1 00:00:47,849 --> 00:00:51,114 Zawadi za Huduma ya Sinema kwa Ushirika na CJ Entertainment, Inc. 2 00:00:52,854 --> 00:00:56,585 Picha na Huduma ya Cinema na Picha za Ndoto Imetayarishwa kwa pamoja na Lime EandS 3 00:00:58,160 --> 00:01:01,596 Shirika la Bima ya Uuzaji wa iKorea 4 00:01:03,598 --> 00:01:07,056 Mtayarishaji Mtendaji KANG Woo-seok 5 00:01:18,246 --> 00:01:21,807 SUL Kyoung-gu 6 00:01:25,720 --> 00:01:28,780 RYOO Seung-bum 7 00:02:34,289 --> 00:02:35,483 Habari! 8 00:02:35,757 --> 00:02:38,021 Nilisema, juu ya ishara yangu, idiot! 9 00:02:38,126 --> 00:02:40,890 Hatua ilikuwa flutter kabla ya kuchomoza kwa jua. 10 00:02:40,996 --> 00:02:45,365 samahani nilipata woga. 11 00:02:45,467 --> 00:02:47,901 Hali ya hewa ilikuwa kamili leo ... 12 00:02:48,270 --> 00:02:50,363 Sasa inabidi turudi kesho! 13 00:02:50,572 --> 00:02:55,110 Inachukua jasho kupata Kito, sawa? 14 00:02:55,110 --> 00:02:57,670 Sahau... Hebu tuondoke hapa. 15 00:03:01,049 --> 00:03:03,685 - Ah, njoo ... - Kwa nini nilimleta pamoja? 16 00:03:03,685 --> 00:03:07,951 Halo, nilitaka kuwa hapa? Umeniburuta hapa! 17 00:03:13,128 --> 00:03:14,925 Kwa ajili ya Mungu! 18 00:03:25,574 --> 00:03:26,975 Sasa nini?! 19 00:03:26,975 --> 00:03:30,604 Imeandikwa na kuongozwa na Kim Hyoung-jun 20 00:03:34,282 --> 00:03:37,911 HAKUNA HURUMA 21 00:03:40,989 --> 00:03:45,756 Kwa hivyo, alikufa kutokana na msisimko kupita kiasi wakati wa kujamiiana? 22 00:03:45,860 --> 00:03:47,225 Kifo kwenye tandiko? 23 00:03:47,329 --> 00:03:51,066 Katika kile kinachoitwa 'kifo kitamu,' C.O.D. kawaida ni mshtuko wa moyo kwa wanaume 24 00:03:51,066 --> 00:03:52,829 na kutokwa na damu kwa ubongo, kwa wanawake. 25 00:03:52,934 --> 00:03:55,337 Ndiyo maana wengine wanasema hivyo 26 00:03:55,337 --> 00:03:57,772 wanaume huchukua ngono kupitia mioyo yao na wanawake kupitia akili zao... 27 00:03:57,772 --> 00:03:59,637 Nitaiacha kwa hukumu yako. 28 00:03:59,841 --> 00:04:03,834 Lakini uchunguzi wa maiti ulionyesha hakuna dalili za kutokwa na damu kwa ubongo. 29 00:04:04,446 --> 00:04:08,316 Alikuwa anaphylactic kwa penicillin. 30 00:04:08,316 --> 00:04:10,284 Unamaanisha antibiotics? 31 00:04:10,518 --> 00:04:13,646 Lakini, hiyo inatumika kila mahali ... 32 00:04:13,855 --> 00:04:22,024 Kwa anaphylactic, hata ndogo dozi ya penicillin inaweza kuwa mbaya. 33 00:04:22,397 --> 00:04:25,634 Mume huchukua faida kubwa bima ya mke wake... 34 00:04:25,634 --> 00:04:30,238 na kutembelea hospitali kupata sindano ya kidonda bandia cha koo, 35 00:04:30,238 --> 00:04:32,638 huja nyumbani na anafanya ngono na mkewe. 36 00:04:33,475 --> 00:04:40,608 Sehemu ya antibiotic katika mume shahawa hupitishwa katika mwili wa mke. 37 00:04:44,586 --> 00:04:51,924 Risiti hii ndogo ya hospitali ilicheza jukumu muhimu katika kukamata muuaji. 38 00:04:52,193 --> 00:04:54,423 Inaonekana kama ulivyofanya, bwana. 39 00:04:56,765 --> 00:05:00,326 Utaondoka kweli? Kaa kwa muhula mwingine. 40 00:05:00,602 --> 00:05:05,972 samahani lakini nataka kuendelea na kuishi na binti yangu. 41 00:05:06,841 --> 00:05:09,444 nimechoka kuishi na miili. 42 00:05:09,444 --> 00:05:11,469 Ndivyo ilivyo kwa Hye-won... 43 00:05:11,980 --> 00:05:17,418 Ni bahati kwamba tuna wataalam Ugonjwa wa Gaucher nchini sasa. 44 00:05:17,619 --> 00:05:19,917 Halo, si anaingia leo? 45 00:05:20,322 --> 00:05:23,485 Anacheleweshwa kwa siku chache. 46 00:05:23,758 --> 00:05:25,593 Hajui ni kiasi gani baba yake anamkosa? 47 00:05:25,593 --> 00:05:28,221 Subiri... Kang akizungumza. 48 00:05:32,200 --> 00:05:34,691 nitakuwa njiani. 49 00:05:50,652 --> 00:05:55,646 Mama yangu angegeuka ikiwa yeye nimegundua ninachofanya kazini... 50 00:06:00,862 --> 00:06:04,696 Ni ukatili ulioje ndani nchi kama hii? 51 00:06:05,867 --> 00:06:07,960 Amekatwakatwa nzuri sana. 52 00:06:13,708 --> 00:06:16,541 Kuzimu na siku ya mapumziko ... 53 00:06:18,413 --> 00:06:20,643 Bahati yangu tu, eh? 54 00:06:20,982 --> 00:06:22,973 Habari... 55 00:06:27,088 --> 00:06:30,421 Kwa nini nipate soksi kwa ajili yake? 56 00:06:30,725 --> 00:06:33,660 Mimi ni nini, msaidizi binafsi? 57 00:06:33,995 --> 00:06:36,225 Tatizo lake nini? 58 00:06:37,198 --> 00:06:39,189 Oi! Dakika! 59 00:06:39,601 --> 00:06:40,935 Ndiyo, bwana! 60 00:06:40,935 --> 00:06:45,039 Je, unaweka mstari au nini?! 61 00:06:45,039 --> 00:06:47,599 Watu wanakuja, mjinga! 62 00:06:47,742 --> 00:06:49,039 Ndiyo, bwana! 63 00:06:50,378 --> 00:06:52,846 Ondoka hapo! 64 00:06:53,548 --> 00:06:55,884 Njoo, nje! 65 00:06:55,884 --> 00:06:58,216 Nenda nyuma ya mstari mbaya! 66 00:07:17,272 --> 00:07:19,763 Habari, wewe! Bwana! 67 00:07:20,141 --> 00:07:22,041 Wewe, huko! 68 00:07:22,444 --> 00:07:24,379 Unafikiri wapi unaenda? 69 00:07:24,379 --> 00:07:26,939 Umerukwa na akili?! 70 00:07:31,085 --> 00:07:34,577 Uko sawa? samahani sana... 71 00:07:36,658 --> 00:07:38,216 Profesa... 72 00:07:38,827 --> 00:07:41,421 Huh? Je, ninakufahamu? 73 00:07:41,796 --> 00:07:47,234 Darasa la 21 la Chuo cha Polisi, bwana. Nilichukua madarasa yako ya saikolojia. 74 00:07:47,335 --> 00:07:52,773 Miwani ya pembe ya pembe waliokuja nyumbani kwangu kwa maswali? 75 00:07:53,007 --> 00:07:55,498 Ndio, glasi za ukingo wa pembe ... 76 00:07:55,810 --> 00:07:59,644 Uko sahihi. sikutambua wewe bila miwani. 77 00:07:59,981 --> 00:08:02,083 Imekuwa zaidi ya miaka 5 na sijawahi kuhitimu... 78 00:08:02,083 --> 00:08:04,319 lakini bado umenikumbuka! Nimeheshimiwa, bwana. 79 00:08:04,319 --> 00:08:06,287 - Halo, daktari! - Habari. 80 00:08:06,287 --> 00:08:12,590 Ikiwa umemaliza kuzungumza, rudi kwenye kazi yako! 81 00:08:12,727 --> 00:08:15,997 Ni ukatili ulioje katika a nchi tulivu... 82 00:08:15,997 --> 00:08:16,965 Kwa njia hii, profesa. 83 00:08:16,965 --> 00:08:18,091 Asante. 84 00:08:23,071 --> 00:08:27,007 Fanya kazi yako ya mungu badala yake ya kuwaangusha watu miguuni! 85 00:09:37,011 --> 00:09:44,018 Jina la mwathirika ni Oh Eun-ah. Umri wa miaka 29, alifanya kazi katika baa. 86 00:09:44,018 --> 00:09:46,578 Ameripotiwa kupotea. 87 00:09:46,955 --> 00:09:49,185 Mwili mzuri kama nini. 88 00:09:49,824 --> 00:09:56,627 Chuchu za pink, majini ya kina na nywele za sehemu za siri zenye umbo kamili... 89 00:09:57,165 --> 00:10:02,933 Inasikitisha kufikiria hivyo mwili mzuri utaoza. 90 00:10:04,672 --> 00:10:09,268 Mhusika alijipanga upya sehemu zilizokatwa... 91 00:10:09,611 --> 00:10:12,307 kurudi kwenye nafasi kabla ya kukatwa viungo vyao. 92 00:10:13,214 --> 00:10:15,944 Naam, isipokuwa kwa mkono mmoja. 93 00:10:16,184 --> 00:10:18,152 Saikolojia iliyoje! 94 00:10:18,286 --> 00:10:21,813 Kwa nini upitie shida ya kuikata kwanza? 95 00:10:21,956 --> 00:10:26,325 Unafikiria nini eneo la uhalifu na mwili unakuambia? 96 00:10:26,728 --> 00:10:30,298 Samahani? Mimi...? 97 00:10:30,298 --> 00:10:31,663 Ndiyo. 98 00:10:32,967 --> 00:10:37,961 Naam, kama muuaji kuweka mwili katika eneo kama hilo ... 99 00:10:38,306 --> 00:10:42,709 Labda haikuwa nia yake kuificha. 100 00:10:43,244 --> 00:10:45,576 Unachanganya sana jambo. 101 00:10:45,713 --> 00:10:50,051 Kukata mwili ni kawaida huhusiana na chuki ... 102 00:10:50,051 --> 00:10:53,454 Chunguza watu wanaokuzunguka mwathirika na ni mchezo juu. 103 00:10:53,454 --> 00:10:56,290 Nitaweka dau kuwa ni uhalifu wa mapenzi au kuhusiana na chuki. 104 00:10:56,290 --> 00:10:59,623 Kwa nini jambazi anataka kuukata mwili, huh? 105 00:10:59,927 --> 00:11:01,417 Endelea... 106 00:11:02,630 --> 00:11:04,532 Laiti ningekuwa muuaji, ningejiondoa 107 00:11:04,532 --> 00:11:07,101 vidole na akatupa kichwa mahali pengine 108 00:11:07,101 --> 00:11:09,671 ili kuzuia mchakato wa kitambulisho. 109 00:11:09,671 --> 00:11:13,767 Lakini, kwa nini ni mkono mmoja tu inakosekana? 110 00:11:18,012 --> 00:11:22,176 mkono kukosa, angeweza kuwa iliiweka vibaya. 111 00:11:24,886 --> 00:11:29,289 Unaweza kufanya makosa kwa urahisi wakati una wasiwasi. 112 00:11:29,424 --> 00:11:31,359 Hasa wakati sivyo vipande kadhaa lakini sita. 113 00:11:31,359 --> 00:11:34,429 Hakika inawezekana. Sivyo vipande vya pizza tunazungumzia ... 114 00:11:34,429 --> 00:11:36,556 Hebu tuanze. 115 00:11:36,998 --> 00:11:39,000 Njoo. Hebu tupe mwanaume chumba fulani. 116 00:11:39,000 --> 00:11:42,401 Detective Min anaweza kukaa. Je, ni sawa na wewe, Mkuu? 117 00:11:43,037 --> 00:11:44,470 Bila shaka... 118 00:11:44,672 --> 00:11:46,333 Hebu tuondoke hapa. 119 00:11:56,818 --> 00:11:58,979 Maiti haipo tena mtu. 120 00:12:00,221 --> 00:12:01,745 Ni ushahidi. 121 00:13:39,587 --> 00:13:43,990 Chama cha C.O.D. ni uharibifu wa ubongo kutoka kwa fuvu lililovunjika. 122 00:13:44,125 --> 00:13:51,725 Udongo ulio na granite ulipatikana ndani ya pua, mdomo na masikio. 123 00:13:52,233 --> 00:13:55,202 Na, athari ya chumvi ilipatikana mwili mzima. 