1
00:01:01,900 --> 00:01:04,860
هل أنت مراسل محمد بن سلمان، بايك سيون جو؟

2
00:01:06,000 --> 00:01:07,360
نعم، أنا بايك سيون جو.

3
00:01:07,980 --> 00:01:08,620
ماذا يحدث هنا؟

4
00:01:11,890 --> 00:01:12,190
مرحبًا؟

5
00:01:13,470 --> 00:01:14,770
أود أن أطلب إجراء مقابلة.

6
00:01:16,030 --> 00:01:17,010
ما هو هذا؟

7
00:01:17,550 --> 00:01:18,570
أنا...

8
00:01:18,570 --> 00:01:20,330
لقد قتلت شخصا ما.

9
00:01:21,490 --> 00:01:22,230
11 شخصا.

10
00:01:23,010 --> 00:01:25,770
ماذا تقصد بذلك الآن؟

11
00:01:26,810 --> 00:01:27,890
هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟

12
00:01:30,790 --> 00:01:32,190
أنا...

13
00:01:32,190 --> 00:01:33,950
إنه قاتل متسلسل.

14
00:02:38,850 --> 00:02:42,010
بعد ظهر هذا اليوم، في المنطقة الداخلية المركزية، بما في ذلك سيول،

15
00:02:42,010 --> 00:02:44,270
تم إصدار تحذير محلي من هطول أمطار غزيرة.

16
00:02:44,930 --> 00:02:48,390
ومن المتوقع هطول أمطار غزيرة تزيد عن 100 ملم في الساعة.

17
00:02:48,390 --> 00:02:50,370
أعتقد أنك بحاجة إلى الاستعداد لأضرار المطر.

18
00:02:51,310 --> 00:02:55,170
وعلى وجه الخصوص، من المتوقع أن تكون هذه السحابة الممطرة مصحوبة بهبات من الرياح والبرق.

19
00:02:55,170 --> 00:02:56,230
لا ينبغي أن تمطر.

20
00:02:57,810 --> 00:02:58,050
ماذا؟

21
00:02:59,350 --> 00:03:00,450
اعتقدت أنها سوف تمطر كثيرا.

22
00:03:02,230 --> 00:03:03,610
لم تحضر ييرين مظلة.

23
00:03:04,690 --> 00:03:06,230
هل أنت في هذه الحالة...؟

24
00:03:06,230 --> 00:03:07,930
إذا لم يكن لدي، سأشتريه وأستخدمه، طلاب المدارس المتوسطة.

25
00:03:10,530 --> 00:03:11,990
لماذا ؟ ماذا يحدث هنا؟

26
00:03:14,530 --> 00:03:15,210
ذلك...

27
00:03:15,210 --> 00:03:16,930
الطفل غريب بعض الشيء هذه الأيام.

28
00:03:17,950 --> 00:03:18,150
ماذا؟

29
00:03:19,630 --> 00:03:21,630
لا يتكلم وتعبيره مظلم.

30
00:03:22,530 --> 00:03:22,770
تمام؟

31
00:03:22,770 --> 00:03:26,790
لقد شعرت بالحرج الشديد لدرجة أنني نظرت في حقيبتي قبل بضعة أيام.

32
00:03:28,490 --> 00:03:30,630
ولكن بعد ذلك خرجت ماكينة الحلاقة.

33
00:03:31,070 --> 00:03:31,610
الحلاقة؟

34
00:03:32,910 --> 00:03:33,710
هاه.

35
00:03:36,110 --> 00:03:39,070
إذا كان الأمر يزعجك كثيرًا، فهل يجب أن أتحدث عنه؟

36
00:03:40,610 --> 00:03:41,090
هل ستفعل ذلك؟

37
00:03:42,370 --> 00:03:44,990
تمام. أعتقد أنه يتواصل مع نفسه بشكل أفضل مني.

38
00:03:45,690 --> 00:03:46,310
سيكون ذلك جميلا.

39
00:03:47,370 --> 00:03:47,750
تمام.

40
00:03:48,850 --> 00:03:50,110
لكنك أنت أيضًا.

41
00:03:50,510 --> 00:03:52,530
في هذه الحالة، أشعر بالقلق على ابنتي.

42
00:03:52,530 --> 00:03:54,490
قالوا إنه قتل 11 شخصاً.

43
00:03:54,850 --> 00:03:56,510
ألا تخاف من الذهاب لمقابلة ذلك الرجل؟

44
00:03:57,030 --> 00:03:57,770
إنه مخيف.

45
00:03:59,030 --> 00:04:01,770
أتساءل عما إذا كان شخص ما مجنون أعطى معلومات كاذبة.

46
00:04:02,150 --> 00:04:02,670
لذلك.

47
00:04:03,850 --> 00:04:06,470
أتساءل عما إذا كنا نتفاعل بحساسية شديدة مع هراء الأشخاص المجانين.

48
00:04:07,590 --> 00:04:09,890
بدلاً من القيام بذلك، دعونا نخطر المقر الرئيسي الآن.

49
00:04:10,390 --> 00:04:12,310
أولاً، سأعتقله وأتأكد من الحقائق.

50
00:04:12,470 --> 00:04:12,950
ماذا لو كان هذا صحيحا؟

51
00:04:14,570 --> 00:04:16,890
هل تعتقد أن الشركة ستعهد لي بإعداد التقارير الآن؟

52
00:04:17,830 --> 00:04:19,050
هل لأنك لا تعرف وضعي الحالي؟

53
00:04:19,770 --> 00:04:21,830
يقولون إنهم على وشك الانهيار بسبب حادثة مجموعة Ilsing Group.

54
00:04:24,510 --> 00:04:25,190
تمام.

55
00:04:26,230 --> 00:04:28,730
تشعر بالظلم. أنا أعرف أفضل.

56
00:04:28,950 --> 00:04:30,770
لكن هذا خارج السياق. سياق.

57
00:04:31,410 --> 00:04:34,850
لا أستطيع العثور على أي صلة بين الحوادث الـ 11 التي ذكرها.

58
00:04:35,370 --> 00:04:36,810
لا يوجد شيء لتفعله مع يونسي.

59
00:04:37,250 --> 00:04:38,210
ألا يصبح هذا أكثر غرابة؟

60
00:04:39,310 --> 00:04:39,910
ماذا؟

61
00:04:40,990 --> 00:04:42,950
الآلاف من تفاصيل الحادث

62
00:04:42,950 --> 00:04:45,390
إنها غير متزامنة تمامًا بنسبة 100%.

63
00:04:45,950 --> 00:04:47,030
هذا غير طبيعي أكثر.

64
00:04:47,030 --> 00:04:49,050
هناك بالتأكيد شيء لهذا.

65
00:04:49,370 --> 00:04:50,510
حسنًا، لنفترض أن هناك شيئًا ما.

66
00:04:51,370 --> 00:04:53,210
على أية حال، هذه تغطية مفرطة.

67
00:04:53,810 --> 00:04:55,770
من الواضح أنك ستتعرض للانتقاد بسبب تجاوزك الحدود بسبب السبق الصحفي.

68
00:04:59,210 --> 00:05:01,370
سأقتل شخصًا ما في منتصف الليل بعد ثلاثة أيام.

69
00:05:02,650 --> 00:05:04,730
وبدلاً من ذلك، إذا وافق المراسل على إجراء مقابلة،

70
00:05:05,650 --> 00:05:07,470
سنعطيك فرصة لإنقاذ الضحية.

71
00:05:09,590 --> 00:05:11,330
أنا لن أغادر مع مغرفة.

72
00:05:12,210 --> 00:05:13,190
انا ذاهب لإنقاذ الناس.

73
00:05:17,300 --> 00:05:18,500
توقف هنا.

74
00:05:19,160 --> 00:05:20,700
إذا اقتربت أكثر، قد تفتح عينيك.

75
00:05:33,380 --> 00:05:34,980
سيونجو، هل أنت بخير حقًا؟

76
00:05:35,940 --> 00:05:37,380
ما الذي تؤمن به بحق السماء وتتباهى بشجاعتك بهذه الطريقة؟

77
00:05:38,360 --> 00:05:39,260
صوت ذلك الرجل.

78
00:05:40,580 --> 00:05:40,760
ماذا؟

79
00:05:41,920 --> 00:05:43,120
هناك شيء من هذا القبيل.

80
00:05:43,560 --> 00:05:45,720
على أية حال، فقط افعل كما أقول لك.

81
00:06:13,400 --> 00:06:15,860
أود أن أطلب منك التحقق مما إذا كان لديك حجز في Baek Seon-ju.

82
00:06:16,480 --> 00:06:17,200
غرفة 2701.

83
00:06:17,200 --> 00:06:17,900
نعم.

84
00:06:28,600 --> 00:06:31,280
سيونجو بايك، لقد حجزت غرفة 2701، غرفة ثويت.

85
00:06:32,080 --> 00:06:33,700
ما نوع البناء الذي يجري هنا؟

86
00:06:34,420 --> 00:06:36,940
نحن بصدد استبدال الدائرة بسبب وجود مشكلة في دائرة CCTV.

87
00:06:37,700 --> 00:06:39,140
الفندق بأكمله؟

88
00:06:39,580 --> 00:06:42,180
نعم. لا داعي للقلق لأنه سيتم إصلاحه بسرعة.

89
00:06:52,120 --> 00:06:55,540
في الوقت الحالي، سأتحرك على افتراض أن ما يقوله صحيح.

90
00:06:58,300 --> 00:06:59,900
هذه هي الطريقة التي نتواصل بها

91
00:07:01,440 --> 00:07:04,040
هذا هو المفتاح لإخفاء نفسك.

92
00:07:04,760 --> 00:07:07,620
منذ أن قمت بتسجيل الوصول مسبقًا بالأمس، ذهبت مباشرة من موقف السيارات.

93
00:07:09,020 --> 00:07:09,940
ما هو مفتاح غرفتك؟

94
00:07:28,070 --> 00:07:28,970
ترتفع.

95
00:08:31,040 --> 00:08:32,080
ترتفع.

96
00:09:04,320 --> 00:09:04,920
وصلت.

97
00:09:05,720 --> 00:09:08,100
أولاً، قم بتركيب كوب ماء لضمان الرؤية.

98
00:09:33,960 --> 00:09:35,620
صوت الفيديو جيد.

99
00:09:37,120 --> 00:09:39,960
سونجو، إذا غيرت رأيك، أخبرني الآن. سأحلها.

100
00:09:43,770 --> 00:09:44,690
يمكنك أن تفعل ذلك.

101
00:11:16,970 --> 00:11:18,270
المراسل بايك سيون جو؟

102
00:11:19,350 --> 00:11:22,250
نعم. هل أنت من اتصل؟

103
00:11:30,810 --> 00:11:31,550
هل يمكنني الدخول؟

104
00:11:33,050 --> 00:11:33,630
نعم.

105
00:11:46,610 --> 00:11:47,530
هل تحب غرفتك؟

106
00:11:48,590 --> 00:11:49,810
قررت على صورتي.

107
00:11:51,830 --> 00:11:54,170
نعم. انها ليست سيئة.

108
00:11:55,100 --> 00:11:58,970
ويقال أن الجزء الداخلي من هذه الغرفة صممه فنان حديث يدعى لوسباك وايلدر.

109
00:12:26,460 --> 00:12:27,760
اعتقدت أنه سيكون مناسبًا للمقابلة.

110
00:12:34,300 --> 00:12:36,040
هل يمكنني الجلوس بهذه الطريقة؟

111
00:12:38,090 --> 00:12:38,600
نعم.

112
00:13:17,270 --> 00:13:18,530
إنه أمر محرج عندما تنظر إلي بهذه الطريقة.

113
00:13:20,950 --> 00:13:23,030
لماذا ؟ ما الغريب فيه؟

114
00:13:24,410 --> 00:13:25,430
لا.

115
00:13:25,430 --> 00:13:29,210
أم أن مظهري مختلف تمامًا عما تخيلته؟

116
00:13:31,850 --> 00:13:34,010
لا. لا أشعر أنني متقدم قليلاً على نفسي.

117
00:13:34,470 --> 00:13:37,550
إنه بالضبط ما كنت أتوقعه تقريبًا.

118
00:13:39,170 --> 00:13:39,670
هل هو كذلك؟

119
00:13:40,930 --> 00:13:44,010
جميع جرائم القتل الـ11 التي قلت أنك ارتكبتها.

120
00:13:44,010 --> 00:13:48,510
ولم يتم العثور على شعرة واحدة من المجرم في مكان الحادث.

121
00:13:49,490 --> 00:13:53,410
ولم يتم العثور عليه في أي من مئات كاميرات المراقبة القريبة من مكان الحادث.

122
00:13:54,410 --> 00:14:01,270
اعتقدت أن الشخص الذي يتمتع بهذا القدر من الدقة سيكون بالتأكيد ممتازًا في إدارة الذات.

123
00:14:02,210 --> 00:14:07,150
طبعا إذا كان كلامك صحيحا.

124
00:14:11,200 --> 00:14:13,920
نعم، سونجو. أولا، التحقق من الحقائق.

125
00:14:17,380 --> 00:14:21,360
هل هذا يعني أنك بحاجة إلى إثبات أن ما أقوله صحيح؟

126
00:14:22,320 --> 00:14:25,000
لا أريد أن أضيع وقتي الثمين على تقارير كاذبة.

