1
00:00:27,080 --> 00:00:30,000
Todos los martes nuevos a las 10 en FX.

2
00:01:03,690 --> 00:01:04,690
Oye, hombre.

3
00:01:04,910 --> 00:01:05,910
¿Qué pasa?

4
00:01:08,690 --> 00:01:09,730
¿Dónde está Freddy?

5
00:01:11,450 --> 00:01:13,110
¿Cómo es que no pusiste la cama?

6
00:01:14,370 --> 00:01:15,370
Hice.

7
00:01:15,650 --> 00:01:16,650
Te dije.

8
00:01:17,770 --> 00:01:18,770
¿Hablaste con Mick?

9
00:01:19,990 --> 00:01:20,990
Sí.

10
00:01:21,410 --> 00:01:23,390
Y él dijo que no pusiste la puta
cama puesta.

11
00:01:23,670 --> 00:01:25,030
No, es un maldito mentiroso.

12
00:01:26,810 --> 00:01:27,810
Cuidado, amigo.

13
00:01:29,010 --> 00:01:30,010
¿Qué?

14
00:01:30,250 --> 00:01:31,850
Conozco a Mick desde hace 20 años.

15
00:01:34,080 --> 00:01:35,080
Bien.

16
00:01:35,760 --> 00:01:37,580
Lo juro por Dios, puse la cama.

17
00:01:38,540 --> 00:01:39,800
No sé de qué estamos hablando.

18
00:02:00,240 --> 00:02:01,260
Tengo a Maddie.

19
00:02:04,270 --> 00:02:05,850
Considera que Mick está lleno de mierda.

20
00:02:06,670 --> 00:02:07,670
¿Qué opinas?

21
00:02:08,509 --> 00:02:10,050
Creo que alguien está lleno de mierda.

22
00:02:11,690 --> 00:02:15,110
Freddie quiere hablar con él.

23
00:02:15,830 --> 00:02:16,830
Sí.

24
00:02:19,430 --> 00:02:20,910
Freddie. Sí.

25
00:02:22,410 --> 00:02:28,670
¿De qué estás hablando?

26
00:02:36,650 --> 00:02:37,770
Puse la cama.

27
00:02:40,910 --> 00:02:41,910
si,

28
00:02:47,530 --> 00:02:48,870
La cagué. Lo siento, amigo.

29
00:02:50,450 --> 00:02:55,710
Iba a poner la cama, pero
Acabo de encontrarme con un compañero y tenía algo

30
00:02:57,610 --> 00:03:00,410
Sí, simplemente la cagué, hombre.

31
00:03:03,230 --> 00:03:04,750
Joder, lo siento. Lo siento, amigo.

32
00:03:08,780 --> 00:03:09,780
Bien, gracias Freddie.

33
00:03:16,120 --> 00:03:17,120
Sí, hombre.

34
00:03:20,760 --> 00:03:22,040
Está bien, espera.

35
00:03:31,120 --> 00:03:35,340
La próxima vez que Freddie te diga que hagas
Algo, amigo, simplemente hazlo.

36
00:03:35,340 --> 00:03:36,900
lo sé, lo sé. Lo siento, amigo.

37
00:03:40,040 --> 00:03:41,040
¿Qué demonios?

38
00:05:08,170 --> 00:05:09,390
¿Qué hay de nuevo, amigo?

39
00:05:09,750 --> 00:05:10,750
Sin noticias.

40
00:05:12,290 --> 00:05:13,290
¿Sin noticias?

41
00:05:13,430 --> 00:05:14,750
No. Noticias contigo.

42
00:05:16,950 --> 00:05:18,210
Oh, son malas noticias.

43
00:05:18,470 --> 00:05:19,470
Sí.

44
00:05:19,810 --> 00:05:21,450
Tuve una mala semana esta semana.

45
00:05:21,790 --> 00:05:23,170
Tienes una mala semana todas las semanas.

46
00:05:25,290 --> 00:05:26,290
¿Qué?

47
00:05:29,590 --> 00:05:31,190
¿Cuánto tiempo llevamos haciendo negocios?

48
00:05:32,170 --> 00:05:35,330
Estoy un poco herido aquí, Ray, por estar
honesto. No me des la vuelta con esto,

49
00:05:35,430 --> 00:05:36,750
idiota. Deberías tener el dinero.

