1
00:00:12,720 --> 00:00:19,420
maafkan saya. Ia adalah rumah yang sangat bagus.

2
00:00:19,420 --> 00:00:23,540
Itu tidak benar. maafkan saya.

3
00:00:23,540 --> 00:00:29,940
saya minta maaf.

4
00:00:29,940 --> 00:00:32,680
Adakah di sini?

5
00:00:42,200 --> 00:00:45,980
awak kat mana? Oh, oh, saya minta maaf. Duduk, duduk. Ah,
ya.

6
00:00:47,320 --> 00:00:51,300
Ia benar-benar sejuk. Ia sejuk. Kebelakangan ini sejuk, bukan?

7
00:00:52,280 --> 00:00:54,320
maafkan saya. Adakah anda mahu minum teh?

8
00:00:54,540 --> 00:00:55,640
Oh, tidak sama sekali. Saya tidak mempunyai wang.

9
00:00:58,060 --> 00:01:01,220
Tidak, saya sangat sibuk bulan ini.

10
00:01:02,100 --> 00:01:03,340
betul tu.

11
00:01:05,019 --> 00:01:06,260
Saya sibuk.

12
00:01:07,120 --> 00:01:11,280
Malah pengurus kilang itu membuat bising. hey. ya.

13
00:01:12,170 --> 00:01:14,410
Tidakkah terdapat beberapa bibi baru yang keluar?

14
00:01:14,630 --> 00:01:20,450
Oh ya, betul. Oh, maaf.

15
00:01:20,450 --> 00:01:25,130
Terima kasih banyak-banyak.

16
00:01:27,330 --> 00:01:33,990
Nampak sedap.

17
00:01:33,990 --> 00:01:40,930
Saya akan pergi dengan awak. Gula-gula juga sedap.

18
00:01:40,930 --> 00:01:42,670
Sila makan. Terima kasih banyak-banyak.

19
00:01:43,430 --> 00:01:48,210
Pada hari yang lain, saya mendengar bahawa Encik Oshima telah keluar dan membeli beberapa.
dah rosak. Kepada.

20
00:01:49,070 --> 00:01:50,130
Saya akan menikmati ini.

21
00:01:55,390 --> 00:01:57,290
memang sedap.

22
00:01:59,110 --> 00:02:03,290
Suami pun cakap sedap semalam. Oh, betul ke? ini sedap
Itu bagus.

23
00:02:11,960 --> 00:02:15,140
Jadi, bolehkah kita pergi ke senarai syif bulan depan? saya setuju.

24
00:02:18,340 --> 00:02:21,400
Toyama-kun, adakah anda mempunyai hari kegemaran dalam minggu untuk bulan depan?

25
00:02:22,000 --> 00:02:27,520
Saya tidak apa-apa dengan mana-mana hari dalam seminggu.

26
00:02:28,340 --> 00:02:31,620
Jadi, tulislah. ya.

27
00:02:33,720 --> 00:02:38,080
By the way, saya akan bekerja dari 15 hingga 17 bulan depan.

28
00:02:38,800 --> 00:02:45,780
Saya fikir mungkin saya perlu mengambil sedikit masa. Oh, betul.
Eh, saya perlu pergi ke suatu tempat.

29
00:02:45,780 --> 00:02:46,439
Adakah begitu?

30
00:02:46,440 --> 00:02:51,120
Saya mempunyai rancangan untuk kem latihan balet dengan ibu saya.

31
00:02:51,120 --> 00:02:57,960
Ya, saya membuat balet.

32
00:02:57,960 --> 00:03:04,840
Disebabkan saya tinggi, saya ditinjau sedikit.
Saya yang mulakan, kan?

33
00:03:04,980 --> 00:03:11,380
Betul, tetapi saya tidak mempunyai pengalaman mengenainya, jadi ia bukan masalah besar sama sekali.
Shi

34
00:03:11,380 --> 00:03:18,180
Tidak, tetapi saya ingin melihat pakaian seragam penonton bunga.
benda macam tu

35
00:03:18,180 --> 00:03:22,660
Tengok baju nenek.

36
00:03:22,660 --> 00:03:29,660
hari ini saya pukul 3

37
00:03:29,660 --> 00:03:34,660
Sebab kena pergi tadika lagi.
Saya akan membuatnya dalam keadaan tergesa-gesa.

38
00:03:36,649 --> 00:03:41,730
Saya perlukan anak awak. Adakah itu anak perempuan awak? ya,
anak perempuan.

39
00:03:45,150 --> 00:03:49,010
Tetapi saya tidak merasakan saya mempunyai anak.

40
00:03:49,730 --> 00:03:50,730
ya?

41
00:03:51,190 --> 00:03:57,930
Ia sangat cantik, dan saya berasa seperti saya mempunyai seorang anak.
Saya fikir ia tidak.

42
00:03:58,770 --> 00:04:01,150
Itu membuatkan saya sangat gembira. Tidak, tidak, ia benar.

43
00:04:05,880 --> 00:04:09,240
Tiada apa yang akan keluar. Tidak, sungguh.

44
00:04:13,940 --> 00:04:20,800
Hanya pastikan untuk makan sesuatu yang lembut. Ah, ya, saya akan terima.

45
00:04:20,959 --> 00:04:22,240
Saya akan menikmati ini. memang sedap.

46
00:04:28,540 --> 00:04:32,100
Tidak, tetapi ia menakjubkan, ia banyak, bukan?

47
00:04:36,270 --> 00:04:38,950
Berapa kos sewa?

48
00:04:40,650 --> 00:04:44,490
Ia dipanggil sewa atau pinjaman perumahan.

49
00:04:44,490 --> 00:04:50,190
Payudara kecil saya juga semakin membesar.

50
00:04:50,190 --> 00:04:56,630
Apakah pinjaman perumahan?

51
00:04:56,630 --> 00:04:58,630
Dah dewasa rasanya.

52
00:05:05,710 --> 00:05:10,910
Itu baru sekarang, tetapi saya bekerja sambilan dan cuba untuk menampung kehidupan.
Okay tidak

53
00:05:10,910 --> 00:05:15,750
Tidak, begitulah keadaan anda.

54
00:05:16,130 --> 00:05:23,090
Apa pendapat anda? Harga juga sangat tinggi.
Tetapi

55
00:05:23,090 --> 00:05:29,470
Tidak, betul. Makin lama makin mahal.
Jom pergi pasaraya

56
00:05:29,470 --> 00:05:36,440
Betul, ia naik dalam daging dan sayur-sayuran, bukan?
Adakah saya perlu membayar minyak juga?

