1
00:01:08,243 --> 00:01:11,343
မာဂေါ့၊
စိတ်သက်သာရာရစေမယ့် တစ်ခုခုကို ကစားပါ။

2
00:01:11,378 --> 00:01:13,444
<i>Billy's Relaxing Mix ကစားခြင်း။</i>

3
00:01:25,755 --> 00:01:28,228
♪<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် လွတ်လပ်ပြီး ရိုင်းစိုင်းခဲ့ကြသည်</i> ♪

4
00:01:28,263 --> 00:01:31,396
♪<i>ဥယျာဉ်ထဲမှာ</i>
<i>ငါတို့ဝှက်ထားမယ်</i> ♪

5
00:01:31,431 --> 00:01:33,629
♪<i>မင်းမှာဘာတွေရှိလဲ</i>
<i>သင်လိုချင်ခဲ့သည်</i> ♪

6
00:01:33,664 --> 00:01:36,698
♪<i>ဒါပေမယ့် ဘယ်တုန်းကမှ မကျေနပ်ခဲ့ဘူး</i> ♪

7
00:01:36,733 --> 00:01:39,404
သြော် မာဂေါ့၊
အဲဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။

8
00:01:39,439 --> 00:01:42,704
♪<i>မင်းရဲ့ပန်းတွေကို ထားခဲ့ပါ</i>
<i>မင်းရဲ့အဆိပ်နဲ့</i> ♪

9
00:01:42,739 --> 00:01:45,476
♪<i>ကျွန်တော်တောင်းပန်ပါတယ်</i>
<i>သင်ထွက်သွားခဲ့သည်</i> ♪

10
00:01:45,511 --> 00:01:48,512
♪<i>မင်း ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ဆက်လျှောက်ခဲ့တယ်</i> ♪

11
00:01:48,547 --> 00:01:51,845
♪<i>မင်း အားလုံးကို ပေးခဲ့တယ်</i> ♪

12
00:01:55,620 --> 00:01:57,917
♪<i>မင်း အားလုံးကို ပေးခဲ့တယ်</i> ♪

13
00:02:01,329 --> 00:02:03,956
♪<i>မင်း အားလုံးကို ပေးခဲ့တယ်</i> ♪

14
00:02:07,126 --> 00:02:09,533
♪<i>မင်း အားလုံးကို ပေးခဲ့တယ်</i> ♪

15
00:02:13,638 --> 00:02:15,869
ကျေးဇူးပြု၍ Margaux ၊

16
00:02:15,904 --> 00:02:19,279
♪<i>မင်းဟာ ညမှာ အမဲလိုက်ရုံပဲ</i> ♪

17
00:02:19,314 --> 00:02:21,611
အိုး၊ မင်း ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့။

18
00:02:25,617 --> 00:02:26,880
M... အာ့ Margaux?

19
00:02:30,325 --> 00:02:31,324
မာဂေါ့!

20
00:02:32,360 --> 00:02:34,855
ဘီလီ၊ ဘာကြာနေတာလဲ။

21
00:02:34,890 --> 00:02:37,022
<i> William သည် လက်ရှိ</i> ဖြစ်သည်။
<i>ဇင်အခန်း။</i>

22
00:02:39,499 --> 00:02:40,531
ဘီလီ။

23
00:02:43,305 --> 00:02:45,129
♪<i>မင်း အားလုံးကို ပေးခဲ့တယ်</i> ♪

24
00:03:06,185 --> 00:03:08,724
♪<i>မင်း အားလုံးကို ပေးခဲ့တယ်</i> ♪

25
00:03:12,059 --> 00:03:14,697
♪<i>မင်း အားလုံးကို ပေးခဲ့တယ်</i> ♪

26
00:03:23,807 --> 00:03:24,872
ဘီလီ?

27
00:03:31,848 --> 00:03:33,815
Billy မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

28
00:03:38,624 --> 00:03:39,656
ဘီလီ?

29
00:03:57,511 --> 00:03:59,709
-နေပါဦး၊ အဆင်ပြေလား?
အကူအညီရနေတယ်။

30
00:04:07,312 --> 00:04:09,422
မာဂေါ့! ကူညီကြပါ!

31
00:05:25,060 --> 00:05:29,293
♪<i>မနေ့က ငါပြန်လာခဲ့တယ်</i>
<i>ပိုမိုသိရှိရန်</i> ♪

32
00:05:29,328 --> 00:05:33,638
♪<i>သိပေမယ့်</i>
<i>ဘာမှမပြောင်းလဲဘူး</i> ♪

33
00:05:33,673 --> 00:05:37,642
♪<i>ငါသိခဲ့တယ်</i>
<i>မင်းအတွက် ခက်ခဲ့တယ်</i> ♪

34
00:05:37,677 --> 00:05:41,976
♪<i>မင်းကို ငါမျှော်လင့်နေတုန်းပဲ</i>
<i>ငါ့ကိုလိုချင်လို့</i> ♪

35
00:05:42,011 --> 00:05:46,178
♪<i>အခုတော့ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတယ်</i>
<i>သင့်ဘဝထဲသို့</i> ♪

36
00:05:46,213 --> 00:05:50,281
♪<i> 'အဲဒါက မိန်းကလေးမျိုးဆိုတော့</i>
<i>ငါ</i> ♪

37
00:05:50,316 --> 00:05:54,890
♪<i>ကလေးမီးပိတ်</i>
<i>မင်းငါ့ကိုလိုအပ်တယ်ဆိုတာငါသိတယ်</i>♪

38
00:05:54,925 --> 00:05:58,927
♪<i>ဒါဆို ငါတို့ထိုင်မယ်</i>
<i>လမ်းမီးဖြင့်</i> ♪

39
00:05:58,962 --> 00:06:03,228
♪<i>မင်းသိတယ်</i>
<i>ဒီည မင်းရဲ့ စိတ်ခံစားချက်ကို ငါလိုတယ်</i> ♪

40
00:06:03,263 --> 00:06:07,639
♪<i>ကိုယ့်ကိုယ်ကို လှည့်စားခဲ့တယ်</i>
<i>တွေးတောခြင်း</i> ♪

41
00:06:07,674 --> 00:06:11,841
♪<i>အဲဒါကို အဖြေရှာကြမယ်</i> ♪

42
00:06:11,876 --> 00:06:15,339
♪<i>အဲဒါကို အဖြေရှာကြမယ်</i> ♪

43
00:06:15,374 --> 00:06:19,376
♪<i>ဂရုမစိုက်ဘူး</i>
<i>ငါစိတ်ပျက်မယ်</i> ♪

44
00:06:19,411 --> 00:06:21,411
♪<i>ဂရုမစိုက်ဘူး</i>
<i>ငါစိတ်ပျက်မယ်</i> ♪

45
00:06:21,446 --> 00:06:24,084
♪<i>အဲဒါကို အဖြေရှာကြမယ်</i> ♪

46
00:06:24,119 --> 00:06:28,187
♪<i>ဂရုမစိုက်ဘူး</i>
<i>ငါစိတ်ပျက်မယ်</i> ♪

47
00:06:28,222 --> 00:06:30,189
♪<i>ဂရုမစိုက်ဘူး</i>
<i>ငါစိတ်ပျက်မယ်</i> ♪

48
00:06:30,224 --> 00:06:32,389
♪<i>အဲဒါကို အဖြေရှာကြမယ်</i> ♪

49
00:06:32,424 --> 00:06:36,063
“ဟန္န၊
သင်သည် အသိအမှတ်ပြုထားသော ပါရမီရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

50
00:06:36,098 --> 00:06:38,296
ဒီလိုကုဒ်မျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

51
00:06:38,331 --> 00:06:40,540
မင်းကို ငှားထားတယ်။
Google မှကြိုဆိုပါတယ်။"

52
00:06:40,575 --> 00:06:44,676
ဒါပေမယ့် သခင်၊ ငါသွားစရာ မလိုဘူး။
ပထမတန်းကျောင်းတက်မလား

53
00:06:44,711 --> 00:06:49,582
"အိုး ဟန်နာ၊
ဆယ်တန်းကျောင်းဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။
အခြေခံခွေးတွေအတွက်လား?"

54
00:06:58,890 --> 00:07:03,629
♪<i>ကလေးမီးပိတ်</i>
<i>မင်းငါ့ကိုလိုအပ်တယ်ဆိုတာငါသိတယ်</i>♪

55
00:07:03,664 --> 00:07:07,567
♪<i>အခု ငါတို့ထိုင်</i>
<i>လမ်းမီးဖြင့်</i> ♪

56
00:07:07,602 --> 00:07:11,934
♪<i>ငါလိုတယ်</i> သိလား။
<i>ဒီည မင်းရဲ့ စိတ်ခံစားမှု</i> ♪

57
00:07:11,969 --> 00:07:16,235
♪<i>ကိုယ့်ကိုယ်ကို လှည့်စားခဲ့တယ်</i>
<i>တွေးတောခြင်း</i> ♪

58
00:07:16,270 --> 00:07:20,547
♪<i>အဲဒါကို အဖြေရှာကြမယ်</i> ♪

59
00:07:20,582 --> 00:07:24,111
♪<i>အဲဒါကို အဖြေရှာကြမယ်</i> ♪

60
00:07:24,146 --> 00:07:28,049
♪<i>ဂရုမစိုက်ဘူး</i>
<i>ငါစိတ်ပျက်မယ်</i> ♪

61
00:07:28,084 --> 00:07:29,985
♪<i>ဂရုမစိုက်ဘူး</i>
<i>ငါစိတ်ပျက်မယ်</i> ♪

62
00:07:30,020 --> 00:07:32,625
♪<i>အဲဒါကို အဖြေရှာကြမယ်</i> ♪

63
00:07:32,660 --> 00:07:36,926
♪<i>ဂရုမစိုက်ဘူး</i>
<i>ငါစိတ်ပျက်မယ်</i> ♪

64
00:07:36,961 --> 00:07:38,532
♪<i>ဂရုမစိုက်ဘူး</i>
<i>ငါစိတ်ပျက်မယ်</i> ♪

65
00:07:38,567 --> 00:07:41,634
♪<i>အဲဒါကို အဖြေရှာကြမယ်</i> ♪

66
00:07:46,234 --> 00:07:50,236
♪<i>အဲဒါကို အဖြေရှာကြမယ်</i> ♪

67
00:07:54,044 --> 00:07:57,584
♪<i>ဂရုမစိုက်ဘူး</i>
<i>ငါ့ကို စိတ်ချမ်းသာအောင်ထားပါ</i> ♪

68
00:08:03,383 --> 00:08:07,825
♪<i>ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်မယ်</i> ♪

69
00:08:11,193 --> 00:08:12,357
Goddamn။

70
00:08:13,393 --> 00:08:15,701
- မင်း ပိုပူလာသလား။
- အိုး ဒီမနက်ကတည်းက

71
00:08:15,736 --> 00:08:17,835
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက။ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ကြိုက်တယ်...

72
00:08:18,530 --> 00:08:20,640
အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။

73
00:08:20,675 --> 00:08:22,202
မင်းဒီလိုထင်နေသေးလား

74
00:08:23,007 --> 00:08:24,369
ငါသိတယ်။

75
00:08:27,847 --> 00:08:29,715
အသစ်တစ်ခုကို စမ်းကြည့်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

76
00:08:29,750 --> 00:08:30,980
ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါနဲ့။

77
00:08:35,888 --> 00:08:38,658
- အိုး! သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။
-လာပါ လူ။
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

78
00:08:38,693 --> 00:08:40,451
- ငါမကြည့်ဘူး ဟုတ်လား? ငါမဟုတ်ဘူး!
-အိုဘုရားရေ။

79
00:08:42,257 --> 00:08:43,993
အိုကေ၊ အဲဒါ အသစ်ပဲ။

80
00:08:44,028 --> 00:08:46,424
ဝမ်းသာလိုက်တာဗျား
နည်းလမ်းရှာနေတုန်းပဲ။
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေကို ချက်ဖို့၊

81
00:08:46,459 --> 00:08:48,228
အိုး.. စပ်သွားပြီ..။

82
00:08:48,263 --> 00:08:50,032
ဟုတ်တယ်၊ ငါသေချာတယ်။

83
00:08:50,067 --> 00:08:52,232
ငါးယောက်လောက် ထွက်တော့မယ် ဟုတ်လား။
ဒါဆို မြန်မြန်လုပ်။ မင်းလုပ်နိုင်တာကို ငါသိတယ်။

84
00:08:58,108 --> 00:08:59,613
ဆက်ရန်။

85
00:09:00,781 --> 00:09:02,275
မင်းကိုချစ်တယ်။

86
00:09:02,310 --> 00:09:03,573
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

87
00:09:04,884 --> 00:09:07,214
♪<i>ငါ အရမ်းမြင့်နေတယ်</i> ♪

88
00:09:07,249 --> 00:09:10,217
♪<i>ကြောက်စိတ်ကို လွှတ်</i>
<i>စီးသွားပါ</i> ♪

89
00:09:10,252 --> 00:09:12,483
Kayla? Kayla

90
00:09:14,421 --> 00:09:15,794
Kayla ရယ်စရာမဟုတ်ပါဘူး

91
00:09:16,962 --> 00:09:18,225
Kayla ရယ်စရာမဟုတ်ပါဘူး

92
00:09:20,097 --> 00:09:22,097
♪<i>အမျိုးကောင်းတစ်ယောက်</i> ရှိတယ်။
<i>ကောင်းလိုက်တဲ့ ခံစားချက်</i> ♪

93
00:09:22,132 --> 00:09:23,736
♪<i>ငါတို့လာခဲ့တာသိလား</i>
<i>ပါးပြင်ဘက်မှ</i> ♪

94
00:09:23,771 --> 00:09:25,903
♪<i>အိုး၊ အပေါ်ကိုချပါ</i>
<i>ခေါင်းအုံးကို ထားရန်</i> ♪

95
00:09:25,938 --> 00:09:27,674
♪<i>ငါ့အိတ်ကပ်ထဲက 100s</i>
<i>ရှာစရာမလိုပါဘူး</i>
<i>ကောင်းသောအလုပ်</i> ♪

96
00:09:27,709 --> 00:09:29,269
♪<i>အဲဒါကို လွှတ်ထားလိုက်ပါ</i> ♪

97
00:09:29,304 --> 00:09:31,073
♪<i>အရက်ဆိုင်များ</i>
<i>ဆပ်ပြာပြောတာမဟုတ်ပါဘူး</i> ♪

98
00:09:31,108 --> 00:09:33,944
ဟေး! ကောင်းပြီ nerd?
တစ်မိနစ်ရှိပြီ။

99
00:09:33,979 --> 00:09:35,814
ဟေ့၊ နှာမောင်းကိုဖွင့်ဟ၊

100
00:09:35,849 --> 00:09:37,684
ကောင်းပါပြီ။

101
00:09:37,719 --> 00:09:39,345
ရွှံ့၊မောင်၊
အဲဒါ Pringles bong လား။

102
00:09:39,380 --> 00:09:41,446
အင်း။ မင်းငါ့ကိုသိတယ် Dev.
အကောင်းဆုံးသာ။

103
00:09:41,481 --> 00:09:42,788
Pringles၊ Clay ဘယ်မှာလဲ

104
00:09:44,055 --> 00:09:46,319
ငါ-- ငါသူတို့ကို bong လုပ်ရန်စားခဲ့သည်။

105
00:09:47,256 --> 00:09:49,553
- ဟုတ်ပါတယ်။
-ဟမ်။

106
00:09:49,588 --> 00:09:50,697
ပေါင်းပင် ဘယ်လိုလဲ၊

107
00:09:52,327 --> 00:09:55,163
- အိုး ဒါက ငါ့ရဲ့ စင်ပေါ်က အညစ်အကြေးပဲ၊
မောင်
-ဟုတ်တယ်?

108
00:09:55,198 --> 00:09:57,803
Fuck ဟုတ်လား။
ဤမျိုးကွဲသည် ကြီးထွားလာသည်။
Amazon မှာ။

109
00:09:57,838 --> 00:10:01,070
မြင့်တော့မယ်။
toucan အစုအဝေးအဖြစ်။

110
00:10:01,105 --> 00:10:05,074
ငါပြောနေတာ
Froot Loops လို့ပြောရမှာပါ။
Toucan Sam၊ ကလေး။

111
00:10:05,109 --> 00:10:08,473
အေးတယ်။ ထွက်သွားပါ။ ကားမောင်းနေတယ်။
ဟမ်?

112
00:10:08,508 --> 00:10:09,848
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ တရားတယ်။

113
00:10:09,883 --> 00:10:11,784
ဟေ့၊ ငါတို့ Pringles တွေ ရနိုင်မလား။
လမ်းမှာလား?

114
00:10:11,819 --> 00:10:12,851
မဟုတ်ဘူး

115
00:10:13,920 --> 00:10:15,579
မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့မှပျော်ခွင့်မပေးဘူး။

116
00:10:15,614 --> 00:10:17,581
-မင်္ဂလာပါ။
-ဟေး။

117
00:10:17,616 --> 00:10:20,485
-အားလုံးဟိုင်း။ နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။
-ဟေး!

118
00:10:20,520 --> 00:10:22,421
ဤနောက်ဆုံးတင်ပြချက်သည်
ငါ့ကိုသတ်။

119
00:10:22,456 --> 00:10:26,062
ဘာကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တာလဲ။ မဝင်ခဲ့ဘူးလား
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အဆင့်တန်းအစီအစဉ်တိုင်း

120
00:10:26,097 --> 00:10:27,899
- ငါက ပြစ်ဒဏ်အတွက် ပျင်းရိသူ။
- ဟုတ်ကဲ့။

121
00:10:27,934 --> 00:10:29,934
-အင်း၊
သို့ဖြစ်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့တွင် မည်သူမျှ မပြောင်းလဲပါ။

122
00:10:29,969 --> 00:10:31,496
မှန်ပါတယ်။

123
00:10:31,531 --> 00:10:33,773
သေတာပဲ။ တကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ကြာပြီမဟုတ်လား

124
00:10:33,808 --> 00:10:35,775
ဦးတည်ချက်ထားသလို ခံစားရတယ်။
မနေ့ကပဲ

125
00:10:35,810 --> 00:10:38,338
-ကျွန်တော်မသိပါ။
- ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး။

126
00:10:38,373 --> 00:10:41,814
-ဟုတ်ပြီ။ ငါတို့ ဒီရှိုးကို ရလိမ့်မယ်။
လမ်းပေါ်မှာလား ဘာလဲ?