124 00:13:55,603 --> 00:13:59,874 Inaonekana muuaji amekatwa vipande vipande mwili kando ya bahari 125 00:13:59,874 --> 00:14:02,443 ili kuepuka kusafisha damu 126 00:14:02,443 --> 00:14:05,412 na kutupa viungo vya mwili karibu na mdomo wa mto. 127 00:14:05,546 --> 00:14:09,417 Silaha iliyotumiwa inawezekana kuwa kitu kirefu na kigumu. 128 00:14:09,417 --> 00:14:14,821 Uharibifu mwingi ulifanyika karibu na taji ya kichwa. 129 00:14:15,556 --> 00:14:20,050 ln kutoa pigo moja kwa moja perpendicular kwa taji, 130 00:14:20,161 --> 00:14:23,562 muuaji alikuwa ama zaidi ya 6 ft 6 au... 131 00:14:23,931 --> 00:14:28,595 akampiga mwathirika wake wakati alikuwa amepiga magoti. 132 00:14:30,338 --> 00:14:32,636 Alipigwa sawa kichwani. 133 00:14:32,773 --> 00:14:36,231 Lakini ikiwa uso wake utagonga ardhi tambarare, 134 00:14:36,477 --> 00:14:39,647 kuna uwezekano mdogo kwamba udongo huingia kinywani au masikioni. 135 00:14:39,647 --> 00:14:45,449 Kwa hivyo, ninaamini aliuawa ambapo kuna vilima vya udongo wa granite. 136 00:14:45,786 --> 00:14:49,457 Je, kuna sehemu kama hiyo mjini? 137 00:14:49,457 --> 00:14:56,090 Udongo wa granite unaweza kupatikana ndani kiwanda cha saruji. 138 00:14:57,632 --> 00:14:59,429 ll-seong Concrete, Ltd... 139 00:14:59,934 --> 00:15:04,372 Kwa sababu ya Pwani Mradi wa Urejeshaji, 140 00:15:04,372 --> 00:15:06,602 kuna tani za viwanda hivyo mbele ya bahari ya Kunsan. 141 00:15:06,741 --> 00:15:12,441 Kwa hivyo, muuaji alimuua mwathiriwa kwenye kiwanda cha saruji, 142 00:15:12,546 --> 00:15:17,084 kuukata mwili kando ya bahari na kuitupa karibu na ukingo wa mto. 143 00:15:17,084 --> 00:15:18,653 Vipi kuhusu watuhumiwa? 144 00:15:18,653 --> 00:15:22,323 Mhasiriwa alikuwa na rafiki wa kiume. Hatujaweza kumpata. 145 00:15:22,323 --> 00:15:23,357 Mtafute! 146 00:15:23,357 --> 00:15:27,953 Iliyobaki, imegawanywa katika vitengo 4 na kuchimba kila viwanda vya saruji. 147 00:16:05,666 --> 00:16:07,001 Habari, Byung-do... 148 00:16:07,001 --> 00:16:08,025 Nani jamani...? 149 00:16:08,836 --> 00:16:10,497 Polisi, punda wewe! 150 00:16:15,009 --> 00:16:16,636 Vichwa kwenye sakafu! Sasa! 151 00:16:16,744 --> 00:16:18,713 Kwa hiyo, ulimwona jana? 152 00:16:18,713 --> 00:16:21,615 Katika makutano ya Chung-ang. Chini ya barabara... 153 00:16:21,615 --> 00:16:25,720 Kuwa sahihi, punda! 154 00:16:25,720 --> 00:16:30,282 Kwenye makutano... Geuka kulia kwenye taa za trafiki za pili. 155 00:16:50,344 --> 00:16:51,572 Habari, Byung-do! 156 00:16:52,246 --> 00:16:53,713 Nini jamani?! 157 00:16:56,617 --> 00:16:59,653 Tunafanya kazi saa nzima ndani 3 zamu ili kuendelea na utaratibu. 158 00:16:59,653 --> 00:17:02,451 Inawezekanaje mauaji kufanyika hapa? 159 00:17:02,590 --> 00:17:05,359 Hakuna uhakika kwa wakati kiwanda kinaacha kufanya kazi wapi? 160 00:17:05,359 --> 00:17:08,062 Umesikia nilichosema hivi punde? 161 00:17:08,062 --> 00:17:15,059 Malori hayo yanaingia bila pause ya sekunde. 162 00:17:16,537 --> 00:17:19,165 - Rahisi, wavulana! - Hii ni kama jangwa la kutisha. 163 00:17:19,306 --> 00:17:25,746 Wapelelezi! Fanya jambo kuhusu waandamanaji, badala ya kutusumbua. 164 00:17:25,746 --> 00:17:27,648 Hawaonekani kukimbia nje ya nishati. 165 00:17:27,648 --> 00:17:30,139 Okoa mlango wa maji! 166 00:17:32,920 --> 00:17:35,946 Linda riziki za wenyeji! 167 00:17:37,224 --> 00:17:40,159 Nini kinaendelea? 168 00:17:48,369 --> 00:17:50,166 Nje ya njia! 169 00:18:02,850 --> 00:18:08,288 Kaa kimya! Hii sio a sokoni sokoni! 170 00:18:12,159 --> 00:18:13,922 Habari, Byung-do... 171 00:18:15,096 --> 00:18:18,554 Hebu tuwe na moyo-kwa-moyo mazungumzo, wewe na mimi. 172 00:18:18,699 --> 00:18:22,795 Ulimpiga kwa sababu wewe hakuweza kulipa pesa zake, sivyo? 173 00:18:22,937 --> 00:18:28,239 Unazungumzia nini? sijamwona kwa mwezi mmoja. 174 00:18:33,280 --> 00:18:38,308 nitakuonyesha jinsi wewe unaweza kujifunga mwenyewe. 175 00:18:39,086 --> 00:18:41,589 Ulikuwa wapi usiku wa tarehe 15? 176 00:18:41,589 --> 00:18:43,891 Nilikuwa nikilisha farasi. 177 00:18:43,891 --> 00:18:45,449 Nilisema wapi?! 178 00:18:46,627 --> 00:18:48,095 Nini f...?! 179 00:18:48,095 --> 00:18:51,121 Kujaribu kuniua kwa kunitazama, wewe dogo jamani? 180 00:18:51,265 --> 00:18:52,500 Mwanaharamu! 181 00:18:52,500 --> 00:18:54,869 Kaa kiti, punda! Sasa! 182 00:18:54,869 --> 00:18:57,531 Mungu alaaniwe! 183 00:18:57,771 --> 00:19:04,472 Nilikuambia hatujui pia! Unatupotezea muda na kazi. 184 00:19:04,912 --> 00:19:08,348 Je, una wazo lolote jinsi ulivyo kunigharimu kwa sekunde? 185 00:19:39,513 --> 00:19:45,076 Iock imevunjika. Fikia chini ya mlango... 186 00:19:45,719 --> 00:19:48,279 Kuna kamba. PuII na mlango wiII wazi. 187 00:19:50,057 --> 00:19:51,388 Haya basi. 188 00:19:53,294 --> 00:19:54,522 Njoo hapa. 189 00:19:56,463 --> 00:19:58,294 Habari, mrembo! 190 00:20:14,682 --> 00:20:16,274 Huyo ni binti yangu. 191 00:20:18,118 --> 00:20:20,916 Bado anasoma katika Majimbo? 192 00:20:21,188 --> 00:20:24,419 Ulijuaje hilo? 193 00:20:24,858 --> 00:20:28,095 Uliniambia nilipokuja nyumba yako miaka 5 iliyopita... 194 00:20:28,095 --> 00:20:30,461 Nakumbuka wazi. 195 00:20:30,598 --> 00:20:32,657 Una kumbukumbu nzuri. 196 00:20:34,935 --> 00:20:37,836 Yeye ni mrembo sana. 197 00:20:38,138 --> 00:20:41,198 Anarudi kesho kwa wema. Baada ya miaka 13. 198 00:20:41,342 --> 00:20:43,333 Lazima ufurahi. 199 00:20:43,711 --> 00:20:45,645 Una eneo la uhalifu picha? 200 00:20:49,450 --> 00:20:53,386 Tulipata mkono ndani kilima cha granite. 201 00:20:55,356 --> 00:21:00,123 Si ajabu kwamba muuaji mkono mmoja tu umeuacha hapo? 202 00:21:01,095 --> 00:21:04,031 Muuaji anamuua mwathiriwa wake kiwandani, 203 00:21:04,031 --> 00:21:07,831 hutenganisha mwili katika ardhi ya mawimbi... 204 00:21:08,335 --> 00:21:12,006 kisha, huenda mpaka kwenye mlango wa mto 15 Km mbali kutupa mwili? 205 00:21:12,006 --> 00:21:16,773 huku akiacha mkono mmoja kwenye eneo la mauaji. 206 00:21:20,648 --> 00:21:26,678 Nadhani muuaji alitaka kusema kitu kuhusu maeneo 3. 207 00:21:27,087 --> 00:21:29,723 Lazima kuwe na hali ya kawaida. 208 00:21:29,723 --> 00:21:31,486 Kawaida? 209 00:21:31,592 --> 00:21:34,117 Labda, ujumbe kwa ajili yetu. 210 00:21:34,895 --> 00:21:36,385 Ujumbe? 211 00:21:41,869 --> 00:21:43,803 Wanaharakati wa mazingira... 212 00:21:44,438 --> 00:21:46,906 kupinga kubomoa wa tuta... 213 00:21:48,976 --> 00:21:51,345 ll-seong Concrete, Ltd... 214 00:21:51,345 --> 00:21:55,839 muuzaji pekee wa ujenzi wa tuta. 215 00:21:58,285 --> 00:22:02,051 Wanasema kuwa uhalifu usio na sababu zinaongezeka... 216 00:22:02,356 --> 00:22:04,187 Lakini, siamini hivyo. 217 00:22:05,526 --> 00:22:08,051 Kimsingi, kuna hakuna uhalifu bila sababu. 218 00:22:08,195 --> 00:22:12,256 Kumbuka kuzingatia uwezekano wote. 219 00:22:12,566 --> 00:22:14,727 Daima kuna nia kwa mauaji. 220 00:22:21,775 --> 00:22:26,974 Hey, probie! Wino kwenye yako kadi ya rekodi bado haijakauka. 221 00:22:27,414 --> 00:22:31,646 napenda shauku yako lakini inahitaji zaidi ya shauku. 222 00:22:34,588 --> 00:22:36,954 Bibi kwenye kantini ina shauku, pia. 223 00:22:38,425 --> 00:22:39,915 - Mkuu! - Nini... 224 00:22:40,027 --> 00:22:46,626 Huwezi kuruhusu probie kuwasilisha kesi ya hali ya juu kama hii. 225 00:22:46,734 --> 00:22:48,895 nimefanya maandalizi mazuri. 226 00:22:49,002 --> 00:22:50,094 Mpelelezi Min. 227 00:22:50,237 --> 00:22:50,971 Ndiyo, bwana. 228 00:22:50,971 --> 00:22:52,268 Je, uko tayari kwa wasilisho? 229 00:22:52,439 --> 00:22:53,273 Ndiyo, bwana. 230 00:22:53,273 --> 00:22:57,232 Usiruhusu mishipa yako ikupate. Kuwa na usemi. 231 00:22:57,344 --> 00:22:58,545 Njoo, Mkuu! 232 00:22:58,545 --> 00:23:04,415 Naam. hujapata chochote mtuhumiwa wako! 233 00:23:04,518 --> 00:23:07,248 bado namfanyia kazi... 234 00:23:14,361 --> 00:23:16,454 Hebu kupata rolling. 235 00:23:20,200 --> 00:23:22,636 Kikundi cha mazingira "Nampenda Venus" 236 00:23:22,636 --> 00:23:26,373 imekuwa kikwazo kwa utaratibu Uzalishaji wa ''ll-seong Concrete'' 237 00:23:26,373 --> 00:23:31,970 huku wakiendelea na shughuli zao za kila siku maandamano kwenye ukingo wa bahari. 238 00:23:32,045 --> 00:23:38,152 Wanajali sana na masuala yanayohusiana na Mto Keum. 239 00:23:38,152 --> 00:23:41,955 Zuhura? Kama kampuni ya sidiria? 240 00:23:41,955 --> 00:23:43,081 Kimya! 241 00:23:45,058 --> 00:23:49,654 Hiki ni kitabu kilichoandikwa na kiongozi wa kikundi, Lee Seong-ho. 242 00:23:50,497 --> 00:23:53,466 'Mto Keum ni kuzaliwa upya ya Venus, mungu wa kike wa uzuri.' 243 00:23:53,634 --> 00:23:57,271 Lakini serikali ilijenga tuta 244 00:23:57,271 --> 00:24:01,708 kwenye mlango wa mto akikata kiuno chake katikati 245 00:24:02,042 --> 00:24:07,241 na wakamkata miguu kwa Mradi wa Urejeshaji wa Pwani.' 