1
00:00:55,792 --> 00:00:59,695
Deze film is een werk van fictie. Alle personages zijn fictief en elke gelijkenis met echte mensen berust op puur toeval. 

2
00:01:29,826 --> 00:01:38,867
 ALGEMEEN DIRECTORAAT BUITENLANDSE VEILIGHEID REGIO PARIJS

3
00:01:59,689 --> 00:02:00,689
 Kapitein

4
00:02:09,532 --> 00:02:12,934
We zijn al vier weken geïnfiltreerd in Niger. 

5
00:02:15,338 --> 00:02:20,375
Antoine en ik deden ons voor als logistieke technici in een farmaceutisch laboratorium. 

6
00:02:22,412 --> 00:02:26,448
Onze missie is om gegijzelde bedrijfsmedewerkers te bevrijden. 

7
00:02:29,485 --> 00:02:29,951
 We hadden een intern contact

8
00:02:33,690 --> 00:02:36,058
Een burger die voor dit bedrijf werkt. 

9
00:02:38,695 --> 00:02:41,296
 Hij zou ons 42 miljoen losgeld geven. 

10
00:02:43,232 --> 00:02:44,166
 De bevrijding was onvermijdelijk. 

11
00:02:53,076 --> 00:02:55,777
SAHEL-GEBIED VAN TILL ABER I NIGER 

12
00:03:34,017 --> 00:03:35,017
Indië is hier. 

13
00:03:36,452 --> 00:03:37,452
goed

14
00:03:58,775 --> 00:03:59,775
Nieuwe contacten. 

15
00:04:01,044 --> 00:04:03,245
De onderhandelingen moeten worden hervat. 

16
00:04:06,582 --> 00:04:08,083
Onderhandelingen hervatten? 

17
00:04:08,451 --> 00:04:11,853
Niet tevreden zijn met de releasepoging van vorige week. 

18
00:04:12,789 --> 00:04:13,822
Wij beginnen vanaf nul. 

19
00:04:14,757 --> 00:04:15,857
Het vertrouwen daalde. 

20
00:04:23,433 --> 00:04:26,268
-En het losgeld? -Wij wachten. 

21
00:04:41,617 --> 00:04:43,819
Poging om los te laten. 

22
00:04:44,153 --> 00:04:45,754
Waarom bestaan ​​wij dan? 

23
00:04:48,024 --> 00:04:51,526
-Heeft de dienst een operatie georganiseerd en is deze mislukt? -Het lijkt zo. 

24
00:05:14,083 --> 00:05:15,684
-Hallo! - Hallo! 

25
00:05:15,685 --> 00:05:17,352
-Groeten. -Hallo. 

26
00:05:17,353 --> 00:05:18,186
Alsjeblieft. 

27
00:05:18,354 --> 00:05:21,723
We hebben alles wat we nodig hebben als reserve voor het weekend.

28
00:05:22,225 --> 00:05:23,492
Naar de jira fa's? 

29
00:05:23,493 --> 00:05:24,126
Nou ja. 

30
00:05:24,127 --> 00:05:24,960
Je bent 18, toch? 

31
00:05:24,961 --> 00:05:30,899
Er was een probleem met de bevoorrading. Ja, we zullen zien of het voor ons werkt.

32
00:05:31,567 --> 00:05:34,603
De medicijnen zijn in behandeling, het is geen probleem, maar toch. 

33
00:05:34,604 --> 00:05:37,072
-Ja, ik houd je op de hoogte. -OK. 

34
00:05:37,073 --> 00:05:38,006
OK. Ja. 

35
00:05:38,074 --> 00:05:39,474
Laten we gaan. -Doei. - Tot ziens. 

36
00:05:39,642 --> 00:05:40,142
Tot ziens. 

37
00:05:57,026 --> 00:05:59,561
Een uitstekend middel tegen elke kwaal. 

38
00:06:11,107 --> 00:06:13,241
Als ze het verlengen, zal ik om terugbetaling vragen.

39
00:06:15,545 --> 00:06:17,112
Ik moet naar Lily gaan. 

40
00:06:19,949 --> 00:06:23,685
We moeten onze dekking versterken. We wachten af ​​of hij ons zal vervangen.

41
00:06:24,153 --> 00:06:26,755
We blijven niet met kilo’s bankbiljetten in onze handen zitten.

42
00:06:28,091 --> 00:06:29,791
India dacht dat we het wisten. 

43
00:06:30,293 --> 00:06:33,061
verhalen lijken we wel clowns. Met onze 

44
00:06:33,062 --> 00:06:35,130
Nu weten de burgers meer dan wij.

45
00:06:35,565 --> 00:06:39,434
-De burgers? -Het is van het bedrijf, ja.

46
00:06:40,236 --> 00:06:43,405
Hij werkt voor een Frans bedrijf

47
00:06:43,406 --> 00:06:48,243
.. gespecialiseerd in splijtstofcontrole door het Ministerie van de Strijdkrachten.

48
00:06:48,911 --> 00:06:50,479
Je bent niet bepaald een burger. 

49
00:06:53,082 --> 00:06:58,820
Na dit vertrouwensbreuk met de ontvoerders zou er een nieuw contact kunnen ontstaan ​​om de onderhandelingen te hervatten.

50
00:06:58,921 --> 00:07:00,989
Hervat de onderhandelingen, nee. Nee, nee, nee. 

51
00:07:02,358 --> 00:07:03,959
Laten we de dialoog hervatten. 

52
00:07:04,494 --> 00:07:07,162
Er zijn in ieder geval minimaal 42 miljoen nodig.

53
00:07:08,898 --> 00:07:12,267
Het gaat over... het heropenen van de dialoog

54
00:07:14,003 --> 00:07:16,438
India heeft ons het nummer van een nieuw contact verstrekt.

55
00:07:16,572 --> 00:07:18,340
Kunt u mij het nummer vertellen, alstublieft?

56
00:07:18,941 --> 00:07:19,541
Ja.

57
00:07:31,354 --> 00:07:33,655
 Nieuw contact. Bijnaam: Leopold.

58
00:07:38,795 --> 00:07:40,729
 Het nummer zal het gesprek starten.

59
00:07:41,064 --> 00:07:43,732
Op zondag peddel ik naar het reservaat.

60
00:07:43,733 --> 00:07:47,069
We hebben van de reis gebruik gemaakt om de staat van de wegen te controleren. 

61
00:07:47,170 --> 00:07:48,670
 Kunt u mij de huisnummers geven?

62
00:07:48,671 --> 00:07:49,938
 Wil je echt gaan?

63
00:07:50,273 --> 00:07:52,974
Ja, we zijn hier depressief, en het is een uur rijden met de auto.

64
00:07:52,975 --> 00:07:55,410
Zonder escorte is het niet verstandig.

65
00:07:55,411 --> 00:07:59,715
Niger gaat onderhandelen met topterrorist. Het is ook niet verstandig om binnen te zijn 

66
00:08:00,083 --> 00:08:02,484
 Lees het nog eens en ik stuur het je toe.

67
00:08:03,486 --> 00:08:07,489
-Mag ik je shirt stelen?  Ik heb geen reinheid meer. -Meen je dat?

68
00:08:07,790 --> 00:08:10,559
Vorige week heb ik alle was gedaan. 

69
00:08:11,394 --> 00:08:12,394
 Weet je, zelfs...

70
00:08:13,029 --> 00:08:16,565
een meisje zijn geweest: Zodat ik dat zelfs kon 

71
00:08:18,034 --> 00:08:19,201
Van tijd tot tijd.

72
00:08:22,672 --> 00:08:24,039
 Zal ik hiermee doorgaan voor een meisje?

73
00:08:24,741 --> 00:08:25,741
O ja.

74
00:08:27,043 --> 00:08:29,578
-Je had dit ook kunnen wassen. -Nee, nee, nee.

75
00:08:49,565 --> 00:08:52,934
Weet je zeker dat je daarheen gaat?  Het idee bevalt me ​​niet.

76
00:08:54,704 --> 00:08:55,871
Ik ga een stukje hardlopen.

77
00:08:59,442 --> 00:09:00,776
En dan de burgers.

78
00:09:03,746 --> 00:09:06,448
- dan gaan we roeien om de giraffen te zien. Oh ja.

79
00:09:32,241 --> 00:09:33,709
Goededag. -  Hoe is het met je?

80
00:09:33,710 --> 00:09:34,543
 Hoe zijn ze?

81
00:09:41,751 --> 00:09:43,251
Wij zijn al gearriveerd.

82
00:09:50,393 --> 00:09:52,561
Wat moeten we doen?  Eén in elke auto?

83
00:09:52,562 --> 00:09:54,996
Dit zijn onze journalisten Pierre en Mariel.

84
00:09:54,997 --> 00:09:55,997
Hallo. -Goedemorgen

85
00:09:56,065 --> 00:09:59,901
-Ja, we zijn aan het vaccineren. -We waren een rapport aan het maken over de school

86
00:10:00,103 --> 00:10:01,003
Zeer goed.

87
00:10:01,404 --> 00:10:03,739
 Wij maken ons teveel zorgen. Ik hoop dat je dat niet doet

88
00:10:03,740 --> 00:10:04,740
 Helemaal niet:

89
00:10:05,041 --> 00:10:06,274
 Laten we gaan?

90
00:10:06,275 --> 00:10:06,575
 Ja.

91
00:10:06,576 --> 00:10:11,813
-Oké, ik ga met het laboratoriumteam mee, ik weet zeker dat ze genoeg benzine hebben. -Ja, past iedereen?

92
00:10:24,627 --> 00:10:31,233
-Ja, we bezoeken alle punten -Zijn er veel haltes?  waar ons vaccin wordt gedistribueerd.

93
00:10:31,434 --> 00:10:33,568
 Dit betreft logistieke aanpassingen.

94
00:10:34,570 --> 00:10:36,872
Dus wat is uw voornaamste zorg?

95
00:10:36,873 --> 00:10:38,707
 In Afrika is dat de koudeketen.

96
00:10:38,808 --> 00:10:39,808
Ja, het is waar.

97
00:10:39,909 --> 00:10:43,111
Het werk kent geen einde. Zoals je kunt zien,

98
00:10:43,646 --> 00:10:45,614
 We zijn in de regio Parijs.

99
00:10:46,916 --> 00:10:51,286
Ja, voor ons is het als een wandeling. - We zijn blij dat we de kantoren kunnen verlaten

100
00:10:57,660 --> 00:11:01,630
 Dus jij brengt ook meer tijd door in Parijs dan op het platteland?

101
00:11:02,365 --> 00:11:05,901
 Ik voel me prettiger achter de computer dan met mijn voeten in het zand.

102
00:11:15,244 --> 00:11:20,315
 Is er veel stof daarachter? Hallo Rangers, hoe gaat het?

103
00:11:20,316 --> 00:11:23,952
 Hoe verwacht je dat we iets in deze vacuümzak zien? Ik zie niets.

104
00:11:24,287 --> 00:11:26,121
 Heeft iemand al een giraffe gezien?

105
00:11:45,541 --> 00:11:50,479
 ruim van te voren. Hallo, ja... We komen eraan

106
00:11:50,880 --> 00:11:56,852
Nee nee, maar we gaan een reis naar het natuurgebied verzetten. bijeenkomst zoals we hadden afgesproken. Ten eerste,

107
00:11:57,453 --> 00:11:59,588
Oké, bedankt. Tot snel, tot ziens.

108
00:12:01,524 --> 00:12:02,190
 Tot ziens.

109
00:12:03,659 --> 00:12:05,394
 En waar gaat uw rapport over?

110
00:12:06,295 --> 00:12:09,364
over meerdere onderwerpen tegelijk. Nou, we zijn aan het werk

111
00:12:09,699 --> 00:12:12,067
 We hebben het niet te veel verspreid.

112
00:12:12,568 --> 00:12:16,405
 Gevoelige onderwerpen, nietwaar? Er zijn er nogal wat hier

113
00:12:16,406 --> 00:12:17,406
 Dat is zeker.

114
00:12:18,941 --> 00:12:21,910
 Is het normaal dat we in gezelschap gaan?

115
00:12:22,378 --> 00:12:49,137
Ja.

116
00:13:04,854 --> 00:13:08,523
 DOODT

117
00:13:23,773 --> 00:13:27,642
PARIJS FRANKRIJK

118
00:13:27,944 --> 00:13:38,854
Humanitaire hulpverleners en twee journalisten Sa hel, in een hoogspanningsgebied. Onze Fransen zijn deze zondag te vinden in de speciale correspondent, Françoise Brune, die erbij is.

119
00:13:38,855 --> 00:13:42,524
-Françoise, is het vliegtuig al gearriveerd? -Ja, het vliegtuig is 15 minuten geleden aangekomen.

120
00:13:42,558 --> 00:13:48,397
 Ze zijn gerepatrieerd. En de premier bereidt zich voor om op elk moment de stoffelijke resten van de slachtoffers aan de families toe te spreken.

121
00:13:49,132 --> 00:13:55,337
Het is tijd om hulde te brengen, maar vandaag ontvoerd in dezelfde regio van de Sahel... denken we ook aan de zes Franse

122
00:13:55,338 --> 00:13:59,641
 die elf maanden lang gevangen zijn gehouden in de handen van gewapende terroristische groeperingen

123
00:14:02,045 --> 00:14:05,647
 Parijs heeft onze operatie opgeschort zonder uitleg te geven.

124
00:14:05,882 --> 00:14:11,319
India had een nieuw contact, en het was haar bevrijding die alles had lamgelegd. die mij vertelde dat de poging mislukte

125
00:14:12,622 --> 00:14:18,126
42 miljoen mensen raakten bevroren. Ze moesten daar incognito blijven wonen.

126
00:14:18,861 --> 00:14:25,233
We rapporteerden wat er gebeurde en vertrokken op deze excursie. Antoine wilde niet gaan; Ik had een gevoel; Ik zou om vervanging vragen.

127
00:14:25,902 --> 00:14:29,871
 Hij wilde terug naar zijn dochter. Ik stond erop dat we gingen.

128
00:14:31,040 --> 00:14:33,909
Aanvankelijk ontbraken nog twee journalisten in het konvooi.

129
00:14:34,143 --> 00:14:39,648
 De man stapte in onze auto en onderweg kwamen we erachter dat ze een date hadden met iemand

130
00:14:40,316 --> 00:14:44,619
Er zijn veel waarschuwingssignalen. De informatie is verspreid.

131
00:14:46,289 --> 00:14:50,192
 Toen de vrachtwagens het vuur openden, beantwoordde Antoine het vuur.

132
00:14:51,461 --> 00:14:54,629
 Het had als een doelwit met een hoge waarde kunnen worden beschouwd.

133
00:14:55,398 --> 00:14:58,867
Gewapende logistiek specialist is geen eenvoudige logistiek specialist.

134
00:14:59,335 --> 00:15:02,537
 Ze hadden hem kunnen gijzelen.

135
00:15:05,041 --> 00:15:06,875
 Of heb hem vermoord.