127
00:14:25,000 --> 00:14:28,340
نعم. إذا أردت، يمكنني أن أرسمها لك.

128
00:14:28,960 --> 00:14:33,000
ولكن قد يكون من غير المريح بعض الشيء أن نرى.

129
00:15:12,230 --> 00:15:14,830
هناك المزيد من مقاطع الفيديو، لذا خذ وقتك وشاهدها.

130
00:15:32,740 --> 00:15:34,580
سونجو، ما الأمر، هل هذا صحيح؟

131
00:15:34,940 --> 00:15:35,920
أعطني إشارة.

132
00:15:44,780 --> 00:15:45,920
هل هذا الشيء صحيح؟

133
00:16:04,520 --> 00:16:05,700
هل قمت بفحص ما يكفي؟

134
00:16:08,060 --> 00:16:08,700
نعم.

135
00:16:12,840 --> 00:16:14,280
فهل تم ذلك الآن؟

136
00:16:19,320 --> 00:16:19,860
دليل.

137
00:16:23,080 --> 00:16:25,840
هل يمكنني البدء بالتسجيل الآن؟

138
00:16:38,110 --> 00:16:43,070
وبعد ذلك، قبل البدء في هذه المقابلة، سوف نتحقق أولاً من هويتك.

139
00:16:43,710 --> 00:16:46,370
من فضلك قل لي اسمك وعمرك.

140
00:16:54,960 --> 00:16:56,660
هل ترفض الكشف عن هويتك؟

141
00:16:57,560 --> 00:17:02,660
لا. هذا ليس رفضًا، ولكن لأنني لا أعتقد أنه من المهم حقًا من أكون.

142
00:17:03,340 --> 00:17:06,420
أردت فقط التقاط صورة للوجه. احصل على بيان التأكيد أولاً.

143
00:17:07,700 --> 00:17:10,460
عظيم. ثم دعنا ننتقل إلى السؤال التالي.

144
00:17:11,280 --> 00:17:19,820
هل هذا صحيح؟ لقد حددت نفسك على أنك مذنب في قضية قتل متسلسلة أدت إلى مقتل 11 شخصًا خلال العامين الماضيين.

145
00:17:20,560 --> 00:17:20,780
نعم.

146
00:17:22,020 --> 00:17:25,060
أنا فضولي أكثر إذا كان ما قلته صحيحا.

147
00:17:26,120 --> 00:17:27,660
لماذا طلبت المقابلة؟

148
00:17:28,760 --> 00:17:30,820
كنت بحاجة إلى فرصة للتحقق من نفسي.

149
00:17:30,820 --> 00:17:34,720
حول ما إذا كان ما قمت به حتى الآن له ما يبرره.

150
00:17:35,260 --> 00:17:39,300
هل هذا يعني أن جريمة القتل التي قمت بها لها ما يبررها أخلاقيا؟

151
00:17:41,300 --> 00:17:43,100
لماذا تسأل هذا السؤال؟

152
00:17:44,300 --> 00:17:51,240
كان معظم الضحايا الذين قُتلوا على يد المعلمين أشخاصًا لديهم تاريخ من الجرائم الخطيرة أو أشخاص ذوي سلوك سيئ.

153
00:17:52,820 --> 00:17:57,040
وفي ضوء ذلك باسم تنقية المجتمع من نفسه.

154
00:17:57,040 --> 00:18:02,200
لقد ارتكبوا جريمة قتل جماعي. هل هكذا قررت؟

155
00:18:06,050 --> 00:18:08,080
إذا كنت تعتقد ذلك، كنت مخطئا تماما.

156
00:18:09,770 --> 00:18:15,490
بدأت جرائم القتل التي ارتكبتها بهدف بسيط للغاية وهو شفاء المجتمع، وليس تطهيره.

157
00:18:16,050 --> 00:18:20,510
أليس هذا ما تقوله؟ بحجة علاج مجتمع مريض.

158
00:18:20,770 --> 00:18:27,470
لا. وهذا ليس مبررا مجردا، بل ممارسة طبية للعلاج.

159
00:18:30,350 --> 00:18:38,970
أنا طبيب نفسي.

160
00:18:45,380 --> 00:18:46,340
طبيب؟

161
00:18:47,580 --> 00:18:53,820
الناس الذين قتلتهم. لا، على وجه الدقة، فهي كتل سرطانية.

162
00:18:55,420 --> 00:18:58,360
الخلايا السرطانية التي تندب وتشل نفوس مرضاي.

163
00:18:59,800 --> 00:19:02,320
كل ما فعلته هو إزالته وعلاج المرضى.

164
00:19:03,480 --> 00:19:09,480
إذًا ما تقوله هو أنك قتلت الأشخاص الذين تسببوا في أضرار نفسية للمرضى الذين تحت رعايتك؟

165
00:19:11,020 --> 00:19:12,740
لقد فهمت بشكل صحيح.

166
00:19:13,200 --> 00:19:15,100
ثم أنا لا أفهم ذلك أكثر.

167
00:19:16,900 --> 00:19:20,880
وبحسب ما قلت، هناك المزيد من الأشخاص المتورطين في هذه الحادثة.

168
00:19:22,200 --> 00:19:25,500
لماذا أجريت مقابلة مع المخاطرة بنشر مثل هذه القصص على الملأ؟

169
00:19:28,420 --> 00:19:33,940
هناك أشياء في هذا العالم يجب القيام بها، حتى لو كان ذلك يعني المخاطرة. أليس كذلك؟

170
00:19:36,380 --> 00:19:40,880
إذن لماذا وافقت على المقابلة؟ خذ المخاطر.

171
00:19:41,160 --> 00:19:43,320
لقد قررت للتو أنه شيء كان علي القيام به.

172
00:19:44,280 --> 00:19:48,760
ولأن المعلم وعد. إذا احتفظت بالسر، فسيتم ضمان سلامتك.

173
00:19:58,290 --> 00:20:01,030
إذن، هل أبقيت الأمر سراً؟

174
00:20:08,440 --> 00:20:08,880
نعم.

175
00:20:18,700 --> 00:20:23,060
إذا كان الأمر كذلك، فهذا أمر مريح. وكما هو متوقع، كان خياري صحيحا.

176
00:20:24,060 --> 00:20:26,500
اعتقدت أنك جدير بالثقة مثل المراسل.

177
00:20:28,600 --> 00:20:32,200
على أي أساس فكرتي ذلك؟ ما الذي أؤمن به؟

178
00:20:32,860 --> 00:20:39,340
لقد كانت استراتيجيتك رائعة منذ أيامك الأولى. البصيرة الثاقبة، والمهمة الشاملة، وحتى الشجاعة.

179
00:20:40,760 --> 00:20:43,660
في رأيي، لا يوجد أحد أفضل من المراسل لإجراء مقابلة معي.

180
00:20:45,040 --> 00:20:49,240
لذلك قررت. سأعطي المراسل سبقا صحفيا.

181
00:20:51,740 --> 00:20:56,240
أعتقد أنها فرصة جيدة للصحفيين أيضًا، ألا تعتقد ذلك؟

182
00:21:03,330 --> 00:21:06,910
لا. لم آتي إلى هنا بهذا القرار الانتهازي.

183
00:21:08,430 --> 00:21:10,930
لأنك هددت حياة شخص واحد.

184
00:21:11,850 --> 00:21:15,850
أنا هنا لإنقاذ حياة الشخص الذي قلت أنك ستقتله الليلة.

185
00:21:16,730 --> 00:21:22,570
وفي هذا السياق، حتى نتأكد أولاً من هي الضحية ومكان تواجدها وما إذا كانت حياتها آمنة.

186
00:21:23,290 --> 00:21:27,510
لا أعتقد أنني أستطيع الاستمرار في المقابلة. من فضلك قل لي.

187
00:21:31,950 --> 00:21:32,710
أنت لا تحب ذلك؟

188
00:21:33,890 --> 00:21:34,070
نعم؟

189
00:21:36,950 --> 00:21:37,710
أنت لا تحب ذلك؟

190
00:21:54,620 --> 00:21:59,180
حسنًا، دعونا نتظاهر بأن مقابلة اليوم لم تحدث أبدًا. سنقوم برد رسوم التصوير حتى الآن.

191
00:22:01,620 --> 00:22:03,160
حسنًا، اخرج للتو. لأنني سأضربه على الفور.

192
00:22:06,340 --> 00:22:08,760
إذا غادرت الآن، سيموت هذا الشخص على الفور.

193
00:22:13,620 --> 00:22:19,180
أخبرتك. سأعطي المراسل فرصة لإنقاذ حياة شخص ما. قل ذلك إلى الوراء.

194
00:22:20,380 --> 00:22:22,820
يمكن للمراسل أن يقتل شخصًا ما.

195
00:22:25,740 --> 00:22:32,810
في اللحظة التي يغادر فيها المراسل هذه الغرفة، يموت ذلك الشخص.

196
00:22:38,060 --> 00:22:38,820
هل تقول أن لديك شريك؟

197
00:22:39,580 --> 00:22:40,060
تحقق من ذلك.

198
00:22:41,440 --> 00:22:42,680
هل تقول أن هناك شريك؟

199
00:22:46,590 --> 00:22:49,010
لماذا ؟ هل تعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء إذا بقيت هنا؟

200
00:22:53,810 --> 00:23:04,950
أعدك. إذا انتهى المراسل من المقابلة، سأخبركم من هو هذا الشخص وأين هو الآن. وبطبيعة الحال، نحن نقدم لك أيضا فرصة لإنقاذ حياتك.

201
00:23:05,410 --> 00:23:08,770
لا بأس يا حفيد. فقط اخرج. لنبدأ بالاعتقال.

202
00:23:11,460 --> 00:23:14,400
هل يمكنني الوثوق بهذا الوعد؟

203
00:23:15,360 --> 00:23:15,860
بالطبع.

204
00:23:27,080 --> 00:23:28,160
هذا العناد هو حقا

205
00:23:36,290 --> 00:23:40,650
يجب عليك الحفاظ على هذا الوعد.

206
00:23:41,810 --> 00:23:42,650
أعدك.

207
00:23:45,650 --> 00:23:48,310
ومن ثم سنقوم بإجراء المقابلة مرة أخرى.

208
00:23:50,050 --> 00:23:51,050
يرجى الاعتناء به.

209
00:24:08,470 --> 00:24:15,430
دعونا نقبض على المجرم، ونحصل على السبق الصحفي، وحتى ننقذ الرهائن.

210
00:24:20,440 --> 00:24:25,240
نعم مائة حفيد. شكرًا لك، فلنجري بعض الفحوصات ونهرب.

211
00:24:30,700 --> 00:24:35,240
الآن، اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالاً أكثر تعمقًا بخصوص هذه الحادثة.

212
00:24:37,280 --> 00:24:46,160
وكشف المعلم أن جريمة القتل التي قام بها كانت بغرض العلاج، وأجريت هذه المقابلة للتأكد من شرعية الفعل.

213
00:24:46,160 --> 00:24:51,440
انتظر دقيقة. أنت لا تبدو كمراسل، أليس كذلك؟

214
00:24:51,440 --> 00:24:52,300
نعم؟

215
00:24:54,880 --> 00:24:58,660
افعل ما تفعله عادة. عدوانية ومباشرة.

216
00:25:00,160 --> 00:25:05,860
أخبرتك. قلت إنني أريد التحقق من نفسي من خلال هذه المقابلة.

217
00:25:07,480 --> 00:25:13,020
أعتقد أن الأسئلة الأكثر عدوانية ستكون فعالة. أليس كذلك؟

218
00:25:18,720 --> 00:25:21,720
عظيم. ثم أسأل مرة أخرى.

219
00:25:24,000 --> 00:25:27,600
ما هو الدافع لارتكاب مثل هذه الجرائم المتسلسلة الغريبة؟

220
00:25:29,140 --> 00:25:35,960
نظرًا لأنه دافع للقتل، فقد تكون القصة طويلة ومملة بعض الشيء.

221
00:25:36,900 --> 00:25:39,300
لا بأس. لأن هناك ما يكفي من الوقت.

222
00:25:41,200 --> 00:25:45,140
عظيم. حسنًا، بما أن المراسلة امرأة، دعني أجعل من السهل عليك التعاطف.

223
00:25:46,280 --> 00:25:49,820
يرجى التفكير في الأمر على أنه قصتك الخاصة والاستماع إليها.

224
00:25:53,380 --> 00:25:58,260
كانت هناك امرأة. لقد كانت امرأة جيدة عاشت حياة عادية للغاية.

225
00:25:59,540 --> 00:26:04,820
عندما كان عمري 29 عامًا، تزوجت من رجل ثم حملت بطفل.

226
00:26:13,350 --> 00:26:19,930
اعتقدت المرأة أنها لن تحظى إلا بأيام سعيدة. لأنه كان شخصاً مؤهلاً تماماً للمشي.

227
00:26:22,070 --> 00:26:25,250
لكن الله لم يحقق رغبتها.

228
00:26:52,710 --> 00:26:59,570
ولحسن الحظ، تم القبض على الجاني بسرعة وولدت الطفلة بصحة جيدة، لكن ذكريات ذلك اليوم لم تتركها.

229
00:26:59,790 --> 00:27:01,570
لا أعتقد أن هذا وهم من جانبك.

230
00:27:02,690 --> 00:27:12,610
أعرف يا سيدي. لكن عيون طفلي تشبه إلى حد كبير ذلك الرجل. وما زلت أتذكر ذلك بوضوح.