246 00:24:07,948 --> 00:24:13,818 'Sasa na Mradi wa Grand Waterway, Wanajenga milango 3 ya kufuli na bwawa 1.' 247 00:24:14,421 --> 00:24:19,120 'Sasa mto ni kata vipande 6.' 248 00:24:20,093 --> 00:24:24,698 'Mungu wa kike, samehe ushenzi wa wapumbavu 249 00:24:24,698 --> 00:24:28,134 nani anamrarua mrembo wako mwili vipande 6.' 250 00:24:28,335 --> 00:24:32,135 Ninapanga kuadhibu kwa upumbavu wao.' 251 00:24:35,008 --> 00:24:40,781 Hiyo ni hadithi ya kugusa moyo! Zuhura... punda wangu! 252 00:24:40,781 --> 00:24:42,578 Nini kuzimu jambo na wewe? 253 00:24:45,185 --> 00:24:52,114 Kwa hivyo, ''ll-seong Zege,'' tideland na mlango wa Mto Keum... 254 00:24:52,593 --> 00:24:54,060 Ndiyo, bwana. 255 00:24:55,229 --> 00:25:00,033 Venus na kukatwa ya mwili juu ya maeneo haya 3. 256 00:25:00,033 --> 00:25:02,536 Muuaji ni kichaa mwanaharakati wa mazingira. 257 00:25:02,536 --> 00:25:03,370 Hiyo ni kweli, bwana. 258 00:25:03,370 --> 00:25:06,740 Lakini, madai yako ni ya dharura na hakuna ukweli. 259 00:25:06,740 --> 00:25:10,377 Siku ya mauaji, kulikuwa na mgongano 260 00:25:10,377 --> 00:25:13,814 kati ya wafanyakazi na wanamazingira kiwandani hapo 261 00:25:13,814 --> 00:25:16,483 na kiwanda kiliacha kufanya kazi kwa dakika 20, 262 00:25:16,483 --> 00:25:19,384 kuacha muda wa kutosha kwa mauaji. 263 00:25:19,520 --> 00:25:24,091 Huyu ndiye kiongozi wa ''I love Venus'' Lee Seong-ho. 264 00:25:24,091 --> 00:25:27,995 Lee aliugua polio na ana ulemavu wa darasa-4. 265 00:25:27,995 --> 00:25:32,266 Kwa hiyo, uchapishaji wa mguu uliopotoka na shimo inawakilisha ... 266 00:25:32,266 --> 00:25:35,802 Mguu ulioathirika na fimbo, bwana. 267 00:25:35,802 --> 00:25:40,671 Mleteni kwa kukiuka misa sheria ya maandamano na kumhoji! 268 00:25:41,008 --> 00:25:42,175 Samahani? 269 00:25:42,175 --> 00:25:44,507 - 5cm mbali ni nzuri. - Sawa. 270 00:25:44,611 --> 00:25:47,481 Usijali kuhusu walioharibiwa. 271 00:25:47,481 --> 00:25:49,550 - Sawa. - Kama hii. 272 00:25:49,550 --> 00:25:51,814 Mtu alikuwa na kinywaji au mbili. 273 00:25:51,952 --> 00:25:54,614 Lee Seong-ho? 274 00:25:56,256 --> 00:25:57,689 Wewe ni nani? 275 00:25:58,292 --> 00:25:59,759 - Kweli, mimi ... - Polisi, bwana. 276 00:25:59,893 --> 00:26:01,861 Tuna baadhi ya maswali kwa ajili yako. 277 00:26:02,296 --> 00:26:03,991 Nini f...?! 278 00:26:06,567 --> 00:26:11,402 Uko hapa kunikamata. Lazima nilipe kwa nilichofanya. 279 00:26:50,677 --> 00:26:54,511 Mazingira yapo kwa mkopo matumizi yetu kutoka kwa kizazi kijacho. 280 00:26:54,615 --> 00:26:58,483 Ni uhalifu kujaribu kuilinda. 281 00:26:59,119 --> 00:27:06,355 Hauulizwi ukiukaji wa sheria ya maandamano. 282 00:27:07,094 --> 00:27:10,996 Oh, ulisema nilikuwa mtuhumiwa wa mauaji. 283 00:27:11,131 --> 00:27:17,661 Umecheka tu? Lazima ufikiri hii ni ya kuchekesha. 284 00:27:18,171 --> 00:27:22,232 nitakuonyesha jinsi unavyoweza jikaze mwenyewe! 285 00:27:22,376 --> 00:27:26,403 Mto Keum ni mzuri sana kama mungu mwenyewe. 286 00:27:26,713 --> 00:27:29,216 Inatoa makazi kwa maelfu ya ndege wanaohama. 287 00:27:29,216 --> 00:27:34,882 Coilia samaki kuogelea nyuma juu kutoka baharini ili kuweka mayai ndani yake. 288 00:27:35,222 --> 00:27:40,751 Kwa hivyo ninaita mdomo wa mto tumbo la Venus. 289 00:27:41,128 --> 00:27:46,156 Kata ujinga kuhusu tumbo. Je, unanifundisha? 290 00:27:46,533 --> 00:27:53,439 Sijali kuhusu Zuhura au tumbo lake la uzazi. Niambie tu ikiwa umemuua au la. 291 00:27:56,243 --> 00:27:57,642 Nini...?! 292 00:27:58,011 --> 00:28:02,282 Kwa sababu ya tuta, wenyeji hawakuweza kutoa boti zao nje 293 00:28:02,282 --> 00:28:05,819 na baadaye, walipoteza yao maisha na kuacha nyumba zao. 294 00:28:05,819 --> 00:28:08,845 Na, mlango wa mto ulikufa, pia. 295 00:28:09,556 --> 00:28:13,253 Mpelelezi, una maslahi katika masuala ya mazingira. 296 00:28:13,393 --> 00:28:15,452 Nilijifunza kutoka kwa kitabu chako. 297 00:28:17,397 --> 00:28:22,636 Nilidhani familia yako ilibidi kuondoka pia. 298 00:28:22,636 --> 00:28:26,072 Wewe ni nini jamani kuhusu? 299 00:28:28,241 --> 00:28:29,265 Hujambo? 300 00:28:31,511 --> 00:28:33,809 Unataka kupata kahawa fulani? 301 00:28:38,285 --> 00:28:40,353 Hiyo ilihusu nini? 302 00:28:40,353 --> 00:28:43,256 Hebu tumpe msichana nafasi. 303 00:28:43,256 --> 00:28:45,224 Njoo, Mkuu! 304 00:28:48,862 --> 00:28:52,195 Muda mfupi baada ya kupoteza riziki yake kwenye tuta, 305 00:28:52,332 --> 00:28:57,235 baba yako alikufa na dada yako alichukua maisha yake mwenyewe. 306 00:28:57,704 --> 00:29:01,663 Nini msiba wa familia yangu una uhusiano wowote na kesi hii? 307 00:29:07,714 --> 00:29:10,317 Daktari Kang? 308 00:29:10,317 --> 00:29:11,409 Ndiyo? 309 00:29:12,986 --> 00:29:17,320 Lee Seong-ho aliniuliza kukupa hii. 310 00:29:18,091 --> 00:29:20,116 Lee Seong-ho? 311 00:29:24,297 --> 00:29:25,423 Habari... 312 00:29:32,139 --> 00:29:33,231 Kwa hiyo-hee! 313 00:29:34,674 --> 00:29:35,868 samahani. 314 00:29:44,384 --> 00:29:47,911 Baba, nawasili Alhamisi badala yake. 315 00:29:48,155 --> 00:29:50,817 Utaratibu wa kukataa inachukua Ionger kuliko nilivyofikiria. 316 00:29:55,162 --> 00:29:58,932 Chuki yako kwa tuta na shauku juu ya Mto Keum... 317 00:29:58,932 --> 00:30:03,270 kusababisha maonyesho ya utendaji wa ajabu ya mauaji na ukeketaji wa mwili. 318 00:30:03,270 --> 00:30:08,833 Mpelelezi, kitabu hicho sicho riwaya ya uhalifu. 319 00:30:10,110 --> 00:30:17,039 Ni kama kusema waandishi wote wa riwaya za uhalifu ni wahalifu. 320 00:30:18,652 --> 00:30:22,554 Bw. Lee, ilikuwa faini na siku kavu, leo. 321 00:30:23,690 --> 00:30:26,927 samahani kwa kuchafua viatu na miwa yako. 322 00:30:26,927 --> 00:30:29,589 nilinyunyizia maji mlangoni. 323 00:30:31,531 --> 00:30:37,026 Alama ya mguu wako inalingana na chapa tulipatikana kwenye eneo la uhalifu 324 00:30:37,971 --> 00:30:40,201 hata nafasi ya miwa inalingana. 325 00:30:43,276 --> 00:30:45,267 Jina lako ni nani, Detective? 326 00:30:48,715 --> 00:30:50,050 Min Seo-vijana. 327 00:30:50,050 --> 00:30:55,283 Min Seo-vijana. Mpelelezi Min. 328 00:30:59,459 --> 00:31:01,086 Una kitu kwenye koti lako. 329 00:31:04,631 --> 00:31:08,533 Umefanya vizuri. Hiyo ilikuwa ya kuvutia. 330 00:31:12,639 --> 00:31:14,266 Umejipatia muuaji. 331 00:31:42,669 --> 00:31:43,336 Ndiyo. 332 00:31:43,336 --> 00:31:45,839 Profesa! Tumepata kiIIer! 333 00:31:45,839 --> 00:31:48,535 Ilikuwa ni mazingira ya vijana mwanaharakati caIIed Lee Seong-ho. 334 00:31:48,675 --> 00:31:52,668 Nilitaka Iet unajua kabla ya mtu yeyote. 335 00:31:58,251 --> 00:32:00,481 HeIIo? Profesa? 336 00:32:07,727 --> 00:32:10,355 Kang Hye-alishinda...? Alifika nchini wiki ya Iast. 337 00:32:18,605 --> 00:32:22,275 sijisikii mrembo sasa hivi. 338 00:32:22,275 --> 00:32:24,937 Hebu tufanye hili na tumalize. 339 00:32:26,079 --> 00:32:30,311 Ulisema umekata miguu na mikono. Nani alikusaidia? 340 00:32:38,825 --> 00:32:42,761 Mbona unaendelea kutazama saa? 341 00:32:43,096 --> 00:32:44,757 Lazima uwe mahali fulani? 342 00:32:45,465 --> 00:32:48,593 Niangalie! 343 00:32:49,903 --> 00:32:51,871 Wewe, mwanaharamu mwendawazimu! 344 00:33:11,024 --> 00:33:14,289 Profesa, nini kinakuleta hapa? 345 00:33:14,961 --> 00:33:16,596 Lee Seong-ho yuko wapi? 346 00:33:16,596 --> 00:33:17,497 Samahani? 347 00:33:17,497 --> 00:33:19,055 Nilisikia umempata muuaji. 348 00:33:19,199 --> 00:33:22,362 Katika chumba cha kuuliza maswali. Bado anahojiwa. 349 00:33:23,903 --> 00:33:28,533 Anajaribu kutoboa saa kwa kutazama? 350 00:33:28,908 --> 00:33:30,443 Detective Yoon! 351 00:33:30,443 --> 00:33:31,705 Kuna nini? 352 00:33:32,445 --> 00:33:37,075 Nilisikia umempata muuaji. Je! ninaweza kumuona kwa sekunde? 353 00:33:37,183 --> 00:33:39,481 Je, utapata ungamo kutoka kwake? 354 00:33:40,720 --> 00:33:43,951 Nina ukweli fulani kuthibitisha naye. 355 00:33:44,657 --> 00:33:47,060 Yeye ni kesi ya nut kabisa. 356 00:33:47,060 --> 00:33:49,562 Alikiri kwa kukata viungo ... 357 00:33:49,562 --> 00:33:52,588 na sasa anatazama tu kwenye saa ya mungu. 358 00:33:52,966 --> 00:33:55,668 Tuna wanaume wetu nje kutafuta chombo. 359 00:33:55,668 --> 00:33:58,004 Tunapoipata, yeye ni nyama iliyokufa. 360 00:33:58,004 --> 00:33:59,335 Sitakuwa dakika. 361 00:34:00,940 --> 00:34:02,271 Nini...?! 362 00:34:02,675 --> 00:34:05,644 Unafanya nini jamani? 363 00:34:06,012 --> 00:34:08,344 Kwa nini ulifunga mlango? 364 00:34:09,516 --> 00:34:12,713 Fungua! Sasa! 365 00:34:12,852 --> 00:34:14,479 Je, unanisikiliza? 366 00:34:15,355 --> 00:34:16,652 Habari. 367 00:34:20,093 --> 00:34:24,860 Umechukua muda gani? Tulipoteza siku nzima. 368 00:34:25,932 --> 00:34:28,457 Hukuhitaji kwenda kwa uwanja wa ndege. 369 00:34:29,169 --> 00:34:31,160 Binti yangu yuko wapi? 370 00:34:32,572 --> 00:34:35,063 Hebu tuzungumze kuhusu hilo. 371 00:34:36,509 --> 00:34:38,238 Wewe ni nani kuzimu? 