136
00:15:57,894 --> 00:16:02,964
Er was ook deze contactpersoon, Leopold, uit India. Hij belde ons op het moment van de aanval.

137
00:16:06,202 --> 00:16:12,407
 Probeer te informeren, toch? Of onze locatie bepalen om te bevestigen in welk type auto we zaten?

138
00:16:12,408 --> 00:16:14,776
Of was het gewoon toeval? Weet het niet.

139
00:16:16,212 --> 00:16:18,780
Ze verloor het bewustzijn kort nadat ze gewond was geraakt.

140
00:16:22,318 --> 00:16:25,654
 Heeft Antoine hetzelfde lot ondergaan als de anderen?

141
00:16:29,692 --> 00:16:32,694
U kunt teruggaan en buiten wachten, kapitein.

142
00:17:03,793 --> 00:17:07,662
 Dat is alles wat ik kan zeggen. Antoine behoort niet tot de slachtoffers.

143
00:17:10,767 --> 00:17:12,934
 Vanaf nu zou je er niets meer van moeten weten.

144
00:17:13,936 --> 00:17:16,705
 U bent overgedragen aan de hoofdstaf van de inlichtingendienst.

145
00:17:17,407 --> 00:17:21,710
 Dit is een belangrijke missie die ik u vraag zeer serieus te nemen.

146
00:17:22,478 --> 00:17:24,379
 En waarom ben ik hier?

147
00:17:24,380 --> 00:17:28,483
We hebben gekwalificeerd personeel nodig om toekomstige verbindingsofficieren op te leiden.

148
00:17:29,352 --> 00:17:32,154
 U wordt in de functie benoemd. Gezien jouw ervaring,

149
00:17:32,689 --> 00:17:33,689
Ik heb vorm mac ion.

150
00:17:35,792 --> 00:17:41,530
Accepteer het, kapitein. Uw lichamelijke conditie verhindert dat u handelt. Je bent gewond.

151
00:17:42,699 --> 00:17:46,702
 actie zodra u fit bent. Natuurlijk willen we dat je terugkomt

152
00:17:49,672 --> 00:17:51,907
 Neem geen risico's, luister naar mij.

153
00:17:52,875 --> 00:17:57,145
De zoektocht naar uw partner is niet uw zaak. U heeft geen toegang tot deze kwestie.

154
00:18:17,433 --> 00:18:20,535
ALGEMENE RICHTING VAN DE INTERNE VEILIGHEID PARIJS

155
00:18:20,903 --> 00:18:26,475
 Je leidt een afgestudeerde op die geen praktijkervaring heeft. van de beste politieacademie

156
00:18:27,043 --> 00:18:28,810
 We hebben het geluk dat je hier bent.

157
00:18:29,212 --> 00:18:29,945
 Ik ben blij

158
00:18:30,213 --> 00:18:35,984
Je bent vrij om je opleiding in te richten zoals jij dat wilt, uiteraard met enkele verplichte modules.

159
00:18:36,452 --> 00:18:43,392
met een groot budget of veel personeel: kies voor kleine en praktische cases. wij tellen niet mee

160
00:18:45,194 --> 00:18:46,194
Oké.

161
00:18:46,195 --> 00:18:50,198
En er zijn ook ploegendiensten, aangezien je als medewerker in de staf komt te staan.

162
00:18:50,833 --> 00:18:55,037
Nachtdiensten kunnen ook worden beïnvloed.

163
00:18:55,371 --> 00:18:56,672
Heb jij nachtdiensten?

164
00:18:56,673 --> 00:18:59,374
 Dat klopt, twee of drie avonden per maand, niet meer.

165
00:19:00,143 --> 00:19:04,479
Ah, je nieuwe rekruut is gearriveerd. Hier is Eloise.

166
00:19:05,081 --> 00:19:06,081
 Goededag.

167
00:19:06,749 --> 00:19:08,016
 Blij kennis te maken met de.

168
00:19:08,284 --> 00:19:09,284
 Eloisa

169
00:19:10,253 --> 00:19:11,253
Doden.

170
00:19:11,954 --> 00:19:15,624
Kapitein Mata zal uw basisopleidingsinstructeur zijn.

171
00:19:16,793 --> 00:19:25,067
Special Operations Officer kreeg een koud auto-ongeluk. Ze is in revalidatie en zal terugkeren zodra ze hersteld is.

172
00:19:25,868 --> 00:19:28,203
Probeer alles te leren wat je kunt.

173
00:19:30,039 --> 00:19:31,039
Het is een eer.

174
00:21:28,725 --> 00:21:30,792
 Nee, ik kwam alleen.

175
00:21:33,196 --> 00:21:36,665
 Je vader werkt nog steeds.

176
00:21:38,001 --> 00:21:43,438
Maar hij vroeg mij... om je een kus te geven.

177
00:21:45,408 --> 00:21:48,710
 En je vader gaf me een cadeau voor jou.

178
00:21:49,379 --> 00:21:49,945
Nemen.

179
00:22:27,116 --> 00:22:30,819
 Het veranderen van je silhouet is essentieel.

180
00:22:33,122 --> 00:22:34,990
Om aan het toezicht te ontsnappen.

181
00:22:38,061 --> 00:22:40,996
 Trek een jas aan, verander je trui, zet een helm op, kijk

182
00:22:45,034 --> 00:22:47,035
-Kun je een foto van mij maken? -Ja.

183
00:22:52,408 --> 00:22:57,779
Vrijlating van Franse gijzelaars die in Niger worden vastgehouden

184
00:22:58,781 --> 00:22:59,981
Ui bération de s otages fin Le Mond or reterus au Nigec Wat gebeurt er met?

185
00:22:59,982 --> 00:23:00,449
Uberatie van s 

186
00:23:00,450 --> 00:23:01,116
Le Mon d 

187
00:23:01,918 --> 00:23:02,918
 Alles is in orde.

188
00:23:04,520 --> 00:23:07,589
voor de surveillanceoefening? Kies tien voorwerpen

189
00:23:07,590 --> 00:23:08,557
Oké.

190
00:23:21,871 --> 00:23:27,609
Le Ml on de la Un roche-Orient Gouvemernon t au Niger libérés op retrouvè ls liberib. lls zoon

191
00:23:27,610 --> 00:23:27,809
Zes gijzelaars die in Niger zijn ontvoerd, zijn vrijgelaten.

192
00:23:54,904 --> 00:23:58,407
 Hoe lang geleden heeft u uw akoestisch trauma ervaren?

193
00:23:59,108 --> 00:24:03,245
 -Akoestisch trauma? volgens het doktersrapport. Acuut trauma

194
00:24:03,479 --> 00:24:04,479
2 december.

195
00:24:05,214 --> 00:24:06,748
 Heeft u problemen met slapen?

196
00:24:06,749 --> 00:24:08,483
 Nee

197
00:24:08,484 --> 00:24:11,019
 Geen buitenproportionele woede-uitbarstingen?

198
00:24:11,020 --> 00:24:13,588
Nee.

199
00:24:13,589 --> 00:24:15,524
Enige afhankelijkheid van middelen?

200
00:24:15,525 --> 00:24:17,059
 Nee.

201
00:24:17,060 --> 00:24:19,327
 Had je geen hallucinaties?

202
00:24:19,328 --> 00:24:22,297
Nee.

203
00:24:22,298 --> 00:24:24,833
Denk jij aan degenen die jou pijn hebben gedaan?

204
00:24:26,369 --> 00:24:28,070
Ze hebben me pijn gedaan, dat is alles.

205
00:24:28,504 --> 00:24:31,239
Jij bent degene die gewond is geraakt. Je bent gewond.

206
00:24:33,943 --> 00:24:39,915
ze zijn getraumatiseerd. Ze hebben hun redenen, dit is hun gevecht. Degenen die mij pijn hebben gedaan, doen dat niet, zoals u zegt

207
00:24:41,484 --> 00:24:46,621
 En hoe gaat u om met dit gebrek aan geschiktheid, waardoor u niet meer naar de eenheid kunt terugkeren?

208
00:24:48,524 --> 00:24:51,693
Ik zou zeggen dat het een verrijkende ervaring was, ja.

209
00:24:54,530 --> 00:24:57,399
 Bent u bang dat u het vertrouwen van uw superieuren niet terugkrijgt?

210
00:24:57,900 --> 00:25:02,371
 -Waarom praat je over vertrouwen? -Omdat ik geschorst ben.

211
00:25:03,406 --> 00:25:08,310
 Ben ik geschorst wegens gebrek aan fysieke fitheid? Vertrouwen mijn superieuren mij?

212
00:25:19,655 --> 00:25:22,391
Ik weet niet of het aangaat.

213
00:25:23,626 --> 00:25:27,396
 Ja.

214
00:25:31,601 --> 00:25:33,001
Zoals Lelie.

215
00:25:35,271 --> 00:25:36,571
 Heb je haar gezien?

216
00:25:37,407 --> 00:25:39,074
Lili gaf me dit.

217
00:25:40,276 --> 00:25:41,276
  Voor mij?

218
00:25:43,579 --> 00:25:44,579
Nee, voor mij.

219
00:25:47,450 --> 00:25:48,950
  Omdat?

220
00:25:50,186 --> 00:25:51,186
 Voor de nacht.

221
00:25:54,590 --> 00:25:56,191
 We hebben het over nachtmerries.

222
00:25:58,127 --> 00:25:59,294
 Nachtmerries?

223
00:26:13,209 --> 00:26:18,914
Mag ik van jou bellen, alsjeblieft? Sorry, ik kan mijn telefoon niet vinden.

224
00:26:18,915 --> 00:26:19,815
Duidelijk.

225
00:26:20,149 --> 00:26:22,417
 Bedankt. Graag gedaan.

226
00:26:26,622 --> 00:26:28,290
  Kan? Bedankt.

227
00:26:37,500 --> 00:26:40,435
 Ah, hier is hij, ik heb hem

228
00:26:40,703 --> 00:26:41,503
 Geweldig

229
00:26:41,671 --> 00:26:42,404
Bedankt.

230
00:26:42,505 --> 00:26:44,506
 Graag helpen. Bedankt.

231
00:26:45,074 --> 00:26:46,975
Jij hebt toch een accent?

232
00:26:47,210 --> 00:26:48,310
  Waar kom je vandaan?

233
00:26:48,311 --> 00:26:49,478
 VS.

234
00:26:49,746 --> 00:26:51,046
 En van welk deel?

235
00:26:51,080 --> 00:26:52,047
Colorado.

236
00:26:52,482 --> 00:26:56,685
-Ik ken Colorado niet. -Kom je uit Parijs?

237
00:26:56,686 --> 00:26:59,354
 Niet echt, ik kom uit Bombay. een genoegen

238
00:26:59,789 --> 00:27:01,356
 Ik ben blij je te ontmoeten.

239
00:27:02,058 --> 00:27:03,058
 Nogmaals bedankt.

240
00:27:04,293 --> 00:27:06,161
 Verblijft u voor langere tijd in Parijs?

241
00:27:06,229 --> 00:27:08,797
 Nou niet echt

242
00:27:11,034 --> 00:27:14,936
 Een afscheidsfeestje. Vrijdag.

243
00:27:16,606 --> 00:27:20,609
Ik ken je niet. De kans is dus klein.

244
00:27:22,311 --> 00:27:23,745
 Dit is waar.

245
00:27:27,817 --> 00:27:30,819
 Is uw stagiair normaal?

246
00:27:31,320 --> 00:27:32,421
 Het is heel normaal, ja.

247
00:27:36,459 --> 00:27:41,296
 Ja, ik ben verantwoordelijk voor de dienstbriefing.

248
00:27:41,664 --> 00:27:45,934
Boek een uurtje peddelen wanneer jij wilt, het is niet ingewikkeld.

249
00:27:46,703 --> 00:27:47,703
 OK.

250
00:28:11,060 --> 00:28:12,794
Nog steeds geen nieuws van Antoine?

251
00:28:12,995 --> 00:28:14,896
 Nee.

252
00:28:16,332 --> 00:28:18,166
 En je bazen? Niets anders?

253
00:28:18,167 --> 00:28:22,404
 Maak je geen zorgen, de missie gaat nog steeds door. Ze hebben niets te zeggen. Ik weet het niet

254
00:28:24,107 --> 00:28:25,907
 Antoine werkt, het gaat goed met hem.

255
00:28:47,864 --> 00:28:58,340
 vanavond voor het eerst over de tragedie sprak zijn dochter Jeanne Lacourba in een video die op sociale media werd geplaatst.

256
00:28:58,741 --> 00:29:02,577
 De omstandigheden van de hinderlaag zijn onduidelijk. Ze vertellen ons niets, ze verbergen iets voor ons.

257
00:29:03,112 --> 00:29:07,182
 En waarom worden gezinnen uitgesloten van het onderzoek? Dit is erg moeilijk voor ons.

258
00:29:44,620 --> 00:29:47,622
Trainingskamp in de regio Parijs

259
00:29:53,796 --> 00:29:55,497
 Je pas is niet meer geldig.

260
00:29:56,132 --> 00:30:00,569
ergens anders, maar ik ga op bezoek bij mijn klasgenoten. Ik ben met ziekteverlof. Ik ben tijdelijk geestig

261
00:30:01,004 --> 00:30:02,237
Zonder pas is er geen toegang.

262
00:30:03,072 --> 00:30:10,078
 Ik heb een identiteitsbewijs. Kapitein Moran, nummer 04-85-83-20-91. Bel en verifieer.

263
00:30:10,446 --> 00:30:11,813
 Zonder pas is er geen toegang.

264
00:30:23,226 --> 00:30:25,894
 Hallo, Hubert, hoe gaat het?

265
00:30:26,696 --> 00:30:27,796
Ik ben blij je te zien.

266
00:30:28,398 --> 00:30:29,898
 Weet jij waar Antoine is?

267
00:30:30,500 --> 00:30:31,867
Wij weten niet meer dan jij.

268
00:30:33,236 --> 00:30:35,771
 We gaan achter hem aan, geloof me. Als het ergens verschijnt;

269
00:30:36,539 --> 00:30:38,206
Ik weet dat er een meisje op hem wacht.

270
00:30:41,044 --> 00:30:42,377
Ik kan niemand meer zien.

271
00:30:42,712 --> 00:30:46,048
Volg de procedure, herstel snel zodat je iedereen kunt interviewen.

272
00:31:13,543 --> 00:31:15,043
 De ploegwisseling is om 8 uur, toch?

273
00:31:15,044 --> 00:31:20,415
 Ja, geweldig. Hier, ik geef je de telefoon. Ik heb een onrustige nacht doorgebracht, dus die van jou zal rustiger zijn.

274
00:31:20,450 --> 00:31:20,916
Tot ziens

275
00:31:20,917 --> 00:31:21,917
 Tot snel.

276
00:31:22,251 --> 00:31:24,686
 burgerservicenummer Natuurlijk hebben we het

277
00:31:24,687 --> 00:31:28,623
 Maar ik moet herstellen. Kortom: de wonderen van papier.