231
00:27:14,490 --> 00:27:20,870
هذا الشيء القذر يتدفق إلى جسدي.

232
00:27:21,450 --> 00:27:26,810
وسقطت المرأة في وهم أن دم طفلها اختلط في جسدها.

233
00:27:28,430 --> 00:27:33,310
لم أستطع محو هذا الوهم القذر بأي وسيلة.

234
00:27:48,300 --> 00:27:53,240
وانتحرت المرأة في النهاية بالقفز حتى وفاتها وهي تحمل طفلها.

235
00:28:00,700 --> 00:28:05,180
هل هذه زوجتك؟ من هي الشخصية الرئيسية في القصة؟

236
00:28:16,060 --> 00:28:20,760
قلت إنني سأتحدث بموضوعية قدر الإمكان، لكن تم القبض علي.

237
00:28:24,120 --> 00:28:32,960
يطلق عليه استجابة فسيولوجية نفسية. ومهما حاولت إخفاء ذلك، فإن جسم الإنسان لا يستطيع الكذب.

238
00:28:34,520 --> 00:28:38,120
ربما لأنك مراسل، لديك حدس ممتاز.

239
00:28:38,940 --> 00:28:42,420
لأن مهمتي هي تمييز الأكاذيب.

240
00:28:45,870 --> 00:28:50,950
عظيم. بما أنه تم القبض علينا بالفعل، فلنتحدث بشكل مريح من الآن فصاعدًا.

241
00:28:52,870 --> 00:28:54,930
ماتت زوجتي وبقيت في حالة من اليأس.

242
00:28:57,410 --> 00:29:01,540
لقد اختفى احترامي لذاتي كطبيب بسبب الشعور بالذنب لعدم قدرتي على علاج أوهام زوجتي.

243
00:29:02,540 --> 00:29:10,390
ولكن من المفارقة أن هدفًا واضحًا في الحياة ظهر.

244
00:29:14,290 --> 00:29:15,530
انتقام.

245
00:29:16,150 --> 00:29:19,510
تصريحات In-Yong In محكوم عليه بالسجن لمدة 4 سنوات.

246
00:29:33,420 --> 00:29:36,500
لو انتظرت أربع سنوات لقتلته.

247
00:29:37,820 --> 00:29:43,540
وبفضل نظر المحكمة التي حكمت عليه بالسجن 4 سنوات فقط لأنه كان ضعيفا عقليا وجسديا.

248
00:29:49,460 --> 00:29:54,380
لقد درست ودرست كل يوم. الانتقام بطريقة مؤلمة قدر الإمكان.

249
00:30:03,050 --> 00:30:05,510
الرغبة في الانتقام تجعل الوقت يمر بسرعة.

250
00:30:07,250 --> 00:30:09,310
وهكذا جاء تاريخ إطلاق سراحه.

251
00:30:32,230 --> 00:30:36,130
لكن الله لم يسمح بذلك هذه المرة أيضاً.

252
00:30:39,270 --> 00:30:43,070
سمعت أنه توفي بسبب الصعق بالكهرباء في موقع العمل قبل يوم واحد من إطلاق سراحه.

253
00:30:46,030 --> 00:30:49,530
وفقاً لبو-غوم، لم يستغرق الأمر أكثر من بضع ثوانٍ حتى يموت.

254
00:30:55,970 --> 00:30:56,770
لا بد أن الأمر كان عبثاً.

255
00:31:02,050 --> 00:31:04,750
أعتقد أن الذعر سيكون تشخيصًا أكثر دقة.

256
00:31:07,570 --> 00:31:15,050
في ذلك الوقت، كان من الصعب علي أن أجد سببًا للعيش، أو حتى سببًا للموت.

257
00:31:16,130 --> 00:31:20,570
ومع ذلك، كطبيب نفسي، ألم تتمكن من إيجاد طريقة مناسبة للتعامل معه؟

258
00:31:22,510 --> 00:31:26,710
لقد وجدت ذلك. كطبيب نفسي.

259
00:31:31,330 --> 00:31:34,330
يجب أن تكون لديك الإرادة للتعافي بنفسك.

260
00:31:35,870 --> 00:31:41,610
لقد تحدثت مع مرضاي كالعادة، لكني أدركت أن الأمر كله كان هراء.

261
00:31:46,750 --> 00:31:53,050
ومع ذلك، فقد أصبح أكثر راحة. كان بإمكاني الذهاب إلى عائلتي لفترة أطول قليلاً.

262
00:31:57,120 --> 00:32:00,860
ولكن كيف تعافيت؟

263
00:32:03,880 --> 00:32:06,360
لقد أتيحت لي الفرصة لأولد من جديد كطبيبة.

264
00:32:25,230 --> 00:32:26,630
هل أنت معلم؟

265
00:32:29,410 --> 00:32:31,190
أي نوع من الأشخاص كان هو؟

266
00:32:32,530 --> 00:32:40,110
لقد كان شخصًا مخلصًا. وكان رجل عائلة صالحًا يحب عائلته.

267
00:32:41,110 --> 00:32:43,490
حتى حدث ذلك.

268
00:32:47,110 --> 00:32:52,210
لقد فقدت زوجتي في حادث قيادة تحت تأثير الكحول بسبب ميتشيكانغ.

269
00:32:53,610 --> 00:32:56,250
أصبح ابني البالغ من العمر 8 سنوات نباتيًا.

270
00:32:58,010 --> 00:33:01,170
لكنهم التقيا مرة أخرى بعد بضع سنوات.

271
00:33:03,150 --> 00:33:05,070
الرجل الذي دمر عائلته.

272
00:33:15,940 --> 00:33:18,500
لقد قال أنه يريد قتلي على الفور.

273
00:33:27,200 --> 00:33:30,580
وقال إنه لا يستطيع تحمل القيام بذلك لأنه يعتقد أنه سيحصل عليه.

274
00:33:41,200 --> 00:33:44,720
وبينما كنت أنظر إليه، شعرت وكأنني أشم رائحة لحم محترق.

275
00:33:45,720 --> 00:33:51,300
كانت تلك الرائحة مألوفة بالنسبة لي.

276
00:33:52,640 --> 00:34:01,140
وأي مشاورات أخرى لا معنى لها. لقد تم التشخيص بالفعل، وكانت الوصفة الطبية للمريض فريدة من نوعها.

277
00:34:03,600 --> 00:34:07,500
هل وافق المريض؟ إلى هذا العلاج الذي تتحدث عنه؟

278
00:34:08,200 --> 00:34:13,260
كان مرتبكًا في البداية. هل يجب أن أقتله؟

279
00:34:14,720 --> 00:34:15,960
عندما قلت.

280
00:34:18,540 --> 00:34:23,160
ولكن بعد سماع قصتي، شعرت على الفور بإحساس القرابة.

281
00:34:25,500 --> 00:34:27,660
ولا يوجد شيء أكثر أهمية من ذلك في العلاج.

282
00:34:29,220 --> 00:34:32,060
الثقة بين الأطباء والمرضى.

283
00:34:38,300 --> 00:34:40,880
ستعرف كل شيء بعد ذلك، لذا ليس هناك حاجة لإخبارك، أليس كذلك؟

284
00:34:42,680 --> 00:34:46,840
هذا كل شيء. لماذا ارتبكت الشرطة في التحقيق؟

285
00:34:47,840 --> 00:34:53,940
وفقاً لتحقيقاتنا، بعد قضية القتل، أصبح المريض الذي ذكرته مشتبهاً به.

286
00:34:54,680 --> 00:34:58,840
ولكن كان لدي عذر مثالي. هذا كل شيء...

287
00:35:00,200 --> 00:35:03,400
نعم. هذا ما خططت له.

288
00:35:31,370 --> 00:35:32,630
المعلم...

289
00:35:50,830 --> 00:35:56,090
فهل كان العلاج فعالا؟

290
00:35:57,650 --> 00:36:04,050
لقد كان مثالياً. كان العلاج أفضل من أي حالة أخرى تعاملت معها حتى الآن.

291
00:36:13,880 --> 00:36:16,540
كطبيب، كانت لحظة مرضية أكثر من أي وقت مضى.

292
00:36:19,870 --> 00:36:23,790
هل يبدو أن الانتقام هو نوع من الدواء الشافي؟

293
00:36:24,950 --> 00:36:31,030
وكما قلت عندما تحدثت عن زوجتي، يكاد يكون من المستحيل محو الذكريات المؤلمة نفسها.

294
00:36:31,750 --> 00:36:35,110
ومع ذلك، فمن الممكن تقليل الألم الناجم عن الجرح.

295
00:36:36,710 --> 00:36:40,690
الطريقة الأكثر فعالية بينهم هي الانتقام.

296
00:36:44,810 --> 00:36:48,710
عظيم. ثم دعنا ننتقل إلى السؤال التالي.

297
00:36:49,710 --> 00:36:57,930
لقد قلت سابقًا أنك تشعر بالرضا من خلال علاج المرضى. هل هذا حقا الرضا كطبيب؟

298
00:37:00,290 --> 00:37:01,310
ماذا تقصد؟

299
00:37:03,550 --> 00:37:07,990
بالنسبة لي، يبدو الأمر وكأنه عمل غريب قام به قاتل نسي واجبه كطبيب.

300
00:37:13,930 --> 00:37:16,170
هذا واجبي كطبيب..

301
00:37:16,170 --> 00:37:19,070
لقد حافظت على رسالتي كطبيب محترف.

302
00:37:20,390 --> 00:37:25,250
كان يمارس الطب حسب ضميره ويضع صحة مرضاه في المقام الأول.

303
00:37:26,050 --> 00:37:33,870
إذًا، هل كانت تلك نيتك حقًا كمحترف طبي؟ ألم يكن بحاجة إلى من يستبدل رغبته في القتل؟

304
00:37:34,170 --> 00:37:34,350
نعم.

305
00:37:35,830 --> 00:37:36,750
كيف يمكنك التأكد؟

306
00:37:37,990 --> 00:37:44,780
هذا صحيح. لأنني أعرف قلبي أفضل، أليس كذلك؟

307
00:37:51,910 --> 00:37:55,930
هل ترقى إلى مستوى دعوتك كصحفي؟

308
00:37:58,090 --> 00:37:58,310
نعم؟

309
00:37:59,130 --> 00:38:05,350
هناك أخلاقيات يجب أن يتمتع بها الصحفيون أيضًا. وعلينا أن نسعى لتحقيق العدالة الاجتماعية وإعطاء الأولوية لسلامة المواطنين.

310
00:38:06,130 --> 00:38:08,990
إذن، أليس وجود المراسل هنا تناقضا في حد ذاته؟

311
00:38:10,090 --> 00:38:13,410
إذا كنت تهتم بسلامة المواطنين، كان عليك إبلاغ الشرطة بذلك أولاً.

312
00:38:13,990 --> 00:38:16,930
أتذكر أن المحادثة كانت قد انتهت بالفعل.

313
00:38:17,810 --> 00:38:22,290
لقد وافقت على هذه المقابلة لأنك هددت بإيذاء مواطنين أبرياء...

314
00:38:22,290 --> 00:38:22,850
لا، لا.

315
00:38:26,010 --> 00:38:30,090
أقول هذا لأنني أعتقد أنه قد حدث تغيير في المتطلبات الأساسية.

316
00:38:31,630 --> 00:38:40,990
لم أوافق على المقابلة لإنقاذ حياة شخص ما، لكنني اعتقدت أنهم كانوا يستخدمون حياة شخص ما كذريعة للحصول على سبق صحفي.

317
00:38:55,750 --> 00:39:04,050
هل أتيت حقًا إلى هنا من أجل حياة شخص واحد فقط؟ دون أي رغبة في الحصول على مغرفة؟

318
00:39:05,790 --> 00:39:08,890
أخبرتك. أنا لست مهتما بالمجارف.

319
00:39:12,240 --> 00:39:16,000
عظيم. حسنًا، دعني أخمن هذه المرة.

320
00:39:22,370 --> 00:39:26,670
والآن انظر في عيني وأجبني.

321
00:39:27,810 --> 00:39:36,650
المراسل بايك سيون جو، هل أتيت إلى هنا لإنقاذ حياة شخص واحد، لا علاقة له بالسبق الصحفي؟

322
00:39:40,030 --> 00:39:46,850
نعم. أنا هنا لإنقاذ حياة شخص ما، وليس مغرفة.

323
00:39:52,300 --> 00:40:01,200
اتساع حدقة العين، وارتعاش طفيف في زوايا الشفاه وبين الحاجبين، وزيادة النبض بنسبة تزيد عن 30%، هي ردود فعل نفسية وفسيولوجية نموذجية، أليس كذلك؟

324
00:40:02,480 --> 00:40:06,320
بكل بساطة، الصحفي يكذب الآن؟

325
00:40:08,100 --> 00:40:10,460
لا. لقد قلت الحقيقة فقط...

326
00:40:10,460 --> 00:40:16,080
رقم لا بأس. أنا أفهم تماما. لذلك لا داعي للقلق.

327
00:40:17,320 --> 00:40:24,280
مهمة الصحفي مكثفة للغاية. أليس هذا هو النظام البيئي لصناعة الإعلام نفسها؟

328
00:40:25,300 --> 00:40:34,800
في مثل هذا النظام البيئي الشرس حيث تأتي حياة المرء وتذهب، يكتسب المرء حتماً عادات سيئة من أجل البقاء.