372 00:34:39,179 --> 00:34:42,671 Sioni kwa nini hiyo ni muhimu. Ni maisha ya binti yako ambayo ni muhimu. 373 00:34:46,319 --> 00:34:48,651 Unataka nini? 374 00:34:49,489 --> 00:34:51,423 Kukata kwa Chase, si sisi? 375 00:34:53,193 --> 00:35:01,532 Nilifikiria kuua na kuukata mwili wa Oh 376 00:35:01,634 --> 00:35:06,367 ili watu wafikirie maana nyuma yake. 377 00:35:06,706 --> 00:35:10,073 Lakini, hiyo haikuwa na ufanisi sana. Kwa hivyo nilifikiria ... 378 00:35:10,610 --> 00:35:14,307 kama l aliuawa na kukata juu ya Korea binti wa daktari mkuu... 379 00:35:14,547 --> 00:35:21,510 Mwanaharamu! Nitakuua ikiwa chochote hutokea kwa binti yangu! 380 00:35:22,422 --> 00:35:26,859 sijamaliza... Nisikilize kwa makini. 381 00:35:29,229 --> 00:35:33,791 nataka kufanya makubaliano na wewe. 382 00:35:34,934 --> 00:35:36,526 Je! 383 00:35:37,604 --> 00:35:39,765 Nitoe hapa ndani ya siku 3. 384 00:35:39,873 --> 00:35:43,036 Kisha, mwathirika wa mauaji ya pili hatakuwa tena binti yako. 385 00:35:45,712 --> 00:35:47,680 Unafikiri inawezekana? 386 00:35:47,680 --> 00:35:50,444 - Ikiwa sivyo? - Lakini, ulikiri! 387 00:35:51,084 --> 00:35:53,450 Uko sawa, nilifanya. 388 00:35:54,087 --> 00:35:57,022 Polisi wametoka kurejesha ushahidi. 389 00:35:57,190 --> 00:35:59,852 Wanapofanya, umemaliza. 390 00:35:59,993 --> 00:36:02,052 Ndivyo atakavyokuwa binti yako. 391 00:36:10,703 --> 00:36:14,764 Unajua kwanini watu wanakuwa dhaifu? 392 00:36:16,342 --> 00:36:18,674 Ni kwa sababu wanayo kitu cha kupoteza. 393 00:36:20,613 --> 00:36:25,141 Wewe ni nani kuzimu? Je, unanifahamu? 394 00:36:25,852 --> 00:36:27,183 nakufahamu vyema. 395 00:36:28,054 --> 00:36:29,885 Je! 396 00:36:31,424 --> 00:36:33,824 Usifikirie sana kwa maneno yangu. 397 00:36:38,131 --> 00:36:41,225 Nini cha kufanya, nini cha kufanya ... Saa inayoma. 398 00:36:43,770 --> 00:36:48,434 Binti yako alikua mwanamke kabisa. 399 00:36:55,181 --> 00:36:57,809 Hukunisikia kugonga mlango? 400 00:36:58,051 --> 00:37:00,315 Je, unanipuuza? 401 00:37:00,853 --> 00:37:04,721 Profesa, umerudi! 402 00:37:05,058 --> 00:37:09,085 Je, umepata chombo cha uhalifu? 403 00:37:09,429 --> 00:37:13,490 Ilikuwa ni saw ya umeme. Hapa ndipo Lee alisema aliiacha. 404 00:37:13,866 --> 00:37:17,859 Ilikuwa na alama ya damu juu yake. Lazima iwe hivyo. 405 00:37:18,671 --> 00:37:20,104 Iko wapi? 406 00:37:20,440 --> 00:37:21,873 katika maabara. 407 00:37:22,508 --> 00:37:26,103 Si ulisema binti yako alikuwa anarudi leo? 408 00:37:26,446 --> 00:37:30,246 Anacheleweshwa kwa siku chache. 409 00:37:31,384 --> 00:37:32,646 Profesa! 410 00:37:47,200 --> 00:37:51,102 Halo, ni nini kinakuleta hapa? 411 00:37:51,437 --> 00:37:53,632 Nilisikia wamepata chombo cha uhalifu. 412 00:37:54,240 --> 00:37:55,901 Ah, hiyo ... 413 00:37:58,111 --> 00:37:59,305 Niko hapa. 414 00:38:02,315 --> 00:38:04,909 nitamaliza nini nafanyia kazi kwanza. 415 00:38:05,218 --> 00:38:07,152 najua ni haraka... 416 00:38:07,253 --> 00:38:12,987 lakini, kama watoto wengine inabidi isubiri zamu yake. 417 00:39:04,143 --> 00:39:06,270 Dr. Kang yuko wapi sasa? 418 00:39:06,412 --> 00:39:09,074 Katika chumba cha uchunguzi wa maiti, nadhani. 419 00:39:09,682 --> 00:39:13,277 Profesa huyo wa yako uliyoomba 420 00:39:13,486 --> 00:39:18,355 tathmini ya kiakili kwenye nutcase. 421 00:39:18,624 --> 00:39:20,592 Tathmini ya kiakili? 422 00:39:21,227 --> 00:39:25,832 Lazima atakuwa amerukwa na akili... 423 00:39:25,832 --> 00:39:31,464 Anacheza polisi sasa akimhoji mtuhumiwa... 424 00:39:31,604 --> 00:39:36,337 Nitamaliza mchezo mara moja ushahidi unashughulikiwa. 425 00:39:36,476 --> 00:39:39,536 Kwa nini angefanya hivyo? 426 00:39:42,014 --> 00:39:44,482 Una ripoti yake ya uchunguzi wa maiti? 427 00:39:44,650 --> 00:39:46,140 Bado. 428 00:39:46,419 --> 00:39:51,447 Umeishiwa akili?! 429 00:39:51,958 --> 00:39:54,222 Vipi kuhusu matokeo ya damu? 430 00:39:54,660 --> 00:39:56,992 Walisema itakuwa tayari ifikapo kesho. 431 00:39:57,697 --> 00:40:00,133 Unatania, sawa?! 432 00:40:00,133 --> 00:40:06,339 Lazima uzungushe mikono yao ikiwa unataka kazi yoyote ifanyike! 433 00:40:06,339 --> 00:40:12,938 Hawataitoa tu karibu na wewe kama pizza damn! 434 00:40:13,045 --> 00:40:15,445 Nenda ukatengeneze kahawa. 435 00:40:15,848 --> 00:40:20,410 Ningependa kuwa bora kama yeye hakuongea kabisa... 436 00:40:34,434 --> 00:40:41,272 Ndiyo, kaka... Samahani? Kwenye chumba cha uchunguzi wa maiti? 437 00:40:42,809 --> 00:40:46,643 Sasa? Naam... 438 00:40:47,447 --> 00:40:51,281 sawa. Nitakuwa nimemaliza. 439 00:42:19,272 --> 00:42:20,432 Profesa! 440 00:42:22,275 --> 00:42:26,177 Mpelelezi! Nini kinakuleta hapa saa hii? 441 00:42:26,512 --> 00:42:31,882 Je, hupaswi kuwa na shughuli nyingi? Nilisema ni haraka. 442 00:42:32,018 --> 00:42:35,317 Profesa Kang alitaka kuniona. 443 00:42:40,259 --> 00:42:41,886 Unafanya nini hapa? 444 00:42:41,994 --> 00:42:46,829 Niko hapa kwa ripoti yako ya uchunguzi wa maiti. 445 00:42:48,267 --> 00:42:51,134 Mbona unatoka jasho sana? 446 00:42:53,573 --> 00:42:55,803 Je, tuna matokeo kwenye sampuli ya damu? 447 00:42:55,942 --> 00:43:00,402 Nilikuwa karibu kuanza. Tutakuwa nayo alfajiri. 448 00:43:01,314 --> 00:43:03,509 Ndio maana umeniita? 449 00:43:03,983 --> 00:43:10,547 bora nirudi haraka. 450 00:43:15,227 --> 00:43:20,460 Uliomba daktari wa akili tathmini juu ya Lee? 451 00:43:24,971 --> 00:43:26,700 Hebu tuwe na neno. 452 00:43:44,757 --> 00:43:47,590 Nilimwona Lee kwa muda mfupi, mapema. 453 00:43:48,561 --> 00:43:53,498 Ilionekana hawezi kutembea bila msaada wa fimbo. 454 00:43:54,300 --> 00:44:00,034 Siwezi kuona jinsi mtu kama huyo anaweza kufanya uhalifu. 455 00:44:00,172 --> 00:44:07,476 Je, unapendekeza hivyo anaweza si muuaji wetu? 456 00:44:07,980 --> 00:44:12,883 Labda tunategemea sana juu ya kile tunachokiona. 457 00:44:13,552 --> 00:44:16,146 Na l, ilitegemea sana matokeo ya autopsy. 458 00:44:16,288 --> 00:44:21,227 Lakini, alitoa ungamo na tulirudisha ushahidi. 459 00:44:21,227 --> 00:44:25,425 Aliweka mwili kwenye maonyesho na akatoa ungamo. 460 00:44:26,165 --> 00:44:27,598 Je! hiyo si karibu rahisi sana? 461 00:44:29,201 --> 00:44:31,863 Ninashuku kunaweza kuwa na mtego. 462 00:44:34,273 --> 00:44:39,438 Lakini, tunaomba hati ya asubuhi. 463 00:44:39,845 --> 00:44:44,976 Ni bora niangalie ripoti yangu mara mbili kabla haijachelewa. 464 00:44:45,651 --> 00:44:50,156 Afadhali uzingatie uwezekano wote 465 00:44:50,156 --> 00:44:53,125 na pitia ukweli tena. 466 00:45:02,668 --> 00:45:05,603 Dakika 10 ndio ninaweza kukupa. 467 00:45:05,838 --> 00:45:09,934 Sijawahi kuvunja kanuni katika miaka yangu 20 katika jeshi. 468 00:45:10,076 --> 00:45:11,202 Nashukuru hilo. 469 00:45:12,845 --> 00:45:15,109 Lazima nizungumze na binti yangu. 470 00:45:20,953 --> 00:45:22,420 mpigie simu. 471 00:45:22,922 --> 00:45:24,256 samahani lakini haiwezekani. 472 00:45:24,256 --> 00:45:25,689 Mpigie sasa! 473 00:45:40,539 --> 00:45:43,474 ni mimi. Je, yuko sawa? 474 00:45:43,776 --> 00:45:47,803 Kuna mtu hapa ambaye anataka kuzungumza naye. 475 00:45:48,614 --> 00:45:52,983 Ana maumivu kama haya. Unafikiri unaweza kumuua sasa? 476 00:45:55,988 --> 00:45:59,625 Uko wapi?! Nitakufanya uue ikiwa chochote kilimtokea! 477 00:45:59,625 --> 00:46:01,393 tafadhali... Nambari uliyoandika 478 00:46:01,393 --> 00:46:03,918 haiwezi kutambulika... 479 00:46:26,786 --> 00:46:28,617 nita... nitakuua. 480 00:46:45,538 --> 00:46:47,062 Hujambo? 481 00:46:47,706 --> 00:46:49,071 Baba? 482 00:46:49,642 --> 00:46:55,205 Mtoto, uko wapi? Uko sawa? 483 00:46:55,347 --> 00:46:58,651 Baba, nadhani ni mtu huyu kujaribu kuniua. HeIp mimi! 484 00:46:58,651 --> 00:47:00,719 Hapana, mtoto! Usijali. 485 00:47:00,719 --> 00:47:07,626 Baba atakuja na kukuchukua. Subiri huko, mpenzi. 486 00:47:07,626 --> 00:47:11,392 Habari! Habari! 487 00:47:29,048 --> 00:47:36,045 Ninawezaje kuamini kwamba utasikia mwache aende nikikuweka huru? 488 00:47:37,523 --> 00:47:39,753 Je, una chaguo jingine lolote? 489 00:47:55,307 --> 00:47:57,104 Silaha ya mauaji iko wapi? 490 00:47:57,943 --> 00:47:59,604 sikumbuki. 491 00:48:00,746 --> 00:48:05,342 Lazima nikusaidie. 492 00:48:05,484 --> 00:48:07,816 Lazima umechukua tahadhari ya msumeno. 493 00:48:08,954 --> 00:48:11,286 Wewe ni bora kuliko nilivyofikiria, daktari! 494 00:48:11,824 --> 00:48:18,627 Jibu tu swali langu. Silaha ya mauaji iko wapi? 495 00:48:20,566 --> 00:48:23,729 Unaonekana kujiamini zaidi kuhusu kuharibu ushahidi. 496 00:48:23,936 --> 00:48:25,904 Zungumza nami! 497 00:48:27,773 --> 00:48:30,765 Kumbukumbu ya watu ni kitu kidogo cha kuchekesha. 498 00:48:32,011 --> 00:48:33,774 Kata ujinga! 