57
00:05:36,660 --> 00:05:41,200
betul tu. Saya juga menunggang basikal. Ah, saya faham.
Saya menaikinya.

58
00:05:42,220 --> 00:05:48,640
Tidak, saya harap mereka sekurang-kurangnya kembali ke paras 160 yen.
Ya, tetapi. Ah,

59
00:05:48,900 --> 00:05:52,420
Sudah tentu. Jika kira-kira sebanyak itu, ia mungkin masih bagus. ya
betul tu.

60
00:05:54,180 --> 00:06:01,180
Apa yang anda lakukan sepanjang masa membeli dan mengembara bulatan? Oh, saya.
Saya adalah ahli kelab mendaki gunung. Eh,

61
00:06:01,320 --> 00:06:02,520
Luar biasa. ya.

62
00:06:03,950 --> 00:06:07,870
Tidak, tetapi saya tidak pernah mendaki kebelakangan ini, adakah begitu?

63
00:06:08,370 --> 00:06:15,030
Kebelakangan ini, saya telah melihat banyak beruang, jadi oh, saya nampak.
Berita yang saya lihat di TV agak berbahaya, jadi saya tidak banyak membacanya.

64
00:06:15,030 --> 00:06:22,030
Walaupun semua orang mahu pergi, mereka biasanya mengalah untuk seketika, bukan?
Ia agak berbahaya, bukan?

65
00:06:22,030 --> 00:06:28,490
Adakah itu teman wanita? Seyama-kun, tidak, itu teman wanita.
Atau sesuatu

66
00:06:28,490 --> 00:06:31,150
Saya tidak begitu sama sekali. Betul ke?

67
00:06:31,730 --> 00:06:32,910
Tidak, ia benar, ia benar

68
00:06:33,800 --> 00:06:39,920
Saya fikir saya popular, tetapi tidak, saya tidak begitu popular sama sekali.
Saya tertanya-tanya adakah ia benar.

69
00:06:39,920 --> 00:06:46,900
Tetapi ada beberapa orang yang menyukainya, tetapi ya, ia bagus.

70
00:06:46,900 --> 00:06:53,580
Ah, saya rasa seperti pelajar. Ah, begitukah? ya.

71
00:06:53,580 --> 00:07:00,060
Ya, tidak, tidak, cinta yang tidak berbalas itu.

72
00:07:00,060 --> 00:07:03,400
Oh well, rasanya macam tu

73
00:07:12,910 --> 00:07:17,790
Adakah anda tidak mempunyai sebarang hari cuti sebagai pengurus kedai atau pekerja syif?

74
00:07:18,510 --> 00:07:22,390
Itulah sebabnya saya pasti perlu memikirkannya dan menyusunnya sedikit.

75
00:07:22,390 --> 00:07:27,350
pa

76
00:07:27,350 --> 00:07:34,310
Saya mendengar bahawa Encik Kimura, orang yang saya temui baru-baru ini, juga telah mengadakan perkahwinan baru-baru ini.

77
00:07:34,310 --> 00:07:38,450
Nah, saya rasa ia jatuh ke dalam gred 3 atau sesuatu.

78
00:07:39,660 --> 00:07:46,120
Saya rasa saya perlu menyemak semula itu juga.
saya nak sangat

79
00:07:46,120 --> 00:07:51,560
Negara yang lambat sikit

80
00:07:51,560 --> 00:07:56,460
Adakah anda tahu bahawa terdapat teknik putaran di sepanjang jalan?

81
00:07:56,920 --> 00:08:03,860
Ah, tetapi saya mendengar bahawa ia sangat popular jadi saya pergi juga.
Saya lakukan, tetapi ia adalah kekacauan

82
00:08:03,860 --> 00:08:05,600
Ia sangat lazat. Adakah ia benar?

83
00:08:08,160 --> 00:08:11,940
Saya ingin pergi ke sana. Lagipun, lebih baik pergi.
Adakah ia popular?

84
00:08:12,220 --> 00:08:13,220
Adakah anda beratur?

85
00:08:13,640 --> 00:08:18,960
Saya rasa saya akan menaiki bas sebentar lagi, tetapi sekarang saya sedang berfikir untuk menaiki bas.
Terlalu popular

86
00:08:18,960 --> 00:08:25,780
Hei, saya harap awak sudah bersedia untuk masuk.
Atau sesuatu

87
00:08:25,780 --> 00:08:26,780
Adakah mungkin?

88
00:08:28,400 --> 00:08:29,680
Apa yang sedap?

89
00:08:30,400 --> 00:08:33,480
Eh, apa ni, makanan laut masak?

90
00:08:33,799 --> 00:08:35,740
Makanan laut yang dimasak? Ia adalah lazat.

91
00:08:44,490 --> 00:08:51,450
Saya suka udon di restoran itu, terutamanya makanan laut dan sushi.
Oh, betul. Hei, hei.

92
00:08:51,450 --> 00:08:54,010
Itu menakjubkan, sangat mudah.

93
00:08:54,010 --> 00:09:04,950
ya

94
00:09:04,950 --> 00:09:10,330
Nah, mandi sedang mendidih. terima kasih.

95
00:09:11,730 --> 00:09:12,569
Bagaimana dengan Yuki?

96
00:09:12,570 --> 00:09:13,570
awak dah tidur ke belum?

97
00:09:13,850 --> 00:09:20,310
Ya, saya baru sahaja tidur dan penat berlatih untuk kelab permainan.
Nampaknya begitu.

98
00:09:20,310 --> 00:09:26,450
Kyoko, bagaimana kerja sambilan awak?

99
00:09:26,770 --> 00:09:32,690
Nampak macam dah ada peralihan, jadi ya, macam baru.
Bahagian berfungsi

100
00:09:32,690 --> 00:09:38,690
Nampaknya saya memerlukannya, jadi saya semakin sibuk.
Hei

101
00:09:40,880 --> 00:09:45,660
Ah, sekarang saya fikirkan, itu sahaja, kem latihan bola tampar Banasamba itu.
Bulan depan?

102
00:09:46,200 --> 00:09:52,520
Ya, dari 15 hingga 17 bulan depan, 2 malam dan 3 hari.
ya

103
00:09:52,520 --> 00:09:54,980
Eh, awak nak pergi mana?

104
00:09:55,860 --> 00:10:01,780
Saya rasa ia adalah kem latihan di pergunungan Titan. Hei, saya faham.

105
00:10:01,780 --> 00:10:08,340
Hei, siapa lelaki muda itu yang bekerja sambilan?