329
00:40:37,040 --> 00:40:40,180
دون أن نعرف مدى خطورة ذلك.

330
00:40:50,630 --> 00:40:54,870
إنها خدمة الغرف. لقد طلبت بعض الطعام في طريقي للأعلى.

331
00:41:13,640 --> 00:41:15,200
أين تريد مني أن أقوم بإعداده؟

332
00:41:16,520 --> 00:41:17,240
هناك.

333
00:41:19,520 --> 00:41:32,500
إلى أي مدى ذهبنا؟ أوه، حتى أنني اعتدت على ذلك. العادات السيئة التي تم تطويرها للبقاء على قيد الحياة ستؤدي يومًا ما إلى نتائج مميتة.

334
00:41:33,500 --> 00:41:39,620
يمكن أن يفقدك عقلك، وأحيانا قد يؤدي إلى الدمار بسبب الجشع الصغير.

335
00:41:41,060 --> 00:41:43,140
سيدي، نحن جاهزون.

336
00:41:44,320 --> 00:41:44,780
شكرًا لك.

337
00:41:53,370 --> 00:42:05,540
شكرا شكرا لك

338
00:42:09,280 --> 00:42:15,720
عادة، تغادر المستشفى للعمل، ولكن إذا كانت لديك خدمة غرف في جناح، فيمكنك وضع كل شيء جانبًا وأخذ زمام المبادرة.

339
00:42:16,720 --> 00:42:21,880
فقط في حالة إغراء هذا المال. أليس هذا صحيحا، جيسيك يون؟

340
00:42:23,020 --> 00:42:26,220
نعم؟ هل تعرفني؟

341
00:42:27,660 --> 00:42:31,380
هذه العادة السيئة أدت إلى هذه النتيجة القاتلة.

342
00:42:31,920 --> 00:42:34,040
هل تعرفني؟

343
00:42:36,420 --> 00:42:38,960
ماذا يفعل هذا الرجل؟

344
00:43:08,410 --> 00:43:10,120
ما هذا الآن...

345
00:43:10,750 --> 00:43:20,250
أوه، لم تسأل لماذا طلبت إجراء مقابلة في هذا الفندق؟ لقد صنعت فيديو لامرأة بريئة تتعرض للاعتداء الجنسي وكسبت المال لمدة ثلاث سنوات، أليس كذلك؟

346
00:43:22,870 --> 00:43:28,570
أردت إنهاء الأمور بحماية زواجي من خطيبي وإجراء مقابلة معه.

347
00:43:30,730 --> 00:43:32,710
ولحسن الحظ، سارت الجراحة بشكل جيد.

348
00:43:37,150 --> 00:43:41,690
لكنني متأكد من أنني سأقتل شخصًا ما الليلة.

349
00:43:41,870 --> 00:43:47,530
نعم هذا صحيح. سوف يقتلون الناس في الليل أيضًا.

350
00:43:48,850 --> 00:43:56,210
لذا، يحتاج المراسل فقط إلى التركيز على الشخص الذي سيموت ليلاً.

351
00:44:40,970 --> 00:44:41,990
مراسل؟

352
00:44:47,470 --> 00:44:51,090
الشخص الميت هو شخص ميت، ويجب عليك التركيز على حياة الأحياء.

353
00:44:52,770 --> 00:45:01,570
هل تذكر؟ إذا حضرت المقابلة بإخلاص، سيكون لديك فرصة لإنقاذ الشخص الذي سيموت في الليل.

354
00:45:08,460 --> 00:45:13,600
أعتقد أنك عصبي جدا. هل ترغب في تغيير المزاج؟

355
00:45:25,720 --> 00:45:27,480
أولاً، تابع المقابلة.

356
00:45:33,490 --> 00:45:41,250
ماذا فعلت بعد ذلك بعد جريمة القتل الأولى؟

357
00:45:46,200 --> 00:46:01,990
بعد ذلك... بعد ذلك قررنا أن نذهب للبحث عن المرضى.

358
00:46:04,670 --> 00:46:06,210
ولكن كيف نحل هذا؟

359
00:46:09,580 --> 00:46:13,180
لقد شعرت بالتقصير في أداء الواجب بمجرد الجلوس في المستشفى وانتظار المرضى.

360
00:46:14,120 --> 00:46:16,520
لذلك قررت أن أذهب لأجده بنفسي.

361
00:46:19,000 --> 00:46:19,880
كيف؟

362
00:46:20,900 --> 00:46:21,500
كان الأمر بسيطا.

363
00:46:22,960 --> 00:46:26,000
تطوعت في مراكز الاستشارة النفسية المختلفة.

364
00:46:26,640 --> 00:46:30,700
واكتشفناهم واحدًا تلو الآخر. لأولئك الذين يحتاجون بشدة لمساعدتي.

365
00:46:30,740 --> 00:46:33,280
كل ليلة يمزق جسدي.

366
00:46:33,980 --> 00:46:35,580
التبول في ذلك المنزل.

367
00:46:36,680 --> 00:46:38,080
قال لي أن آكله على العشاء في تلك الليلة.

368
00:46:39,580 --> 00:46:40,620
هؤلاء الأوغاد!

369
00:46:40,900 --> 00:46:48,350
هناك الكثير من الناس لديهم قصص غير عادلة وجروح مؤلمة مثل المريض الأول.

370
00:46:50,410 --> 00:46:51,810
تمام.

371
00:47:11,990 --> 00:47:13,830
لذلك تعاملنا معهم واحدًا تلو الآخر.

372
00:47:14,970 --> 00:47:16,370
ابذل قصارى جهدك في كل مرة.

373
00:47:17,590 --> 00:47:18,570
جديدة وطازجة.

374
00:47:21,270 --> 00:47:25,950
فهل كان العلاج فعالا؟

375
00:47:27,250 --> 00:47:28,210
بالطبع.

376
00:47:30,470 --> 00:47:33,150
كان الجميع مؤدبين للغاية.

377
00:47:51,160 --> 00:47:53,950
هذا الشخص انتقل للتو. قد يكون على قيد الحياة.

378
00:47:53,950 --> 00:47:55,370
انها مجرد الموت الصرامة.

379
00:47:56,810 --> 00:47:58,410
وسوف تتوقف قريبا، لذلك لا تستخدمه.

380
00:48:05,050 --> 00:48:05,490
لماذا ؟

381
00:48:08,370 --> 00:48:10,030
هل تشعر بالذنب؟

382
00:48:28,150 --> 00:48:30,070
لم تشعر بالذنب؟

383
00:48:30,990 --> 00:48:32,810
هل هذا ممكن؟

384
00:48:34,090 --> 00:48:37,010
كما قلت من قبل، وظيفتي كطبيب هي...

385
00:48:37,010 --> 00:48:39,930
لا، ليس أنت، بل المرضى.

386
00:48:42,790 --> 00:48:44,130
نهاية الانتقام دائما فارغة.

387
00:48:45,150 --> 00:48:48,090
لا بد أن يمتلئ هذا الفراغ بالذنب.

388
00:48:49,450 --> 00:48:50,710
ربما فعل مرضاك نفس الشيء.

389
00:48:52,150 --> 00:48:54,710
لا شك أن هناك من يشعر بالذنب..

390
00:48:55,710 --> 00:48:56,290
كان هناك.

391
00:48:57,770 --> 00:48:59,530
هذا سؤال ثاقبة.

392
00:49:04,100 --> 00:49:06,580
حتى أن بعضهم اشتكى من الذنب.

393
00:49:06,980 --> 00:49:12,140
في هذه الحالة، فهذا يعني أن علاجك غير مكتمل في نهاية المطاف.

394
00:49:16,400 --> 00:49:18,920
وفي جميع المعالجات تحدث ظاهرة الوضوح.

395
00:49:19,800 --> 00:49:21,640
الآثار الجانبية التي تحدث أثناء عملية التعافي.

396
00:49:22,640 --> 00:49:28,200
يمكن القول أن الطبيب الذي يقدم رعاية كاملة حتى تلك اللحظة هو طبيب يهتم حقًا بالمرضى.

397
00:49:28,820 --> 00:49:35,460
إذن أنت تقول أن الآثار الجانبية تم علاجها أيضًا؟

398
00:49:36,500 --> 00:49:36,680
نعم.

399
00:49:48,750 --> 00:49:51,830
كيف يكون ذلك ممكنا؟

400
00:49:53,250 --> 00:49:55,130
أنا جيد جدًا في العلاج بالتنويم المغناطيسي.

401
00:49:56,730 --> 00:49:57,330
أنا أكون.

402
00:50:02,430 --> 00:50:04,750
يجب أن يكون الأمر غير مألوف للجميع في البداية.

403
00:50:05,510 --> 00:50:09,890
ولكن إذا لم تكن على دراية به، فإن التنويم المغناطيسي هو علاج بسيط إلى حد ما.

404
00:50:12,230 --> 00:50:18,830
عادةً ما يعيش الناس بهذه الطريقة، ولا يُظهرون سوى مقطع عرضي من وعيهم.

405
00:50:20,270 --> 00:50:27,190
لكن المهم هو الظهر.

406
00:50:28,190 --> 00:50:33,030
إنها الرغبة والغريزة والإخلاص المختبئة في اللاوعي.

407
00:50:34,630 --> 00:50:39,970
التنويم المغناطيسي يدور حول النظر إلى الجانب الآخر من هذه العملة وإعادة بنائها.

408
00:50:42,750 --> 00:50:48,810
يبدو أنك تواجه صعوبة في الفهم، لكن هل تعرف موسيقيًا اسمه باغانيني؟

409
00:50:57,540 --> 00:51:02,240
من بين أغانيه، أحب بشكل خاص أغنية كابريس 24 دقيقة.

410
00:51:04,500 --> 00:51:05,300
انتظر دقيقة.

411
00:51:10,690 --> 00:51:14,830
سونجو، هل تسمعني؟ سأقوم فقط بفرز هذا اللقيط.

412
00:51:16,210 --> 00:51:19,490
وبما أننا أكدنا أنه قاتل متسلسل على أي حال، فليس لدينا ما نخسره.

413
00:51:20,270 --> 00:51:22,230
سأفتح الباب وأدخل، لذا ابقَ ساكنًا.

414
00:51:38,440 --> 00:51:41,600
أحد مرضاي أحب هذه الموسيقى حقًا.

415
00:51:43,440 --> 00:51:45,780
كما كان لديه موهبة طبيعية في العزف على الكمان.

416
00:51:46,760 --> 00:51:52,480
لقد كان طفلاً ذكياً لم يفقد الأمل حتى في بيئة فقيرة يعيش بمفرده مع جدته.

417
00:51:52,700 --> 00:51:58,900
لقد علم نفسه على الكمان الرخيص وعزف جميع أعمال باغانيني بشكل مثالي.

418
00:52:00,140 --> 00:52:05,360
ولكن يبدو أن أحد الطلاب في نفس الفصل لم يوافق على موهبة هذا الطفل.

419
00:52:06,980 --> 00:52:08,680
قالوا إنهم ضايقوني لمدة عام.

420
00:52:09,860 --> 00:52:12,160
انها خارج الباب الآن. الآن دعنا ندخل. استعد.

421
00:52:13,420 --> 00:52:18,580
لقد ضربت وضربت وضربت مرة أخرى.

422
00:52:19,580 --> 00:52:20,740
ثلاثة

423
00:52:22,540 --> 00:52:25,700
يجب أن تمسك اليد اليسرى للطفل بالأوتار.

424
00:52:26,160 --> 00:52:28,080
اثنان

425
00:52:29,580 --> 00:52:31,300
لقد دمرته.

426
00:52:57,190 --> 00:52:59,930
يبدو أنك كنت منغمسًا جدًا في القصة.

427
00:53:01,030 --> 00:53:05,490
أوه، أنا أيضا لدي طفل.

428
00:53:05,490 --> 00:53:05,890
اه

429
00:53:10,020 --> 00:53:10,500
دعونا نستمر.

430
00:53:12,280 --> 00:53:14,200
لماذا هذا القرف سخيف جدا؟

431
00:53:30,050 --> 00:53:31,010
نعم

432
00:53:32,150 --> 00:53:34,550
إذا كان طفل الضحية هو طفل المبلغ

433
00:53:35,450 --> 00:53:37,150
ماذا ستفعل مع جيزة؟

434
00:53:38,730 --> 00:53:39,670
ألا تريد قتلي؟

435
00:53:40,670 --> 00:53:42,890
إنه في عمري عندما حطم أحلام أطفاله.

436
00:53:47,060 --> 00:53:49,420
أنت تعلم أن عليك الإجابة بصدق، أليس كذلك؟

437
00:53:52,610 --> 00:53:53,510
نعم

438
00:53:54,510 --> 00:53:57,760
هذا صحيح، أي شخص سوف يفكر بهذه الطريقة.

439
00:53:58,830 --> 00:54:00,570
لذلك وضعت خطة لفعل الشيء نفسه.

440
00:54:00,810 --> 00:54:04,870
والآن سنقوم بوضع هذه الخطة موضع التنفيذ.

