئایا تۆ لەناو؟

47
00:02:58,240 --> 00:02:59,241
دڵنیا.

48
00:02:59,400 --> 00:03:01,562
- مەزن. وەرە.
- چاوەڕوان بن، چی؟

49
00:03:01,720 --> 00:03:02,881
هاوسەرەکەی لە کۆمپانیای سی وۆرلد کاردەکات.

50
00:03:03,040 --> 00:03:04,724
گرەو دەکەم ئاماژەیەک هەیە.

51
00:03:04,880 --> 00:03:06,041
مارگۆ...

52
00:03:06,200 --> 00:03:07,804
ناتوانین بچینە سی وۆرلد.

53
00:03:08,000 --> 00:03:09,047
نزیکە کاتژمێر ١١:٠٠.

54
00:03:09,200 --> 00:03:10,247
دەتوانم ئێمە بخەمە ژوورەوە.

55
00:03:10,400 --> 00:03:11,526
وەرە!

56
00:03:14,560 --> 00:03:16,289
نامەوێت تووشی کێشە بم.

57
00:03:19,720 --> 00:03:21,882
شەرمەزارییە، پێت وانییە؟

58
00:03:22,880 --> 00:03:25,850
ئەو هەموو تارە لە ناوەوەیدا شکا.

59
00:03:43,800 --> 00:03:46,280
مارگۆ هەمیشە نهێنییەکانی خۆشدەویست.

60
00:03:46,440 --> 00:03:48,620
وە لە هەموو ئەو شتانەی دوای ئەوە هات،

61
00:03:48,720 --> 00:03:50,370
هەرگیز نەمتوانی واز لە بیرکردنەوە بهێنم...

62
00:03:50,520 --> 00:03:52,727
ڕەنگە زۆر خۆشی ویستوون...

63
00:03:53,160 --> 00:03:54,969
ئەو بوو بە یەکێک.

64
00:03:56,680 --> 00:03:58,091
بەڵام خەریکە پێش خۆم دەکەوێت.

65
00:04:04,720 --> 00:04:07,246
زۆر شت گۆڕا
لە ساڵانی دواتردا.

66
00:04:28,160 --> 00:04:31,881
من و مارگۆ جۆرێک لە... لەیەکتر جیا بووینەوە.

67
00:04:35,800 --> 00:04:37,529
بەڵام هەرگیز نەوەستام
بیرکردنەوە لە ئەو...

68
00:04:37,680 --> 00:04:39,887
بەدەستی دەهێنم! بەدەستی دەهێنم.

69
00:04:40,680 --> 00:04:42,409
...و بە هیوای ئەوەی چانسی دووەمم دەست بکەوێت.

70
00:04:46,080 --> 00:04:47,206
فێڵ یان چارەسەر!

71
00:04:48,880 --> 00:04:50,860
بەڵێ. جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت هاوڕێیان.

72
00:04:52,920 --> 00:04:54,126
تەنها من نەبووم.

73
00:04:54,280 --> 00:04:57,170
زۆر بە باشی هەمووان ناسینەوە...

74
00:04:57,560 --> 00:04:59,020
مارگۆ جیاواز بوو.

75
00:05:00,560 --> 00:05:02,722
مارگۆ بوو...

76
00:05:04,480 --> 00:05:06,244
تایبەت.

77
00:05:07,120 --> 00:05:09,060
ژیانی ئەو بووبوو بە زنجیرەیەک

78
00:05:09,160 --> 00:05:11,811
لە سەرگەرمییە ئیپیکییە باوەڕپێنەکراوەکان.

79
00:05:13,040 --> 00:05:15,441
هەریەکەیان زۆر شێتن بۆ ئەوەی ڕاست بن.

80
00:05:16,120 --> 00:05:17,540
وەک ئەو کاتەی کە سێ هەفتەی بەسەر بردووە

81
00:05:17,640 --> 00:05:19,404
گەشتکردن لەگەڵ سێرک.

82
00:05:21,040 --> 00:05:24,281
یان ئەو کاتەی کە لەگەڵ...
مالیۆنێرەکان لە سەرەوە و خوارەوەی کەناری ڕۆژهەڵات.

83
00:05:24,440 --> 00:05:25,851
سەیرکە، ئەگەر پرسیار لە بەیسژەنەکە بکەیت...

84
00:05:26,000 --> 00:05:27,780
یان دەڵێت من خۆشەویستەکەیم

85
00:05:27,880 --> 00:05:28,881
یان ئەو دەیەوێت من بم...

86
00:05:29,800 --> 00:05:31,928
بە هەر دوو ڕێگاکە من دەگەڕێمەوە ئەوێ...

87
00:05:32,080 --> 00:05:34,721
بۆیە ڕەنگە تۆش ئاسانتر بکەیت
بۆ خۆت و تەنها با بچمە ژوورەوە.

88
00:05:39,080 --> 00:05:40,889
وە بۆ هەر شوێنێک چووبێت...

89
00:05:41,600 --> 00:05:44,604
هەمیشە ئاماژەی بەجێدەهێشت
بۆ خوشکە بچووکەکەی، ڕوتی.

90
00:05:45,320 --> 00:05:47,260
یان هەر کەسێکی تر کە بە شایستەی زانی.

91
00:05:49,640 --> 00:05:51,483
من هەرگیز لەو کەسانە نەبووم.

92
00:06:02,240 --> 00:06:04,420
لەگەڵ کۆتایی هاتنی ساڵی کۆتایی،

93
00:06:04,520 --> 00:06:06,329
من و مارگۆ بەزەحمەت بە هیچ شێوەیەک قسەمان دەکرد.

94
00:06:06,640 --> 00:06:08,563
ئەوە ئاهەنگی دەرچوونی باڵای تۆیە.

95
00:06:08,680 --> 00:06:10,011
من لە ناڕەزایەتیەکە تێناگەم.

96
00:06:10,160 --> 00:06:12,447
من ئەوەندە ناڕەزایەتیم هەیە دایە.

97
00:06:12,640 --> 00:06:13,620
وەک سەمای خاو.

98
00:06:13,720 --> 00:06:15,085
وە سەمای خێرا. هەر جۆرە سەمایەک.

99
00:06:15,240 --> 00:06:16,651
وە لەبەرکردنی تاکسی کرێ.

100
00:06:16,800 --> 00:06:18,370
دەتوانیت سوزی چۆنگ ببەیت.

101
00:06:18,560 --> 00:06:20,289
نەخێر ئێمە ئیتر شتێک نین.

102
00:06:20,640 --> 00:06:23,246
بەڵام کچێکی زۆر خۆش بوو.
چی بەسەر ئێوە دوو کەسدا هات؟

103
00:06:23,440 --> 00:06:25,329
نازانم، ئەوە تەنها...

104
00:06:28,840 --> 00:06:30,649
تەنها کاریگەری نەبوو.

105
00:06:32,680 --> 00:06:33,727
سڵاو، بێن. سڵاو، ڕادار.

106
00:06:33,880 --> 00:06:35,644
- سڵاو، خاتوو جاکۆبسن.
- هێی، خاتوو جاکۆبسن.

107
00:06:39,120 --> 00:06:40,929
من ئەوەندە بە توندی لێم دەدا.

108
00:06:41,480 --> 00:06:42,606
نایبینم.

109
00:06:44,680 --> 00:06:45,841
چی؟ پ!

110
00:06:46,000 --> 00:06:47,889
من ناڵێم
تەنها دەمەوێت دایکت لێبدەم.

111
00:06:48,040 --> 00:06:49,371
- پێویستە ڕێزی لێبگیرێت.
- وەستان.

112
00:06:49,520 --> 00:06:51,921
سەرسام بووم. دەزانی خانمێکی ڕاستەقینە.

113
00:06:52,080 --> 00:06:53,860
بەڵێ، ئەو دایکمە.

114
00:06:53,960 --> 00:06:55,849
من دەمەوێت لەگەڵیدا پاسکیل لێبخوڕم.

115
00:06:56,000 --> 00:06:57,081
چی؟

116
00:06:57,520 --> 00:06:59,887
ترێم پێدەدا، دەمبرد بۆ پاریس.

117
00:07:00,040 --> 00:07:01,883
وەک ئەو شازادەیەی کە هەیەتی مامەڵەی لەگەڵ بکە.
چی، ئەوە هەڵەیە؟

118
00:07:02,040 --> 00:07:03,087
سەیرە.

119
00:07:03,240 --> 00:07:04,844
هەمیشە سەیرە.

120
00:07:06,360 --> 00:07:08,020
دەمەوێت حەمامێکی پێ بکەم.

121
00:07:08,120 --> 00:07:09,220
ئەوە ئەوەندە دەبێت...

122
00:07:10,400 --> 00:07:12,140
ئای! چاوەڕوان بە.

123
00:07:14,240 --> 00:07:15,605
ئەه-ئۆه.

124
00:07:17,920 --> 00:07:20,810
هێی، هەنگوین کۆتر.
چۆن پرۆم بەدوای تۆدا دەگەڕێت؟

125
00:07:21,000 --> 00:07:22,729
چانس نییە، بلۆدی بێن.

126
00:07:25,040 --> 00:07:26,849
نەخێر.

127
00:07:28,520 --> 00:07:29,806
نەخێر!

128
00:07:30,600 --> 00:07:32,523
خوێندکارانی قۆناغی یەکەم ئەو چیرۆکە دەزانن؟

129
00:07:32,840 --> 00:07:34,046
کاتێک بێن تەمەنی ١٢ ساڵ بوو...

130
00:07:34,200 --> 00:07:35,380
تووشی هەوکردنی گورچیلە بوو

131
00:07:35,480 --> 00:07:38,086
- و بە شێوەیەکی ڕستەیی دەستی کرد بە میزکردنی خوێن.
- ئای خوایە.

132
00:07:38,240 --> 00:07:39,969
تا ئەو کاتەی کە هاتەوە
لە نەخۆشخانەوە...

133
00:07:40,120 --> 00:07:41,770
دەنگۆیەک لە ڕێگەیەوە بڵاوبووبووەوە
تەواوی قوتابخانەکە...

134
00:07:41,920 --> 00:07:45,084
کە بارودۆخی ئەو ئەنجامەکەی بووە
لە دەستدرێژی سێکسی درێژخایەن.

135
00:07:45,720 --> 00:07:47,768
هەرگیز ڕۆژی ئاهەنگی دەرچوون بەدەست ناهێنم، وایە؟

136
00:07:47,920 --> 00:07:48,900
خەمی ئەوەت نەبێت.

137
00:07:49,000 --> 00:07:50,764
ئاهەنگی دەرچوون کات بەفیڕۆدانە
و بەفیڕۆدانی پارە.

138
00:07:50,920 --> 00:07:52,160
ڕادار دەچێتە ئاهەنگی دەرچوون.

139
00:07:52,320 --> 00:07:54,243
ڕادار کچە هاوڕێیەکی هەیە،
بۆیە دەبێت بچێتە ئاهەنگی دەرچوون.

140
00:07:54,400 --> 00:07:55,686
بەربەست.

141
00:07:57,520 --> 00:07:59,602
ڕادار، تا ئێستا چووەتە ماڵەکەت؟

142
00:07:59,760 --> 00:08:02,127
ئای بەڵێ. خۆشەویستەکەت هەیە
هێشتا وەرە بۆ ماڵەکەت؟

143
00:08:02,280 --> 00:08:03,700
- وەستان.
- ئایا هۆکارێکی دیاریکراو نییە

144
00:08:03,800 --> 00:08:04,801
بۆ نایەت بۆ ماڵی تۆ؟

145
00:08:04,920 --> 00:08:05,980
ڕادار، چی لەوەدایە؟

146
00:08:06,080 --> 00:08:07,380
تۆ زۆر باش دەزانیت "ئەوە چییە."

147
00:08:07,480 --> 00:08:08,720
تەنها حەزمان لێیە گوێبیستی ئەوە بین کە دەیڵێیت.

148
00:08:08,840 --> 00:08:10,260
دەتوانی جارێکی تر پێمان بڵێی؟

149
00:08:10,360 --> 00:08:11,500
- لەبەر چی؟
- ناتوانم گوێم لێت بێت.

150
00:08:11,600 --> 00:08:12,601
دەتوانیت پڕۆژە بکەیت؟

151
00:08:12,760 --> 00:08:13,980
دایک و باوکم خاوەنی...

152
00:08:14,080 --> 00:08:16,082
گەورەترین کۆمەڵەی جیهان
لە سانتا ڕەشەکان!

153
00:08:16,240 --> 00:08:17,220
ئای بەڵێ.

154
00:08:17,320 --> 00:08:18,731
ئەوەت بە دروستی بیستووە.

155
00:08:18,880 --> 00:08:21,840
دایک و باوکی ڕادار هەوڵیان دەدا بچنە ناویەوە
کتێبی گینس بۆ ڕیکۆردەکانی جیهان...

156
00:08:22,000 --> 00:08:24,844
بۆ گەورەترین کۆمەڵە
لە سانتا ڕەشپێستەکان لە یەک ماڵدا.

157
00:08:25,840 --> 00:08:27,410
زیاتر لە هەزار کەس بوون.

158
00:08:27,880 --> 00:08:29,405
وە لە هەموو شوێنێک بوون.

159
00:08:29,840 --> 00:08:31,649
وە نەک تەنها لە جەژنی کریسمسدا.

160
00:08:32,880 --> 00:08:35,180
تەنانەت بەو شێوەیەش ڕادار یەکەم کەس بوو لە ئێمە

161
00:08:35,280 --> 00:08:37,169
بۆ ئەوەی کچە هاوڕێیەکی جدی بەدەست بهێنیت.

162
00:08:37,640 --> 00:08:38,780
پێویستت بە بەرواری دەرچوونە.

163
00:08:38,880 --> 00:08:40,928
بۆچی لەو کچە ناپرسن
لە کەمپی هاوینە لەگەڵت خەوتووە؟

164
00:08:41,120 --> 00:08:42,201
ئۆی. ئەو کچە ماکیاژ کراوە.

165
00:08:42,560 --> 00:08:43,500
نەخێر، ئەو ژنە نییە.

166
00:08:43,600 --> 00:08:45,500
بەڵام دەتوانیت پرسیار لە کچەکە بکەیت
لە ساسکاچوانەوە.

167
00:08:45,600 --> 00:08:47,364
ئای، بەڵێ، دەتوانیت بپرسیت...
ئای نەخێر، ئەویش ماکیاژ کردووە.

168
00:08:47,520 --> 00:08:49,648
نەخێر، هەردووکیان ڕاستەقینەن. دروست نەکراوە.

169
00:08:49,840 --> 00:08:51,126
- پێناسەی "ڕاستەقینە" بکە.
- نازانم.

170
00:08:51,280 --> 00:08:52,281
پێویستە بڕۆیت.

171
00:08:53,240 --> 00:08:54,321
- سڵاو.
- سڵاو.

172
00:08:54,480 --> 00:08:57,051
- سڵاو. با بچین.
- 10 خولەکمان هەیە.

173
00:08:57,200 --> 00:08:58,406
نەخێر ئێمە باشین. با بچین.

174
00:08:58,600 --> 00:08:59,726
سڵاو، ئەنجێلا.

175
00:09:00,840 --> 00:09:01,860
بای، ئەنجێلا.

176
00:09:01,960 --> 00:09:03,100
خۆش بوو قسەم لەگەڵ تۆ کرد ئەنجێلا.

177
00:09:03,200 --> 00:09:04,326
ئای خوایە. ئەو زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

178
00:09:04,440 --> 00:09:05,487
خۆشحاڵم کە دەتوانین ئەم چاتانەمان هەبێت.

179
00:09:05,800 --> 00:09:08,201
بۆیە زۆربەی ڕۆژەکانم
ڕێک بەم شێوەیە بوون.

180
00:09:11,400 --> 00:09:13,687
خۆم فڕێدایە ناو پۆلەکانمەوە...

181
00:09:13,880 --> 00:09:16,690
SATs، دەرەوەی مەنهەج.

182
00:09:17,920 --> 00:09:19,809
تا کۆتایی قۆناغی ئامادەیی...

183
00:09:19,960 --> 00:09:21,769
بەزەحمەت بە هیچ شێوەیەک بیرم لێدەکردەوە.

184
00:09:25,360 --> 00:09:29,300
تەنها دەبوو دەرچووم،
بچنە کۆلێژ،

185
00:09:29,400 --> 00:09:30,640
کەسێکی نوێ بدۆزەرەوە.

186
00:09:33,520 --> 00:09:36,330
وە ئەو موعجیزە لەبیر بکە کە هەرگیز ڕوویداوە.

187
00:09:46,160 --> 00:09:48,322
وە خەریک بوو بەو شێوەیە دەربچێت.

188
00:09:54,040 --> 00:09:55,724
تا ئەم یەک شەو.

189
00:10:11,200 --> 00:10:12,361
مارگۆ؟

190
00:10:12,640 --> 00:10:13,641
ش.ش.

191
00:10:14,000 --> 00:10:15,490
مارگۆ، هێی.

192
00:10:15,640 --> 00:10:17,165
پێویستە ئۆتۆمبێلەکەت بە قەرز وەربگرم.

193
00:10:17,320 --> 00:10:18,606
- چی؟
- ئۆتۆمبێلەکەت.

194
00:10:18,800 --> 00:10:20,006
سەیارەم نییە.

195
00:10:20,160 --> 00:10:21,446
مەبەستم سەیارەی دایکتە.

196
00:10:21,640 --> 00:10:22,926
بۆ ناتوانی ئۆتۆمبێلەکەت بەکاربهێنیت؟

197
00:10:23,080 --> 00:10:24,900
دایک و باوکم کلیلەکانیان لەناو سەیفەکەدا قفڵ کرد

198
00:10:25,000 --> 00:10:26,047
لە ژێر جێگاکەیاندا.

199
00:10:26,200 --> 00:10:28,687
وە لە کاتێکدا دڵنیام دەمتوانی بچم
لەوێ و درز لە کۆمبۆکە...

200
00:10:28,840 --> 00:10:30,967
تەنها بەو شێوەیە ڕوودەدات
کە میرنا ماونتویزل لەوێیە

201
00:10:31,120 --> 00:10:33,088
و ئەو سەگە نەفرەتییە سووکایەتیم پێدەکات.

202
00:10:33,240 --> 00:10:35,900
بەهەر حاڵ، بۆیە وەک وتم،
پێویستە ئۆتۆمبێلەکەت بە قەرز وەربگرم.

203
00:10:36,000 --> 00:10:36,980
ممم-ممم.

204
00:10:37,080 --> 00:10:39,162
هەروەها، پێویستم بە تۆیە کە ئۆتۆمبێلەکە لێبخوڕیت...

205
00:10:39,320 --> 00:10:41,448
چونکە نۆ شتم هەیە
پێویستە ئەمشەو بیکەم...

206
00:10:41,600 --> 00:10:43,887
و زیاتر لە نیوەیان
پێویستی بە شۆفێری هەڵهاتن هەیە.

207
00:10:44,080 --> 00:10:46,447
چی، ئایا تۆ تاوانی گەورە ئەنجام دەدەیت؟

208
00:10:46,600 --> 00:10:48,340
ئووه. بیرم بخەرەوە، شکاوە
و چوونە ناو تاوانێکی گەورە؟

209
00:10:48,440 --> 00:10:49,460
بەڵێ. چی؟

210
00:10:49,560 --> 00:10:50,660
- باش.
- مارگۆ!

211
00:10:50,760 --> 00:10:51,761
باشە.

212
00:10:51,880 --> 00:10:53,769
من دەبێت بچم، کەواتە تۆ چوویتە ژوورەوە یان دەرەوە؟

213
00:10:53,960 --> 00:10:56,060
بۆچی ناتوانی تەنها یەکێکیان بەدەست بهێنیت
لە ژێردەستەکانت بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەن؟

214
00:10:56,160 --> 00:10:57,241
وەک جەیس، یان لاسی، یان بێکا؟

215
00:10:57,440 --> 00:10:59,044
ئەوان بەشێکن لە کێشەکە، لە ڕاستیدا.

216
00:10:59,200 --> 00:11:00,326
چ کێشەیەک؟

217
00:11:00,480 --> 00:11:02,050
نۆ کێشە هەیە.

218
00:11:02,480 --> 00:11:03,891
وە خۆشەویستەکەت یەکێکە لەوانە؟

219
00:11:05,000 --> 00:11:06,525
خۆشەویستەکەی پێشووی.

220
00:11:07,920 --> 00:11:10,082
هم.

221
00:11:25,160 --> 00:11:27,401
گرنگی پێدەدەیت پێم بڵێیت
بۆ کوێ دەڕۆین؟

222
00:11:28,760 --> 00:11:31,764
ئەه، سەرەتا دەچینە بی جەی.

223
00:11:33,120 --> 00:11:34,645
ئێمە دەچینە بازاڕکردن؟

224
00:11:35,040 --> 00:11:37,486
نەخێر، ئێمە ناچینە بازاڕکردن.

225
00:11:37,640 --> 00:11:40,041
ئێمە هەڵەکان ڕاست دەکەینەوە.
پاشان دوای ئەوە...

226
00:11:40,200 --> 00:11:41,929
ئێمە هەندێک ماف هەڵە دەکەین.

227
00:11:42,560 --> 00:11:45,769
لە بنەڕەتدا ئەمە دەبێت
باشترین شەوی ژیانت.

228
00:11:46,680 --> 00:11:48,125
باشە.

229
00:11:48,920 --> 00:11:51,002
بەڕاستی نامەوێت تووشی کێشە بم.

230
00:11:51,600 --> 00:11:53,728
تۆ کەسێکی زۆر دڵەڕاوکێیت،
تۆ نیت پ؟

231
00:11:53,880 --> 00:11:55,405
من کەسێکی دڵەڕاوکێ نیم. من تەنها...

232
00:11:55,560 --> 00:11:57,244
پلان و ئامانجم هەیە.

233
00:11:57,440 --> 00:12:00,046
هیچ کامیان زیندانیکردن یان مردنیان تێدا نییە.

234
00:12:01,320 --> 00:12:02,526
لێرەدا خۆت بکێشە ژوورەوە.

235
00:12:02,680 --> 00:12:05,047
- کەواتە، چ پلانێک؟
- ها؟

236
00:12:05,560 --> 00:12:07,085
وتت پلانت هەیە.

237
00:12:07,200 --> 00:12:10,124
ئەه... تەنها مەبەستم ئەوە بوو کە دەڕۆم
بۆ دوک لە پاییزدا...

238
00:12:10,360 --> 00:12:11,964
پاشان بچۆ بۆ قوتابخانەی med
و ببێتە پزیشکی شێرپەنجە...

239
00:12:12,120 --> 00:12:14,407
و دیارە...

240
00:12:14,560 --> 00:12:16,881
هاوسەرگیری بکە و تا تەمەنی ٣٠ ساڵی منداڵت دەبێت.

241
00:12:17,800 --> 00:12:19,928
- وە دواتر دڵخۆش دەبیت؟
- ها؟

242
00:12:20,920 --> 00:12:23,366
کاتێک لە ١٢ ساڵدا تەمەنت ٣٠ ساڵ دەبێت.

243
00:12:23,520 --> 00:12:25,682
هاوسەرگیری کردووە، منداڵ، پیشە.

244
00:12:26,200 --> 00:12:27,565
ئەوا دڵخۆش دەبیت.

245
00:12:27,720 --> 00:12:29,300
ئایا لە ڕاستیدا ئەوە شتێکە کە تۆ دەیڵێیت؟

246
00:12:29,400 --> 00:12:30,401
ئم...