499 00:48:33,913 --> 00:48:36,347 Naam, jambo muhimu ni 500 00:48:39,518 --> 00:48:42,180 kwanini nilimuua huyo binti? 501 00:48:43,522 --> 00:48:45,149 Je! 502 00:48:47,726 --> 00:48:50,320 Onyesha upya kumbukumbu yako. 503 00:50:02,835 --> 00:50:04,826 Wewe ni polisi kweli? 504 00:50:05,537 --> 00:50:06,834 Hufanani na wewe. 505 00:50:06,972 --> 00:50:08,872 Niambie tu unachojua. 506 00:50:15,948 --> 00:50:17,575 Je, unamfahamu mtu huyu? 507 00:50:18,784 --> 00:50:19,885 sidhani hivyo. 508 00:50:19,885 --> 00:50:21,987 Je! wewe ni mtu yeyote ambaye Oh Eun-ah umewahi kukaa nae? 509 00:50:21,987 --> 00:50:23,579 Hakukuwa na yoyote. 510 00:50:23,989 --> 00:50:29,427 Isipokuwa kwa yule mwanaharamu wa Byung-do. 511 00:50:29,695 --> 00:50:32,858 Min Byung-do? Alikuwa mpenzi wake? 512 00:50:32,965 --> 00:50:34,865 Mpenzi, punda wangu! 513 00:50:35,934 --> 00:50:38,337 Yeye ni punda kabisa. 514 00:50:38,337 --> 00:50:40,032 Ninaweza kukutana naye wapi? 515 00:50:40,105 --> 00:50:44,098 sijui. Lazima atakuwa anahisi farasi mahali fulani. 516 00:50:44,243 --> 00:50:45,477 Kulisha farasi? 517 00:50:45,477 --> 00:50:48,139 Unajua, maduka ya kamari skrini. 518 00:50:48,480 --> 00:50:51,881 Je, una uhakika kuwa wewe ni polisi? 519 00:50:59,258 --> 00:51:01,317 Hey, Detective! 520 00:51:01,860 --> 00:51:06,388 Ulikaa hapa usiku kucha ukinitazama? 521 00:51:06,565 --> 00:51:08,624 Je, tuna matokeo? 522 00:51:09,068 --> 00:51:12,697 Ndiyo. Hiyo tu juhudi zote akaenda chini ya kukimbia. 523 00:51:12,938 --> 00:51:16,704 Nini?! Hujamaliza? 524 00:51:16,842 --> 00:51:19,538 nina. Hiyo tu... 525 00:51:20,245 --> 00:51:24,238 haikuwa damu ya binadamu. 526 00:51:30,155 --> 00:51:33,647 Unamaanisha nini damu haikuwa ya binadamu? 527 00:51:34,193 --> 00:51:37,822 Yeye fucked sisi karibu. 528 00:51:38,497 --> 00:51:42,901 Nilidhani ni ajabu kwamba alitoa nje kwa probie. 529 00:51:42,901 --> 00:51:45,637 Tulichohitaji ni ushahidi mmoja! 530 00:51:45,637 --> 00:51:49,471 Ulifanya nini kwa uso wake? 531 00:51:50,109 --> 00:51:54,068 Sikuwa mimi. Nani alifanya hivyo? 532 00:51:54,580 --> 00:51:57,140 Tafuta ushahidi! Ni kipaumbele cha juu. 533 00:51:57,282 --> 00:52:01,453 Gawanya katika timu 3 na utafute kiwanda na nyumba ya Lee. 534 00:52:01,453 --> 00:52:03,288 Tafuta chochote unachoweza. 535 00:52:03,288 --> 00:52:06,951 Tunatafuta nini hata hivyo? 536 00:52:07,192 --> 00:52:09,820 Hebu kuwa rahisi. 537 00:52:10,195 --> 00:52:13,632 Nenda nyumbani kwa Lee na ulete vitu au zana zenye ncha kali ambazo 538 00:52:13,632 --> 00:52:15,667 inaweza kutumika kama silaha. Lazima kuwe na kitu. 539 00:52:15,667 --> 00:52:17,498 Habari, Min! 540 00:52:17,569 --> 00:52:18,704 Ndiyo, bwana. 541 00:52:18,704 --> 00:52:21,773 Wewe kaa hapa na upate ripoti ya uchunguzi wa maiti. 542 00:52:21,773 --> 00:52:25,944 Lakini, kupata ushahidi ni muhimu zaidi. 543 00:52:25,944 --> 00:52:28,947 Nilikuambia pata ripoti miaka iliyopita! 544 00:52:28,947 --> 00:52:31,316 Anakupenda. Nenda ukaichukue sasa. 545 00:52:31,316 --> 00:52:35,047 Hata kama tuna ushahidi, tunahitaji ripoti kwa waranti. 546 00:53:10,422 --> 00:53:11,912 Dakika ya Upelelezi? 547 00:53:12,057 --> 00:53:16,828 Profesa, uko wapi? Nahitaji ripoti yako. 548 00:53:16,828 --> 00:53:20,889 Niliita mgonjwa. sikuwa nahisi vizuri sana. 549 00:53:21,567 --> 00:53:27,403 Ripoti bado haijawa tayari. Je, ni haraka? 550 00:53:27,673 --> 00:53:33,278 sijui... Kama ulivyoshuku, 551 00:53:33,278 --> 00:53:35,473 jaribio lilianza tena Haikuwa nzuri. 552 00:53:37,482 --> 00:53:44,012 Ilikuwa ni bIood ya mbwa waliyoipata kwenye msumeno. 553 00:53:44,489 --> 00:53:49,893 Mkuu alishtuka na kuwaambia kila mtu kurudisha silaha ya mauaji. 554 00:53:52,364 --> 00:53:53,966 Silaha ya mauaji? 555 00:53:53,966 --> 00:53:57,102 Ndiyo. Silaha ya assauIt hiyo ilimgusa Oh. 556 00:53:57,102 --> 00:53:58,797 Unaingia lini? 557 00:53:59,104 --> 00:54:03,666 ShaII nitashuka karibu na nyumba yako? HeIIo? Profesa? 558 00:55:26,925 --> 00:55:28,017 Profesa! 559 00:55:48,413 --> 00:55:51,314 Habari, mpenzi. Umekuwaje? 560 00:55:53,652 --> 00:55:56,382 Ni nini kilikupata? 561 00:56:38,864 --> 00:56:41,162 Lee Seong-ho aliniuliza kukupa hii. 562 00:57:00,452 --> 00:57:03,355 Usikose maelezo hata moja. 563 00:57:03,355 --> 00:57:04,344 Ndiyo, bwana. 564 00:57:04,523 --> 00:57:05,512 Nenda. 565 00:57:13,432 --> 00:57:15,263 Kuna nini na fujo? 566 00:57:25,444 --> 00:57:27,412 Kuna scalpel. 567 00:57:58,276 --> 00:58:01,313 Hapa bwana! 568 00:58:01,313 --> 00:58:02,905 - Wapi? - Njoo! Haraka! 569 00:58:10,889 --> 00:58:15,121 Kuna athari ya damu ... na saizi na sura inaonekana sawa. 570 00:58:15,293 --> 00:58:22,199 Panki aliiacha wazi. Si ajabu hatukuweza kuipata. 571 00:58:22,300 --> 00:58:24,860 Njoo. Turudi nyuma. 572 00:58:25,437 --> 00:58:28,668 Sawa. Twende zetu. 573 00:58:35,647 --> 00:58:37,410 Je, alishikwa na kitu? 574 00:58:37,449 --> 00:58:39,417 Ni kata. 575 00:58:39,417 --> 00:58:40,645 kukatwa? 576 00:58:40,852 --> 00:58:43,912 Sio kisu cha kawaida lakini 577 00:58:45,891 --> 00:58:48,519 kitu chenye ncha kali kama kisu. 578 00:58:48,960 --> 00:58:51,428 Jeraha iko kwenye sehemu isiyofaa. 579 00:58:51,796 --> 00:58:53,730 Labda ilitolewa kwa makusudi. 580 00:59:24,195 --> 00:59:27,392 naituma sasa. Tafadhali angalia ndani ya mtu huyo. 581 00:59:29,968 --> 00:59:32,630 Je, niliwahi kuomba upendeleo hapo awali? 582 00:59:34,773 --> 00:59:36,707 Ndio, ni haraka. 583 00:59:47,752 --> 00:59:50,277 Samahani, bwana. Unafanya nini sasa? 584 00:59:54,526 --> 00:59:57,086 Unaiweka kwa njia mbaya. 585 00:59:57,228 --> 00:59:59,696 Unapaswa kuiweka uso chini. 586 01:00:02,000 --> 01:00:05,663 Si kwamba Seong-ho na Pyeong-sik? 587 01:00:17,449 --> 01:00:19,884 Jina lake ni Pyeong-sik. Nilimjua weII. 588 01:00:19,884 --> 01:00:24,055 Alikuwa yatima lakini babake Seong-ho akamchukua na kumlea kama wake. 589 01:00:24,055 --> 01:00:28,754 Yeye na Su-jin walikuwa Iovers... 590 01:00:28,893 --> 01:00:32,829 Lakini, baada ya kufa, wote Seong-ho na Pyeong-sik Ieft the viIIage. 591 01:02:12,363 --> 01:02:14,627 High schooI girI kubakwa na genge! 592 01:02:15,633 --> 01:02:17,498 Mhasiriwa anajiua mwenyewe 593 01:02:17,802 --> 01:02:19,269 Washtakiwa wanatoka weII-kufanya-kwa familia 594 01:02:21,840 --> 01:02:24,206 Ubakaji wa SchooI-girI: washtakiwa waIk huru 595 01:02:58,143 --> 01:02:59,269 Hifadhi ya Pyeong-sik! 596 01:03:04,315 --> 01:03:05,543 Hifadhi ya Pyeong-sik! 597 01:04:28,032 --> 01:04:30,660 Binti yangu yuko wapi, mwanaharamu wewe! 598 01:04:49,053 --> 01:04:50,281 Binti yangu... 599 01:04:57,996 --> 01:04:59,361 Wapi... 600 01:05:02,934 --> 01:05:04,458 yuko wapi? 601 01:05:10,408 --> 01:05:12,968 Unataka binti yako arudi? Je! wewe? 602 01:05:13,544 --> 01:05:15,808 Kisha kufuata sheria. 603 01:05:16,381 --> 01:05:18,872 siipendi hii tena kuliko wewe! 604 01:05:45,276 --> 01:05:47,938 Umeshinda! Mtoto! Amka! 605 01:05:48,913 --> 01:05:52,007 Umeshinda! Umeshinda! Umeshinda! 606 01:06:43,968 --> 01:06:50,373 Silaha inayowezekana ya mauaji ilikuwa alipona kutoka kwa nyumba ya Lee jana. 607 01:06:50,708 --> 01:06:53,074 Kulingana na matokeo ya maabara, tutaendelea na ombi la hati. 608 01:06:53,211 --> 01:06:56,247 Ni kweli kwamba Lee alifanya uhalifu kama sehemu ya maandamano yake ya mazingira? 609 01:06:56,247 --> 01:06:58,216 Inahusiana na Mradi wa Grand Waterway? 610 01:06:58,216 --> 01:07:00,081 Hiyo itakuwa yote kwa leo. 611 01:07:06,357 --> 01:07:10,555 Mara tu tuna kibali kesho kesi hii itafungwa. 612 01:07:13,865 --> 01:07:16,231 Lo, Min! 613 01:07:17,068 --> 01:07:18,302 Ndiyo, bwana. 614 01:07:18,302 --> 01:07:20,497 Je! unayo ripoti ya maiti? 615 01:07:21,039 --> 01:07:26,010 Bado... Hakuweza kufikiwa. 616 01:07:26,010 --> 01:07:31,004 Unatania? Nini kwa jina la Mungu...?! 617 01:07:31,616 --> 01:07:35,313 Inaweza kuwa ngumu kiasi gani kupata kipande cha karatasi? 618 01:07:35,420 --> 01:07:39,288 Ikiwa haujaipata kesho Hatuwezi kupata kibali. 619 01:07:40,091 --> 01:07:46,189 Na, weka hii kwenye maabara, pia. 620 01:07:46,597 --> 01:07:47,586 Ndiyo, bwana. 621 01:07:47,999 --> 01:07:51,264 Je, Lee alikuwa mwanafunzi wa matibabu? 622 01:07:51,602 --> 01:07:53,627 Kwa nini alikuwa na scalpel ndani ya nyumba? 623 01:07:54,038 --> 01:07:56,700 Ni kichaa. Ndiyo maana. 624 01:08:00,211 --> 01:08:02,236 Kitu chenye ncha kali kama scalpel. 625 01:08:02,480 --> 01:08:04,141 Haikuwa damu ya binadamu. 626 01:08:06,084 --> 01:08:08,484 Hukutoka chumbani hata kwa kitambo? 627 01:08:08,986 --> 01:08:13,355 Nilikuambia sikufanya. Sio katika siku 3 zilizopita. 628 01:08:14,725 --> 01:08:18,286 Tafadhali fikiria tena. Hii ni muhimu sana. 629 01:08:21,232 --> 01:08:22,790 Hiyo ni kweli. 630 01:08:23,868 --> 01:08:26,894 Nilikwenda kwenye chumba cha uchunguzi wa maiti Dk. Kang aliponiita. 