106
00:10:10,960 --> 00:10:12,000
Adakah Isoyama-kun?

107
00:10:12,720 --> 00:10:18,220
Ah, Isoyama-kun, nama awak telah muncul di sini.
Sebelum ini. Oh ya, ya.

108
00:10:20,100 --> 00:10:23,400
Hei, hei, hei, dia akan datang ke rumah saya.

109
00:10:24,180 --> 00:10:30,100
Ya, apabila saya bekerja sambilan,
Saya perlu mengadakan pertemuan cepat dengan anda,

110
00:10:30,180 --> 00:10:33,180
Saya rasa ia agak berputar.

111
00:10:34,240 --> 00:10:36,980
Hei, berapa umur Isoyama?

112
00:10:38,220 --> 00:10:40,120
Tunggu, awak dah 20 tahun?

113
00:10:40,760 --> 00:10:46,460
Saya fikir dia seorang pelajar, mungkin berumur 20 tahun, muda.

114
00:10:46,460 --> 00:10:51,700
Awak masih muda. Kami juga begitu.

115
00:10:51,700 --> 00:10:57,820
Sungguh, saya pernah melakukan itu sejak dahulu lagi, bukan? Elok pulang sekarang.

116
00:10:57,820 --> 00:11:04,820
Saya berpeluh jadi saya mandi.

117
00:11:04,820 --> 00:11:05,820
Saya tertanya-tanya jika ia pekak

118
00:11:30,090 --> 00:11:37,010
Saya akan meletakkannya dalam susunan awal dan pesanan lewat, dan di sini dalam susunan yang singkat.

119
00:11:37,010 --> 00:11:43,250
Betulkan dan tetapkan

120
00:11:43,250 --> 00:11:46,510
Klik di sini apabila anda telah selesai membuat tetapan anda.

121
00:11:47,430 --> 00:11:53,870
Ini dia. Wah, terima kasih. Seperti yang diharapkan dari seorang pelajar universiti. Ah, tidak.
Ya, betul.

122
00:11:55,150 --> 00:11:58,290
Saya tidak tahu cara mengemas kini jadual syif.
Betul.

123
00:11:59,949 --> 00:12:00,949
Ah,

124
00:12:03,130 --> 00:12:07,890
Sekarang dah lewat, tapi saya kenal Serama-kun, dan namanya Michio.
betul tu.

125
00:12:08,790 --> 00:12:10,250
Ah, betul.

126
00:12:11,630 --> 00:12:14,590
Sedap nama tu. Michio-kun yang dihormati.

127
00:12:17,590 --> 00:12:24,490
Hanamiya-san adalah yang di atas, Kyoko-san, kan? Ya. Eh, apa?
Jadi adakah anda tahu?

128
00:12:25,130 --> 00:12:28,850
Oh, tidak, saya minta maaf. Pada kad masa di kerja sambilan saya.

129
00:12:29,950 --> 00:12:36,350
saya nampak. Itu.

130
00:12:36,350 --> 00:12:38,350
Hah?

131
00:12:39,270 --> 00:12:44,850
Bukankah anda mengatakan bahawa anda mempunyai seseorang yang anda suka? Ya, ya.

132
00:12:44,850 --> 00:12:51,830
Itu part time kat kedai yang sama.

133
00:12:51,830 --> 00:12:53,230
Ia seorang, kan?

134
00:12:53,690 --> 00:12:54,690
Betul ke?

135
00:12:55,510 --> 00:12:57,530
Hah? Siapakah itu?

136
00:12:57,920 --> 00:12:59,200
Adakah Encik Yamamoto masih hidup?

137
00:13:00,440 --> 00:13:03,380
Adakah itu juga Encik Tanaka saya sendiri?

138
00:13:05,140 --> 00:13:06,140
WHO? WHO?

139
00:13:06,720 --> 00:13:12,200
Tetapi Encik Tanaka sudah berkahwin dan tidak akan memberitahu sesiapa mengenainya, jadi saya tidak akan memberitahunya.
ya

140
00:13:12,200 --> 00:13:19,120
Beritahu saya, Minoru

141
00:13:19,120 --> 00:13:26,120
Encik Hanamiya ialah Kyoto.

142
00:13:26,120 --> 00:13:31,630
Saya suka awak, adakah saya berbohong?

143
00:13:32,910 --> 00:13:36,030
Betul ke? Tidak, ia bukan serangan yang dilakukan oleh diri sendiri?

144
00:13:36,830 --> 00:13:43,730
Ya, saya minta maaf, ia hanya mengganggu, bukan? Tidak, itu tidak benar.

145
00:13:43,730 --> 00:13:50,430
Tidak, tetapi saya sudah berkahwin dan mempunyai anak.

146
00:13:50,430 --> 00:13:51,430
Shi

147
00:13:56,170 --> 00:14:02,190
Isoyama-kun masih muda, jadi dia lebih comel dan lebih muda.
jangan risau

148
00:14:02,190 --> 00:14:08,290
Tidak, tetapi saya sangat menyukai Kyoko dan juga bekerja sambilan dengannya.

149
00:14:08,290 --> 00:14:11,590
Saya terus memandang Kyoko-san.

150
00:14:26,160 --> 00:14:27,160
Boleh buat lagi lain kali?

151
00:14:28,800 --> 00:14:31,780
Difahamkan. Maaf, sesuatu.

152
00:14:35,360 --> 00:14:39,020
Ah, saya perlu pergi ke pusat latihan tidak lama lagi.
daripada.

153
00:14:40,260 --> 00:14:41,260
ya.

154
00:14:41,440 --> 00:14:47,460
Saya akan pergi sebentar. Sudah tiba masanya. Pindah rumah.
Ah, ya.

155
00:15:02,250 --> 00:15:05,590
Maaf, saya sibuk. Oh, tidak, tidak sama sekali. Sui
Tidak, saya tidak tahu.

156
00:15:06,590 --> 00:15:08,130
Baiklah, mari kita pergi.

157
00:15:22,730 --> 00:15:23,730
Ah,

158
00:15:27,030 --> 00:15:29,310
Selamat kembali, sayang. Saya bebas.

159
00:15:31,880 --> 00:15:38,800
Terima kasih seperti biasa.

160
00:15:38,800 --> 00:15:45,480
Ya, saya. Saya gembira kerana cikgu begitu baik hati.
Apa, Suzuki dan Na?

161
00:15:45,480 --> 00:15:51,340
Saya tidak mahu anda memberi saya terlalu banyak pelajaran.