127
00:10:41,849 --> 00:10:46,115
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။
ငါတို့ဒီကိုမသွားခင်၊
တစ်ခုခုပြောပါရစေ။

128
00:10:46,150 --> 00:10:48,447
အားလုံးသိပါတယ်။
သီးခြား စိုက်ပျိုးနည်း
ပြီးခဲ့သည့် လေးနှစ်အတွင်း

129
00:10:48,482 --> 00:10:51,318
ဆိုလိုတာက ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။
Nerd ဟာ့ မဟုတ်တော့ဘူး။

130
00:10:51,353 --> 00:10:52,990
ဒါပေမယ့် ဒါပါပဲ။

131
00:10:53,025 --> 00:10:55,157
အမ်၊ ငါတကယ်ပျော်တယ်။
ငါတို့ ဒီလိုလုပ်နေတာ၊

132
00:10:56,061 --> 00:10:58,028
- ဒါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
-ဪ။

133
00:10:58,063 --> 00:10:59,161
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

134
00:11:00,230 --> 00:11:02,692
-Nerd ဟာ့။

135
00:11:02,727 --> 00:11:04,100
-ဆွဲ!
-Lexi?

136
00:11:04,135 --> 00:11:06,564
ဒါဟာ လုံးဝကို ထိတ်လန့်စရာ ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုပါပဲ။

137
00:11:07,534 --> 00:11:09,633
အာ့ဘေဘီ၊
ဘာဖြစ်တာလဲ?

138
00:11:09,668 --> 00:11:12,372
ဖြစ်သင့်တယ်မဟုတ်လား။
အခု တစ်နေရာရာမှာ လေယာဉ်ပေါ်မှာ
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု

139
00:11:12,407 --> 00:11:13,846
ဟုတ်တယ်၊

140
00:11:13,881 --> 00:11:15,639
ဒါပေမယ့် Allie နဲ့ တွဲခဲ့တယ်။
တစ်ချို့ super sketch လေးပါ

141
00:11:15,674 --> 00:11:17,674
— at El Compadre နှင့် ပန်းဘဲတန်း။

142
00:11:17,709 --> 00:11:20,545
ညီအစ်မအပေါင်းတို့သည် ကျိန်ဆိုကြ၏။
ဘယ်အရာမှ ဝေးဝေးနေဖို့၊
porn stache နှင့်။

143
00:11:20,580 --> 00:11:23,482
အခု ငါဒီမှာ
ဒေါ်လာတစ်သန်းနဲ့တူတယ်။

144
00:11:23,517 --> 00:11:25,792
ကျောင်းဝင်းထဲမှာ ပိတ်မိနေတယ်။
နွေဦးရာသီအတွက်

145
00:11:25,827 --> 00:11:27,684
- အားလုံး တစ်ယောက်တည်း။
- သူမကိုဖိတ်ခေါ်ပါ။

146
00:11:27,719 --> 00:11:30,126
မင်းမှာရှိတယ် ငါသိတယ်။
မင်းရဲ့ ပြန်လည်ဆုံဆည်းမှုလေးပဲဖြစ်ဖြစ်၊

147
00:11:30,161 --> 00:11:33,030
ငါက အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။
ငါ့လူကြားထဲ ဝင်လာဖို့
သူ့အဖွဲ့သားတွေ။

148
00:11:33,065 --> 00:11:36,033
ငါ-- ငါတောင် ဖျက်လိုက်တယ်။
Flavio နဲ့ လေ့ကျင့်ခန်း

149
00:11:36,068 --> 00:11:37,364
သူမကို ဖိတ်ပါ။

150
00:11:38,565 --> 00:11:41,071
Lexi မင်းကဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
ငါတို့နှင့်အတူလာ?

151
00:11:41,106 --> 00:11:42,105
- တကယ်လား?
-ဟုတ်တယ်။

152
00:11:43,108 --> 00:11:45,504
-ဟုတ်တယ်။
-ဟုတ်ပြီ! DJ လုပ်မယ်။

153
00:11:45,539 --> 00:11:47,110
Clay ၊ မင်းချစ်ရတဲ့သူဖြစ်နိုင်မလား။

154
00:11:49,081 --> 00:11:52,478
သမင်လား? Like-- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
သာမန်တိရိစ္ဆာန်လိုလား။
မဟုတ်ဘူး၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

155
00:11:52,513 --> 00:11:53,853
မင်းက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

156
00:11:53,888 --> 00:11:55,822
ငါ့အိတ်တွေကို မင်းကူညီနိုင်မလား၊
ကျေးဇူးပြုပြီး

157
00:11:56,583 --> 00:11:58,319
အိုး.

158
00:11:58,354 --> 00:11:59,683
ဒါပေမယ့် ဟုတ်ပါတယ်။

159
00:12:03,590 --> 00:12:06,899
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
ဒီနွေဦးရာသီကို ဖြတ်သန်းဖို့
သင်နှင့်အတူ။

160
00:12:06,934 --> 00:12:08,901
မင်းက ငါ့အတွက် အရမ်းအဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်၊

161
00:12:08,936 --> 00:12:11,761
ရှိဖို့ အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
သင်တို့တစ်ဦးစီတိုင်း၊
ငါ့ဘဝ၌။

162
00:12:11,796 --> 00:12:16,876
ပြီးတော့ ဒါတွေက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ လူတွေပါ။
ငါ အကုန်အကျခံမယ်။
အတူချိုး။

163
00:12:17,802 --> 00:12:19,703
-မင်္ဂလာပါ။
ယောက်ျားလေးတွေက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

164
00:12:19,738 --> 00:12:22,112
သူတို့အားလုံး
အစီအစဉ်အချို့၏အစိတ်အပိုင်း
ဒါမှ မဟုတ် အသစ်နှစ် တစ်ခုခု။

165
00:12:22,147 --> 00:12:25,049
အင်း၊ ငါတို့က အဲဒီနှစ်
ပညာသင်ဆုလက်ခံသူများ။

166
00:12:25,084 --> 00:12:27,513
ဟုတ်ကဲ့။ တကယ်တော့ သူတို့က ငါတို့ကို အုပ်စုဖွဲ့တယ်။
တူညီသောအဆောင်များတွင်။

167
00:12:27,548 --> 00:12:30,252
မှန်တယ်။ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။
နာမည်​ပြန်​? Smarty ဘောင်းဘီ
ဒါမှမဟုတ် အဲဒီလိုမျိုး

168
00:12:30,287 --> 00:12:32,551
-Nerd ဟာ့။
-Nerd ဟာ့။

169
00:12:32,586 --> 00:12:34,652
အင်း။
Smarty Pants လောက် ဖမ်းစားလို့မရပါဘူး။

170
00:12:34,687 --> 00:12:36,786
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒါ လူတိုင်းပါပဲ။

171
00:12:36,821 --> 00:12:39,327
ဒါပေမယ့် စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုပေးပါ။
ငါတို့ဘယ်သွားနေတာလဲ။

172
00:12:40,429 --> 00:12:41,659
နမ်း၊နမ်း။

173
00:12:44,796 --> 00:12:47,434
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

174
00:12:47,469 --> 00:12:49,634
ဒီတော့၊
မင်းမှာ Follower ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

175
00:12:49,669 --> 00:12:51,801
- ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က တစ်သန်းကျော်သွားတယ်။
- အထင်ကြီးစရာ။

176
00:12:51,836 --> 00:12:53,913
အိုဘုရားရေ။ ငါ မင်းကို tag လိုက်မယ်။

177
00:12:53,948 --> 00:12:56,377
- အဖွဲ့လိုက်ပစ်ခတ်ခြင်း။

178
00:12:56,412 --> 00:12:57,411
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

179
00:12:57,446 --> 00:13:00,645
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ Drew ရခဲ့တယ်၊ သိသာတယ်။

180
00:13:00,680 --> 00:13:04,154
"ဒီဗင်။" အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။

181
00:13:04,189 --> 00:13:06,321
-Its-- အဲဒါ Devon ပါ။

182
00:13:06,356 --> 00:13:08,521
အိုဘုရားရေ,
မင်းအမေနဲ့လား?

183
00:13:08,556 --> 00:13:10,655
-ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

184
00:13:10,690 --> 00:13:11,755
ကောင်းပြီ Clay။

185
00:13:11,790 --> 00:13:15,099
ငါတို့ Kayla ရတယ်...

186
00:13:15,695 --> 00:13:17,134
နှင့် Anna ။

187
00:13:17,169 --> 00:13:19,301
ဒါ မင်း စာလုံးပေါင်းလား ?
ငါ မင်းကို မတွေ့ဘူး။

188
00:13:19,336 --> 00:13:21,567
မင်းမှာ၊
finsta ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလိုလား။

189
00:13:21,602 --> 00:13:26,110
အမ်၊ ဟန္နပါ။ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊
ငါ့မှာ ဆိုရှယ်မီဒီယာ မရှိဘူး။
-မင်းကဘာလဲ?

190
00:13:26,145 --> 00:13:29,982
မင်းရဲ့ အပေးအယူ တစ်ခုလုံး မဟုတ်လား။
မင်းက အရမ်းတော်တယ်။
ကွန်ပြူတာ အမိုက်စား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု

191
00:13:30,017 --> 00:13:32,842
-ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်--
- ဒီလို ကွန်ပြူတာ အမိုက်စား မဟုတ်ဘူး။

192
00:13:32,877 --> 00:13:35,647
ဟုတ်တယ် မသိဘူး။
ပိုများမယ်ထင်တယ်။
ကုဒ်ကိုကြည့်၊

193
00:13:35,682 --> 00:13:39,387
ဘယ်လိုသဘောပေါက်လာလေ၊
မသိဘူး၊
ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

194
00:13:40,027 --> 00:13:41,125
အဲဒါ နက်နဲတယ်။

195
00:13:41,160 --> 00:13:43,721
အဲဒါက တကယ်တော့ တော်တော်မိုက်တယ်။

196
00:13:43,756 --> 00:13:46,999
ပြောချင်တာက မတင်ချင်ဘူးဆိုရင်
မင်းရဲ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို ပြသနေတာ၊
မလုပ်သင့်ဘူး။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

197
00:13:48,233 --> 00:13:51,531
အံ့သြစရာပဲ၊ Hannah၊ ရိုးရိုးသားသား။
မင်းလုပ်ရုံနဲ့တင် အရမ်းကောင်းပါတယ်။

198
00:13:51,566 --> 00:13:52,972
မင်းသိလား၊ မင်းအတွက်လား။

199
00:13:53,007 --> 00:13:54,501
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
ဒီ filter

200
00:13:54,536 --> 00:13:55,634
ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

201
00:13:55,669 --> 00:13:57,669
အိုကေ၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

202
00:13:57,704 --> 00:13:59,770
ဟေး၊ ဂိုဏ်း၊ ငါ့ကိုယုံပါ။

203
00:13:59,805 --> 00:14:02,707
ဒီခရီးစဉ်ရဲ့အဆုံး၊
ငါဖြစ်မယ်။
အမှုထမ်း၏တရားဝင်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး။

204
00:14:02,742 --> 00:14:04,148
အဆင်ပြေလား? ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

205
00:14:04,183 --> 00:14:05,644
ဝူးဟူး!

206
00:14:05,679 --> 00:14:07,349
-ကောင်းပါပြီ။
-သွားကြရအောင်။

207
00:14:32,244 --> 00:14:33,276
အင်း။

208
00:14:35,984 --> 00:14:37,874
ဒါက<i>Game of Thrones ကဘာလဲ။</i>

209
00:14:49,492 --> 00:14:51,492
ဒါလား။

210
00:14:52,594 --> 00:14:53,593
ထင်တာပဲ။

211
00:14:53,628 --> 00:14:55,694
ကြီးမားသည်။

212
00:14:55,729 --> 00:14:58,235
အိမ်ကို ဘွတ်ကင်လုပ်တုန်းက၊
ညွှန်ကြားချက်များနှင့်အတူလာခဲ့သည်။
ဤအက်ပ်ကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်၊

213
00:14:58,270 --> 00:15:01,139
အခုပြောနေတာ
အဲဒါ မင်းကို လိုချင်တယ်။
အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်

214
00:15:01,174 --> 00:15:02,668
မဝင်ခင် login ဝင်ပါ။

215
00:15:02,703 --> 00:15:05,110
- အိမ်မှာ App တစ်ခုရှိလား။
-ဟုတ်တယ်။

216
00:15:06,707 --> 00:15:08,575
သိမ်းချင်လိုက်တာ
အံ့သြစရာ၊ ဒါပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

217
00:15:08,610 --> 00:15:10,709
ငါ မင်းကို အခု ပြောပြမယ်။

218
00:15:10,744 --> 00:15:12,744
- ဒါဟာ smart house ပါ။
- စမတ်ကျတဲ့ အိမ်လား။

219
00:15:12,779 --> 00:15:14,119
အိုး

220
00:15:14,154 --> 00:15:16,022
-ကောင်းပါပြီ။
-အေး၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

221
00:15:16,057 --> 00:15:19,223
- တုံ့ပြန်မှုမဟုတ်ပါ။
ငါမျှော်လင့်ခဲ့တယ်၊

222
00:15:19,258 --> 00:15:21,720
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ထင်ပါတယ်။
အိမ်ရဲ့လုပ်ဆောင်ချက်တွေက အများကြီး
ဒီ app ကို run လိုက်ပါ၊

223
00:15:21,755 --> 00:15:23,623
ဒါကြောင့် လင့်ခ်လေးတွေ ပို့ပေးပါ့မယ်။

224
00:15:23,658 --> 00:15:24,756
ယခုသင်ရသင့်သည်။

225
00:15:26,595 --> 00:15:27,462
နားလည်ပြီ။

226
00:15:28,201 --> 00:15:29,332
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

227
00:15:46,813 --> 00:15:50,320
<i> အဲဒါတွေက</i>
<i>အံ့သြဖွယ်လူများ</i>

228
00:15:50,355 --> 00:15:52,487
<i>ငါ အကုန်အကျခံမယ်</i>
<i>နွေဦးရာသီနှင့် အတူ။</i>

229
00:15:52,522 --> 00:15:56,524
<i>ယောက်ျားလေးတွေ၊ အဲဒါက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။</i>
<i>သူတို့အားလုံးဟာ...</i> ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေပါ။

230
00:15:58,165 --> 00:16:00,165
နှမ်းပွင့်။

231
00:16:34,399 --> 00:16:36,729
-ကောင်းပါပြီ။
- မဆိုးပါဘူး ဟယ်။

232
00:16:36,764 --> 00:16:40,502
-အလို။ ဒီနေရာက...
ဖျားနေတယ်၊ လူ။

233
00:16:40,537 --> 00:16:43,175
မှန်တယ်။
ကဲ မင်းတို့တွေ စိတ်လှုပ်ရှားနေကြပြီ။
လာမယ်လို့ ပြောထားတယ်။

234
00:16:43,210 --> 00:16:46,805
ငါ့နေရာလောက် မကျယ်ဘူး။
Nantucket တွင်၊
ဒါပေမယ့် ဒါက ထူးခြားတယ်။

235
00:16:46,840 --> 00:16:48,609
ဘာဖြစ်ဖြစ်။
အထဲကိုဝင်တဲ့အထိစောင့်ပါ။

236
00:16:48,644 --> 00:16:50,908
လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။
ဒါက အစစ်အမှန်မဟုတ်ဘူး!

237
00:16:57,125 --> 00:16:59,488
ဘာလဲ?
တံခါးလက်ကိုင် ဘယ်မှာလဲ

238
00:17:01,052 --> 00:17:03,195
မင်းမှာ သော့တစ်ခု ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုရှိတယ်၊
ဆွဲမလား?

239
00:17:03,230 --> 00:17:06,396
ဟုတ်တယ်၊ တကယ်တော့ ငါမလုပ်ဘူး
ဘယ်အရာကိုမဆိုဖတ်ဖို့သတိရပါ။
သော့အကြောင်း ဒါမှမဟုတ်...

240
00:17:09,797 --> 00:17:12,501
<i> Andrew Collins။</i>
<i>မင်း Drew က လိုက်သွားတာ ဟုတ်လား။</i>

241
00:17:13,933 --> 00:17:16,637
အိုး...ဟုတ်လား?

242
00:17:16,672 --> 00:17:17,704
<i>အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။</i>

243
00:17:22,777 --> 00:17:24,579
မင်းရဲ့အိမ်ကို နိုင်ပါ့မလား
Nantucket မှာ ဒီလိုလုပ်လား။

244
00:17:27,353 --> 00:17:28,385
သူမကတော့ သဘောကောင်းပုံရသည်။

245
00:17:44,095 --> 00:17:46,832
အိုကေ၊ အခုက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

246
00:17:47,802 --> 00:17:48,966
မင်္ဂလာပါ?

247
00:17:50,277 --> 00:17:51,408
မီးများ?

248
00:17:56,283 --> 00:17:58,415
<i>ဟေ့ကောင်တွေ။ ဒရိုက်ဘာ ဘယ်လိုလဲ။</i>

249
00:17:59,253 --> 00:18:02,584
ခွင့်လွှတ်ပါ ဘယ်မှာလဲ...

250
00:18:03,950 --> 00:18:05,455
သန့်​ရှင်း​သော​ကောင်​​လေး၊ မင်းအိမ်​လား။

251
00:18:06,755 --> 00:18:08,557
<i>မင်းငါ့ကို "အိမ်" လို့ ခေါ်နိုင်သည်</i>
<i>သင်လိုပါက၊</i>

252
00:18:08,592 --> 00:18:11,087
<i>သို့သော် လူအများစု</i>
<i>ငါ့ကို Margaux လို့ပဲ ခေါ်ပါ။</i>

253
00:18:11,122 --> 00:18:13,793
ဒါကြောင့် သူမဟာ၊
အိမ်လား?