247
00:12:32,600 --> 00:12:33,965
بەڵێ. وای دەبینم. بەڵێ.

248
00:12:34,120 --> 00:12:35,963
ئایا شتێک نییە
کە دەتوانێت ئێستا دڵخۆشت بکات؟

249
00:12:37,760 --> 00:12:40,889
وەک، ئەوە خەمناکترینە
شتێک کە تا ئێستا بیستوومە.

250
00:12:42,160 --> 00:12:43,241
بینگۆ!

251
00:12:43,400 --> 00:12:45,164
نایر؟ چاوەڕوان بن بۆچی پێویستت بە نایرە؟

252
00:12:45,320 --> 00:12:47,800
هەمووی بەم زووانە ئاشکرا دەبن،
هاوڕێ گەنجەکەم.

253
00:12:47,960 --> 00:12:49,803
شەش مانگ لە تۆ گەورەتر.
ئەوەت لەبیرە؟

254
00:12:49,960 --> 00:12:51,166
بە ڕاستی؟ ئایا تۆ؟

255
00:12:51,320 --> 00:12:52,300
مارگۆ، مەیکە.

256
00:12:52,400 --> 00:12:53,811
بوەستە، بوەستە! نەخێر.

257
00:12:54,000 --> 00:12:54,980
- بەڕاستی دەنگی بەرزە.
- نەخێر. وەستان.

258
00:12:55,080 --> 00:12:57,140
چی؟ ئایا هەوڵت دەدا شتێک بڵێیت؟

259
00:12:57,240 --> 00:12:58,526
تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت. ش.ش.

260
00:12:59,160 --> 00:13:00,889
بوەستە، بوەستە!

261
00:13:01,040 --> 00:13:02,280
چی ترمان پێویستە؟

262
00:13:05,600 --> 00:13:07,648
سەرمایەگوزاری سەرنجڕاکێش.

263
00:13:07,800 --> 00:13:10,770
من باوەڕدارێکی گەورەم
بە پیتی گەورەکردنی هەڕەمەکی.

264
00:13:11,040 --> 00:13:13,202
یاساکان ئەوەندە نادادپەروەرانەن
بۆ پیتەکانی ناوەڕاست.

265
00:13:27,680 --> 00:13:29,284
ئەوەندە سەیر نییە کە دەردەکەوێت.

266
00:13:29,440 --> 00:13:30,805
هێشتا سەیرە.

267
00:13:34,880 --> 00:13:36,325
کەواتە چی ڕوویدا؟

268
00:13:36,840 --> 00:13:38,729
لەگەڵ جەیسی و لاسی و بێکا؟

269
00:13:39,680 --> 00:13:44,242
دیارە خۆشەویستەکەم
لە لۆ، ئەم چەند مانگە...

270
00:13:45,040 --> 00:13:46,820
فێڵی لێکردووم.

271
00:13:46,920 --> 00:13:47,900
چی؟

272
00:13:48,000 --> 00:13:49,240
لەگەڵ یەکێک لە باشترین هاوڕێکانم.

273
00:13:49,400 --> 00:13:50,401
بە جددی؟

274
00:13:51,200 --> 00:13:53,328
بۆچی ئەو کارەی دەکرد؟

275
00:13:53,520 --> 00:13:54,681
ئای، دواتر چەپ.

276
00:14:07,680 --> 00:14:09,205
چاوەڕوان بن، ئەمە...

277
00:14:09,360 --> 00:14:10,930
ئەمە ماڵی بێکایە.

278
00:14:11,120 --> 00:14:12,610
بەڵێ.

279
00:14:12,760 --> 00:14:15,127
وە ئۆتۆمبێلی جەیسیش هەیە.

280
00:14:16,120 --> 00:14:17,281
مارگۆ، ئەمە بیرۆکەیەکی خراپە.

281
00:14:17,440 --> 00:14:18,965
نەخێر، کوینتین.

282
00:14:19,600 --> 00:14:21,602
ئەمە بیرۆکەیەکی گەورەیە.

283
00:14:23,360 --> 00:14:25,124
مارگۆ. مارگۆ.

284
00:14:36,880 --> 00:14:38,450
گەمژە هەرگیز ئۆتۆمبێلەکەی قوفڵ ناکات.

285
00:14:38,600 --> 00:14:41,121
دڵنیای کە دەبێ ئەم کارە بکەین؟

286
00:14:41,800 --> 00:14:45,441
مارگۆ ڕۆت سپیگلمان
پیلانی تۆڵەسەندنەوە دەست پێدەکات.

287
00:14:46,880 --> 00:14:48,041
دەتەوێت ڕێزلێنانەکان ئەنجام بدەیت؟

288
00:14:48,240 --> 00:14:49,241
نەخێر.

289
00:14:49,400 --> 00:14:50,731
لەگەڵ خۆتدا بگونجێت.

290
00:14:55,080 --> 00:14:56,445
باوەڕ ناکەم تەنها ئەوەت کردبێت.

291
00:14:57,280 --> 00:14:59,328
ئێمە باران بەسەر دوژمنەکانماندا دەبارێت.

292
00:14:59,440 --> 00:15:00,441
"ئێمە"؟

293
00:15:01,480 --> 00:15:02,925
دەبینیت.

294
00:15:04,640 --> 00:15:06,608
سڵاو، ئایا ئەمە کاک ئارینگتۆنە؟

295
00:15:06,800 --> 00:15:08,165
دەزانی کاتژمێر چەندە؟

296
00:15:08,320 --> 00:15:09,900
زۆر داوای لێبوردن دەکەم، بەڵام تەنها بیرم لەوە کردەوە

297
00:15:10,000 --> 00:15:11,060
حەز دەکەیت بزانیت

298
00:15:11,160 --> 00:15:12,740
کە کچەکەت سێکس دەکات

299
00:15:12,840 --> 00:15:15,002
لە ژێرزەمینەکەتدا لە ئێستادا.

300
00:15:15,160 --> 00:15:16,650
ماڵئاوا.

301
00:15:18,320 --> 00:15:20,004
- ئەو دەنگە چی بوو؟
- با مۆبایلەکەت بەکاربهێنم.

302
00:15:20,160 --> 00:15:21,161
بەخێرایی.

303
00:15:21,760 --> 00:15:22,841
لێرە.

304
00:15:25,480 --> 00:15:26,606
لە شوێنی خۆیدا بگرە.

305
00:15:26,760 --> 00:15:28,171
مەبەستت چیە؟ چی بکەم؟

306
00:15:28,760 --> 00:15:30,000
چوار...

307
00:15:30,200 --> 00:15:31,361
سێ...

308
00:15:32,000 --> 00:15:33,001
دوو...

309
00:15:39,680 --> 00:15:40,966
وێنەکە بگرە، ئێستا!

310
00:15:41,440 --> 00:15:42,420
بڕۆ!

311
00:15:46,360 --> 00:15:47,600
بینەری ئەم بابەتە بن.

312
00:15:49,720 --> 00:15:50,846
چی؟

313
00:15:56,840 --> 00:15:58,171
باشە ئەوە خۆش بوو.

314
00:15:58,320 --> 00:15:59,651
بە تەواوی منی بینی.

315
00:16:01,040 --> 00:16:02,041
چی؟ بۆیە؟

316
00:16:02,280 --> 00:16:03,725
بۆیە، دەیتوانی لێدان لە کەرەکەم بکات.

317
00:16:03,880 --> 00:16:04,881
ئەو نایکات.

318
00:16:05,040 --> 00:16:06,690
چی وا دڵنیات دەکاتەوە؟

319
00:16:07,120 --> 00:16:08,565
با بزانم.

320
00:16:12,320 --> 00:16:13,321
چی؟

321
00:16:15,880 --> 00:16:17,564
ڕۆد ئایلەند لە ئەندامی نێرینە.

322
00:16:19,680 --> 00:16:21,728
لەوانەیە مێژوویەکی بەناوبانگی هەبێت...

323
00:16:21,880 --> 00:16:23,530
بەڵام دڵنیابە گەورە نییە.

324
00:16:24,720 --> 00:16:26,245
باشە. ئێستا دەچینە ژوورەوە.

325
00:16:26,400 --> 00:16:28,243
نەخێر چی؟ نەخێر، نەخێر.

326
00:16:28,400 --> 00:16:30,243
ئەم ماسییە بۆ بێکایە
و دەچێتە ناو ماڵەکەیەوە.

327
00:16:30,400 --> 00:16:32,004
نەخێر، نەخێر. وەرە مارگۆ.
ئێمە دەگیرێین.

328
00:16:32,160 --> 00:16:33,241
ناتوانین بچینە ژوورەوە.

329
00:16:33,400 --> 00:16:34,925
من چاودێر دەبم.

330
00:16:35,080 --> 00:16:37,401
هەرچیت بوێت دەتوانیت بیکەیت، پ.

331
00:16:41,080 --> 00:16:42,161
نەفرەت لێی.

332
00:16:42,320 --> 00:16:44,740
- ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟
- باوکە ببورە باشە؟

333
00:16:44,840 --> 00:16:47,081
"داوای لێبووردن دەکەم"؟
ئەوە بە تەواوی قبوڵ ناکرێت.

334
00:16:47,200 --> 00:16:49,660
- بەڕاستی حەزم لێیە باوکە!
- خۆشی ناوێیت!

335
00:16:49,760 --> 00:16:50,740
بەڵێ، ئەو دەیکات!

336
00:17:13,800 --> 00:17:16,570
- کێ لە خوارەوەیە؟
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

337
00:17:18,400 --> 00:17:20,289
من دەمانچەم هەیە!

338
00:17:26,280 --> 00:17:27,486
- گەواد!
- گاڵتە دەکەیت؟

339
00:17:27,640 --> 00:17:28,801
بەڵێ ڕاکە!

340
00:17:35,640 --> 00:17:37,927
نەدەکرا تەنها فڕێی بدەیت
لە ڕێگەی پەنجەرەیەکەوە یان شتێکەوە؟

341
00:17:38,280 --> 00:17:41,170
ئێمە باران دەهێنین،
نەک دوشە پەرش و بڵاوەکان.

342
00:17:42,720 --> 00:17:44,722
ئەوە خۆش بوو. ئەوە زۆر خۆش بوو.

343
00:17:48,080 --> 00:17:49,650
بەڵێ.

344
00:17:50,640 --> 00:17:51,846
تۆ باشە؟

345
00:17:52,000 --> 00:17:53,001
بەڵێ.

346
00:17:53,480 --> 00:17:55,084
نازانم.

347
00:17:55,920 --> 00:17:58,491
تەنها بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە ڕاست نەبێت.

348
00:17:59,160 --> 00:18:00,161
ئاه.

349
00:18:02,000 --> 00:18:04,002
بەهەر حاڵ، هەنگاونان بۆ پێشەوە.

350
00:18:04,320 --> 00:18:05,810
لایسی؟

351
00:18:07,840 --> 00:18:10,127
ئایا لاسی ناشرین بووە یان خۆشەویست؟

352
00:18:10,280 --> 00:18:12,965
لاسی بە شێوەیەکی دیار ناشرین بووە.

353
00:18:13,280 --> 00:18:16,284
ئێمە باشترین هاوڕێ بووین
لە پۆلی پێنجەمەوە.

354
00:18:16,440 --> 00:18:17,771
وە دواتر؟

355
00:18:19,000 --> 00:18:22,004
و پاشان، باسی جەیسی بۆ نەکردم.

356
00:18:23,920 --> 00:18:25,206
ئامادە؟

357
00:18:34,360 --> 00:18:35,521
تا-دا!

358
00:18:50,880 --> 00:18:52,041
جوان.

359
00:19:02,640 --> 00:19:04,688
بێ هەست و سۆز

360
00:19:05,400 --> 00:19:06,731
گەشتکردن بەدەوریدا

361
00:19:09,720 --> 00:19:11,722
ئای خوایە گیان زۆر درەنگ بووە.

362
00:19:13,160 --> 00:19:15,401
ئەگەر ماندوو بوویت دەتوانین بچینەوە ماڵەوە.

363
00:19:18,840 --> 00:19:20,300
منیش وا بیرم دەکردەوە.

364
00:19:20,400 --> 00:19:22,140
لە کۆلانەکانی خواردن و خواردنەوەدا

365
00:19:22,240 --> 00:19:24,561
وە بلۆکەکانی سەرەوەی شار

366
00:19:31,840 --> 00:19:33,251
کێ لێرە دەژی؟

367
00:19:34,040 --> 00:19:35,246
چاک پارسۆن.

368
00:19:35,720 --> 00:19:36,926
چاک پارسۆن؟

369
00:19:38,240 --> 00:19:41,610
تۆ بیرت لە چەقۆکێشێکی وەک چاک نەدەکردەوە
پارسۆن دەتوانێت بێ زیان دەربکەوێت، وانییە؟

370
00:19:42,880 --> 00:19:45,008
ئەو باشترین هاوڕێی جەیسە.
ئەو هاوکارێکە.

371
00:19:45,240 --> 00:19:46,924
ئەه...

372
00:19:48,880 --> 00:19:50,120
خەمت نەبێت.

373
00:19:50,560 --> 00:19:52,244
ئەو خەوتووێکی قورسە.

374
00:20:03,080 --> 00:20:05,447
مەکە، مەکە، مەکە.

375
00:20:08,440 --> 00:20:09,965
سەمای پۆلی شەشەم؟

376
00:20:10,640 --> 00:20:11,641
هم؟

377
00:20:15,600 --> 00:20:20,731
چاک بە هەموو کچەکانی گوت سەما مەکەن
لەگەڵ تۆ و هەموومان لەگەڵیدا ڕۆیشتین.

378
00:20:21,760 --> 00:20:23,330
هەموومان.

379
00:20:24,080 --> 00:20:25,161
بەڕاستی ببورە کوینتین.

380
00:20:25,320 --> 00:20:26,321
نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە.

381
00:20:26,480 --> 00:20:27,970
ئەوەش شتێکی...

382
00:20:29,720 --> 00:20:31,404
ئەوە زۆر لەمەوبەر بوو.

383
00:20:34,000 --> 00:20:35,161
لێرە.

384
00:20:36,960 --> 00:20:38,325
نەخێر، سوپاس.

385
00:20:38,480 --> 00:20:40,448
کاتێک دێت
لە ژیانتدا...

386
00:20:40,600 --> 00:20:42,540
لەو شوێنەی کە ئاوڕێک لە دواوە دەدەیتەوە
لەم ساتەدا...

387
00:20:44,440 --> 00:20:46,329
و تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە...

388
00:20:47,840 --> 00:20:49,171
"لە چی زیاتر پەشیمان ببمەوە؟"

389
00:20:50,440 --> 00:20:52,647
"لابردنی برۆی چاک...

390
00:20:53,760 --> 00:20:56,366
"یان نەهێشتنی برۆی چاک؟"

391
00:20:59,960 --> 00:21:01,530
باشە، پێم بدە.

392
00:21:55,400 --> 00:21:56,620
چی ئەو...؟

393
00:22:07,320 --> 00:22:08,765
سەیری ئێمە بکەن. ئێمە نینجاین!

394
00:22:08,920 --> 00:22:10,160
ڕەنگە تۆ نینجا بیت. من نینجا نیم.

395
00:22:10,480 --> 00:22:13,370
تۆش نینجایت.
تەنها بەڕاستی یەکێکی نائاساییە.

396
00:22:14,440 --> 00:22:16,124
هەست بە لێدانی دڵم دەکەم لە سنگمدا.

397
00:22:16,280 --> 00:22:18,601
بەم شێوەیە دەزانیت کە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت.

398
00:23:05,120 --> 00:23:07,088
باشە. کەواتە ئەمە باسی چییە؟

399
00:23:07,480 --> 00:23:08,641
وەرە.

400
00:23:08,800 --> 00:23:10,643
باشە، لە کۆتایی سەرگەرمییەکی گەورەدا...

401
00:23:10,800 --> 00:23:14,122
مرۆڤ دەبێت وەستان و بیرکردنەوە
لەسەر دەستکەوتەکانی مرۆڤ.

402
00:23:14,720 --> 00:23:17,291
وە باشترین شوێن
لە ئۆرلاندۆ بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەن...

403
00:23:17,440 --> 00:23:18,646
بینای SunTrust ە.

404
00:23:18,800 --> 00:23:20,768
- وەستان.
- چی؟

405
00:23:20,960 --> 00:23:22,325
- وازی لێ بێنە.
- چی؟

406
00:23:22,480 --> 00:23:24,130
تۆ بەڵێنت پێدام
هیچ شکاندن و چوونە ژوورەوە.

407
00:23:24,280 --> 00:23:26,362
ئێمە ناشکێنین و ناچینە ژوورەوە.

408
00:23:26,520 --> 00:23:28,170
ئێمە تازە دەچینە ژوورەوە.

409
00:23:28,320 --> 00:23:29,481
زۆر زیرەک.

410
00:23:29,640 --> 00:23:32,007
ئەمشەو ناتوانم دەستگیر بکرێم. یان هەرگیز.

411
00:23:32,160 --> 00:23:33,660
تۆ نایکەیت!

412
00:23:33,760 --> 00:23:35,171
بینای سەنتراستە.

413
00:23:35,320 --> 00:23:36,845
دەبێت پاسەوانێک یان شتێک هەبێت.

414
00:23:37,000 --> 00:23:39,082
باشە بێگومان هەیە.

415
00:23:39,840 --> 00:23:41,330
ناوی گوسە.

416
00:23:44,840 --> 00:23:46,900
- تۆ ناوی ئەو...
- بەڵێ.

417
00:23:47,000 --> 00:23:49,060
بێگومان تۆش دەیکەیت.
بەڵێ تۆ ناوی پاسەوانەکە دەزانیت.

418
00:23:50,920 --> 00:23:52,684
- هێی مارگۆ.
- هێی، گاس.

419
00:23:52,840 --> 00:23:55,002
ئەگەر کەمێک بچینە سەرەوە، پێت ناخۆشە؟

420
00:23:55,200 --> 00:23:57,328
- می کاسا ئێس سو کاسا.
- باش.

421
00:23:57,480 --> 00:23:58,641
منداڵەکە کێیە؟

422
00:23:58,800 --> 00:24:00,370
- ئەوە پ.
- من؟

423
00:24:01,680 --> 00:24:03,762
من شەش مانگ لە ئەو گەورەترم.

424
00:24:08,600 --> 00:24:10,260
بەخێربێن بۆ ئۆفیسەکەم.

425
00:24:12,600 --> 00:24:13,806
مۆسیقایەکی خۆش.

426
00:24:13,960 --> 00:24:16,361
دەنگە ئارامکەرەوەکانی ئەمریکای کۆمپانیاکان.

427
00:24:17,320 --> 00:24:18,890
واو!

428
00:24:22,360 --> 00:24:23,566
وەرە ئێرە.

429
00:24:26,920 --> 00:24:30,367
باشە، کەواتە، لەوێ جێفرسۆن پارک هەیە.

430
00:24:30,840 --> 00:24:31,841
ممم-هەمم.

431
00:24:32,520 --> 00:24:34,841
هەموو گڵۆپەکان کوژاوەتەوە، بۆیە ئەوە باشە.

432
00:24:35,000 --> 00:24:37,651
وە لێرە ماڵی چاکە.

433
00:24:37,800 --> 00:24:39,802
نە گڵۆپ، نە پۆلیس.

434
00:24:40,000 --> 00:24:41,684
پێدەچێت بێدەنگ بێت.

435
00:24:42,400 --> 00:24:44,084
پێم وایە ئێمە لە ڕوونکردنەوەداین.

436
00:24:50,560 --> 00:24:51,891
جوانە.

437
00:24:52,480 --> 00:24:53,845
تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

438
00:24:55,000 --> 00:24:56,001
ئەه...

439
00:24:58,040 --> 00:24:59,849
لە دوورەوە مەبەستم ئەوەیە.

440
00:25:00,000 --> 00:25:01,206
بەڵێ.

441
00:25:01,840 --> 00:25:03,763
هەموو شتێک لە نزیکەوە ناشرینترە.

442
00:25:05,560 --> 00:25:06,925
نەک تۆ.

443
00:25:16,280 --> 00:25:17,441
شارۆچکەیەکی کاغەزییە.

444
00:25:17,600 --> 00:25:18,761
هم؟

445
00:25:20,080 --> 00:25:21,491
سەیری بکەن.

446
00:25:22,320 --> 00:25:27,008
ئەو هەموو خانووە کاغەزیانە
و شەقامی کاغەزی و...

447
00:25:28,840 --> 00:25:30,922
وە خەڵکەکەش، هەروەها.

448
00:25:34,160 --> 00:25:36,891
من ١١ ساڵە لێرە دەژیم...

449
00:25:37,040 --> 00:25:39,281
و هەرگیز تووشی کەس نەبووم

450
00:25:39,400 --> 00:25:41,880
کە گرنگی بە هەر شتێک دەدات کە گرنگە.

451
00:25:45,480 --> 00:25:48,211
باشە هەوڵ دەدەم نەخێر
بۆ ئەوەی ئەوە بە کەسی وەربگرین.

452
00:25:49,720 --> 00:25:51,563
لێرەدا ئامۆژگاریەکتان بۆ دەخەینەڕوو کوینتین.

453
00:25:52,800 --> 00:25:55,041
تۆ نازداریت کاتێک متمانەت بەخۆت هەبێت.

454
00:25:56,640 --> 00:25:58,722
کەمتر کاتێک تۆ نیت.

455
00:26:13,320 --> 00:26:14,321
سڵاو.

456
00:26:15,160 --> 00:26:16,844
دەتوانم ئەم سەمایەم هەبێت؟

457
00:26:17,000 --> 00:26:18,684
تۆ یەکێکیان قەرزاری منیت.

458
00:26:33,680 --> 00:26:35,364
ڕەنگە شتەکان
جیاواز دەبوو...

459
00:26:35,520 --> 00:26:37,761
ئەگەر لەگەڵ تۆدا کۆبوومایە
ئەم هەموو کاتە.

460
00:26:40,360 --> 00:26:42,169
درەنگ نەبووە.

461
00:26:52,040 --> 00:26:53,485
واو!

462
00:27:33,920 --> 00:27:35,081
سڵاو مارگۆ.

463
00:27:40,200 --> 00:27:42,328
ئێستا چی ڕوودەدات؟

464
00:27:46,320 --> 00:27:48,721
ئایا شتەکان جیاواز دەبن...

465
00:27:49,160 --> 00:27:50,525
سبەی؟

466
00:27:53,240 --> 00:27:54,765
بەڕاستی هیوادارم وابێت.

467
00:27:54,920 --> 00:27:56,763
- بەڵێ؟
- بەڵێ.

468
00:27:57,280 --> 00:27:59,089
هەروەها منیش.

469
00:28:15,280 --> 00:28:17,282
باشە ئەمە دەبینیت؟

470
00:28:18,360 --> 00:28:20,966
ئەمە ناوچەی ئاسوودەیی تۆیە.

471
00:28:22,280 --> 00:28:24,089
ئەوەندە گەورەیە کوینتین.

472
00:28:24,240 --> 00:28:27,084
هەموو شتەکان
کە لە جیهاندا دەتەوێت...

473
00:28:27,240 --> 00:28:28,969
زۆر دوورن لەوێ.

474
00:28:30,360 --> 00:28:31,805
ئەو شێوازەی ئەمشەو هەستت پێکرد...