631 01:08:28,339 --> 01:08:30,534 Ulikuwepo pia. 632 01:09:23,861 --> 01:09:26,329 Nini kilitokea kwa uso wako? 633 01:09:29,700 --> 01:09:34,728 Kwa nini ulizunguka kuuliza shida? 634 01:09:37,742 --> 01:09:39,767 Je, ni kwa sababu ya kesi? 635 01:09:40,678 --> 01:09:43,909 Ndio maana umemuua Eun-ah? 636 01:09:45,616 --> 01:09:47,914 Nilikumbuka wewe ni nani. 637 01:09:51,956 --> 01:09:55,448 Ushuhuda wangu ulikuwa wa kweli kwa matokeo yangu kutoka kwa uchunguzi wa maiti. 638 01:09:58,429 --> 01:10:03,389 Doc, unazunguka kwenye miduara 639 01:10:05,436 --> 01:10:07,768 wakati una mengi ya kufanya. 640 01:10:10,074 --> 01:10:12,133 Walipona silaha ya mauaji. 641 01:10:12,343 --> 01:10:16,074 Silaha ya mauaji? 642 01:10:16,581 --> 01:10:20,779 nilifanya kila nilichoweza. Hakuna kitu zaidi ninachoweza kufanya. 643 01:10:23,854 --> 01:10:25,845 Ni makosa yangu yote. 644 01:10:27,258 --> 01:10:31,695 Tafadhali mwache binti yangu aende. 645 01:10:33,531 --> 01:10:35,055 Lakini, 646 01:10:38,569 --> 01:10:40,366 Bado nitaenda jela... 647 01:10:40,671 --> 01:10:45,768 Ungeweza kuniambia wapi ulihifadhi silaha ya mauaji. 648 01:10:47,345 --> 01:10:49,404 Ninaweza kufanya nini sasa? 649 01:10:50,314 --> 01:10:53,249 Ni juu yako kujua. 650 01:10:54,418 --> 01:10:57,216 Kuniruhusu nitoke kazi yako, sio yangu. 651 01:10:57,321 --> 01:10:59,983 ls kwamba unajali kiasi gani kuhusu binti yako? 652 01:11:01,926 --> 01:11:03,917 Tunaweza kufanya nini sasa? Muda umekaribia kwisha... 653 01:11:04,061 --> 01:11:05,551 Mwana wa mbwembwe! 654 01:11:13,271 --> 01:11:14,602 Wakati hii imekwisha, 655 01:11:16,974 --> 01:11:19,340 Nitakuua kwa mikono yangu mwenyewe. 656 01:11:21,812 --> 01:11:23,609 haijalishi. 657 01:11:28,185 --> 01:11:29,353 Hii sivyo, pia. 658 01:11:29,353 --> 01:11:30,547 Je! 659 01:11:30,955 --> 01:11:35,483 Aina ya damu hailingani. Oh ilikuwa aina-O lakini hii ni B. 660 01:11:36,327 --> 01:11:38,261 Mungu alaaniwe! 661 01:11:38,663 --> 01:11:43,532 Huyo wacko lazima ameua mwingine. 662 01:11:44,335 --> 01:11:46,326 Je, yeye ni muuaji wa mfululizo? 663 01:11:47,104 --> 01:11:52,940 Tazama. Unene haufanyi mechi ama. 664 01:11:53,077 --> 01:11:57,776 Inaonekana nzuri ya kutosha kwangu. Je, ni lazima kuwa mechi halisi? 665 01:11:57,915 --> 01:12:01,351 Utafanya nini taarifa kwa vyombo vya habari? 666 01:12:01,452 --> 01:12:03,854 Tafuta silaha hiyo mechi kabisa na hii! 667 01:12:03,854 --> 01:12:05,056 Nisamehe? 668 01:12:05,056 --> 01:12:07,858 Fanya moja ikiwa ni lazima! 669 01:12:07,858 --> 01:12:09,260 Tunajua yeye ni mtu wetu. 670 01:12:09,260 --> 01:12:11,751 Lazima tumpigilie msumari kwa njia fulani! 671 01:12:12,630 --> 01:12:20,469 ninaweza kufanya sasa? Tumepata ungamo na ushahidi wako. 672 01:12:30,214 --> 01:12:32,512 Bado huelewi, sivyo? 673 01:12:34,452 --> 01:12:39,014 Labda wewe sivyo mwenye akili kama nilivyofikiria. 674 01:12:42,159 --> 01:12:44,320 Nitakuuliza kwa mara nyingine. 675 01:12:44,729 --> 01:12:45,821 Kwa nini... 676 01:12:46,330 --> 01:12:47,524 nilifanya... 677 01:12:48,899 --> 01:12:50,764 kuua Oh Eun-ah? 678 01:12:53,037 --> 01:12:57,269 Alikuwa msichana rahisi sana. 679 01:12:59,243 --> 01:13:04,476 Rahisi na mwili wake, mdomo mkali ... hata kwa moyo wake. 680 01:13:07,251 --> 01:13:09,344 Je, huelewi? 681 01:13:27,204 --> 01:13:31,641 Fanya kile unachofaa. 682 01:13:38,149 --> 01:13:39,548 Subiri! 683 01:13:54,432 --> 01:13:55,966 Unaenda wapi? 684 01:13:55,966 --> 01:13:57,802 niko busy leo. Hebu tuzungumze wakati mwingine. 685 01:13:57,802 --> 01:14:00,100 Ulikutana na Lee tena? 686 01:14:00,204 --> 01:14:02,706 Nilisema nilikuwa na shughuli nyingi. 687 01:14:02,706 --> 01:14:04,640 Kwanini ulichezea ushahidi? 688 01:14:08,345 --> 01:14:12,543 Nini kinatokea kwako? Niambie! 689 01:14:18,422 --> 01:14:21,585 Nipe tu muda kidogo zaidi. 690 01:14:22,626 --> 01:14:25,356 Sina muda mwingi sasa. Nitaeleza kila kitu baadaye. 691 01:14:25,996 --> 01:14:27,657 Acha tu niende. 692 01:14:28,365 --> 01:14:32,436 Uko chini ya ulinzi kwa kizuizi cha haki. 693 01:14:32,436 --> 01:14:34,836 - Una haki ya kukaa kimya ... - Binti yangu ametekwa nyara. 694 01:14:38,476 --> 01:14:39,841 Samahani? 695 01:14:45,182 --> 01:14:48,674 Ikiwa Lee anashtakiwa, sitamwona tena. 696 01:14:51,255 --> 01:14:53,086 Lakini, kwa nini ...? 697 01:14:53,591 --> 01:14:56,856 Tafadhali. Inabidi uniamini. 698 01:15:23,020 --> 01:15:25,488 1999 Kesi Na. Watetezi: Choi DW, Lee YJ, Moon YM. 699 01:15:26,056 --> 01:15:27,858 PIantiff: Lee Seong-chan Mhasiriwa: Lee Soo-jon 700 01:15:27,858 --> 01:15:30,520 Lee Seong-chan... Lee Soo-jin... 701 01:15:40,671 --> 01:15:43,799 Baba, Lee Seong-chan... Dada, Lee Soo-jin... 702 01:15:45,509 --> 01:15:47,033 Lee Soo-jin alikuwa dada yake? 703 01:15:50,414 --> 01:15:53,984 Kwa kweli hilo haliwezekani. Ni faili ya usalama ya Hatari A. 704 01:15:53,984 --> 01:15:56,520 Sio watu wengi kupata hiyo. 705 01:15:56,520 --> 01:15:59,256 Njoo, kwa ajili ya zamani ... 706 01:15:59,256 --> 01:16:01,225 Sina mamlaka. 707 01:16:01,225 --> 01:16:04,194 Naweza kwenda jela kwa hili. 708 01:16:06,063 --> 01:16:10,022 Ni muhimu sana. nakuomba! Tafadhali? 709 01:16:35,159 --> 01:16:39,562 Kesi uliyouliza... ilikuwa kesi ya ubakaji wa genge la msichana wa shule. 710 01:16:39,663 --> 01:16:41,899 Washtakiwa walikuwa watoto kutoka familia za powerfuI na 711 01:16:41,899 --> 01:16:44,068 waliachiliwa kwa misingi ya ushahidi wa kutosha. 712 01:16:44,068 --> 01:16:45,831 Mashahidi walijumuisha Oh Eun-ah... 713 01:16:45,970 --> 01:16:49,373 Nini?! Oh Eun-ah alikuwa shahidi? 714 01:16:49,373 --> 01:16:52,536 Na Prof. Kang aliyekuwa mchunguzi... 715 01:17:03,320 --> 01:17:05,151 Nini kinakuleta hapa? 716 01:17:05,623 --> 01:17:08,649 Unafanya nini kwa Prof. Kang? 717 01:17:09,026 --> 01:17:10,721 Unazungumzia nini? 718 01:17:11,061 --> 01:17:13,393 Binti yake yuko wapi? 719 01:17:16,500 --> 01:17:18,195 Je, ni kwa sababu ya kesi? 720 01:17:19,036 --> 01:17:20,731 Ndivyo alivyosema profesa? 721 01:17:21,071 --> 01:17:24,108 Unafikiri walitembea kwa sababu ya ushuhuda wa Dk. Kang? 722 01:17:24,108 --> 01:17:26,844 Usizungumze juu ya mambo hujui. 723 01:17:26,844 --> 01:17:30,075 Alitoa ushuhuda kulingana na matokeo yake. 724 01:17:30,381 --> 01:17:32,144 Haikuwa kosa lake. 725 01:17:33,283 --> 01:17:36,252 Hii haitaleta dada yako kurudi kutoka kwa wafu. 726 01:18:01,111 --> 01:18:05,207 Hujambo? Bwana mpelelezi! 727 01:18:05,449 --> 01:18:07,679 Unafikiri nini ya Prof. Kang? 728 01:18:09,386 --> 01:18:11,047 namshangaa. 729 01:18:11,255 --> 01:18:14,713 Unamvutia, sivyo? 730 01:18:16,026 --> 01:18:18,586 Je! unajua ni aina gani yeye ni wa mwanadamu? 731 01:18:18,729 --> 01:18:20,993 namfahamu kuliko unafanya, angalau. 732 01:18:21,231 --> 01:18:26,032 Na, anafikiria vivyo hivyo na wewe pia... sawa? 733 01:18:27,471 --> 01:18:29,200 Hye-won iko wapi? 734 01:18:29,606 --> 01:18:31,096 Unajua nini? 735 01:18:32,376 --> 01:18:36,278 Unaweza kujaribu kusahau zamani zako lakini huwezi kamwe kuifuta. 736 01:18:36,747 --> 01:18:41,980 Unachofanya sasa haitasamehewa kamwe. 737 01:18:47,591 --> 01:18:49,286 ls hiki ndicho unachotafuta? 738 01:20:23,987 --> 01:20:25,420 Je, ni mechi? 739 01:20:25,722 --> 01:20:29,317 Ni mechi sahihi. 740 01:20:30,194 --> 01:20:33,527 Hivyo, imekuwa haki chini pua zetu wakati wote? 741 01:20:33,964 --> 01:20:40,199 Lee alitoa silaha ya mauaji na inafanana na jeraha. 742 01:20:41,805 --> 01:20:47,334 Ikiwa utawasilisha hati kwa sasa, tutaipata kwa wakati. 743 01:20:47,778 --> 01:20:50,008 Kazi nzuri, Detective Min. 744 01:21:13,904 --> 01:21:15,072 Hujambo? 745 01:21:15,072 --> 01:21:16,767 Wewe ni paka anayetamani, si wewe? 746 01:21:17,975 --> 01:21:19,209 Huyu ni nani? 747 01:21:19,209 --> 01:21:23,009 Nikuambie nini Dk. Kang yuko tayari. 748 01:22:36,853 --> 01:22:40,118 Subiri... Damn! 749 01:23:06,149 --> 01:23:11,883 Hii ndiyo yote ningeweza kupata. Ni lazima amejiweka busy usiku. 750 01:23:16,293 --> 01:23:17,590 Kazi nzuri. 751 01:23:20,797 --> 01:23:22,628 Sikufanya hivi kwa pesa. 752 01:23:24,167 --> 01:23:28,001 Utalipiza kisasi kifo cha Eun-ah? 753 01:23:28,872 --> 01:23:32,069 Ndiyo. Kwa wema. 754 01:23:34,411 --> 01:23:35,810 Ningependa hiyo. 755 01:23:55,032 --> 01:23:56,829 Kuna nini kwenye chupa? 756 01:23:59,736 --> 01:24:01,226 Profesa! 757 01:24:05,609 --> 01:24:08,077 Mpelelezi! Mpelelezi! 758 01:24:14,251 --> 01:24:16,344 Unataka kumsaidia? 759 01:24:16,520 --> 01:24:17,721 Mwanaharamu wewe! 760 01:24:17,721 --> 01:24:22,090 Yeye alikuwa kupata katika njia hivyo Nilidhani ningekupa mkono. 761 01:24:22,492 --> 01:24:24,585 Muda unaenda, daktari. 