441
00:54:05,150 --> 00:54:05,370
نعم؟

442
00:54:06,810 --> 00:54:10,050
انا ذاهب لقتلك. طفل الجاني

443
00:54:10,050 --> 00:54:12,550
ماذا يقول ذلك الرجل المجنون مرة أخرى؟

444
00:54:13,450 --> 00:54:16,730
ولكن كيف

445
00:54:17,750 --> 00:54:18,650
التنويم المغناطيسي

446
00:54:20,030 --> 00:54:23,490
في الواقع، لقد قمت بتنويم الجاني مغناطيسيًا عبر الهاتف.

447
00:54:24,650 --> 00:54:27,910
في البداية، اقتربوا مني وقدموا لي هدية إذا شاركت في الاستطلاع.

448
00:54:27,950 --> 00:54:28,590
بعد ذلك

449
00:54:29,990 --> 00:54:32,790
تحكم في كمية طعام طفلك مع كل مكالمة.

450
00:54:32,790 --> 00:54:33,910
لقد تركت تلميحا.

451
00:54:37,550 --> 00:54:38,490
ليس هناك ما يدعو للدهشة.

452
00:54:39,710 --> 00:54:40,850
لأن الطريقة بسيطة بشكل مدهش

453
00:54:43,550 --> 00:54:47,030
الفضاء والصور للتركيز على التنويم المغناطيسي

454
00:54:47,530 --> 00:54:49,790
فقط هذين الاثنين بحاجة إلى تلبية.

455
00:54:51,510 --> 00:54:53,950
هل هناك مكان مثل هذا في المدرسة؟

456
00:54:54,950 --> 00:54:57,570
أستطيع التركيز بهدوء وحدي

457
00:54:58,770 --> 00:55:01,670
يمكنك مواجهة الضوء الأزرق الهادئ

458
00:55:04,650 --> 00:55:05,110
على السطح؟

459
00:55:09,610 --> 00:55:13,890
بالنسبة للطفل، سيصبح هذا المكان الآن مساحة الأحلام.

460
00:55:15,710 --> 00:55:18,610
إذا كنت تريد، يمكنك أن تطير في السماء.

461
00:55:21,410 --> 00:55:22,790
إذا قمت بإرسال رسالة نصية واحدة فقط

462
00:55:23,910 --> 00:55:26,590
سوف يطير الطفل نحو السماء.

463
00:55:29,380 --> 00:55:31,700
هل حقا عليك أن تذهب إلى هذا الحد؟

464
00:55:32,360 --> 00:55:33,420
ما زلت طفلا

465
00:55:33,420 --> 00:55:34,540
هكذا.

466
00:55:36,860 --> 00:55:39,560
يا له من وحش مخيف سيصبح طفل مثله عندما يكبر.

467
00:55:45,560 --> 00:55:45,760
الآن

468
00:55:47,300 --> 00:55:51,440
لكن ألا تشعر بالفضول بشأن كيفية تدمير يدي الطفل الضحية؟

469
00:55:55,510 --> 00:55:56,650
قال إنه فعل ذلك بشفرة الحلاقة.

470
00:56:01,330 --> 00:56:02,410
بشفرة الحلاقة؟

471
00:56:06,730 --> 00:56:08,510
حتى لا يتعافى أبدًا

472
00:56:12,830 --> 00:56:13,910
واحدا تلو الآخر

473
00:56:15,450 --> 00:56:16,550
قالوا إنهم أغلقوا الخط.

474
00:56:22,370 --> 00:56:23,010
انها قاسية جدا، أليس كذلك؟

475
00:56:27,630 --> 00:56:29,850
إذن، هل يجب أن نرسل رسالة نصية الآن؟

476
00:56:30,630 --> 00:56:31,630
انتظر، انتظر لحظة.

477
00:56:32,710 --> 00:56:33,270
أوقفه.

478
00:56:34,610 --> 00:56:36,790
لم توافق في وقت سابق؟ كوالد مع طفل

479
00:56:36,790 --> 00:56:38,150
لا، هذا

480
00:56:38,790 --> 00:56:41,650
كنت أتحدث فقط عن الجزء العاطفي.

481
00:56:42,930 --> 00:56:45,110
والشمس لا تزال بعيدة عن الغروب.

482
00:56:46,230 --> 00:56:47,030
أخبرتك

483
00:56:47,870 --> 00:56:50,730
وقال المراسل إن أي شخص يمكن إنقاذه سيقتل ليلاً.

484
00:56:53,830 --> 00:56:55,310
ثم هذا ما أردت

485
00:56:55,310 --> 00:56:56,910
توقف! قف!

486
00:57:05,980 --> 00:57:07,700
لماذا أنت متحمس جدا؟

487
00:57:10,400 --> 00:57:13,600
من فضلك قل لي. لماذا أنت متحمس جدا؟

488
00:57:13,600 --> 00:57:14,700
ذلك

489
00:57:15,860 --> 00:57:17,040
طفل يسمى الجاني

490
00:57:19,610 --> 00:57:20,060
ربما

491
00:57:23,040 --> 00:57:24,840
هل هذه ابنتي؟

492
00:57:42,330 --> 00:57:43,230
لا.

493
00:57:48,240 --> 00:57:50,930
حدثت هذه الحادثة بين الطلاب الذكور.

494
00:58:07,350 --> 00:58:09,190
هل هدأت الآن؟

495
00:58:12,750 --> 00:58:14,550
اه، لكنك كنت تتحدث فقط عن ابنتك.

496
00:58:18,960 --> 00:58:21,210
تحدث عن ذلك. هل هناك شيء خاطئ مع ابنتك؟

497
00:58:29,160 --> 00:58:29,620
مراسل

498
00:58:54,280 --> 00:58:56,060
الاسترخاء والتركيز.

499
00:58:57,740 --> 00:58:59,560
مريحة قدر الإمكان

500
00:59:07,550 --> 00:59:10,470
هل تشعر براحة أكبر قليلاً؟

501
00:59:16,900 --> 00:59:18,120
تمام! بايك سيون جو!

502
00:59:18,980 --> 00:59:19,520
ماذا؟

503
00:59:21,440 --> 00:59:23,280
هل يجب أن أتحدث عن ذلك بعد ذلك؟

504
00:59:25,800 --> 00:59:27,460
هل هناك شيء خاطئ مع ابنتك؟

505
00:59:30,160 --> 00:59:32,980
أعتقد أنه يخفي شيئا عني.

506
00:59:34,380 --> 00:59:35,960
منذ متى كان الأمر هكذا؟

507
00:59:37,620 --> 00:59:39,020
منذ 6 أشهر.

508
00:59:40,260 --> 00:59:43,080
هل حدث أي شيء خاص في ذلك الوقت؟

509
00:59:44,660 --> 00:59:45,640
قبل بضعة أشهر

510
00:59:47,940 --> 00:59:51,920
رفع زوجي السابق دعوى حضانة أخرى.

511
00:59:52,460 --> 00:59:53,160
ولكن ماذا؟

512
00:59:54,880 --> 00:59:55,420
ابنة

513
00:59:57,180 --> 00:59:59,540
أعتقد أنه يريد الذهاب إلى والده.

514
01:00:01,320 --> 01:00:02,880
لماذا تعتقد ذلك؟

515
01:00:04,800 --> 01:00:07,780
لأن أبي أكثر قدرة.

516
01:00:08,840 --> 01:00:10,440
أيضا اقتصاديا

517
01:00:10,980 --> 01:00:12,340
و

518
01:00:14,660 --> 01:00:17,660
لقد أصبح مثل والده أكثر فأكثر.

519
01:00:18,240 --> 01:00:18,900
أب؟

520
01:00:21,400 --> 01:00:23,700
إنهم أنانيون ولا يهتمون إلا بأنفسهم.

521
01:00:26,080 --> 01:00:27,560
إنهم لا يستخدمون الكهانة علي أيضًا.

522
01:00:29,760 --> 01:00:30,620
لأنني أنام

523
01:00:31,900 --> 01:00:34,760
ما مدى صعوبة الأمر بالنسبة لك؟

524
01:00:36,860 --> 01:00:38,760
في العمل الآن

525
01:00:41,340 --> 01:00:44,040
أنا أتحمل نوعا من الإذلال

526
01:00:45,300 --> 01:00:49,380
إذن، ما هو شعورك تجاه ابنتك الآن؟

527
01:00:51,360 --> 01:00:52,320
هل تكره ابنتك؟

528
01:00:56,250 --> 01:00:57,570
من فضلك كن صادقا.

529
01:00:58,990 --> 01:00:59,650
أنت تكره ابنتك، أليس كذلك؟

530
01:01:02,470 --> 01:01:02,770
يمين؟

531
01:01:07,020 --> 01:01:07,430
أخبرني.

532
01:01:08,320 --> 01:01:09,140
أنت تكره ابنتك، أليس كذلك؟

533
01:01:09,760 --> 01:01:10,620
هل أنت صامت؟

534
01:01:38,810 --> 01:01:40,910
ماذا فعلت بي الآن؟

535
01:01:43,710 --> 01:01:44,530
لا شئ.

536
01:01:46,250 --> 01:01:47,950
لقد كنت أطرح سؤالاً عادياً فحسب.

537
01:01:51,360 --> 01:01:54,620
أعتقد أن المراسل كان لديه ما يقوله أكثر من ذلك.

538
01:02:06,390 --> 01:02:09,490
إذا واصلنا هذا، فحتى خططنا سيتم الكشف عنها.

539
01:02:10,130 --> 01:02:11,730
في الوقت الحالي، ليس لديك خيار سوى الخروج بنفسك.

540
01:02:12,790 --> 01:02:14,010
لديك المعدات التي أعطيتك إياها، أليس كذلك؟

541
01:02:15,330 --> 01:02:16,570
وبهذا، دعونا نحمي ذلك الوغد ونخرج.

542
01:02:17,510 --> 01:02:19,870
وبعد ذلك سأدخل وأكمله.

543
01:02:31,590 --> 01:02:32,350
حسنًا إذن

544
01:02:34,110 --> 01:02:35,090
مواصلة المقابلة

545
01:02:35,090 --> 01:02:35,990
لا.

546
01:02:39,550 --> 01:02:40,830
بهذه الطريقة

547
01:02:41,610 --> 01:02:43,090
لا أعتقد أن الأمر سيكون أكثر صعوبة.

548
01:02:45,710 --> 01:02:47,390
من فضلك توقف عن الحديث الآن.

549
01:02:48,350 --> 01:02:50,550
حول من سأقتله الليلة.

550
01:02:51,970 --> 01:02:53,870
سأخبرك عندما تنتهي المقابلة.

551
01:03:06,820 --> 01:03:08,740
كم أنت موهوب

552
01:03:09,880 --> 01:03:12,720
ولأنني كنت أعرف تمامًا كم كان شخصًا مخيفًا.

553
01:03:13,920 --> 01:03:15,300
دعونا نتوقف الآن.

554
01:03:17,020 --> 01:03:18,940
لماذا أنت فجأة عاجلة جدا؟

555
01:03:21,280 --> 01:03:24,300
هل شعرت فجأة بالرغبة في إنقاذ هذا الشخص؟

556
01:03:29,260 --> 01:03:33,020
لماذا غيرت موقفك فجأة؟

557
01:03:35,040 --> 01:03:35,740
أخبرني.

558
01:03:37,740 --> 01:03:40,700
بهذه الطريقة، لن أضطر إلى اتخاذ قرار بشأن إخبارك أم لا.

559
01:03:41,660 --> 01:03:42,420
نعم؟

560
01:03:44,660 --> 01:03:48,740
توقف عن اللعب بحياة الناس.

561
01:03:52,160 --> 01:03:52,920
حظا سعيدا الآن.

562
01:03:53,400 --> 01:03:53,600
ابتعد عن الطريق!

563
01:04:03,280 --> 01:04:04,280
حسنًا.

564
01:04:06,040 --> 01:04:06,740
سأخبرك.

565
01:04:09,080 --> 01:04:12,220
لذا، يرجى الهدوء والجلوس للحظة.

566
01:04:13,740 --> 01:04:16,100
يا لها من ذنب ماذا تفعل وانت جالس!

567
01:04:31,150 --> 01:04:34,570
وبما أن المراسل يريد ذلك بشدة، يجب أن أخبرك بذلك.

568
01:04:35,950 --> 01:04:36,330
لكن

569
01:04:38,570 --> 01:04:40,730
ما الفائدة من إخبار المراسل؟

570
01:04:41,610 --> 01:04:42,170
إذا كان ذلك ممكنا

571
01:04:43,650 --> 01:04:45,610
سيكون أكثر فعالية لإبلاغ الشرطة.

572
01:04:47,210 --> 01:04:47,530
هذا كل شيء

573
01:04:48,530 --> 01:04:49,210
ماذا

574
01:04:49,210 --> 01:04:52,920
لقد قمت بالفعل بتحديد موعد لمقابلة أحد المخبرين اليوم.

575
01:04:54,500 --> 01:04:56,870
لقد كنت تنتظر في الطابق السفلي في وقت سابق.

576
01:04:57,260 --> 01:04:58,610
ماذا تقول أيها الوغد؟

577
01:04:59,040 --> 01:05:00,890
وسوف يأتي قريبا.

578
01:05:09,500 --> 01:05:10,430
ابق حيث أنت.

579
01:05:11,230 --> 01:05:12,020
سأذهب الآن.

580
01:05:49,650 --> 01:05:50,220
مرحبًا؟

581
01:06:02,400 --> 01:06:03,360
مرحبًا؟

582
01:06:07,420 --> 01:06:21,470
لماذا كنت عصبيا جدا؟

583
01:06:22,250 --> 01:06:23,410
من فضلك قل لي.