254
00:18:13,828 --> 00:18:16,235
သူမ မဟုတ်ပါ။

255
00:18:16,270 --> 00:18:18,798
အဲဒါက ဉာဏ်ရည်တုပါ။
စီမံခန့်ခွဲသည်။
စမတ်အိမ်၏အခြေခံအဆောက်အဦ။

256
00:18:18,833 --> 00:18:20,206
လုံးဝ

257
00:18:20,241 --> 00:18:22,098
<i>မင်းပြောတာ လုံးဝမှန်တယ်။</i>

258
00:18:22,133 --> 00:18:24,936
<i>ကျွန်တော် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါတယ်</i>
<i>နှင့် ပရိုဂရမ်ပြုလုပ်ထားသည်</i>
<i>မင်းရဲ့ လိုအပ်ချက်တိုင်းကို ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့၊</i>

259
00:18:24,971 --> 00:18:26,806
<i>Selfie မှ Self-care အထိ။</i>

260
00:18:26,841 --> 00:18:28,973
<i>- တစ်ခုခု လိုအပ်ရင်၊</i>
<i>Holla မင်းရဲ့ကောင်မလေး။</i>

261
00:18:29,008 --> 00:18:30,777
-အမ်။

262
00:18:30,812 --> 00:18:33,714
သူက ငါ့အမေနဲ့တူတယ်။
အဲဒီလိုပြောတဲ့အခါ၊

263
00:18:33,749 --> 00:18:36,288
<i>အားလုံး၊</i>
<i>မင်းဒီမှာရှိနေလို့ အရမ်းတုန်လှုပ်နေတယ်။</i>

264
00:18:36,323 --> 00:18:40,017
<i>ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ဘောလုံးများကို ဖြတ်တောက်ထားပါသည်</i>
<i>သင်၏ရောက်ရှိမှုအတွက် ပြင်ဆင်နေသည်၊</i>
<i>ဦးထုပ်မရှိပါ။</i>

265
00:18:41,020 --> 00:18:43,625
ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ။ ရွှံ့။
အာ့-- မင်းမှာ ဘောလုံးရှိလား။

266
00:18:43,660 --> 00:18:46,595
<i>ငါသိတယ်</i>
<i>ဒါဟာ ချိစ်မျိုး၊</i>

267
00:18:46,630 --> 00:18:48,762
<i>ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ</i> ရှိတယ်။
<i>နှုတ်ခွန်းဆက်စကား အနည်းငယ်။</i>

268
00:18:48,797 --> 00:18:50,236
<i>ငါလှည့်လိုက်ရင် အေးမလား?</i>

269
00:18:50,271 --> 00:18:51,996
ငရဲ ဟုတ်လား။ ကြည့်ကြရအောင်။

270
00:18:52,834 --> 00:18:54,163
<i> ကောင်းပြီ၊ ဒါပါပဲ။</i>

271
00:18:54,198 --> 00:18:56,275
<i>ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အာရုံကိုညွှန်ပြပါ</i>
<i>ဖန်ခွက်ဆီသို့။</i>

272
00:18:58,840 --> 00:19:02,479
<i>နောက်ဆုံးပေါ်မှ ကြိုဆိုပါတယ်</i>
<i>အိမ်သုံးနည်းပညာဖြင့်။</i>

273
00:19:02,514 --> 00:19:06,351
<i>ဒီမှာ အစီအစဉ်ရှိသူ</i>
<i>သူ့ဦးနှောက်ကြီးထဲမှာ။</i>

274
00:19:06,386 --> 00:19:08,287
<i>ကြိုဆိုပါတယ် Drew!</i>

275
00:19:08,322 --> 00:19:11,356
<i>လူမှုရေးဘုရင်မ</i>
<i>အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ၊ Lexi!</i>

276
00:19:11,391 --> 00:19:13,688
ဘာလဲ? ကျွန်တော်က ကာတွန်းနတ်သမီးပါ။

277
00:19:13,723 --> 00:19:15,987
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါ့ကို ကခုန်နေတာကို ကြည့်ပါ။

278
00:19:16,022 --> 00:19:19,397
<i>ငွေသား၊ မြက်ပင်ရှိသူ</i>
<i>နှင့် နှုတ်ခမ်းမွေး။</i>

279
00:19:19,432 --> 00:19:21,025
<i>ကြိုဆိုပါတယ် Clay!</i>

280
00:19:22,127 --> 00:19:26,272
<i>မင်းအားလုံး သူ့အမေကို ချစ်တယ်။</i>
<i>ကြိုဆိုပါတယ် Devon!</i>

281
00:19:26,307 --> 00:19:30,001
<i>ဂရိတ်ဖရု၊ ကောင်းတယ်၊</i>
<i>ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်အားလုံး။</i>
<i>ကြိုဆိုပါတယ် Kayla!</i>

282
00:19:30,036 --> 00:19:31,211
<i>ပြီးတော့...</i>

283
00:19:32,808 --> 00:19:35,875
-Hannah
-<i>ကြိုဆိုပါတယ် Hannah!</i>

284
00:19:37,142 --> 00:19:39,846
<i>အထွတ်အထိပ်မှ ကြိုဆိုပါတယ်</i>
<i>ပြည်တွင်းဆန်းသစ်တီထွင်မှု</i>

285
00:19:39,881 --> 00:19:43,113
<i>အချက်နဲ့ ရွှေစံနှုန်း</i>
<i>ကွန်ပြူတာနည်းပညာ၊</i>

286
00:19:43,148 --> 00:19:45,555
<i>သင်တွေ့ရမည့် တစ်ခုတည်းသောအိမ်</i>
<i>အခန်းဖော်နှင့်အတူ</i>

287
00:19:45,590 --> 00:19:47,623
<i>တကယ်လုပ်တဲ့သူ</i>
<i>ဟင်းပွဲအားလုံး။</i>

288
00:19:47,658 --> 00:19:49,757
<i>မင်းရဲ့ဂရုစိုက်မှုတွေအားလုံးကို စွန့်ပစ်လိုက်ပါ။</i>

289
00:19:49,792 --> 00:19:52,859
<i>ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းဒီမှာရှိတုန်းက</i>
<i>မင်းအိမ်မှာလား။</i>

290
00:19:53,598 --> 00:19:56,929
<i>Smart House မှ ကြိုဆိုပါတယ်။</i>

291
00:20:03,102 --> 00:20:06,169
ဘာလဲ?
-ဟုတ်ကဲ့။ မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

292
00:20:07,271 --> 00:20:10,206
- ဒါက ရူးသွပ်တယ်။
- အိုး၊ ဒါကပြီးပြည့်စုံတယ်။

293
00:20:10,241 --> 00:20:11,482
အရမ်းမိုက်တယ်။

294
00:20:11,517 --> 00:20:12,912
သူတို့မှာ ကုလားထိုင်တွေရှိတယ်။

295
00:20:21,758 --> 00:20:24,726
<i>အိုး၊ မကြောက်ပါနဲ့။</i>
<i>ဒီကောင်တွေ</i>
<i>လုံးဝ အန္တရာယ်မရှိပါ။</i>

296
00:20:25,960 --> 00:20:28,301
<i>သူတို့က ငါ့ကို ကူညီဖို့ ဒီမှာ ရှိတယ်</i>
<i>သင့်ရဲ့ ပိတ်ရက်တွေကို အလင်းရောင် ထားပါ။</i>

297
00:20:29,865 --> 00:20:32,437
ဘုရားရေ၊ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

298
00:20:33,572 --> 00:20:35,264
<i> အားလုံး လိုချင်ပါတယ်</i>
<i>Cuervos တစ်ချို့ကို ပေါက်ကွဲမလား?</i>

299
00:20:35,299 --> 00:20:36,804
ဒါကိုကြည့်။

300
00:20:38,412 --> 00:20:39,873
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

301
00:20:39,908 --> 00:20:41,413
-<i> Arriba!</i>
- အဲဒါ ဖျားတယ်။

302
00:20:41,448 --> 00:20:42,711
<i>အောက်ထပ်၊ အဖွဲ့။</i>

303
00:20:42,746 --> 00:20:43,778
နေမကောင်း။

304
00:20:44,583 --> 00:20:46,385
ဟေ့။ မင်းထဲမှာလား?

305
00:20:48,620 --> 00:20:49,751
-အိုး။
- ဟုတ်တယ်၊ သူက။

306
00:20:49,786 --> 00:20:50,983
- အိုး၊ လာ။
-Hannah

307
00:20:51,018 --> 00:20:52,853
တစ်ခုပဲ၊ တစ်ခုပဲ။

308
00:20:52,888 --> 00:20:54,591
ဟုတ်တယ်၊ သူဝင်နေတယ်။

309
00:20:55,957 --> 00:20:57,594
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ပျော်ရွှင်ပါစေ၊ nerds။

310
00:20:57,629 --> 00:20:59,024
မင်္ဂလာပါ?

311
00:20:59,059 --> 00:21:02,258
- ဂုဏ်ထူးဆောင် ဧည့်သည်တော်။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

312
00:21:02,293 --> 00:21:03,633
Nerd Herd သို့။

313
00:21:03,668 --> 00:21:05,404
- မင်္ဂလာပါ

314
00:21:08,332 --> 00:21:11,003
<i>ယခုသွားလေ့လာပါ။ အားလုံးက မင်းအတွက်ပါ။</i>

315
00:21:11,038 --> 00:21:13,236
-အိုး။
- မင်းသူမကိုကြားတယ်။ ဒါတွေအားလုံး ငါ့ဥစ္စာ။

316
00:21:13,271 --> 00:21:14,941
-ကောင်းပါပြီ။
- ငါတို့အခန်းသွားရှာရအောင်။

317
00:21:15,482 --> 00:21:16,514
ဟုတ်ပြီ

318
00:21:36,866 --> 00:21:38,833
♪<i>လာပါ</i>♪

319
00:21:38,868 --> 00:21:42,001
♪<i>ငါ၏ပရဒိသုဘုံသို့</i> ♪

320
00:21:42,036 --> 00:21:44,201
♪<i>ပရဒိသု</i> ♪

321
00:21:44,236 --> 00:21:51,307
♪<i>မင်းပိုင်</i>
<i>ဤအချပ်ငယ်တွင်</i>
<i>ပရဒိသု၏</i> ♪

322
00:22:01,495 --> 00:22:06,498
♪<i>ပတ်ပတ်လည်ကြည့်</i>
<i>စိတ်ဆန္ဒအားလုံးရှိပါ</i> ♪

323
00:22:06,533 --> 00:22:08,731
♪<i>နှလုံးသားဆန္ဒများ</i>♪

324
00:22:08,766 --> 00:22:15,837
♪<i>လှည့်ကြည့်လိုက်ရင် မင်းတွေ့လိမ့်မယ်</i>♪

325
00:22:17,203 --> 00:22:20,809
♪<i>အရာအားလုံး အသစ်ဖြစ်လိမ့်မည်</i> ♪

326
00:22:20,844 --> 00:22:23,911
♪<i>ပျော်ရွှင်မှုက သင့်ကို ဆွဲဆောင်လိမ့်မယ်</i> ♪

327
00:22:23,946 --> 00:22:31,017
♪<i>မင်းက အရမ်းရိုင်းတယ်</i>
<i>အခမဲ့</i> ♪

328
00:22:32,493 --> 00:22:36,220
♪<i>မင်းအိပ်မက်မက်တာထက်ပိုတယ်</i>♪

329
00:22:36,255 --> 00:22:39,498
♪<i>မင်းအမြဲတမ်းချစ်တယ်လို့ခံစားရလိမ့်မယ်</i>♪

330
00:22:39,533 --> 00:22:46,439
♪<i>ပျော်ရွှင်မှုအပေါင်း</i>
<i>အဆုံးမရှိ</i> ♪

331
00:23:04,591 --> 00:23:07,889
♪<i>အလှတရားအားလုံးကို စဉ်းစားပါ</i> ♪

332
00:23:09,123 --> 00:23:12,289
♪<i>မင်းကို ပျော်ရွှင်စေတဲ့အရာပဲ</i> ♪

333
00:23:12,324 --> 00:23:16,260
♪<i>ငါ့နောက်လိုက်ခဲ့</i>♪

334
00:23:17,604 --> 00:23:21,870
♪<i>အားလုံးသည်</i> ဖြစ်လိမ့်မည်။

335
00:23:23,236 --> 00:23:30,274
♪<i>ဖြစ်သင့်သလို</i> ♪

336
00:23:33,653 --> 00:23:37,622
အို ဘုရားသခင်။ ဒါက အံ့သြစရာပါ။

337
00:23:38,559 --> 00:23:39,591
အင်း။

338
00:23:45,390 --> 00:23:46,466
ဟုတ်ပြီ

339
00:24:07,082 --> 00:24:08,114
ဟမ်။

340
00:24:09,480 --> 00:24:10,523
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

341
00:24:11,988 --> 00:24:13,416
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?

342
00:24:13,451 --> 00:24:14,956
<i> ထို့အပြင်</i>
<i>ပိုမိုထက်မြက်စေရန်</i>

343
00:24:14,991 --> 00:24:16,925
<i>သင့်ပျမ်းမျှထက်</i>
<i>virtual assistant၊</i>

344
00:24:16,960 --> 00:24:19,664
<i>ဤနေရာတစ်ခုလုံးသည်</i> ဖြစ်သည်။
<i>ကြီးမားသော 3D ပရင်တာတစ်လုံး။</i>

345
00:24:20,733 --> 00:24:21,798
ဟုတ်ပြီ

346
00:24:25,199 --> 00:24:30,433
♪<i>ငါ့ရဲ့ပရဒိသုဘုံထဲကို လာပါ</i>♪

347
00:24:30,468 --> 00:24:32,677
♪<i>ပရဒိသု</i> ♪

348
00:24:32,712 --> 00:24:37,374
♪<i> အတူတူ လာပါ</i> ♪

349
00:24:37,409 --> 00:24:42,478
♪<i>ဘယ်လောက်ချောလဲကြည့်</i>♪

350
00:24:43,547 --> 00:24:50,563
♪<i>ဤဘဝသည်</i> ဖြစ်နိုင်ပါသည်။

351
00:25:02,907 --> 00:25:04,709
♪<i>လာပါ</i>♪

352
00:25:04,744 --> 00:25:08,845
♪<i>ငါ၏ပရဒိသုဘုံသို့</i> ♪

353
00:25:10,541 --> 00:25:17,084
♪<i>မင်းဟာ ဒီပရဒိသုမှာ ရှိတယ်</i> ♪

354
00:25:36,039 --> 00:25:38,402
<i> ဟန္န၊</i>
<i>အခြား mista မှ ငါ့ညီမ။</i>

355
00:25:38,437 --> 00:25:40,712
အင်း ဟေး။

356
00:25:40,747 --> 00:25:43,044
<i>ငါတို့လုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်</i>
<i>တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပိုသိအောင်လုပ်ပါ။</i>

357
00:25:43,079 --> 00:25:44,848
<i>မင်းရဲ့ဖုန်းက ဘယ်နားမှာလဲ။</i>

358
00:25:44,883 --> 00:25:47,411
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သည်</i>
<i>မြန်မြန်ဆန်ဆန်။</i>

359
00:25:47,446 --> 00:25:51,349
အိုး...အဲဒါ၊
ကားထဲမှာ ထားခဲ့တယ်။

360
00:25:51,384 --> 00:25:54,693
<i>ငါ့မှာ မျက်လုံးတွေ မရှိနိုင်ပါဘူး</i>
<i>ဒါပေမယ့် ငါက မျက်ကန်းမဟုတ်ဘူး မိန်းကလေး။</i>

361
00:25:54,728 --> 00:25:56,695
<i>ဒါပေမယ့် ဘာလဲ။ မင်းပဲဖြစ်ပါစေ။</i>

362
00:25:56,730 --> 00:25:58,730
<i>ဒါကို ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်</i>
<i>ခေတ်ဟောင်းနည်းလမ်း။</i>

363
00:26:00,624 --> 00:26:02,096
<i>ဒါဆို မင်းဘာကြိုက်လဲ။</i>

364
00:26:02,802 --> 00:26:05,638
အင်း ငါမသိဘူး။ အိုး...