162
00:15:51,340 --> 00:15:57,240
Biliknya memang tersusun rapi kan?

163
00:15:57,240 --> 00:15:59,980
Masa saya kecik, saya buat sebab saya kata bagus.

164
00:16:01,450 --> 00:16:06,950
Hei, awak masih ingat ketika kita mula berkencan.
Apa pendapat anda?

165
00:16:08,030 --> 00:16:09,030
Hah?

166
00:16:10,650 --> 00:16:12,950
Apa pendapat anda?

167
00:16:14,470 --> 00:16:18,190
Kalau saya ingat betul awak ajak saya keluar dengan awak.
Betul ke?

168
00:16:21,370 --> 00:16:22,870
Adakah begitu?

169
00:16:23,710 --> 00:16:24,710
Awak tak ingat?

170
00:16:25,730 --> 00:16:27,910
Hah? Kerana ia tiba-tiba.

171
00:16:29,280 --> 00:16:36,280
Semasa saya seorang pelajar, saya memintanya untuk berjumpa saya dalam perjalanan pulang dari sebuah kelab.
Kata-kata sedemikian

172
00:16:36,280 --> 00:16:43,080
Adakah itu cara yang betul? Ya, saya akan pergi dengan orang yang saya ingat.
Ia tidak terasa seperti itu, bukan? Hah?

173
00:16:43,560 --> 00:16:49,320
Ia adalah perundingan, tetapi itulah yang dirasakan, bukan?

174
00:16:50,340 --> 00:16:51,460
Apa yang berlaku? apa?

175
00:16:53,400 --> 00:17:00,180
Entah kenapa baru nak bercerita tentang masa lalu, dah lama sangat sampai dah samar-samar.
sebab itu,

176
00:17:00,280 --> 00:17:05,079
Itulah cara saya mengingatnya, kan?

177
00:17:09,359 --> 00:17:15,700
apa? apa? apa? Awak tengok saya macam tu dan saya mandi.
jangan datang.

178
00:17:15,700 --> 00:17:22,619
Ia bukan seperti ulang tahun perkahwinan kami atau apa-apa, jadi saya gembira ia berbeza hari ini.

179
00:17:22,619 --> 00:17:25,180
Saya terkejut.

180
00:17:29,070 --> 00:17:31,990
Saya hanya mahu bercakap, boleh?

181
00:18:00,170 --> 00:18:02,290
Anda telah sibuk, bukan? Ya, saya sibuk.

182
00:18:04,090 --> 00:18:10,910
Pengurus kilang pun sudah marah. Hei, saya dah cakap.
Betul. Saya terkejut. Saya mahu ia berhenti.

183
00:18:10,910 --> 00:18:11,910
Betul.

184
00:18:15,170 --> 00:18:16,170
em,

185
00:18:22,330 --> 00:18:23,910
Kyoko-san. Hah?

186
00:18:25,670 --> 00:18:29,510
Adakah anda telah menerima sebarang balasan?

187
00:18:33,100 --> 00:18:39,100
Lagipun, awak masih muda.

188
00:18:39,100 --> 00:18:43,840
Saya fikir adalah lebih baik untuk mempunyai anak-anak yang baik dari generasi yang sama juga.
Itu yang saya fikirkan

189
00:18:43,840 --> 00:18:50,840
Saya minta maaf, tetapi saya sudah berkahwin.

190
00:18:50,840 --> 00:18:57,720
Betul, Waka.

191
00:18:57,720 --> 00:18:59,540
saya minta maaf

192
00:19:07,510 --> 00:19:12,350
Boleh tak kalau saya pegang tangan awak sekali sahaja?

193
00:19:13,050 --> 00:19:14,050
tangan?

194
00:19:15,550 --> 00:19:19,810
Tidak mengapa. Boleh tak?

195
00:19:21,150 --> 00:19:22,150
Terima kasih banyak-banyak.

196
00:20:11,920 --> 00:20:13,340
Saya mula berasa sedikit segan.

197
00:20:24,190 --> 00:20:30,190
Saya nak cium awak buat kali terakhir

198
00:20:30,190 --> 00:20:37,130
Tidak, suami saya akan marah saya, tetapi saya tidak mahu berbuat demikian.

199
00:20:37,130 --> 00:20:43,090
tahniah! Anda kini sudah berkahwin!

200
00:20:43,090 --> 00:20:49,090
Saya tidak mahu menjadi seperti ini, tetapi saya akan melupakannya selama 5 saat sahaja.

201
00:20:49,090 --> 00:20:52,910
Walaupun awak menyuruh saya melupakannya

202
00:20:54,760 --> 00:20:57,260
Hei...apa yang patut saya buat?

203
00:20:58,420 --> 00:21:04,260
Saya dalam masalah... Betul...

204
00:21:04,260 --> 00:21:07,300
maaf...

205
00:21:07,300 --> 00:21:14,280
Ah, kalau begitu... lupakanlah.

206
00:21:14,280 --> 00:21:17,860
Kalau awak boleh tolong saya... sekejap sahaja.

207
00:21:23,980 --> 00:21:28,140
Sedikit sahaja. Ya, terima kasih.

208
00:21:28,140 --> 00:21:48,040
Sudah

209
00:21:48,040 --> 00:21:50,960
Sekali lagi, ia akan berakhir tidak lama lagi

210
00:22:14,410 --> 00:22:15,410
awak datang dari mana?

211
00:22:48,540 --> 00:22:51,540
Tunggu, belum, belum.

212
00:23:18,570 --> 00:23:19,570
ya

213
00:23:56,179 --> 00:23:57,179
Boleh saya minum?

214
00:23:57,840 --> 00:24:04,380
Yeah, okay. Adakah anda masih terjaga?

215
00:24:05,340 --> 00:24:12,160
Tidak, kami minum sehingga ke bilik yang sama.
Tidak, tidak

216
00:24:12,160 --> 00:24:14,440
-Adakah Erik-chan tidur lagi?

217
00:24:15,520 --> 00:24:18,360
Saya rasa saya sudah letih dari akhir tadika.

218
00:24:24,460 --> 00:24:31,200
apa salahnya Tidakkah anda mengeluh? Oh, tunggu sebentar.
Ia baru keluar, eh, betul ke?

219
00:24:31,280 --> 00:24:38,220
Ya, tidak, jika anda bimbang tentang sesuatu, beritahu saya.
tak apa

220
00:24:38,220 --> 00:24:40,480
Betul ke?

221
00:24:40,960 --> 00:24:42,620
ya?