584
01:06:24,430 --> 01:06:24,610
ماذا؟

585
01:06:26,310 --> 01:06:28,130
هل هناك أي شيء لا يعجبك؟

586
01:06:32,110 --> 01:06:33,170
لماذا ؟

587
01:06:35,150 --> 01:06:36,190
من المفترض أن يأتي؟

588
01:06:37,510 --> 01:06:38,150
على سبيل المثال

589
01:06:38,150 --> 01:06:43,110
حبيب المراسل المفتش هان سانغ وو.

590
01:06:47,320 --> 01:06:49,100
ولكن ماذا علي أن أفعل؟

591
01:06:50,100 --> 01:06:52,520
لا بد أنك قد غلبتك النوم بالفعل.

592
01:07:08,490 --> 01:07:10,760
الأطباء النفسيون سريعو البديهة للغاية.

593
01:07:12,220 --> 01:07:15,590
لأنك لا تعرف أبدًا نوع السلوك غير المتوقع الذي قد ينخرط فيه المريض فجأة.

594
01:07:19,400 --> 01:07:21,940
تحتاج إلى الحصول على قسط من الراحة أولا.

595
01:08:00,380 --> 01:08:01,480
أنت مستيقظ.

596
01:08:06,760 --> 01:08:08,500
لقد ارتكبت هذا العمل غير المحترم عن غير قصد.

597
01:08:18,390 --> 01:08:18,890
هذا صحيح

598
01:08:23,460 --> 01:08:24,860
لقد طلبت ذلك.

599
01:08:27,460 --> 01:08:29,560
تأكد من إبقاء الأمر سراً

600
01:08:33,430 --> 01:08:34,310
من فضلك احمني

601
01:08:37,310 --> 01:08:38,010
أنا

602
01:08:38,010 --> 01:08:39,990
لقد كنت مخطئا.

603
01:08:46,610 --> 01:08:48,010
لا.

604
01:08:50,690 --> 01:08:52,770
لأنني كذبت على المراسل أيضاً

605
01:08:52,770 --> 01:08:55,150
أيها المراسل، سأغض الطرف عن أكاذيبك ولو لمرة واحدة.

606
01:08:58,220 --> 01:09:01,020
في الواقع، كان هناك سبب منفصل لطلب المقابلة.

607
01:09:03,000 --> 01:09:05,400
في الأصل، الشخصية الرئيسية في هذه المقابلة لم تكن أنا.

608
01:09:09,860 --> 01:09:10,900
أنت مراسل.

609
01:09:15,250 --> 01:09:17,890
كان هناك شيء أردت تأكيده من خلال مقابلة المراسل شخصيًا.

610
01:09:21,980 --> 01:09:23,640
يبدو أن أفكارك معقدة.

611
01:09:24,900 --> 01:09:25,240
لماذا ؟

612
01:09:27,380 --> 01:09:28,420
هل أنت خائف؟

613
01:09:30,040 --> 01:09:33,280
أخشى أنني قد أؤذي المراسل.

614
01:09:42,640 --> 01:09:46,060
هل هناك أي شيء تشعر بالذنب تجاهه؟

615
01:09:48,480 --> 01:09:52,140
ليس هناك سبب لي لإيذاء المراسل.

616
01:09:52,140 --> 01:09:53,520
لا.

617
01:09:54,640 --> 01:09:55,900
يكفي أن تحمل ضغينة ضد شخص ما

618
01:09:55,900 --> 01:09:58,320
لم أعش حياة سيئة.

619
01:10:03,500 --> 01:10:04,180
هل أنت متأكد؟

620
01:10:32,380 --> 01:10:34,880
الآن، فكر في الأمر مرة أخرى.

621
01:10:35,920 --> 01:10:37,880
هل حياتك حقا سلاح كامل؟

622
01:10:41,070 --> 01:10:44,450
هل هناك أي شيء يزعجك حقا؟

623
01:10:48,640 --> 01:10:49,080
ربما

624
01:10:50,720 --> 01:10:51,400
مجموعة إيلشين

625
01:10:51,960 --> 01:10:53,940
هل هو بسبب الحادث؟

626
01:10:56,560 --> 01:10:57,640
إنها مجموعة إيلشين.

627
01:11:00,260 --> 01:11:01,260
ما الذي تتحدث عنه؟

628
01:11:03,380 --> 01:11:04,420
اه

629
01:11:38,390 --> 01:11:41,070
سيكون من الأفضل أن تظل هادئًا بسبب البيئة.

630
01:11:42,550 --> 01:11:43,650
هناك تحذير ينطلق.

631
01:11:54,010 --> 01:11:55,450
والآن هل نستمر؟

632
01:11:57,170 --> 01:11:58,190
ماذا حدث؟

633
01:12:04,740 --> 01:12:05,560
منذ حوالي عام

634
01:12:07,660 --> 01:12:10,140
تلقيت مكالمة من شخص يُدعى سيوك هوان مين.

635
01:12:11,140 --> 01:12:11,680
من ذاك؟

636
01:12:12,680 --> 01:12:14,860
كنت رئيسًا لفريق التمويل الحيوي IS التابع لمجموعة Ilshin Group.

637
01:12:17,900 --> 01:12:19,180
طلب مني مقابلته.

638
01:12:20,260 --> 01:12:21,640
يقولون أن هناك مسألة يجب الإبلاغ عنها داخليًا.

639
01:12:24,020 --> 01:12:24,780
منذ حوالي 10 سنوات

640
01:12:24,780 --> 01:12:28,020
الأدوية السامة المتولدة أثناء تطوير أدوية جديدة

641
01:12:28,020 --> 01:12:31,440
يقال أنه كان هناك وقت تم فيه إطلاق الأسماك بشكل غير قانوني في نهر يونغجو بسبب الإهمال في الإدارة.

642
01:12:32,980 --> 01:12:35,480
وللتغطية على ذلك، قاموا برشوة النيابة العامة والعالم السياسي.

643
01:12:35,480 --> 01:12:37,680
إدارة الأموال الطائشة لهذا الغرض

644
01:12:37,680 --> 01:12:39,380
وقال إنه تولى الأمر.

645
01:12:41,180 --> 01:12:42,760
يبدو أنك كنت شخصًا عادلاً.

646
01:12:43,700 --> 01:12:44,840
القضايا الحرجة للشركة

647
01:12:46,860 --> 01:12:48,760
في المنطقة القريبة من نقطة التفريغ

648
01:12:48,760 --> 01:12:52,600
ارتفعت معدلات الإصابة بسرطان الجهاز الهضمي والوفيات بشكل حاد.

649
01:12:53,900 --> 01:12:56,140
كنت أشعر بالذنب.

650
01:12:57,300 --> 01:12:59,060
فماذا فعل المراسل؟

651
01:13:00,440 --> 01:13:02,520
لقد جمعت الأدلة من خلال التقارير عن شيم تشون.

652
01:13:04,100 --> 01:13:04,420
لكن

653
01:13:05,540 --> 01:13:08,440
التحضير للصحافة على وشك الانتهاء

654
01:13:08,440 --> 01:13:10,940
دفتر الأستاذ الذي أبقيته مخفيًا في المنزل تحسبًا.

655
01:13:12,120 --> 01:13:13,660
لقد تعرضت للسرقة.

656
01:13:18,780 --> 01:13:20,180
و

657
01:13:20,180 --> 01:13:22,520
في تلك الليلة

658
01:13:27,560 --> 01:13:28,960
مين سيوك هوان

659
01:13:28,960 --> 01:13:32,220
توفي في حادث اصطدام وهرب.

660
01:13:35,750 --> 01:13:36,990
لا بد أنك شعرت بالحرج الشديد.

661
01:13:39,190 --> 01:13:40,610
الدليل والشاهد الوحيد

662
01:13:40,610 --> 01:13:43,390
لأنه اختفى في لحظة.

663
01:13:44,150 --> 01:13:45,110
هو

664
01:13:45,110 --> 01:13:46,110
إذن ماذا سيحدث بعد ذلك؟

665
01:13:55,450 --> 01:13:56,890
التغطية في نهاية المطاف

666
01:13:56,890 --> 01:13:58,810
ذهب عبر الماء.

667
01:13:59,950 --> 01:14:01,070
لكن منذ حوالي شهر

668
01:14:01,830 --> 01:14:04,930
تم تلقي اتصال هاتفي من مكتب التدقيق بالشركة.

669
01:14:06,370 --> 01:14:08,850
لقد تواطأت مع مجموعة إيلشين

670
01:14:09,830 --> 01:14:11,250
يقولون أن دفتر الأستاذ مسروق.

671
01:14:11,950 --> 01:14:12,790
قلت لك ذلك.

672
01:14:13,670 --> 01:14:15,110
سأكشف الحقيقة بطريقة أو بأخرى.

673
01:14:16,530 --> 01:14:18,410
إنه مجرد تقرير بدون أي دليل.

674
01:14:18,410 --> 01:14:20,550
في العمل، هذا أفضل مما أقول

675
01:14:20,550 --> 01:14:22,570
لقد وضعوا وزنًا أكبر على تلك المكالمة الهاتفية الواحدة.

676
01:14:24,470 --> 01:14:26,770
يبدو أنه يريدني أن أختفي وأقتله.

677
01:14:28,710 --> 01:14:29,530
انها رائعة.

678
01:14:31,430 --> 01:14:33,530
مكالمة هاتفية واحدة بدون أي دليل

679
01:14:33,530 --> 01:14:35,410
لا يمكنك أن تصدق أنك تضع إشعارًا لموظف في الشركة.

680
01:14:38,350 --> 01:14:39,850
المقاتل الذي خسر المعركة

681
01:14:39,850 --> 01:14:41,710
لأنه مجرد لحم.

682
01:14:42,650 --> 01:14:43,070
لكن

683
01:14:46,070 --> 01:14:48,190
هل أنت متأكد من أن الصحفي بريء؟

684
01:14:50,470 --> 01:14:53,350
أليس هذا هو سبب طرحك لما قلته للتو؟

685
01:14:54,770 --> 01:14:57,970
يعتقد شخص ما أن المراسل متواطئ مع تكتل.

686
01:14:57,970 --> 01:15:00,570
هل كنت ستطلب مني ارتكاب جريمة قتل؟

687
01:15:04,250 --> 01:15:05,430
من فضلك قل لي.

688
01:15:07,750 --> 01:15:08,410
هل أنت بريء؟

689
01:15:10,090 --> 01:15:10,370
نعم.

690
01:15:11,430 --> 01:15:12,290
أنا بريء.

691
01:15:13,750 --> 01:15:16,130
سيكون من الأفضل التفكير مليًا قبل الإجابة.

692
01:15:17,610 --> 01:15:19,290
أنت بريء حقًا، أليس كذلك؟

693
01:15:21,430 --> 01:15:22,270
هذا صحيح.

694
01:15:24,930 --> 01:15:27,950
هل يمكنك الإجابة حتى لو كان ذلك يعرض حياة ابنتك للخطر؟

695
01:15:30,430 --> 01:15:32,550
لا تتحدث عن ابنتي بهذه الطريقة.

696
01:15:34,170 --> 01:15:35,210
أنا بريء.

697
01:15:45,620 --> 01:15:46,700
لا تتحمس كثيرا.

698
01:15:48,520 --> 01:15:50,620
لأنني أعلم جيدًا أن المراسل بريء.

699
01:15:50,620 --> 01:15:54,880
وأنا أعلم جيدًا أن المكالمة الهاتفية كانت مزيفة.

700
01:15:55,220 --> 01:15:55,640
لان

701
01:15:59,930 --> 01:16:02,310
لقد أجريت تلك المكالمة.

702
01:16:05,170 --> 01:16:06,130
أنت

703
01:16:08,230 --> 01:16:08,710
لماذا؟

704
01:16:10,050 --> 01:16:12,110
هذا لإحضار المراسل إلى هنا

705
01:16:13,050 --> 01:16:13,610
فكر في الأمر.

706
01:16:14,290 --> 01:16:16,150
إذا لم أكن قد أجريت تلك المكالمة

707
01:16:18,270 --> 01:16:20,590
هل ترغب في أن يأتي المراسل إلى هنا بهذه الطريقة؟

708
01:16:23,970 --> 01:16:26,270
وكان سبب دعوتي للمراسل هو

709
01:16:27,930 --> 01:16:29,990
وليس من أجل إيذاء المراسل.

710
01:16:35,770 --> 01:16:38,170
لعلاجك.

711
01:16:38,330 --> 01:16:38,980
أنا

712
01:16:40,970 --> 01:16:42,270
العلاج

713
01:16:42,270 --> 01:16:42,970
هل تفعل ذلك؟

714
01:16:45,270 --> 01:16:45,850
نعم.

715
01:16:57,470 --> 01:17:00,690
الآن، قبل أن نبدأ في العلاج بشكل جدي،

716
01:17:09,680 --> 01:17:11,640
المفتش هان سانغ وو

717
01:17:11,640 --> 01:17:14,030
لماذا أنت تتلوى كثيرا؟

718
01:17:15,180 --> 01:17:16,890
إذن في أي وقت تريد الهروب؟

719
01:17:18,360 --> 01:17:20,040
أو هل تريد مني النزول ومساعدتك؟

720
01:17:21,680 --> 01:17:23,100
سانغوو لم يرتكب أي خطأ.