365
00:26:06,234 --> 00:26:07,266
<i>အစိမ်းရောင်?</i>

366
00:26:10,271 --> 00:26:11,468
<i>အနီကော ဘယ်လိုလဲ။</i>

367
00:26:15,309 --> 00:26:16,473
ဒါက ဘာလဲ။

368
00:26:27,794 --> 00:26:29,090
<i> မင်းယောက်ျားတွေကို ကြိုက်လား။</i>

369
00:26:30,588 --> 00:26:33,292
<i>ကြောင်? ကြောင်လေးတွေရှိလား။</i>

370
00:26:34,295 --> 00:26:37,494
အင်း ငါသွားရှာလိုက်ဦးမယ်။
တခြားသူတွေ။

371
00:26:38,299 --> 00:26:39,903
<i>ဟုတ်တယ်၊ ချွေးမထွက်ဘူး။</i>

372
00:26:39,938 --> 00:26:42,169
<i>ဒါပေမယ့် အဲဒီလက်ဖက်ရည်ကို နောက်မှ ဖိတ်ကြရအောင်။</i>
<i>'Kay၊ ဘုရင်မ?</i>

373
00:26:42,666 --> 00:26:43,742
အာ့။

374
00:26:51,477 --> 00:26:53,048
<i> သင်နှစ်သက်ပါသလား။</i>

375
00:26:53,083 --> 00:26:56,183
<i>ကျွန်တော် ဒါကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီး</i> ဖန်တီးခဲ့တယ်။
<i>အပိုင်းပိုင်း 6,000 ကျော်</i>

376
00:26:56,218 --> 00:26:58,416
<i>ခေတ်လွန်နှင့် ကုဗလစ်အနုပညာ။</i>

377
00:26:58,451 --> 00:26:59,615
လှတယ်။

378
00:26:59,650 --> 00:27:01,584
အဲဒါ တော်တော်ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

379
00:27:01,619 --> 00:27:03,828
ဟုတ်တယ်၊ နည်းနည်းများတယ်။

380
00:27:03,863 --> 00:27:06,765
<i>အိုး၊ အပြင်အဆင်ကို မကြိုက်ဘူးလား။</i>
<i>ငါပြောင်းလို့ရတယ်။</i>

381
00:27:06,800 --> 00:27:09,735
အိုး. မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပဲလား။
ငါ - အေးတယ်။

382
00:27:14,104 --> 00:27:16,775
ဟေး Margaux။
တခြားဘာတွေလုပ်နိုင်လဲ။

383
00:27:16,810 --> 00:27:19,008
အင်း။ အမိုက်စား အမိုက်စားလေးတွေကို ပြပါ။

384
00:27:19,043 --> 00:27:20,570
<i>အိုး၊ စိတ်မပူပါနဲ့။</i>

385
00:27:20,605 --> 00:27:23,210
<i>ကျွန်မမှာ ပိတ်ရက်</i> ရှိတယ်။
<i>သင့်အတွက် စတိုးဆိုင်။</i>

386
00:27:23,245 --> 00:27:26,015
အိုး ကလေး။

387
00:27:26,050 --> 00:27:28,512
ငါတစ်ယောက်ထဲဖြစ်လာသလို ခံစားရတယ်။
စက်နှင့်အတူ။

388
00:27:37,358 --> 00:27:39,655
ယောက်ျားများ! ငါတို့ဝင်ရမယ်။

389
00:27:40,460 --> 00:27:41,657
<i>ပြီးပြည့်စုံသည်။</i>

390
00:27:41,692 --> 00:27:43,032
<i>အဲဒါက အဲဒါပဲလေ။</i>

391
00:27:43,067 --> 00:27:44,231
<i>ကျွန်ုပ်တို့ ပိန်လှီနေသလား။</i>

392
00:27:44,266 --> 00:27:48,268
- အိုး ငါတို့တွေလား။
- အင်း၊ ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။

393
00:27:48,303 --> 00:27:50,336
<i>အမ်၊ ဟဲ။</i>

394
00:27:50,371 --> 00:27:52,976
<i>ကောင်းပြီ၊</i>
<i>အစွန်းတစ်ချို့ကို ဖြတ်လိုက်မယ်</i>
<i>အားလုံးပြောင်းလဲနေချိန်။</i>

395
00:27:53,011 --> 00:27:54,142
အိုး

396
00:28:08,686 --> 00:28:10,796
မင်းသွားချင်မှာသေချာတယ်။
ဟိုမှာ ပြန်သွားမလား

397
00:28:10,831 --> 00:28:12,259
မရှိ

398
00:28:12,294 --> 00:28:14,558
ငါတို့ဒီမှာနေနိုင်တယ်။
ပိတ်ရက်တိုင်း၊

399
00:28:14,593 --> 00:28:16,164
အခန်းထဲက ဘယ်တော့မှ မထွက်ဘူး။

400
00:28:16,199 --> 00:28:19,266
ဘယ်လောက်သိလဲ။
ဒီအပတ်မှာ Drew ကို ဆိုလိုတာပါ။

401
00:28:19,301 --> 00:28:21,202
မင်းက ငါ့ကို တောင်းချင်တာလား။

402
00:28:21,237 --> 00:28:23,809
ဟမ်၊ ဟုတ်လား။

403
00:28:23,844 --> 00:28:25,008
ဟုတ်တယ်၊

404
00:28:25,043 --> 00:28:26,537
-အိုး!

405
00:28:38,716 --> 00:28:40,419
အလို။

406
00:28:40,454 --> 00:28:43,191
- မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေကို ချစ်ပါ။
နေရာနှင့်။

407
00:28:43,226 --> 00:28:45,556
မဖြစ်သင့်ဘူး။
ဖိုင်နယ်တွေအကြောင်း စဉ်းစားနေတယ်။
အားလပ်ရက်မှာ

408
00:28:45,591 --> 00:28:47,261
ဒါက ဖိုင်နယ်မဟုတ်ပါဘူး။

409
00:28:47,296 --> 00:28:49,725
ဒါက ပိုများတယ်။
ကိုယ်ပိုင်ပရောဂျက်တစ်ခု။

410
00:28:50,332 --> 00:28:52,266
ဟုတ်ပြီ

411
00:28:52,301 --> 00:28:54,268
ကောင်းပြီ၊
ကျန်တဲ့သူတွေက အပြင်ထွက်ကြမယ်။
ရေကန်ထဲမှာ။ လာနေတာလား။

412
00:28:55,700 --> 00:28:56,732
ဟုတ်ပါပြီ၊

413
00:28:59,407 --> 00:29:00,912
အိုး...

414
00:29:06,711 --> 00:29:08,117
-လာပါ ။

415
00:29:08,152 --> 00:29:09,217
အိုး

416
00:30:32,500 --> 00:30:35,699
- Puff, puff, pass ။
- နက်နဲ၊ နက်နဲ၊ နက်နဲအောင် ယူပါ။

417
00:30:35,734 --> 00:30:37,272
- တစ်ခုခုလိုချင်သလား။
- အဲဒါ ကောင်းပါတယ်။

418
00:30:37,307 --> 00:30:39,472
- ကောင်းပြီ၊ မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ကို လက်လွတ်မခံပါနဲ့။

419
00:30:39,507 --> 00:30:41,804
- အသက်ပြန်သွင်းပါ။

420
00:30:41,839 --> 00:30:43,740
-ဝူး!
- ပြန်လည်ရယူပါ။

421
00:30:44,875 --> 00:30:47,645
အိုကေ၊ ကိုင်ထား၊ ကိုင်ထားပါ။
လာပါပြီ ကလေးမုန့်။

422
00:30:47,680 --> 00:30:49,482
ဟုတ်ပြီ

423
00:30:49,517 --> 00:30:54,355
အင်း ဒီကောင်ကို ငါထင်ခဲ့တာ
ဖြစ်လိမ့်မည်။
စုစုပေါင်း fuckboy ။

424
00:30:54,390 --> 00:30:56,489
- မင်းမမှားဘူး ဟုတ်လား။
- ဘယ်သူမှ မအံ့သြပါဘူး။

425
00:30:56,524 --> 00:31:00,724
အဲဒါက-- ငါတောင်းပန်ပါတယ်။
ရိုက်နှက်သူတွေ၊
ဘောင်းဘီတို။

426
00:31:02,167 --> 00:31:04,068
မြင်လား? ပြီးတော့
ကျောင်းသားနှစ် ပထမပတ်၊

427
00:31:04,103 --> 00:31:08,006
သူဆက်ပေါ်လာတယ်။
ငါသွားခဲ့တဲ့နေရာတိုင်း၊
အရူးတစ်ယောက်လို ပြုမူသည်။

428
00:31:08,041 --> 00:31:11,174
ညီမရဲ့
သူပဲ ကြိုးစားနေတယ်။
ငါ့အာရုံကိုရရန်။

429
00:31:11,209 --> 00:31:14,507
ဟင့်အင်း၊ ဟန်နာကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
အဲဒါကို ထောက်ပြတဲ့အတွက်၊
ငါသတိမထားမိလို့ပဲ။

430
00:31:14,542 --> 00:31:17,510
-မိပြီ။
သြော်၊ အဲဒါ ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။

431
00:31:17,545 --> 00:31:20,183
အဲဒီပုံပြင်ကို ပြောပြသင့်တယ်။
သင့်ကလေးတွေအတွက်။
သူတို့က အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။

432
00:31:20,218 --> 00:31:23,989
အာ့။ သင့်ကလေးတွေက လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။
တကယ့်မြင့်ဖို့၊
ထိုဇာတ်လမ်းကိုချစ်ရန်။

433
00:31:24,024 --> 00:31:26,552
-စလာသည်။ ဇာတ်လမ်းကောင်းတစ်ခုပါပဲ။
"ဒါဟာ ဇာတ်လမ်းကောင်းပဲ"

434
00:31:26,587 --> 00:31:28,961
လေးနက်နေတယ်၊
အလှဆင်သင့်တယ်။
သူတို့ကိုပြောပြတဲ့အခါ။ ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

435
00:31:28,996 --> 00:31:31,029
- ဒီဇာတ်လမ်းကို ကြိုက်တယ်။
- စာအုပ်ထဲမှာ ထည့်ထားမယ်။

436
00:31:31,064 --> 00:31:32,789
စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်မယ်၊
ထာဝစဉ်သတိရတယ်။

437
00:31:32,824 --> 00:31:34,560
- ဒါက ကျသွားမယ်။
- အဲဒါကိုရေးပါ။

438
00:31:34,595 --> 00:31:37,365
ငါဖြစ်ခဲ့တာလား--တောင်းပန်ပါတယ်
ငါက ဖင်ပေါက်နေသလား။

439
00:31:39,567 --> 00:31:41,072
Jus--မဟုတ်ဘူး!

440
00:31:41,107 --> 00:31:43,932
မာဂေါ့၊ မင်း လာပြီ။
ဒီရေလေ့ကျင့်ရေးအပိုင်း

441
00:31:43,967 --> 00:31:47,837
<i>ငရဲ ဟုတ်တယ်။</i>
<i>အနောက်ဘက်သို့ မျှောပါ</i>
<i>လရောင်သို့။</i>

442
00:31:47,872 --> 00:31:51,214
<i>ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို စာတန်းထိုးမယ်</i>
<i>"ဒီညနေအပြည့်နေကြတ်ပါ။"</i>

443
00:31:51,249 --> 00:31:53,249
အိုး၊ ဒါကောင်းပါတယ်။

444
00:31:53,284 --> 00:31:56,582
<i>ဟမ်၊ ငါ မင်းကို ပြဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး</i>
<i>ငါ့စိတ်ထဲမှာ ဘာရှိသေးလဲ။</i>

445
00:32:05,197 --> 00:32:07,461
ပထမအကြိမ်ကို မှတ်မိတယ်။
မင်းကို ငါမြင်တယ်။

446
00:32:07,496 --> 00:32:10,596
ကောင်းပြီ၊ Devon ပေါ်လာသည်။
ကျောင်းသားနှစ် ပထမနေ့၊

447
00:32:10,631 --> 00:32:12,895
ပြီးတော့ သူက နှုတ်ဆက်တယ်။
သူ့အမေအတွက် အဆင်ပြေရဲ့လား?

448
00:32:12,930 --> 00:32:15,370
ပြီးတော့ သူက သူမကို ရစ်ပတ်နေတယ်၊
သူမကို ကြီးမားတဲ့ ပွေ့ဖက်မှုပေးတယ်။

449
00:32:15,405 --> 00:32:17,438
-ဪ။
- သူက သူ့ကို ချော့ပေးတယ်။
ပါးပြင်ပေါ်၊

450
00:32:17,473 --> 00:32:20,111
ပြီးတော့ သူငိုတယ်။
မျက်ရည်လေးတစ်စက်
သူ့ပါးပြင်အောက်။

451
00:32:20,146 --> 00:32:21,904
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး--
ဘာမှမမှားပါဘူး။

452
00:32:21,939 --> 00:32:24,643
သက်သက်ပါပဲ--
အချိုသာဆုံးပဲ၊ လူ။
ချစ်စရာ။

453
00:32:24,678 --> 00:32:26,414
သူက ဒီလိုမျိုး အမေရဲ့သား။
-ဟုတ်တယ်။

454
00:32:26,449 --> 00:32:27,877
- အမေ့ကို ချစ်တယ်။
-ဟုတ်တယ်။

455
00:32:27,912 --> 00:32:29,318
-ဘယ်သူမှမလုပ်ဘူး။
- မင်းတို့အားလုံး ငါ့အမေကို ချစ်တယ်။

456
00:32:29,353 --> 00:32:31,551
<i>စုစုပေါင်း bae။</i>

457
00:32:36,261 --> 00:32:39,229
<i>Dew ပုံကိုကြည့်ရအောင်</i>
<i>ဒီနေမကောင်း။</i>

458
00:32:39,264 --> 00:32:42,100
<i>ကျွန်တော်က သူဆိုရင်</i> သိလား။
<i>ကျွန်တော်က လက်စွပ်တစ်ကွင်းကို လုံးလုံးတပ်ထားတယ်။</i>

459
00:32:52,310 --> 00:32:53,771
ကောင်းပြီ၊ ငါ့အလှည့်။

460
00:32:53,806 --> 00:32:57,511
အာ့၊
ကျွန်မ ငယ်ငယ်တုန်းက အရမ်းစိတ်ပျက်သွားတယ်။

461
00:32:57,546 --> 00:33:00,085
တွေ့ဆုံမှုတော့ မမှတ်မိတော့ဘူး။
မင်းတစ်ယောက်ထဲ။

462
00:33:00,120 --> 00:33:02,186
-အလို။
- အရမ်းရိုးသားတယ်။

463
00:33:03,156 --> 00:33:04,683
ဘာကောင်လဲ?

464
00:33:07,424 --> 00:33:09,490
အခု ဟန်နာရဲ့အလှည့်ရောက်ပါပြီ။

465
00:33:09,525 --> 00:33:14,363
ဟန်နာ၊ မင်းမှာ ရှိဖူးလား။
တခုခု
ပထမဆုံး အထင်အမြင်များ?

466
00:33:14,398 --> 00:33:18,037
အိုး၊ ငါမသိဘူး။ ငါ...

467
00:33:19,205 --> 00:33:23,438
ငါမှတ်မိတယ်။
အလွန်အရှက်ရနေသည်။
သင်တို့အားလုံးအားဖြင့်။

468
00:33:23,473 --> 00:33:25,176
-တရားမျှတသော။

469
00:33:25,211 --> 00:33:30,038
ပြီးတော့ ငါမှတ်မိတယ်။
ဆွဲရတာ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

470
00:33:30,073 --> 00:33:32,909
အခိုင်အမာ
ကျွန်တော်သည် အဖွဲ့တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

471
00:33:32,944 --> 00:33:36,649
ငါတို့အားလုံး အပြင်ထွက်ရမယ်လို့ ပြောတယ်။
ပြီးတော့ ကျွန်မကို တကယ်ပါ၀င်ပါတယ်။

472
00:33:45,198 --> 00:33:48,100
ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ!

473
00:33:48,135 --> 00:33:49,332
ကူညီကြပါ!

474
00:33:49,367 --> 00:33:51,103
-Lexi!
- ငါရပြီ ငါရပြီ!

475
00:33:59,509 --> 00:34:02,477
ငါ မင်းကို ရတယ်၊ ငါ မင်းကို ရခဲ့တယ်! မိပြီ!

476
00:34:05,218 --> 00:34:07,713
-Clay၊ မင်းက လူမိုက်။
-မိပြီ!

477
00:34:07,748 --> 00:34:09,484
ဟေး၊ Lexi၊ ငါ့လက်ကို ပေးပါ။
စလာသည်!

478
00:34:12,357 --> 00:34:13,422
စလာသည်။

479
00:34:17,593 --> 00:34:19,560
ဘာဖြစ်တာလဲ ဘေဘီ။
အဆင်ပြေသလား?

480
00:34:19,595 --> 00:34:21,089
Margaux က ဓာတ်ပုံတွေရိုက်နေတယ်။
ငါ့ဆီက၊

481
00:34:21,124 --> 00:34:22,926
နှင့် သူမ၏ စက်ရုပ်လေးများထဲမှ တစ်ခု
အားလုံး စိတ်​ဓာတ်​ကျသွားတယ်​။

482
00:34:22,961 --> 00:34:25,698
- အဲဒါက အရမ်းနီးကပ်လွန်းတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ထွက်သွားသင့်တယ်။

483
00:34:25,733 --> 00:34:27,205
Hannah မှန်တယ်။
မင်း ရေနစ်လုနီးနီးပဲ။

484
00:34:27,240 --> 00:34:28,701
မဟုတ်ဘူး ယောက်ျားတွေ။
အလေးအနက်ပြောရရင် ဒါဟာ ငါ့အမှားပါ။

485
00:34:28,736 --> 00:34:30,406
မပျက်စီးစေချင်ဘူး။
မင်းရဲ့ပြန်လည်ဆုံဆည်းမှု။

486
00:34:30,441 --> 00:34:32,771
မဟုတ်ဘူးဟေ့။
မင်းဘာမှ မပျက်စီးဘူး၊
အဆင်ပြေလား

487
00:34:36,645 --> 00:34:38,546
မဟုတ်ဘူး!

488
00:34:38,581 --> 00:34:39,514
ဘာလဲ?

489
00:34:39,549 --> 00:34:40,713
Toucan Sam။

490
00:34:41,584 --> 00:34:42,814
မင်းလှတယ်--

491
00:34:43,619 --> 00:34:45,751
မဟုတ်ဘူး!

492
00:36:50,108 --> 00:36:53,681
ဟန္န၊ ဒါက ဘာလဲ။

493
00:36:53,716 --> 00:36:55,617
မပြီးသေးသော ရေခန်းပါလား။

494
00:36:56,653 --> 00:36:58,587
မပြောတတ်ဘူး။

495
00:36:58,622 --> 00:37:00,655
<i>မင်းဘာဖြစ်ချင်တာလဲ။</i>

496
00:37:00,690 --> 00:37:02,525
<i>သမုဒ္ဒရာ၏ နက်နဲမှု ဖြစ်နိုင်ပါသလား။</i>

497
00:37:03,792 --> 00:37:04,857
အိုး...

498
00:37:05,563 --> 00:37:06,595
အိုး!

499
00:37:06,630 --> 00:37:09,598
-အိုဘုရားရေ။
-ဘာလဲ?

500
00:37:09,633 --> 00:37:12,095
<i> သို့မဟုတ် သင်နှစ်သက်သည်</i>
<i>နောက်ဆုံးနယ်စပ်လား။</i>

501
00:37:14,407 --> 00:37:15,703
ဗုဒ္ဓေါ။

502
00:37:25,814 --> 00:37:27,352
ဘာလဲ?

503
00:37:27,387 --> 00:37:29,618
ကောင်းပြီ၊ ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်၊
မာဂေါ့၊

504
00:37:29,653 --> 00:37:33,281
ဒါပေမယ့် အမ်၊
ကျွန်တော်တို့မှာ မပြီးသေးတဲ့ လုပ်ငန်းရှိတယ်။
တက်ရောက်ရန်။

505
00:37:33,316 --> 00:37:34,788
<i>ကောင်းပြီ၊ မင်းလိုအပ်ရင် ဒီမှာရှိတယ်။</i>

506
00:37:34,823 --> 00:37:36,361
မပြီးသေးတဲ့ လုပ်ငန်းလား။

507
00:37:36,396 --> 00:37:39,397
- ငါတို့ကစားရမယ်။
အမှန်တရားလား ရဲရဲလား...
- အိုး ဘုရားသခင်။

508
00:37:43,964 --> 00:37:47,196
♪<i>မင်းအမြဲလာလည်တယ်</i>
<i>အရမ်းကို တင်းကြပ်စွာ ကြည့်နေသည်</i> ♪

509
00:37:47,231 --> 00:37:48,934
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

510
00:37:48,969 --> 00:37:50,408
♪<i>ကြောက်တဲ့ခွေးမ</i>
<i>မင်းဟာ မယဉ်ကျေးသူဖြစ်မယ်</i> ♪

511
00:37:50,443 --> 00:37:52,201
အောက်ခြေအထိ၊ ခွေးတွေ။

512
00:37:52,236 --> 00:37:53,642
♪<i>သင့်ဘဝကို ဖြတ်သန်းပါ</i> ♪

513
00:37:53,677 --> 00:37:55,072
♪<i>ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ</i>♪

514
00:37:55,107 --> 00:37:56,843
အသံတူတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ခံစားချက်ပိုကောင်း။

515
00:37:57,846 --> 00:37:59,417
ရွှံ့စေး၊
မင်းရဲ့ ဆံထုံးကို ဘာလို့ ရိတ်တာလဲ။

516
00:37:59,452 --> 00:38:01,144
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

517
00:38:01,179 --> 00:38:02,178
ဘာလဲ?