475
00:28:31,960 --> 00:28:33,291
ئەوە ئەو شێوازەیە کە پێویستە هەست بکەیت

476
00:28:33,440 --> 00:28:34,805
هەموو ژیانت.

477
00:28:39,480 --> 00:28:40,481
باشە.

478
00:28:40,640 --> 00:28:41,971
بەهیوای دیدار.

479
00:29:26,680 --> 00:29:28,011
سڵاو.

480
00:29:28,520 --> 00:29:29,851
سڵاو!

481
00:29:30,520 --> 00:29:32,443
بەیانی، سەر خەوتوو.

482
00:29:32,600 --> 00:29:34,204
٢٠ خولەک هەوڵی ئەوەم داوە لە خەو هەڵدەستێت.

483
00:29:34,360 --> 00:29:35,691
دەبێ هەندێک خەونت بینیبێت.

484
00:29:55,200 --> 00:29:58,848
وەرگرتنی ڕێکەوتێک بۆ ئاهەنگی دەرچوون زۆر قورسە
کە خودی بیرۆکەی گریمانەیی...

485
00:29:59,000 --> 00:30:00,126
بۆ بڕینی ئەڵماس بەکاردێت.

486
00:30:00,320 --> 00:30:01,401
ئەوە یەکێکی باشە.

487
00:30:02,640 --> 00:30:03,641
پ.

488
00:30:03,800 --> 00:30:04,881
چی دەکەیت؟

489
00:30:05,040 --> 00:30:06,041
چی؟

490
00:30:06,520 --> 00:30:07,521
هیچ.

491
00:30:10,160 --> 00:30:12,049
ئەوە زۆر سەیر بوو.

492
00:30:15,360 --> 00:30:16,646
دەزانم ئەوە تۆ بوویت!

493
00:30:16,800 --> 00:30:18,245
- ئارام بگرە، ئارام بگرە.
- یۆ، پێم مەڵێ ئارام بگرە!

494
00:30:18,400 --> 00:30:20,402
دەزانم تۆ بوویت لە ماڵی بێکا!
من لێت دەدەم لە کەرەکەت!

495
00:30:20,560 --> 00:30:21,721
دڵنیای کە دەتەوێت ئەوە بکەیت؟

496
00:30:22,720 --> 00:30:23,767
مەبەستم ئەوەیە...

497
00:30:24,360 --> 00:30:26,408
تەنانەت ئەگەر گەورەیشی بکەم...

498
00:30:26,760 --> 00:30:27,980
ئەوە دوور بخەرەوە.

499
00:30:40,920 --> 00:30:41,921
وای.

500
00:30:42,120 --> 00:30:43,690
داوای لێبووردن دەکەم. ئەمە بەشەکەیە
لەوێدا سەرم لێ شێواوە.

501
00:30:43,840 --> 00:30:45,968
تۆ پەیوەندیت پێوە نەکرد
لەگەڵ مارگۆ ڕۆت سپیگلمان؟

502
00:30:46,120 --> 00:30:47,531
نەخێر، ئێمە پەیوەندیمان پێوە نەکرد.

503
00:30:49,320 --> 00:30:50,367
چی؟

504
00:30:50,520 --> 00:30:51,646
زۆر سەرم لێ شێواوە.

505
00:30:51,760 --> 00:30:52,886
چیت خراپە؟

506
00:30:53,120 --> 00:30:55,122
من؟ چیت لێهاتووە براکەم؟

507
00:30:55,280 --> 00:30:57,328
مارگۆ ڕۆس سپیگلمان،
کاتژمێر ٢:٠٠ بەیانی، ئەو کچە سینگڵە...

508
00:30:57,480 --> 00:30:59,482
سەما دەکات، تاریکە.

509
00:30:59,640 --> 00:31:01,404
وە تۆ جوڵەکە ناکەیت.
من لەوە تێناگەم.

510
00:31:01,560 --> 00:31:03,642
تەنانەت بەو شێوەیەش نییە. وەک ئەوە وایە...

511
00:31:03,840 --> 00:31:06,286
نازانم. ئێمە پەیوەندیمان پێوە دەکرد.

512
00:31:06,400 --> 00:31:08,129
ئێمە لە ئەرکێکدا بووین. جیاواز بوو.

513
00:31:11,080 --> 00:31:12,180
کەواتە ئێستا چی؟

514
00:31:13,760 --> 00:31:15,125
نازانم.

515
00:31:15,320 --> 00:31:16,970
کاتێک بینیم ئاگادارت دەکەمەوە.

516
00:31:24,640 --> 00:31:27,007
پێویستت بە ئەگلێتە.
پێویستت بە ئەگلێت هەیە بۆ ئەوەی بوونی هەبێت.

517
00:31:27,160 --> 00:31:29,481
من تێدەگەم کە تۆ پێویستت پێیانە. بەڵام بۆ ئەوەی بوونی هەبێت؟

518
00:31:42,160 --> 00:31:46,051
بەڵام مارگۆ هەرگیز
ئەو ڕۆژە گەیشتە قوتابخانە.

519
00:31:46,640 --> 00:31:48,802
یان ڕۆژی دواتر.

520
00:31:49,200 --> 00:31:50,531
یان ڕۆژی دوای ئەوە.

521
00:31:51,680 --> 00:31:53,682
گای گوێی لە گۆرانی وتنەکەی بوو
کاراوێک لە مۆڵەکەدا.

522
00:31:53,840 --> 00:31:56,650
شتێکی داهاتوو کە دەزانیت،
ئەو واژۆی لەسەر لیبێڵەکەی کردووە.

523
00:31:56,800 --> 00:31:58,211
ئێستا لە نیویۆرکە،
تۆمارکردنی ئەلبوومێک.

524
00:31:58,360 --> 00:31:59,460
من بۆ ڕاستییەک دەزانم کە ئەو لە ئایسلەندایە،

525
00:31:59,560 --> 00:32:00,800
ڕزگارکردنی نەهەنگەکان.

526
00:32:00,960 --> 00:32:03,201
نەخێر، ئەوە ئایسلەندا نەبوو. گرینلاند بوو.

527
00:32:03,400 --> 00:32:04,845
لە کوێ ئەو شتەت بیست؟

528
00:32:05,000 --> 00:32:07,321
وەک هەموو کەسێک،
دەستم کرد بە پرسیارکردن...

529
00:32:07,480 --> 00:32:09,528
"ئەو لە کوێی جەهەنەم بوو؟"

530
00:32:17,160 --> 00:32:18,730
ئەو کچە چی دەکرد؟

531
00:32:20,200 --> 00:32:21,850
لەگەڵ کێ بوو؟

532
00:32:22,920 --> 00:32:24,570
بۆ من نەبووم؟

533
00:32:26,080 --> 00:32:28,526
دەزانم ئەمە شتێکی قورسە
دۆخێک بۆ تۆ.

534
00:32:33,360 --> 00:32:35,328
سڵاو کاک و خاتوو سپیگلمان.

535
00:32:35,480 --> 00:32:37,050
سڵاو، کوینتین.

536
00:32:37,200 --> 00:32:39,202
ئەمە بەدواداچوون وارن.

537
00:32:39,560 --> 00:32:41,085
دەنگەکان وەک ئەوە وایە مارگۆ جارێکی تر هەڵاتووە.

538
00:32:41,400 --> 00:32:42,447
بۆ جاری پێنجەم.

539
00:32:42,600 --> 00:32:44,011
- دێب.
- چی؟

540
00:32:44,160 --> 00:32:45,571
هانک، من لەم شتە بێزار بووم.

541
00:32:45,720 --> 00:32:48,140
تەمەنی ١٨ ساڵە، با ئەوەی دەیەوێت بیکات.

542
00:32:48,240 --> 00:32:49,287
چی دەزانیت لەو بارەیەوە؟

543
00:32:49,560 --> 00:32:51,403
- هم؟ من؟
- بەڵێ.

544
00:32:51,560 --> 00:32:52,925
دوایین جار کەی بوو مارگۆت بینی؟

545
00:32:53,720 --> 00:32:54,721
ئەه...

546
00:32:54,840 --> 00:32:58,561
پێم وایە چوارشەممە بوو.
بەڵێ شەوی چوارشەممە.

547
00:32:58,880 --> 00:33:01,526
هاتە لای پەنجەرەکەم و قسەمان کرد
بۆ یەک چرکە و دواتر ڕۆیشت.

548
00:33:03,400 --> 00:33:05,687
ئێوەش بیر لەوە ناکەنەوە...

549
00:33:05,880 --> 00:33:07,689
شتێک بەسەریدا هاتووە،
یان هەر شتێک، ڕاستە؟

550
00:33:07,880 --> 00:33:09,564
ئێمە بە تەواوی دەزانین چی ڕوویداوە.

551
00:33:10,240 --> 00:33:11,401
ئەو بێزارە.

552
00:33:11,560 --> 00:33:12,925
ئەو کچە سەرنجی دەوێت.

553
00:33:13,080 --> 00:33:14,411
ئەو دەگەڕێتەوە
کاتێک پارەی تەواو دەبێت...

554
00:33:14,560 --> 00:33:16,767
یان کاتێک خەڵک واز لە باسکردنی ئەو دێنن.

555
00:33:17,880 --> 00:33:19,848
بۆیە تۆ ناتەوێت فایل بکەیت
ڕاپۆرتێکی ونبووەکان؟

556
00:33:20,000 --> 00:33:22,765
ئەو کچە ون نەبووە. ئەو کچە نەماوە.

557
00:33:23,400 --> 00:33:24,686
جیاوازی هەیە.

558
00:33:25,200 --> 00:33:28,570
بەڵێ. نەک کاندیدە سەرەکییەکانتان
بۆ دایک و باوکانی ساڵ.

559
00:33:28,720 --> 00:33:30,245
بەڵام لە یەک شتدا هەڵە نەبوون.

560
00:33:31,280 --> 00:33:33,009
ئەگەر ئەو کچە نەمابا...

561
00:33:33,160 --> 00:33:34,924
ئەو ژنە نەدەدۆزرایەوە
تا ئەو کاتەی کە ئەو ویستویەتی بێت.

562
00:33:35,080 --> 00:33:36,411
بەڵێ هەرچییەک بێت براکەم. شارەکەی بەجێهێشت.

563
00:33:36,560 --> 00:33:38,130
هەنگوینی تریش زۆرە
کۆترەکان لە دەریادا.

564
00:33:38,280 --> 00:33:39,660
چی، وەک فاتینا؟

565
00:33:39,760 --> 00:33:41,340
ئەه... ها-ها!

566
00:33:41,440 --> 00:33:42,885
نەک "فاتینا". ئەوە "بێتینا"یە.

567
00:33:43,000 --> 00:33:44,660
- تەنانەت وەک ناوێکی ڕاستەقینەش دەنگ نادات.
- بەڵێ.

568
00:33:44,760 --> 00:33:45,761
ناوی کۆتایی چی بوو؟

569
00:33:45,920 --> 00:33:47,860
- نازانم.
- تەنها ناوی کۆتایی بڵێ.

570
00:33:47,960 --> 00:33:49,610
سێ، دوو، یەک.

571
00:33:49,760 --> 00:33:51,364
یەک لێدان بوو، و وازهێنان بوو.

572
00:33:51,520 --> 00:33:54,126
- "لێی بدە و وازی لێ بێنە" بوو؟
- بەڵێ. ئەو کۆترە هەنگوینەم لێدا.

573
00:33:54,280 --> 00:33:55,611
من زۆر جار ئەمەم پێتان وتووە.

574
00:33:55,760 --> 00:33:56,740
من نامەوێت جارێکی تر بەسەر ئەم بابەتەدا بچمەوە.

575
00:33:56,840 --> 00:33:57,860
پێمان بڵێ. دەمەوێت جارێکی تر بیبیستمەوە.

576
00:33:57,960 --> 00:33:59,121
ماڵی ئامۆزا.

577
00:33:59,280 --> 00:34:00,725
ڕاستە، بێتینا بوو
ئامۆزاکەت. لەبیرم چوو.

578
00:34:00,880 --> 00:34:02,450
نەخێر! بێتینا ئامۆزای من نەبوو!

579
00:34:02,640 --> 00:34:04,722
-لەگەڵ ئامۆزاکەت خەوتووی.
- ئامۆزاکەم نییە.

580
00:34:04,880 --> 00:34:06,620
ئەوەندە قورسە کاتێک دەتەوێت بخەویت

581
00:34:06,720 --> 00:34:07,860
لەگەڵ کەسێک کە لە خێزانەکەتدا نییە.

582
00:34:07,960 --> 00:34:08,961
نەخێر!

583
00:34:09,080 --> 00:34:11,128
- "پیاو، من لەگەڵ کەسێک لە خێزانەکەمدا خەوتم."
- نەخێر نەخێر نەخێر.

584
00:34:11,240 --> 00:34:14,285
من تەنها هەست دەکەم ئەگەر ئێمە بمانەوێت چەسپاندنی...
چیرۆک، ئایا دەتوانین یەک دوو وردەکاری بەدەست بهێنین؟

585
00:34:14,480 --> 00:34:15,891
باشە، من ڕاستەوخۆ دەیدەم بە تۆ.

586
00:34:16,040 --> 00:34:18,168
کەواتە، من لە ساسکاچوانم.

587
00:34:18,320 --> 00:34:19,460
دانی ئامۆزاکەم وەک،

588
00:34:19,560 --> 00:34:20,766
"یۆ، بێن، من ئاهەنگێک ساز دەکەم."

589
00:34:20,960 --> 00:34:22,769
من وەک ئەوەم بڵێم "یۆ، چییە؟ با بیکەین."

590
00:34:22,920 --> 00:34:24,809
بۆیە، ئاهەنگێک فڕێ دەدات.
بێتینا دێتە لای، سەیری من دەکات.

591
00:34:25,000 --> 00:34:27,321
ئەو وەک ئەوە وایە بڵێت "چی؟" ئێمە دەچینە سەرەوە...

592
00:34:27,480 --> 00:34:29,084
کەواتە، ئەو دەنگە سەیر و سەمەرە دەکات؟

593
00:34:29,640 --> 00:34:31,300
نەخێر، ئەو پەیوەندی دەکات.

594
00:34:31,400 --> 00:34:32,845
وەک چۆن باڵندەیەک دەیکاتە باڵندەیەکی تر.

595
00:34:32,960 --> 00:34:35,081
بۆیە تۆ چوویتە ژوورەوە، و بێتینا چووە...

596
00:34:35,240 --> 00:34:36,924
کاتی جووتبوون، براکەم. کاتی جووتبوون.

597
00:34:37,080 --> 00:34:38,684
تەنها شتێکی ڕاست بڵێ.

598
00:34:38,840 --> 00:34:40,330
مەبەستت چییە "شتێکی ڕاست بڵێ"؟

599
00:34:40,480 --> 00:34:41,811
تەنها هەر شتێک ڕاست بڵێ.

600
00:34:41,960 --> 00:34:43,166
من دەڵێم هەموو ئەمانە ڕاستن.

601
00:34:43,920 --> 00:34:46,287
من بۆیە باوەڕت پێ مەکە.

602
00:34:46,960 --> 00:34:48,121
ڕاستە!

603
00:34:48,280 --> 00:34:49,691
چی، تۆ باوەڕم پێ ناکەیت؟

604
00:34:49,840 --> 00:34:51,001
نەخێر، نەخێر.

605
00:34:51,160 --> 00:34:52,525
ئەوە باشە. بڕۆ پیسایی بکە.

606
00:34:53,240 --> 00:34:55,322
دەمت داخە! دەمت داخە.

607
00:34:55,800 --> 00:34:57,260
تەنانەت باسی منیش ناکەین.

608
00:34:57,360 --> 00:34:59,089
ئێمە باسی تۆ و ئەنجێلا دەکەین.

609
00:34:59,280 --> 00:35:01,169
- کۆترە هەنگوینی بچووک.
- پێی مەڵێ "کۆترە هەنگوین".

610
00:35:01,320 --> 00:35:03,687
- تۆ لەو کەرەدا لێدەدەیت کوڕم؟
- بە من مەڵێ "کوڕ".

611
00:35:03,840 --> 00:35:05,490
- کەی تێیدا هەڵدەستیت؟
- مەڵێ "لەو کەرەدا لێبدە".

612
00:35:05,640 --> 00:35:07,290
- کەمێک سەمای بۆ بکە.
- وەستان.

613
00:35:07,440 --> 00:35:09,204
نیشانی بدە کە تۆ چیت
کارکردن لەگەڵ... وەرە.

614
00:35:09,840 --> 00:35:11,524
ئەگەر دەبێت بزانیت، ئێمە...

615
00:35:11,680 --> 00:35:12,886
ئێمە چاوەڕێی ئاهەنگی دەرچوون دەکەین.

616
00:35:14,200 --> 00:35:15,260
بۆچی؟

617
00:35:15,360 --> 00:35:18,887
چونکە ئێمە دەمانەوێت تایبەت بێت.

618
00:35:20,800 --> 00:35:23,326
ڕادار، ئەوە زۆر جوانە. پێم وایە...

619
00:35:25,200 --> 00:35:27,100
پێم وایە دەمەوێت لەگەڵت بم.

620
00:35:29,680 --> 00:35:30,727
وەستان.

621
00:35:30,880 --> 00:35:32,041
- هێی هاوڕێیان.
- وەستان.

622
00:35:32,200 --> 00:35:33,406
هێی هاوڕێیان.

623
00:35:33,560 --> 00:35:34,561
چی؟

624
00:35:34,720 --> 00:35:37,041
لە پەنجەرەی مارگۆ شتێک هەیە.

625
00:35:40,040 --> 00:35:41,530
ئایا ئەو شتە هەمیشە هەبووە؟

626
00:35:41,680 --> 00:35:43,364
نازانم. سێبەرەکە هەرگیز نەکێشراوە.

627
00:35:46,880 --> 00:35:48,620
"وودی گوتری، گۆرانیبێژی فۆلکلۆر."

628
00:35:48,720 --> 00:35:51,326
"لەدایکبووی ساڵی ١٩١٢. کۆچی دوایی کردووە لە ساڵی ١٩٦٧."

629
00:35:57,160 --> 00:35:59,925
وەرە لە تەنیشتم دابنیشە، ئەگەر خۆشت دەوێم

630
00:36:00,040 --> 00:36:01,769
ڕاست سەیری تۆ دەکات، پ.

631
00:36:02,360 --> 00:36:03,980
پەلە مەکەن لە ماڵئاواییکردنم

632
00:36:04,080 --> 00:36:05,320
من دەزانم.

633
00:36:08,600 --> 00:36:10,090
- هێی، ڕوتی.
- هێی، کوینتین.

634
00:36:10,240 --> 00:36:12,402
دایک و باوکت لە ماڵەوە نین، وانییە؟

635
00:36:12,560 --> 00:36:13,607
نەخێر چوونە مۆڵەکە.

636
00:36:13,760 --> 00:36:15,683
ئایا زۆر نایاب دەبێت ئەگەر بچینە سەرەوە
بۆ ژووری مارگۆ بۆ ماوەی چرکەیەک؟

637
00:36:16,600 --> 00:36:17,601
بۆچی؟

638
00:36:17,760 --> 00:36:19,460
تەنها ویستم شتێک بزانم.

639
00:36:19,560 --> 00:36:21,324
مارگۆ حەزی لە خەڵکی ژوورەکەی نییە.

640
00:36:21,600 --> 00:36:23,090
باشە، بەڵام ئێمە هاوڕێی ئەوین.

641
00:36:23,280 --> 00:36:25,123
نەخێر، تۆ نیت. وە، ئەگەر تۆ...

642
00:36:25,280 --> 00:36:27,760
دەتزانی ئەو کچە حەزی لێ نییە
خەڵک لە ژوورەکەیدا.

643
00:36:40,960 --> 00:36:43,804
ئەو هەموو ئەلبوومێکی هەیە کە تا ئێستا دروستی کردووە،
جگە لە وودی گوتری.

644
00:36:54,920 --> 00:36:55,921
سەروو.

645
00:36:56,200 --> 00:36:57,201
ببوورە.

646
00:36:58,080 --> 00:36:59,081
زەین ئەگەر من...

647
00:36:59,800 --> 00:37:01,484
تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە.

648
00:37:03,640 --> 00:37:06,120
ئێوە چین
تەنانەت بەدوایدا دەگەڕێیت بەهەر حاڵ؟

649
00:37:06,280 --> 00:37:08,123
ئێمە بەڕاستی نازانین.

650
00:37:08,280 --> 00:37:09,486
ئاماژەکان.

651
00:37:10,160 --> 00:37:11,650
ئێمە بەدواداچوونین.

652
00:37:18,160 --> 00:37:19,571
هێی سەیرکە.

653
00:37:20,960 --> 00:37:22,325
ستیکەری گەوادی پیرۆز.

654
00:37:25,320 --> 00:37:26,321
چیمان دەست کەوت؟

655
00:37:32,000 --> 00:37:33,490
"خوشکەزای واڵت ویتمان" بە دەوری خۆیدا هات.

656
00:37:34,480 --> 00:37:36,244
- بەڕای تۆ مانای چییە؟
- ئۆی! چاوەڕوان بە.

657
00:37:36,440 --> 00:37:37,441
چی؟

658
00:37:39,760 --> 00:37:42,001
پێم وایە ئەو کچە نامەیەکت بۆ دەنێرێت.

659
00:37:42,160 --> 00:37:43,366
چ پەیامێک؟

660
00:37:44,480 --> 00:37:45,970
"وەرە من بدۆزەرەوە."

661
00:37:51,680 --> 00:37:54,540
دوێنێ شەو یان شەوی پێش ئەوە

662
00:37:54,640 --> 00:37:56,642
ناڵێم کام شەو

663
00:37:58,000 --> 00:38:00,731
هاوڕێیەکی دەریاوانم

664
00:38:01,280 --> 00:38:03,965
ناڵێم کام دەریاوان

665
00:38:04,360 --> 00:38:07,284
بە پێ ڕۆیشت بۆ باڵەخانەیەکی گەورەی کۆن

666
00:38:07,720 --> 00:38:10,087
ناڵێم کام بینایە

667
00:38:11,360 --> 00:38:14,045
وە بە پلیکانەکاندا نەدەڕۆیشت

668
00:38:14,480 --> 00:38:16,369
نەک بڵێم کام پلیکانە

669
00:38:17,160 --> 00:38:20,084
ئەگەر دوو کچ نەبوایە

670
00:38:22,000 --> 00:38:23,843
بانگەوازێکە بۆ چەک.

671
00:38:24,360 --> 00:38:25,566
ئەوە شێوازێکە کە ئەو دەڵێت...

672
00:38:25,720 --> 00:38:28,690
"ریسک بکە، کەر."
واز لە یاریکردن بهێنن بەو شێوەیە سەلامەتە”.

673
00:38:28,840 --> 00:38:31,002
ڕەنگە ئەوە بێت کە ئەو کچە هەوڵی داوە
بۆ ئەوەی هەموو کاتەکەم پێ بڵێم...

674
00:38:31,120 --> 00:38:32,460
وەک لەگەڵ شتەکەی شارۆچکە کاغەزیەکان.

675
00:38:32,560 --> 00:38:33,620
ئەو وەک ئەوە وایە...

676
00:38:33,720 --> 00:38:34,820
- من جوڵەیەک دەکەم، پ.

677
00:38:34,920 --> 00:38:37,571
"من بەدوایدا دەڕۆم." لەگەڵم وەرە”.