50
00:05:38,830 --> 00:05:40,110
Está bien, está bien, está bien.

51
00:05:43,150 --> 00:05:45,310
Un chico me debe 10.

52
00:05:46,150 --> 00:05:49,190
¿Está bien? En Ashfield. quieres
ir a buscar eso?

53
00:05:50,110 --> 00:05:51,190
Puedes quedártelo.

54
00:05:53,290 --> 00:05:56,990
Bien, entonces 10 más una G encima.

55
00:05:58,310 --> 00:05:59,310
¿Para qué?

56
00:06:00,250 --> 00:06:01,810
Para el cobro de la deuda.

57
00:06:03,290 --> 00:06:05,690
Cobrando el... Te estás quedando con el
dinero.

58
00:06:06,110 --> 00:06:09,610
Lo sé, pero no debería tener que ir y
obtener el dinero de otra persona, debería

59
00:06:09,610 --> 00:06:10,610
¿Yo?

60
00:06:10,750 --> 00:06:12,150
Oye, ¿te refieres a Nicky?

61
00:06:12,550 --> 00:06:13,550
¡Nicky!

62
00:06:13,990 --> 00:06:14,969
Este es Ray.

63
00:06:14,970 --> 00:06:16,470
Este es el chico del que te estaba hablando.

64
00:06:16,770 --> 00:06:17,770
Hola amigo.

65
00:06:18,410 --> 00:06:20,790
¿Cómo estás, amigo? ¿Está bien? si,
bueno. ¿Tú mismo? Sí, bien.

66
00:06:21,470 --> 00:06:24,150
Oye, ve y llévalo a ver a ese tipo en
Ashfield.

67
00:06:25,010 --> 00:06:26,010
Sí, claro.

68
00:06:46,350 --> 00:06:47,650
¿Cuánto tiempo llevas trabajando para Freddy?

69
00:06:56,410 --> 00:07:01,230
Entonces, ¿quieres probar este culo de Dios?
campo entonces, o... A la mierda.

70
00:07:18,030 --> 00:07:19,030
¿Tú, Terry?

71
00:07:19,290 --> 00:07:20,290
¿Quién carajo eres tú?

72
00:07:20,350 --> 00:07:21,350
Joder, te diré por qué.

73
00:07:22,090 --> 00:07:23,150
¿Dónde está tu puto dinero?

74
00:07:23,350 --> 00:07:26,270
¿Dónde está? ¿Qué dinero? Maldito
El dinero de Freddy. ¿Dónde está?

75
00:07:26,710 --> 00:07:29,570
Esperar. No me digas que espere, tu
maldito hijo de puta.

76
00:07:30,850 --> 00:07:32,650
Lo conseguiré. Recibiré el dinero nuevamente.

77
00:07:36,770 --> 00:07:37,770
Ahora, date prisa.

78
00:07:39,210 --> 00:07:41,930
Mira, no lo tengo ahora, pero puedo.
consíguelo más tarde.

79
00:07:43,190 --> 00:07:44,990
Lo recibiré al final de la semana. No,
ahora.

80
00:07:45,370 --> 00:07:46,370
No lo tengo.

81
00:07:47,690 --> 00:07:49,670
Vamos, amigo. No soy tu pareja
idiota.

82
00:07:52,030 --> 00:07:53,090
Voy a contar hasta tres.

83
00:07:54,090 --> 00:07:55,450
No lo tengo. Uno.

84
00:07:56,130 --> 00:07:58,250
Mira, lo recibiré a finales de esta semana.

85
00:07:58,650 --> 00:07:59,549
Lo juro.

86
00:07:59,550 --> 00:08:00,429
Dos.

87
00:08:00,430 --> 00:08:01,750
Ah, por favor, lo siento.

88
00:08:02,030 --> 00:08:03,910
Amigo, no lo hagas. ¿Cuánto tiempo llevas casado?
¿Terry?

89
00:08:05,590 --> 00:08:07,250
Eh, 12 años.

90
00:08:08,830 --> 00:08:09,830
Consigue tu billetera.

91
00:08:16,010 --> 00:08:18,710
Hay un par de cientos aquí. yo
Puedes ir al cajero automático y sacarlos.

92
00:08:20,210 --> 00:08:21,650
No quiero un poco de dinero.