278
00:31:28,958 --> 00:31:31,126
 Ik dacht dat mijn diensttijd van korte duur zou zijn

279
00:31:31,127 --> 00:31:33,562
om het hele bestand hier opnieuw uit te voeren. Ik zie het punt niet

280
00:31:33,696 --> 00:31:35,063
 Het is een kwestie van geld.

281
00:31:35,198 --> 00:31:37,332
 aan het Ministerie van Binnenlandse Zaken. Deze positie komt overeen

282
00:31:37,333 --> 00:31:37,833
Dit standpunt komt overeen met het ministerie van Binnenlandse Zaken.

283
00:31:40,203 --> 00:31:41,670
Ik ga van werkgever veranderen.

284
00:31:42,739 --> 00:31:47,109
 dat niets van mij afhangt. Ik heb niet de leiding. Ik begrijp uw beslissing, Kapitein, maar weet het

285
00:31:47,744 --> 00:31:49,711
Maar als ze je ontslaan, is het voor je eigen bestwil.

286
00:31:49,712 --> 00:31:51,713
Om uw wond en uw herstel te genezen.

287
00:31:51,714 --> 00:31:53,515
 Wees klaar om te werken.

288
00:31:53,516 --> 00:31:54,516
 Ik passeer later:

289
00:31:54,751 --> 00:31:57,786
 Nee, ik wil dat je me alles over Rose Canine vertelt.

290
00:31:57,787 --> 00:32:00,188
Herinnert u zich de dochters van journalisten?

291
00:32:00,423 --> 00:32:03,158
 Onderteken de papieren. Tot snel, Kapitein.

292
00:32:11,534 --> 00:32:13,535
voor mijn telefoon. Ik heb geen oplader

293
00:32:14,404 --> 00:32:16,104
 Nou ja, omdat... het hier is.

294
00:32:16,105 --> 00:32:17,239
 Hier.

295
00:32:17,407 --> 00:32:19,374
 Als je je druk wilt maken, alsjeblieft.

296
00:32:19,475 --> 00:32:22,944
 Dat is alles wat ik vraag. Ik heb het gevoel dat ik ook een f-baan heb.

297
00:32:23,379 --> 00:32:25,313
 Wat bedoel je?

298
00:32:25,314 --> 00:32:26,982
 Praktisch voor een stagiair. Ik wacht op een geval

299
00:32:27,083 --> 00:32:29,317
maar ze geven mij de baan niet. Ik moet lessen geven,

300
00:32:29,318 --> 00:32:30,952
 Nou ja, wat voor soort?

301
00:32:31,688 --> 00:32:40,028
 Welnu, om een ​​onvrijwillige verbindingsofficier op te leiden tot personeel in het land en die interinstitutioneel is, heb ik een zaak nodig die verband houdt met een zaak in het buitenland.

302
00:32:40,029 --> 00:32:41,997
Wacht, er zijn dingen te doen, hè?

303
00:32:42,498 --> 00:32:44,366
Ja, ik weet het, ik vroeg het, maar het zal tijd kosten.

304
00:32:44,367 --> 00:32:47,536
 Kijk naar de planken. Alles wat met internationale zaken te maken heeft.

305
00:32:48,104 --> 00:32:49,604
 Ja, ga je gang:

306
00:33:15,798 --> 00:33:20,068
De omstandigheden van de hinderlaag zijn onduidelijk. Ze vertellen ons niets. Ze verbergen iets voor ons.

307
00:33:25,541 --> 00:33:33,281
Het gaat over een jonge vrouw die. maakt veel ophef over zijn vader, een journalist die in Niger is vermoord. in de media om de waarheid over de dood te ontdekken

308
00:33:33,282 --> 00:33:33,982
 En?

309
00:33:34,283 --> 00:33:35,917
 controleer of er sprake is van enige vorm van manipulatie. We hebben toezicht aan dek nodig om ze te beschermen. Franse belangen.

310
00:33:42,725 --> 00:33:44,793
 Nou ja.

311
00:33:45,795 --> 00:33:47,029
Luister, het zal je van dienst zijn.

312
00:33:47,063 --> 00:33:49,865
 En als je vanavond problemen hebt of iets anders, bel me dan

313
00:33:49,866 --> 00:33:50,766
 iets anders vanavond, bel me. En als je een probleem hebt of zo

314
00:33:50,767 --> 00:33:51,199
 Tot ziens

315
00:33:51,567 --> 00:33:52,234
Tot ziens.

316
00:34:09,285 --> 00:34:13,021
 Hallo, Zhanna! Ik heb je gebeld om kunst uit te nodigen in een restaurant.

317
00:34:13,022 --> 00:34:13,689
 nu. Kan? Bel je mij? Ik weet niet hoe het werkt

318
00:34:13,690 --> 00:34:17,159
 Ik weet niet hoe je nu werkt. Kan? Bel je mij?

319
00:34:18,995 --> 00:34:24,433
een familiereünie in juni. Hé, ik ben aan het kijken hoe ik het moet organiseren

320
00:34:25,435 --> 00:34:27,436
 Weet je, ik was daar.

321
00:34:28,404 --> 00:34:31,073
Ik dacht dat je besloten had...

322
00:34:31,207 --> 00:34:33,442
afspraak met de kapper, en dat is alles. Ik heb besloten mijn abonnement op te zeggen

323
00:34:33,476 --> 00:34:34,609
Nee, kijk.

324
00:34:34,744 --> 00:34:35,911
  Ja? Ja natuurlijk.

325
00:34:38,948 --> 00:34:42,351
 Ik weet zeker dat ik het mij nog goed herinner. Sorry, dat ben ik niet

326
00:34:42,352 --> 00:34:42,784
Sorry, ik weet het niet zeker. van. Ik herinnerde het me. Goed.

327
00:34:44,187 --> 00:34:44,519
Zullen we Ged Nod ontmoeten met mijn vader. o-nee?

328
00:34:46,122 --> 00:34:56,498
 dit moment en helaas heb ik geen Nee, nee. Ze is niet op zoek naar stages in de mogelijkheid om thee te ontvangen op kantoor.

329
00:34:57,100 --> 00:35:01,169
 Is er een plek die je leuk vindt? Oké. Ik wil graag een kopje koffie.

330
00:35:37,607 --> 00:35:40,876
 Fruit de ui in 50 gram boter.

331
00:35:41,377 --> 00:35:46,281
 Eenmaal bruin, kun je 100 eetlepels bloem toevoegen.

332
00:35:46,282 --> 00:35:49,685
Het is noodzakelijk om de bloem te bakken voordat je geleidelijk een liter bouillon toevoegt.

333
00:35:52,422 --> 00:35:58,460
 Het beste wordt gevierd in restaurant Le Lovin z in Bazel, Zwitserland, op carnavalsavond.

334
00:36:08,204 --> 00:36:13,942
Zowel inwoners als bezoekers van Bazel warmen zich op met een bijzonder gerecht: meelsoep.

335
00:36:14,410 --> 00:36:19,915
 Festivalgangers die de koude nacht trotseren om carnaval te vieren, krijgen een stevige soep van geroosterde bloem voorgeschoteld.

336
00:36:21,884 --> 00:36:22,351
 Vanaf de eerste uren...

337
00:36:24,520 --> 00:36:26,755
 Weet jij wat onderschepping is?

338
00:36:27,256 --> 00:36:28,457
 Hallo.

339
00:36:29,325 --> 00:36:29,991
 Wanneer kan een rechter de onderschepping gelasten van kleine misdaden waarop een gevangenisstraf staat?

340
00:36:29,992 --> 00:36:30,459
 van communicatie in gevallen van ernstige misdrijven of

341
00:36:36,032 --> 00:36:41,336
 De premier kan ook toestemming geven voor zaken die verband houden met de nationale veiligheid. afluisteren om redenen

342
00:36:42,105 --> 00:36:49,811
 Een telefoongesprek onderschepte een verbinding tussen de twee bestanden. een paar dagen geleden, waarin sprake was van een culinair recept, onthuld

343
00:36:50,813 --> 00:36:51,913
 Wat is het recept?

344
00:36:51,914 --> 00:36:53,982
 Meel soep. Ken jij haar?

345
00:36:54,317 --> 00:36:55,617
 Nee, het klinkt niet erg goed.

346
00:36:55,918 --> 00:36:56,985
 Dit is een traditionele Bazelse carnavalssoep.

347
00:36:56,986 --> 00:36:58,520
 van het carnaval van Bazel. Dit is een traditionele soep

348
00:37:00,957 --> 00:37:10,032
 De man die Bob belde om het recept te dicteren, een man met een buitenlands accent, is gekoppeld aan twee telefoonnummers in twee verschillende bestanden.

349
00:37:10,333 --> 00:37:11,833
Twee bestanden zijn niet gerelateerd aan twee?

350
00:37:11,934 --> 00:37:18,907
Zo is het. De man die Bob belde om hem het recept te geven, belde Jeanne een week geleden om een ​​afspraak met haar te maken.

351
00:37:21,144 --> 00:37:22,477
Rosa Canina.

352
00:37:24,280 --> 00:37:29,851
 Vijf hulpverleners en twee Franse journalisten kwamen om in Niger.

353
00:37:30,486 --> 00:37:39,027
van de zogenaamde mislukte bevrijdingspoging, of drie weken voor de bevrijding van de laatste gijzelaars van Á Arev.

354
00:37:40,063 --> 00:37:42,831
Alle documenten in de zaak zijn geheim.

355
00:37:43,399 --> 00:37:44,866
 Ze hebben de families niet geïnformeerd.

356
00:37:44,901 --> 00:37:46,234
En de families accepteerden het?

357
00:37:46,235 --> 00:37:54,576
Ze accepteerden het, maar aangezien de president hen niets concreets te vertellen had over de voortgang van het onderzoek, riep dit enige twijfel op dat ze iets voor hen verborgen hielden.

358
00:37:55,078 --> 00:37:57,746
 En de mislukte poging tot bevrijding is een hypothese?

359
00:37:57,747 --> 00:37:59,281
 Wij weten er niets van

360
00:38:00,149 --> 00:38:01,950
Eén van de journalisten had een dochter.

361
00:38:01,951 --> 00:38:04,619
Ze maakt ophef in de media, ze wil de waarheid weten.

362
00:38:05,254 --> 00:38:10,559
 We zijn dus geïnteresseerd in de waarheid en anticiperen op het verloop van het onderzoek ervan. dus we moeten Zhanna benaderen

363
00:38:11,394 --> 00:38:13,528
Zeker als er gemanipuleerd wordt.

364
00:38:17,900 --> 00:38:20,736
 En waarom belde de meelsoepman Zhanna?

365
00:38:20,737 --> 00:38:22,070
 Wij willen ook weten wat. Maar onze prioriteit is Bob en Bobbette.

366
00:38:24,374 --> 00:38:27,075
Het carnaval van Bazel is op 13 maart, over minder dan een maand.

367
00:38:28,211 --> 00:38:30,245
 Vervolgens keek ik naar de aangrenzende huizen.

368
00:38:30,580 --> 00:38:33,415
 Het doel bevindt zich aan de rand, er is geen directe zichtlijn.

369
00:38:34,017 --> 00:38:36,485
als mogelijk toevluchtsoord.

370
00:38:37,120 --> 00:38:38,587
 Recht voor Bob en Bobbette

371
00:38:38,955 --> 00:38:41,623
En er is ook een rivier en bergen rondom.

372
00:38:42,158 --> 00:38:45,193
Ik heb geen geiten gezien. Over het algemeen is het een zeer landelijke plaats.

373
00:38:46,963 --> 00:38:47,963
Bedankt, Emil.

374
00:38:48,164 --> 00:38:49,131
 Graag gedaan.

375
00:38:51,367 --> 00:38:52,367
Bedankt.

376
00:38:52,902 --> 00:38:53,902
O ja, het spijt me.

377
00:38:58,941 --> 00:39:01,810
van Bravo zijn Bob en Bobette. De bewoners van dit huis

378
00:39:01,811 --> 00:39:02,110
 VERDELINGSPLAN

379
00:39:02,111 --> 00:39:07,649
 Zijn dossier lag al twee jaar stof te verzamelen. Geen enkel detail trok de aandacht tot de recente onderschepping.

380
00:39:07,917 --> 00:39:12,120
 meelsoep, symbool van het carnaval van Bazel. Een vergadering gecodeerd via een recept

381
00:39:12,355 --> 00:39:14,489
Dit is voor ons voldoende om er niet bij betrokken te raken.

382
00:39:14,924 --> 00:39:17,192
vinden in Bob en Bobbette? Wat verwachten we

383
00:39:17,193 --> 00:39:20,796
In dit stadium is het onmogelijk om van industriële spionage te spreken.

384
00:39:20,797 --> 00:39:24,900
Maar Bob heeft een dubbele nationaliteit: Servisch en Canadees. Werkt bij AirLiquide

385
00:39:25,335 --> 00:39:27,336
Ze maken brandstof voor mijn wapens.

386
00:39:27,704 --> 00:39:29,905
Zij verricht geen operationeel werk, zonder of voor het management.

387
00:39:30,340 --> 00:39:33,575
Het is mogelijk dat het al is verworven door een extra vermogen NJ-tijdperk.

388
00:39:33,576 --> 00:39:36,311
Met welk doel? We moeten dichterbij komen om het te begrijpen.

389
00:39:36,479 --> 00:39:38,947
Willen we een bewakingssysteem installeren?

390
00:39:38,948 --> 00:39:41,316
 Ja, dit huis zou ideaal zijn

391
00:39:41,617 --> 00:39:45,687
Hier bevindt zich de ingang van de garage. Toezicht vanaf daar zou onmerkbaar zijn.

392
00:39:46,122 --> 00:39:47,789
Staat het huis ernaast leeg?

393
00:39:47,790 --> 00:39:50,125
 Nee, maar de huurder is een overheidsfunctionaris.

394
00:39:50,493 --> 00:39:52,060
Daarom hadden ze hem een ​​promotie kunnen aanbieden.

395
00:39:52,061 --> 00:39:53,495
nadat hij hem een ​​promotie had aangeboden. Daarom konden ze dat

396
00:39:53,663 --> 00:39:56,732
Zijn vrouw werkt niet, ze hebben geen kinderen of familie in de regio.

397
00:39:56,733 --> 00:39:59,034
Dit is zwaar geschut voor een oefening.

398
00:39:59,268 --> 00:40:02,738
Dit is meer dan een oefening, het is een echt geval van contra-intelligentie.

399
00:40:03,206 --> 00:40:06,808
 Klein maar vol potentieel en interessant voor Eloise om te leren.

400
00:40:13,049 --> 00:40:16,818
 BOB EN BOBETTE WOONCOMPLEX ALPEN FRANKRIJK

401
00:40:41,944 --> 00:40:44,112
 We ontbijten vaak in de tuin.

402
00:40:44,981 --> 00:40:45,981
Ik zal het je laten zien.