678
00:38:37,720 --> 00:38:39,722
کەواتە، ئەگەر کۆدەکە درز بکەیت
و بزانە لە کوێیە...

679
00:38:39,920 --> 00:38:41,570
دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم؟

680
00:38:42,640 --> 00:38:44,005
سڵاو، لاسی.

681
00:38:44,200 --> 00:38:46,282
ئەو شەوە لەگەڵیدا بوویت، ڕاستە؟

682
00:38:46,440 --> 00:38:48,568
شەوەکە لەگەڵ ساران پێچان؟

683
00:38:48,920 --> 00:38:49,921
بەڵێ.

684
00:38:50,480 --> 00:38:52,642
ئایا ئەو لە من توڕە بوو؟

685
00:38:52,880 --> 00:38:54,689
نا، ئەو بوو...

686
00:38:55,640 --> 00:38:56,880
بێ هیوا بوو.

687
00:38:57,040 --> 00:38:58,371
لە چیدا؟ چیم کرد؟

688
00:38:58,560 --> 00:39:00,244
کە تۆ لەبارەی بێکا و جەیسیەوە دەزانیت.

689
00:39:00,440 --> 00:39:02,488
نا، بزانە، ئەوە... ئەوە شتەکە.

690
00:39:02,640 --> 00:39:04,563
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو. ئەگەر بمزانیایە،
شتێکم دەگوت.

691
00:39:04,720 --> 00:39:06,165
باشە، پێدەچوو مارگۆ بیری لەوە کردبێتەوە کە...

692
00:39:06,280 --> 00:39:07,281
ئەو کچە هەڵەیە.

693
00:39:08,200 --> 00:39:10,248
بەڵێ باوەڕم پێت هەیە.

694
00:39:12,640 --> 00:39:15,140
تەنها، چاک هەموو کاتێک ئەمەی زانی،

695
00:39:15,240 --> 00:39:16,287
کە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

696
00:39:16,840 --> 00:39:18,205
کەواتە، ئێستا ئێمە جیا بووینەتەوە...

697
00:39:18,360 --> 00:39:20,527
و ڕۆژێکم نییە بۆ ئاهەنگی دەرچوون
هەفتەیەک پێش ئاهەنگی دەرچوون...

698
00:39:20,680 --> 00:39:22,728
و باشترین هاوڕێم کوژاوەتەوە
ئەنجامدانی خودا دەزانێت چی...

699
00:39:22,920 --> 00:39:25,644
بەو بڕوایەی کە خیانەتم لێ کردووە،
کە شتێکە هەرگیز نەمدەکرد.

700
00:39:27,560 --> 00:39:28,900
ببورە کە هەموو ئەوانەتان پێ دەڵێم.

701
00:39:29,000 --> 00:39:30,286
نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە.

702
00:39:32,080 --> 00:39:34,606
ببورە، چیت وت دەربارەی ئاهەنگی دەرچوون؟

703
00:39:35,880 --> 00:39:36,881
شتێک دەربارەی ڕێکەوتێک؟

704
00:39:37,040 --> 00:39:41,045
ئەگەر گوێت لێی بوو پێم دەڵێیت؟

705
00:39:41,200 --> 00:39:42,929
بۆچی گوێم لە قسەی ئەو بوو؟

706
00:39:43,080 --> 00:39:46,004
تۆ ئەو شەوە لەگەڵیدا بوویت.
دوا شەوی ئەو.

707
00:39:46,160 --> 00:39:47,889
دەبێت مانای شتێک بێت.

708
00:39:49,600 --> 00:39:50,840
دەتانبینم هاوڕێیان.

709
00:39:54,400 --> 00:39:57,131
ئەوە گەورەترین بوو
٣٠ چرکەی ژیانم.

710
00:39:59,440 --> 00:40:00,900
واڵت ویتمان لە نیویۆرکەوە.

711
00:40:01,000 --> 00:40:02,240
وودی گوتری
ماوەیەک لە نیویۆرک ژیاوە.

712
00:40:02,400 --> 00:40:03,401
ڕەنگە ئەوە شتێک بێت.

713
00:40:03,560 --> 00:40:05,164
- پێت وایە لە نیویۆرکە؟
- ئەگەری هەیە.

714
00:40:06,120 --> 00:40:07,804
ئایا هەرگیز باسی نیویۆرکی کردووە یان...

715
00:40:07,960 --> 00:40:09,450
نەخێر، باسی نیویۆرکی بۆ نەکردم...

716
00:40:09,600 --> 00:40:11,204
بەڵام قسەم لەگەڵ نەکرد
بۆ ماوەی نۆ ساڵ، کەواتە ئەوە...

717
00:40:11,360 --> 00:40:12,407
بەڵێ ئەوە ڕاستە.

718
00:40:12,560 --> 00:40:14,050
من لاسی دەبەم بۆ ئاهەنگی دەرچوون.

719
00:40:14,200 --> 00:40:15,884
- چی؟
- تۆ چیت؟

720
00:40:16,040 --> 00:40:18,327
ئێوە نەتانبینی؟

721
00:40:20,120 --> 00:40:21,610
ساتێکمان لەوێ گەڕایەوە.

722
00:40:22,440 --> 00:40:23,930
دەبێ ئەوەت لەدەست دابێت.

723
00:40:25,240 --> 00:40:27,368
"قفڵەکانی دەرگاکان بکەرەوە."

724
00:40:27,520 --> 00:40:28,521
ئەوە مێتافۆرێکە.

725
00:40:28,680 --> 00:40:30,364
بەڵام چی ئەگەر وا نەبێت؟

726
00:40:30,760 --> 00:40:33,809
چی ئەگەر ڕێنماییەکان بێت؟

727
00:40:54,920 --> 00:40:55,900
هم.

728
00:40:56,000 --> 00:40:57,604
پێم وابوو کە...

729
00:40:57,760 --> 00:40:59,410
تەنها بیخەرەوە.

730
00:41:34,920 --> 00:41:36,843
هێزی کێشکردن بۆ هێزی دووەم.

731
00:41:41,880 --> 00:41:42,881
بەڵێ.

732
00:41:43,040 --> 00:41:45,611
ڕادار ئەمشەو چیت؟

733
00:41:46,000 --> 00:41:48,082
بەڵێنم بە ئەنجێلا دا
منیش بۆ بازاڕکردنی پێڵاوەکانی دەبردم.

734
00:41:48,240 --> 00:41:49,446
بازاڕکردنی پێڵاو؟

735
00:41:49,600 --> 00:41:52,371
بەڵێ ئەمڕۆ بڕیاریدا کە نایکات
وەک ئەو پێڵاوانەی ئاهەنگی دەرچوون کە کڕیویەتی...

736
00:41:52,520 --> 00:41:53,980
بۆیە دەیبەم بۆ مۆڵەکە

737
00:41:54,080 --> 00:41:56,606
لە کاتێکدا شێتی نیوەشەویان
فرۆشتن هێشتا بەردەوامە.

738
00:41:57,000 --> 00:41:58,820
فرۆشتنێکی زۆر باشە
ئەوان دەستیان کرد بە بەردەوام بوون.

739
00:41:58,920 --> 00:41:59,921
ڕادار، ڕادار، ڕادار.

740
00:42:00,320 --> 00:42:01,321
شتێکم دۆزیەوە.

741
00:42:01,920 --> 00:42:02,921
چی؟

742
00:42:03,800 --> 00:42:05,086
ناونیشانێک.

743
00:42:05,240 --> 00:42:08,289
لەناو دەرگای مارگۆدا نەبوو،
لە هی مندا بوو.

744
00:42:09,560 --> 00:42:10,561
8328...

745
00:42:11,040 --> 00:42:12,963
بارتلێسڤیل ئەڤینۆ.

746
00:42:14,720 --> 00:42:16,529
ئەوە گەڕەکێکی خۆش نییە.

747
00:42:16,720 --> 00:42:18,484
باشە. هێشتا دەبێت بچین.

748
00:42:18,680 --> 00:42:20,364
بەڵام ئەمشەو نا، دیارە.

749
00:42:20,520 --> 00:42:21,885
چاوەڕوان بن، چی؟ بۆچی ئەمشەو نا؟

750
00:42:22,040 --> 00:42:23,690
چونکە تۆ مرۆڤێکی عەقڵانی.

751
00:42:23,840 --> 00:42:25,500
وە لەبەر ئەوەی کێشت ١٣٠ کیلۆیە

752
00:42:25,600 --> 00:42:27,125
و ناتەوێت بمری.

753
00:42:27,280 --> 00:42:30,363
ناتوانی بچیتە باڵەخانەیەکی نامۆ
لە دیترۆیت-iest بەشی ئۆرلاندۆ...

754
00:42:30,520 --> 00:42:31,646
لە نیوەی شەودا.

755
00:42:32,560 --> 00:42:34,050
باشە، باشە.
سبەی بەیانی دەچین؟

756
00:42:34,440 --> 00:42:36,329
بەڵام سبەی قوتابخانەمان هەیە.

757
00:42:38,040 --> 00:42:39,451
نەک ئەگەر خۆمان نیشان نەدەین.

758
00:43:04,200 --> 00:43:05,900
- ئەنجێلا دەمکوژێت.
- نەخێر ئەو کچە تۆ ناکوژێت.

759
00:43:06,000 --> 00:43:06,980
هەموو ڕۆژێک بە پێ دەیبەم بۆ لای حساب.

760
00:43:07,080 --> 00:43:08,100
ئەو لە ژیاندا دەمێنێتەوە.

761
00:43:08,200 --> 00:43:11,204
ئەی لاسی چی؟

762
00:43:11,400 --> 00:43:12,925
چی ئەگەر ئەو کچە بەدوای مندا بگەڕێت؟

763
00:43:13,080 --> 00:43:14,570
ئایا لاسی تا ئێستا بەدوای تۆدا گەڕاوەتەوە؟

764
00:43:14,720 --> 00:43:15,740
لەوانەیە شتێکی گرنگ لەدەست بدەین.

765
00:43:15,840 --> 00:43:16,887
تۆ پۆلی هۆڵی وەرزشی بێبەش بوویت.

766
00:43:17,000 --> 00:43:18,206
کوڕان، بەجدی،
ئەگەر ناتەوێت بچیت...

767
00:43:18,520 --> 00:43:21,281
ئەوە نییە. تەنها ئەوەیە،
پێشتر هەرگیز لە قوتابخانە بێبەش نەبووم.

768
00:43:21,760 --> 00:43:22,921
منیش نەمکردووە.

769
00:43:23,120 --> 00:43:24,451
بەڵێ، وە هەست بە جۆرێک لە هەڵە دەکات.

770
00:43:24,600 --> 00:43:26,728
من ئەوەت پێ دەدەم. هەست دەکات
جۆرێک لە هەڵە. بەڵام هەروەها...

771
00:43:27,560 --> 00:43:30,086
...هەست بە جۆرێک لە ڕاست دەکات.

772
00:43:30,240 --> 00:43:31,366
ئایا من ڕاست دەکەم؟

773
00:43:31,520 --> 00:43:33,124
بە بەکارهێنانی ئەو دەنگە
هیچ شتێک ناگۆڕێت.

774
00:43:33,280 --> 00:43:34,540
ئاو، بەڵام نا؟

775
00:43:34,640 --> 00:43:35,620
کەمێک دەگۆڕێت.

776
00:43:35,720 --> 00:43:37,180
پێم وایە دەگۆڕێت
شتێک کەمێک.

777
00:43:37,280 --> 00:43:38,645
تۆزێک نایگۆڕێت؟

778
00:43:38,840 --> 00:43:40,763
هیچ کاتێکمان دەست نەکەوت بۆ بەفیڕۆدان!

779
00:43:41,240 --> 00:43:43,527
بەڵێ، دەبینیت؟ ئێمە دەبێت هەر ئێستا بچین!

780
00:43:44,640 --> 00:43:48,008
با بچین مارگۆ بدۆزینەوە!

781
00:43:50,080 --> 00:43:51,445
ئۆتۆمبێلەکە دابمەزرێنە، با بڕۆین.

782
00:43:52,840 --> 00:43:54,524
ئایا ئەوە ئیتاڵی بوو؟

783
00:44:08,240 --> 00:44:09,480
- ڕاستێکی تەواو؟
- بەڵێ.

784
00:44:09,640 --> 00:44:10,641
تۆ لە ئاراستەکاندا ترسناکیت.

785
00:44:10,800 --> 00:44:12,086
هەرچیەک بێت. ئەمەیە.

786
00:44:30,280 --> 00:44:31,725
ئەمەیە؟

787
00:44:34,080 --> 00:44:36,128
بۆچی دەهاتە ئێرە؟

788
00:44:47,200 --> 00:44:48,690
قفڵ کراوە.

789
00:44:53,200 --> 00:44:54,326
ئێستا چی؟

790
00:44:55,920 --> 00:44:57,126
بەردێک بەدەست بهێنە؟

791
00:45:09,000 --> 00:45:10,161
مارگۆ؟

792
00:45:14,760 --> 00:45:16,000
هەر کەسێک؟

793
00:45:33,080 --> 00:45:34,286
هاوڕێیان؟

794
00:45:43,240 --> 00:45:44,780
پێم وایە دوایین جار کە بەم شێوەیە ترسام،

795
00:45:44,880 --> 00:45:46,370
ناچار بووم بە گڵۆپەکە بخەوم.

796
00:45:46,520 --> 00:45:47,780
دوایین جار کە بەم شێوەیە ترسام،

797
00:45:47,880 --> 00:45:49,803
ناچار بووم لەگەڵ ئاژەڵێکی پڕکراو بخەوم.

798
00:45:51,280 --> 00:45:53,100
دوایین جار کە بەم شێوەیە ترسام،

799
00:45:53,200 --> 00:45:54,725
ناچار بووم لەسەر جێگەی دایکم بخەوم.

800
00:45:58,200 --> 00:46:01,700
پ، ئەگەر من تۆ بومایە، بەدەستم دەهێنا
کە هەموو شەوێک دەترساند.

801
00:46:28,720 --> 00:46:31,485
کەواتە، ئێمە لە دوکانێکی یادگاریداین؟

802
00:46:33,200 --> 00:46:34,486
نەخێر مارگۆ.

803
00:46:35,280 --> 00:46:37,660
بە هۆکارێکەوە،
ئەو ویستویەتی تۆ بێیتە ئێرە.

804
00:47:02,520 --> 00:47:04,204
ئەم شتە کۆنە.

805
00:47:14,200 --> 00:47:15,440
هاوڕێیان؟

806
00:47:17,880 --> 00:47:19,530
شتێکت دۆزیەوە؟

807
00:47:27,240 --> 00:47:28,241
شارۆچکە کاغەزیەکان.

808
00:47:33,520 --> 00:47:35,045
برا، دەتوانین بچین؟

809
00:47:35,200 --> 00:47:36,690
چی ئەگەر مارگۆ بێت؟

810
00:47:37,440 --> 00:47:39,966
چی ئەگەر بە واتایەکی ڕەسەن هەر شتێکی تر بێت؟

811
00:47:41,280 --> 00:47:42,441
ماڵئاوا.

812
00:48:07,840 --> 00:48:11,000
لە هەزار لاپەڕەدا،
باسی ئەناتۆمی نەهەنگەکان دەکەن...

813
00:48:11,200 --> 00:48:13,362
و لە کۆتا ٥٠ لاپەڕەدا
دۆدەکە نەهەنگەکە دەکوژێت.

814
00:48:13,840 --> 00:48:15,524
کەواتە، ئەوە لەبارەی...
دۆدێک نەهەنگێک دەکوژێت.

815
00:48:15,680 --> 00:48:18,684
ڕەنگە باسی کابرایەک بێت
کێ لە ڕاستیدا باوەڕ دەکات...

816
00:48:18,840 --> 00:48:21,161
کە ئەگەر ئەم نەهەنگە ڕاوەدوو بنێت بۆ خوارەوە
و ئەم نەهەنگە دەکوژێت...

817
00:48:21,320 --> 00:48:23,971
ژیانی دەبەخشێت
هەندێک مانای. ئەوە ئەحابە.

818
00:48:24,120 --> 00:48:26,921
تێڕوانینێکی هەڵەی باو و ئاساییە کە...

819
00:48:27,080 --> 00:48:28,161
...خەڵکێکی زۆر...

820
00:48:28,640 --> 00:48:30,961
لەبیرت نەچێت، وەرەقەی کۆتایی
بڕیارە هەفتەی داهاتوو ئەنجام بدرێت.

821
00:48:31,120 --> 00:48:32,780
هەروەها، کویزەکانی پۆپەکەت هەڵبگرە

822
00:48:32,880 --> 00:48:34,530
لە دوێنێوە لە ڕێگای دەرچوونت.

823
00:48:35,000 --> 00:48:36,411
تۆ زۆر دڵخۆش نابیت.

824
00:48:36,880 --> 00:48:39,121
بێ بازنەیی دوو وەڵام جارێکی تر.

825
00:48:39,280 --> 00:48:41,140
وەک ئەوەی تەنها ڕێگەت پێبدەم ئەو یەکە بەدەست بهێنیت

826
00:48:41,240 --> 00:48:43,083
کە مەبەستت نەبووە.

827
00:48:43,240 --> 00:48:44,321
فێنک نییە.

828
00:48:46,040 --> 00:48:47,326
دوێنێ کویزێک هەبوو؟

829
00:48:47,480 --> 00:48:49,881
کویزێکی پۆپ. بیرت کرد.

830
00:48:50,040 --> 00:48:52,691
ئایا هیچ ڕێگەیەک هەیە کە بتوانم
پشکنینی ماکیاژ بکە؟

831
00:48:52,840 --> 00:48:55,740
یەک کویزە، کوینتین. حەسانەوە.
هێشتا دەتوانیت پزیشک بیت.

832
00:48:56,960 --> 00:48:58,020
باشە، دەربکە.

833
00:48:58,120 --> 00:48:59,100
بەڵێ.

834
00:48:59,200 --> 00:49:00,247
باشە.

835
00:49:01,320 --> 00:49:02,260
سڵاو.

836
00:49:02,360 --> 00:49:03,361
ئای، هێی.

837
00:49:03,480 --> 00:49:04,766
هەر شتێک؟

838
00:49:06,280 --> 00:49:08,260
ئایا هەرگیز شتێکی بۆ تۆ وتووە دەربارەی

839
00:49:08,360 --> 00:49:10,362
بینایەکی جێهێڵراو لە لای ڕۆژئاوا؟

840
00:49:10,520 --> 00:49:11,885
وەک، دوکانێکی یادگاری کۆن؟

841
00:49:12,040 --> 00:49:14,042
نەخێر پێت وایە ئەو لەوێ دەبوو؟

842
00:49:15,840 --> 00:49:18,441
نازانم، بەڵام پێموایە ڕۆژێک وا بووە
و بە جۆرێک پەیوەستە.

843
00:49:18,640 --> 00:49:20,722
- ئەمشەو دەتبینمەوە؟
- ئۆی. نازانم. ئەگەر.

844
00:49:20,840 --> 00:49:21,780
ئەگەر پێویستت بە سواربوونە ئاگادارم بکەرەوە.

845
00:49:21,880 --> 00:49:22,881
باشە.

846
00:49:23,880 --> 00:49:25,723
ئاهەنگێک لە ماڵی جەیس.

847
00:49:26,840 --> 00:49:28,808
پێم وابوو تۆ لەگەڵ جەیس قسە ناکەیت.

848
00:49:28,960 --> 00:49:30,325
من نیم.

849
00:49:30,480 --> 00:49:32,721
بەڵام هێشتا دەتوانیت
بڕۆ بۆ ئاهەنگێک لە ماڵەکەی؟

850
00:49:32,880 --> 00:49:34,484
هەمووان دەڕۆن.

851
00:49:35,800 --> 00:49:37,040
هەموو کەسێک نا.

852
00:49:37,240 --> 00:49:38,844
پێویستە بە تەواوی بچین!

853
00:49:39,000 --> 00:49:42,380
- چاوەڕوان بن، چی؟ ماڵی جەیسی وۆرسینگتۆن؟
- بەڵێ!

854
00:49:42,480 --> 00:49:44,084
- شێتی؟
- تەنها ئاهەنگێکە.

855
00:49:44,240 --> 00:49:45,460
ئێمە هەرگیز نەچووینە یەکێک لەوانە.

856
00:49:45,560 --> 00:49:47,620
- ئێمە لە زۆر ئاهەنگدا چووینە.
- نەخێر.

857
00:49:47,720 --> 00:49:49,404
ئەگەر لەوێ توبایەک هەبێت،
حیزب نییە.

858
00:49:49,520 --> 00:49:50,540
باشە. من باوەڕم بەم شتە نییە ڕادار.

859
00:49:50,640 --> 00:49:51,641
ئەی ئەنجێلا؟

860
00:49:51,760 --> 00:49:53,460
ئەنجێلا کەسێکی پێگەیشتوو و زیرەک و

861
00:49:53,560 --> 00:49:54,891
ژنێکی تێگەیشتوو...

862
00:49:55,040 --> 00:49:56,769
کە هەرگیز ناچار نییە لەم بارەیەوە بزانێت.

863
00:49:56,920 --> 00:49:58,922
من نامەوێت بچمە ئاهەنگێک
لە ماڵی جەیسی وۆرسینگتۆن.

864
00:49:59,040 --> 00:49:59,980
ئێوە دەتوانن بچن.

865
00:50:00,080 --> 00:50:01,660
پ، ئایا بەجدی خەرج دەکەیت

866
00:50:01,760 --> 00:50:03,569
باقی خوێندنی ئامادەیی بە پەرۆشەوە
بۆ کچێک کە ڕایکرد؟

867
00:50:03,720 --> 00:50:05,722
من بۆ ئەو خەفەتبار ناکەم، باشە؟
هەوڵ دەدەم بیدۆزمەوە.

868
00:50:05,880 --> 00:50:07,325
واز لە کەر بوون بێنن.

869
00:50:07,920 --> 00:50:09,420
من کەر نیم.

870
00:50:09,520 --> 00:50:11,249
هەوڵ دەدەم بم
منداڵێکی ئاسایی بۆ گۆڕانکاری.

871
00:50:12,720 --> 00:50:14,609
- بەهیوای کاتێکی خۆش.
- چی؟

872
00:52:51,600 --> 00:52:53,250
سڵاو، کوینتین.

873
00:52:55,240 --> 00:52:57,049
مارگۆ، تۆ لە کوێ بوویت؟

874
00:52:57,920 --> 00:52:59,365
لە هەموو شوێنێک.

875
00:52:59,520 --> 00:53:01,170
لە هیچ شوێنێک.

876
00:53:01,360 --> 00:53:04,011
دەبێت ون بیت
پێش ئەوەی خۆت بدۆزیتەوە.

877
00:53:06,920 --> 00:53:08,081
خەڵک لە خەمی تۆدا بوون.

878
00:53:08,240 --> 00:53:09,287
نەخێر، ئەوان نەبوون.

879
00:53:09,440 --> 00:53:10,566
من.

880
00:53:12,720 --> 00:53:14,882
تۆ شیرینیت کوینتین.

881
00:53:16,360 --> 00:53:17,964
تۆ هەمیشە شیرین بوویت.

882
00:53:26,400 --> 00:53:28,641
خۆشحاڵم کە گەڕایتەوە مارگۆ.

883
00:53:29,280 --> 00:53:30,860
بەڵام من نیم.