93
00:08:23,010 --> 00:08:25,370
Bonita familia.

94
00:08:26,450 --> 00:08:27,850
Gracias. Muy lindo.

95
00:08:29,190 --> 00:08:30,790
¿Vives en Kirribilli?

96
00:08:32,169 --> 00:08:33,169
Sí.

97
00:08:34,789 --> 00:08:35,909
Media Luna Hartley.

98
00:08:36,490 --> 00:08:39,429
Me gusta Kirribilli. Es muy, muy
bonito lugar.

99
00:08:40,110 --> 00:08:42,270
Quédate aquí con él, amigo, ¿de acuerdo?

100
00:08:42,549 --> 00:08:43,549
¿Adónde vas?

101
00:08:44,240 --> 00:08:45,480
Voy a matar a Billy.

102
00:08:45,700 --> 00:08:49,160
Mira, te traeré tu dinero, ¿vale?

103
00:08:49,720 --> 00:08:50,720
No quiero dinero.

104
00:08:51,720 --> 00:08:52,720
¿Qué quieres decir?

105
00:08:53,220 --> 00:08:55,320
No es mi trabajo cobrar dinero. es
su trabajo.

106
00:08:57,900 --> 00:08:58,900
¿Cuál es tu trabajo?

107
00:08:59,260 --> 00:09:01,900
Mi trabajo es hacer que te arrepientas de no haberlo hecho.
paga cuando tuviste la oportunidad.

108
00:09:02,640 --> 00:09:04,920
Mira, quiero hacer lo correcto.

109
00:09:05,660 --> 00:09:09,200
Tengo el dinero. ¿Sí? solo tengo que
ve a buscarlo, ¿vale?

110
00:09:09,900 --> 00:09:11,160
Está bien, claro.

111
00:09:11,840 --> 00:09:12,840
Bueno, ya lo entiendes.

112
00:09:13,750 --> 00:09:18,150
Está bien, ve con él si te da.
cualquier problema me llamas no?

113
00:09:18,770 --> 00:09:19,770
¿Bueno?

114
00:09:20,950 --> 00:09:23,950
No te importa si me quedo con esto, ¿verdad?

115
00:09:53,810 --> 00:09:54,810
¡Eddie!

116
00:09:55,250 --> 00:09:56,250
¡Eddie!

117
00:09:56,650 --> 00:09:58,250
Lo siento. ¿Estás bien?

118
00:09:59,090 --> 00:10:00,190
Es un poco maníaco.

119
00:10:00,530 --> 00:10:01,530
Él es.

120
00:10:01,610 --> 00:10:02,610
Eddie, lo siento.

121
00:10:03,250 --> 00:10:06,130
¿Estás bien? tu perro no va
para comerse a mi perro, ¿verdad? No, acabo de alimentarme

122
00:10:06,130 --> 00:10:07,130
él, entonces.

123
00:10:07,450 --> 00:10:10,070
Bueno. Bastante seguro durante la próxima media hora.
o cualquiera.

124
00:10:10,330 --> 00:10:11,330
Bien, bien.

125
00:10:12,570 --> 00:10:13,570
¿Cómo se llama?

126
00:10:13,950 --> 00:10:17,890
Bouff. Bouff. Buenos días, Bouff. ¿Es eso un
¿Francés? Sí.

127
00:10:18,170 --> 00:10:19,170
Sí, Eddie.

128
00:10:19,640 --> 00:10:20,960
Eddie el francés. Sí.

129
00:10:26,300 --> 00:10:29,840
Soy Ali, por cierto. Rayo. Rayo. agradable
conocerte. Estoy encantado de conocerte también.

130
00:10:31,080 --> 00:10:32,340
Entonces vienes un poco por aquí, ¿verdad?

131
00:10:32,880 --> 00:10:38,660
Sí. Sí, sí. Es bonito. Me gusta
estar junto al agua. como que se siente

132
00:10:38,660 --> 00:10:42,120
Ya sabes, no estás en la ciudad, ni siquiera
aunque lo seas.

133
00:10:42,360 --> 00:10:43,540
Sí, definitivamente.

134
00:10:56,560 --> 00:11:00,440
Beth, probablemente debería dejarte ir.
adelante con eso.