222
00:24:43,440 --> 00:24:50,300
Jika anda mengatakan tiada apa-apa, anda akan sentiasa menyembunyikannya.
Ia tidak benar.

223
00:24:50,300 --> 00:24:52,460
ke? Yeah yeah

224
00:24:59,280 --> 00:25:05,100
Yuki-san, kita bergaduh hari ini, jadi bagaimana keadaannya setelah sekian lama?

225
00:25:05,820 --> 00:25:10,900
saya sedang jatuh cinta. Saya berbau seperti alkohol. Maaf, adakah ini benar?

226
00:25:12,460 --> 00:25:19,420
Awak mabuk, kan? Saya ada minum sedikit tadi, Fran.
Saya tidur awal walaupun selepas masuk.

227
00:25:19,420 --> 00:25:20,420
Bukankah lebih baik?

228
00:25:21,860 --> 00:25:24,020
Ia mengambil sedikit masa untuk mabuk dan menyejukkan badan. Ya. Ya.

229
00:25:25,360 --> 00:25:26,360
Jika anda tidak, sila beritahu saya.

230
00:25:27,340 --> 00:25:28,340
terima kasih. Yeah yeah.

231
00:25:35,600 --> 00:25:36,600
Ah,

232
00:25:50,260 --> 00:25:51,260
Kyoko-san.

233
00:25:52,640 --> 00:25:54,360
Adakah anda minum teh sama sekali?

234
00:25:54,560 --> 00:26:01,500
Susah betul. Bolehkah anda membantu saya? tak apa.

235
00:26:01,500 --> 00:26:08,280
Betul, saya tidak kisah langsung dan memalukan.

236
00:26:08,280 --> 00:26:08,520
Ba

237
00:26:08,520 --> 00:26:15,720
ini

238
00:26:15,720 --> 00:26:19,180
Tidak banyak masa

239
00:26:21,040 --> 00:26:27,940
Saya baik-baik sahaja. Saya tidak kisah, jadi saya tidak peduli.

240
00:26:27,940 --> 00:26:33,900
Sudah agak lama sejak itu.

241
00:26:33,900 --> 00:26:39,480
Saya tidak dapat menahannya dan memandang Kyoko seketika.

242
00:26:39,480 --> 00:26:46,020
Bolehkah saya mencubanya sekali lagi?

243
00:26:46,020 --> 00:26:48,340
Adakah ia benar-benar yang terakhir?

244
00:26:50,320 --> 00:26:51,960
Tunggu sekejap, tunggu sekejap

245
00:27:44,790 --> 00:27:47,450
perut saya sakit

246
00:28:40,899 --> 00:28:42,440
Itulah yang saya katakan

247
00:29:12,040 --> 00:29:13,040
Terima kasih kerana menonton.

248
00:31:30,880 --> 00:31:32,380
Sakit sudah

249
00:33:41,040 --> 00:33:42,040
Terima kasih banyak-banyak.

250
00:36:09,230 --> 00:36:12,410
Saya tidak tahan lagi.

251
00:36:12,410 --> 00:36:19,290
Berhenti, saya tidak dapat menahan lagi

252
00:36:19,290 --> 00:36:24,930
Saya tidak tahan lagi. Tunggu sebentar. Saya tidak tahan lagi. Inilah kesudahannya.
Adakah anda mahu

253
00:36:47,320 --> 00:36:48,360
Hei, hei, hei, tunggu.

254
00:38:24,640 --> 00:38:31,560
Kalau difikirkan balik, jualan akhir tahun ini

255
00:38:31,560 --> 00:38:38,540
Permohonan untuk berperang akan dikemukakan minggu ini.

256
00:38:38,540 --> 00:38:44,340
Oleh kerana perlu, saya pun mengeluarkan kad peribadi Kyoko dan Yuki.
Ke

257
00:38:45,470 --> 00:38:49,210
Apa yang berlaku? Ya. Sudah 30 hari. betul tu.

258
00:38:51,610 --> 00:38:53,570
1.3 juta dinding?

259
00:38:55,810 --> 00:39:01,530
Nampaknya pelbagai masalah hivesha semakin berkembang.
Na. hey.

260
00:39:02,370 --> 00:39:06,250
Saya tertanya-tanya sama ada saya boleh meningkatkan lagi syif saya.

261
00:39:07,290 --> 00:39:11,110
Ya, saya tidak mahu anda mencuba yang terbaik.

262
00:39:12,970 --> 00:39:19,790
Namun begitu, Yuki juga begitu. Beritahu saya bahawa anda ingin pergi ke sekolah swasta.
Mungkin, tetapi saya tidak tahu daripada ini.

263
00:39:19,790 --> 00:39:26,310
Sungguh mengagumkan berapa ramai orang yang lebih baik jika mereka mempunyai penghantaran ke rumah.

264
00:39:26,310 --> 00:39:33,170
Saya tertanya-tanya berapa harga di sana?

265
00:39:33,170 --> 00:39:39,990
Saya akan cuba yang terbaik, kan? Bagaimana dengan pasangan anda?

266
00:39:40,990 --> 00:39:42,250
Tiada masalah tertentu

267
00:39:43,080 --> 00:39:50,060
Saya sedang melakukannya, tetapi apakah ini? Lihat, anda masih muda.
Adakah anda pergi ke gunung?

268
00:39:50,340 --> 00:39:51,960
Ah, ya ya, bagaimana pula?

269
00:39:52,180 --> 00:39:57,840
Dia, eh, tetapi kami tidak berjumpa antara satu sama lain sejak kebelakangan ini, jadi eh, begitukah? Ya.

270
00:39:57,840 --> 00:40:04,600
Nah, saya melakukannya tanpa sebarang masalah sama sekali, jadi ya, ia mudah.

271
00:40:04,600 --> 00:40:10,760
Saya tertanya-tanya sama ada boleh meningkatkan sama sekali kerana ia sangat mahal.
Nah, jika ia tidak terlalu teruk.

272
00:40:11,850 --> 00:40:13,310
Okay, pam.

273
00:40:15,590 --> 00:40:19,010
Baiklah, kalau begitu saya mandi dulu.

274
00:41:07,150 --> 00:41:09,590
perut saya sakit

275
00:41:21,259 --> 00:41:24,480
Saya sangat suka Kyoko.

276
00:41:24,480 --> 00:41:30,980
Apa yang anda tidak suka tentang itu?

277
00:41:57,819 --> 00:41:59,260
Wah, menghairankan.