884
00:53:32,640 --> 00:53:34,563
ئایا وەڵامی ئەوە دەدەیتەوە؟

885
00:53:52,800 --> 00:53:54,245
- سڵاو؟
- پ؟

886
00:53:55,560 --> 00:53:58,643
پ، بەڵێ! بەڵێ!

887
00:53:58,840 --> 00:54:01,844
کوینتین جاکۆبسن لە ناوەوەیە
لە مۆبایلەکەم، هەمووان!

888
00:54:02,000 --> 00:54:03,081
بێن، مۆبایلەکەم پێ بدە.

889
00:54:03,240 --> 00:54:04,321
وازی لێ بێنە!

890
00:54:04,480 --> 00:54:06,660
- وەستان. بڕۆ پاڵ بکەوە.
- وازی لێ بێنە! دەچم ئاهەنگ.

891
00:54:06,760 --> 00:54:07,740
بڕۆ، دانیشە.

892
00:54:07,840 --> 00:54:09,171
هێی، چەند زوو دەتوانیت بگەیتە ئێرە؟

893
00:54:09,400 --> 00:54:11,607
ئەوە ئاژاوەگێڕییە. پێویستمان بە ئێوەیە. بێن پێویستی بە تۆیە.

894
00:54:11,760 --> 00:54:15,162
نەخێر پێم وتیت ناڕۆم
بۆ وۆرسینگتۆن.

895
00:54:16,080 --> 00:54:18,367
زێدەتر، بێن، وەک...

896
00:54:18,520 --> 00:54:19,681
بێن کیرێکە.

897
00:54:19,920 --> 00:54:21,001
دەزانی کێشەکەت چییە کوینتین؟

898
00:54:21,120 --> 00:54:23,009
تۆ بەردەوام چاوەڕوانی خەڵک دەکەیت
بۆ ئەوەی خۆیان نەبن.

899
00:54:23,160 --> 00:54:24,969
تۆ بێن نیت. بێن تۆ نیت.

900
00:54:25,120 --> 00:54:27,327
هەموومان مرۆڤی جیاوازین.
هەر بۆیە ئێمە باشترین هاوڕێین.

901
00:54:27,480 --> 00:54:28,527
باشە؟

902
00:54:28,680 --> 00:54:30,682
سواری ڤانەکەت بە و لێرە بچۆ.

903
00:54:31,360 --> 00:54:33,806
جگە لەوەش مارگۆ لەم کارەدا بووە
خانوو ملیۆن جار.

904
00:54:34,000 --> 00:54:35,684
تەنانەت لەوانەیە شتێک بدۆزیتەوە.

905
00:55:03,560 --> 00:55:05,688
پێم وایە ڕەنگە بۆ ماوەیەک لێرە بین.

906
00:55:14,720 --> 00:55:16,404
من دەگەڕێمەوە.

907
00:55:25,240 --> 00:55:26,321
تۆ زۆر لە ئەو باشتریت.

908
00:55:26,480 --> 00:55:28,528
- بەڵێ جەیسی؟
- بەڵێ.

909
00:55:29,520 --> 00:55:30,760
بێکا.

910
00:55:51,000 --> 00:55:52,286
- کێ هەیە؟
- واو!

911
00:55:53,560 --> 00:55:54,766
سڵاو. لاسی.

912
00:55:54,920 --> 00:55:57,082
لێرەدا چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

913
00:55:57,240 --> 00:55:59,083
من تەنها میز دەکەم.

914
00:55:59,720 --> 00:56:00,740
باشە، بوەستە.

915
00:56:00,840 --> 00:56:03,047
- ناتوانم تەنها بەو شێوەیە بوەستم.
- باشە، باشە.

916
00:56:03,200 --> 00:56:04,725
تەواو بکە و پاشان دەربکە.

917
00:56:04,920 --> 00:56:06,081
باشە.

918
00:56:12,880 --> 00:56:14,370
ببورن لەو بارەیەوە.

919
00:56:27,640 --> 00:56:28,641
تۆ باشە لاسی؟

920
00:56:32,600 --> 00:56:34,762
من باشتر بووم.

921
00:56:35,720 --> 00:56:37,609
دەتەوێت لەگەڵم بچیتە ناو تانکییەکەوە؟

922
00:56:39,760 --> 00:56:41,000
نەک بەو شێوەیە.

923
00:56:41,240 --> 00:56:43,004
نەک بەو شێوەیە!

924
00:56:43,240 --> 00:56:44,480
ئم...

925
00:56:44,600 --> 00:56:46,090
بەڵێ، دڵنیابە.

926
00:56:56,000 --> 00:56:57,445
سەیری من بکەن.

927
00:56:57,680 --> 00:56:58,681
ها؟

928
00:56:58,800 --> 00:57:01,690
یەکەم وشە چییە
کە دەچێتە ناو سەرتەوە؟

929
00:57:03,680 --> 00:57:05,091
نازانم. من ناتوانم...

930
00:57:05,240 --> 00:57:06,287
وەرە.

931
00:57:08,160 --> 00:57:09,161
جوان.

932
00:57:09,360 --> 00:57:11,522
بڕوانە، نەخێر. نەخێر.

933
00:57:11,680 --> 00:57:13,011
باشە.

934
00:57:13,680 --> 00:57:14,681
چی؟

935
00:57:14,840 --> 00:57:16,365
ئەوە کێشەکەیە.

936
00:57:16,520 --> 00:57:20,684
هەرگیز کەس سەیری من ناکات
و پێی وایە کە من زیرەکم...

937
00:57:21,040 --> 00:57:22,280
یان زیرەک...

938
00:57:22,440 --> 00:57:24,204
یان سەرنجڕاکێشە، دەزانی؟

939
00:57:24,600 --> 00:57:27,206
من مێشکم هەیە. من دەچم بۆ دارتمۆس.

940
00:57:29,840 --> 00:57:31,260
کەواتە، ئەه...

941
00:57:31,360 --> 00:57:33,203
ئایا ئەوە شتێکە کە تۆ لێی ناڕەحەتیت؟

942
00:57:35,440 --> 00:57:37,681
من و بێکا تووشی شەڕ بووین.

943
00:57:37,840 --> 00:57:41,811
ئەو بە منی دەگوت ژنە ژن و قحبە.

944
00:57:42,120 --> 00:57:44,020
و پاشان لەسەر قەنەفەیەک وەستا

945
00:57:44,120 --> 00:57:45,724
و هەموو حزبەکەی شل کرد

946
00:57:45,880 --> 00:57:47,644
و پێی وتن من کلامیدیام هەیە.

947
00:57:47,800 --> 00:57:49,780
- ئای کاکە.
- بەڵێ. کە، من نایزانم.

948
00:57:49,880 --> 00:57:52,565
- بەڵێ.
- چی تر.

949
00:57:53,560 --> 00:57:55,961
بەڵام، من قحبە نیم.

950
00:57:56,160 --> 00:57:57,889
پێموانییە تۆ قحبە بیت.

951
00:57:58,960 --> 00:58:00,460
سوپاس.

952
00:58:00,560 --> 00:58:03,211
تەنانەت مەکە... بێکا تەنها ئیرەیی دەبات.

953
00:58:04,240 --> 00:58:06,561
بۆچی بێکا ئیرەیی دەبات؟

954
00:58:06,720 --> 00:58:09,485
ئەو لەگەڵ جەیسی هاوڕێیەتی دەکات.
ئەو دەبێتە شاژنی ئاهەنگی دەرچوون.

955
00:58:09,640 --> 00:58:11,722
لە بنەڕەتدا ئەو مارگۆی نوێیە.

956
00:58:12,640 --> 00:58:14,244
هەرگیز کەس نابێتە مارگۆی نوێ.

957
00:58:16,000 --> 00:58:17,206
تۆ ڕاست دەکەیت.

958
00:58:17,360 --> 00:58:19,761
هەرگیز کەس نەیدەتوانی مارگۆی نوێ بێت.

959
00:58:22,560 --> 00:58:23,925
بەڕاستی؟

960
00:58:29,440 --> 00:58:31,010
- ڕقم لەو کابرایە.
- هەروەها منیش.

961
00:58:31,160 --> 00:58:32,924
- ئەو خراپترینە.
- خراپترین.

962
00:58:33,880 --> 00:58:35,609
لێرەدا، با یارمەتیت بدەم بۆ هەستانەوە.

963
00:58:36,240 --> 00:58:37,241
سوپاس.

964
00:58:37,920 --> 00:58:40,446
هێی، ئەگەر کەسێک هەر کێشەیەکت پێ ببەخشێت...

965
00:58:41,000 --> 00:58:42,047
سوپاس.

966
00:58:42,200 --> 00:58:44,202
- ناتوانم شەڕ بکەم، بەڵام...
- دەست خۆش.

967
00:58:48,520 --> 00:58:50,602
سڵاو. منیش لە پێش تۆدا دەبم.

968
00:58:50,760 --> 00:58:52,285
- باشە.
- باشە.

969
00:59:53,840 --> 00:59:54,841
ڤالار مۆرگولیس!

970
00:59:55,000 --> 00:59:56,365
هاوڕێ، کراسەکەت لەبەر بکە. دابەزین.

971
00:59:56,520 --> 01:00:00,445
- ڤالار مۆرگولیس!
- چەندی خواردووەتەوە؟

972
01:00:00,800 --> 01:00:02,643
پێم وایە بە دەستمەوە چەسپاوە.

973
01:00:03,320 --> 01:00:04,651
هێی بێن؟

974
01:00:04,800 --> 01:00:05,847
بەڵێ کوینتین، نزیک ببنەوە.

975
01:00:06,040 --> 01:00:07,180
من تۆ بە شوڕشگێڕ دەڵێم

976
01:00:07,280 --> 01:00:08,770
لە ڕێبازی هێفێڤیزن، باشە؟

977
01:00:09,280 --> 01:00:11,169
سوپاس، بێن. هێی، دەبێت بچین.

978
01:00:11,320 --> 01:00:12,260
نەخێر، دەمەوێت ئاهەنگ بگێڕم.

979
01:00:12,360 --> 01:00:13,441
پێم وایە دەزانم مارگۆ لە کوێیە.

980
01:00:13,600 --> 01:00:14,647
- چاوەڕوان بن، بەڕاستی؟
- بەڵێ.

981
01:00:14,840 --> 01:00:15,841
لاسی!

982
01:00:16,160 --> 01:00:17,366
لاسی!

983
01:00:18,040 --> 01:00:19,883
دەبێت شتێکت پێ بڵێم باشە؟

984
01:00:20,480 --> 01:00:22,528
قسەی بیرەکە نییە، باشە؟
ئەوە منم کە قسە دەکەم.

985
01:00:22,720 --> 01:00:24,722
تەنها پێویستم بە بیرە بوو...

986
01:00:24,880 --> 01:00:27,451
بۆ ئەوەی وشەکان بەدەست بهێنیت
لە مێشکمەوە بۆ دەمم.

987
01:00:27,960 --> 01:00:30,281
ویستم ئەمە بڵێم
بەڕاستی بۆ ماوەیەکی زۆر.

988
01:00:36,680 --> 01:00:38,045
بێن! سڵاو!

989
01:00:39,120 --> 01:00:40,884
بێن؟ تۆ باشیت؟

990
01:00:42,160 --> 01:00:43,400
با لێرە دەربچین.

991
01:00:44,800 --> 01:00:46,380
هەست بە زۆر باشتر دەکەم.

992
01:00:46,480 --> 01:00:47,460
با بچین هاوڕێ.

993
01:00:47,560 --> 01:00:49,483
- خودا شاژن ڕزگار بکات!
- وەستان.

994
01:00:49,640 --> 01:00:50,846
ڕادار، خۆشم دەوێی.

995
01:00:51,040 --> 01:00:52,405
ماچم مەکە.

996
01:00:52,560 --> 01:00:54,300
- بۆ کوێ دەچین؟
- دەبینیت.

997
01:00:54,400 --> 01:00:55,460
تۆم خۆش دەوێت.

998
01:00:55,560 --> 01:00:57,220
ئەوەندە سێبەر-کەر نییە
سەنتەری بازرگانی، وایە؟

999
01:00:57,320 --> 01:00:58,300
چی؟

1000
01:00:58,400 --> 01:00:59,401
پ!

1001
01:01:00,240 --> 01:01:01,730
ئای خوایە.

1002
01:01:02,880 --> 01:01:04,006
ئایا ئەمە بەس نییە؟

1003
01:01:04,160 --> 01:01:05,764
نەخێر وەرە هاوڕێیان.

1004
01:01:05,920 --> 01:01:06,921
با گۆرانییەک بڵێین.

1005
01:01:07,080 --> 01:01:08,081
چی؟

1006
01:01:08,240 --> 01:01:10,083
ئەگەر گۆرانی بڵێیت ئەوەندە ناترسیت.

1007
01:01:12,240 --> 01:01:14,049
باشە. چی گۆرانی بڵێین؟

1008
01:01:14,200 --> 01:01:15,531
نازانم، هیچ.

1009
01:01:15,920 --> 01:01:19,003
ڕەنگە تەنها گۆرانی یەکەم بڵێن
کە دەچێتە ناو سەرتەوە.

1010
01:01:22,000 --> 01:01:26,927
من دەمەوێت زۆر باشترین بم

1011
01:01:27,120 --> 01:01:30,090
وەک ئەوەی کەس هەرگیز نەبووبێت

1012
01:01:30,840 --> 01:01:33,969
گرتنی ئەوان تاقیکردنەوەی ڕاستەقینەی منە

1013
01:01:34,120 --> 01:01:36,361
ڕاهێنانی ئەوان دۆزی منە

1014
01:01:36,520 --> 01:01:38,045
ئەوە یەکەم گۆرانییە
کە لە سەرتدا هاتە دەرەوە؟

1015
01:01:38,200 --> 01:01:39,201
کار دەکات.

1016
01:01:39,360 --> 01:01:44,526
من بەسەر خاکەکەدا گەشت دەکەم
گەڕان لە دوور و دوور

1017
01:01:44,880 --> 01:01:47,531
هەر پۆکیمۆنێک بۆ تێگەیشتن

1018
01:01:47,720 --> 01:01:49,961
ئەو دەسەڵاتەی کە لە ناوەوەیە

1019
01:01:50,120 --> 01:01:53,966
پۆکیمۆن! پێویستە بیانگرێت
ئەوە من و تۆین

1020
01:01:54,120 --> 01:01:56,600
دەزانم چارەنووسی منە، پۆکیمۆن!

1021
01:01:56,760 --> 01:02:01,402
ئای تۆ باشترین هاوڕێی منیت
لە جیهانێکدا دەبێت بەرگری بکەین

1022
01:02:01,720 --> 01:02:05,281
پۆکیمۆن! پێویستە بیانگرێت
دڵێک کە ئەوەندە ڕاستە

1023
01:02:05,440 --> 01:02:07,602
بوێری ئێوە ئێمە دەمانکێشێتە ناوەوە

1024
01:02:07,760 --> 01:02:10,331
تۆ فێرم بکە و منیش فێرت دەکەم

1025
01:02:10,480 --> 01:02:13,723
پۆکیمۆن! پێویستە هەموویان بگرێت

1026
01:02:13,880 --> 01:02:18,841
دەبێت هەموویان بگرێت، دەبێت هەموویان بگرێت

1027
01:02:18,960 --> 01:02:20,300
پێویستە هەموویان بگرێت

1028
01:02:29,840 --> 01:02:30,841
هێی!

1029
01:02:31,080 --> 01:02:33,220
ئای... عیسا مەسیح.

1030
01:02:33,320 --> 01:02:34,300
لاسی؟

1031
01:02:34,400 --> 01:02:36,084
تۆ گەوادەکەت لە ئێمە ترساند.

1032
01:02:38,840 --> 01:02:39,841
ئێوە لێرە چی دەکەن؟

1033
01:02:40,000 --> 01:02:41,081
لێرە چی دەکەیت؟

1034
01:02:42,000 --> 01:02:43,843
منیش شوێن تۆ کەوتم.

1035
01:02:44,000 --> 01:02:46,128
نازانم.
پێم وابوو ڕەنگە تۆ ئەوت دۆزیبێتەوە.

1036
01:02:46,640 --> 01:02:48,085
نەخێر، ئەو لێرە نییە...

1037
01:02:49,160 --> 01:02:50,969
بەڵام پێموایە دەزانم لەوانەیە لە کوێ بێت.

1038
01:02:51,160 --> 01:02:52,764
هاوڕێیان، وەرە. بەم شێوەیە.

1039
01:03:00,520 --> 01:03:02,602
پێشتر نەترسام، لەوێ گەڕامەوە.

1040
01:03:03,280 --> 01:03:04,884
باشە.

1041
01:03:05,360 --> 01:03:08,045
تەنها هەندێک پیکاچۆم خۆش بوێت.

1042
01:03:09,320 --> 01:03:11,322
من زیاتر کچێکی چاریزاردم.

1043
01:03:23,040 --> 01:03:24,041
چییە؟

1044
01:03:25,000 --> 01:03:27,207
مارگۆ شتێکی لێرە هەڵواسیوە...

1045
01:03:27,360 --> 01:03:30,330
و پێم وایە نەخشەیەک بوو.

1046
01:04:02,240 --> 01:04:03,241
باشە.

1047
01:04:06,280 --> 01:04:08,089
ئەمە نەخشەی مارگۆیە.

1048
01:04:09,560 --> 01:04:11,608
وە لێرەدایە کە پێشتر هەڵیواسیبوو.

1049
01:04:16,760 --> 01:04:18,444
کەواتە ئێستا لە کوێیە؟

1050
01:04:19,120 --> 01:04:20,360
با بزانین.

1051
01:04:22,600 --> 01:04:23,931
ئەو کچە...

1052
01:04:27,280 --> 01:04:28,964
لە شوێنێک...

1053
01:04:30,280 --> 01:04:31,884
لە باکووری ویلایەتی نیویۆرک.

1054
01:04:32,040 --> 01:04:34,646
ئایا دەتوانیت کەمتر تایبەت بیت؟

1055
01:04:34,800 --> 01:04:37,804
ئەم... ناوچەی گشتی.

1056
01:04:37,960 --> 01:04:39,371
ئایا شارۆچکەیەک هەیە؟

1057
01:04:39,560 --> 01:04:40,800
با بزانم.

1058
01:04:42,560 --> 01:04:44,483
بەڵێ، شتێک هەیە...

1059
01:04:44,640 --> 01:04:47,325
هیچ شتێک لەوێ نییە براکەم.

1060
01:04:47,480 --> 01:04:48,970
دەبێت شتێک لەوێ هەبێت.

1061
01:04:52,480 --> 01:04:56,769
ڕۆسکۆ، ڕۆکلاند، بیڤەرکیل،
ئاگلۆی، چاتام، واڵاسبێرگ.

1062
01:04:56,920 --> 01:04:59,446
ئەمانە هەموو شارۆچکەکانن
لەو دەوروبەرە گشتییەدا.

1063
01:05:00,600 --> 01:05:03,126
ئایا هیچیان شارۆچکەی کاغەزین؟

1064
01:05:04,320 --> 01:05:05,380
شارۆچکەی کاغەزی چییە؟

1065
01:05:05,480 --> 01:05:07,561
شارێکی ساختەیە کە نەخشە سازەکان
دەیانخستە سەر نەخشەکانیان...

1066
01:05:07,720 --> 01:05:10,380
بۆیە ئەگەر کۆپییان بۆ بکرێت
بە شێوەیەکی نایاسایی، ئەوان دەیانزانی...

1067
01:05:10,480 --> 01:05:11,540
- ...کە کۆپی دەکرێن.
- واو.

1068
01:05:11,640 --> 01:05:12,660
چی؟

1069
01:05:12,760 --> 01:05:14,410
ئەگلۆی، نیویۆرک.

1070
01:05:14,560 --> 01:05:16,244
"ئەگلۆی، نیویۆرک، ژمارەی دانیشتووان سفر...

1071
01:05:16,400 --> 01:05:19,006
"یەکێکە لە بەناوبانگترینەکان."
شارۆچکە کاغەزیەکان لە ئەمریکا."

1072
01:05:19,120 --> 01:05:20,167
سەیری ئەمە بکەن.

1073
01:05:24,320 --> 01:05:27,523
"دانیشتووانی ئێستا."
لە ئەگلۆی، نیویۆرک، 1."

1074
01:05:32,480 --> 01:05:33,845
ئەو لە ئەگلۆیە.

1075
01:05:34,000 --> 01:05:35,161
چی؟

1076
01:05:35,320 --> 01:05:36,606
ئاگلۆی.

1077
01:05:36,760 --> 01:05:37,841
پ، پێویستە بچیت.

1078
01:05:38,440 --> 01:05:39,441
چی؟

1079
01:05:39,600 --> 01:05:42,206
ئەوە مارگۆیە.
پێویستە هەر ئێستا بچیت.

1080
01:05:42,360 --> 01:05:43,691
گوێت لێدەگرت بێن؟

1081
01:05:43,840 --> 01:05:45,649
ئەوە نیویۆرکە. ناتوانم بچمە نیویۆرک.

1082
01:05:45,800 --> 01:05:47,325
بۆچی؟ ئۆتۆمبێلت هەیە.
چی ڕێگریت لێدەکات؟

1083
01:05:47,480 --> 01:05:48,891
وەک، 1200 میل.

1084
01:05:49,040 --> 01:05:50,690
باشە، لەوێدا دەڕۆیت.

1085
01:05:50,880 --> 01:05:53,486
ئەوەش ١٢٠٠ میلە لە نێوانتاندا
و خۆشەویستیت بۆ ژیانت.

1086
01:05:57,480 --> 01:05:59,369
چونکە تۆ ئەوت خۆشدەوێت، وایە؟

1087
01:06:03,200 --> 01:06:04,565
بەڵێ، منیش دەیکەم.

1088
01:06:05,720 --> 01:06:07,180
لەوێ دەڕۆیت. خۆشەویستی ڕاستەقینەی تۆ چاوەڕێ دەکات.

1089
01:06:07,280 --> 01:06:08,281
تۆ ڕاست دەکەیت.

1090
01:06:10,480 --> 01:06:11,686
منیش دەیکەم.

1091
01:06:11,840 --> 01:06:13,842
- بیکە!
- چاوەڕوان بە، دەمەوێت بچم.

1092
01:06:14,000 --> 01:06:15,001
چاوەڕوان بن، چی؟

1093
01:06:15,320 --> 01:06:18,051
ئەو باشترین هاوڕێمە.
لەگەڵ تۆ دەڕۆم.

1094
01:06:20,840 --> 01:06:21,841
باشە.

1095
01:06:22,040 --> 01:06:23,405
ئەگەر ئەو کچە دەڕوات...

1096
01:06:23,560 --> 01:06:25,085
بە دڵنیاییەوە دەڕۆم.

1097
01:06:26,160 --> 01:06:28,208
باشە، بەڵێ. باشە.

1098
01:06:29,880 --> 01:06:31,006
ڕادار؟

1099
01:06:31,480 --> 01:06:32,527
نازانم هاوڕێیان.

1100
01:06:32,680 --> 01:06:33,681
وەرە هاوڕێ!

1101
01:06:33,880 --> 01:06:35,180
ئەگەر هەموومان دەڕۆین،
با تەنها ئەمە بکەینە گەشتێک.