135
00:11:00,820 --> 00:11:03,840
Vuelve a ello. Siga adelante. Lo siento,
vuelves a ello. si, es importante

136
00:11:03,840 --> 00:11:04,840
trabajo.

137
00:11:05,860 --> 00:11:06,860
Sí.

138
00:11:07,060 --> 00:11:08,980
Muy bien, bueno, encantado de conocerte. si,
tú también.

139
00:11:09,300 --> 00:11:10,380
Que tengas una buena.

140
00:11:10,640 --> 00:11:13,220
Sí. Adiós. Hasta luego.

141
00:11:13,460 --> 00:11:14,399
Vamos.

142
00:11:14,400 --> 00:11:15,400
Sí, te veré por ahí.

143
00:11:16,280 --> 00:11:17,159
Vamos.

144
00:11:17,160 --> 00:11:18,160
Eddie, Eddie.

145
00:11:19,280 --> 00:11:20,280
Eddie, vamos.

146
00:11:21,260 --> 00:11:22,260
Allá. Entendido.

147
00:12:08,219 --> 00:12:10,620
En la oportunidad perfecta, amigo. y
¿Qué hago?

148
00:12:55,370 --> 00:12:56,450
Muy bien, Quintín.

149
00:12:59,570 --> 00:13:00,570
Aquí vamos.

150
00:13:00,950 --> 00:13:02,390
Está bien. Divertirse.

151
00:13:02,610 --> 00:13:03,610
Adiós.

152
00:13:03,750 --> 00:13:05,230
Hola, chicos. ¿Que pasa? Estoy bien.

153
00:13:23,310 --> 00:13:26,450
Muchos puntos para ganar y muchos
premios para ganar a medida que avanzamos en el número redondo

154
00:13:26,450 --> 00:13:27,770
dos ahora. Recargaremos el tablero.

155
00:13:28,970 --> 00:13:31,090
Misma regla, tres seguidos. Aférrate.

156
00:13:38,350 --> 00:13:39,710
Hola, Britt.

157
00:13:39,950 --> 00:13:40,950
Hola.

158
00:13:41,430 --> 00:13:42,910
¿Cómo estás, hermosa?

159
00:13:43,250 --> 00:13:44,250
Estoy bien. ¿Sí?

160
00:13:44,430 --> 00:13:45,430
Sí.

161
00:13:46,050 --> 00:13:47,050
¿Cómo vas, hermano?

162
00:13:47,250 --> 00:13:48,189
Bien, hombre.

163
00:13:48,190 --> 00:13:49,190
¿Cómo va la escuela?

164
00:13:49,410 --> 00:13:50,570
Bien. ¿En realidad?

165
00:13:50,790 --> 00:13:51,790
No.

166
00:13:52,080 --> 00:13:53,540
¿Qué te están enseñando?

167
00:13:53,900 --> 00:13:54,900
Nada.

168
00:13:56,300 --> 00:13:58,480
Muy bien, ¿qué pasa con los chicos? como estan
que hacen los chicos?

169
00:14:00,100 --> 00:14:02,540
No te lo estoy diciendo. no lo estas diciendo
¿yo?

170
00:14:02,820 --> 00:14:03,820
Está bien.

171
00:14:04,220 --> 00:14:07,220
Tengo esto, pero no recuerdo quién.
Lo compré por. ¿Para mí?

172
00:14:07,460 --> 00:14:08,460
No para ti.

173
00:14:09,080 --> 00:14:10,420
Creo que tengo esto para ti.

174
00:14:11,400 --> 00:14:12,400
Gracias.

175
00:14:13,060 --> 00:14:14,520
Apuesto que no lo tienes.

176
00:14:14,860 --> 00:14:15,860
Súper ardilla.

177
00:14:16,220 --> 00:14:17,220
Lo entendiste.

178
00:14:17,560 --> 00:14:18,900
No, súper ardilla.

179
00:14:19,920 --> 00:14:21,680
Lo he visto. Es bastante bueno. ¿Lo es?

180
00:14:22,080 --> 00:14:23,180
Es tu tipo de película.

181
00:14:23,540 --> 00:14:26,500
Sí, me gusta. Sí. yo no he
Lo he visto todavía. Sí, se trata de un

182
00:14:26,500 --> 00:14:30,600
ardilla, ya sabes. Sí, oh, ¿lo es?
Sí, ¿quieres cubrir? si, quiero

183
00:14:31,300 --> 00:14:32,300
Inteligente.