403
00:40:46,115 --> 00:40:47,616
En is de omgeving mooi?

404
00:40:47,617 --> 00:40:49,184
 Ja, de omgeving is vrij rustig.

405
00:40:49,252 --> 00:40:53,622
vriendschap met onze buurman, maar hij is aardig. We hadden niet veel mogelijkheden om mee te doen

406
00:40:56,659 --> 00:40:58,627
 Ik besloot dat dit bij mij zou passen.

407
00:40:58,961 --> 00:41:00,529
 Ik heb deze stap niet gepland.

408
00:41:00,530 --> 00:41:02,464
 Ik heb een baan in Burden.

409
00:41:02,465 --> 00:41:04,499
 Een werkelijk uitzonderlijke kans.

410
00:41:04,600 --> 00:41:08,203
 Ja, het ministerie van Milieubescherming zorgt soms voor aangename verrassingen.

411
00:41:08,204 --> 00:41:09,771
 Werkt u voor de overheid?

412
00:41:09,772 --> 00:41:12,741
 Ja, ik kan je verzekeren dat een geschenk als dit niet elke dag wordt gegeven.

413
00:41:12,775 --> 00:41:14,376
Je moet weten hoe je chatlo moet bewijzen.

414
00:41:16,145 --> 00:41:19,881
Wat betreft parkeren: kan ik de ruimte tussen de twee huizen gebruiken?

415
00:41:19,882 --> 00:41:21,516
 Dat moet je aan de buren vragen.

416
00:41:21,517 --> 00:41:22,818
 Heb je zijn nummer?

417
00:41:22,819 --> 00:41:24,820
Ze zijn erg gereserveerd. Nee, wij kennen ze niet,

418
00:41:24,821 --> 00:41:26,455
 Je kunt aanbellen.

419
00:41:26,923 --> 00:41:29,858
 OK. Stuurt u mij het leasecontract?

420
00:41:30,960 --> 00:41:31,960
 Wij zullen het doen.

421
00:41:40,570 --> 00:41:42,371
 Emil, kun je mij op de hoogte houden?

422
00:41:42,372 --> 00:41:44,773
 E Bobby parkeert na een spannende rit.

423
00:41:45,475 --> 00:41:47,976
Ze gingen naar de winkel om de sleutels van Bob's auto te wisselen.

424
00:41:48,478 --> 00:41:49,311
 Zodat?

425
00:41:49,312 --> 00:41:51,780
 Slecht contact, denk ik, ik weet het niet.

426
00:41:52,048 --> 00:41:55,650
En ze keerden terug naar het huis, met uitzicht op de bergen, net als wij.

427
00:41:55,685 --> 00:41:56,818
 Wat geweldig.

428
00:41:57,587 --> 00:42:00,122
Voorlopig valt er niets meer te zeggen.

429
00:43:27,143 --> 00:43:30,212
 Nou, Luka, ik nodig je vandaag ergens uit.

430
00:43:30,413 --> 00:43:31,413
 Waar?

431
00:43:31,614 --> 00:43:33,648
Hij heeft wat frisse lucht nodig.

432
00:43:33,683 --> 00:43:35,083
 Ja, heel goed.

433
00:43:35,685 --> 00:43:37,686
 Ik ben al drie dagen niet thuis geweest.

434
00:43:38,087 --> 00:43:41,156
 gedeelde voogdij? Ja?-J-wil je de

435
00:43:41,157 --> 00:43:42,557
Ik wil mijn dochter zien opgroeien.

436
00:43:43,026 --> 00:43:46,862
 uit opgebouwde vakanties en baanverandering: als de rechter ermee instemt, duurt het zes maanden

437
00:43:46,863 --> 00:43:48,697
 En wat ga je doen?

438
00:43:48,698 --> 00:43:49,698
 Wees een DJ.

439
00:44:08,484 --> 00:44:10,652
-Kan ik bestellen? - Ja?

440
00:44:10,653 --> 00:44:14,923
 -Kun je me twee gin-tonics geven? - Meteen

441
00:44:17,326 --> 00:44:18,326
Alsjeblieft.

442
00:44:18,895 --> 00:44:19,895
 Bedankt.

443
00:44:21,464 --> 00:44:22,698
Het is geweldig om hier te zijn.

444
00:44:23,499 --> 00:44:24,900
Wie betaalt?

445
00:44:25,435 --> 00:44:26,435
 O, het spijt me.

446
00:44:26,903 --> 00:44:28,837
Ik ben net aangekomen.

447
00:44:28,938 --> 00:44:29,938
Akkoord.

448
00:44:33,376 --> 00:44:34,376
Bedankt.

449
00:44:36,245 --> 00:44:37,713
Ik hou echt van je stijl.

450
00:44:37,947 --> 00:44:38,814
Bedankt.

451
00:44:41,684 --> 00:44:45,253
 Ik denk dat ik haar eerder heb gezien... Ik weet zeker dat ik haar gezicht eerder heb gezien.

452
00:44:45,922 --> 00:44:47,622
Dat is zeker.

453
00:44:54,130 --> 00:44:55,564
 Nee, zij is de dochter van een journalist.

454
00:44:56,499 --> 00:44:58,567
 Laten we gaan, Mata. Ik vind het niet grappig.

455
00:44:58,901 --> 00:45:00,268
 Ik wil graag weten waar ik ben.

456
00:45:00,436 --> 00:45:03,705
 Ontspannen. Je zult nooit fysiek bij de zaak betrokken zijn.

457
00:45:03,740 --> 00:45:05,407
 We praten morgen met Karol.

458
00:45:05,808 --> 00:45:08,443
 Vertel hem dat u officieel de leiding heeft over de zaak.

459
00:45:09,112 --> 00:45:10,278
 Ik wil geen problemen.

460
00:45:10,947 --> 00:45:12,614



461
00:45:12,615 --> 00:45:22,124



462
00:45:24,060 --> 00:45:24,292



463
00:45:24,394 --> 00:45:27,796



464
00:45:28,498 --> 00:45:28,697



465
00:45:29,365 --> 00:45:45,480



466
00:45:45,481 --> 00:45:47,149
 Berekende weddenschap. Jouw winst is 

467
00:45:47,150 --> 00:45:48,617
 Een geschenk van het etablissement. Cognac Camu, fruit, kruiden en kaneel.

468
00:45:49,352 --> 00:46:32,861



469
00:46:35,064 --> 00:46:35,330



470
00:46:35,365 --> 00:46:35,697



471
00:46:35,698 --> 00:46:36,064



472
00:46:37,200 --> 00:46:41,737
Een geschenk van het etablissement Cognac Camu, fruit, kruiden en kaneel.

473
00:46:45,541 --> 00:46:47,943



474
00:46:47,944 --> 00:46:53,682
 Dit kan niet gebeuren! Ik weet niet hoe hij samenwerkt met mijn voorganger, maar dat is voorbij.

475
00:46:53,983 --> 00:46:56,318
Wij verspreiden geen bestanden.

476
00:46:56,319 --> 00:46:57,285



477
00:46:57,286 --> 00:46:59,454
Eloise heeft de samenvatting opgesteld.

478
00:46:59,455 --> 00:47:01,423
 Dit was een trainingsopdracht.

479
00:47:01,424 --> 00:47:03,859
 Jammer dat hij niet mocht afmaken.

480
00:47:03,860 --> 00:47:06,495
 En aan wie ga je het presenteren?

481
00:47:06,496 --> 00:47:09,664
-Alleen Luke, het zijn zijn zaken. -Ik denk het niet.

482
00:47:09,665 --> 00:47:13,435
Nu alles klaar is; Ik waarschuw je: Luke zal vanaf nu de leiding nemen.

483
00:47:13,503 --> 00:47:17,005
 U heeft zaken in de Alpen, genoeg om een ​​nieuwe medewerker aan te nemen.

484
00:47:17,006 --> 00:47:17,773



485
00:47:17,774 --> 00:47:25,580
 Hier vindt u de samenvatting nr. Niger, 2e van de mislukte poging om de gijzelaars te bevrijden. December. Vier dagen later

486
00:47:25,581 --> 00:47:26,748



487
00:47:26,749 --> 00:47:33,188
 Journalisten gaan naar een natuurgebied. Vijf menselijke werkers en twee

488
00:47:33,523 --> 00:47:40,395
Volgens geruchten van de familie van een van de vrijwilligers waren er nog twee andere mensen aanwezig: medewerkers van het farmaceutisch laboratorium.

489
00:47:40,396 --> 00:47:45,567
CONTEXTE NIGER-2 december 2 JOURNALISTEN herenhuis van TON O FICM VRAAG NY het laboratorium ontkent elke betrokkenheid. Maar dit kan niet worden bevestigd

490
00:47:45,568 --> 00:47:47,436
 Drie vragen zijn dringend.

491
00:47:47,437 --> 00:47:52,207
 Hebben ze iets gedaan tussen 10:43 en 15:05? Ten eerste: waarom de autoriteiten niet

492
00:47:52,275 --> 00:47:58,413
DEROULE DEL'IVDIE NENT Matinee du 02 December De reddingspoging mislukte en leidde tot een executie. We hebben drie hypothesen. Ten eerste: de poging

493
00:47:58,481 --> 00:47:59,081



494
00:47:59,082 --> 00:48:07,089
Ofwel betalen ze het losgeld, ofwel binden we de gijzelaars vast: De tweede hypothese: het was een duidelijk signaal naar Frankrijk:

495
00:48:07,090 --> 00:48:07,422



496
00:48:07,423 --> 00:48:13,328
Ten derde: de journalisten behartigden de belangen van een van de machten in de regio. voerde een onderzoek uit dat de

497
00:48:13,329 --> 00:48:17,566
Dat wil zeggen dat de Verenigde Staten, China, Rusland of Frankrijk ze hadden kunnen intrekken.

498
00:48:17,567 --> 00:48:20,502
Let op, dit is al een rode lijn!

499
00:48:20,503 --> 00:48:21,169



500
00:48:21,170 --> 00:48:23,739
Noch Frankrijk, noch de Verenigde Staten zullen hiermee akkoord gaan.

501
00:48:23,740 --> 00:48:27,909
- China zeer waarschijnlijk... - Genoeg speculatie.

502
00:48:27,977 --> 00:48:30,212
We zullen de zaak aan Luke blijven overhandigen.

503
00:48:30,213 --> 00:48:30,445



504
00:48:30,446 --> 00:48:31,279
Bedankt, Eloise.

505
00:48:31,280 --> 00:48:34,850



506
00:48:42,558 --> 00:48:52,701



507
00:48:52,702 --> 00:48:53,835
O, hallo!

508
00:48:53,836 --> 00:48:54,603



509
00:48:54,604 --> 00:48:56,672
 Hallo. - Nou, wat zeg je ervan?

510
00:48:56,673 --> 00:48:58,774



511
00:48:58,775 --> 00:49:03,645
 - Min of meer hebben we elkaar gezien Pardon, kennen we elkaar? Vrijdag aan de bar, weet je nog?

512
00:49:03,813 --> 00:49:05,147
- Ja. - Precies!

513
00:49:05,148 --> 00:49:06,848
 Ja, ik herinner het me nu.

514
00:49:06,849 --> 00:49:07,149



515
00:49:07,150 --> 00:49:09,685
- Trouwens, de cognac was erg goed. - Ja.

516
00:49:09,686 --> 00:49:10,419



517
00:49:10,420 --> 00:49:12,754
 Ik ga op zoek naar een andere maat

518
00:49:12,789 --> 00:49:16,291



519
00:49:16,292 --> 00:49:18,894
Bestel een maat groter, dan kom je aan voor de winter!

520
00:49:18,895 --> 00:49:20,228



521
00:49:20,296 --> 00:49:21,463
Het is waar.

522
00:49:22,498 --> 00:49:23,565
Kijk naar ons.

523
00:49:24,033 --> 00:49:24,266



524
00:49:24,667 --> 00:49:27,502
De jongen die met Zhanna uitging.

525
00:49:27,670 --> 00:49:28,403
Je was dus op zoek naar een stageplaats. Maar je vader heeft me veel over je verteld; daarin

526
00:49:28,404 --> 00:49:32,574
 Maar je vader heeft me veel over je verteld; Je was op dat moment op zoek naar een stageplek.

527
00:49:32,575 --> 00:49:36,912
En helaas kon ik je op geen enkele manier helpen.

528
00:49:39,315 --> 00:49:44,319
 Hij is 1,80 meter lang, heeft kort haar en heeft een gebroken neus, net als een bokser.

529
00:49:46,823 --> 00:49:50,058
Het is onmogelijk om het te fotograferen, het ontsnapt voortdurend aan de geest

530
00:49:50,059 --> 00:49:50,625
Ik ontsnap voortdurend aan mijn gedachten. Het is onmogelijk om het te fotograferen,

531
00:49:50,626 --> 00:49:53,061



532
00:49:53,062 --> 00:49:55,530
 Kunnen we professionele foto's krijgen?

533
00:49:55,531 --> 00:49:58,667
 Het werd ons verboden om in deze zaak tussenbeide te komen.

534
00:49:58,668 --> 00:49:59,401



535
00:49:59,402 --> 00:50:03,672
 Dat begrijp ik, maar we hebben informatie nodig over onze objecten

536
00:50:03,740 --> 00:50:06,875
 Je kent de regels al. Het is dwaas, maar zo moet het zijn 

537
00:50:06,876 --> 00:50:09,111



538
00:50:09,112 --> 00:50:11,146
 Waarom ben je hier?

539
00:50:11,147 --> 00:50:12,247



540
00:50:12,248 --> 00:50:14,082
 Ik ging uit met een militair.

541
00:50:14,083 --> 00:50:16,351



542
00:50:16,352 --> 00:50:18,520
 Blijkbaar heb ik veel van hem geleerd.

543
00:50:18,521 --> 00:50:20,655



544
00:50:21,124 --> 00:50:24,026
 Dit was voor mij aanleiding om naar de politie te stappen.

545
00:50:24,027 --> 00:50:25,160



546
00:50:25,161 --> 00:50:29,164
 Ik vind het leuk om dingen tot op de bodem uit te zoeken, maar hier klopt iets niet.

547
00:50:29,232 --> 00:50:30,365



548
00:50:30,733 --> 00:50:32,100
 Doorgaan.

549
00:50:32,101 --> 00:50:35,504



550
00:50:35,505 --> 00:50:37,673
 We zijn de controle over Zhanna kwijt.

551
00:50:37,674 --> 00:50:38,440



552
00:50:38,441 --> 00:50:41,543
 En het is vreemd hoe hij reageerde:

553
00:50:41,544 --> 00:50:41,943



554
00:50:41,944 --> 00:50:45,914
 Het is alsof je bang was dat iemand erachter zou komen dat jij deze zaak behandelde.