762 01:25:18,014 --> 01:25:19,709 Tuna nini? 763 01:25:20,917 --> 01:25:23,408 Lee anasema atatuambia kila kitu. 764 01:25:23,520 --> 01:25:26,421 Tayari ametoa ungamo. 765 01:25:27,557 --> 01:25:30,861 Lazima liwe jaribio lake la mwisho wakati wa kuondoka. 766 01:25:30,861 --> 01:25:33,762 Tunayo silaha ya mauaji. Hakuna njia. 767 01:27:17,901 --> 01:27:19,266 Nini?! 768 01:27:22,405 --> 01:27:24,839 Umesema nini tu? 769 01:28:04,314 --> 01:28:07,647 Nikamwambia twende nyumbani 770 01:28:09,753 --> 01:28:13,746 lakini Su-jin alisema atabaki Ionger akiwa na wavulana... 771 01:28:14,057 --> 01:28:15,718 Nilikuja nyumbani peke yangu. 772 01:28:16,526 --> 01:28:21,088 Nilimtazama tena na tena lakini hakupiga simu hivyo nilirudi 773 01:28:21,398 --> 01:28:24,959 na kumkuta ufukweni na wavulana... 774 01:28:25,368 --> 01:28:30,940 Ilionekana kama yeye kuwa na wakati mzuri. 775 01:28:30,940 --> 01:28:33,033 Usiseme uongo! 776 01:28:33,643 --> 01:28:36,476 Mtoto wangu hatawahi kufanya hivyo! 777 01:28:37,480 --> 01:28:40,176 Tafadhali sema ukweli. 778 01:28:40,550 --> 01:28:44,486 Mwisho, tungependa kupiga simu Dk Kang kwenye eneo la mashahidi. 779 01:28:45,255 --> 01:28:48,349 kama hana uzoefu kiasi msichana kijana 780 01:28:48,925 --> 01:28:52,725 kushiriki tendo la ndoa kwa nguvu na washirika wengi 781 01:28:53,663 --> 01:28:57,429 tishu za ndani zingekuwa kuharibiwa vibaya. 782 01:29:00,970 --> 01:29:05,839 Hakuna ishara kama hizo zilizopatikana katika uke wa mwathirika. 783 01:29:08,778 --> 01:29:12,145 Hali ya uke wa mwathirika unapendekeza 784 01:29:12,282 --> 01:29:16,309 kwamba alikuwa na ngono ya kawaida saa bora. 785 01:29:17,354 --> 01:29:23,623 Ni salama kudhani hivyo ngono ilikuwa ya makubaliano? 786 01:29:24,461 --> 01:29:28,522 Siwezi kuwa 100/ kuhitimisha lakini inaonekana 787 01:29:28,631 --> 01:29:33,068 kuwa kesi ya uasherati kuliko ubakaji. 788 01:29:34,471 --> 01:29:40,844 Kulingana na akaunti ya mashahidi na ushuhuda wa maiti, 789 01:29:40,844 --> 01:29:46,180 mahakama inawapata washtakiwa hana hatia. 790 01:29:58,161 --> 01:30:01,460 Sikuua Oh Eun-ah. 791 01:30:02,031 --> 01:30:05,626 Je, umepoteza akili? 792 01:30:05,835 --> 01:30:08,201 Unasemaje?! 793 01:30:08,538 --> 01:30:10,507 Mteja wangu alichunguzwa kwa kulazimishwa. 794 01:30:10,507 --> 01:30:12,976 Alitoa ungamo la uwongo baada ya kushambuliwa kimwili. 795 01:30:12,976 --> 01:30:17,147 Unajua hata nini kulazimisha maana yake? 796 01:30:17,147 --> 01:30:22,483 Tunayo silaha ya mauaji. Fimbo yako ya kutembea. 797 01:30:22,585 --> 01:30:25,076 Nisikilize kwa makini. 798 01:30:26,856 --> 01:30:29,086 Wote wanajua hilo wewe ni muuaji. 799 01:30:29,826 --> 01:30:31,594 Hawana tu ushahidi unaounga mkono. 800 01:30:31,594 --> 01:30:32,925 Basi nini? 801 01:30:39,235 --> 01:30:41,304 Wape polisi hii. 802 01:30:41,304 --> 01:30:43,295 Watafanya chochote kuja na 803 01:30:43,406 --> 01:30:47,274 ushahidi utakaofungamana wewe kwa mauaji. 804 01:30:48,044 --> 01:30:54,415 Lakini, ikiwa wanayo hii basi hiyo ni hadithi tofauti. 805 01:30:57,287 --> 01:31:03,624 Kwa hivyo, wakati wanashikilia hii, utanitoa nje. 806 01:31:04,027 --> 01:31:07,986 Batilisha kauli yako saa 7 asubuhi kesho. 807 01:31:08,298 --> 01:31:10,926 Na wanapotaja fimbo yako kama ushahidi... 808 01:31:12,469 --> 01:31:14,804 si mimi pekee ambaye hutumia fimbo kama hiyo. 809 01:31:14,804 --> 01:31:17,006 Je, umepata ushahidi wowote juu ya Je, kuna uhusiano na mauaji? 810 01:31:17,006 --> 01:31:18,598 Nini?! 811 01:31:18,741 --> 01:31:22,404 Nani mwingine anatembea kwa tatu zaidi yako? 812 01:31:23,680 --> 01:31:26,911 Hakuna ushahidi wa moja kwa moja kupendekeza kuwa wewe ndiye muuaji. 813 01:31:27,050 --> 01:31:29,486 Je, hawakupata alama za miguu yangu? 814 01:31:29,486 --> 01:31:34,557 Mahali walipopata mwili huo chini ya kilomita 1 kutoka mahali ulipoishi. 815 01:31:34,557 --> 01:31:37,492 Kuna nafasi zaidi ya ya kutosha ungeweza kuwa huko. 816 01:31:37,827 --> 01:31:40,557 Tena, inapungukiwa na uthibitisho zaidi ya shaka ya kuridhisha. 817 01:31:42,165 --> 01:31:45,430 Una ushahidi gani mwingine hiyo inaunganisha na mimi mauaji? 818 01:31:45,535 --> 01:31:51,269 Dk. Kang alisema kuwa hata alama za miguu yangu haiwezi kuwa na ushahidi wa kutosha. 819 01:31:53,209 --> 01:32:00,445 Wewe ndiye muuaji, mama! Hata kama haupo! 820 01:32:01,017 --> 01:32:06,785 Inaonekana kuna dalili za kulazimishwa, juu ya ushahidi wa kutosha. 821 01:32:08,191 --> 01:32:10,352 Je, tupeleke hili mahakamani? 822 01:32:14,197 --> 01:32:18,725 Kazi yetu ni kutafuta ushahidi. Hakimu atatoa hukumu yake 823 01:32:19,068 --> 01:32:23,232 kama una hatia au la. 824 01:32:32,081 --> 01:32:33,548 Nini sasa? 825 01:32:35,585 --> 01:32:40,456 Unamaanisha nini Lee sio muuaji? 826 01:32:40,456 --> 01:32:45,553 Dk. Kang alinitumia uchunguzi wake wa maiti ripoti asubuhi hii. 827 01:32:46,329 --> 01:32:47,956 Je! 828 01:32:48,431 --> 01:32:51,534 Alipata chembe ya shahawa ndani ya uke wa mwathirika 829 01:32:51,534 --> 01:32:55,171 na alama ya kidole ambayo yeye alikosa katika uchunguzi wake wa awali. 830 01:32:55,171 --> 01:32:56,773 Hiyo ina maana gani? 831 01:32:56,773 --> 01:32:59,606 Alisema hakukuwa na ushahidi wa ubakaji... 832 01:33:00,543 --> 01:33:03,478 Hata kama kulikuwa na shahawa, si mali ya Lee? 833 01:33:03,813 --> 01:33:07,617 Aina ya damu ya shahawa mtoaji ni aina adimu ya RH-A. 834 01:33:07,617 --> 01:33:09,485 Sio mechi na Aina ya damu ya Lee. 835 01:33:09,485 --> 01:33:11,721 Na alama ya vidole haifanyi mali ya Lee, ama. 836 01:33:11,721 --> 01:33:16,488 Hii inafuatilia hadi Min Byung-do. 837 01:33:17,060 --> 01:33:19,756 Mungu alaaniwe. Kuna nini na daktari? 838 01:33:19,829 --> 01:33:22,532 Hatuna sababu mshikilie Lee chini ya ulinzi. 839 01:33:22,532 --> 01:33:28,027 Mwache aende na mtu mwingine kuletwa kuhojiwa. 840 01:33:31,975 --> 01:33:32,942 Min Byung-do! 841 01:33:32,942 --> 01:33:34,877 Uko chini ya ulinzi kwa ajili ya mauaji ya Oh Eun-ah. 842 01:33:34,877 --> 01:33:36,936 - Usisogee! - Shit! Acha kwenda! 843 01:33:37,747 --> 01:33:40,717 Acha kwenda! Mwanaharamu! 844 01:33:40,717 --> 01:33:42,184 Mwana wa mbwembwe! 845 01:34:22,225 --> 01:34:25,285 Ni vizuri kukuona. Tunaelekea wapi? 846 01:34:25,428 --> 01:34:28,556 Twende nyumbani kwanza. Tunatarajia mgeni. 847 01:34:38,041 --> 01:34:40,976 Angalia wewe. Hapa ni ulichoomba. 848 01:34:41,310 --> 01:34:42,743 Asante! 849 01:34:44,881 --> 01:34:48,749 Kulikuwa na ripoti mbili za uchunguzi wa maiti juu ya kesi, ingawa ... 850 01:34:50,053 --> 01:34:53,556 Ile ambayo ilitumika katika kesi hiyo alisema ngono hiyo ilikuwa ya makubaliano ... 851 01:34:53,556 --> 01:35:01,395 ambapo mwingine alisema mwili ulikuwa imeharibiwa vibaya sana kuamua hii. 852 01:35:02,065 --> 01:35:06,729 Unasema hivyo Profesa kusafishwa kwenye stendi? 853 01:35:08,471 --> 01:35:11,174 Kesi hiyo ilikuwa na matatizo tangu mwanzo. 854 01:35:11,174 --> 01:35:15,577 Wazazi wa watoto walikuwa watu wenye nguvu. 855 01:35:15,812 --> 01:35:17,814 Kesi hiyo ilikuwa onyesho la vibaraka. 856 01:35:17,814 --> 01:35:21,341 Nina hakika mashahidi zilinunuliwa. 857 01:35:22,852 --> 01:35:25,218 Nilipata kitu kingine, pia. 858 01:35:26,889 --> 01:35:30,655 Washtakiwa 3... wote walikufa. 859 01:35:40,203 --> 01:35:45,937 Choi Dae-wook na Lee Young-je alikufa kwa ajali ya gari mnamo Januari 2003. 860 01:35:48,911 --> 01:35:53,211 Na wa tatu akauawa katika klabu. Ni kesi ya baridi. 861 01:35:54,217 --> 01:35:56,082 Sasa kwa kuwa Oh Eun-ah amekufa, 862 01:35:59,355 --> 01:36:00,754 ni zamu ya profesa...? 863 01:36:18,274 --> 01:36:20,742 Daktari, mpango wako ulitimia. 864 01:36:21,511 --> 01:36:23,212 Muda ulikuwa mkamilifu, pia. 865 01:36:23,212 --> 01:36:25,237 Binti yangu yuko wapi? 866 01:36:26,682 --> 01:36:29,947 Detective Min alionekana kukufikiria sana. 867 01:36:30,086 --> 01:36:34,284 Yeye lazima hivyo tamaa baada ya kupata ukweli juu yako. 868 01:36:35,792 --> 01:36:37,885 Binti yangu yuko wapi?! 869 01:36:38,361 --> 01:36:42,730 Je, hiyo ndiyo njia pekee? Ungewezaje kufanya hivyo tena? 870 01:36:43,599 --> 01:36:47,763 Ilikuwa rahisi mara ya pili? 871 01:36:51,140 --> 01:36:55,770 nilifanya kila ulichoniambia nifanye. Binti yangu yuko wapi? 872 01:36:57,580 --> 01:37:01,209 Je, uliumiza mkono wako? Kuwa mwangalifu. 873 01:37:01,584 --> 01:37:05,645 Samahani dada yako pia. 874 01:37:10,726 --> 01:37:12,785 Je! wewe? 875 01:37:12,995 --> 01:37:16,522 ninamaanisha. ninafanya kweli. 876 01:37:17,366 --> 01:37:19,197 Kwa hiyo, tafadhali... usifanye hivi. 877 01:37:36,185 --> 01:37:39,552 Kwa nini ulifanya hivyo, jamani? 878 01:37:40,323 --> 01:37:44,726 Samahani? Lee Seong-ho aliachiliwa? Je, uko makini? 