184
00:14:33,180 --> 00:14:34,180
Vamos.

185
00:14:35,700 --> 00:14:36,700
Ágil.

186
00:14:37,720 --> 00:14:39,060
¿Cómo te sientes?

187
00:14:39,840 --> 00:14:40,840
Fantástico.

188
00:14:42,500 --> 00:14:43,500
¿Qué está sucediendo?

189
00:14:45,200 --> 00:14:46,200
Nada.

190
00:14:47,690 --> 00:14:49,410
Cualquier cosa que pase en casa del jefe.
departamento?

191
00:14:50,170 --> 00:14:51,170
No.

192
00:14:51,470 --> 00:14:53,190
¿Eric? Oh, hombre.

193
00:14:54,730 --> 00:14:57,890
Desde que lo saqué de la unidad, he
estado golpeándolo con un palo.

194
00:14:59,770 --> 00:15:00,770
A las damas les encanta.

195
00:15:00,950 --> 00:15:05,890
Tan pronto como les diga que tengo MND,
Están encima de mí como una buena mierda.

196
00:15:06,230 --> 00:15:07,490
Un dólar, tío Bruce.

197
00:15:08,390 --> 00:15:09,390
¿Qué es eso, Brett?

198
00:15:09,910 --> 00:15:10,910
Me debes un dólar.

199
00:15:14,330 --> 00:15:15,330
¿Para qué?

200
00:15:15,970 --> 00:15:16,970
Lo juraste.

201
00:15:17,840 --> 00:15:18,920
¿Qué dije?

202
00:15:19,240 --> 00:15:20,240
La palabra S.

203
00:15:20,880 --> 00:15:21,880
¿Acaso tú?

204
00:15:21,920 --> 00:15:24,960
Sí. Me debes dos dólares ahora, así que paga.
arriba.

205
00:15:25,240 --> 00:15:26,240
Oh.

206
00:15:29,340 --> 00:15:30,340
Bueno.

207
00:15:31,260 --> 00:15:32,680
¿Aceptas tarjeta de crédito?

208
00:15:33,360 --> 00:15:34,360
No.

209
00:15:35,360 --> 00:15:36,360
¿Qué es esto?

210
00:15:38,500 --> 00:15:39,940
No tengo efectivo.

211
00:15:40,920 --> 00:15:42,740
Está bien, pero me debes una.

212
00:15:44,080 --> 00:15:46,880
Sí, soy bueno para eso. Será mejor que lo estés.

213
00:15:47,980 --> 00:15:50,000
Será mejor que tengas cuidado, amigo. ella sabe
donde vives.

214
00:15:50,240 --> 00:15:51,240
Sí.

215
00:15:59,260 --> 00:16:00,260
Gracias, amigo.

216
00:16:00,720 --> 00:16:01,720
Sí, amigo.

217
00:16:04,780 --> 00:16:06,120
Hola. ¿Qué está sucediendo?

218
00:16:06,340 --> 00:16:07,340
No mucho.

219
00:16:07,720 --> 00:16:08,720
¿Cómo te fue?

220
00:16:13,060 --> 00:16:14,060
Joder, amigo.

221
00:16:15,120 --> 00:16:16,120
Oye, sí.

222
00:16:16,400 --> 00:16:22,240
Así que no me fue muy bien con ese Terry.
amigo. Siento que me adelanté un poco

223
00:16:22,240 --> 00:16:23,240
fuerte.

224
00:16:23,640 --> 00:16:26,180
Oh, no te preocupes por eso, amigo. nadie
espera que lo lleves primero

225
00:16:26,320 --> 00:16:27,420
Oye, ¿qué pasa, amigo? Bien.

226
00:16:27,820 --> 00:16:28,679
Hola amigo.

227
00:16:28,680 --> 00:16:30,940
Gaz, Nick, Nick, Gaz.

228
00:16:31,220 --> 00:16:32,220
Oye, amigo. ¿Cómo estás?

229
00:16:32,440 --> 00:16:33,740
Bien. ¿Podemos echar un vistazo?

230
00:16:34,020 --> 00:16:35,020
Sí.