1102
01:06:35,280 --> 01:06:36,460
ئەی دایک و باوکت؟
ئەی قوتابخانە چی؟

1103
01:06:36,560 --> 01:06:38,085
- دایک و باوک، برا.
- ئەی ئاهەنگی دەرچوون؟

1104
01:06:38,240 --> 01:06:39,321
کێ گرنگی بە ئاهەنگی دەرچوون دەدات؟

1105
01:06:39,480 --> 01:06:40,527
ئێمە لە ئاهەنگی دەرچوونمان بێبەش نەبووین!

1106
01:06:42,400 --> 01:06:43,845
باشە باشە، بە ئاهەنگی دەرچوون دەگەڕێینەوە.

1107
01:06:44,240 --> 01:06:45,605
بەڕاستی تۆ ئەم کارە دەکەیت؟

1108
01:06:45,760 --> 01:06:46,841
وە ئێمە ئێستا ئەوە دەکەین.

1109
01:06:47,000 --> 01:06:48,764
بە دروستی ئەنجامدانی ئەم چرکە نەفرەتییە!

1110
01:06:48,920 --> 01:06:50,684
هیچ کاتێکمان دەست نەکەوت بۆ بەفیڕۆدان، ڕادار.

1111
01:06:51,560 --> 01:06:52,607
باشە.

1112
01:06:52,760 --> 01:06:54,091
- بەڵێ!
- یای، با بڕۆین!

1113
01:06:55,360 --> 01:06:56,600
ئێمە دەبێت وەستانێک بکەین، سەرەتا.

1114
01:07:00,280 --> 01:07:04,047
دەزانی چۆن پێم وتیت کە منم
مانەوە لەناوەوە بۆ سەیرکردنی ماراسۆنی کۆسمۆس؟

1115
01:07:06,200 --> 01:07:08,441
درۆم کرد. لە ئاهەنگێکدا بووم.

1116
01:07:08,600 --> 01:07:10,443
نەک هەر ئەوە...

1117
01:07:10,600 --> 01:07:12,284
بەڵام بیرەیەکم خواردەوە.

1118
01:07:12,440 --> 01:07:14,966
نەمخواردەوە، بەڵام دەستم گرت.

1119
01:07:15,120 --> 01:07:16,121
کچان قسەیان لەگەڵ دەکردم.

1120
01:07:16,280 --> 01:07:17,964
وە ئێستا من و کوڕەکان...

1121
01:07:18,120 --> 01:07:20,487
ڕاستکردنەوە. من و کوڕەکان
و لاسی پێمبەرتۆن...

1122
01:07:21,920 --> 01:07:23,285
ئێمە بە ئۆتۆمبێل دەڕۆین بۆ نیویۆرک.

1123
01:07:23,760 --> 01:07:25,046
چاوەڕوان بن، تۆ چیت؟

1124
01:07:25,200 --> 01:07:27,771
بەڕاستی چیرۆکێکی درێژە.

1125
01:07:28,320 --> 01:07:30,620
ئایا لە من جیا دەبیتەوە؟

1126
01:07:30,720 --> 01:07:31,960
ئایا من...؟ چی؟

1127
01:07:32,280 --> 01:07:34,089
نەخێر نەخێر نەخێر.

1128
01:07:34,280 --> 01:07:36,780
ویستم ڕاستگۆ بم لەگەڵت

1129
01:07:36,880 --> 01:07:38,962
و نامەوێت تۆ لێم توڕە بیت.

1130
01:07:39,160 --> 01:07:40,161
مارکوس، 1999 ساڵ.

1131
01:07:40,360 --> 01:07:43,170
بۆچی هەست دەکەم کە...

1132
01:07:43,880 --> 01:07:46,770
تۆ لە من دەترسی؟

1133
01:07:47,200 --> 01:07:48,281
من نیم.

1134
01:07:48,440 --> 01:07:50,727
واتە... واتە... چی؟

1135
01:07:50,920 --> 01:07:52,763
تۆ وا نیشانت دا کە حەزت لێیە
ئەو گۆرانییەی ئێد شیران

1136
01:07:52,880 --> 01:07:54,086
کاتێک دەزانم تۆ نەتکردووە.

1137
01:07:55,000 --> 01:07:57,651
بە باشی تێکەڵ بوو.

1138
01:07:57,840 --> 01:08:00,491
هەرگیز جارێکیش بانگهێشتت نەکردووم
بۆ ئەوەی لەگەڵ هاوڕێکانت کۆببیتەوە.

1139
01:08:00,680 --> 01:08:02,364
ئەوە زیاتر لەبارەی ئەوانەوەیە نەک تۆ.

1140
01:08:02,520 --> 01:08:05,285
تەنانەت هەرگیز منیشت نەبووە
بەرەو ماڵەکەت.

1141
01:08:05,800 --> 01:08:07,484
- ئەه...
- بۆچی ئەوە؟

1142
01:08:08,240 --> 01:08:09,241
هم؟

1143
01:08:10,640 --> 01:08:12,563
چیرۆکێکە بۆ کاتێکی تر.

1144
01:08:13,000 --> 01:08:15,660
بەڵێن دەدەم، ئەنجێلا،
ڕۆژێک وەڵامی ئەوە دەدەمەوە،

1145
01:08:15,760 --> 01:08:17,205
بەڵام ئەمڕۆ نا.

1146
01:08:19,200 --> 01:08:21,806
لە تۆ ناترسم.

1147
01:08:22,840 --> 01:08:24,842
دەترسم لەدەستت بدەم.

1148
01:08:25,440 --> 01:08:26,441
ئاو.

1149
01:08:28,040 --> 01:08:29,610
مارکوس.

1150
01:08:33,080 --> 01:08:34,411
ئەنجێلا لەگەڵ ئێمە دێت.

1151
01:08:35,200 --> 01:08:36,486
- باشە.
- سڵاو!

1152
01:08:36,640 --> 01:08:38,165
- سڵاو.
- سڵاو.

1153
01:08:41,120 --> 01:08:42,360
هیچ شتێکی گەمژانە مەڵێ.

1154
01:08:42,520 --> 01:08:43,760
کەی هەرگیز دەمانکرد؟

1155
01:08:44,320 --> 01:08:46,482
بە دڵنیاییەوە ئەمە شێتترین شتە

1156
01:08:46,600 --> 01:08:47,647
هەرگیز لە ژیانمدا دەیکەم.

1157
01:08:47,800 --> 01:08:49,404
نەک ئەگەر بتوانم یارمەتی بدەم.

1158
01:08:57,800 --> 01:09:00,246
لە گۆڤارێکدا جێگیر کراوە

1159
01:09:01,560 --> 01:09:03,961
لە شاژنێکی درامادا چەسپاوە

1160
01:09:05,960 --> 01:09:07,580
بەپێی حیساباتی من،

1161
01:09:07,680 --> 01:09:10,251
تێکڕای خێرایی گەشتکردنمان دەبێت 72 بێت.

1162
01:09:10,400 --> 01:09:12,020
تۆ دەچیتە ٦٤.

1163
01:09:12,120 --> 01:09:13,180
نامەوێت ڕابکێشرێم.

1164
01:09:13,280 --> 01:09:14,460
- ئێمە ناتوانین بیکەین.
- ئێمە دەیکەین.

1165
01:09:14,560 --> 01:09:15,721
ئێمە کاتێکی زۆرمان هەیە.
ئێمە دەیکەین.

1166
01:09:15,840 --> 01:09:17,180
ببورن، هیوادارم وا بیر نەکەیتەوە

1167
01:09:17,280 --> 01:09:19,820
ئێمە دەگەڕێینەوە
لەگەڵ ٢٠ خولەکی ماوە.

1168
01:09:19,920 --> 01:09:20,900
من چاوپێکەوتنی قژم هەیە.

1169
01:09:21,000 --> 01:09:22,525
ئەنجێلا دەبێت نینۆکەکانی تەواو بکات.

1170
01:09:22,720 --> 01:09:24,768
ئایا دەزانی چەند کات دەخایەنێت
بۆ ئەوەی جلی ئاهەنگی دەرچوون لەبەر بکەیت؟

1171
01:09:25,760 --> 01:09:27,364
وەڵامەکە هەموو ڕۆژێکە.

1172
01:09:27,560 --> 01:09:28,900
زێدەتر، دایک و باوکم دەیانەوێت وێنە بگرن.

1173
01:09:29,000 --> 01:09:30,081
لیمۆیەکمان هەیە کە دێت.

1174
01:09:30,240 --> 01:09:31,900
دەبێت بگەڕێینەوە
لەگەڵ ١٢ کاتژمێری ماوە

1175
01:09:32,000 --> 01:09:33,001
یان ئاهەنگی دەرچوون تێکچووە.

1176
01:09:33,760 --> 01:09:35,205
پرۆم زۆر گرنگە.

1177
01:09:36,160 --> 01:09:37,540
سوپاس.

1178
01:09:39,200 --> 01:09:40,406
دەبێت میز بکەم.

1179
01:09:40,560 --> 01:09:41,721
- بێن.
- لاسی!

1180
01:09:43,280 --> 01:09:45,089
ئای گەواد! بەڕاستی دەبێت میز بکەم.

1181
01:09:45,200 --> 01:09:46,247
بەسەریدا ڕابکێشە.

1182
01:09:46,640 --> 01:09:48,324
نەخێر، تەنها چوار جار دەتوانین بوەستین...

1183
01:09:48,480 --> 01:09:51,764
ئەگەر بگەینە ئەوێ، مارگۆ بدۆزەرەوە،
و لە کاتی خۆیدا بگەڕێتەوە بۆ ئاهەنگی دەرچوون.

1184
01:09:51,920 --> 01:09:52,967
چەند ساڵە بە ئۆتۆمبێل دەڕۆین؟

1185
01:09:53,120 --> 01:09:54,167
٣٥ خولەک.

1186
01:09:55,560 --> 01:09:57,562
منیش دەیگرم. بەڵێ. منیش دەیگرم.

1187
01:09:57,720 --> 01:09:59,131
- باش.
- من دەیگرم. بەڵێ.

1188
01:10:01,960 --> 01:10:03,740
- نەخێر، دەبێت بوەستین.
- نەخێر ئێمە ناوەستین.

1189
01:10:03,840 --> 01:10:05,140
برا! تۆ نا...

1190
01:10:05,240 --> 01:10:06,260
تەنها بیر لە شتێکی تر بکەرەوە.

1191
01:10:06,360 --> 01:10:07,691
- بەڵێ.
- وەک چی؟

1192
01:10:07,840 --> 01:10:09,540
- وەکو زریانی باران.
- یان شلەمەنیەکان.

1193
01:10:09,640 --> 01:10:11,642
میزڵدانێکی تەقینەوە.

1194
01:10:11,800 --> 01:10:13,848
ئەوە یارمەتیدەر نییە، ڕادار. یارمەتی نەدان.

1195
01:10:14,600 --> 01:10:16,170
٧٠٪ جەستەم میزە.

1196
01:10:16,320 --> 01:10:17,740
تا دەتوانم خێرا دەڕۆم.

1197
01:10:17,840 --> 01:10:18,820
بەتەواوی ڕاست نییە.

1198
01:10:18,920 --> 01:10:19,900
بەو خێراییەی کە ئامادەم دەڕۆم.

1199
01:10:20,000 --> 01:10:21,445
ئای خوایە گیان، پێم وایە دەگریم.

1200
01:10:21,600 --> 01:10:22,806
من دەگریم میز.

1201
01:10:22,960 --> 01:10:23,961
ئای خوایە گیان.

1202
01:10:24,320 --> 01:10:25,810
- نەخێر.
- لێرە، لەمەدا میز بکە.

1203
01:10:26,760 --> 01:10:28,489
نەخێر، لە ئۆتۆمبێلەکەمدا میز مەکە.

1204
01:10:28,640 --> 01:10:29,641
- نەخێر، بێن...
- کۆی گشتی.

1205
01:10:29,800 --> 01:10:32,340
سڵاو! دەتەوێت من بمرم؟

1206
01:10:32,440 --> 01:10:34,300
دەتەوێت من بمرم؟

1207
01:10:34,400 --> 01:10:36,448
بۆچی؟ بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

1208
01:10:36,600 --> 01:10:37,761
ئەوەندە زەق و زەقە.

1209
01:10:37,960 --> 01:10:39,405
ڕادار، زۆر باشە.

1210
01:10:39,560 --> 01:10:41,289
ناوی من مەڵێ.

1211
01:10:41,440 --> 01:10:43,442
ڕادار، هەستێکی زۆر خۆشە.

1212
01:10:43,600 --> 01:10:45,250
ئای خوایە گیان.

1213
01:10:46,680 --> 01:10:47,681
ئەه...

1214
01:10:48,680 --> 01:10:49,761
پێویستم بە دەبەیەکی تر دەبێت.

1215
01:10:49,920 --> 01:10:50,921
- نەخێر!
- دەستی پێ بگرە!

1216
01:10:51,960 --> 01:10:53,371
- کوڕان، یەکێکی تر دەتوانێت...
- بیبە!

1217
01:10:53,680 --> 01:10:55,284
من دەگۆڕم، من دەگۆڕم.

1218
01:10:55,480 --> 01:10:56,481
وریا!

1219
01:11:00,360 --> 01:11:01,805
ئەوەندە گەورە!

1220
01:11:03,120 --> 01:11:04,406
ناشیرینە.

1221
01:11:06,320 --> 01:11:07,321
بەڵێ!

1222
01:11:07,440 --> 01:11:08,646
لەوێدا چی ڕوودەدات؟

1223
01:11:10,120 --> 01:11:11,884
- من بن ستارلینگم.
- ئای خوایە گیان.

1224
01:11:12,080 --> 01:11:13,127
تیپی ڕێپێوانی JPHS.

1225
01:11:13,280 --> 01:11:14,281
ئای خوایە گیان.

1226
01:11:14,440 --> 01:11:15,620
خاوەنی ڕیکۆردی ستاندی کەگ.

1227
01:11:15,720 --> 01:11:17,620
ئێستاش، من پاڵەوانی میزکردنم لە ئۆتۆمبێلدا!

1228
01:11:17,720 --> 01:11:18,700
بێن.

1229
01:11:18,800 --> 01:11:20,140
من گەورەترینم! دونیام هەژاند!

1230
01:11:21,360 --> 01:11:22,361
نەخێر!

1231
01:11:25,880 --> 01:11:29,009
ڕەنگە پێویست بێت بیکەین
یەکێک لەو وەستانانە ئێستا.

1232
01:11:33,600 --> 01:11:35,648
باشە. بەم شێوەیە
ئەمە کاردەکات.

1233
01:11:35,800 --> 01:11:38,245
ئەگەر بمانەوێت بەردەوام بین
خشتەی کارەکان، شەش خولەکمان هەیە.

1234
01:11:38,440 --> 01:11:40,408
من پیاوی غازم. من دەست دەکەم بە پڕکردنەوەکە...

1235
01:11:40,560 --> 01:11:42,961
ئێوە ڕاکەن بۆ ژوورەوە
لە کاتێکدا پەمپەکە پەمپ دەکات.

1236
01:11:43,360 --> 01:11:45,441
من کارتی بانکیی دەگرم
بۆ ئەو کابرایەی لە پشت کەوانتەرەکەوەیە...

1237
01:11:45,640 --> 01:11:46,980
و شوێنەکەمان لە ڕیزدا ڕابگرین.

1238
01:11:47,080 --> 01:11:48,081
میز دەکەم.

1239
01:11:48,200 --> 01:11:50,441
- عیسا، هاوڕێ.
- چی؟ زۆرم هەبوو بۆ خواردنەوە.

1240
01:11:53,760 --> 01:11:55,125
شلەم هەیە.

1241
01:11:55,800 --> 01:11:56,801
پ؟

1242
01:11:57,000 --> 01:11:58,540
چپس تۆرتیلا، جەرکی گۆشتی گا، پریتزل،

1243
01:11:58,640 --> 01:12:00,290
فستق، شیری دۆدز، تویزلەرز. تێگەیشتم.

1244
01:12:00,720 --> 01:12:02,926
وە بە دڵنیاییەوە، بە دڵنیاییەوە
پێداویستی پاککردنەوە بەدەست بهێنە.

1245
01:12:03,080 --> 01:12:04,380
لێرەدا بۆنی لێدێت.

1246
01:12:04,480 --> 01:12:05,481
ووو!

1247
01:12:14,880 --> 01:12:16,609
حەزت لە ئەژدیهایە؟

1248
01:12:17,600 --> 01:12:18,931
نەخێر.

1249
01:12:24,080 --> 01:12:25,241
یەک خولەک!

1250
01:12:25,440 --> 01:12:26,420
باشترە کەسێک کراسێکم بۆ بهێنێت.

1251
01:12:26,520 --> 01:12:27,567
هەروەها منیش.

1252
01:12:30,120 --> 01:12:32,407
هەر کە تانکیەکە پڕ بوو،
من هۆڕنەکە لێدەدەم...

1253
01:12:32,560 --> 01:12:34,562
و هەمووتان هەتبووە
10 چرکە بۆ گەڕانەوە بۆ ناو...

1254
01:12:34,720 --> 01:12:35,846
یان کەرەکانت بەجێدەهێڵم.

1255
01:12:36,160 --> 01:12:37,161
جگە لە تۆ، منداڵەکەم.

1256
01:12:37,280 --> 01:12:38,281
ئاو.

1257
01:12:38,840 --> 01:12:40,620
ئێوە پێویستتان بە جانتایە؟

1258
01:12:40,720 --> 01:12:42,051
ئەه...

1259
01:12:43,960 --> 01:12:45,086
نەخێر، سوپاس.

1260
01:12:46,880 --> 01:12:48,006
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

1261
01:12:48,600 --> 01:12:49,601
شەش خولەک تەختە!

1262
01:12:50,600 --> 01:12:52,900
بچۆرە ژوورەوە، بچۆرە ژوورەوە، بچۆرە ژوورەوە!

1263
01:13:04,760 --> 01:13:06,250
بەڵێ. جوان.

1264
01:13:07,200 --> 01:13:08,884
پێویستم بە یەکێک لەوانە دەبێت.

1265
01:13:09,880 --> 01:13:10,961
سوپاس.

1266
01:13:16,200 --> 01:13:17,201
بەڕاستی؟

1267
01:13:19,040 --> 01:13:21,168
هاوڕێ، من تەنها دەستم گرت
لە سەبەتەیەک دەرچوو. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1268
01:13:21,320 --> 01:13:22,560
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1269
01:13:22,720 --> 01:13:23,801
تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت؟

1270
01:13:24,000 --> 01:13:25,729
دوایین جار کە دەڕۆیت
بازاڕکردن بۆ من، پ.

1271
01:13:25,920 --> 01:13:27,410
ببورە، ببورە.

1272
01:13:27,840 --> 01:13:29,922
بەڵێ بەو شێوەیە باشترە.

1273
01:13:32,280 --> 01:13:34,521
هاتن بۆ ماڵەکەت

1274
01:13:36,000 --> 01:13:39,402
لە دەرگاکەت لێدان

1275
01:13:39,520 --> 01:13:43,180
قووتێک شەرابت پێ باشە؟

1276
01:13:43,280 --> 01:13:47,020
تۆ ساردم بکەرەوە، ساردم بکەرەوە

1277
01:13:47,120 --> 01:13:49,700
ئایا من دەناسیت تۆ دەمناسیت، تۆ من دەناسیت

1278
01:13:49,800 --> 01:13:52,849
ئێستا من دەناسیت؟

1279
01:13:54,400 --> 01:13:56,380
ئای

1280
01:13:56,480 --> 01:14:00,140
ئەو منداڵەی پێشتر بوویت

1281
01:14:00,240 --> 01:14:03,369
باشە دەزانم کە تۆ هێشتا لەوێیت

1282
01:14:04,200 --> 01:14:07,100
هیوادارم هاوینێکی خۆشتان بەسەر بردبێت

1283
01:14:07,200 --> 01:14:09,362
دایە گیان ببورە.
لە کۆتا خولەکدا سوپەر بوو.

1284
01:14:11,240 --> 01:14:12,380
ئێمە ناچینە شاری نیویۆرک.

1285
01:14:12,480 --> 01:14:13,500
ئێمە دەچینە ویلایەتی نیویۆرک.

1286
01:14:13,600 --> 01:14:15,170
زۆر سەلامەتترە.

1287
01:14:15,320 --> 01:14:17,891
تەنها دوو ڕۆژ. خۆشم دەوێی،
دایکم. سوپاس. خواحافایز.

1288
01:14:19,000 --> 01:14:22,900
هیوادارم هاوینێکی خۆشتان بەسەر بردبێت

1289
01:14:23,000 --> 01:14:26,420
هاوینێکی نایاب لە دوورەوە

1290
01:14:26,520 --> 01:14:30,420
هیوادارم هاوینێکی خۆشتان بەسەر بردبێت

1291
01:14:30,520 --> 01:14:33,569
هاوینێکی نایاب لە دوورەوە

1292
01:14:34,640 --> 01:14:36,802
هێشتا باوەڕ ناکەم تەلەفۆنی نەکردبێت.

1293
01:14:36,960 --> 01:14:38,450
ڕەنگە ئەوان نەیکەن
مۆبایلیان لە ئەگلۆی هەبێت.

1294
01:14:38,600 --> 01:14:40,090
خانەیەکی هەیە.

1295
01:14:40,240 --> 01:14:42,527
چۆن بزانین کە ئەو کچە...
تەنانەت هێشتا لە ئەگلۆی؟

1296
01:14:42,680 --> 01:14:43,920
من تەنها ئەوە دەکەم.

1297
01:14:45,480 --> 01:14:47,642
گرەو دەکەم ئەو لە ناوەڕاستدایە
لە زەریای ئەتڵەسی لە شوێنێک.

1298
01:14:47,800 --> 01:14:49,290
لەسەر هەندێک یەختی ملیاردێر.

1299
01:14:49,440 --> 01:14:50,860
ڕەنگە گەڕابێتەوە ئۆرلاندۆ

1300
01:14:50,960 --> 01:14:52,086
سەیری ئێمە دەکات کە بەدوایدا دەگەڕێین.

1301
01:14:52,240 --> 01:14:54,242
نەخێر. ئەو لە ئەگلۆیە. بەڵێن دەدەم.

1302
01:14:54,400 --> 01:14:57,404
من سەرسامم بە ئیمانەکەت. زۆر ڕۆمانسییە.

1303
01:14:57,560 --> 01:14:59,449
سوپاس. من لە ئەرکێکدام.

1304
01:14:59,640 --> 01:15:00,926
من کاپتن ئەحابم.

1305
01:15:02,480 --> 01:15:06,326
تۆ درک بە کاپتن ئەحەب دەکەیت
پاڵەوانی ئەو چیرۆکە نییە؟

1306
01:15:06,440 --> 01:15:07,420
تەنها لەبەر ئەوەی سەرکەوتوو نەبوو.

1307
01:15:07,520 --> 01:15:08,540
پێموانییە ئەوە...

1308
01:15:08,640 --> 01:15:09,620
پ! سڵاو!

1309
01:15:26,640 --> 01:15:28,290
ئایا هەمووان باشن؟

1310
01:15:29,200 --> 01:15:30,531
من باشم. ئایا تۆ باشیت؟

1311
01:15:30,680 --> 01:15:32,682
- ئای خوایە گیان.
- ئێوە باشن؟

1312
01:15:32,880 --> 01:15:34,405
هێی بێن، تۆ باشیت؟

1313
01:15:34,560 --> 01:15:35,561
سڵاو.

1314
01:15:37,400 --> 01:15:38,401
سڵاو.

1315
01:15:39,360 --> 01:15:40,521
دەموچاوت خوێن دەڕژێت.