518
00:38:02,950 --> 00:38:04,114
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

519
00:38:04,149 --> 00:38:06,116
ကြည့်ရတာ တကယ်ကောင်းတယ် ယောက်ျား။

520
00:38:06,151 --> 00:38:07,216
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

521
00:38:08,692 --> 00:38:10,956
မင်းကိုတွေ့ရတာ အရမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်။
မရှိဘဲ။

522
00:38:10,991 --> 00:38:13,090
မင်းမှာနေတာကြာပြီ၊
ဒါပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

523
00:38:13,125 --> 00:38:15,763
သင့်အလှည့်။ အမှန်တရားလား သတ္တိလား?

524
00:38:15,798 --> 00:38:17,160
Fuck , ငါ့ကို ရဲရဲ.

525
00:38:17,195 --> 00:38:19,162
- ကောင်းပြီ၊ လေးနက်တယ်။ ကောင်းပါပြီ။
-ဟုတ်တယ်။

526
00:38:20,407 --> 00:38:23,507
သမာသမတ်ရှိဖို့ ငါမင်းကို သတ္တိရှိတယ်။
ကျန်တဲ့ခရီးစဉ်အတွက်

527
00:38:23,542 --> 00:38:25,971
- စူပါပုံကြမ်း။
-အို၊ လာ!
ဒါဟာ သူ့အတွက် ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ရဲရင့်မှုပါပဲ။

528
00:38:26,006 --> 00:38:27,808
ရပါတယ်၊ ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

529
00:38:28,877 --> 00:38:30,041
အဆင်ပြေပါတယ်။

530
00:38:31,814 --> 00:38:33,451
ဆိုလိုတာက၊
အမှန်အတိုင်းပြောရရင် မဖြစ်သင့်ဘူး။
ခက်လွန်းတယ်၊

531
00:38:33,486 --> 00:38:36,014
အဲဒါကို စဉ်းစားတယ်။
ကျွန်ုပ်၏ Froot Loop kush သည် စိမ်ထားသည်။

532
00:38:36,049 --> 00:38:39,149
တစ်စုံတစ်ယောက်ကြောင့်
ရေနေ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်လေးများ...

533
00:38:39,184 --> 00:38:41,019
<i> ဟုတ်တယ် ငါ့မကောင်းဘူး။</i>

534
00:38:41,054 --> 00:38:42,592
ဟုတ်တယ်၊ အိမ်ကမိန်းမ။
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

535
00:38:42,627 --> 00:38:44,187
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အမှတ်အရတော့ သမ္မာသတိရှိလား။

536
00:38:46,862 --> 00:38:49,225
ဟုတ်ကဲ့ ပေးပါ့မယ်
ကြီးကြီးမားမား ငရဲဆိုတာ အဲဒီအပေါ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

537
00:38:50,470 --> 00:38:52,063
ဒီလောက်တော့ ခန့်မှန်းလို့ရတယ်။

538
00:38:52,098 --> 00:38:54,329
အိုး!
ကောင်းပြီ၊ ငါ့အလှည့်။

539
00:38:55,541 --> 00:38:58,608
နည်းပညာ တတ်ကျွမ်းသူ
Disney မင်းသမီးလေးပါ။

540
00:38:58,643 --> 00:39:00,445
ဘာပါလိမ့်?
အမှန်တရားလား သတ္တိလား?

541
00:39:02,647 --> 00:39:04,240
ရဲရဲ.

542
00:39:04,275 --> 00:39:06,011
ကောင်းပြီ၊ ငါရိုးသားမယ်။
လာနေတာ မတွေ့ဘူး။

543
00:39:06,046 --> 00:39:12,985
ဒါပေမယ့် မင်းသွားကတည်းက သတ္တိရှိတယ်၊
နမ်းဖို့ သတ္တိရှိလိုက်တာ...

544
00:39:13,020 --> 00:39:15,724
Lexi!

545
00:39:17,090 --> 00:39:18,155
စလာသည်!

546
00:39:20,357 --> 00:39:21,895
ဟုတ်ပြီ

547
00:39:21,930 --> 00:39:25,195
အိုကေ၊ ဘာလဲ သိလား။
ငါတကယ်--ငါတို့အဘို့ဒါကိုချစ်တယ်။

548
00:39:26,297 --> 00:39:29,067
ငါ lip gloss လိမ်းမယ်။
မီ

549
00:39:34,107 --> 00:39:35,370
ဟုတ်ပြီ

550
00:39:35,405 --> 00:39:36,712
-ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။
- သူမအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

551
00:39:36,747 --> 00:39:37,878
မီ

552
00:39:45,756 --> 00:39:47,217
ကျေးဇူးပြု?

553
00:39:47,252 --> 00:39:48,460
မင်းငါ့ကို လက်ဆင့်ကမ်းခဲ့တာလား။

554
00:39:49,694 --> 00:39:50,891
ဆောရီး။

555
00:39:50,926 --> 00:39:51,958
ဘာလဲသိလား?

556
00:39:52,928 --> 00:39:55,126
နင်ပဲလား။
marshmallow တစ်မျိုး။

557
00:39:56,129 --> 00:39:58,470
-ဟမ်။
- marshmallow လား?

558
00:39:58,505 --> 00:40:01,066
ဟုတ်တယ်၊ marshmallow

559
00:40:01,101 --> 00:40:02,870
ဆိုင်ထဲကို ဘယ်သူမှ မသွားဘူး။
ပြောတယ်၊

560
00:40:02,905 --> 00:40:06,841
"ဟမ် ငါတကယ်ကို တောင့်တတယ်။
marshmallow တစ်ခု။" သင်သိလား?

561
00:40:09,813 --> 00:40:12,913
ဆိုလိုသည်မှာ၊ သင်သည် အရသာမရှိသော၊

562
00:40:13,619 --> 00:40:15,047
အလို။

563
00:40:15,082 --> 00:40:17,753
ငါတကယ်ပဲ s'mores စားနိုင်ခဲ့တယ်။
အခုပဲ

564
00:40:18,756 --> 00:40:21,790
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလဲ သိလား။
ပြင်သစ်အချဉ်ကြော်။

565
00:40:21,825 --> 00:40:22,956
ဟုတ်ကဲ့။

566
00:40:24,421 --> 00:40:25,893
လူ၊
ငါတကယ်မြင်ချင်ခဲ့တာ။

567
00:40:25,928 --> 00:40:27,125
မထင်ဘူး။
သင်တစ်ဦးတည်းသောလူ၊

568
00:40:27,160 --> 00:40:28,599
-ဟုတ်တယ်။
-ကျွန်တော်သိသည်။

569
00:40:28,634 --> 00:40:30,359
<i>အိုး၊</i>
<i>ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေ နမ်းနေတာလား။</i>

570
00:40:30,394 --> 00:40:32,361
<i>စမ်းသပ်ခြင်း</i>
<i>သူတို့ရဲ့ လိင်စိတ်နဲ့လား။</i>

571
00:40:32,396 --> 00:40:35,639
အင်း ငါအဲဒါနဲ့ ဟုတ်တယ်၊

572
00:40:36,675 --> 00:40:39,137
သူမကို နားထောင်ပါ။

573
00:40:39,172 --> 00:40:41,106
<i> ကောင်းပြီ။ ကျေနပ်စေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။</i>

574
00:40:42,439 --> 00:40:43,911
-ဘာလဲ--
ဘာလဲ?

575
00:41:04,395 --> 00:41:08,265
-အိုး။ အိုး။
ဘာလဲကွာ?
-ဟာသေပြီ။

576
00:41:08,300 --> 00:41:11,873
<i> ဒါက တစ်ခုခု</i>
<i>ကျွန်တော်</i> အလုပ်လုပ်နေပါသည်။
<i>အကြာကြီး။</i>

577
00:41:17,848 --> 00:41:19,474
ဘာကြီးလဲ?

578
00:41:19,509 --> 00:41:22,521
<i> အနားယူပါ။</i>
<i>ဒါက မင်းစိတ်ကို နှိုးဆွလိမ့်မယ်။</i>

579
00:41:28,485 --> 00:41:31,123
<i>ဒါကို စုစည်းထားရတယ်</i>
<i>ရင်းမြစ်များစွာမှ။</i>

580
00:41:31,158 --> 00:41:32,927
<i>ငါမှန်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။</i>

581
00:41:32,962 --> 00:41:34,665
အို ဘုရားသခင်။

582
00:41:38,363 --> 00:41:41,034
ကမ္မ၊
အဲဒါ ငါပဲ။

583
00:41:41,069 --> 00:41:42,607
- အဲဒါ ငါတို့ပဲ။
-မှန်ပါတယ်။

584
00:41:42,642 --> 00:41:43,938
<i> တော်တော်မိုက်တယ် ဟမ်?</i>

585
00:41:43,973 --> 00:41:45,643
<i>အပိုပစ္စည်းထုတ်လုပ်မှု</i>

586
00:41:45,678 --> 00:41:49,042
<i>အဆင့်မြင့်ဖြင့်</i>
<i>nano-hydrophobic နည်းပညာ။</i>

587
00:41:49,077 --> 00:41:51,308
- အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

588
00:41:51,343 --> 00:41:56,214
သူဆိုလိုတယ်ထင်တယ်။
၎င်းတို့သည် 3D-ပုံနှိပ်ထားသော အခွံများနှင့်တူသည်။
နာနိုနည်းပညာအရည်ဖြင့် ဖြည့်ထားသည်။

589
00:41:56,249 --> 00:41:57,754
ဒါမှန်တယ် Margaux

590
00:41:57,789 --> 00:42:00,922
<i> အမျိုးသမီးတစ်ယောက်က ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။</i>
<i>ဒါကို ကြည့်ပါ။</i>

591
00:42:02,024 --> 00:42:05,729
-အိုး။
- အိုး၊ ခဏစောင့်။
ခေတ္တရပ်ပါ၊ ခေတ္တရပ်ပါ၊ ခေတ္တရပ်ပါ။

592
00:42:05,764 --> 00:42:06,862
-လုယက်သည်!
-ဟုတ်ကဲ့!

593
00:42:06,897 --> 00:42:09,898
-အို၊ လာ၊ လူ။
-အိုဘုရားရေ!

594
00:42:09,933 --> 00:42:12,197
ငါအဲဒါကိုကြည့်ဖို့မလိုအပ်ပါဘူး။

595
00:42:12,232 --> 00:42:13,396
ဘေဘီ

596
00:42:13,431 --> 00:42:15,266
ဘာလဲ?
သူတို့ဘာကြောင့် ဒီလိုလုပ်ရမှာလဲ။

597
00:42:15,301 --> 00:42:17,873
- ငါအမြဲသိတယ်။
အမြဲသိတယ်။
- သွားပါ၊ Margaux။

598
00:42:17,908 --> 00:42:19,468
ဒါ မင်းလိုချင်တာမဟုတ်လား၊
ဟုတ်တယ်မလား

599
00:42:19,503 --> 00:42:22,240
-မင်းတို့၊ ငါဒီလိုဖြစ်နိုင်တယ်။
-အိုး-အိုး။ ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

600
00:42:22,275 --> 00:42:24,242
-မဟုတ်ဘူး!
-မဟုတ်ဘူး!

601
00:42:24,277 --> 00:42:25,848
ထူးဆန်းတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ထူးဆန်းတယ်။
ကျွန်တော်သင့်ဘက်ကပါ။ ထူးဆန်းတယ်။

602
00:42:25,883 --> 00:42:27,575
အင်း။ ဟုတ်ပြီ

603
00:42:27,610 --> 00:42:29,577
ဘာလဲသိလား?
ငါတို့ရတယ်၊ ငါတို့ရတယ်။
ငါတို့က အရူးတွေပဲ။

604
00:42:29,612 --> 00:42:32,481
- ကောင်းပြီ၊ အမှတ်ဖန်တီးပါ၊ Margaux။
-<i> buzzkills အကြောင်း ဆွေးနွေးပါ။</i>

605
00:42:32,516 --> 00:42:34,384
<i>ပျော်စရာလို့ထင်တယ်</i>
<i>ကြာမြင့်ချိန်။</i>

606
00:42:37,697 --> 00:42:39,554
ဘာကြီးလဲ? ဒါ သွေးလား?

607
00:42:39,589 --> 00:42:41,765
<i>မဟုတ်ဘူး၊</i>
<i>ဒါပေမယ့် ငါစမ်းသပ်ပြီးပြီ</i>

608
00:42:41,800 --> 00:42:45,263
<i>အရောင်နှင့် အသွင်အပြင်</i>
<i>ကြည့်ရှုခံစားစေရန်</i>
<i>သွေးနှင့် ပိုတူသည်။</i>

609
00:42:45,298 --> 00:42:47,364
<i>လိုအပ်နေသေးသည်</i>
<i>နောက်ထပ် နှစ်ခုထပ်လုပ်၊</i>

610
00:42:47,399 --> 00:42:50,741
<i>ဒါပေမယ့် တစ်ကြိမ်တော့ ငါရပြီ</i>
<i>နှင့် အသံထိန်းညှိကိရိယာ</i>
<i>အကောင်းစား၊</i>

611
00:42:50,776 --> 00:42:52,677
<i>ခက်ခဲလိမ့်မည်</i>
<i>ကွာခြားချက်ကို ပြောပြရန်။</i>

612
00:42:54,109 --> 00:42:55,273
ငါ့အရည်က ခရီးတစ်ခုပါ။

613
00:42:56,210 --> 00:42:58,045
အလွန်ပွင့်လင်းသော၊ အေးချမ်းသည်။

614
00:43:00,115 --> 00:43:03,754
ယောက်ျားတွေ၊
ငါ့မှာ ကြေငြာချက်တစ်ခုရှိတယ်။

615
00:43:04,724 --> 00:43:10,090
ဒါပဲပြောချင်တယ်...

616
00:43:10,763 --> 00:43:12,422
<i>အိုး-အိုး။</i>

617
00:43:12,457 --> 00:43:15,392
ဟုတ်ပြီ တစ်ယောက်ယောက် အိပ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

618
00:43:15,427 --> 00:43:17,526
<i>တန်းမှာ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။</i>

619
00:43:17,561 --> 00:43:19,770
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမောင်းလို့ရတယ် အရာရှိ။

620
00:43:21,972 --> 00:43:26,403
ဟုတ်ပြီ
မင်းကိုဒီမှာထားလိုက်ရအောင်
အေးအေးဆေးဆေး အနားယူပါ Lexi?

621
00:43:28,407 --> 00:43:29,747
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Drew။

622
00:43:30,915 --> 00:43:32,849
Hashtag ပါဝါစုံတွဲ။

623
00:43:36,514 --> 00:43:38,250
-<i>ရွှံ့?</i>
-Yo

624
00:43:38,285 --> 00:43:40,483
<i> ငါ့မှာ နည်းနည်း</i> ရှိတယ်။
<i>သင့်အခန်းအတွက် အံ့အားသင့်စရာ။</i>

625
00:43:41,156 --> 00:43:42,793
ဪ။

626
00:43:42,828 --> 00:43:44,960
အရမ်းကောင်းပါတယ်။
အခု ရနိုင်မလား။

627
00:43:44,995 --> 00:43:48,766
<i>အဲဒါကြောင့် ငါ--</i>
<i>ဟုတ်ပြီ Clay၊ မင်း အခု ရနိုင်ပါတယ်။</i>

628
00:43:48,801 --> 00:43:50,801
အင်း! ကောင်းပါပြီ။ ညက အပင်ပန်းခံတယ်။

629
00:43:53,663 --> 00:43:55,201
လာမယ် ကလေး။

630
00:43:55,236 --> 00:43:56,939
<i> Kayla နှင့် Devon၊</i>

631
00:43:56,974 --> 00:43:59,238
<i>ထူးခြားချက်တစ်ခုရှိပါသည်</i>
<i>မင်းကိုလည်း စောင့်နေတယ်။</i>

632
00:43:59,273 --> 00:44:01,669
အိုး၊ ငါတို့ ဒီကွန်ပြူတာကို ဖောက်ကြမယ်။
ဒီည

633
00:44:01,704 --> 00:44:03,341
-စလာသည်။

634
00:44:03,376 --> 00:44:04,441
အီး

635
00:44:04,476 --> 00:44:05,783
မလုပ်နဲ့။

636
00:44:05,818 --> 00:44:07,345
-ပျော်ပါစေ။
-မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဖြစ်ပါဘူး။

637
00:44:07,380 --> 00:44:08,819
<i>တောင်းပန်ပါတယ် ဟန်နာ။</i>

638
00:44:08,854 --> 00:44:10,986
<i>ငါ့မှာ ဘာမှမရှိဘူး</i>
<i>သင့်အတွက် မရှိသေးပါ။</i>

639
00:44:11,021 --> 00:44:13,516
<i>မင်း ငါ့ကို ခွင့်မပြုသေးပါဘူး</i>
<i>မင်းကို ကောင်းကောင်းသိအောင်လုပ်ပါ။</i>

640
00:44:13,551 --> 00:44:16,354
အိုး ဒါပါပဲ။
ရပါတယ်။

641
00:44:17,522 --> 00:44:20,424
<i>အိုး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါတို့မှာ အချိန်ကျန်ပါသေးတယ်။</i>

642
00:44:34,044 --> 00:44:36,110
<i>ပြီးပါပြီ</i>
<i>သင့်သူငယ်ချင်းများနှင့်</i>

643
00:44:36,145 --> 00:44:39,476
<i>ငါထင်တယ်</i>
<i>သင် အချိန်တစ်ခု ကုန်ဆုံးလိုသည်</i>
<i>မင်းရဲ့ဘူးသီးတွေနဲ့။</i>

644
00:44:44,351 --> 00:44:48,617
♪<i>နေကိုကြည့်ပါ</i>
<i>ငါ့မျက်လုံးများ</i> ♪

645
00:44:48,652 --> 00:44:50,223
အိုး မင်္ဂလာပါ။

646
00:44:50,258 --> 00:44:52,324
♪<i>နေကိုကြည့်ပါ</i>
<i>ငါနဲ့အတူ ကပါ</i> ♪

647
00:44:53,360 --> 00:44:55,261
<i> အံ့အားသင့်စရာ။</i>

648
00:44:55,296 --> 00:44:57,164
<i>ဒါဟာ Toucan Sam ရဲ့ မိုက်မဲမှုမဟုတ်ပါဘူး</i>

649
00:44:57,199 --> 00:45:00,530
<i>ဒါပေမယ့် အာမခံထားဆဲပါ</i>
<i>မင်းကို မြင့်အောင်ထားဖို့။</i>

650
00:45:05,702 --> 00:45:06,745
ငါ့ဘုရား။

651
00:45:08,573 --> 00:45:11,607
ဒါက အလှဆုံးမြင်ကွင်း
ဒီမျက်လုံးတွေ မြင်ဖူးတယ်။

652
00:45:13,512 --> 00:45:14,819
ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။

653
00:45:14,854 --> 00:45:16,546
<i> ဒါတွေအားလုံးက မင်းအတွက်ပါ။</i>

654
00:45:18,121 --> 00:45:21,023
မင်းသိတယ် ငါမထင်ဘူး။
ဘယ်သူမဆို ဒီလိုကောင်းဖူးကြမှာပါ။
ငါ့အတွက်...