231
00:16:35,800 --> 00:16:37,580
Muy bien, amigo. te atraparé en
ahí, ¿vale?

232
00:16:38,600 --> 00:16:39,600
¿Debemos?

233
00:16:42,260 --> 00:16:43,260
¿Qué está sucediendo?

234
00:16:45,900 --> 00:16:47,380
Necesito que vuelvas a mi antro.

235
00:16:47,940 --> 00:16:48,940
Estoy en la puta mierda.

236
00:16:50,020 --> 00:16:51,020
¿Qué has hecho?

237
00:16:52,380 --> 00:16:53,600
Tat encontró una de mis pornos.

238
00:16:54,420 --> 00:16:55,920
¿Uno de mis DVD? Mmmmmmm.

239
00:16:56,860 --> 00:16:59,420
Está muy enojada y se lo dije.
era tuyo.

240
00:17:01,020 --> 00:17:02,360
¿Por qué le dijiste que era mío?

241
00:17:02,680 --> 00:17:04,380
Porque ella se iba a divorciar.
yo, hombre.

242
00:17:06,160 --> 00:17:07,980
Necesito que regreses y te disculpes
ella.

243
00:17:08,300 --> 00:17:09,300
¿Para qué?

244
00:17:09,579 --> 00:17:11,079
Por dejar el porno en mi antro.

245
00:17:11,740 --> 00:17:15,000
¿Por qué carajo iba a dejar una porno en
tus manos? No sé. Lo acabas de hacer.

246
00:17:15,470 --> 00:17:16,530
No sabía qué más decir.

247
00:17:18,089 --> 00:17:20,569
Sólo necesito que regreses y
discúlpate con ella.

248
00:17:21,190 --> 00:17:22,190
Jodidamente grande.

249
00:17:22,730 --> 00:17:24,230
Vamos, amigo. Te amo.

250
00:17:29,430 --> 00:17:31,110
Oh, jodidamente tarde.

251
00:17:33,850 --> 00:17:34,850
¿Podemos irnos ahora?

252
00:17:35,870 --> 00:17:36,870
Hombre, estoy trabajando.

253
00:17:37,370 --> 00:17:38,690
Sí, está bien. Lo siento.

254
00:17:38,910 --> 00:17:40,150
Sólo relájate.

255
00:17:40,490 --> 00:17:43,470
Es una esquina. Sí, lo sé. ella es solo
joder... ¿Eh?

256
00:17:45,850 --> 00:17:46,850
Ella no me deja entrar.

257
00:17:54,250 --> 00:17:56,790
Voy a enojarme por aproximadamente
media película. No te preocupes, amigo.

258
00:17:57,110 --> 00:17:58,110
Gracias, amigo.

259
00:17:59,290 --> 00:18:00,430
Gracias, Steve.

260
00:18:01,670 --> 00:18:04,370
Te dije que no te casaras con un ruso. si,
Lo sé.

261
00:18:04,590 --> 00:18:05,590
No lo eres, ¿eh?

262
00:18:34,990 --> 00:18:35,990
¿Estás bien?

263
00:18:36,630 --> 00:18:37,630
Carreras.

264
00:18:38,830 --> 00:18:39,830
Hola Ray.

265
00:18:41,130 --> 00:18:42,130
¿Cómo estás, amor?

266
00:18:46,250 --> 00:18:49,570
Uh, entonces supongo, Sid, encontraste uno mío.
DVD.

267
00:18:54,290 --> 00:18:56,210
Entonces, sí, lo siento.

268
00:19:08,840 --> 00:19:10,860
¿Por qué quieres mirar estas cosas?
Rayo?

269
00:19:12,440 --> 00:19:14,260
Esto es asqueroso, Ray.

270
00:19:14,780 --> 00:19:16,000
¿Por qué te gusta esto?

271
00:19:16,700 --> 00:19:17,700
No sé.

272
00:19:18,220 --> 00:19:19,900
¿Te gusta orinar a una mujer?

273
00:19:21,140 --> 00:19:22,980
Por eso su esposa se divorcia.

274
00:19:23,420 --> 00:19:24,420
Bien.

275
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
Vamos.

276
00:19:31,380 --> 00:19:33,320
¿Puedo usarlo? Sí, sí, sí.

277
00:19:34,540 --> 00:19:36,400
¿Quieres esto o no?