1316
01:15:40,720 --> 01:15:42,006
چی؟

1317
01:15:44,120 --> 01:15:45,100
ئووه. ئەوەندە خراپ نییە،

1318
01:15:45,200 --> 01:15:46,361
تەنها...

1319
01:15:55,680 --> 01:15:56,740
سوپاس.

1320
01:15:58,720 --> 01:16:01,326
سوپاس. باشە، بای.

1321
01:16:03,320 --> 01:16:05,687
باشە. ئەوە دەبێت
یەک دوو کاتژمێر.

1322
01:16:05,840 --> 01:16:08,161
باشە. باش دەردەکەوێت، بە لەبەرچاوگرتنی.

1323
01:16:08,320 --> 01:16:09,651
بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی ئێمە نەمردووین.

1324
01:16:09,800 --> 01:16:11,404
- بەڵێ.
- بەڵێ.

1325
01:16:11,640 --> 01:16:12,687
چی ڕوویدا؟

1326
01:16:13,240 --> 01:16:15,129
مانگایەک هەبوو
لە ناوەڕاستی ڕێگای خێرادا.

1327
01:16:15,280 --> 01:16:16,770
مانگا؟ نەهەنگێکی وشکانی بوو.

1328
01:16:16,920 --> 01:16:19,241
وە بێن، لە کۆتا چرکەدا،
سوکانەکەی گرت...

1329
01:16:19,400 --> 01:16:21,323
ئێمەی خولاندەوە بۆ سەلامەتی، ژیانمان ڕزگار دەکات.

1330
01:16:21,480 --> 01:16:22,820
تۆ بالێرینایەکی ئۆتۆمبێل بوویت.

1331
01:16:22,920 --> 01:16:24,160
نەمدەزانی چی دەکەم.

1332
01:16:24,320 --> 01:16:26,220
باشترین نەفرەت بوو
لێخوڕینی ئۆتۆمبێل لەسەر کورسی سەرنشین

1333
01:16:26,320 --> 01:16:29,529
- لە هەموو ژیانمدا بینیومە.
- سوپاس.

1334
01:16:31,120 --> 01:16:33,282
بەڵێ، ئەوە ئەوەیە کە من بۆی لێرەم، بۆیە...

1335
01:16:33,400 --> 01:16:34,845
باشە ئێستا چی بکەین؟

1336
01:16:35,320 --> 01:16:36,367
ئێمە چاوەڕێ دەکەین.

1337
01:16:36,520 --> 01:16:38,761
پێم وایە ڕەنگە بتوانین
هەموویان هەندێک پشوو بەکاردەهێنن.

1338
01:16:38,920 --> 01:16:40,001
بە جددی.

1339
01:16:40,920 --> 01:16:42,729
چۆن لە کاتی خۆیدا دەڕۆین؟

1340
01:16:43,640 --> 01:16:45,642
من لە چاوپێکەوتنی قژم بێبەش دەبم...

1341
01:16:45,800 --> 01:16:47,165
بەڵام چەند کاتژمێرێک ئازارمان نادات.

1342
01:16:55,680 --> 01:16:56,681
هاوڕێیان، پێش ئەم هەفتەیە...

1343
01:16:56,880 --> 01:17:00,089
پێم وایە شێتترین شت کە ئێمە کردوومانە
بەبێ ئەوەی پارە بدات بە دزییەوە کەوتە ناو سەگی بەفر.

1344
01:17:00,240 --> 01:17:01,480
سەگی بەفر.

1345
01:17:01,680 --> 01:17:03,011
من ئەو فیلمەم زۆر خۆشدەوێت.

1346
01:17:03,160 --> 01:17:05,780
ئەو کاتە لەبیرت بێت کە ئێمە...
سیگاری باوکت دزیوە...

1347
01:17:05,880 --> 01:17:06,847
پاشان هەموومان جگەرەمان کێشا
لە پشت ماڵەوە؟

1348
01:17:06,960 --> 01:17:09,440
- نەتتوانی واز لە کۆکە بهێنیت.
- بەڵێ. شتێکی گەورە بوو!

1349
01:17:09,640 --> 01:17:10,940
ئەوە شتێکی قێزەون بوو.

1350
01:17:11,040 --> 01:17:13,100
- پێموانییە بڕیار بێت هەڵمژینی.
-کاتە خۆشەکان.

1351
01:17:13,200 --> 01:17:14,281
ئەو کاتەتان لەبیرە کە هەموومان بووین

1352
01:17:14,400 --> 01:17:17,841
بە دڵنیاییەوە دەمرێت بەڵام دواتر بێن دەستی گرت
سوکانەکە و نەمردین؟

1353
01:17:18,000 --> 01:17:19,445
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1354
01:17:19,600 --> 01:17:21,602
سوپاس. سوپاس.

1355
01:17:24,680 --> 01:17:26,125
بەڵێ، باوەڕ ناکەم خەریکە کۆتایی هاتبێت.

1356
01:17:26,280 --> 01:17:27,520
گەشتی ڕێگاوبان؟

1357
01:17:27,680 --> 01:17:28,761
ئامادەیی.

1358
01:17:29,320 --> 01:17:30,685
ئێمە ڕقمان لە قۆناغی ئامادەیی دەبێتەوە.

1359
01:17:30,840 --> 01:17:32,444
هەرچەندە ڕاست دەکات.

1360
01:17:33,200 --> 01:17:34,700
من بیرم لێکردۆتەوە
زۆر لەبارەیەوە لەم دواییانەدا.

1361
01:17:34,800 --> 01:17:36,484
دواهەمینایەتی هەموو ئەمانە.

1362
01:17:36,640 --> 01:17:38,927
دواجار کە هەرگیز...
لە ژووری تیپەکەدا پێکەوە بن.

1363
01:17:39,080 --> 01:17:40,580
دوایین جار هەرگیز پیتزا دەخۆین

1364
01:17:40,680 --> 01:17:42,921
و تاتەر تۆتی ناشرین لە کافتریادا.

1365
01:17:43,080 --> 01:17:45,082
دوا ژووری ماڵەوە، دوا تاقیگەی زانست.

1366
01:17:45,240 --> 01:17:46,651
ئەمانە هەمووی شتێکی ترسناک و ترسناکن.

1367
01:17:46,800 --> 01:17:48,609
کە هەرگیز ناگەینە ئەوەی جارێکی تر بیکەین.

1368
01:17:51,760 --> 01:17:53,460
و، وەک، ئەم شتانە.

1369
01:17:53,560 --> 01:17:54,561
هم؟

1370
01:17:55,800 --> 01:17:57,564
باشە من دەچمە UCF.

1371
01:17:57,720 --> 01:17:59,140
تۆ دەچیتە کارۆلینای باکوور،

1372
01:17:59,240 --> 01:18:00,765
تۆ دەچیتە بۆستن.

1373
01:18:01,080 --> 01:18:03,560
ئێمە یەکترمان ناسیوە
بەو پێیەی ئێمە کۆرپە بووین.

1374
01:18:05,920 --> 01:18:08,969
وە ئیتر بەو شێوەیە نابێت.

1375
01:18:11,800 --> 01:18:13,723
وە ئەوەش بۆ من دەمژێت.

1376
01:18:14,600 --> 01:18:16,125
هەروەها منیش.

1377
01:18:18,600 --> 01:18:20,602
وەستان. ئێوەش خەریکی قسەکردنمن.

1378
01:18:21,200 --> 01:18:23,168
ئێمە ناتوانین بخەوین.

1379
01:18:23,320 --> 01:18:24,481
دەتەوێت پیاسەیەک بکەیت؟

1380
01:18:24,640 --> 01:18:25,766
دڵنیا.

1381
01:18:28,520 --> 01:18:30,170
- سڵاو.
- سڵاو.

1382
01:18:30,320 --> 01:18:31,731
تۆ ساردی؟

1383
01:18:31,880 --> 01:18:32,881
بەڵێ.

1384
01:18:33,400 --> 01:18:34,561
لە ڕاستیدا...

1385
01:18:34,720 --> 01:18:36,420
هەست دەکەم بە ئەگەرێکی زۆرەوە

1386
01:18:36,520 --> 01:18:37,567
هەروەها هەندێک بخەویت.

1387
01:18:39,640 --> 01:18:40,641
بەڵێ.

1388
01:18:41,440 --> 01:18:42,771
باشە، دەتبینمەوە.

1389
01:18:42,920 --> 01:18:44,126
خواحافایز.

1390
01:18:49,400 --> 01:18:51,402
چی بوو ویستت پێم بڵێیت...

1391
01:18:51,560 --> 01:18:55,770
گەڕانەوە بۆ ماڵی جەیسە،
پێش ئەوەی خۆت پووک بکەیت؟

1392
01:18:58,720 --> 01:18:59,960
نەه.

1393
01:19:01,000 --> 01:19:03,287
شتێکی گەمژانە بووبێت، ڕەنگە.

1394
01:19:04,920 --> 01:19:06,445
نازانم.
ئەو کاتە بەڕاستی تۆم نەدەناسی.

1395
01:19:06,600 --> 01:19:08,921
تۆ جۆرێک نیت لەوەی کە من بیرم لێکردبووەوە.

1396
01:19:09,080 --> 01:19:11,321
بیرت لە چی بووەوە؟

1397
01:19:12,640 --> 01:19:13,687
دەزانی...

1398
01:19:13,840 --> 01:19:14,887
چی؟

1399
01:19:15,920 --> 01:19:18,764
کە تۆ گەرم بوویت...

1400
01:19:19,160 --> 01:19:20,685
و دەموچاوت...

1401
01:19:22,960 --> 01:19:24,121
و جەستەی جەستە.

1402
01:19:24,320 --> 01:19:25,765
داوای لێبووردن دەکەم.

1403
01:19:25,920 --> 01:19:29,049
گوێ بگرە، ئێوە هەموو ئەوانەن
شتەکان، دیارە.

1404
01:19:29,240 --> 01:19:30,480
بەڵام، ئم...

1405
01:19:32,560 --> 01:19:34,403
هەروەها تۆ زۆر فێنک و ساردیت.

1406
01:19:36,840 --> 01:19:39,571
ئەم هەموو ڕێگایە بۆ هاوڕێکەت لێبخوڕە،
نازانم.

1407
01:19:44,600 --> 01:19:47,728
ئەگەر لێم بپرسن کەسێکی وەک مارگۆ
بەڕاستی شایەنی تۆ نییە.

1408
01:19:49,200 --> 01:19:50,406
تۆ دەزانیت؟

1409
01:19:58,080 --> 01:20:00,481
دەتەوێت لەگەڵم بچیتە ئاهەنگی دەرچوون؟

1410
01:20:05,400 --> 01:20:06,401
بەڵێ.

1411
01:20:07,680 --> 01:20:08,727
باشە.

1412
01:20:08,880 --> 01:20:09,927
بەڵێ.

1413
01:20:10,080 --> 01:20:11,241
باشە.

1414
01:20:12,240 --> 01:20:13,287
بەڵێ.

1415
01:20:13,760 --> 01:20:15,649
چاوەڕوان بن، جارێکی تر ئەوە بڵێنەوە؟

1416
01:20:15,800 --> 01:20:17,245
بەڕاستی تۆ دەڕۆیت
وا لێبکەم دووبارە بیڵێمەوە؟

1417
01:20:17,400 --> 01:20:19,289
سانتا ڕەشەکان؟

1418
01:20:19,440 --> 01:20:21,727
دەزانم. دەزانم.

1419
01:20:23,680 --> 01:20:25,967
دەزانم دەنگێکی سەیرە.

1420
01:20:26,120 --> 01:20:28,361
لە ڕاستیدا ٢٠ جارە
سەیرتر لە ڕووی کەسییەوە.

1421
01:20:28,920 --> 01:20:32,561
نەخێر، پێموایە پێشکەوتنخوازانە.

1422
01:20:33,840 --> 01:20:34,966
نەخێر، تۆ نایکەیت!

1423
01:20:35,120 --> 01:20:38,090
ئەنجامی دەدەم! سانتا بنیاتنانە.

1424
01:20:38,240 --> 01:20:39,220
مانای نییە

1425
01:20:39,320 --> 01:20:41,209
کە هەمیشە کابرایەکی سپی پێستی پیرە.

1426
01:20:41,360 --> 01:20:43,740
پێم وایە کە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە
کە دایک و باوکت ئامادەن

1427
01:20:43,840 --> 01:20:45,604
بۆ ئەوەی ئاڵۆزی ئەو بیرۆکەیە لە باوەش بگرێت.

1428
01:20:45,760 --> 01:20:47,410
بەڵێ، بیر لەوە دەکەمەوە
هەموو بەیانیەک...

1429
01:20:47,560 --> 01:20:50,768
کاتێک من Lucky Charms ـم دەخۆم
لەگەڵ کەمێک کەوچکێکی ڕەشی سانتا.

1430
01:21:14,120 --> 01:21:17,340
پێویست ناکات قسە بکەیت

1431
01:21:17,440 --> 01:21:21,525
تەنها لەگەڵمدا بمێنەرەوە

1432
01:21:26,160 --> 01:21:30,290
هی من بە

1433
01:21:32,520 --> 01:21:37,242
هی من بە

1434
01:21:40,560 --> 01:21:42,642
هی من بە

1435
01:21:48,320 --> 01:21:49,481
کوول. سوپاس.

1436
01:21:49,640 --> 01:21:50,846
ئەوەندە درێژە.

1437
01:21:59,600 --> 01:22:00,806
سڵاو.

1438
01:22:02,920 --> 01:22:04,285
ئەو نیگایە چییە لەسەر دەموچاوت؟

1439
01:22:04,480 --> 01:22:06,289
چی؟ چ نیگایەک؟

1440
01:22:06,480 --> 01:22:09,211
تۆ لە...
زۆر سەیر مامەڵە دەکەیت.

1441
01:22:09,400 --> 01:22:10,686
تۆ.

1442
01:22:10,840 --> 01:22:12,524
تۆ شتێکی بچووکی سەیر و سەمەرەت دەستکەوت
پێکەنین بە دەموچاوتەوە.

1443
01:22:12,680 --> 01:22:13,700
ئەوە باسی چییە؟

1444
01:22:13,800 --> 01:22:14,820
نازانم باسی چی دەکەیت.

1445
01:22:14,920 --> 01:22:16,570
سکۆت! سکۆت.

1446
01:22:16,720 --> 01:22:18,180
بێن، سەرنجت داوە شتێک لەبارەیەوە؟

1447
01:22:18,280 --> 01:22:19,486
تا ڕادەیەک سەیر دەردەکەوێت، وەک ئەوەی...

1448
01:22:19,680 --> 01:22:21,648
تۆ پێدەکەنیت یان شتێک.
چی ڕوویدا؟

1449
01:22:22,600 --> 01:22:23,761
هەواڵم هەیە.

1450
01:22:24,520 --> 01:22:25,681
چی؟

1451
01:22:26,280 --> 01:22:28,044
لەگەڵ لاسی پێمبەرتۆن دەچمە ئاهەنگی دەرچوون.

1452
01:22:28,200 --> 01:22:29,725
- گەوادی پیرۆز! بەڕاستی؟
- بەڵێ.

1453
01:22:29,920 --> 01:22:30,967
- پیرۆزە کاکە.
- دەزانم هاوڕێ.

1454
01:22:31,120 --> 01:22:32,451
بلۆدی بێن و لاسی پێمبەرتۆن.

1455
01:22:32,600 --> 01:22:34,011
من و ئەنجێلا سێکسمان کرد.

1456
01:22:34,160 --> 01:22:35,161
پیاو!

1457
01:22:35,320 --> 01:22:36,481
- چی؟
- چی؟

1458
01:22:36,680 --> 01:22:37,940
تۆ تازە سێکست لەگەڵ ئەنجێلا کردووە؟

1459
01:22:38,040 --> 01:22:39,020
برا، تۆ جدیت؟

1460
01:22:39,120 --> 01:22:40,167
بەڵێ. پێی مەڵێ پێم وتیت.

1461
01:22:41,200 --> 01:22:43,089
ئێوە باسی چی دەکەن؟

1462
01:22:46,080 --> 01:22:47,081
کتێب.

1463
01:22:48,000 --> 01:22:49,445
- کتێب؟
- کتێب؟

1464
01:22:49,680 --> 01:22:51,444
پێم وتن.

1465
01:22:51,880 --> 01:22:52,927
برا.

1466
01:22:54,040 --> 01:22:56,122
پێم وابوو دەتوانیت بگەیتە سکرانتۆن.

1467
01:22:56,320 --> 01:22:57,810
بەڕاستی منیش ئەوەم کرد.

1468
01:22:57,960 --> 01:22:58,961
- دەمانچەی چەکدار!
- جووڵە!

1469
01:23:01,920 --> 01:23:04,571
باشە ڕادار، پیاوی گەورە،
ئیتا چییە؟

1470
01:23:04,720 --> 01:23:07,140
ئەگەر بە خێرایی دوێنێ بەردەوام بین،
پێویستە لە چوار کاتژمێردا لەوێ بین.

1471
01:23:07,240 --> 01:23:08,220
باشە.

1472
01:23:08,320 --> 01:23:10,527
هاوڕێ، زۆر نایاب. کە جێی دەهێڵێت
کاتژمێرێک بۆ دۆزینەوەی مارگۆ...

1473
01:23:10,680 --> 01:23:12,250
پێی بڵێ خۆشت دەوێت.

1474
01:23:12,400 --> 01:23:14,607
گەڕانەوە بۆ کات بۆ ئاهەنگی دەرچوونی سەرسوڕهێنەر.

1475
01:23:15,360 --> 01:23:16,361
ئەگلۆی، لێرەدا دێین.

1476
01:23:24,880 --> 01:23:26,928
سڵاو! سەیری بکەن خانمان و بەڕێزان.

1477
01:23:28,960 --> 01:23:30,564
ئەمە شێتییە.

1478
01:23:40,000 --> 01:23:42,620
لە درایفێکدا کە ڕێگاکانی پشتەوە دەگرم

1479
01:23:42,720 --> 01:23:46,740
بەرز لە بەرامبەر کوێ
ڕووبارەکان دەڕژێن

1480
01:23:46,840 --> 01:23:51,767
پێم وا نەبوو خۆشەویستیمان گەشەی کردووە

1481
01:23:53,000 --> 01:23:54,860
پردەکە ببڕن

1482
01:23:54,960 --> 01:23:59,100
بۆ ئەوەی ئازارەکانت پێناسە بکەیتەوە

1483
01:23:59,200 --> 01:24:00,860
بەئاگایەکی فراوان

1484
01:24:00,960 --> 01:24:05,540
شێوازی گوێگرتنم لە تاریکیدا ڕێکدەخەمەوە

1485
01:24:05,640 --> 01:24:10,931
خەون بینین بە دەستپێکردنەوە

1486
01:24:20,360 --> 01:24:22,420
بەپێی زانیارییەکانی ئۆمنیکشنەری،

1487
01:24:22,520 --> 01:24:23,931
دەبێ ئەمە بێت.

1488
01:25:08,600 --> 01:25:09,840
مارگۆ؟

1489
01:25:38,440 --> 01:25:39,646
نەخێر؟

1490
01:25:40,720 --> 01:25:42,290
با سەیری دەوروبەرمان بکەین.

1491
01:25:45,880 --> 01:25:46,961
باشە.

1492
01:25:47,160 --> 01:25:48,321
بەڵێ، باشە.

1493
01:26:33,480 --> 01:26:35,323
چۆنین لە کاتی خۆیدا؟

1494
01:26:38,520 --> 01:26:42,081
ئەگەر دەمانەوێت بیکەینەوە بۆ ئاهەنگی دەرچوون،
ڕەنگە پێویست بێت...

1495
01:26:43,120 --> 01:26:44,380
بڕۆ.

1496
01:26:44,480 --> 01:26:46,482
ئەو لێرە دەبێت. من دەزانم.

1497
01:26:49,320 --> 01:26:52,051
- پ...
- ئەو لێرە دەبێت. من دەزانم.

1498
01:26:52,200 --> 01:26:53,850
من دەزانم.

1499
01:26:57,600 --> 01:26:59,170
کاتی ئەوە هاتووە بچین، پ.

1500
01:27:00,000 --> 01:27:01,001
ڕاست دەکات.

1501
01:27:01,160 --> 01:27:03,003
هاوڕێیان هێشتا ناتوانین وازی لێ بێنین. ئەوە مارگۆیە.

1502
01:27:03,160 --> 01:27:05,162
ڕەنگە دانیشتبێت،
لە ئێستادا سەیرکردن، پێکەنین.

1503
01:27:05,280 --> 01:27:06,300
ئەمە تاقیکردنەوەی کۆتایی ئێمەیە.

1504
01:27:06,400 --> 01:27:07,640
بەڵێنت دابوو کە دەگەڕێینەوە بۆ ئاهەنگی دەرچوون.

1505
01:27:07,800 --> 01:27:09,450
دیسانەوە ئەوە نا. بە جددی؟

1506
01:27:09,600 --> 01:27:10,580
منیش نامەوێت لە ئاهەنگی دەرچوون بێبەش بم.

1507
01:27:10,680 --> 01:27:13,140
پێنج چرکە لەمەوبەر، نەتتوانی بەروارێک بەدەست بهێنیت
بۆ ئاهەنگی دەرچوون ئەگەر ژیانت وابەستەی ئەوە بووبێت.

1508
01:27:13,240 --> 01:27:15,227
ئێستاش، لەناکاو، کۆتاییە
لە جیهان ئەگەر تۆ لەوێ نەبیت.

1509
01:27:15,328 --> 01:27:19,163
تەنها لەبەر ئەوەی تۆ شتێکی گەپ نادەیت دەربارەی
prom ئەوە بەو مانایە نییە کە کەسی تر نایکات.

1510
01:27:19,320 --> 01:27:21,322
پرۆم گرنگترە
لە باشترین هاوڕێت؟

1511
01:27:21,440 --> 01:27:22,646
ئەوە قسەی تۆیە؟

1512
01:27:23,760 --> 01:27:26,286
نەخێر ئەوە نییە کە من دەیڵێم.

1513
01:27:26,440 --> 01:27:29,020
بۆچی تەنانەت هاتی
ئەگەر ناتەوێت ئەمە لە ڕێگەیەوە ببینیت؟

1514
01:27:29,120 --> 01:27:30,380
چونکە پێم وابوو خۆش دەبێت...

1515
01:27:30,480 --> 01:27:32,100
چونکە ویستم کات بەسەر بەرم
لەگەڵ دوو باشترین هاوڕێم...

1516
01:27:32,200 --> 01:27:34,321
پێش ئەوەی بچینە کۆلێژ
و ڕەنگە جارێکی تر یەکتر نەبیننەوە.

1517
01:27:34,520 --> 01:27:35,567
بەڵێ ئەمە بۆ تۆ خۆش نەبوو؟

1518
01:27:35,720 --> 01:27:37,370
نەک ئەگەر مارگۆ نەدۆزمەوە.
بەدەستی ناهێنیت؟

1519
01:27:37,560 --> 01:27:40,291
ئەگەر مارگۆ نەدۆزمەوە، خۆش نییە.
هەمووی لەخۆڕایە.

1520
01:27:43,680 --> 01:27:45,170
واو، باشە.

1521
01:27:47,280 --> 01:27:49,521
ئەی تۆ ئەی لاسی؟
ناتەوێت ئەو بدۆزیتەوە؟

1522
01:27:49,680 --> 01:27:50,806
پێم وابوو کە...