555
00:50:45,915 --> 00:50:47,182



556
00:50:47,183 --> 00:50:50,585
We werken aan Bob en Bobbette. Vraag je het nog steeds? Officiële geest,

557
00:50:51,154 --> 00:50:54,589
om deze man op te sporen. Maar je wilt geen hulp

558
00:50:55,825 --> 00:50:57,225
Ga verder, Colombo.

559
00:50:57,226 --> 00:50:57,993



560
00:50:57,994 --> 00:50:58,660



561
00:50:58,661 --> 00:51:00,629
Is het niet duidelijk?

562
00:51:00,630 --> 00:51:02,497



563
00:51:02,498 --> 00:51:04,599
tussen de gevallen. Dit verbergt de verbinding

564
00:51:05,034 --> 00:51:08,370



565
00:51:08,504 --> 00:51:09,938
Waarom denk je dat het zo is?

566
00:51:09,939 --> 00:51:11,406



567
00:51:11,407 --> 00:51:13,809
 Anders zouden ze de operatie hebben ingetrokken.

568
00:51:13,810 --> 00:51:16,912



569
00:51:17,580 --> 00:51:21,183
 Maar het meest interessante is waarom ze willen dat je Zhanna niet meer ziet

570
00:51:21,184 --> 00:51:23,518



571
00:51:23,519 --> 00:51:25,954
 Bravo. Je doet het geweldig.

572
00:51:25,955 --> 00:51:26,421



573
00:51:26,422 --> 00:51:29,491



574
00:51:29,492 --> 00:51:34,196
Ik ben geïnteresseerd in Zhanna en ik heb een geheim. Ik wilde het bedrijf voor mezelf houden,

575
00:51:34,197 --> 00:51:35,397



576
00:51:35,398 --> 00:51:38,033
 in Power Point t? Ga je een presentatie maken

577
00:51:38,034 --> 00:51:39,334



578
00:51:39,335 --> 00:51:42,571
Hypothese één: ik ben verliefd op Zhanna.

579
00:51:42,572 --> 00:51:43,372



580
00:51:43,373 --> 00:51:49,411
Ten tweede is de man met de gebroken neus mijn vader. Derde hypothese: ik werk voor de Mossad.

581
00:51:49,412 --> 00:51:50,445



582
00:51:50,446 --> 00:51:52,547
 Je zou topromans moeten schrijven.

583
00:51:55,585 --> 00:52:03,792



584
00:52:07,830 --> 00:52:10,766
 geheimen. Jij ook. dat hebben we allemaal

585
00:52:10,767 --> 00:52:13,502



586
00:52:13,503 --> 00:52:14,569
 Zeker

587
00:52:14,570 --> 00:52:22,778



588
00:52:22,779 --> 00:52:27,416
 zes jaar. En met haar, haar vader. Ik verloor mijn dochter toen zij dat was

589
00:52:27,417 --> 00:52:31,420



590
00:52:31,421 --> 00:52:32,821
 Dus ik moest kiezen.

591
00:52:32,822 --> 00:52:34,289



592
00:52:34,290 --> 00:52:36,792
Sterf of leef. Ik heb voor het tweede gekozen.

593
00:52:36,793 --> 00:52:39,628



594
00:52:39,629 --> 00:52:43,165
 Ik heb een nieuwe familie gevonden. En ik wil jouw steun zijn.

595
00:52:43,166 --> 00:52:48,103



596
00:52:48,104 --> 00:52:51,340
 en ik wil het niet verspillen. Ze gaven mij een tweede kans

597
00:52:51,341 --> 00:53:32,481



598
00:53:32,482 --> 00:53:34,449
 - Hallo. -  Hallo?

599
00:53:34,450 --> 00:53:36,351
 Ja, papa, hoor je mij?

600
00:53:36,352 --> 00:53:36,752



601
00:53:36,753 --> 00:53:39,521
Ja, ik hoor je perfect, alles is duidelijk.

602
00:53:39,522 --> 00:53:44,226
 Ik begrijp niet wat er gebeurt. Het water blijft stijgen. Wat moet ik doen?

603
00:53:44,227 --> 00:53:47,629
  O echt? En hier dacht ik dat je belde om te zien hoe het met ons ging.

604
00:53:47,630 --> 00:53:53,235
Ik hoor jou ook, maar ik wilde iets zeggen. Nee, ik heb nu geen tijd, ik ben blij

605
00:53:53,236 --> 00:53:57,773
 Toegegeven, ik heb het per ongeluk geopend. Ik kreeg een brief en

606
00:53:57,774 --> 00:54:01,476
- Nee, het is een brief van de sociale zekerheid. Heb je mijn e-mail geopend?

607
00:54:01,477 --> 00:54:02,411
 Ik geef het terug!

608
00:54:02,412 --> 00:54:03,278



609
00:54:03,279 --> 00:54:04,546
 Wat gebeurt er?

610
00:54:04,547 --> 00:54:04,780



611
00:54:04,781 --> 00:54:06,448
 Dat is alles, ik geef het op!

612
00:54:06,449 --> 00:54:08,150



613
00:54:08,151 --> 00:54:09,317
 Goed.

614
00:54:09,318 --> 00:54:09,518



615
00:54:09,519 --> 00:54:10,619
Welterusten.

616
00:54:10,620 --> 00:54:11,653



617
00:54:11,654 --> 00:54:13,121



618
00:54:13,823 --> 00:54:27,903



619
00:54:29,272 --> 00:54:30,405
 Ik kom snel terug.

620
00:54:30,406 --> 00:54:32,841



621
00:54:34,143 --> 00:54:37,479
 Maak je geen zorgen, je zoon is veilig.

622
00:54:37,947 --> 00:54:40,048
 Wilt u gaan zitten?

623
00:54:40,850 --> 00:54:42,617
 Nee, zeg het gewoon.

624
00:54:42,618 --> 00:54:43,318



625
00:54:43,319 --> 00:54:46,922
 Ik weet niet hoeveel uw zoon u vertelt over zijn liefdesaffaires.

626
00:54:46,956 --> 00:54:47,289



627
00:54:47,290 --> 00:54:49,024
Weten ze dat het in Afrika is?

628
00:54:49,025 --> 00:54:49,825
 Ja.

629
00:54:49,826 --> 00:54:50,158



630
00:54:50,159 --> 00:54:52,894
 Tijdens de operatie werd hij gegijzeld.

631
00:54:52,895 --> 00:54:54,129



632
00:54:54,130 --> 00:54:58,000
 Wees niet bang, de ontvoerders behandelen hem of hij is gezond.

633
00:54:58,001 --> 00:55:00,836
Hij doet al het mogelijke. Onze afdeling

634
00:55:00,837 --> 00:55:01,036



635
00:55:01,037 --> 00:55:06,108
Wij zullen er alles aan doen om te helpen. Als je hulp nodig hebt,

636
00:55:06,109 --> 00:55:06,608



637
00:55:06,609 --> 00:55:10,812
 Wij vragen u deze informatie niet openbaar te maken, oké?

638
00:55:10,813 --> 00:55:13,615
 Dit kan de onderhandelingen bemoeilijken.

639
00:55:13,616 --> 00:55:13,849



640
00:55:13,850 --> 00:55:20,622



641
00:55:20,623 --> 00:55:22,491
 Nee.

642
00:55:22,525 --> 00:55:23,158



643
00:55:23,159 --> 00:55:24,192
 Wat ze zullen doen.

644
00:55:24,293 --> 00:55:25,460



645
00:55:25,461 --> 00:55:32,167
 Omdat je vader waardevol is, en ze hem nodig hebben als ze er iets voor terug willen krijgen.

646
00:55:32,168 --> 00:55:38,674



647
00:55:38,808 --> 00:55:40,042
 Ik weet het nog steeds niet.

648
00:55:40,043 --> 00:55:40,709



649
00:55:40,710 --> 00:55:44,212
 Misschien geld, sommige diensten.

650
00:55:44,247 --> 00:55:48,517
 of gewoon... je zenuwachtig maken

651
00:55:48,518 --> 00:55:54,990



652
00:55:54,991 --> 00:55:56,792
 Het is slecht nieuws.

653
00:55:56,793 --> 00:55:57,125



654
00:55:57,126 --> 00:55:58,560
 Maar maak je geen zorgen.

655
00:55:58,561 --> 00:56:00,028



656
00:56:00,029 --> 00:56:04,032
Want heel binnenkort... zal ik hem bevrijden.

657
00:56:04,033 --> 00:56:14,076



658
00:56:16,045 --> 00:56:17,412
Droom je?

659
00:56:20,049 --> 00:56:21,783
 Het gebeurt, maar zelden.

660
00:56:30,193 --> 00:56:34,029
 Wordt u wakker door gebeurtenissen die niet plaatsvinden?

661
00:56:36,032 --> 00:56:36,732
 Nee.

662
00:56:37,734 --> 00:56:38,767
En jij?

663
00:56:41,037 --> 00:56:41,536
 Ja.

664
00:56:43,840 --> 00:56:45,307
Ik droom van vrede.

665
00:56:47,310 --> 00:56:52,247



666
00:56:52,248 --> 00:56:53,382
  Klaar?

667
00:56:53,383 --> 00:56:54,449



668
00:56:57,820 --> 00:57:07,195



669
00:57:08,197 --> 00:57:08,397



670
00:57:08,598 --> 00:57:19,708



671
00:57:19,709 --> 00:57:21,109
 Ik zal je verlaten.

672
00:57:21,110 --> 00:57:21,777



673
00:57:21,778 --> 00:57:27,683
 Ongeveer honderd kilo, met een baard, zijn naam is Hubert. Er zal een man komen, anderhalve meter lang,

674
00:57:28,017 --> 00:57:31,853
Hij behoort tot de speciale operatiedienst, tot de gevangennemingsgroep.

675
00:57:31,854 --> 00:57:35,490
 Dat wil zeggen, hij zal de eerste zijn die wordt geselecteerd om naar het buitenland te reizen.

676
00:57:35,491 --> 00:57:36,992
Maak vrienden met hem.

677
00:57:36,993 --> 00:57:37,192



678
00:57:37,193 --> 00:57:39,628
 hoe hij traint en waar hij heen gaat. Ik moet alles weten 

679
00:57:39,629 --> 00:57:40,896
 Ik moet alles weten: hoe hij traint en waar hij heen gaat.

680
00:57:40,897 --> 00:57:43,198
 Goed.

681
00:57:43,199 --> 00:57:45,567



682
00:57:45,568 --> 00:57:56,878



683
00:57:56,879 --> 00:57:59,881



684
00:57:59,882 --> 00:58:00,482



685
00:58:00,483 --> 00:58:06,488



686
00:58:06,489 --> 00:58:08,023



687
00:58:08,024 --> 00:58:14,529



688
00:58:14,530 --> 00:58:19,234



689
00:58:29,545 --> 00:58:31,747
- Nou, tot later. - Doei.

690
00:58:33,082 --> 00:58:33,382



691
00:58:33,983 --> 00:58:37,953
Zhanna had een relatie met die jongen. Ik zal proberen meer te weten te komen.

692
00:58:38,321 --> 00:58:39,755
Verdomme, wat is het volgende?

693
00:58:39,756 --> 00:58:40,655
Hoe is het met je?

694
00:58:40,990 --> 00:58:41,656
 Alles goed?

695
00:58:43,359 --> 00:58:44,960
Waar gaan we heen?

696
00:58:44,961 --> 00:58:45,894
Wie was het?

697
00:58:45,895 --> 00:58:48,130
Een vriend van mijn vader van de ambassade.

698
00:58:48,131 --> 00:58:52,534
Heeft je vader hem aan je voorgesteld? -Nee. Hij heeft zelf contact met mij opgenomen en mij advies gegeven.

699
00:58:52,568 --> 00:58:53,669
Nog ander advies?

700
00:58:53,670 --> 00:58:56,371
Geef papa's computer om het te controleren.

701
00:58:56,372 --> 00:58:59,207
En je aanbiddende bestelling bleef in Parijs? - Ja.

702
00:59:00,777 --> 00:59:02,244
Oké, laten we gaan.

703
00:59:02,378 --> 00:59:03,378
 Begin

704
00:59:03,546 --> 00:59:05,547
Arrêter - Dat is alles, ik snap het! - Het doet al pijn!

705
00:59:05,548 --> 00:59:06,381
Arrêter Trek je?

706
00:59:06,382 --> 00:59:07,182
Vreselijk.

707
00:59:07,183 --> 00:59:08,517
Dit is hoe het zou moeten zijn.

708
00:59:08,618 --> 00:59:10,152
En in de andere richting!

709
00:59:10,153 --> 00:59:11,253
Oh verdomd.

710
00:59:13,956 --> 00:59:15,557
Kijk eens naar die buikspieren!

711
00:59:15,558 --> 00:59:16,224
kijk

712
00:59:16,392 --> 00:59:17,292
Ik zie het niet.

713
00:59:17,293 --> 00:59:19,461
- En wat moet ik zien? -Stil!

714
00:59:20,697 --> 00:59:23,231
Nee, het gaat goed met je, er is vooruitgang.

715
00:59:23,232 --> 00:59:26,101
– Maar er is nog werk aan de winkel. -Ik ben me ervan bewust.

716
00:59:27,437 --> 00:59:31,206
In mijn volgende leven zal ik dragqueen zijn en latex dragen.

717
00:59:33,910 --> 00:59:35,544
Het zou goed voor je zijn.

718
00:59:36,713 --> 00:59:40,182
-Je hebt een geweldig figuur. Ik wou dat ik er zo één had. O echt?

719
00:59:41,250 --> 00:59:42,484
Zhanna heeft gebeld.

720
00:59:42,485 --> 00:59:43,685



721
00:59:43,686 --> 00:59:45,654
 De examenresultaten zijn nu klaar.

722
00:59:45,655 --> 00:59:46,021



723
00:59:46,022 --> 00:59:48,357
 Dezelfde, die met de man van de ambassade?

724
00:59:48,358 --> 00:59:48,690



725
00:59:48,691 --> 00:59:50,559
Ze is boos, ik ga naar haar toe.

726
00:59:51,861 --> 00:59:55,464
De vraag is wat deze man van Zhanna wil.

727
00:59:55,465 --> 00:59:57,232



728
00:59:57,233 --> 01:00:02,104
Volgens de deskundige heeft iemand op 2 december om 9.40 uur in de ochtend alle bestanden verwijderd:

729
01:00:02,105 --> 01:00:03,105



730
01:00:03,106 --> 01:00:08,577
Betekent dit dat er iemand naar dit appartement is gekomen? Ja. een uur voor de hinderlaag in Niger?

731
01:00:11,314 --> 01:00:15,751
Heeft uw vader onderzoek gedaan dat iemand kwaad had kunnen doen?

732
01:00:21,624 --> 01:00:26,962
Hadden ze de gegevens vóór de deskundige kunnen wijzigen? En degenen die willen dat je dat denkt

733
01:00:26,963 --> 01:00:27,229
En kunnen degenen die willen dat u dat denkt, de gegevens vóór de deskundige hebben gewijzigd?