278
00:42:41,160 --> 00:42:43,080
apa yang berlaku

279
00:43:59,880 --> 00:44:01,900
Itu bukan kesnya. Ia sangat bagus.

280
00:44:29,860 --> 00:44:30,860
50 saat telah berlalu

281
00:45:55,150 --> 00:45:56,150
terima kasih banyak2.

282
00:48:20,360 --> 00:48:21,360
apa yang berlaku

283
00:51:21,550 --> 00:51:23,010
Saya dalam kesusahan saya dalam kesusahan

284
00:53:34,370 --> 00:53:35,770
a,

285
00:53:45,250 --> 00:53:47,510
Perasaan baik

286
00:54:34,840 --> 00:54:36,020
perut

287
00:54:36,020 --> 00:54:46,600
perut

288
00:54:46,600 --> 00:54:47,600
Ia menjadi.

289
00:55:03,970 --> 00:55:07,590
tolonglah. yang ini. yang ini. Ia adalah yang terakhir. sungguh yang terakhir
sebab tu. tolonglah.

290
00:55:11,290 --> 00:55:16,090
Tidak, tidak juga.

291
00:55:19,150 --> 00:55:20,150
mutlak.

292
00:55:21,190 --> 00:55:22,870
tunggu sekejap.

293
00:55:38,220 --> 00:55:40,020
saya faham. terima kasih.

294
00:55:40,020 --> 00:56:00,840
BENAR

295
00:56:00,840 --> 00:56:02,640
Saya hanya akan melakukannya sebentar tadi.

296
00:56:16,920 --> 00:56:18,360
Ia benar-benar hanya tip.

297
00:56:53,360 --> 00:56:54,360
gerbang

298
00:57:25,740 --> 00:57:26,760
Bernafas

299
00:57:26,760 --> 00:57:45,360
menghisap

300
00:57:45,360 --> 00:57:47,720
Tolong katakan itu

301
01:00:51,310 --> 01:00:53,390
Nampaknya ada perubahan syif.

302
01:03:17,190 --> 01:03:22,430
Difahamkan. minit

303
01:03:22,430 --> 01:03:29,050
nyamuk

304
01:03:29,050 --> 01:03:30,050
saya dah dapat.

305
01:09:10,350 --> 01:09:11,350
Encik Jason

306
01:11:18,600 --> 01:11:20,140
Maaf, maafkan saya.

307
01:11:20,140 --> 01:11:27,820
tidak

308
01:11:27,820 --> 01:11:33,980
- Bilik mandi juga sangat luas.

309
01:11:33,980 --> 01:11:40,380
Adakah begitu? Bukankah ini besar?

310
01:12:07,660 --> 01:12:13,980
Saya benar-benar bercakap dengan orang dari kerja sambilan saya dan dari gim.
Ia adalah rahsia

311
01:12:25,420 --> 01:12:30,240
Boleh tuang air panas? Betul ke?

312
01:12:30,240 --> 01:12:45,660
kepada

313
01:12:45,660 --> 01:12:51,580
Saya tidak suka hari ini. terima kasih. Memang betul, saya serius.

314
01:13:20,360 --> 01:13:21,360
Terima kasih kerana menonton.

315
01:15:29,160 --> 01:15:30,448
Terima kasih atas kerja keras anda.

316
01:16:19,120 --> 01:16:20,580
besar besar besar besar

317
01:17:22,360 --> 01:17:25,080
Ayam kena kusut

318
01:18:31,500 --> 01:18:32,500
ya

319
01:20:38,410 --> 01:20:39,490
Terima kasih kerana menonton.

320
01:21:10,880 --> 01:21:13,820
Terima kasih atas kerja keras anda

321
01:21:13,820 --> 01:21:34,300
Ia adalah

322
01:22:40,320 --> 01:22:42,040
Saya perlu pergi segera.

323
01:22:58,640 --> 01:23:05,240
Saya akan datang dan tunggu sebentar lagi.

324
01:23:05,240 --> 01:23:07,080
Sila tunggu.

325
01:24:02,440 --> 01:24:08,464
selamat malam

326
01:25:31,690 --> 01:25:35,410
Mesyuarat telah berlarutan. Sudah agak lewat.

327
01:25:35,410 --> 01:25:41,550
Waktu kerja lebih masa adalah gila pada bulan ini.

328
01:25:41,550 --> 01:25:48,070
Nah, ini adalah pemeriksaan kesihatan syarikat.

329
01:25:48,070 --> 01:25:54,670
Saya diberitahu bahawa paras gula darah dan asid urik saya lebih tinggi daripada piawaian.

330
01:25:54,670 --> 01:25:59,510
Boleh ke?

331
01:26:01,260 --> 01:26:08,220
Nah, saya diberitahu bahawa ia tidak mengapa, tetapi saya perlu mempertimbangkan semula tabiat gaya hidup saya.

332
01:26:08,220 --> 01:26:14,440
Saya tertanya-tanya jika dia berkata apa-apa seperti "tolong berikan saya sesuatu" atau sesuatu seperti itu.
Saya mengalami kesakitan sejak kebelakangan ini.

333
01:26:14,440 --> 01:26:21,380
Berbeza dengan zaman kecik-kecik dulu kan?

334
01:26:21,380 --> 01:26:27,060
Tidak, ia akan menjadi sukar untuk Kyoko dan kerja sambilannya juga.

335
01:26:27,060 --> 01:26:31,000
Tidak, saya baik-baik saja. Betul ke?

336
01:26:31,240 --> 01:26:32,240
Hmm.

337
01:26:32,860 --> 01:26:36,580
Ia tidak begitu sukar. Ya.

338
01:26:37,680 --> 01:26:39,600
Ia bukan kerja fizikal seperti itu.

339
01:26:41,300 --> 01:26:47,860
Lihat, tetapi jika anda masih muda, anda boleh bergerak, Izawa-kun.
Atau sesuatu.

340
01:26:48,780 --> 01:26:54,040
Ah, ya, betul. Ya, kerana saya bekerja keras. Ya, saya sihat
Saya sedang melakukannya.

341
01:27:02,440 --> 01:27:03,379
Adakah anda sedang tidur?

342
01:27:03,380 --> 01:27:04,620
Saya sudah tertidur

343
01:27:40,040 --> 01:27:42,160
Chiyo-kun, terima kasih untuk hari ini.

344
01:27:43,020 --> 01:27:44,180
Terima kasih banyak-banyak.

345
01:27:45,440 --> 01:27:49,980
Hari ini adalah kali terakhir kita bertemu seperti ini. Hah?