1523
01:27:51,360 --> 01:27:53,408
بەڵام دەزانی چی کوینتین؟

1524
01:27:53,560 --> 01:27:56,484
من هەموو ئەم ڕێگایە هاتوومەتە پێشەوە چونکە
من لەبارەی ئەوەوە نیگەران بووم.

1525
01:27:56,640 --> 01:27:58,290
پێت وایە ئەویش هەمان شت بۆ منیش بکات؟

1526
01:28:00,400 --> 01:28:02,448
ئایا ئەو کچە بۆت دەکات؟

1527
01:28:03,720 --> 01:28:05,165
وەرە.

1528
01:28:10,440 --> 01:28:11,885
من دەمێنمەوە.

1529
01:28:12,040 --> 01:28:13,420
پاسێک دەدۆزمەوە بۆ گەڕانەوە بۆ ئۆرلاندۆ.

1530
01:28:13,520 --> 01:28:14,660
ئاهەنگی دەرچوونێکی نایابتان هەبێت، هەمووتان.

1531
01:28:14,760 --> 01:28:16,330
- پ.
- نەخێر.

1532
01:28:17,200 --> 01:28:19,009
بڕۆ. بڕۆ.

1533
01:28:22,520 --> 01:28:23,885
ئایا تۆ جدییت؟

1534
01:28:27,840 --> 01:28:29,126
پ، با بڕۆین.

1535
01:28:29,320 --> 01:28:30,940
ناڕۆم! باشە؟ ناڕۆم!

1536
01:28:31,040 --> 01:28:33,122
باشە، زۆر باشە. بەهیوای بەختێکی باش!

1537
01:30:03,000 --> 01:30:05,048
هەوڵ دەدەم بگەڕێمەوە ماڵەوە بۆ ئۆرلاندۆ.

1538
01:30:05,480 --> 01:30:06,970
- لێرەدا دەڕۆیت.
- باشە.

1539
01:31:00,640 --> 01:31:01,880
مارگۆ؟

1540
01:31:11,800 --> 01:31:13,370
کوینتین.

1541
01:31:13,520 --> 01:31:14,726
سڵاو!

1542
01:31:19,560 --> 01:31:21,881
دەمزانی تۆ دەدۆزمەوە. منیش دەمزانی.

1543
01:31:26,960 --> 01:31:28,962
باوەڕ ناکەم لێرە بیت.

1544
01:31:30,360 --> 01:31:31,646
چۆنی؟

1545
01:31:32,360 --> 01:31:35,364
چاوەڕوان بن، چی؟ مەبەستت چییە
باوەڕ ناکەیت من لێرەم؟

1546
01:31:36,000 --> 01:31:37,729
تەنها کەمێک سەرم سوڕماوە.

1547
01:31:37,880 --> 01:31:39,220
چاوەڕوان بن، لە چیدا سەرت سوڕماوە؟

1548
01:31:39,320 --> 01:31:40,810
من شوێن ئاماژەکان کەوتم...

1549
01:31:40,960 --> 01:31:42,450
ئەو تێبینیەم دۆزیەوە
کە لە دەرگاکەمدا بەجێت هێشتووە...

1550
01:31:42,640 --> 01:31:45,007
و پاشان "تۆ دەیکەیت"م بینی
بڕۆ بۆ شارۆچکە کاغەزەکان..."

1551
01:31:45,160 --> 01:31:46,491
من تەواوی واڵت ویتمانم خوێندەوە...

1552
01:31:47,480 --> 01:31:48,766
و، دەزانی...

1553
01:31:50,720 --> 01:31:53,121
ئەو ئاماژانەت بۆ من بەجێهێشت، ڕاستە؟

1554
01:31:54,600 --> 01:31:56,409
بەڵێ، هەمیشە ئاماژە بەجێدەهێڵم...

1555
01:31:56,560 --> 01:31:57,580
بەڵێ.

1556
01:31:57,680 --> 01:32:01,127
...بۆ ئەوەی بزانیت من باشم.
کە من باش بووم.

1557
01:32:05,840 --> 01:32:08,684
پێم وا نەبوو تۆش وا بکەیت
بەم هەموو ڕێگایە وەرە.

1558
01:32:13,920 --> 01:32:16,002
چاوەڕوان بن، بیرت لە چی بووەوە؟

1559
01:32:18,400 --> 01:32:21,051
کوینتین، تۆ لێرە چی دەکەیت؟

1560
01:32:27,280 --> 01:32:29,282
من عاشقی تۆم.

1561
01:32:34,200 --> 01:32:36,407
تۆ عاشقی منیت.

1562
01:32:36,560 --> 01:32:37,925
بەڵێ.

1563
01:32:38,080 --> 01:32:39,730
کوینتین...

1564
01:32:40,480 --> 01:32:41,481
وەرە.

1565
01:32:41,640 --> 01:32:43,722
من هەر لە منداڵییەوە خۆشم دەوێی.

1566
01:32:44,240 --> 01:32:47,926
وە هەرگیز وازم لە خۆشویستنی تۆ نەهێناوە
هەر ڕۆژێک لەو کاتەوە.

1567
01:32:48,120 --> 01:32:50,202
تۆ عاشقی من نیت.

1568
01:32:50,360 --> 01:32:51,964
وا مەڵێ.

1569
01:32:52,120 --> 01:32:53,804
تەنانەت منیش ناناسیت.

1570
01:32:54,000 --> 01:32:55,411
بەڵێ، منیش دەیکەم. مەڵێ من نا...

1571
01:32:55,560 --> 01:32:57,767
تەنانەت منیش ناناسم.

1572
01:32:57,920 --> 01:33:01,208
پ، من هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە کێم.

1573
01:33:01,360 --> 01:33:04,011
بۆچی پێت وایە من لێرەم؟

1574
01:33:07,800 --> 01:33:08,801
من...

1575
01:33:10,920 --> 01:33:11,921
بیرم کردەوە...

1576
01:33:23,040 --> 01:33:24,371
بۆچی لێرەیت؟

1577
01:33:27,600 --> 01:33:29,568
ئایا دەتوانم خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم؟

1578
01:33:30,880 --> 01:33:32,041
سوپاس.

1579
01:33:32,680 --> 01:33:35,286
من پلانم دانابوو بڕۆم
بۆ ماوەیەک، لە ڕاستیدا.

1580
01:33:35,880 --> 01:33:38,690
من دەرچووم،
تەواوی کاری کاپ و جل و بەرگەکە بکە...

1581
01:33:38,880 --> 01:33:41,884
و پاشان، بەیانیەکەی دیکە... پووف.

1582
01:33:42,520 --> 01:33:43,521
بۆ ناو هەوای تەنک.

1583
01:33:43,720 --> 01:33:47,088
و پاشان زانیم دەربارەی...
هەموو شتەکەی جەیسە، و ئەوە بوو.

1584
01:33:47,760 --> 01:33:49,967
نەمتوانی یەکێکی تر وەربگرم
دووەم لەو شوێنە.

1585
01:33:50,840 --> 01:33:52,285
بەڕاستی ئەوەندە خراپ بوو؟

1586
01:33:52,480 --> 01:33:53,606
دەزانی چۆنە.

1587
01:33:53,760 --> 01:33:54,841
بەڵێ، بەڵام...

1588
01:33:55,400 --> 01:33:56,740
نازانم. هەموو شتێکت هەبوو.

1589
01:33:56,840 --> 01:33:58,330
تۆ مارگۆ ڕۆت سپیگلمان بوویت.

1590
01:33:58,480 --> 01:34:00,369
ئەوە تەواو. ئەوە کێشەکەیە، پ.

1591
01:34:00,520 --> 01:34:02,602
ڕێک ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم.

1592
01:34:02,760 --> 01:34:05,047
خەڵک هەمیشە سەیری منیان کردووە

1593
01:34:05,160 --> 01:34:07,447
و بینیان چییان دەویست بیبینن.

1594
01:34:09,440 --> 01:34:10,521
و بەڵێ، دەزانم...

1595
01:34:10,680 --> 01:34:13,126
کەمێک چاندم.

1596
01:34:13,280 --> 01:34:15,806
"ئەفسانەی مارگۆ ڕۆت سپیگلمان."

1597
01:34:16,920 --> 01:34:19,526
بەڵام تەنها خەیاڵێکە.

1598
01:34:20,680 --> 01:34:21,920
وە لەوێ بووین...

1599
01:34:22,040 --> 01:34:23,700
لە سەرەوەی بینای سەنتراست،

1600
01:34:23,800 --> 01:34:26,121
بە چاوی خوارەوە سەیری شارەکە دەکات.

1601
01:34:26,320 --> 01:34:28,687
وە تەنها شتێک کە دەمتوانی بیری لێبکەمەوە...

1602
01:34:29,640 --> 01:34:33,361
ئەوە بوو کە چۆن هەستم دەکرد تەنها وەک کاغەز
وەک هەموو شتێکی تر.

1603
01:34:36,960 --> 01:34:37,961
هم.

1604
01:34:38,880 --> 01:34:40,609
کەواتە دواتر تۆ هاتیتە ئێرە؟

1605
01:34:42,320 --> 01:34:45,130
شارۆچکەیەکی کاغەزی بۆ کچێکی کاغەزی.

1606
01:34:46,920 --> 01:34:48,780
زۆر شت نییە بۆ ئەنجامدان، بەڵام شوێنێکی زۆر باشە

1607
01:34:48,880 --> 01:34:50,405
بۆ خوێندنەوە و بیرکردنەوە.

1608
01:34:53,480 --> 01:34:54,720
ئایا دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟

1609
01:34:54,880 --> 01:34:56,120
بێگومان.

1610
01:34:59,040 --> 01:35:01,566
لە کوێدا لەگەڵ هەموو ئەمانەدا جێی ببمەوە؟

1611
01:35:02,480 --> 01:35:04,060
تۆ یەکەم هاوبەشی من بوویت لە تاواندا.

1612
01:35:04,160 --> 01:35:06,288
من ویستم تۆ دواهەمینم بیت.

1613
01:35:08,560 --> 01:35:10,244
وە تۆ ئەو شەوە سەرسامت کردم.

1614
01:35:10,840 --> 01:35:12,410
بەڕاستی تۆ ئەوەت کرد.

1615
01:35:13,000 --> 01:35:15,924
تۆ زۆر باشتر نینجایت
لەوەی چاوەڕێم دەکرد.

1616
01:35:22,920 --> 01:35:25,651
دەزانی پ، بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

1617
01:35:25,800 --> 01:35:27,211
بۆ چی؟

1618
01:35:27,920 --> 01:35:29,001
بۆ هەموو ئەمانە.

1619
01:35:30,160 --> 01:35:31,764
ئاماژەکان.

1620
01:35:31,920 --> 01:35:34,207
هاوڕێیەکی باشتر نەبوون.

1621
01:35:35,240 --> 01:35:37,402
تێکدانی چەند هەفتەی کۆتاییت
لە قۆناغی ئامادەیی.

1622
01:35:43,800 --> 01:35:45,211
تۆ نەتکرد.

1623
01:35:45,920 --> 01:35:46,900
چی؟

1624
01:35:47,000 --> 01:35:49,890
دواهەمینمت تێک نەدا
چەند هەفتەیەک لە قۆناغی ئامادەیی.

1625
01:35:50,040 --> 01:35:51,451
لە ڕاستیدا...

1626
01:35:53,880 --> 01:35:56,565
پێم وایە ئەوان بوون
باشترین هەفتەکانی ژیانم.

1627
01:35:58,960 --> 01:36:00,928
لایەنی یەکەم.

1628
01:36:01,480 --> 01:36:03,050
یەکەم گەشتی ڕێگاوبان.

1629
01:36:03,720 --> 01:36:06,007
یەکەمجارە پۆلی بڕینم.

1630
01:36:08,440 --> 01:36:11,125
هەموو کەسێکی تر شتەکان دەکات
بۆ دواجار...

1631
01:36:13,600 --> 01:36:17,161
بەڵام من خەریکی ئەوە بووم
بۆ یەکەم. کەواتە...

1632
01:36:18,960 --> 01:36:20,450
داوای لێبوردن مەکە.

1633
01:36:21,040 --> 01:36:22,246
چونکە...

1634
01:36:23,880 --> 01:36:26,247
هیچ کام لەوانە نەیاندەکرد
بەبێ تۆ ڕوویدا.

1635
01:36:40,440 --> 01:36:42,761
ئایا دڵنیای کە نایکەیت
دەتەوێت بگەڕێیتەوە؟

1636
01:36:44,760 --> 01:36:47,604
کۆلێژ، کار، هاوسەر.

1637
01:36:47,760 --> 01:36:50,001
سەرنجڕاکێشیی ژیانێک کە بەڕاستی ژیاوە.

1638
01:36:50,200 --> 01:36:53,363
ئەوە من نیم. دەزانی وا نییە.

1639
01:36:55,440 --> 01:36:58,364
کەواتە، پلانەکە چییە؟

1640
01:36:58,800 --> 01:37:01,326
من بە هیچ شێوەیەک هیچ بیرۆکەیەکم نییە...

1641
01:37:03,320 --> 01:37:05,687
بەڵام من زۆر بە هیوام بزانم.

1642
01:37:08,280 --> 01:37:09,964
دەزانی، تۆ...

1643
01:37:10,360 --> 01:37:13,170
لەوانەیە تۆ ئەفسانە نەبیت
ئێمە تۆمان دروست کرد کە...

1644
01:37:14,960 --> 01:37:16,405
بەڵام تۆ هێشتا شتێکی جوانیت.

1645
01:37:19,880 --> 01:37:22,121
تۆ خۆت شتێکی جوانیت.

1646
01:37:46,400 --> 01:37:48,562
دەتوانیت لەگەڵم بێیت، دەزانی.

1647
01:37:50,600 --> 01:37:52,020
ناتوانیت بە خەیاڵتدا بێت کە چەند جار

1648
01:37:52,120 --> 01:37:54,566
لە خەودا بینیم ئەو قسانە دەڵێیت.

1649
01:38:00,560 --> 01:38:02,085
بەڵام دەبێت بچم.

1650
01:38:10,720 --> 01:38:11,881
سڵاو.

1651
01:38:14,240 --> 01:38:15,844
دەتەوێت تەلەفۆن بۆ خوشکەکەت بکەیت؟

1652
01:38:16,000 --> 01:38:17,729
بیری تۆ دەکات.

1653
01:38:18,920 --> 01:38:20,126
هەموو ڕۆژێک قسە دەکەین.

1654
01:38:27,200 --> 01:38:28,690
دەتبینم.

1655
01:38:46,720 --> 01:38:48,820
چ شتێکی خیانەتکارانەیە

1656
01:38:48,920 --> 01:38:51,161
بۆ ئەوەی باوەڕ بەوە بکات کە کەسێک
زیاترە لە مرۆڤێک.

1657
01:38:53,040 --> 01:38:56,647
مارگۆ موعجیزە نەبوو.
ئەو کچە سەرگەردان نەبوو.

1658
01:38:57,200 --> 01:38:59,851
ئەو شتێکی جوان و بەنرخ نەبوو.

1659
01:39:00,840 --> 01:39:03,161
کچێک بوو.

1660
01:39:13,360 --> 01:39:16,443
زۆری پێچوو
بۆ ئەوەی بزانم چەندە هەڵە بووم.

1661
01:39:19,800 --> 01:39:21,723
وە نەک تەنها دەربارەی مارگۆ.

1662
01:39:23,920 --> 01:39:26,127
لە زۆر شتدا هەڵە بووم.

1663
01:39:35,280 --> 01:39:37,931
جاران باوەڕم هەبوو
هەموو کەسێک موعجیزەیەک بەدەست دەهێنێت.

1664
01:39:39,720 --> 01:39:41,165
وە تا ئێستاش دەیکەم.

1665
01:39:42,760 --> 01:39:44,842
بەڵام وەک دەردەکەوێت...

1666
01:39:46,720 --> 01:39:48,324
موعجیزەی من...

1667
01:39:49,680 --> 01:39:51,170
ئەمە بوو.

1668
01:39:52,080 --> 01:39:54,003
مەوەستە نەخێر هەرگیز واز ناهێنم

1669
01:39:54,280 --> 01:39:56,420
وە هەرگیز ئاوڕ لە دواوە نادەمەوە
تەنها سەرت بەرز بکەرەوە

1670
01:39:56,520 --> 01:39:58,807
وە ئەگەر زبر بوو
کاتی ئەوە هاتووە زبر بیت

1671
01:39:59,760 --> 01:40:00,900
بەردەوام دەڵێن

1672
01:40:01,000 --> 01:40:02,604
مەوەستە، نەخێر، هەرگیز بەس نییە

1673
01:40:03,000 --> 01:40:05,002
هەرگیز ئاوڕێک لە دواوە نادەمەوە هەرگیز کۆڵ نادەم

1674
01:40:05,280 --> 01:40:07,567
وە ئەگەر زبر بوو
کاتی ئەوە هاتووە زبر بیت

1675
01:40:08,440 --> 01:40:10,860
بەڵام ئێستا من دەکەوم، دەکەوم

1676
01:40:10,960 --> 01:40:12,689
کەوتن، کەوتن، کەوتن

1677
01:40:13,160 --> 01:40:16,448
کەوتن، کەوتن، کەوتن، کەوتن، ئای

1678
01:40:17,640 --> 01:40:19,244
ئێستا ئێمە دەچینە خوارەوە

1679
01:40:20,320 --> 01:40:24,803
وە هەست بە چاوەکان دەکەم
ئەوەندە لە نزیکەوە چاودێریمان دەکەن

1680
01:40:25,600 --> 01:40:28,763
هەوڵ دەدەم دەنگێک دەرنەچم

1681
01:40:29,920 --> 01:40:33,288
چونکە بە جۆرێک لە جۆرەکان دەزانم

1682
01:40:35,200 --> 01:40:36,929
مەوەستە نەخێر هەرگیز واز ناهێنم

1683
01:40:37,040 --> 01:40:39,100
وە هەرگیز ئاوڕ لە دواوە نادەمەوە
تەنها سەرت بەرز بکەرەوە

1684
01:40:39,200 --> 01:40:41,043
وە ئەگەر زبر بوو
کاتی ئەوە هاتووە زبر بیت

1685
01:40:43,680 --> 01:40:45,444
مەوەستە نەخێر هەرگیز بەس نییە

1686
01:40:45,640 --> 01:40:47,529
هەرگیز ئاوڕێک لە دواوە نادەمەوە هەرگیز کۆڵ نادەم

1687
01:40:47,920 --> 01:40:49,968
وە ئەگەر زبر بوو
کاتی ئەوە هاتووە زبر بیت

1688
01:40:55,200 --> 01:40:57,726
بۆیە ڕەنگە هەموومان تیروپشکەکە نەبەین.

1689
01:40:58,640 --> 01:41:00,961
یان هاوسەرگیری لەگەڵ شاهانە بکات.

1690
01:41:02,160 --> 01:41:04,322
یان ئەو لێدانە کۆتا چرکەیە بکە.

1691
01:41:11,920 --> 01:41:14,651
بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە کە ئێمە نایکەین
سەرگەرمی سەرسوڕهێنەرتان هەبێت...

1692
01:41:15,880 --> 01:41:16,881
ئاو...

1693
01:41:17,400 --> 01:41:18,481
من یەکێکم دەوێت.

1694
01:41:18,640 --> 01:41:20,847
...کەسانی ناوازە بناسە...

1695
01:41:24,840 --> 01:41:27,047
و یادگاری نەسڕاوە دروست بکەن.

1696
01:41:30,160 --> 01:41:32,447
فێڵەکە ئەوەیە...

1697
01:41:35,160 --> 01:41:36,685
بۆ ئەوەی تێبینی بکەیت.

1698
01:41:38,160 --> 01:41:40,367
پێش ئەوەی درەنگ بێت.

1699
01:41:43,560 --> 01:41:44,925
ئای، وە مارگۆ؟

1700
01:41:47,360 --> 01:41:49,140
کەسێک وتی لە نیویۆرک بینیویانە،

1701
01:41:49,240 --> 01:41:51,811
ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت لە بوژانەوەیەکدا
لە فیلمی The Fantasticks.

1702
01:41:53,680 --> 01:41:56,020
کەسێکی تر وتی
ئەو لە کەناری ڕۆژئاوایە

1703
01:41:56,120 --> 01:41:58,521
فێرکردنی وانەکانی گەشتیاری لە شاری مالیبو.

1704
01:42:02,400 --> 01:42:04,368
ئیتر گوێ بەو دەنگۆیانە نادەم.

1705
01:42:13,800 --> 01:42:15,040
لە هەر شوێنێک بێت...

1706
01:42:16,880 --> 01:42:18,769
هەرچییەک کە ئەو لە سەریدایە...

1707
01:42:19,640 --> 01:42:21,722
دڵنیام شتێکی جوانە.

1708
01:42:24,400 --> 01:42:25,925
بەڵام، هێی...

1709
01:42:26,800 --> 01:42:28,802
ئەوە چیرۆکەکەیەتی کە دەبێ بیگێڕێتەوە.

1710
01:42:33,600 --> 01:42:37,300
دەزانم ئەمشەو کاتی گونجاو نییە

1711
01:42:37,400 --> 01:42:40,449
بەڵام تا ئەمە نەوەستێت ناجوڵێم

1712
01:42:40,560 --> 01:42:43,040
بگەڕێوە بۆ سەرەوە

1713
01:42:46,920 --> 01:42:48,968
گەڕانەوە بۆ سەرەوە

1714
01:42:54,240 --> 01:42:56,242
من ناترسم ئەگەر ڕابکەم بۆ لای من

1715
01:42:56,800 --> 01:42:59,201
ون بوو وەک ئەو کاتەی تۆ هی من بوویت

1716
01:43:04,400 --> 01:43:06,580
دەتوانی ئەوەی دەتەوێت لێم وەربگریت

1717
01:43:06,680 --> 01:43:12,084
تەنها کاتەکانت پێشکەشم مەکە

1718
01:43:15,160 --> 01:43:21,122
بمێنەرەوە، ژیان دەتوانێت درێژ بێت

1719
01:43:22,520 --> 01:43:26,411
دەتەوێت بزانیت، دەتەوێت بزانیت،
دەمەوێت بزانم، دەتەوێت بزانم ڕاستە

1720
01:43:27,320 --> 01:43:32,247
کاتێک دەڵێیت لە دەوروبەرتم دەوێت

1721
01:43:35,960 --> 01:43:37,644
دەبێت وا لە من بکات باوەڕت پێ بکەم

1722
01:43:40,040 --> 01:43:44,020
دەزانم ئەمشەو کاتی گونجاو نییە

1723
01:43:44,120 --> 01:43:47,203
بەڵام تا ئەمە نەوەستێت ناجوڵێم

1724
01:43:47,320 --> 01:43:49,721
بگەڕێوە بۆ سەرەوە

1725
01:43:53,400 --> 01:43:55,448
گەڕانەوە بۆ سەرەوە

1726
01:44:04,080 --> 01:44:07,940
دەزانم ئەمشەو کاتی گونجاو نییە

1727
01:44:08,040 --> 01:44:11,060
بەڵام تا ئەمە نەوەستێت ناجوڵێم

1728
01:44:11,160 --> 01:44:13,322
بگەڕێوە بۆ سەرەوە

1729
01:44:16,400 --> 01:44:18,528
گەڕانەوە بۆ سەرەوە

1730
01:44:19,305 --> 01:44:25,155
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP 
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org