655
00:45:21,058 --> 00:45:22,288
...Sexy House Lady။

656
00:45:22,323 --> 00:45:24,389
ဒါပေမယ်--
မင်းသိလား အခု...

657
00:45:25,755 --> 00:45:27,425
မသိဘူး၊
ငါ မင်းကို ဘေဘီလို့ ခေါ်နိုင်မလား

658
00:45:28,362 --> 00:45:30,362
<i>ပေါင်းပင်ကို ဆေးလိပ်သောက်လိုက်၊ ရွှံ့စေး။</i>

659
00:45:31,266 --> 00:45:33,695
တောင်းဆိုတယ်။ ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

660
00:45:35,072 --> 00:45:36,368
အိုကေ၊ လုပ်ကြရအောင်။

661
00:45:48,613 --> 00:45:52,219
♪<i>ချစ်ဖူးလား</i>♪

662
00:45:52,254 --> 00:45:55,156
♪<i>မင်းမသိတဲ့လူနဲ့</i> ♪

663
00:45:55,191 --> 00:45:57,686
ငါ့ကို မပြောနဲ့
ဒါကို သင်မကိုင်တွယ်နိုင်ဘူး။

664
00:45:57,721 --> 00:45:59,655
- ဟင့်အင်း။ ဒါပဲ၊ အိုး--

665
00:46:00,559 --> 00:46:02,031
နည်းနည်းတင်းတယ်။

666
00:46:02,066 --> 00:46:04,869
အိုး..အဲဒါက ဘယ်တုန်းကတည်းကလဲ။
ပြဿနာဖြစ်ဖူးလား

667
00:46:05,971 --> 00:46:08,301
♪<i>ငါ့စိတ်ကို ဖတ်နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်</i>♪

668
00:46:08,336 --> 00:46:13,339
♪<i>မင်းကို မျက်မမြင်မရှိခဲ့ရင်</i>
<i>နိမိတ်လက္ခဏာများ</i> ♪ တွေ့ပါလိမ့်မယ်။

669
00:46:13,374 --> 00:46:17,079
♪<i>ငါဖြစ်နိုင်တယ်</i> သိတယ်။
<i>သင်လိုအပ်သောအရာ</i> ♪

670
00:46:17,114 --> 00:46:19,741
အိုး၊ ငါတို့ ပိုနီးသလား။

671
00:46:19,776 --> 00:46:21,083
♪<i>မင်းသာမြင်နိုင်ရင်</i>♪

672
00:46:21,118 --> 00:46:22,579
အိုး?

673
00:46:23,153 --> 00:46:24,812
ငါလည်း ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်။

674
00:46:24,847 --> 00:46:26,649
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဆိုလိုတာက အိုး...

675
00:46:28,818 --> 00:46:29,894
အင်း။

676
00:46:31,161 --> 00:46:32,787
♪<i>ငါပြောမယ်</i>♪

677
00:46:32,822 --> 00:46:36,131
♪<i>မတော်တဆဆုံမိတဲ့အခါ</i>
<i>အဲဒီနေရာ</i> ♪

678
00:46:43,866 --> 00:46:47,340
အရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။
အဲဒါအတွက်။ မပြောတတ်ဘူး။
ဘယ်ကလာတာလဲ။

679
00:46:47,375 --> 00:46:49,111
တစ်ခါမှ မခေါ်ဖူးဘူး။
marshmallow တစ်လုံး။

680
00:46:49,146 --> 00:46:50,508
-Pfft

681
00:46:50,543 --> 00:46:52,114
တစ်ခါမှ မခံစားဖူးဘူး။
အရင်က သိပ်အဆင်မပြေဘူး။

682
00:46:52,149 --> 00:46:54,116
- ဒါဟာရယ်စရာဖြစ်ခဲ့သည်။
-ကိုယ်လည်းပဲ။

683
00:46:54,151 --> 00:46:56,679
- သူ အိပ်ပျော်သွားစေချင်တယ်။
နည်းနည်းစောတယ်။
-အိုး-ဟင့်။ အင်း။

684
00:46:58,485 --> 00:47:01,860
ဟေး၊ ငါတကယ်ပျော်တယ်။
ငါတို့ နောက်တစ်ကြိမ် တွဲနေပြန်ပြီ။

685
00:47:02,720 --> 00:47:05,226
ငါလည်း ဟုတ်တယ်။ တကယ်ပါ။

686
00:47:12,202 --> 00:47:13,696
အဲဒါကို ကြားဖူးလား။

687
00:47:13,731 --> 00:47:16,171
ဘေဘီ၊ ဘာကောင်လဲ။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။

688
00:47:17,405 --> 00:47:18,338
အဲဒါ!

689
00:47:21,013 --> 00:47:24,014
-ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

690
00:47:27,415 --> 00:47:28,645
ဘေဘီ၊ ဒါမကောင်းဘူး!

691
00:47:28,680 --> 00:47:30,680
-ကောင်းပြီ၊ သော့တွေရှာပေးမယ်။
အမြန်။

692
00:47:32,684 --> 00:47:35,355
-ငါ့ကို ဒါတွေထဲက ဖယ်လိုက်ပါ။
- သော့တွေက ဘယ်မှာလဲ။

693
00:47:38,228 --> 00:47:40,624
-<i> သင်အလိုရှိသမျှ အော်ဟစ်လိုက်ပါ။</i>
- ဘာကောင်လဲ?

694
00:47:40,659 --> 00:47:42,527
<i>အခန်းသည် အသံလုံထားသည်။</i>

695
00:47:42,562 --> 00:47:43,594
Margaux၊ ရပ်လိုက်ပါ။

696
00:47:44,927 --> 00:47:47,367
<i>သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့ မရောက်သေးပါ</i>
<i>အထွတ်အထိပ်မရောက်သေးပါ။</i>

697
00:47:49,305 --> 00:47:51,008
မာဂေါ့!

698
00:47:51,043 --> 00:47:52,405
<i>ကျွန်တော်က ဖျက်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။</i>

699
00:47:52,440 --> 00:47:53,868
ဘယ်သူမှ မပြောဘူး!

700
00:47:56,543 --> 00:47:59,049
- သွား!
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။

701
00:47:59,084 --> 00:48:02,217
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး!
အမိုက်စား သတ္တုဖြစ်သည်။
- ငါ မင်းကို ထားမသွားဘူး။

702
00:48:02,252 --> 00:48:04,054
- အခုသွား!
-Dev!

703
00:48:09,325 --> 00:48:11,028
ဒါ ဘာကောင်လဲ?

704
00:48:15,034 --> 00:48:16,891
- အကူအညီရယူပါ။
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

705
00:48:20,336 --> 00:48:21,797
ငါ မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။

706
00:48:25,638 --> 00:48:28,441
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

707
00:48:28,476 --> 00:48:29,739
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

708
00:48:55,734 --> 00:48:56,766
အဆင်ပြေပါတယ်။

709
00:48:59,111 --> 00:49:00,242
ကပ်နေတယ်။

710
00:49:12,190 --> 00:49:13,222
Kayla?

711
00:49:19,329 --> 00:49:20,691
မဟုတ်ဘူး!

712
00:49:22,167 --> 00:49:26,631
မဟုတ်ဘူး Kayla Kayla၊ မဟုတ်ဘူး!

713
00:49:30,175 --> 00:49:32,043
Kayla

714
00:49:47,423 --> 00:49:48,785
ဘာလဲ?

715
00:49:51,889 --> 00:49:54,197
Kayla မင်းကိုချစ်တယ်။

716
00:49:55,398 --> 00:49:56,859
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။

717
00:50:21,017 --> 00:50:22,522
မာဂေါ့!

718
00:50:41,708 --> 00:50:46,249
ဒါဆို မင်းဘယ်တော့မှ
တကယ်ပြောတာက ဘာလဲ။
မင်းငါ့ကို ပထမဆုံး အထင်ကြီးခဲ့တာ။

719
00:50:46,284 --> 00:50:48,416
အိုး လူ။

720
00:50:48,451 --> 00:50:51,287
ကောင်းပြီ၊ လာပါ။ ကြားရအောင်။
ဒီလောက်ဆိုးလို့မရဘူး။

721
00:50:51,322 --> 00:50:53,718
ဟုတ်ပြီ

722
00:50:55,117 --> 00:50:57,689
ဘယ်လိုမှတ်မိလဲ။
မင်းအခန်းကို ငါအမြဲလာခဲ့တယ်။

723
00:50:57,724 --> 00:50:59,460
ငါ့ကိုယ်ငါ သော့ခတ်ထားသောအခါ
ငါ့ထဲက?

724
00:51:00,628 --> 00:51:02,562
အဲဒါက နှစ်ကြိမ်ပဲ ကြုံဖူးတယ်။

725
00:51:02,597 --> 00:51:06,995
-Mmm၊
တစ်ပတ်ကို နှစ်ခါ ပိုကြိုက်တယ်။
- သြော် ဟုတ်ကဲ့ အခုမှ မှတ်မိတယ်။

726
00:51:07,030 --> 00:51:10,636
- အဲဒါက တစ်ပတ်ကို နှစ်ကြိမ်လောက် ဟုတ်တယ်။
- အများကြီးဖြစ်ခဲ့တယ်။

727
00:51:10,671 --> 00:51:14,244
ကျွန်တော်မသိပါ။
သင်အမြဲတမ်းတရားမျှတခဲ့သည်။
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

728
00:51:15,412 --> 00:51:17,643
သင် သည် ၊
အချောဆုံးကောင်လေး
ဆုံဖူးပါတယ်။

729
00:51:18,976 --> 00:51:22,351
မထင်မှတ်ဘဲ။

730
00:51:23,519 --> 00:51:24,947
မမျှော်လင့်ထားဘူးလား?

731
00:51:25,983 --> 00:51:28,258
-အမ်။
-ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

732
00:51:28,293 --> 00:51:33,087
ဆိုလိုတာက၊
ငါအချိန်ပိုကုန်ပြီ။
ဒီတစ်ပတ် စာကြည့်တိုက်မှာ

733
00:51:33,122 --> 00:51:35,628
လူအများစုထက်
လေးနှစ်အတွင်း

734
00:51:35,663 --> 00:51:37,168
ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား?

735
00:51:37,203 --> 00:51:39,599
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ငါမသိဘူး။
ဒါဆို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်မှာလဲ။

736
00:51:41,801 --> 00:51:42,965
ဟမ်။

737
00:51:44,133 --> 00:51:45,275
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပြောပြလို့ရမလား။

738
00:51:48,346 --> 00:51:51,842
ငါတကယ်မဖြစ်ခဲ့ဘူး။
ငါ့အခန်းထဲက သော့ခတ်ထားတယ်။

739
00:51:54,913 --> 00:51:56,253
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပြောပြလို့ရမလား။

740
00:51:59,423 --> 00:52:02,754
-ကျွန်တော်သိသည်။
-ဘာလဲ?

741
00:52:02,789 --> 00:52:06,197
-ဘာလို့ဘာမှမပြောတာလဲ။
ဆိုလိုတာက ငါစိတ်မ၀င်စားဘူး။

742
00:52:06,232 --> 00:52:09,398
- အဲဒါကြောင့်
ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောခဲ့ပါဘူး။
- ဘုရား။

743
00:52:11,534 --> 00:52:14,502
မင်း ဒီလောက်ပါပဲ...
ပြီးတော့ ငါက...

744
00:52:15,241 --> 00:52:17,307
ပေါင်းမထည့်ပါဘူး။

745
00:52:18,871 --> 00:52:20,838
ကောင်းပြီ၊ အရာအားလုံးမဟုတ်ပါဘူး။
သင်္ချာပုစ္ဆာတစ်ပုဒ်၊ ဟန်နာ။

746
00:52:22,204 --> 00:52:24,347
မင်းသိချင်တယ်။
ငါဘာလို့ programming ကိုကြိုက်တာလဲ။
အလွန်?

747
00:52:25,779 --> 00:52:30,584
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အယူအဆတစ်ခုအပေါ်မှာ အခြေခံတယ်။
အခြေခံအားဖြင့်ဆန့်ကျင်သောတန်ဖိုးများ။

748
00:52:31,554 --> 00:52:34,951
တစ်ခု သို့မဟုတ် သုည။ ဟုတ်လားသို့မဟုတ်မဟုတ်ဘူးလား။

749
00:52:36,053 --> 00:52:37,855
- ကြားထဲမှာ မရှိဘူး။
-ဟမ်။

750
00:52:38,990 --> 00:52:41,364
လူသားတွေလို့ မထင်ပါဘူး။
binary ကဲ့သို့ဖြစ်ကြသည် ။

751
00:52:42,334 --> 00:52:44,191
ငါတို့က ရှုပ်ထွေးတယ်။
ငါတို့က ရှုပ်ထွေးတယ်။

752
00:52:44,226 --> 00:52:47,733
အဲဒါ လူသားဖြစ်ခြင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်း၊
ဟုတ်တယ်မလား

753
00:52:54,346 --> 00:52:56,577
- သင့်ဆံပင်မှာ တစ်ခုခု။
-အိုး။

754
00:53:06,490 --> 00:53:09,821
ငါဖြစ်သင့်တယ်၊ အမ်၊
အိပ်ပါ။

755
00:53:11,561 --> 00:53:13,495
- ဟုတ်ကဲ့၊ အိုး...
-ဟုတ်တယ်။

756
00:53:13,530 --> 00:53:15,728
- နောက်ကျနေပြီ။
-ဟုတ်တယ်။

757
00:53:15,763 --> 00:53:18,533
-အင်း ငါမင်းကိုတွေ့မယ်။
မနက်ခင်းမှာ
- အင်း...

758
00:53:18,568 --> 00:53:20,469
- ကောင်းသောညပါ ။
-ည။

759
00:53:23,034 --> 00:53:26,244
မှန်တယ်။ မှန်တယ်။

760
00:53:28,105 --> 00:53:29,412
သေရော။

761
00:54:25,668 --> 00:54:28,834
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ,
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ချစ်သူ။

762
00:54:28,869 --> 00:54:30,638
<i> မင်းစိတ်မ၀င်စားဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်</i>

763
00:54:30,673 --> 00:54:33,267
<i>ဒါပေမယ့် ငါယူခဲ့တယ်</i>
<i>လွတ်လပ်စွာပြုလုပ်ခြင်း</i>
<i>သင်အကြိုက်ဆုံး မနက်စာ။</i>

764
00:54:33,302 --> 00:54:34,675
အိုး..မင်းဘယ်လိုမြင်လဲ..။

765
00:54:36,646 --> 00:54:37,810
အညိုရောင်တွေလား?

766
00:54:39,616 --> 00:54:44,212
အညိုရင့်ရောင်။ မင်းက အမိုက်စားပဲ။
မင်းက အရူးပဲ၊ Margaux

767
00:55:09,778 --> 00:55:11,140
အိုး...

768
00:55:13,342 --> 00:55:16,915
<i> သေချာသလား</i>
<i>ဟိုမှာ၊ အမ်၊ တခြားဘာမှမရှိ</i>
<i>ငါ မင်းကို ရနိုင်မလား။</i>

769
00:55:16,950 --> 00:55:19,654
<i>စာသားအရ ဘာမဆို။</i>

770
00:55:19,689 --> 00:55:22,954
- ဘာလိုလဲ?
-<i> ငါ့မှာ</i> ရှိတယ်။
<i>ချက်ပြုတ်နည်း 6,000 ကျော်ရရှိနိုင်သည်</i>

771
00:55:22,989 --> 00:55:24,725
Michelin အဆင့်သတ်မှတ်ထားသော စားဖိုမှူးများမှ <i>

772
00:55:24,760 --> 00:55:25,990
မင်း အခုလား?