734
01:00:28,731 --> 01:00:31,099
hiervan profiteren? Maar wie zou dat kunnen

735
01:00:32,068 --> 01:00:35,570
bestanden... het is pure politiek. Kom hier, verwijder

736
01:00:38,241 --> 01:00:40,742
Nee, dit is al een soort onzin.

737
01:00:40,743 --> 01:00:41,977



738
01:00:41,978 --> 01:00:52,854



739
01:00:52,855 --> 01:00:57,225



740
01:00:57,293 --> 01:01:19,381



741
01:01:19,382 --> 01:01:20,916



742
01:01:21,117 --> 01:01:29,024



743
01:01:34,397 --> 01:01:34,896



744
01:01:34,897 --> 01:01:35,697
Zhanna?

745
01:01:36,132 --> 01:01:38,734
Vertel me eens, heb je het dossier voorbereid?

746
01:01:38,735 --> 01:01:41,703
 e-mail, heb je het gezien? Ja, ik heb het naar je gestuurd

747
01:01:41,704 --> 01:01:44,439



748
01:01:44,440 --> 01:01:44,840
Nee, ik heb je gevraagd om het via de app te versturen!

749
01:01:44,841 --> 01:01:46,274



750
01:01:46,409 --> 01:01:48,810



751
01:01:48,811 --> 01:01:50,145



752
01:01:50,146 --> 01:01:50,979
 Hallo?

753
01:01:50,980 --> 01:01:52,247
Ben jij al onderweg?

754
01:01:52,248 --> 01:01:54,983
- Wil je elkaar eerder ontmoeten? Ja, ja, ja, we komen vroeg aan.

755
01:01:54,984 --> 01:01:56,318
- Ja, ja, ja, we komen vroeg aan. - Wil je dat we elkaar niet eerder zien?

756
01:01:56,319 --> 01:01:58,086
Nee, laten we ons aan het geplande schema houden.

757
01:01:58,087 --> 01:01:58,520



758
01:01:58,621 --> 01:02:01,323
 Laten we eerst eens naar de reserveringen kijken, oké? Afspraak gedaan.

759
01:02:01,324 --> 01:02:01,656
 Laten we eerst eens naar de reserveringen kijken, oké? Afspraak gedaan.

760
01:02:01,657 --> 01:02:03,392
 Tot snel. Dank je

761
01:02:03,393 --> 01:02:04,226
 Tot ziens

762
01:02:04,227 --> 01:02:05,560
 Ja, tot later.

763
01:02:05,661 --> 01:02:06,294



764
01:02:07,030 --> 01:02:07,462



765
01:02:07,463 --> 01:02:08,030



766
01:02:08,031 --> 01:02:12,000
 Mata... mijn internet is uitgevallen, jouw sessie is open.

767
01:02:12,001 --> 01:02:12,334



768
01:02:12,335 --> 01:02:14,102
Sorry, ik kom zo naar buiten.

769
01:02:14,103 --> 01:02:18,807



770
01:02:18,808 --> 01:02:23,412
Je verliet het Alpine Rifle Regiment enkele jaren geleden.

771
01:02:23,413 --> 01:02:23,912



772
01:02:23,913 --> 01:02:28,183
en minder beschaafd leven. Op zoek naar meer activiteit

773
01:02:28,184 --> 01:02:28,483



774
01:02:28,484 --> 01:02:29,151
 Klopt?

775
01:02:29,152 --> 01:02:31,787



776
01:02:31,788 --> 01:02:33,355
 Weet jij waarom?

777
01:02:33,356 --> 01:02:39,895



778
01:02:39,896 --> 01:02:41,129
En jij ook.

779
01:02:41,130 --> 01:02:41,730



780
01:02:41,731 --> 01:02:43,331
 Y-silo'formule mos?

781
01:02:43,332 --> 01:02:47,402



782
01:02:47,403 --> 01:02:48,704
Ik verloor mijn familie.

783
01:02:48,705 --> 01:02:50,505



784
01:02:50,506 --> 01:02:54,109
 jezelf hiervoor. Je praat alsof je jezelf de schuld geeft

785
01:02:54,110 --> 01:02:54,876



786
01:02:54,877 --> 01:03:00,916
Door je opleiding tot scherpschutter kun je veel dingen doen, maar je weet niet hoe je lawines kunt stoppen.

787
01:03:00,917 --> 01:03:08,390



788
01:03:08,391 --> 01:03:15,330
 Wat Antoine betreft, je partner... begin samen te komen:

789
01:03:15,331 --> 01:03:16,231



790
01:03:16,232 --> 01:03:19,067
Vindt u deze tijdelijke dienst hinderlijk?

791
01:03:19,068 --> 01:03:20,669



792
01:03:20,670 --> 01:03:24,573
 Is dit een tijdelijke aanstelling op nationaal grondgebied?

793
01:03:24,574 --> 01:03:27,976



794
01:03:27,977 --> 01:03:30,379
 Zou ik graag weer aan de slag willen? Ja.

795
01:03:30,380 --> 01:03:31,947



796
01:03:31,948 --> 01:03:35,450
Antoine is gevangen en ik ben hier, het is ondraaglijk.

797
01:03:35,451 --> 01:03:37,319



798
01:03:37,420 --> 01:03:42,457
 Misschien houdt uw wens om naar het front te gaan verband met uw onvermogen om hier te wonen?

799
01:03:42,458 --> 01:03:43,525



800
01:03:43,526 --> 01:03:44,960
In vrede:

801
01:03:44,961 --> 01:03:45,460



802
01:03:45,461 --> 01:03:46,695
 Gewoon leven?

803
01:03:46,696 --> 01:03:50,432



804
01:03:50,433 --> 01:03:57,005
 Ik heb gewoon geduldig geleefd en gewacht op de terugkeer van Antoine.

805
01:03:57,006 --> 01:03:59,474



806
01:03:59,475 --> 01:04:02,277
over-zijn-vrijlating? Ben je optimistisch

807
01:04:02,278 --> 01:04:04,980
 Ja, we hebben de mogelijkheid om hem te redden.

808
01:04:04,981 --> 01:04:06,081



809
01:04:06,082 --> 01:04:08,016
 Wij laten het onze niet in de steek.

810
01:04:08,017 --> 01:04:10,185



811
01:04:10,186 --> 01:04:12,487
 Wilt u hieraan deelnemen?

812
01:04:12,488 --> 01:04:19,461



813
01:04:19,462 --> 01:04:20,495
Bij de operatie...

814
01:04:20,530 --> 01:04:30,605



815
01:04:30,606 --> 01:04:32,207
 Is dat jouw doel?

816
01:04:32,208 --> 01:04:34,910



817
01:04:34,911 --> 01:04:38,547
 Laten zien dat ik niet klaar ben om weer aan het werk te gaan?

818
01:04:38,548 --> 01:04:41,283



819
01:04:41,351 --> 01:04:43,285
 Natuurlijk ja!

820
01:04:43,286 --> 01:04:43,518



821
01:04:43,653 --> 01:04:46,621
 terwijl ze hem in Afrika martelen! Ik rot weg in de kazerne

822
01:04:46,622 --> 01:04:49,791
Controleer dat verdomde vakje! Ik wacht op je

823
01:04:49,792 --> 01:05:05,240



824
01:05:05,241 --> 01:05:06,108



825
01:05:06,242 --> 01:05:09,544



826
01:05:09,545 --> 01:05:12,614
Ik ben Antoine Bonné, agent van de Central Intelligence Agency.

827
01:05:12,615 --> 01:05:13,982



828
01:05:13,983 --> 01:05:16,118
Nu ben ik in gevangenschap.

829
01:05:16,119 --> 01:05:19,488



830
01:05:19,489 --> 01:05:23,825
 De gevangenisbewakers behandelen mij niet wreed, maar gevangenschap heeft invloed op mijn morele toestand.

831
01:05:23,826 --> 01:05:24,993
maar opsluiting beïnvloedt mijn morele toestand. De gevangenisbewakers behandelen mij niet wreed,

832
01:05:24,994 --> 01:05:26,528
 De gevangenisbewakers behandelen mij niet wreed, maar gevangenschap heeft invloed op mijn morele toestand.

833
01:05:26,529 --> 01:05:29,231



834
01:05:29,232 --> 01:05:35,003
 En ik vraag de Franse staat al het mogelijke te doen voor mijn vrijlating.

835
01:05:35,004 --> 01:05:37,506



836
01:05:37,507 --> 01:05:40,208
 En voldoe aan de eisen van de ontvoerders.

837
01:05:40,209 --> 01:05:41,543



838
01:05:41,544 --> 01:05:43,979



839
01:05:43,980 --> 01:05:48,684
Lily is helemaal gestopt met eten. Ik ben Katie. Ik maak me zorgen

840
01:05:48,685 --> 01:05:49,484



841
01:05:49,485 --> 01:05:55,157
veel, misschien had ik het hem niet moeten vertellen? Recente gebeurtenissen beïnvloeden haar ro

842
01:05:55,158 --> 01:05:55,724



843
01:05:55,725 --> 01:05:57,159
 Ze is maar een meisje.

844
01:05:57,160 --> 01:05:58,727



845
01:05:58,728 --> 01:06:00,829
Het was niet nodig.

846
01:06:00,830 --> 01:06:03,331



847
01:06:03,332 --> 01:06:04,399
 Katie.

848
01:06:04,400 --> 01:06:04,900



849
01:06:04,901 --> 01:06:08,937
Je moet Lily uitleggen dat ze voor zichzelf moet zorgen.

850
01:06:08,938 --> 01:06:09,438



851
01:06:09,439 --> 01:06:12,140
Zodat haar vader haar gezond kan zien.

852
01:06:12,141 --> 01:06:13,809



853
01:06:13,810 --> 01:06:17,279
 in de vrijlating van Antoine. Maar nu denk ik alleen maar

854
01:06:17,280 --> 01:06:18,280



855
01:06:18,281 --> 01:06:21,817
 Met de bus naar Afrika in de woestijn is te gek

856
01:06:21,984 --> 01:06:24,286
De draden zijn er niet. wie zelfs

857
01:06:24,287 --> 01:06:25,020



858
01:06:25,021 --> 01:06:29,858
Ik zoek ze, ik volg ze... elke dag. l. elke minuut.

859
01:06:29,859 --> 01:06:30,158



860
01:06:30,159 --> 01:06:34,529



861
01:06:34,530 --> 01:06:39,034
 ZWITSERLAND CARNAVAL NACHT BAZEL

862
01:06:39,235 --> 01:06:40,068



863
01:06:40,269 --> 01:06:40,769



864
01:06:41,070 --> 01:06:41,703



865
01:06:41,704 --> 01:06:48,143
 De beste plaats is restaurant Lavenzo in Bazel, Zwitserland; Ik raad aan daarheen te gaan.

866
01:06:48,478 --> 01:07:03,358



867
01:07:03,359 --> 01:07:05,694
 Wat een prachtige versieringen zijn hier aanwezig!

868
01:07:05,695 --> 01:07:09,131
Kom op, laat het los! Het is tenslotte vakantie!

869
01:07:09,132 --> 01:07:10,699
Wees niet dom!

870
01:07:13,036 --> 01:07:15,103
We zijn nog niet eens begonnen!

871
01:07:15,104 --> 01:07:30,519



872
01:07:30,687 --> 01:07:32,521
 Ze hebben het je verteld!

873
01:07:32,588 --> 01:07:35,891
 Niet duwen, er is genoeg ruimte voor iedereen!

874
01:07:35,892 --> 01:07:36,491



875
01:07:36,492 --> 01:07:40,328
iets! Maak geen ruzie! Hoi! i Laten we naar zee gaan

876
01:07:40,329 --> 01:07:40,662
 Hé! Laten we iets gaan drinken! Maak niet zo ruzie!

877
01:07:40,663 --> 01:07:46,234



878
01:07:46,235 --> 01:07:46,868



879
01:07:46,869 --> 01:07:49,905



880
01:07:51,441 --> 01:07:51,740



881
01:07:52,208 --> 01:07:53,041



882
01:07:54,444 --> 01:08:03,919



883
01:08:03,920 --> 01:08:04,419



884
01:08:04,420 --> 01:08:04,686



885
01:08:05,121 --> 01:08:06,455



886
01:08:07,090 --> 01:08:11,727



887
01:08:14,697 --> 01:08:15,163



888
01:08:16,332 --> 01:08:18,500



889
01:08:19,335 --> 01:08:21,003



890
01:08:22,505 --> 01:08:22,838



891
01:08:25,008 --> 01:08:25,774



892
01:08:25,775 --> 01:08:26,074



893
01:08:26,075 --> 01:08:26,742



894
01:08:26,743 --> 01:08:27,776



895
01:08:29,979 --> 01:08:30,379



896
01:08:31,147 --> 01:08:32,414
Daar gaan we!

897
01:08:32,415 --> 01:08:32,881



898
01:08:35,284 --> 01:08:35,817



899
01:08:35,818 --> 01:08:44,860



900
01:08:44,861 --> 01:08:50,666



901
01:08:55,238 --> 01:08:59,408



902
01:08:59,442 --> 01:09:00,609



903
01:09:00,710 --> 01:09:26,568



904
01:09:29,672 --> 01:09:29,871



905
01:09:29,906 --> 01:09:37,412



906
01:09:40,583 --> 01:09:44,286



907
01:09:44,287 --> 01:09:46,788



908
01:09:46,789 --> 01:09:51,727
Een vrouw met de codenaam 'India' is gelinkt aan buitenlandse inlichtingendiensten.

909
01:09:51,728 --> 01:09:53,195



910
01:09:53,196 --> 01:09:56,531
 Chinezen, Israëliërs, waarschijnlijk Amerikanen.

911
01:09:56,532 --> 01:09:57,432



912
01:09:57,433 --> 01:10:00,168
Mogelijk heeft hij het losgeld misbruikt.

913
01:10:00,169 --> 01:10:02,904
 Of raak betrokken bij deze oorlog... Kapitein, stop daar.

914
01:10:02,905 --> 01:10:07,242



915
01:10:07,243 --> 01:10:10,278
 Ik zal hiervoor een oogje dichtknijpen. Ter wille van uw verdiensten,

916
01:10:10,279 --> 01:10:11,146



917
01:10:11,147 --> 01:10:12,280
 Maar voor de laatste keer.

918
01:10:12,281 --> 01:10:14,182



919
01:10:14,183 --> 01:10:17,019
ons ; maar het is iets ernstigs. Het moet tussen zijn

920
01:10:17,020 --> 01:10:17,786



921
01:10:17,787 --> 01:10:22,724
Je hebt de grens overschreden: met een pistool naar het buitenland reizen.

922
01:10:22,725 --> 01:10:27,529
Dat zijn drie ernstige overtredingen. Om je vriend te onderzoeken.

923
01:10:27,530 --> 01:10:29,131



924
01:10:29,132 --> 01:10:30,866
Wat dacht je?

925
01:10:30,867 --> 01:10:32,668



926
01:10:32,669 --> 01:10:33,735
 Wat zou die vrouw doen op een Zwitsers carnaval?