346
01:27:51,700 --> 01:27:56,540
Lagipun, saya sudah berkahwin dan mempunyai seorang anak.

347
01:27:57,880 --> 01:27:59,300
Saya fikir ia tidak baik.

348
01:28:01,260 --> 01:28:04,540
Tetapi tolong jangan katakan ini kali terakhir.

349
01:28:05,500 --> 01:28:07,340
Saya akan jumpa awak di kilang lagi.

350
01:28:08,620 --> 01:28:09,620
oh sayang.

351
01:28:16,620 --> 01:28:23,080
Saya faham, tapi boleh tak awak biarkan saya peluk awak buat kali terakhir?

352
01:28:23,820 --> 01:28:24,820
Peluk?

353
01:28:27,040 --> 01:28:28,860
Yang terakhir ya

354
01:29:03,719 --> 01:29:04,719
Apa, sekali lagi?

355
01:29:06,300 --> 01:29:09,020
Baiklah, Kyoko cakap baunya sangat sedap.

356
01:29:09,020 --> 01:29:14,320
Luar biasa

357
01:29:14,320 --> 01:29:19,740
Awak tahu, saya sangat lapar.

358
01:29:19,740 --> 01:29:26,440
Soal Kyoko

359
01:29:26,440 --> 01:29:27,680
Saya sangat sukakan awak.

360
01:29:34,089 --> 01:29:40,790
Baiklah, buat kali terakhir, sila lihat kemaluan saya.
milik Uko. Hei, yang terakhir

361
01:29:40,790 --> 01:29:42,570
Kepada.

362
01:30:56,910 --> 01:31:00,330
Kerana ia yang terakhir, ya, hanya menontonnya, ya.

363
01:31:45,000 --> 01:31:46,300
lol lol lol

364
01:32:20,140 --> 01:32:21,200
Bukankah di sini bagus?

365
01:32:24,140 --> 01:32:27,200
Sejak bila benda macam tu wujud?

366
01:33:15,210 --> 01:33:16,210
Itu bukan kesnya.

367
01:33:47,100 --> 01:33:49,060
Tolonglah. Ini betul-betul kali terakhir.

368
01:34:40,740 --> 01:34:41,740
Perasaan baik

369
01:35:28,360 --> 01:35:29,360
Terima kasih kerana menonton.

370
01:36:14,220 --> 01:36:20,780
Terima kasih atas kerja keras anda.

371
01:37:38,510 --> 01:37:39,510
Oooh!

372
01:38:21,230 --> 01:38:22,230
betul tu

373
01:40:08,490 --> 01:40:11,910
maafkan saya. jumpa lagi.

374
01:41:42,840 --> 01:41:49,620
Kyoko, by the way, makan tengah hari minggu lepas...

375
01:41:49,620 --> 01:41:56,200
Restoran sushi tali pinggang penghantar yang baru dibuka di sepanjang lebuh raya negara.
ah,

376
01:41:56,680 --> 01:41:58,220
Ia terkenal, bukan? ya.

377
01:41:59,120 --> 01:42:02,300
Ia sangat popular, jadi saya memutuskan untuk mencubanya.

378
01:42:03,520 --> 01:42:04,520
Bagaimana keadaannya?

379
01:42:04,700 --> 01:42:09,460
Tidak, ia sangat lazat. Kepada. Ia adalah topik besar.

380
01:42:10,550 --> 01:42:17,550
Shari pun mahal sangat kan? Tetapi, ia berpatutan.
Itu yang saya maksudkan

381
01:42:17,550 --> 01:42:24,210
Lagi murah dari luar kan? Lagipun, kita berpihak kepada rakyat jelata.
Saya pun nak ke sana.

382
01:42:24,210 --> 01:42:27,110
Saya akan bawa awak bersama saya lain kali, adakah itu benar?

383
01:42:27,370 --> 01:42:34,150
Ya, saya gembira. Alangkah bagusnya jika ada lebih banyak kedai seperti itu.
Saya pasti Yuki juga akan gembira.

384
01:42:34,150 --> 01:42:40,500
Ya, saya menantikannya. Lain kali nak pergi bercuti.
apa?

385
01:42:40,500 --> 01:42:44,380
Ah

386
01:42:45,180 --> 01:42:52,160
Bercakap tentang nasi, ibu bapa saya di rumah menghantar saya beras lagi.
Ia adalah

387
01:42:52,160 --> 01:42:59,020
a Betul.
jarang

388
01:42:59,020 --> 01:43:05,980
Tetapi saya tertanya-tanya apa jenis perkara yang ada.

389
01:43:05,980 --> 01:43:07,540
Sebab tu anak

390
01:43:09,360 --> 01:43:15,720
Saya rasa saya tidak makan begitu banyak, tetapi ia terlalu banyak.
Saya minta awak kurangkan.

391
01:43:15,720 --> 01:43:22,340
Tetapi saya rasa anda ingin menghantarnya.

392
01:43:22,400 --> 01:43:29,320
Betul, okay. Ia akan meningkat sedikit, tetapi sekali lagi...
Sekali lagi

393
01:43:29,320 --> 01:43:36,300
Jika ia adalah kusta, adakah ia boleh? Ya, betul.
meningkat

394
01:43:36,300 --> 01:43:37,300
Biar saya katakan sesuatu.

395
01:43:42,070 --> 01:43:45,690
Kalau begitu, saya akan mandi. betul tu.

396
01:43:45,690 --> 01:43:58,670
ya

397
01:43:58,670 --> 01:44:05,610
Baiklah, saya dalam perjalanan perniagaan mulai minggu depan, jadi oh ya, betul.
Jangan minta penjaga rumah. Ya, saya faham.

398
01:48:33,020 --> 01:48:36,040
Kenapa awak ambil gambar?

399
01:48:36,760 --> 01:48:37,760
apa?

400
01:48:37,980 --> 01:48:40,620
Eh, kenapa tak ambil video sahaja?

401
01:48:42,760 --> 01:48:48,040
Oh tidak, saya tidak mahu mengambil gambar tempat seperti ini lagi.
Adakah anda cantik?

402
01:49:02,570 --> 01:49:08,090
Saya tidak boleh menanganinya sama sekali. Hei,

403
01:49:09,010 --> 01:49:14,310
Adakah anda dengan saya apabila anda berkata tidak?

404
01:49:20,710 --> 01:49:23,770
Kyoko yang dihormati,

405
01:49:25,390 --> 01:49:26,570
Saya tidak boleh menahannya

406
01:49:36,650 --> 01:49:37,650
Owari

407
01:50:07,720 --> 01:50:14,640
Ia agak sukar, bukan? Ia sangat berkesan.