278
00:19:40,230 --> 00:19:41,229
Gracias.

279
00:19:41,230 --> 00:19:42,730
Sí. Lo tiraré.

280
00:19:42,970 --> 00:19:45,190
Lo veré. Sí, lo sé. lo veré
fuera ahora.

281
00:19:45,710 --> 00:19:46,710
¿Estás bien?

282
00:19:48,410 --> 00:19:49,410
Bueno.

283
00:19:54,670 --> 00:19:57,050
Lo sé. Después de usted. Está bien. Vamos.
Sí.

284
00:19:59,450 --> 00:20:02,970
Oh, Ray, ese es Vasily. es tess'
hermano. Ha venido de Rusia.

285
00:20:03,190 --> 00:20:03,989
Ahí tienes, hombre.

286
00:20:03,990 --> 00:20:04,990
¿El tipo que hace pipí?

287
00:20:05,050 --> 00:20:06,610
Sí. Sí. Vamos.

288
00:20:07,250 --> 00:20:08,610
Vamos. Vamos. Vamos. Vamos.

289
00:20:32,680 --> 00:20:35,120
Oye, sabes que no solo me gusta eso
cosas.

290
00:20:35,320 --> 00:20:39,180
Sabes que me gustan, ya sabes, otras cosas.
también.

291
00:20:39,660 --> 00:20:41,240
Bueno, como cagarse en la boca de la gente.

292
00:20:41,600 --> 00:20:46,100
No. Ya sabes, como cosas normales.

293
00:20:54,360 --> 00:20:55,360
Gracias Ray.

294
00:20:56,480 --> 00:20:57,480
Te debo una.

295
00:22:07,040 --> 00:22:12,120
Tenemos esta feria del libro y tenemos que hacerlo.
como, disfrazarse como, como, un personaje

296
00:22:12,120 --> 00:22:18,360
de un libro, y luego, como, y luego nosotros
todos tenemos esta cosa del desfile, y en el

297
00:22:18,360 --> 00:22:19,019
desfile... ¡Vaya!

298
00:22:19,020 --> 00:22:21,820
Oye, Jesús, hombre. ¿Por qué no miras?
¿a dónde vas, eh?

299
00:22:22,300 --> 00:22:23,300
¿Qué fue eso?

300
00:22:23,560 --> 00:22:24,640
Ya escuchaste lo que dije.

301
00:22:24,940 --> 00:22:26,740
¿Qué? ¿Quieres empezar algo de mierda?

302
00:22:28,620 --> 00:22:31,480
Y cuida tu lenguaje también, ¿eh? Oh,
Vete a la mierda, idiota.

303
00:22:34,020 --> 00:22:35,020
Sí. Bien.

304
00:22:35,630 --> 00:22:37,250
Sigue caminando, imbécil.

305
00:22:40,150 --> 00:22:44,610
Te conseguiré otro. Bueno. pero dile
Ese tipo me debe $4.

306
00:22:45,050 --> 00:22:46,110
¿4$? Sí.

307
00:22:46,890 --> 00:22:48,450
Él lo hace, ¿no? Sí.

308
00:22:48,930 --> 00:22:50,890
Se lo quitaré más tarde, ¿de acuerdo?
Bueno.

309
00:22:57,390 --> 00:22:59,030
Entonces, ¿qué quieres para tu cumpleaños?

310
00:22:59,570 --> 00:23:02,350
Um, quiero un televisor en mi habitación.

311
00:23:02,650 --> 00:23:04,510
¿Quieres un televisor en tu habitación? Sí.

312
00:23:04,860 --> 00:23:08,800
Un hoverboard rojo o negro.

313
00:23:09,120 --> 00:23:13,880
Pero si te tengo un televisor en tu habitación,
nunca saldrías de tu habitación y yo

314
00:23:13,880 --> 00:23:14,880
nos vemos.

315
00:23:15,820 --> 00:23:16,820
Bueno,

316
00:23:17,860 --> 00:23:19,860
eso no es cierto.

317
00:23:20,520 --> 00:23:22,920
Todavía sales y hablas conmigo cada
¿de vez en cuando?

318
00:23:23,160 --> 00:23:24,160
Sí, a veces.

319
00:23:24,960 --> 00:23:25,960
¿A veces?