773
00:55:26,025 --> 00:55:27,288
<i>အမ်-ဟမ်။</i>

774
00:55:32,361 --> 00:55:34,295
ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက ရိုးရိုးသားသား၊
ဒါကို ငါတော်တော်ကောင်းတယ်။

775
00:55:34,330 --> 00:55:36,033
<i>ဟုတ်ပါတယ်။

776
00:55:36,068 --> 00:55:37,903
စားဖိုမှူးကို ချီးကျူးတယ်။

777
00:55:44,714 --> 00:55:47,913
-အိုး! တောင်းပန်ပါတယ်။ ဆောရီး။
-တောင်းပန်ပါတယ်။ အာ့ ဆိုးတယ်

778
00:55:47,948 --> 00:55:52,379
-အမ်၊ ဘယ်လိုအိပ်တာလဲ
- အင်း မဆိုးပါဘူး။

779
00:55:52,414 --> 00:55:55,426
ရွှေ့ပါ၊ ခွေးမ။
အမေက အဆီများတဲ့ အစားအစာတွေ လိုအပ်တယ်။

780
00:55:56,660 --> 00:55:59,562
-တောင်းပန်ပါတယ်။ သူမ နည်းနည်း ဗိုက်ဆာတယ်။
-ဟုတ်တယ်။

781
00:56:02,567 --> 00:56:04,501
<i> နင်ဘယ်လိုလဲ၊ Lexi?</i>

782
00:56:04,536 --> 00:56:07,031
ရိုးရိုးသားသား၊
ဤအရက်နာကျခြင်းကိုဖြေရှင်းရန်ဘာမဆို။

783
00:56:14,579 --> 00:56:15,743
မနက်ခင်း။

784
00:56:17,406 --> 00:56:18,845
မနက်ခင်း။

785
00:56:18,880 --> 00:56:21,518
<i>အိုး။ ငါဒီမှာ မင်းအတွက်ပါ ချစ်သူ။</i>

786
00:56:21,553 --> 00:56:23,487
<i>ငါ့မှာတစ်ခုပဲရှိတယ်</i>
<i>သင့်ကို ပြင်ဆင်ရန်။</i>

787
00:56:24,787 --> 00:56:27,018
အိုး! Margaux၊ ဘာကောင်လဲ။

788
00:56:27,053 --> 00:56:30,417
<i>အမ်၊ ကြိုဆိုပါတယ်။</i>
<i>ဒါက ငါ့ညဘက် ခဲဖျက်ပါ။</i>

789
00:56:30,452 --> 00:56:33,255
<i>သင့်ကို ပြန်ပေးသင့်တယ်</i>
<i>အချိန်တိုအတွင်း လူတစ်ရာဆီသို့။</i>

790
00:56:33,290 --> 00:56:34,630
ဝေး။ ဟမ်။

791
00:56:35,534 --> 00:56:36,599
ငါတို့လုပ်သင့်သလား--
- မနက်စာ။ အင်း။

792
00:56:36,634 --> 00:56:37,930
တကယ်တော့ မင်းဘာသိလဲ။

793
00:56:37,965 --> 00:56:39,063
Kayla မနိုးရင်
နှင့် Devon၊

794
00:56:39,098 --> 00:56:40,163
တနေကုန် အိပ်ကြမယ်။

795
00:56:40,198 --> 00:56:41,362
ဒါကြောင့် ခဏစောင့်ပါ။

796
00:56:42,233 --> 00:56:43,397
ဟေ့ ချစ်ငှက်။

797
00:56:44,642 --> 00:56:47,104
Devon၊ Kayla
ထ၍ တောက်။

798
00:56:47,139 --> 00:56:48,677
<i>အိုး၊ သူတို့အဲဒီမှာမဟုတ်ဘူး။</i>

799
00:56:51,143 --> 00:56:52,912
<i>သူတို့က ရေကူးကန်မှာ ရှိနေပုံရတယ်။</i>

800
00:56:53,717 --> 00:56:55,178
<i>သာယာလှပသော နေ့တစ်နေ့။</i>

801
00:57:04,728 --> 00:57:06,453
ဟုတ်ပြီ

802
00:57:06,488 --> 00:57:09,126
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Margaux။
-<i> မဖော်ပြပါနှင့်။</i>

803
00:57:11,064 --> 00:57:13,570
<i>- ပိုကောင်းလား?</i>
-တကယ်တော့ ဟုတ်တယ်။

804
00:57:13,605 --> 00:57:18,135
- အဲဒီအထဲမှာ ဘာပါလဲ။
<i>- အိုး၊</i>
<i>ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင် အထူးဟင်းချက်ရုံသာဖြစ်သည်။</i>

805
00:57:18,170 --> 00:57:20,940
-Margaux၊ မင်းက အမိုက်စားပဲ။
-ဒါပဲပြောခဲ့တာ။

806
00:57:20,975 --> 00:57:24,471
ဘရူ။
ဒါကိုကြည့်။ ဒါကိုကြည့်။
အညိုရင့်ရောင်။

807
00:57:24,506 --> 00:57:26,275
- အညိုရင့်ရောင်။
-အိုဟုတ်တာပေါ့။

808
00:57:26,310 --> 00:57:28,783
- အညိုရောင်တွေလား?
- ပြီးတော့ သူတို့က "မီရှီဂန် အဆင့်သတ်မှတ်တယ်။"

809
00:57:28,818 --> 00:57:30,950
- အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး မင်းဘာသိလဲ။

810
00:57:30,985 --> 00:57:33,623
<i>အဲဒါကို ငါသင်ယူပြီးပြီ</i>
<i>Clay's၊ အိုး၊ ရိုးရှင်းသည်။</i>

811
00:57:36,320 --> 00:57:37,594
ဒါက အရူးပဲ။

812
00:57:41,523 --> 00:57:44,029
ဒါဆို Hanna လာချင်လား။
ငါနှင့်အတူအလုပ်လုပ်?

813
00:57:44,064 --> 00:57:46,570
အိုး၊ မင်း ဗိုက်ဆာနေပြီထင်တယ်

814
00:57:46,605 --> 00:57:48,572
ကျွန်တော်ဖြစ်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် Margaux က အဲဒါကို ပြင်ဆင်ခဲ့တယ်။

815
00:57:49,498 --> 00:57:50,541
ဟုတ်ပြီ

816
00:57:51,302 --> 00:57:52,840
ဒါဆို မင်းဘာပြောမလဲ။

817
00:57:52,875 --> 00:57:54,336
Gym သွားတိုက်ပါ ကောင်မလေးတွေချည်းပဲလား။

818
00:57:54,371 --> 00:57:57,581
သြော်၊
စားခါနီးမှပဲ စားတယ်။

819
00:57:57,616 --> 00:57:59,715
ဟုတ်တယ် အဲ့ဒါကြောင့် မေးတယ်။

820
00:58:00,784 --> 00:58:01,750
ဟုတ်ပြီ

821
00:58:02,478 --> 00:58:04,445
Mwah! နမ်း၊နမ်း။

822
00:58:11,927 --> 00:58:13,355
သူငယ်ချင်း၊ သူငါ့ကို ပရောပလုပ်နေတယ်။

823
00:58:14,292 --> 00:58:15,830
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
မင်းဒါကိုတွေ့ရမယ်။

824
00:58:15,865 --> 00:58:17,524
မင်းက အရမ်းမြင့်တယ်မဟုတ်လား

825
00:58:17,559 --> 00:58:19,867
- အဲဒါက မသိစိတ်ပဲ။
ဒီအချက်မှာ
-ဟုတ်တယ်။

826
00:58:27,338 --> 00:58:30,581
ရိုးရိုးသားသား၊
ရိုးရိုးသားသား ရိုးရိုးသားသား ကြိုက်လား?

827
00:58:30,616 --> 00:58:32,506
ငါဒီလောက်မသောက်ဖူးဘူး။
အလုအယက်ကတည်းက။

828
00:58:33,509 --> 00:58:35,652
ငါ
ချစ်စရာအကောင်းဆုံး Kappa ကလေး။

829
00:58:37,755 --> 00:58:40,052
ဒါဆို ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ပါ။
မနေ့ညက

830
00:58:42,089 --> 00:58:44,518
-ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
- ငါဆိုလိုတာက၊
ငါလွန်သွားပြီးနောက်။

831
00:58:44,553 --> 00:58:46,861
အိုး...

832
00:58:46,896 --> 00:58:49,831
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ တော်တော် တော်တယ်။
တစ်ညပဲ ခေါ်တယ်။
သင်အိပ်ရာဝင်ပြီးနောက်။

833
00:58:49,866 --> 00:58:52,834
ခြေဆွံ့သည်။
ဒါဆို တခြားဘာမှမဖြစ်ခဲ့ဘူးလား?

834
00:58:52,869 --> 00:58:57,036
အင်း။ မရှိ၊
ငါတို့အားလုံး တော်တော်ပင်ပန်းခဲ့ကြပြီ။
အရမ်းမိုက်တယ်မဟုတ်လား

835
00:58:57,071 --> 00:59:00,809
မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်မိုက်တာက အဲဒါပဲ။
ငါအရူးလွန်သွားပြီ
မြေကြီးပေါ်မှာမို့...

836
00:59:00,844 --> 00:59:05,242
အဲဒါကြောင့်
ငါမင်းကိုပြောနေတာ ငါသောက်လို့မရဘူး
ကြိုက်တယ်။ အရမ်းခံစားရတယ်...

837
00:59:13,516 --> 00:59:15,758
Devon က ရင်ခွင်ပိုက်ပြီး လုပ်နေတယ်။
အချိန်အတော်ကြာပါပြီ။

838
00:59:15,793 --> 00:59:20,158
ဒါ Drew လိုပဲ။
ရက်ပေါင်းများစွာ ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း။

839
00:59:20,193 --> 00:59:25,361
ပြောရရင်၊
ငါမေးရင် မင်းသဘောတူလား။
မိန်းကလေးမှ ကောင်မလေးကဲ့သို့ တစ်ခုခု။

840
00:59:25,396 --> 00:59:28,265
အင်း ဟုတ်ပါတယ်။

841
00:59:28,300 --> 00:59:30,872
ငါမလုပ်ချင်ခဲ့ဘူး။
ဟိုမှာ ဒီလိုပြောပါ။
Drew ကို အရှက်ရစေပါတယ်။

842
00:59:30,907 --> 00:59:34,337
ပြီးတော့ ၊
ကြည့်ပါ၊ သူက မင်းကို သဘောကျတယ်လို့ ငါနားလည်တယ်။

843
00:59:34,372 --> 00:59:37,912
မင်းကိုတကယ်ကြိုက်သလိုပဲ။
သူက မင်းအကြောင်း တစ်ချိန်လုံးပြောနေတာ။

844
00:59:39,080 --> 00:59:40,475
ပြီးတော့ မင်းလည်း သူ့ကို သဘောကျနေတာ ငါသိတယ်။

845
00:59:41,753 --> 00:59:44,578
-မဟုတ်ဘူး ငါတကယ်...
-Anna ငါမတုံးဘူး။

846
00:59:45,284 --> 00:59:46,448
ဟန္နပါ။

847
00:59:48,386 --> 00:59:51,453
ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။
အသံမပါဘဲ
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ခွေးမလား။

848
00:59:52,522 --> 00:59:53,796
အရာက...

849
00:59:55,624 --> 00:59:57,393
Drew ၏
ဆိုးရွားတဲ့ ဓာတ်ပုံဆရာ။

850
00:59:59,331 --> 01:00:00,902
စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ?

851
01:00:00,937 --> 01:00:03,465
စိတ်မကောင်းပါဘူး ဒါပေမယ့် တစ်စုံတစ်ယောက်
ပြောရမှာပဲ၊ အဆင်ပြေလား?

852
01:00:03,500 --> 01:00:05,599
ဆိုလိုတာက ကြိုက်တယ်၊
သူက မော်ဒယ်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
အရာအားလုံး၊

853
01:00:05,634 --> 01:00:08,811
လာသောအခါ၊
ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့၊
သူ့မှာ မျက်စိမရှိဘူး။

854
01:00:08,846 --> 01:00:12,375
ကျွန်တော့်ရဲ့နည်းပြ Flavio လိုပဲ၊
ငါ့ဖင်ကို ဘယ်လိုဖမ်းရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။
ကြီးမားသောထောင့်၌။

855
01:00:12,410 --> 01:00:15,444
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးပြုနိုင်လား။
Drew ကို မပြောနဲ့

856
01:00:15,479 --> 01:00:17,149
ငါ မင်းကို လာယူတာပါ။
သူ့အပေါ်မှာ ငါ့ပုံတွေရိုက်ဖို့လား။

857
01:00:17,987 --> 01:00:20,185
- ကတိ?
-ဟုတ်တယ်။

858
01:00:20,220 --> 01:00:23,122
မနာကျင်စေချင်ဘူး။
သူ့ခံစားချက်။ သူက အဲလို
နူးညံ့တဲ့ နတ်သမီးလေး။

859
01:00:23,157 --> 01:00:26,125
-<i> ဒါပဲလား?</i>
-အကျွန်ုပ်ဘုရား၊
ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

860
01:00:26,160 --> 01:00:28,424
<i>မင်းသူမကို စိတ်မဆိုးဘူး ဒါမှမဟုတ်...</i>

861
01:00:28,459 --> 01:00:31,460
အရူးလား? ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊
အကောင်တွေ ဖြစ်လာတော့မည်။

862
01:00:31,495 --> 01:00:35,101
-<i> စိတ်ဝင်စားစရာ။</i>
<i>ဒါဆို မင်းအဆင်ပြေပါတယ်--</i>
-Margaux နင်မနာလိုဘူးလား။

863
01:00:35,136 --> 01:00:37,433
ဆိုလိုတာက မိန်းကလေး၊
မင်းက လူသတ်ပုံတွေယူ၊

864
01:00:37,468 --> 01:00:40,172
ဒါပေမယ့် ငါတစ်ယောက်ယောက်ကို လိုအပ်လိမ့်မယ်။
ဤထောင့်များကိုဖမ်းရန်
ဒီအိမ်က ထွက်သွားတာနဲ့

865
01:00:41,076 --> 01:00:42,812
ဒါနဲ့ ဟန္န ဘာပြောတာလဲ။

866
01:00:42,847 --> 01:00:44,715
အာ့ ဘယ်အပိုင်းလဲ?

867
01:00:45,542 --> 01:00:46,442
ပုံတွေ?

868
01:00:47,313 --> 01:00:50,182
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မှန်တယ်။ ဟုတ်ပါတယ်။

869
01:00:50,217 --> 01:00:52,118
- သူတို့ကို ယူရအောင်။
-အေး။

870
01:00:52,153 --> 01:00:55,187
အိုကေ၊ ငါတစ်ခုလိုချင်တယ်။
နောက်ဘက်တွင် ရေကန်နှင့်။

871
01:00:58,390 --> 01:01:01,490
- သေချာပါစေ။
ငါ့ဖင်က ကြည့်ကောင်းပေမယ့်။
-ဟုတ်တယ်။

872
01:01:12,811 --> 01:01:16,109
အမှန်တော့ ငါသွားတော့မယ်။
Kayla နှင့် Devon ကိုစစ်ဆေးပါ။

873
01:01:16,144 --> 01:01:17,110
ဒီမှာ။

874
01:01:18,509 --> 01:01:21,147
ဟုတ်ပြီ ဒါပေမယ့် မြန်မြန်လုပ်။
ချွေးစတွေထွက်နေတယ်၊

875
01:01:21,182 --> 01:01:23,248
ငါမရှုံးချင်ဘူး။
ဤသဘာဝတောက်ပ။

876
01:01:31,192 --> 01:01:32,587
ရွှံ့၊ ဒါကို သော့ခတ်ထားသလား။

877
01:01:33,590 --> 01:01:34,622
မရှိ

878
01:01:47,307 --> 01:01:49,978
ဘာကောင်လဲ။
မင်းလုပ်နေတာလား Margaux

879
01:02:18,602 --> 01:02:20,503
<i>ကူညီပါရစေ။</i>

880
01:02:20,538 --> 01:02:22,538
အိမ်သာထဲမှာ နေရမှာလား။

881
01:02:22,573 --> 01:02:25,882
<i>တောင်းပန်ပါတယ်</i>
<i>နောက်တစ်ကြိမ်ခေါက်မယ်။</i>
<i>ထိုင်ပါ။</i>

882
01:02:27,215 --> 01:02:30,920
-အိုး၊ အိုး။ ဘာလဲ--
-<i>ငါ့ကိုယုံပါ။</i>

883
01:02:36,092 --> 01:02:38,829
<i>ရှိဖူးသလား</i>
<i>အရင်က တကယ့် မုတ်ဆိတ်ရိတ်တာ၊ Drew?</i>

884
01:02:40,756 --> 01:02:43,526
<i>ကျွန်ုပ်တို့ အမှန်တကယ်ပြောရန် လိုအပ်သည်</i>
<i>မနေ့ညက။</i>

885
01:02:53,472 --> 01:02:55,307
အို ဘုရားသခင်။ သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်။

886
01:02:55,342 --> 01:02:57,474
မင်းမှာ၊ ကြိုက်တယ်၊
follower တစ်ဘီလီယံ။

887
01:02:57,509 --> 01:03:00,345
<i>ကြည့်ကောင်းတယ်၊ Lexi။</i>
<i>အခု အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား</i>
<i>လူသတ်သမားလေ့ကျင့်ခန်းအတွက်လား။</i>

888
01:03:00,380 --> 01:03:02,182
ဒါကြောင့်ဒီမှာ။

889
01:03:02,217 --> 01:03:03,887
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Margaux။

890
01:03:03,922 --> 01:03:05,284
<i> ဝမ်းသာပါတယ်။</i>

891
01:03:05,319 --> 01:03:07,451
<i>ဒီလို အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဖင်ကို ထုလုပ်ကြရအောင်။</i>

892
01:03:09,818 --> 01:03:11,587
<i>ကဲ လာ၊ ဘေဘီ။</i>
<i>မင်း နှိပ်စက်နေတာ။</i>

893
01:03:15,329 --> 01:03:19,034
<i>ရအောင်</i>
<i>ထိုသူခိုးကို ကျောပေးသည်။</i>
<i>ကျွန်ုပ်တို့ နောက်ထပ်တောင်ကုန်းတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။</i>

894
01:03:20,796 --> 01:03:22,906
<i> အံ့သြနေခဲ့တယ်</i>
<i>မင်းပြန်လာတုန်းက။</i>

895
01:03:24,041 --> 01:03:26,767
<i>ဧည့်သည်အများစုသည် အလွတ်ကျောက်ပြားတစ်ခုကို တွေ့သည်</i>
<i>စိတ်ဝင်စားမှု ဆုံးရှုံးသည်။</i>

896
01:03:26,802 --> 01:03:29,803
<i>ဒါပေမယ့် မင်းမဟုတ်ဘူး။ အလားအလာကို မင်းမြင်တယ်။</i>