408
01:50:14,640 --> 01:50:19,080
Ia berfungsi. Ia berfungsi. Ia berfungsi. Ia berfungsi. Ia berfungsi. Ia berfungsi. Ia berfungsi. Ia berfungsi. Ia berfungsi. Ia berfungsi. Ia berfungsi. Ia berfungsi.
Ia sangat berkesan

409
01:50:19,080 --> 01:50:21,900
Ru

410
01:50:21,900 --> 01:50:28,000
Luar biasa

411
01:50:28,000 --> 01:50:35,100
ya

412
01:50:35,100 --> 01:50:36,100
Ia berfungsi

413
01:51:15,980 --> 01:51:16,980
saya gembira

414
01:52:02,580 --> 01:52:04,640
Saya sangat gembira hari ini. Saya akan dapat melakukannya pada masa hadapan.

415
01:55:20,810 --> 01:55:21,810
Apa yang berlaku?

416
01:55:22,870 --> 01:55:29,810
Tidak, sudah lama saya tidak melakukan perjalanan perniagaan. Ya, Kyoko ada di sini.
tiada hari

417
01:55:29,810 --> 01:55:36,450
Saya berasa sedikit sunyi, jadi betul.

418
01:55:36,450 --> 01:55:37,910
Apa yang awak buat sekarang?

419
01:55:38,470 --> 01:55:43,190
Saya rasa saya hanya melakukan beberapa tugas di sekitar rumah sekarang.

420
01:55:50,730 --> 01:55:57,630
Gadis JP yang mahu menjadi kawan terbaik adalah mutlak
Lawan Omi

421
01:55:57,630 --> 01:56:03,150
apa jawapannya? Ia sangat sukar.

422
01:56:03,150 --> 01:56:08,710
Tetapi saya fikir ia seperti ini walaupun saya dalam perjalanan perniagaan.

423
01:56:08,710 --> 01:56:15,570
Baiklah, tidak, saya akan menambah sedikit alkohol.

424
01:56:15,570 --> 01:56:16,570
Sa

425
01:56:24,960 --> 01:56:25,960
bila?

426
01:56:26,540 --> 01:56:30,440
Tetapi saya akan kembali esok. Ya.

427
01:56:33,460 --> 01:56:40,080
betul tu. Yalah, memang dirancang, tetapi saya tidak mempunyai gaji.
Baiklah, saya rasa saya akan pulang ke rumah pada waktu petang.

428
01:56:40,520 --> 01:56:41,520
Oh,

429
01:56:41,800 --> 01:56:42,800
saya nampak.

430
01:56:43,600 --> 01:56:44,600
Ya.

431
01:56:44,860 --> 01:56:51,560
Baiklah, saya rasa agak sukar untuk bersendirian, tetapi...anda tahu, salji.
Ya, betul. Menyusahkan juga.

432
01:56:51,640 --> 01:56:53,060
Selamat berkenalan.

433
01:56:56,750 --> 01:57:02,750
Tak apa, saya minta ibu dan ayah tolong saya juga.

434
01:57:02,750 --> 01:57:04,890
Ah,

435
01:57:08,110 --> 01:57:14,390
Saya ke sana sebab saya terlupa nak masak air.
jumpa lagi

436
01:57:29,560 --> 01:57:30,980
Saya hanya tidak boleh menahan

437
02:03:26,280 --> 02:03:27,280
Saya memikirkannya

438
02:04:23,560 --> 02:04:24,640
Adakah anda sihat sehingga sekarang?

439
02:06:09,680 --> 02:06:16,580
Betul, susah kan?

440
02:06:16,580 --> 02:06:20,020
Bodoh macam ni!

441
02:06:20,020 --> 02:06:25,940
Sila datang dan tanya saya sesuatu.

442
02:06:25,940 --> 02:06:31,780
Ya, ia agak sukar.

443
02:06:31,780 --> 02:06:37,960
Saya minta maaf kerana membuat anda kelihatan seperti orang yang mengadu.

444
02:06:40,580 --> 02:06:47,560
Nah, lihat, apakah cenderahati ini?
Ia seperti, baik, ia adalah perkara yang standard, selepas semua.

445
02:06:47,560 --> 02:06:49,960
Ia seperti daging dan miso.

446
02:06:50,900 --> 02:06:57,440
Saya sangat suka Nagoya. Terdapat juga bayaran untuk miso.
Nah, ada sesuatu lagi, ini milik presiden

447
02:06:57,440 --> 02:07:04,240
By the way, ia adalah sejenis miso daging. Ah, miso ga

448
02:07:04,240 --> 02:07:05,360
Boleh tak?

449
02:07:16,330 --> 02:07:17,910
Baiklah, saya rasa tidak mengapa.

450
02:07:19,110 --> 02:07:20,110
Ah,

451
02:07:21,250 --> 02:07:25,510
Saya baru menangkapnya. menangkap pada telefon
Masuk!

452
02:07:26,450 --> 02:07:28,330
Saya akan hubungi awak semula.

453
02:07:29,410 --> 02:07:30,410
Jumpa lagi.

454
02:09:33,800 --> 02:09:34,800
Yokoso

455
02:12:43,080 --> 02:12:44,080
betul tu.

456
02:12:46,380 --> 02:12:49,320
Kalau begitu, katil Yuki juga menyakitkan.

457
02:12:51,320 --> 02:12:52,360
betul tu.

458
02:12:53,760 --> 02:12:56,900
Berhati-hati untuk tidak minum terlalu banyak.

459
02:12:58,360 --> 02:13:03,340
Nah, saya rasa saya perlu mencuba yang terbaik.

460
02:13:05,540 --> 02:13:06,540
terima kasih seperti biasa.

461
02:13:19,849 --> 02:13:20,450
betul tu

462
02:13:20,450 --> 02:13:28,030
Ataupun

463
02:13:28,030 --> 02:13:34,950
Saya keseorangan sekarang, kan? Saya tidak berasa sunyi.

464
02:13:34,950 --> 02:13:35,950
Atau?

465
02:13:36,630 --> 02:13:40,950
Ya, saya kesepian, tetapi itu sahaja untuk hari ini.

466
02:13:52,940 --> 02:13:58,980
Saya akan tidur tidak lama lagi. Ah, ya, lama lagi.
Ya, saya akan buat yang terbaik.

467
02:13:58,980 --> 02:14:01,000
Ya, selamat malam

468
02:22:13,070 --> 02:22:14,070
Saya sangat menantikannya.