721
01:17:23,480 --> 01:17:24,520
لقد خططت لكل شيء.

722
01:17:26,240 --> 01:17:28,080
يبدو أن بينكما علاقة وثيقة جدًا.

723
01:17:30,880 --> 01:17:31,420
قديم

724
01:17:33,740 --> 01:17:34,580
لأننا أصدقاء.

725
01:17:35,840 --> 01:17:37,540
نحن أيضا في الحب.

726
01:17:43,960 --> 01:17:44,800
هل هو كذلك.

727
01:17:47,280 --> 01:17:48,120
لكن

728
01:17:51,490 --> 01:17:54,470
لماذا تحاول جاهداً الهروب؟

729
01:17:56,290 --> 01:17:57,970
ليأتي لإنقاذ المراسل؟

730
01:17:59,750 --> 01:18:00,270
لا.

731
01:18:01,590 --> 01:18:04,030
من أجل المراسل، عليك أن تبقى ساكنًا.

732
01:18:04,310 --> 01:18:05,830
لقد حذرتك بوضوح.

733
01:18:05,950 --> 01:18:07,310
سيكون المراسل في خطر.

734
01:18:12,580 --> 01:18:13,400
السبب بسيط.

735
01:18:17,330 --> 01:18:20,210
لأن الجاني الذي سرق الحكومة هو هوانج كيونج.

736
01:18:22,410 --> 01:18:23,370
هذا كل شيء

737
01:18:23,370 --> 01:18:24,510
ماذا

738
01:18:25,930 --> 01:18:28,730
يقوم المراسل بتغطية المحاكمة الأولى للمجموعة.

739
01:18:28,730 --> 01:18:30,930
وأنه كان لديه سجل سري مخبأ في المنزل.

740
01:18:30,930 --> 01:18:31,570
أخيرا

741
01:18:31,570 --> 01:18:34,510
أن المراسل سيعود إلى المنزل في وقت متأخر من تلك الليلة.

742
01:18:34,510 --> 01:18:36,550
من كان يعرف كل هذا؟

743
01:18:38,550 --> 01:18:39,970
هناك شخص واحد فقط مثلي.

744
01:18:41,150 --> 01:18:42,030
هذا لا يمكن أن يكون ممكنا.

745
01:18:42,890 --> 01:18:43,910
السيد سانجوو

746
01:18:43,910 --> 01:18:44,670
الشابات فقط

747
01:18:44,670 --> 01:18:45,730
كنت ضابط شرطة.

748
01:18:45,810 --> 01:18:48,890
وهو أيضًا محقق جرائم قتل قادر جدًا.

749
01:18:49,930 --> 01:18:53,210
وبفضل هذا، أصبحت شوكة في عين المنظمات الإجرامية الخاضعة لسلطتي القضائية.

750
01:18:54,790 --> 01:18:55,510
هكذا

751
01:18:57,530 --> 01:18:59,170
لقد نصبت فخًا.

752
01:19:05,040 --> 01:19:07,160
آه، القيادة

753
01:19:11,590 --> 01:19:12,470
آسف.

754
01:19:14,150 --> 01:19:15,030
آسف.

755
01:19:17,050 --> 01:19:19,350
ربما لم أستطع أن أتخيل ذلك في ذلك الوقت.

756
01:19:20,310 --> 01:19:22,390
ربما كنت تعتقد أن ذلك حدث بالصدفة.

757
01:19:22,770 --> 01:19:23,930
ولكن كل ذلك

758
01:19:23,930 --> 01:19:28,210
لقد كان الأمر كله بمثابة حبل المشنقة للقبض على هوانج جيونج.

759
01:19:32,330 --> 01:19:35,930
وابتلع هوانج جيونج الطعم بحماقة.

760
01:20:00,170 --> 01:20:03,950
وفي النهاية، سرقة معلومات تحقيقات الشرطة من المنظمات الإجرامية

761
01:20:03,950 --> 01:20:06,250
لقد أصبح كلب صيد.

762
01:20:16,470 --> 01:20:17,950
اه، هذا احمق

763
01:20:25,810 --> 01:20:26,650
لكن

764
01:20:28,630 --> 01:20:31,830
ومع ذلك، لماذا تم إنشاء دفتر الأستاذ للمجموعة التجريبية الأولى

765
01:20:31,830 --> 01:20:33,910
هناك سبب كافي لأخذها.

766
01:20:34,910 --> 01:20:36,990
من المجموعة التجريبية الأولى التي كانت تبحث في صفقة المراسل.

767
01:20:36,990 --> 01:20:38,570
لقد اتصلت بـ هوانج كيونج.

768
01:20:41,410 --> 01:20:43,030
الحفاظ على العلاقات الشخصية مع قائد الشرطة

769
01:20:43,030 --> 01:20:44,770
سأعطيك ما تريد

770
01:20:44,770 --> 01:20:47,470
اقترحت عليه أن يحضر لي دفتر الأستاذ.

771
01:20:49,370 --> 01:20:51,530
طلب هوانغ كيونغ آي منصب رئيس قسم التحقيق في المقر.

772
01:20:52,290 --> 01:20:53,070
يرجى الاعتناء به.

773
01:20:55,970 --> 01:20:58,550
وهذا يكفي لقتل المنظمة الإجرامية التي تحبس أنفاسها.

774
01:20:58,550 --> 01:21:00,130
سوف تكون قادرا على التقاط صورة والضغط عليها.

775
01:21:01,190 --> 01:21:01,990
انتظر لحظة

776
01:21:01,990 --> 01:21:04,230
هناك خطأ فيما تقوله

777
01:21:05,550 --> 01:21:06,910
لم تتم ترقية السيد سانغ هو.

778
01:21:07,370 --> 01:21:10,250
لا، لقد تم حذفه بالكامل من قائمة المرشحين للترقية.

779
01:21:11,150 --> 01:21:12,490
أنت ساذج بشكل غير متوقع.

780
01:21:14,670 --> 01:21:16,430
إذا تخليت عن كل ما قررت أن تعطيه،

781
01:21:17,130 --> 01:21:19,110
هل يمكن أن تصبح التشايبولات شيبولات؟

782
01:21:25,090 --> 01:21:28,030
كانت مجموعة المحاكمة الأولى على علم بالفعل بفساد هوانج كيونج.

783
01:21:28,170 --> 01:21:28,610
حرفيا

784
01:21:29,870 --> 01:21:32,550
كنت أخطط لتلقي دفتر الأستاذ ومسح فمي.

785
01:21:40,750 --> 01:21:41,570
في النهاية

786
01:21:43,310 --> 01:21:45,930
أصبح هوانج جيونج الكلب الوحيد الذي صمت على الإطلاق.

787
01:21:55,060 --> 01:21:56,260
تلك القصة

788
01:21:58,920 --> 01:22:00,360
هل يمكنك إثبات ذلك؟

789
01:22:01,720 --> 01:22:02,200
بالتأكيد.

790
01:22:06,730 --> 01:22:08,810
إذا نظرتم إلى هذه الآلة الصغيرة،

791
01:22:09,950 --> 01:22:12,580
إنه عالم حيث يمكنك معرفة حياة الشخص في مجملها.

792
01:22:15,550 --> 01:22:17,870
مرضاي يأتون من جميع مناحي الحياة.

793
01:22:19,430 --> 01:22:23,150
هناك أيضًا مبرمجون بشريون سئموا من إساءة استخدام الرئيس التنفيذي للسلطة والعنف.

794
01:22:24,790 --> 01:22:27,470
كان الفضل كله له في أنني تمكنت من معرفة خطتك مسبقًا.

795
01:22:29,300 --> 01:22:29,710
هكذا

796
01:22:31,190 --> 01:22:32,630
دفتر الأستاذ السري

797
01:22:33,490 --> 01:22:34,310
سانجو هان

798
01:22:35,250 --> 01:22:36,390
ذلك الشخص

799
01:22:36,390 --> 01:22:38,890
لقد فعل سانغو هان كل شيء.

800
01:22:40,810 --> 01:22:41,850
ولكن الشيء المهم هو

801
01:22:42,430 --> 01:22:44,270
هذا ليس كل شيء.

802
01:22:47,390 --> 01:22:48,850
وهناك شهود على هذه الحادثة.

803
01:22:54,070 --> 01:22:54,970
حسنًا

804
01:23:05,820 --> 01:23:06,720
مراسل

805
01:23:08,600 --> 01:23:11,400
من الآن فصاعدا، عليك أن تتخذ قرارك وتستمع.

806
01:23:13,300 --> 01:23:15,280
هان سانغ هو ذلك المساء

807
01:23:15,280 --> 01:23:18,820
لقد كنت على يقين من أن المنزل كان خاليا لذلك تسللت إليه.

808
01:23:26,100 --> 01:23:30,460
أولاً، أخذت الدفاتر وأحدثت فوضى في المنزل لأجعله يبدو وكأنني لص.

809
01:23:30,580 --> 01:23:30,760
لكن

810
01:23:33,120 --> 01:23:35,520
جاء شخص غير متوقع إلى المنزل.

811
01:23:36,840 --> 01:23:38,760
ييرين، الذي لم يكن على ما يرام

812
01:23:38,760 --> 01:23:41,360
ماذا تفعل الآن؟

813
01:23:42,040 --> 01:23:44,040
لقد تغيبت عن المدرسة ورجعت إلى المنزل مبكراً.

814
01:23:48,000 --> 01:23:51,080
من وجهة نظر هان سانغ هو، كان عليه إسكات ييرين بطريقة ما.

815
01:23:51,160 --> 01:23:51,380
هكذا

816
01:24:01,540 --> 01:24:03,280
اعتدى جنسيا على ييرين.

817
01:24:03,900 --> 01:24:04,080
اوه انتظر!

818
01:24:14,610 --> 01:24:15,690
هذا لا معنى له

819
01:24:15,690 --> 01:24:18,130
لماذا فعل ذلك الشخص

820
01:24:19,830 --> 01:24:21,490
إنه طفل يتبع والده مثله.

821
01:24:22,130 --> 01:24:26,450
ذلك لأنني كنت أعرف ييرين جيدًا.

822
01:24:27,550 --> 01:24:31,630
عرف هان سانغ هو أن يي رين تكره الذهاب إلى والدها البيولوجي أكثر من الموت.

823
01:24:32,250 --> 01:24:34,090
لهذا السبب فعلت ذلك.

824
01:24:35,110 --> 01:24:37,110
إذا كان من المعروف أن شيئا من هذا القبيل حدث لييرين،

825
01:24:37,970 --> 01:24:41,530
من الواضح أنني لن أتمكن من رؤية وجه أمي لبقية حياتي.

826
01:24:45,090 --> 01:24:45,610
لا

827
01:24:45,610 --> 01:24:46,950
لا

828
01:24:47,870 --> 01:24:48,670
إنها كذبة

829
01:24:50,550 --> 01:24:52,370
كيف يمكنني الوثوق بشخص مثلك؟

830
01:24:58,970 --> 01:25:00,650
قلت ذلك بوضوح.

831
01:25:01,890 --> 01:25:04,050
عليك أن تتخذ قرارك

832
01:25:04,050 --> 01:25:06,110
إذن ما كل هذا؟

833
01:25:06,110 --> 01:25:08,710
ما كل هذه الأشياء المجنونة؟

834
01:25:10,290 --> 01:25:11,590
إنها نوع من الدراما النفسية.

835
01:25:13,650 --> 01:25:15,370
دفع المريض إلى أقصى الحدود

836
01:25:15,910 --> 01:25:17,790
تساعدك على مواجهة ذاتك الداخلية

837
01:25:19,630 --> 01:25:21,310
شخص عقلاني مثل المراسل

838
01:25:21,310 --> 01:25:23,670
لتكون قادرًا على التفاعل بشكل أكثر صدقًا مع الوضع الحالي

839
01:25:25,370 --> 01:25:26,650
لقد اختلقتها.

840
01:25:28,910 --> 01:25:29,390
ماذا؟

841
01:25:32,660 --> 01:25:34,820
المريضة التي هددها النادل

842
01:25:34,820 --> 01:25:37,940
أنا عضو في فريق الأمن بهذا الفندق.

843
01:25:39,940 --> 01:25:41,940
بفضلكم، جميع أجهزة قفل أبواب الدوائر التلفزيونية المغلقة

844
01:25:42,440 --> 01:25:44,240
يمكنني استخدامه كيفما أردت.

845
01:25:48,420 --> 01:25:50,740
لا بد أن ييرين كسرت ماكينة الحلاقة الموجودة في حقيبتها.

846
01:26:31,610 --> 01:26:33,250
إذا كنت لا تصدقني

847
01:26:35,790 --> 01:26:39,350
دعونا التحقق من ذلك مع ابنتك.

848
01:27:29,590 --> 01:27:30,290
أمي

849
01:27:31,970 --> 01:27:33,010
ييرين

850
01:27:34,850 --> 01:27:35,550
أنا أمي

851
01:27:38,800 --> 01:27:40,200
ماذا يحدث؟

852
01:27:45,470 --> 01:27:46,550
لا أمي

853
01:27:47,570 --> 01:27:49,210
أمي بخير

854
01:27:50,090 --> 01:27:51,490
ييرين

855
01:27:52,570 --> 01:27:53,510
أنت

856
01:27:56,810 --> 01:27:57,970
ربما

857
01:27:58,430 --> 01:27:59,130
أمي

858
01:27:59,790 --> 01:28:02,110
هل أنت مع الطبيب الآن؟

859
01:28:04,730 --> 01:28:06,130
أنا آسف يا أمي

860
01:28:06,810 --> 01:28:09,330
كنت سأقول ذلك منذ وقت طويل

861
01:28:27,330 --> 01:28:28,770
هذه ييرين

862
01:28:31,630 --> 01:28:33,690
سوف أعتني بأمي جيدًا

863
01:28:33,690 --> 01:28:36,230
لا تقلق، أنا ذاهب إلى المنزل.