320
00:23:29,560 --> 00:23:32,660
solo voy a ir al quiosco
a la vuelta de la esquina, ¿vale?

321
00:23:32,920 --> 00:23:35,360
Sólo voy a comprar un periódico, ¿vale?

322
00:23:35,800 --> 00:23:36,800
¿Puedes quedarte aquí?

323
00:23:36,900 --> 00:23:37,900
Sí. Está bien.

324
00:23:38,400 --> 00:23:39,860
Regresaré en un minuto, ¿de acuerdo?
Bueno.

325
00:23:46,400 --> 00:23:52,500
¿Estás bien, viejo?

326
00:23:58,410 --> 00:23:59,410
Corre, pequeña mierda.

327
00:24:27,470 --> 00:24:28,470
Santa mierda. Hola.

328
00:24:29,850 --> 00:24:30,890
No te reconocí.

329
00:24:31,110 --> 00:24:33,210
Uh, sí, claro, no te culpo.

330
00:24:33,570 --> 00:24:34,570
Está en Hamburgo.

331
00:24:35,570 --> 00:24:36,950
Paramédico, sí. Bueno. Hamburgo.

332
00:24:37,150 --> 00:24:38,150
Sí.

333
00:24:40,210 --> 00:24:43,650
Entonces, siento como si tuviéramos un accidente o
algo?

334
00:24:45,090 --> 00:24:50,470
¿Te llamo directamente o cuál es el...?
Claro, sí.

335
00:24:50,730 --> 00:24:51,810
Bueno. ¿Sí?

336
00:24:52,130 --> 00:24:54,110
Sí. Te daré mi número.

337
00:24:54,470 --> 00:24:55,470
Dulce.

338
00:24:56,840 --> 00:24:58,180
A por ello. ¿Oh?

339
00:24:58,540 --> 00:24:59,540
Sí. ¿Oh?

340
00:24:59,780 --> 00:25:00,780
Sí. o.

341
00:25:01,340 --> 00:25:02,680
O, O, O. Está bien.

342
00:25:05,180 --> 00:25:06,180
Cubo de miel.

343
00:25:08,060 --> 00:25:09,520
¿Es este un número real o?

344
00:25:09,780 --> 00:25:10,840
Sí. Sí, está bien.

345
00:25:12,400 --> 00:25:17,500
Bueno, soy bastante propenso, así que
pronuncia la llamada.

346
00:25:17,720 --> 00:25:18,720
Conseguí un trabajo. Seguro.

347
00:25:19,920 --> 00:25:21,500
Lo siento. Tengo que irme.

348
00:25:21,720 --> 00:25:22,880
Oh, genial.

349
00:25:24,700 --> 00:25:26,080
Llamarte. Haz eso.

350
00:26:06,110 --> 00:26:08,910
Gracias.

351
00:26:47,470 --> 00:26:48,810
Entonces, ¿qué quieres para tu cumpleaños?

352
00:26:49,070 --> 00:26:50,070
Quiero un televisor.

353
00:26:50,090 --> 00:26:50,769
¡Vaya! ¡Ey!

354
00:26:50,770 --> 00:26:52,510
¿Por qué no miras por dónde vas?
¿eh? ¿Qué fue eso?

355
00:26:52,910 --> 00:26:53,910
Ahí tienes, amigo.

356
00:26:54,730 --> 00:26:56,030
¿Qué están haciendo estos idiotas?

357
00:26:59,790 --> 00:27:02,190
El mundo está lleno de idiotas.

358
00:27:02,390 --> 00:27:03,149
Sí, ¿y sabes por qué?

359
00:27:03,150 --> 00:27:04,550
Porque la gente les deja salirse con la suya
eso.

360
00:27:04,850 --> 00:27:05,850
¿Verdad, viejo?

361
00:27:07,670 --> 00:27:10,990
Entonces, en tu mente, le has hecho a la sociedad un
favor.

362
00:27:11,310 --> 00:27:12,310
Sí.

363
00:27:43,630 --> 00:27:47,190
Mis fines. Todos los nuevos martes a las 10 en
advec.

364
00:28:12,820 --> 00:28:15,760
Apocalipsis de American Horror Story.

365
00:28:16,060 --> 00:28:18,880
Todos los nuevos miércoles a las 10 en FX.