879 01:37:46,762 --> 01:37:51,324 Prof. Kang yuko hatarini. Tuma kitengo sasa. 880 01:37:52,902 --> 01:37:56,065 Unamaanisha nini jamani wapi kwa? Kwa nyumba ya Lee! 881 01:37:56,172 --> 01:37:59,664 Ndio, niliapa. Kumbe! Basi nini! 882 01:38:23,666 --> 01:38:28,126 Bahati mbaya ya familia yangu ilikuja pamoja na ujenzi wa tuta. 883 01:38:39,048 --> 01:38:43,109 Alisema, 'Fuck, basi nini?!'' Kwangu! 884 01:38:43,486 --> 01:38:47,490 Hatua juu yake, punk. Kidogo hicho dada atasikitika. 885 01:38:47,490 --> 01:38:49,253 Rahisi, mtu. 886 01:38:49,825 --> 01:38:51,417 Fuck, basi nini?! Huh? 887 01:38:54,563 --> 01:38:57,031 Je, ulikuwa ushuhuda wa kweli? 888 01:38:58,100 --> 01:39:03,197 Dada yangu, kahaba! Uliamini hivyo kweli?! 889 01:39:06,776 --> 01:39:11,008 Ushahidi wangu ulitegemea kwenye uchambuzi wa kisayansi... 890 01:39:16,185 --> 01:39:21,088 Unafikiri dada yangu alikuwa na wakati mzuri nao? 891 01:39:22,558 --> 01:39:28,656 Uchambuzi wa kisayansi? Kuzimu na hilo! 892 01:39:31,133 --> 01:39:36,696 Umeshinda! Kaa macho mpenzi! 893 01:39:36,806 --> 01:39:38,137 Kaa macho! 894 01:39:38,674 --> 01:39:40,972 Hye-alishinda. Alishinda... 895 01:39:41,277 --> 01:39:42,744 Ugonjwa wa Gaucher. 896 01:39:43,946 --> 01:39:49,248 Ndivyo jinsi mama yake anavyovuja damu hakuwahi kuacha wakati wa kujifungua. 897 01:39:49,485 --> 01:39:52,555 Hali ni maumbile. 898 01:39:52,555 --> 01:39:56,425 Ni nadra sana kwamba pekee wataalam wako Marekani. 899 01:39:56,425 --> 01:39:59,553 Yeye ndiye yote unapaswa kufikiria. 900 01:40:00,029 --> 01:40:01,792 Lakini, siwezi... 901 01:40:02,164 --> 01:40:06,965 Utalipa vipi tena upandikizaji wa uboho kila wiki? 902 01:40:07,670 --> 01:40:10,706 Watakupatia maana yake ni kumtunza. 903 01:40:10,706 --> 01:40:13,004 Lakini, siwezi kufanya hivyo. 904 01:40:13,109 --> 01:40:15,578 upande wa uke wa mwathirika ni safi. 905 01:40:15,578 --> 01:40:18,547 Mwili wake umekuwa baharini muda mrefu sana kwa mimi kuwa conclusive. 906 01:40:18,547 --> 01:40:21,482 Naam, hakuna hitimisho ushahidi wa ubakaji, ama. 907 01:40:22,685 --> 01:40:24,516 Hiyo ni kweli, pia ... lakini ... 908 01:40:24,754 --> 01:40:26,889 Wewe waambie ukweli umegundua. 909 01:40:26,889 --> 01:40:29,392 Acha tu kusema kutokuwa na uhakika kama 910 01:40:29,392 --> 01:40:32,122 kwamba mwili ulikuwa kwenye maji kwa muda mrefu sana. 911 01:40:35,531 --> 01:40:39,763 Je, wewe ni Prof. Kang? 912 01:40:41,670 --> 01:40:43,160 Wewe ni nani? 913 01:40:44,006 --> 01:40:48,466 Binti yangu Su-jin... Yeye si msichana kama huyo. 914 01:40:50,079 --> 01:40:52,775 Tafadhali sema ukweli kuhusu binti yangu. 915 01:40:53,682 --> 01:40:56,674 Yeye kamwe kufanya kitu kama hicho. 916 01:40:57,853 --> 01:41:04,224 Ninatoa tu ukweli ambao nimepata kutoka kwa uchambuzi wa kisayansi. 917 01:41:06,295 --> 01:41:08,130 Tafadhali bwana... 918 01:41:08,130 --> 01:41:13,067 Usiruhusu binti yangu kufa mara mbili. 919 01:41:13,202 --> 01:41:18,207 Tafadhali sema ukweli. 920 01:41:18,207 --> 01:41:20,368 nakuomba. 921 01:41:23,712 --> 01:41:27,580 samahani. samahani sana. 922 01:41:28,451 --> 01:41:32,945 Ni mimi niliyefanya makosa. Kwa hiyo, tafadhali... 923 01:41:35,357 --> 01:41:37,791 nilikuamini. 924 01:41:38,861 --> 01:41:41,955 Ulipaswa kusema ukweli. 925 01:41:43,299 --> 01:41:48,566 Niue. nakuomba, tafadhali! Nipasue vipande vipande. 926 01:41:49,605 --> 01:41:54,440 Lakini, msichana wangu mdogo ... Hana chochote kufanya lolote kati ya haya. 927 01:41:57,213 --> 01:42:02,742 Ulichosema kimefanya dada yangu kahaba. 928 01:42:03,586 --> 01:42:09,547 Watu walionyesha kulaani vidole kwake. 929 01:42:10,726 --> 01:42:12,284 Na mimi! 930 01:42:27,109 --> 01:42:29,134 Chuki ilianza kukua. 931 01:42:31,580 --> 01:42:34,048 Kila usiku, wakati nilikuwa na ndoto juu yake, 932 01:42:35,484 --> 01:42:38,044 Niliwaza wewe. 933 01:42:42,024 --> 01:42:47,223 samahani sana. Ni makosa yangu yote. 934 01:42:47,796 --> 01:42:51,534 Hye-won hakuwa na maisha rahisi. 935 01:42:51,534 --> 01:42:56,836 Tafadhali usimguse. Tafadhali mwache aende, tafadhali! 936 01:42:58,007 --> 01:43:05,106 Chuki ilianza kuenea mwili mzima kama saratani. 937 01:43:08,284 --> 01:43:12,687 Na, sikuweza kujizuia. 938 01:43:13,589 --> 01:43:17,889 nakusikia. Ni makosa yangu yote. 939 01:43:17,993 --> 01:43:24,023 Acha, sasa. Tafadhali mwache aende zake. 940 01:43:25,901 --> 01:43:31,168 Lakini, ni kuchelewa mno sasa. 941 01:44:53,789 --> 01:44:57,190 Mwana wa mbwembwe! Umenitania?! 942 01:44:59,595 --> 01:45:01,722 Mama mzazi! Mama mzazi! 943 01:45:02,298 --> 01:45:07,930 Haya! Iko wapi binti yangu?! 944 01:45:12,007 --> 01:45:14,475 Mama mzazi! Mama mzazi! 945 01:45:40,636 --> 01:45:42,467 Twende kwake, sasa. 946 01:45:42,604 --> 01:45:44,834 Tafadhali mwache aende, tafadhali! 947 01:45:45,708 --> 01:45:47,175 Tafadhali... 948 01:45:50,679 --> 01:45:56,015 Inyakue! Inyakue sasa! Twende! Sasa! 949 01:45:58,320 --> 01:46:02,780 Fuck wewe, mama mjanja! 950 01:46:05,794 --> 01:46:12,495 Chukua miwa. Twende! 951 01:46:32,921 --> 01:46:34,548 Achana nayo. nitakuambia. 952 01:46:37,159 --> 01:46:38,786 Kwa hiyo, acha. 953 01:46:47,903 --> 01:46:51,737 Si hilo gari la Prof. Kang? 954 01:46:56,812 --> 01:46:59,872 Nini f...?! Anafanya nini? 955 01:47:16,031 --> 01:47:23,335 Anakungoja kwenye nyumba karibu na tuta. 956 01:47:26,542 --> 01:47:31,809 Katika nyumba tuliachana lini tuta lilikuwa buiIt miaka 13 iliyopita. 957 01:49:01,837 --> 01:49:05,273 Hiki kilikuwa kisasi chake. 958 01:50:02,364 --> 01:50:04,266 Usiingie ndani, profesa! 959 01:50:04,266 --> 01:50:05,233 Hye-won iko wapi? 960 01:50:06,168 --> 01:50:08,737 Lee alipanga kila kitu. 961 01:50:08,737 --> 01:50:11,707 - Binti yangu yuko wapi? - Usiingie ndani! 962 01:50:11,707 --> 01:50:14,076 - Baba yuko hapa, mpenzi. - Profesa! 963 01:50:14,076 --> 01:50:15,543 Hye-alishinda? 964 01:51:16,405 --> 01:51:17,633 Alishinda... 965 01:51:25,180 --> 01:51:28,877 Mtoto... Baba alikuja kwa ajili yako. 966 01:51:32,721 --> 01:51:34,245 Twende nyumbani sasa. 967 01:51:36,892 --> 01:51:38,917 Huwezi kuwa hapa.... 968 01:51:45,967 --> 01:51:47,594 Huwezi kuwa hapa. 969 01:51:50,605 --> 01:51:54,166 samahani mtoto nilichukua muda mrefu. 970 01:51:56,044 --> 01:52:00,071 Njoo nyumbani na baba, sasa. 971 01:52:02,150 --> 01:52:03,515 Alishinda... 972 01:52:18,066 --> 01:52:19,966 Twende nyumbani, mtoto. 973 01:52:24,606 --> 01:52:26,267 Amka! 974 01:52:44,593 --> 01:52:47,926 Umeshinda! Mtoto wangu! Yuko wapi? 975 01:52:50,766 --> 01:52:54,429 Mtoto wangu! Wapi...?! Hye-alishinda? Hye-umeshinda?! 976 01:52:54,970 --> 01:52:56,403 Umeshinda! Mtoto wangu! 977 01:52:56,538 --> 01:53:03,376 Chuchu za pink, majini ya kina na nywele za umma zenye umbo kamili... 978 01:53:05,981 --> 01:53:07,812 Msichana wangu yuko wapi?! Mtoto wangu! 979 01:53:07,916 --> 01:53:09,440 Mtoto wangu... 980 01:53:11,586 --> 01:53:16,216 Binti yangu! Yuko wapi?! 981 01:53:16,591 --> 01:53:21,961 Baba, nadhani itabidi niende siku ya Alhamisi... 982 01:53:22,063 --> 01:53:25,123 Utaratibu wa kukataa ni kuchukua muda mrefu kuliko nilivyofikiria. 983 01:53:27,369 --> 01:53:31,237 Baba, nadhani anajaribu kuniua. Nisaidie! 984 01:53:33,175 --> 01:53:35,200 kama hii? 985 01:53:36,478 --> 01:53:38,537 Yuko wapi? 986 01:54:33,034 --> 01:54:34,399 Hapana! 987 01:54:36,738 --> 01:54:38,069 Hapana! 988 01:57:07,722 --> 01:57:09,519 Inauma, sivyo? 989 01:57:11,926 --> 01:57:16,295 Unaona ulichofanya kwa binti yako mwenyewe? 990 01:57:19,567 --> 01:57:26,564 Kumbukumbu chungu ni mbali zaidi uchungu kuliko uchungu moyoni. 991 01:57:29,411 --> 01:57:35,043 Utaishi maisha yako yote katika maumivu hayo. 992 01:57:40,021 --> 01:57:42,546 Hye-alishinda alitaka kumuona baba yake sana. 993 01:57:43,992 --> 01:57:44,893 Nyamaza! 994 01:57:44,893 --> 01:57:50,593 Alilia sana akisema yeye nilitaka kukuona, kusikia sauti yako ... 995 01:57:51,566 --> 01:57:53,501 Ilikuwa ngumu kumuua. 996 01:57:53,501 --> 01:57:55,070 Nikasema nyamaza! 997 01:57:55,070 --> 01:58:00,372 Maneno yake ya mwisho yalikuwa hayo hutanisamehe kamwe. 998 01:58:06,448 --> 01:58:11,613 Tuachie hili Profesa. Profesa! 999 01:58:14,856 --> 01:58:21,955 Msichana wangu masikini ... Aliteseka sana. 1000 01:58:23,398 --> 01:58:27,596 Usiwe na huzuni sana... Maumivu yanaanza tu sasa. 1001 01:58:42,884 --> 01:58:45,320 Hiyo ilikuwa risasi ya bunduki? 1002 01:58:45,320 --> 01:58:46,787 Hatua juu yake, damn it! 1003 01:58:53,328 --> 01:58:59,096 Hiki ndicho alichokitaka. 1004 01:59:02,604 --> 01:59:04,265 siwezi... 1005 01:59:09,210 --> 01:59:10,438 siwezi... 1006 01:59:15,783 --> 01:59:17,876 nisamehe mwenyewe, ama. 1007 02:00:39,167 --> 02:00:44,036 Unajua ni nini kigumu zaidi kuliko kufa? 1008 02:00:46,774 --> 02:00:48,639 Ni kusamehe. 1009 02:00:51,079 --> 02:00:56,176 Kwa sababu inachukua muda sana Iong ya maumivu makali kusamehe.