864
01:28:37,590 --> 01:28:38,510
تمام؟

865
01:28:49,800 --> 01:28:52,000
الآن يبقى خيار واحد فقط.

866
01:28:55,220 --> 01:28:56,340
ماذا تريد أن تفعل؟

867
01:28:56,340 --> 01:28:57,420
هذا كل شيء.

868
01:28:58,680 --> 01:28:59,400
العلاج

869
01:29:00,340 --> 01:29:01,400
هل تريد ذلك؟

870
01:29:07,240 --> 01:29:09,660
لقد اتخذت الآنسة يرين قرارها بالفعل.

871
01:29:09,800 --> 01:29:09,960
الآن

872
01:29:11,860 --> 01:29:13,900
كل ما تبقى هو قرار المراسل.

873
01:29:24,410 --> 01:29:25,850
أريد التحقق من ذلك بنفسي.

874
01:29:32,230 --> 01:29:33,430
قابل هذا الشخص شخصيًا

875
01:29:34,830 --> 01:29:36,570
أريد التحقق من ذلك.

876
01:29:38,670 --> 01:29:39,990
دعونا نفعل ذلك.

877
01:29:47,980 --> 01:29:49,840
بدلًا من ذلك، تذكر شيئًا واحدًا فقط:

878
01:29:51,680 --> 01:29:52,540
بغض النظر عما يحدث

879
01:29:53,920 --> 01:29:56,020
يجب على المراسلين أن يؤمنوا بأنفسهم.

880
01:30:35,910 --> 01:30:36,870
سونجو

881
01:30:38,050 --> 01:30:39,530
سونجو، هل أنت بخير؟

882
01:30:40,110 --> 01:30:40,590
هل هذا صحيح؟

883
01:30:42,810 --> 01:30:44,590
أنك فعلت ذلك لييرين

884
01:30:44,590 --> 01:30:45,590
هل هذا صحيح؟

885
01:30:47,210 --> 01:30:47,810
ما الذي تتحدث عنه الآن

886
01:30:47,810 --> 01:30:48,670
قل لي مباشرة

887
01:30:50,930 --> 01:30:51,630
هل هذا صحيح؟

888
01:30:53,190 --> 01:30:53,730
إلى ييرين

889
01:30:56,070 --> 01:30:58,390
هل هذا صحيح بشأن ييرين؟

890
01:30:58,390 --> 01:30:59,930
التوقف عن الحديث هراء

891
01:30:59,970 --> 01:31:01,590
دعونا نخرج بسرعة.

892
01:31:04,370 --> 01:31:05,770
بارك سيون جو

893
01:31:05,770 --> 01:31:08,870
هل أنت مجنون؟

894
01:31:10,450 --> 01:31:11,370
ثم يحدث ذلك

895
01:31:12,370 --> 01:31:13,070
أجبني

896
01:31:15,570 --> 01:31:17,690
هل حقا فعلت ذلك لييرين؟

897
01:31:19,290 --> 01:31:19,930
سونجو

898
01:31:20,830 --> 01:31:22,290
أنت لا تصدقني؟

899
01:31:23,390 --> 01:31:24,890
كم سنة كنت وأنا معا؟

900
01:31:24,890 --> 01:31:26,230
هل تصدق هذا اللقيط الآن؟

901
01:31:26,950 --> 01:31:27,830
أنت، هذا اللقيط في وقت سابق

902
01:31:27,830 --> 01:31:29,010
هل رأيتني منومًا مغناطيسيًا؟

903
01:31:29,970 --> 01:31:31,630
ربما فعلت شيئًا لك أيضًا.

904
01:31:31,630 --> 01:31:32,870
لذا تعال إلى حواسك

905
01:31:35,570 --> 01:31:36,910
ثم، عن ييرين.

906
01:31:39,210 --> 01:31:40,570
هل تحدثت حتى مع ييرين؟

907
01:31:41,630 --> 01:31:43,010
إذا حاولت خداع ييرين أيضًا،

908
01:31:43,010 --> 01:31:43,610
ماذا ستفعل؟

909
01:31:44,770 --> 01:31:45,790
تعال إلى حواسك

910
01:31:45,790 --> 01:31:48,230
علينا أن نتخلص من هذا اللقيط أولا.

911
01:31:48,230 --> 01:31:50,110
وإلا فسوف ننتهي أنا وأنت.

912
01:31:51,010 --> 01:31:53,070
أحتاج للخروج من هنا بسرعة

913
01:31:53,070 --> 01:31:54,250
هكذا

914
01:31:55,230 --> 01:31:56,520
اهدأ

915
01:32:17,940 --> 01:32:19,310
بدلًا من ذلك، تذكر شيئًا واحدًا فقط:

916
01:32:20,030 --> 01:32:21,770
بغض النظر عما يحدث

917
01:32:21,770 --> 01:32:23,930
يجب على الصحفيين أن يؤمنوا بأنفسهم.

918
01:32:25,570 --> 01:32:27,170
في المقام الأول، استمتع بدفتر الأستاذ

919
01:32:27,170 --> 01:32:28,710
هل تقول أنه يبدو أنه قد تم غزوها؟

920
01:32:29,810 --> 01:32:29,990
اه

921
01:32:30,660 --> 01:32:32,150
يجب أن أجده

922
01:32:33,030 --> 01:32:33,630
حسنا

923
01:32:33,630 --> 01:32:35,830
هيا هذا الشيء المباحث.

924
01:32:36,700 --> 01:32:39,730
بادئ ذي بدء، هناك بيانات كاميرا الأمن في مكان قريب.

925
01:32:39,730 --> 01:32:40,670
أحضر كل شيء لي

926
01:32:40,670 --> 01:32:42,870
وإذا كان هناك سيارة متوقفة في مكان قريب

927
01:32:53,590 --> 01:32:55,180
هل فعلت ذلك؟

928
01:32:56,030 --> 01:32:56,870
أنت!

929
01:33:08,720 --> 01:33:09,770
توقف عن ذلك، بايك سيون جو

930
01:33:09,770 --> 01:33:11,270
لماذا فعلت ذلك؟

931
01:33:11,410 --> 01:33:11,950
لماذا!

932
01:33:12,950 --> 01:33:14,230
فقط

933
01:33:14,950 --> 01:33:15,950
لقد كان خطأ

934
01:33:16,530 --> 01:33:17,870
ماذا؟

935
01:33:18,410 --> 01:33:19,110
خطأ؟

936
01:33:20,310 --> 01:33:21,430
فقط دون أن نعرف

937
01:33:21,950 --> 01:33:23,210
لقد كان خطأ

938
01:33:23,950 --> 01:33:26,010
أيها الوغد المجنون!

939
01:33:32,850 --> 01:33:34,330
توقف!

940
01:33:34,850 --> 01:33:36,810
توقف!

941
01:33:37,550 --> 01:33:38,590
اللعنة!

942
01:33:43,170 --> 01:33:45,930
سأقتلك!

943
01:33:46,970 --> 01:33:47,910
اقتلها!

944
01:33:48,670 --> 01:33:49,370
اقتلني!

945
01:33:55,150 --> 01:33:57,410
من فضلك توقف يا سيد هان سانجوو.

946
01:34:04,330 --> 01:34:06,130
أيها الوغد المجنون!

947
01:34:08,770 --> 01:34:10,830
شكرا جزيلا

948
01:34:10,830 --> 01:34:13,250
هذا هو السبب

949
01:34:13,250 --> 01:34:15,750
أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان

950
01:34:16,810 --> 01:34:18,190
ماذا عن?

951
01:34:18,810 --> 01:34:19,730
نعم

952
01:34:21,650 --> 01:34:23,050
سأنهي الأمر بهدوء

953
01:34:28,590 --> 01:34:30,970
إذا قتلت هذه العاهرة وأنت، سينتهي الأمر.

954
01:34:30,970 --> 01:34:31,870
هل تفهم؟

955
01:34:32,710 --> 01:34:33,870
그러지 말고 진정하세요

956
01:34:39,370 --> 01:34:40,070
شكرا جزيلا

957
01:34:41,510 --> 01:34:43,290
هذا هو السبب في ذلك

958
01:34:53,350 --> 01:34:54,070
هذا هو

959
01:34:54,070 --> 01:34:56,600
ما عليك فعله هو الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك

960
01:34:56,930 --> 01:34:58,650
شكرا لك!

961
01:35:52,550 --> 01:35:53,520
لا تقلق

962
01:35:53,520 --> 01:35:55,100
لأنني كنت مجرد تخدير

963
01:36:15,210 --> 01:36:17,430
سأعتني بالأمر من الآن فصاعدا.

964
01:36:19,280 --> 01:36:20,690
لا تقلق، اذهب إلى المنزل

965
01:36:20,690 --> 01:36:21,230
و

966
01:36:24,600 --> 01:36:26,320
يرجى عناق ييرين بإحكام

967
01:37:43,060 --> 01:37:44,460
من فضلك عانقني

968
01:37:44,460 --> 01:37:45,860
من فضلك عانقني

969
01:38:59,150 --> 01:39:00,550
لماذا؟

970
01:39:01,870 --> 01:39:03,270
هل أنت خائف؟

971
01:39:08,120 --> 01:39:10,240
أنت تشعر بذلك أيضًا

972
01:39:10,240 --> 01:39:13,420
شعرت ييرين بذلك

973
01:39:14,980 --> 01:39:18,420
الألم والخوف

974
01:39:46,750 --> 01:39:48,250
الآن عندما يرن الجرس

975
01:39:49,730 --> 01:39:51,050
يستيقظ

976
01:40:05,860 --> 01:40:07,620
كيف تشعر هذه الأيام؟

977
01:40:08,480 --> 01:40:09,140
لقد تحسنت

978
01:40:09,740 --> 01:40:11,840
نم جيدًا أيضًا

979
01:40:11,840 --> 01:40:14,380
ليس لدي حتى أحلام سيئة

980
01:40:15,940 --> 01:40:16,600
هذا هو الارتياح

981
01:40:20,170 --> 01:40:21,950
بالمناسبة يا معلم

982
01:40:24,620 --> 01:40:25,880
ذلك الشخص

983
01:40:27,360 --> 01:40:29,200
لن يعود، أليس كذلك؟

984
01:40:34,690 --> 01:40:36,330
لقد كان حتى في الأخبار أنك مفقود.

985
01:40:37,290 --> 01:40:39,510
يقولون أن السيارة جرفها السيل.

986
01:40:39,510 --> 01:40:40,710
لن أراك مرة أخرى أبدًا

987
01:40:42,210 --> 01:40:44,310
لذلك لا تقلق بعد الآن

988
01:40:49,370 --> 01:40:50,130
ثم نحن

989
01:40:50,670 --> 01:40:52,430
سوف أراك مرة أخرى في غضون أسبوعين.

990
01:40:53,570 --> 01:40:53,970
نعم

991
01:40:58,840 --> 01:41:00,040
السيدة يرين

992
01:41:01,580 --> 01:41:03,920
هل يمكن أن تخبري أمي بالدخول؟

993
01:41:08,090 --> 01:41:10,630
ليس لديك حقًا أي نية لتلقي العلاج.

994
01:41:19,910 --> 01:41:21,430
قد يكون الأمر أصعب مما تعتقد

995
01:41:22,910 --> 01:41:24,650
إنه يسمى الشعور بالذنب

996
01:41:27,280 --> 01:41:28,280
لا بد لي من تحمل ذلك.

997
01:41:29,020 --> 01:41:31,800
لأنني أعطيتك الخطيئة

998
01:41:35,180 --> 01:41:37,940
ثم المعلم

999
01:41:40,510 --> 01:41:41,510
هل تمانع؟

1000
01:41:44,050 --> 01:41:45,110
الدم على اليدين

1001
01:41:46,510 --> 01:41:48,550
لن يتم محوها بسهولة

1002
01:42:41,640 --> 01:42:43,120
الممرضة كيم

1003
01:42:43,120 --> 01:42:45,000
لقد انتهت مشاورة اليوم، أليس كذلك؟

1004
01:42:45,420 --> 01:42:45,680
نعم

1005
01:42:45,680 --> 01:42:47,800
تم الانتهاء من الاستشارة المسبقة للحجز.

1006
01:42:47,800 --> 01:42:50,560
حسنًا، سأدخل اليوم فحسب.

1007
01:42:50,560 --> 01:42:52,400
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

1008
01:42:52,400 --> 01:42:57,720
عامل الرعاية الاجتماعية فقط

1009
01:42:57,720 --> 01:42:59,300
لقد أحضرت طفلاً صغيراً.

1010
01:42:59,300 --> 01:43:02,080
يقولون إنه ضحية لإساءة معاملة الأطفال.

1011
01:43:02,080 --> 01:43:05,300
تريد الحصول على نصيحة من معلمك.

1012
01:43:05,300 --> 01:43:07,300
ماذا علي أن أفعل؟