927
01:10:33,736 --> 01:10:35,270
vrouw op een carnaval in Zwitserland? Wat is dat meisje aan het doen?

928
01:10:35,271 --> 01:10:38,340
Wat deed die vrouw op een kermis in Zwitserland?

929
01:10:38,341 --> 01:10:40,642



930
01:10:40,643 --> 01:10:46,281
 Ze was je aanspreekpunt in een moeilijke tijd, dus je brein speelt je voor de gek.

931
01:10:46,282 --> 01:10:46,581



932
01:10:46,582 --> 01:10:47,849
 Laten we eerlijk zijn: een grote speler van een strategisch bedrijf gaat niet naar microfilms kijken terwijl hij om vier uur 's ochtends op een kermis meelsoep eet.

933
01:10:47,850 --> 01:10:59,227



934
01:10:59,228 --> 01:11:01,329



935
01:11:01,330 --> 01:11:03,832
 Ja, het klinkt als complete onzin.

936
01:11:03,833 --> 01:11:08,003



937
01:11:08,004 --> 01:11:11,073
 Maar laten we aannemen dat dat waar is. En wie zou hij daar ontmoeten?

938
01:11:11,074 --> 01:11:13,075



939
01:11:13,076 --> 01:11:16,878
 Met iemand die voor de vijanden van Frankrijk werkt?

940
01:11:16,879 --> 01:11:17,412



941
01:11:17,413 --> 01:11:19,314
 De Sahel bijvoorbeeld. Over de Russen in

942
01:11:19,482 --> 01:11:23,485
 Waar is het? Hebben wij. verraden of gebruiken ze haar?

943
01:11:23,486 --> 01:11:24,653



944
01:11:24,654 --> 01:11:26,621
Wat heeft verraad hiermee te maken?

945
01:11:26,656 --> 01:11:29,224
 voor de belangen van Frankrijk. Kom alleen op dit niveau

946
01:11:29,225 --> 01:11:29,791
Op dit niveau dient het alleen de belangen van Frankrijk.

947
01:11:29,792 --> 01:11:33,662
 Verraad of rekrutering na een hinderlaag zijn slechts vermoedens.

948
01:11:33,663 --> 01:11:34,463



949
01:11:34,464 --> 01:11:34,896
Maar een telefoontje uit India tijdens een hinderlaag, dat is duidelijk. 

950
01:11:34,897 --> 01:11:39,234
Weet jij waar het nummer stond?

951
01:11:39,235 --> 01:11:39,901



952
01:11:39,902 --> 01:11:44,706



953
01:11:44,707 --> 01:11:50,212
 Kapitein, u moet kalmeren als u weer in dienst wilt komen.

954
01:11:50,213 --> 01:11:52,280



955
01:11:52,281 --> 01:12:00,989
 Ik begrijp volkomen dat je geobsedeerd bent door je vriend, maar als je terugkomt: je bent helemaal niet normaal.

956
01:12:00,990 --> 01:12:01,423



957
01:12:01,424 --> 01:12:09,564
 Je ontwikkelt paranoia, en het betekent dat je baan eindigt.

958
01:12:09,565 --> 01:12:13,735



959
01:12:13,736 --> 01:12:15,437
 Wat zegt de psychiater?

960
01:12:15,438 --> 01:12:19,608



961
01:12:19,609 --> 01:12:22,144
Is India wat het beweert te zijn?

962
01:12:22,145 --> 01:12:29,851



963
01:12:29,852 --> 01:12:31,486
 Ze werkt voor Frankrijk.

964
01:12:31,487 --> 01:12:33,789



965
01:12:33,790 --> 01:12:36,291
 En we bereiden ons voor om te redden, Antoine.

966
01:12:36,292 --> 01:12:38,393



967
01:12:38,394 --> 01:12:41,897
 Kalmeren. Alles is onder controle.

968
01:12:41,898 --> 01:13:08,757



969
01:13:09,292 --> 01:13:10,158
 Het gaat niet goed met mij.

970
01:13:10,159 --> 01:13:13,362



971
01:13:13,363 --> 01:13:15,364
 Het voelt alsof ik mist in mijn hoofd heb.

972
01:13:15,365 --> 01:13:17,699



973
01:13:17,700 --> 01:13:19,034
 Mist van oorlog.

974
01:13:19,035 --> 01:13:20,035



975
01:13:20,036 --> 01:13:21,503
 Ontgrendel je hersenen.

976
01:13:21,504 --> 01:13:23,505



977
01:13:23,506 --> 01:13:27,876
 Dat is de essentie van onze training: je hoofd leren ontkoppelen.

978
01:13:27,877 --> 01:13:28,143



979
01:13:28,144 --> 01:13:31,980
 Laat me zien wat je hebt geleerd. Denken is het negeren van bevelen.

980
01:13:31,981 --> 01:13:33,949



981
01:13:33,950 --> 01:13:34,149



982
01:13:34,150 --> 01:13:50,899



983
01:13:50,900 --> 01:13:52,601
Waar heb je leren schieten?

984
01:13:52,602 --> 01:13:55,003



985
01:13:55,004 --> 01:13:56,772
Als kind beoefende ze ba biat ion.

986
01:13:56,773 --> 01:13:58,640



987
01:13:58,641 --> 01:14:01,276
En in welke kringen wordt biatlon beoefend?

988
01:14:01,277 --> 01:14:02,077



989
01:14:02,078 --> 01:14:04,746
 Ik woonde in de bergen, ze haalden ons van school.

990
01:14:04,747 --> 01:14:08,483



991
01:14:08,484 --> 01:14:09,851
 Hoe gaat het, Hubertus?

992
01:14:09,852 --> 01:14:12,254



993
01:14:12,255 --> 01:14:15,857
 Hij lijkt nog steeds geen haast te hebben om ergens te komen.

994
01:14:15,858 --> 01:14:18,193



995
01:14:18,194 --> 01:14:19,895



996
01:14:19,896 --> 01:14:22,230
Zullen we opnieuw beginnen? Kom op.

997
01:14:22,231 --> 01:14:32,541



998
01:14:32,542 --> 01:14:33,709



999
01:14:33,710 --> 01:14:44,686



1000
01:14:44,687 --> 01:14:48,023
 Je bent slechts een radertje in het systeem, zonder een globale visie te hebben.

1001
01:14:48,024 --> 01:14:49,224



1002
01:14:49,225 --> 01:14:51,493
En het is jouw taak om het te accepteren.

1003
01:14:51,494 --> 01:14:52,227



1004
01:14:52,228 --> 01:15:58,460



1005
01:15:58,461 --> 01:16:06,435
Op dit moment beschermt je vader mensen tegen slechteriken.

1006
01:16:06,436 --> 01:16:07,369



1007
01:16:07,503 --> 01:16:10,038
 Ja, het is gevaarlijk.

1008
01:16:10,039 --> 01:16:10,839



1009
01:16:10,840 --> 01:16:14,543
Maar hij is een echte superheld.

1010
01:16:14,544 --> 01:16:20,148



1011
01:16:21,584 --> 01:16:23,118
Ik ga je verrassen.

1012
01:16:23,119 --> 01:16:23,652



1013
01:16:24,354 --> 01:16:26,488
Ik was op de kermis.

1014
01:16:26,489 --> 01:16:27,956



1015
01:16:27,957 --> 01:16:32,894
Superhelden met verschillende kostuums ontmoeten elkaar daar.

1016
01:16:35,298 --> 01:16:35,997



1017
01:16:35,998 --> 01:16:41,703
 Ik heb een geheim gestolen van een van de superhelden.

1018
01:16:41,704 --> 01:16:42,571



1019
01:16:42,572 --> 01:16:46,808
Dit zal mij helpen je vader snel te vinden.

1020
01:16:46,809 --> 01:16:50,746



1021
01:16:50,747 --> 01:16:55,517



1022
01:16:55,518 --> 01:16:58,020
 Batmans adres.

1023
01:16:58,021 --> 01:16:58,887
 Batmans adres. Ik wist het bijna te achterhalen

1024
01:16:58,888 --> 01:17:01,823
Het lukte me bijna om Batmans adres te achterhalen.

1025
01:17:01,824 --> 01:17:09,331



1026
01:17:09,499 --> 01:17:13,035
 door Bobetta. Zijn biologische vader stierf in een Bob en de kinderen van Bobetta zijn, 

1027
01:17:13,036 --> 01:17:15,904
In werkelijkheid heeft zoon iets meer dan vier jaar geleden een auto-ongeluk gehad.

1028
01:17:15,905 --> 01:17:16,538



1029
01:17:16,539 --> 01:17:21,810
 Bobbette secretaresse bij een Zwitsers bedrijf We hebben nog helemaal niets in gedachten over Bob.

1030
01:17:21,811 --> 01:17:22,444



1031
01:17:22,445 --> 01:17:24,446
 maar ze laten me niet binnen. Ik wilde zout gaan kopen

1032
01:17:24,447 --> 01:17:27,015
Ik wilde zout gaan kopen, maar ze laten me niet binnen.

1033
01:17:27,016 --> 01:17:31,687
 Ze stuurden een elektricien, maar lieten hem niet voorbij het elektrische paneel komen.

1034
01:17:31,688 --> 01:17:32,621



1035
01:17:32,622 --> 01:17:35,824
 Het is maar een fort. - En wat stel je voor?

1036
01:17:35,825 --> 01:17:36,458



1037
01:17:36,459 --> 01:17:36,792



1038
01:17:36,793 --> 01:17:39,728
communicatie, hebben we twee opties. Omdat het niet mogelijk is

1039
01:17:39,729 --> 01:17:40,295



1040
01:17:40,296 --> 01:17:46,735
 De eerste optie is om ze uit te schakelen onder het voorwendsel van brand, overstroming of rattengif.

1041
01:17:46,836 --> 01:17:48,036



1042
01:17:48,037 --> 01:17:50,572
De tweede is om de kinderen lastig te vallen.

1043
01:17:50,573 --> 01:17:52,641



1044
01:17:52,642 --> 01:17:57,713
Op school laten kinderen tijdens de pauze hun rugzakken in de klas achter.

1045
01:17:58,414 --> 01:18:04,453
elektricien en een stagiair om de kabel te controleren. Het is eenvoudig. Er zijn hervormingen gepland. Stuur emo's naar a

1046
01:18:04,454 --> 01:18:06,488



1047
01:18:09,392 --> 01:18:12,127
Stoppen we alleen insecten in kinderrugzakken?

1048
01:18:12,128 --> 01:18:14,963
Ecde Maternedle La Fare Ja

1049
01:18:14,964 --> 01:18:20,502



1050
01:18:20,536 --> 01:18:24,539



1051
01:18:24,540 --> 01:18:25,907



1052
01:18:25,908 --> 01:18:27,275



1053
01:18:27,276 --> 01:18:27,809



1054
01:18:27,810 --> 01:18:31,413



1055
01:18:31,414 --> 01:18:33,515
 Ben je iets vergeten?

1056
01:18:33,516 --> 01:18:36,585



1057
01:18:36,586 --> 01:18:37,486



1058
01:18:37,487 --> 01:18:39,321



1059
01:18:39,856 --> 01:18:41,823



1060
01:18:42,291 --> 01:18:42,557



1061
01:18:42,558 --> 01:18:44,626



1062
01:18:44,627 --> 01:18:48,230



1063
01:18:48,231 --> 01:18:55,904



1064
01:18:55,905 --> 01:18:59,241



1065
01:18:59,242 --> 01:18:59,574
 Bob's laptopscherm? Emil, kun je de

1066
01:18:59,575 --> 01:19:02,210
 Emil, kun je het scherm van Bobs laptop vergroten?

1067
01:19:02,211 --> 01:19:03,578
 Ik zal het proberen, maar ik beloof niets.

1068
01:19:03,579 --> 01:19:03,879



1069
01:19:03,913 --> 01:19:05,147



1070
01:19:05,214 --> 01:19:07,015



1071
01:19:07,016 --> 01:19:07,683



1072
01:19:07,684 --> 01:19:09,518
 Te snel. Wat jammer.

1073
01:19:09,519 --> 01:19:10,419



1074
01:19:10,420 --> 01:19:12,421
 Wat ga jij vandaag eten?

1075
01:19:12,422 --> 01:19:13,955
 Welk merk zout is dat?

1076
01:19:13,956 --> 01:19:16,825



1077
01:19:16,826 --> 01:19:18,627
 Erbara.

1078
01:19:18,695 --> 01:19:19,895



1079
01:19:19,896 --> 01:19:22,864
 Biologisch, met kruiden. Gemaakt in de Elzas.

1080
01:19:22,865 --> 01:19:26,034



1081
01:19:26,069 --> 01:19:40,349



1082
01:19:40,850 --> 01:19:47,155
 Lily, ik ben in de bergen, ik heb een familie gevonden die je zal helpen je vader te vinden.

1083
01:19:47,323 --> 01:19:48,724



1084
01:19:48,725 --> 01:19:49,458
 kus

1085
01:19:49,559 --> 01:19:52,961



1086
01:19:52,962 --> 01:19:55,030
Op alle berichten: Bob etta verliet het huis,

1087
01:19:55,031 --> 01:20:00,168



1088
01:20:00,169 --> 01:20:02,037
 Hij sloeg linksaf.

1089
01:20:02,038 --> 01:20:03,238



1090
01:20:03,239 --> 01:20:04,172
 Begrepen.

1091
01:20:04,173 --> 01:20:05,974



1092
01:20:05,975 --> 01:20:08,143
 Wat is jouw plan voor de ochtend?

1093
01:20:08,144 --> 01:20:08,910



1094
01:20:08,911 --> 01:20:13,281
 Vandaag is het woensdag, er zijn geen lessen. Hij brengt ze na schooltijd naar de crèche en gaat aan het werk.

1095
01:20:13,282 --> 01:20:16,151
Bob ging naar het centrum.

1096
01:20:16,252 --> 01:20:21,456
 thuis. Blijven ze daar tot de nacht? Dus de mochi bleven erin

1097
01:20:21,457 --> 01:20:23,291
en sommige per it ives. Ze zullen binnenkort weg zijn. Ja, wij vervoeren alleen sporttassen.

1098
01:20:23,292 --> 01:20:25,861
 Ja, we hebben alleen sporttassen en wat snacks meegenomen. Ze zullen binnenkort vertrekken.

1099
01:20:25,862 --> 01:20:28,730
OK. Bob parkeert bij de supermarkt.

1100
01:20:28,731 --> 01:20:29,364



1101
01:20:29,365 --> 01:20:34,002
 Ze stopten. Nu stapt iedereen van het gezin uit de auto.

1102
01:20:34,003 --> 01:20:34,503



1103
01:20:34,504 --> 01:20:38,173
Geweldig, laten we gaan wandelen met Bobetta. Kom jij mij ophalen? -OK.

1104
01:20:38,274 --> 01:20:41,543



1105
01:20:41,544 --> 01:20:44,413
Er is iemand in huis. Wat? Leg het mij uit.

1106
01:20:44,414 --> 01:20:45,080



1107
01:20:45,081 --> 01:20:48,650
Iedereen ging weg, de garagedeur stond op een kier. Dus, ik...

1108
01:20:48,651 --> 01:20:49,918
Wat heb je gedaan?

1109
01:20:49,919 --> 01:20:52,854
 Ik besloot naar binnen te gaan en de camera die ik in mijn rugzak had te repareren.

1110
01:20:52,855 --> 01:20:56,858
En ik hoorde een geluid. Ik weet niet of ze mij gezien hebben of niet. —Wie was het? Een man?

1111
01:20:56,859 --> 01:21:01,730
Ja, ik heb de camera's gecontroleerd. Hij ging naar de koelkast, op zoek naar iets.

1112
01:21:01,731 --> 01:21:04,166



1113
01:21:04,167 --> 01:21:07,869
Ik weet niet of hij mijn aanwezigheid heeft opgemerkt, maar de zaken zijn slecht.

1114
01:21:07,870 --> 01:21:08,603



1115
01:21:08,604 --> 01:21:12,207
 Emili, ga rustig zitten en meld elke beweging.

1116
01:21:12,208 --> 01:21:13,375



1117
01:21:13,376 --> 01:21:17,279
Wie is deze man? —Geen idee. Wij hadden hem hier nog nooit gezien.

1118
01:21:17,280 --> 01:21:17,646



1119
01:21:17,647 --> 01:21:22,117
 buitenshuis: ze verlaten de supermarkt.. Voor iedereen die activiteiten beoordeelt

1120
01:21:22,118 --> 01:21:23,685
 Wat ben je verdomme aan het doen?

1121
01:21:23,686 --> 01:21:28,857
 Ze lopen van de winkel naar de auto. Ze stappen uit de auto, en de kinderen ook.

1122
01:21:28,858 --> 01:21:29,124



1123
01:21:29,125 --> 01:21:32,661
 gezicht en stuurde het ter identificatie. Ik heb een screenshot van hem gemaakt

1124
01:21:32,662 --> 01:21:33,462



1125
01:21:33,463 --> 01:21:36,298
 Heeft u geen database? Hier hebben we het niet.

1126
01:21:36,299 --> 01:21:36,865



1127
01:21:36,866 --> 01:21:40,669
 Goed. Schud Parijs, laat me het meteen bekijken.

1128
01:21:40,703 --> 01:21:40,902



1129
01:21:40,903 --> 01:21:45,374
 Koopt Bob altijd zo? Geen extra hap proeven voor de aankoop?

1130
01:21:45,375 --> 01:21:50,479
 Ja. Hij koopt regelmatig, maar aan de kassabon kun je niet zien of hij ook andere mensen te eten geeft.

1131
01:21:50,546 --> 01:21:54,483
 Hoe is het mogelijk dat de buitenwereld en de camera's zo'n opname hebben gemist?

1132
01:21:54,484 --> 01:21:54,950



1133
01:21:54,951 --> 01:21:59,254
 Het lijkt op een hele grote vogel. -We zullen het weten als we erachter komen wat voor soort vogel het is.

1134
01:21:59,255 --> 01:22:04,326
 Hij verlaat al jaren het huis in zijn pyjama. Of een broer die een neef is en niet

1135
01:22:04,327 --> 01:22:06,795
 Shit! Dit is een depressie

1136
01:22:06,829 --> 01:22:13,869
Alle gebruikers opgelet: Bob verliet de winkel met Bobetta en de kinderen.

1137
01:22:13,870 --> 01:22:14,169



1138
01:22:14,170 --> 01:22:18,640
 Wij zien ze. Ze gaan allemaal richting Bob's auto.

1139
01:22:18,641 --> 01:22:22,477
Ja, nu stappen ze in hun auto.

1140
01:22:22,478 --> 01:22:23,211



1141
01:22:23,212 --> 01:22:27,616
 De motor draait. Maar de auto is leeg; er is niets geladen.

1142
01:22:27,650 --> 01:22:30,786
- De auto is leeg, ik volg het op de voet. Laten we gaan.

1143
01:22:30,787 --> 01:22:33,522
Ik begrijp het, we laten ze niet gaan. - Leid ons, kom op.

1144
01:22:33,856 --> 01:22:42,864



1145
01:22:44,033 --> 01:22:45,901
Wij hebben de identificatiegegevens.

1146
01:22:45,902 --> 01:22:46,902
Ik luister.

1147
01:22:46,903 --> 01:22:47,169



1148
01:22:47,370 --> 01:22:51,239
Andrej Kolkov. GRU, Russische militaire inlichtingendienst.

1149
01:22:51,240 --> 01:22:51,940



1150
01:22:51,941 --> 01:22:52,941
Begrepen.

1151
01:22:52,975 --> 01:22:53,975



1152
01:22:53,976 --> 01:22:55,777
Wat een "depressieve broeder"!

1153
01:22:56,145 --> 01:22:56,778



1154
01:22:56,913 --> 01:23:00,349
Emil, houd het huis in de gaten en laat het ons weten als je geluid hoort.

1155
01:23:00,783 --> 01:23:06,321
 Begrepen. - Er zijn versterkingen nodig, ze kunnen de grens oversteken.

1156
01:23:06,823 --> 01:23:12,694
Wij kunnen ze daar niet naartoe brengen. —De versterkingen zullen niet op tijd arriveren. Bob lijkt geen pistool te hebben.

1157
01:23:12,695 --> 01:23:16,164
vóór de grens. Vooruit. We komen dichterbij, stop ze

1158
01:23:16,399 --> 01:23:16,932



1159
01:23:21,671 --> 01:23:24,606
Dit is een schending van het protocol, we kunnen dit niet alleen oplossen.

1160
01:23:24,674 --> 01:23:28,744
 Het gaat mij niet om het protocol! Neem ze onmiddellijk mee, we zijn er.

1161
01:23:29,479 --> 01:23:30,946



1162
01:23:31,080 --> 01:23:33,782
Bob steekt de grens over.

1163
01:23:34,150 --> 01:23:34,416
SUISSE

1164
01:23:34,584 --> 01:23:35,851
Wij volgen het. OK. Vanaf het controlepunt rijden we 40 meter achter hem aan. Wat doen we nu?

1165
01:23:36,019 --> 01:23:42,557



1166
01:23:42,558 --> 01:23:46,461
 Laat hem oversteken, breng hem verder. Ik zal je de coördinaten van het veroveringspunt sturen.

1167
01:23:46,462 --> 01:23:46,995



1168
01:23:46,996 --> 01:23:53,201
 Oké, laten we verder gaan. Maar dit valt buiten onze jurisdictie en ik ben niet verantwoordelijk.

1169
01:23:53,236 --> 01:23:58,273
 i Stop met klagen over wetten en verantwoordelijkheid, gehoorzaam bevelen!

1170
01:24:01,210 --> 01:24:04,713
Ik verloor ze uit het oog en liet ze een beetje verdwijnen:

1171
01:24:05,715 --> 01:24:05,981



1172
01:24:05,982 --> 01:24:12,254
Stop, er is een bakensignaal. Ja, we zijn nog één minuut verwijderd. Wij bereiken ze.

1173
01:24:12,255 --> 01:24:13,955
 OK. Rechts of achter je.

1174
01:24:14,424 --> 01:24:15,791



1175
01:24:15,792 --> 01:24:21,329
 Ze zijn gestopt, laten we langzamer gaan. Ik zie het, ik zie een auto! Rechts geparkeerd.

1176
01:24:21,330 --> 01:24:21,563



1177
01:24:21,564 --> 01:24:24,833
 Nee, het is onwaarschijnlijk, het is onmogelijk. Hebben ze je gezien?

1178
01:24:26,469 --> 01:24:34,409



1179
01:24:34,544 --> 01:24:42,851
 Stop! Stop! Stop! Ik codeer rood! Ik codeer rood! Als je doorgaat, zullen ze je laten omdraaien, laten we vanaf daar naar beneden gaan, laten we gaan! Laten we daar weggaan!

1180
01:24:43,853 --> 01:24:44,119



1181
01:24:44,120 --> 01:24:45,287
 Wat in hemelsnaam?!

1182
01:24:45,288 --> 01:24:48,390



1183
01:24:49,359 --> 01:24:49,825



1184
01:24:50,059 --> 01:24:55,697



1185
01:24:56,733 --> 01:24:57,666
Shit.

1186
01:25:01,270 --> 01:25:01,503



1187
01:25:07,076 --> 01:25:28,330



1188
01:25:28,464 --> 01:25:32,334
 Het huis is leeg. De man ontsnapte voordat het SWAT-team hem bereikte.

1189
01:25:32,435 --> 01:25:45,947



1190
01:25:46,149 --> 01:25:47,349
 Laat de video zien.

1191
01:25:47,483 --> 01:25:56,892



1192
01:25:56,893 --> 01:25:57,459



1193
01:25:57,460 --> 01:25:58,193



1194
01:25:58,194 --> 01:25:58,393



1195
01:25:58,394 --> 01:26:00,295
 Wacht, is dat de man met de helm?

1196
01:26:00,296 --> 01:26:01,997



1197
01:26:01,998 --> 01:26:05,067
 Russische peer, recruteerde Zhanna.

1198
01:26:05,068 --> 01:26:08,904



1199
01:26:08,905 --> 01:26:13,809
 Het huis stond vol met explosieve vallen. Hij vermoordde Bob en Bobetta om te voorkomen dat ze zouden praten.

1200
01:26:13,810 --> 01:26:48,810



1201
01:26:48,811 --> 01:26:52,080
Hubert reist vanavond naar Afrika om een ​​operatie te ondergaan.

1202
01:26:53,416 --> 01:26:54,349
 Zonder jou b

1203
01:26:55,451 --> 01:26:55,984



1204
01:26:55,985 --> 01:26:59,021
Ze zullen je niet opnieuw toelaten. Daarom ben ik hier. 

1205
01:26:59,022 --> 01:27:00,288
Ze zullen je niet opnieuw toelaten. Daarom ben ik hier

1206
01:27:00,289 --> 01:27:03,291



1207
01:27:03,292 --> 01:27:06,194
Ga naar buiten en wacht, kapitein. ben 

1208
01:27:06,195 --> 01:27:17,739



1209
01:27:19,308 --> 01:27:20,442
Het is voorbij, het spijt me. 

1210
01:27:20,443 --> 01:27:23,045



1211
01:27:23,046 --> 01:27:30,686
Ik heb je vanaf het begin in de gaten gehouden om ervoor te zorgen dat je tijdens de missie je kalmte niet verliest. 

1212
01:27:30,687 --> 01:27:32,587



1213
01:27:32,588 --> 01:27:34,823
 Het rapport is al naar de kolonel gestuurd.

1214
01:27:49,872 --> 01:27:55,944
 Ik ben Antoine Monnet, een Franse inlichtingenagent, en ik ben krijgsgevangene.

1215
01:27:58,614 --> 01:28:04,686
 Ik lijd niet of wordt niet fysiek gemarteld, maar ik ben mentaal erg uitgeput.

1216
01:28:04,854 --> 01:28:05,253



1217
01:28:06,589 --> 01:28:07,589
 Ik vraag Frankrijk al het mogelijke te doen om mijn vrijlating veilig te stellen en aan de eisen van mijn ontvoerders te voldoen.

1218
01:28:07,590 --> 01:28:11,126
 SAHEL 14*46'44" NORD - 1*08°18"0 UEST NIGER om mijn vrijlating veilig te stellen en te voldoen aan de eisen van mijn ontvoerders. Ik vraag Frankrijk al het mogelijke te doen.

1219
01:28:11,127 --> 01:28:15,530



1220
01:28:20,336 --> 01:28:22,204



1221
01:28:35,651 --> 01:28:35,917



1222
01:28:35,985 --> 01:28:36,451



1223
01:28:36,586 --> 01:28:37,119



1224
01:28:37,253 --> 01:28:37,586



1225
01:28:41,257 --> 01:28:44,159
Ik zie de vijand. Neem contact met mij op! ik neem contact op!

1226
01:28:44,694 --> 01:28:46,495
Laten we het vuur teruggeven!

1227
01:28:48,464 --> 01:28:52,234



1228
01:28:53,536 --> 01:28:53,935



1229
01:28:54,337 --> 01:28:55,070



1230
01:28:59,909 --> 01:29:00,108



1231
01:29:05,581 --> 01:29:30,272



1232
01:29:30,273 --> 01:29:31,273
Vrijheid.

1233
01:29:31,274 --> 01:29:32,941



1234
01:29:32,942 --> 01:29:37,779
Ik ben erg blij dat ik gevonden en gered ben uit gevangenschap.

1235
01:29:37,780 --> 01:29:38,814



1236
01:29:38,815 --> 01:29:42,150
Wachten op nieuwe instructies. Over en uit.

1237
01:29:42,151 --> 01:30:24,993



1238
01:30:24,994 --> 01:30:26,661



1239
01:30:26,696 --> 01:30:29,498



1240
01:30:29,499 --> 01:30:34,569



1241
01:30:34,570 --> 01:30:41,476



1242
01:30:49,986 --> 01:30:51,920



1243
01:30:55,391 --> 01:31:19,981



1244
01:31:19,982 --> 01:31:26,421



1245
01:31:26,422 --> 01:31:51,046



1246
01:32:16,706 --> 01:32:17,906



1247
01:32:23,913 --> 01:32:24,780



1248
01:32:25,248 --> 01:32:33,588



1249
01:32:34,590 --> 01:32:35,691
 Shit.

1250
01:32:35,725 --> 01:32:40,562



1251
01:32:49,772 --> 01:32:50,839
Batiment b 1-2

1252
01:32:51,207 --> 01:32:51,673



1253
01:32:52,208 --> 01:32:54,443



1254
01:32:58,448 --> 01:33:00,916
Is India wat het zegt dat het is?

1255
01:33:00,917 --> 01:33:02,184



1256
01:33:02,185 --> 01:33:12,794
 Als je alles vanuit een beperkt perspectief bekijkt, kun je je hele leven jezelf één vraag stellen: "Waarom?"

1257
01:33:12,795 --> 01:34:54,663



1258
01:34:54,664 --> 01:34:55,330



1259
01:34:55,331 --> 01:35:28,030



1260
01:35:28,031 --> 01:35:28,263



1261
01:35:28,264 --> 01:35:35,404



1262
01:35:35,405 --> 01:35:42,711
 TOEGEWIJD AAN SOLDATEN-AGENTEN EN HUN FAMILIES

1263
01:35:42,712 --> 01:35:43,945
oog Haidara

1264
01:35:43,946 --> 01:35:44,446



1265
01:35:44,480 --> 01:35:46,915



1266
01:35:46,916 --> 01:35:47,416



1267
01:35:47,483 --> 01:35:50,419



1268
01:35:50,520 --> 01:35:53,355



1269
01:35:53,489 --> 01:35:55,323