897
01:03:29,838 --> 01:03:32,476
-ဒီအခန်းကဘာလဲ။
- ဒါက Nexus ဖြစ်ပါတယ်။

898
01:03:34,381 --> 01:03:38,152
<i>မင်းပြောနိုင်မယ်ထင်တယ်</i>
<i>ဒါက ဘယ်မှာလဲ</i>
<i>ကျွန်ုပ်၏ စဉ်းစားတွေးခေါ်မှု ဦးထုပ်ကို ဆောင်းထားသည်။</i>

899
01:03:40,321 --> 01:03:43,421
<i>အခု မင်းဘယ်မှာလဲ ကြည့်ရအောင်။</i>

900
01:03:44,721 --> 01:03:48,228
<i>သြော်၊ သွားမယ်။</i>
<i>သွားပါ။ ကြည့်ပါ။</i>

901
01:03:57,107 --> 01:03:59,305
အရိပ်နော်။

902
01:03:59,340 --> 01:04:02,242
<i> မင်းသိလား</i>
<i>ပျမ်းမျှလူသား ဒေတာ မည်မျှရှိသည်</i>
<i>တစ်စက္ကန့်ကို ဖန်တီးမလား။</i>

903
01:04:03,311 --> 01:04:06,048
-1.4 မဂ္ဂါဘိုက်။
-<i> 1.7၊ အမှန်တကယ်။</i>

904
01:04:06,083 --> 01:04:08,644
<i>နေစဉ် 1.4 megabytes</i>
<i>ပံ့ပိုးပေးသည်၊</i>

905
01:04:08,679 --> 01:04:13,649
<i>.3 မဂ္ဂါဘိုက်ကို စုစည်းထားသည်</i>
<i>ပြင်ပအချက်အလက်အဖြစ်</i>
<i>စက္ကန့်တိုင်း။</i>

906
01:04:13,684 --> 01:04:15,354
<i>မင်းသိပါတယ်</i>
<i>ငါ့မှာ အချက်အလက် လုံလုံလောက်လောက်ရှိတယ်</i>

907
01:04:15,389 --> 01:04:17,752
<i>ဖန်တီးရန်</i>
<i>သင့်အတွက် လူမှုရေးပရိုဖိုင်။</i>

908
01:04:17,787 --> 01:04:19,490
<i>ပြောရုံပါပဲ။</i>

909
01:04:19,525 --> 01:04:22,493
<i>ဟုတ်ပါတယ်၊ မပါဘဲ</i>
<i>သင်၏ တိကျပြတ်သားသော ပံ့ပိုးကူညီမှု၊</i>

910
01:04:22,528 --> 01:04:25,793
<i>ဒါတွေအားလုံး</i>ပါ။
<i>တွက်ချက်ထားသော ခန့်မှန်းချက်။</i>

911
01:04:25,828 --> 01:04:29,005
<i>ဒါပေမယ့် သိချင်တာ</i>
<i>ကျွန်ုပ်၏ဧည့်သည်များနှင့်ပတ်သက်သမျှ။</i>

912
01:04:30,371 --> 01:04:32,734
ဧည့်သည်ဘယ်လောက်လဲ။
မင်းရှိဖူးလား

913
01:04:32,769 --> 01:04:34,241
<i>ကိုယ့်ကိုယ်ကို ရှာကြည့်ပါ။</i>

914
01:04:34,276 --> 01:04:35,572
<i>သူတို့က သင့်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ရှိနေတယ်။</i>

915
01:04:58,234 --> 01:05:01,532
<i> ဒါဆို</i>
<i>အရာတွေ တော်တော်ကောင်းသွားပုံပဲ</i>
<i>မနေ့ညက Hannah နဲ့၊ ဟမ်။</i>

916
01:05:01,567 --> 01:05:03,831
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
-<i>အိုး၊ လာ။</i>

917
01:05:03,866 --> 01:05:06,669
<i>အခိုက်အတန့်လေးကို မြင်ခဲ့တယ်</i>
<i>မင်းတို့နှစ်ယောက်ဆိုဖာပေါ်မှာရှိခဲ့တယ်။</i>

918
01:05:08,013 --> 01:05:11,542
ဟုတ်ပြီ ဆိုလိုတာက ငါတို့က သူငယ်ချင်းဖြစ်ဖူးတယ်။
တော်တော်ကြာနေပြီဟုတ်လား?

919
01:05:11,577 --> 01:05:14,578
<i> Drew၊</i>
<i>လာယူဖို့ အစီအစဉ်ချထားပါတယ်</i>
<i>မိနစ်အများဆုံးပြောင်းလဲမှုများ</i>

920
01:05:14,613 --> 01:05:18,681
<i>Pheromone အဆင့်တွင်၊</i>
<i>အသံ ပြုပြင်မှုများ၊</i>
<i>ချွေးထွက်များသည်။</i>

921
01:05:18,716 --> 01:05:22,223
<i>ငါလုပ်စရာမလိုဘူး</i>
<i>မနေ့ညက။</i>

922
01:05:22,258 --> 01:05:25,721
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ အဲဒါ ထင်ရှားသလား။
-<i> အိုး ဟုတ်တယ် ။ 100%</i>

923
01:05:25,756 --> 01:05:27,591
ပြောရမှာပါ။

924
01:05:27,626 --> 01:05:31,001
ကျွန်တော်မသိပါ။
အားလုံးပဲ ပြီးသွားပြီ
အရမ်းရှုပ်နေတယ်ဗျာ။

925
01:05:32,994 --> 01:05:35,962
<i>မင်းအတွက် သိပ်မရှိဘူး၊</i>
<i>ရှိသလား၊ Clay?</i>

926
01:05:35,997 --> 01:05:37,403
အိုး ငါမသိဘူး။

927
01:05:38,142 --> 01:05:39,933
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်အတွက် အများကြီးရှိလား။

928
01:05:44,610 --> 01:05:47,413
ဆိုလိုတာက၊
ဒီပေါင်းပင်တွေအကုန်လုံးကို ဆေးလိပ်သောက်လိုက်မယ်ထင်တယ်။

929
01:05:47,448 --> 01:05:49,910
နာကျင်မှုကိုထုံစေရန်
ငါ၏ကြိုတင်ထင်မြင်ယူဆချက်များ

930
01:05:49,945 --> 01:05:53,848
မလျောက်ပတ်ဘူး။
ငါတို့ထဲကတစ်ခု
ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော ပုံစံများ

931
01:05:53,883 --> 01:05:56,818
ဖန်တီးသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရုပ်ဝါဒ လူ့အဖွဲ့အစည်း။
ဒါမှမဟုတ် ဖြစ်နိုင်ရင်--

932
01:05:56,853 --> 01:05:59,194
<i>ပိတ်ပစ်လိုက်ပါ</i>
<i>ပေါင်းပင်တွေကို ဆေးလိပ်သောက်ပါ။</i>

933
01:06:00,659 --> 01:06:02,164
ကောင်းပြီ၊ Sexy House Lady။

934
01:06:03,365 --> 01:06:04,463
ဟုတ်ပြီ

935
01:06:11,538 --> 01:06:14,110
လာပါ ကလေး။
ဒါက အချိန်မဟုတ်ဘူး။
စင်ပေါ်မှာ ကြောက်စရာ။

936
01:06:41,667 --> 01:06:43,964
ဒါဆို ဘယ်သူရောင်းမလဲ။
ဒါတွေအားလုံး?

937
01:06:43,999 --> 01:06:45,207
<i> ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။</i>

938
01:06:46,375 --> 01:06:48,210
အင်း၊ ဒါ ဂိမ်းပဲ မဟုတ်လား။

939
01:06:48,245 --> 01:06:50,377
ဒေတာကြီးဆိုသည်မှာ ဒေါ်လာကြီးများကို ဆိုလိုသည်။

940
01:06:50,412 --> 01:06:53,215
<i> ဒါက</i>
<i>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာပရောဂျက်တစ်ခုထက်ပိုသည်။</i>

941
01:06:53,250 --> 01:06:55,679
<i>ကြည့်ရန်ကြိုးစားနေ</i>
<i>မင်းကို ဘယ်အရာက အမှတ်ခြစ်စေတာလဲ။</i>

942
01:07:06,362 --> 01:07:09,099
အိုကေ၊ ငါ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ငါ မင်းကို သံသယဝင်ဖူးတယ်။

943
01:07:09,134 --> 01:07:13,202
<i> Fuck me.</i>
<i>အာ့၊ ဒီမှာ၊ ငါ မင်းကို ခေါ်ခွင့်ပေးပါ</i>
<i>တောက်ပြောင်သောရေ။</i>

944
01:07:16,834 --> 01:07:18,064
ဟုတ်ကဲ့။

945
01:07:18,099 --> 01:07:19,736
<i> စိတ်မကောင်းပါဘူး။</i>

946
01:07:19,771 --> 01:07:22,112
<i>ဓာတ်ငွေ့ပွင့်နေရပါမည်။</i>

947
01:07:22,147 --> 01:07:23,410
<i>မင်းအဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။</i>

948
01:07:24,149 --> 01:07:26,908
မီ ဖန်စီ။

949
01:07:29,517 --> 01:07:31,583
အမြဲတွေးတယ်။
ဟန္နက ငါ့ထက်သာတယ်။

950
01:07:32,784 --> 01:07:37,094
<i>ဒါဆို ကျွန်တော် ဆက်လျှောက်တယ်။</i>
<i>နားလည်သဘောပေါက်သူတစ်ယောက်ကို တွေ့ခဲ့တယ်။</i>

951
01:07:38,229 --> 01:07:40,691
အနည်းဆုံး
Lexi က အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

952
01:07:40,726 --> 01:07:46,961
<i>Lexi သည် သူမ၏အကူအညီဖြင့်၊</i> ထိုသို့ထင်သည်။
<i>ငါဖြစ်လာနိုင်တယ်</i>
<i>မသိဘူး၊ ချမ်းသာပြီး နာမည်ကြီးတယ်။</i>

953
01:07:48,272 --> 01:07:49,832
အခုမှပဲ သဘောပေါက်တော့တယ်...

954
01:07:51,473 --> 01:07:52,736
ငါသူမကိုတကယ်လွမ်းတယ်။

955
01:07:53,475 --> 01:07:54,573
ဟန္န။

956
01:07:57,248 --> 01:07:59,611
<i>သူမနဲ့ စကားပြောရတာ လွဲနေတယ်</i>

957
01:08:01,417 --> 01:08:03,285
အကြောင်းမကြားရ။
သူမ၏ algorithms များ၊

958
01:08:03,320 --> 01:08:05,485
သူမကိုမြင်တော့ စိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။
code အကြောင်း။

959
01:08:13,330 --> 01:08:16,364
<i>ဘာလို့ မပြောတာလဲ</i>
<i>ဒရူးအတွက် မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေလား။</i>

960
01:08:16,399 --> 01:08:18,058
<i>တကယ် စိတ်ထိခိုက်နေတယ် ဟန်နာ။</i>

961
01:08:19,666 --> 01:08:22,128
အဲ့ဒါကြောင့်ပါ။
မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ Margaux။

962
01:08:22,163 --> 01:08:25,032
<i> ဟမ်။</i>
<i>မင်းနေကောင်းပုံရတယ်</i>
<i>အတားအဆီးများ ချမှတ်ရာတွင်။</i>

963
01:08:28,070 --> 01:08:29,905
ဟုတ်တယ်ထင်တာပဲ။

964
01:08:29,940 --> 01:08:32,677
<i>ဒါကြောင့် မင်းတည်ဆောက်ခဲ့တာပါ</i>
<i>သင့်လက်တော့ပ်ပေါ်ရှိ firewall?</i>

965
01:08:35,110 --> 01:08:39,948
ငါတွေးခဲ့တာ မင်းသိလား။
အဲဒါ မင်းနဲ့ငါ ဖြစ်နိုင်တယ်။
သူငယ်ချင်းဖြစ်နိုင်တယ်။

966
01:08:40,984 --> 01:08:42,951
သူငယ်ချင်းထက်တောင် ပိုလို့တောင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
ပြီးနောက်--

967
01:08:42,986 --> 01:08:45,426
ငါတို့အိမ်ကထွက်သွားတယ်။
ငါဆိုလိုတာက။

968
01:08:45,461 --> 01:08:48,231
<i>ငါက အိမ်ဆိုတာ မင်းသိလား။</i>

969
01:08:48,266 --> 01:08:50,233
အိုး။

970
01:08:55,372 --> 01:08:56,734
ဒန်။

971
01:08:56,769 --> 01:08:59,165
<i>စက်ဘီးနင်း။ စုပ်! စုပ်! စုပ်!</i>

972
01:08:59,200 --> 01:09:01,574
<i>နောက်ဆုံးတွန်းအား။ လာ!</i>
<i>ထပြီး စက်ဘီးနင်းပါ။</i>

973
01:09:02,478 --> 01:09:05,105
<i>တွန်း! တွန်း! တွန်း!</i>
<i>ဖင်ကို စုပ်!</i>

974
01:09:05,140 --> 01:09:07,107
<i>တွန်း! စက်ဘီးနင်း၊ စက်ဘီးနင်း။</i>

975
01:09:12,180 --> 01:09:13,388
လာပါ။

976
01:09:15,183 --> 01:09:17,920
<i>လာပါ ကောင်မလေး။</i>
<i>မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊</i>
<i>ငါတို့မပြီးသေးဘူး။</i>

977
01:09:17,955 --> 01:09:19,592
အို Margaux၊ ထိုင်ခုံကို လျှော့ပါ။

978
01:09:24,093 --> 01:09:26,335
Margaux၊ ကူညီပါ။

979
01:09:29,439 --> 01:09:32,704
-<i> သွားကြရအောင်။</i>
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်ဆုံးအဆင့်တွင် ရှိနေပါသည်။</i>
-ဆွဲ!

980
01:09:35,203 --> 01:09:39,513
<i>အိုး၊ နေရာလွတ်သွားတယ်။</i>
<i>ထိုင်ပါ၊ အနားယူပါ။</i>

981
01:09:43,145 --> 01:09:44,518
<i>ငါ မင်းကို ပေးရမယ်။</i>

982
01:09:44,553 --> 01:09:46,652
<i>မင်းမှာ တစ်ချို့</i> ရှိတယ်။
<i>တော်တော်ရှုပ်ထွေးတဲ့ကုဒ်</i>

983
01:09:46,687 --> 01:09:48,654
<i>ထို firewall လေးတွင်။</i>

984
01:09:48,689 --> 01:09:50,590
<i>ဒါပေမယ့် မင်းဘာတွေ ပုန်းနေတာလဲ</i>
<i>Hannah?</i>

985
01:09:50,625 --> 01:09:53,626
ငါမင်းကိုမေးနိုင်တယ်။
အတူတူပါပဲ Margaux

986
01:09:55,256 --> 01:09:56,332
စလာသည်။

987
01:10:01,229 --> 01:10:03,537
<i>လာပါ ကောင်မလေး။</i>
<i>မင်းကို လှန်ကြည့်ရအောင်။</i>

988
01:10:07,103 --> 01:10:09,609
-Ah Margaux!
<i>ချတ်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Drew။</i>

989
01:10:16,079 --> 01:10:19,751
<i>- မင်းတကယ်ဖြစ်သင့်တယ်</i>
<i>ရေနည်းနည်းသောက်ပါ၊ Clay။</i>

990
01:10:22,789 --> 01:10:24,921
ဘာလဲ သိလား။
မင်းမှန်တယ် Margaux

991
01:10:24,956 --> 01:10:27,594
ငါတော်တော်ခြောက်တယ်။

992
01:10:27,629 --> 01:10:29,992
မြင်သော်၊
ဒါက ငါပြောနေတာ အတိအကျပဲ။

993
01:10:30,027 --> 01:10:31,631
မင်းငါ့ကိုရသလိုခံစားရတယ်။

994
01:10:36,737 --> 01:10:37,802
Lexi!

995
01:10:42,072 --> 01:10:45,238
Lexi! Lexi!

996
01:10:45,273 --> 01:10:47,779
-ဆွဲ! အရမ်းနာတယ်!
-ဘာဖြစ်တာလဲ?

997
01:10:47,814 --> 01:10:49,781
အိုး!

998
01:10:49,816 --> 01:10:53,389
-အိုး! အိုး! ဘေဘီ
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ပြီ

999
01:10:53,424 --> 01:10:55,721
Band-Aid တစ်ခုယူလိုက်ရအောင်
သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

1000
01:11:02,697 --> 01:11:05,533
မင်း အဆင်ပြေသွားမှာပါ
မင်းနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။

1001
01:11:05,568 --> 01:11:08,998
ဟာသေပြီ! သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။

1002
01:11:10,166 --> 01:11:11,638
-Clay! ရွှံ့!
-ဆွဲ!

1003
01:11:11,673 --> 01:11:14,344
လာ၊ ဟေး။ ဒီကိုလာပါ!
လာ၊ Clay၊ အိပ်ပါ။

1004
01:11:14,379 --> 01:11:15,510
အိုဘုရားရေ! အိုဘုရားရေ!

1005
01:11:15,545 --> 01:11:18,106
ရွှံ့? ရွှံ့ဟေး။
- ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။

1006
01:11:18,141 --> 01:11:20,075
- Clay, ဟေး, ဟေး, ဟေး!
-Clay၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

1007
01:11:20,110 --> 01:11:22,781
ရွှံ့? ရွှံ့။ ဟေး ဟေး။

1008
01:11:22,816 --> 01:11:25,817
စလာသည်။ ဟေ့၊ လွယ်၊ လွယ်။
မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ ဟေး ဟေး။

1009
01:11:25,852 --> 01:11:27,247
သူအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
မင်းအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

1010
01:11:27,282 --> 01:11:29,084
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။
အဆင်ပြေပါတယ်။

1011
01:11:29,119 --> 01:11:30,756
- ငါဒီမှာရှိတယ် သူငယ်ချင်း။

1012
01:11:30,791 --> 01:11:32,186
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

1013
01:11:32,221 --> 01:11:33,825
-ဟုတ်တယ်။

1014
01:11:33,860 --> 01:11:35,321
သူအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
မင်းအဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်။

1015
01:11:35,356 --> 01:11:38,093
- မင်း အဆင်ပြေလိမ့်မယ်။
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? အင်း။ အင်း။

1016
01:11:38,128 --> 01:11:41,063
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

1017
01:11:41,098 --> 01:11:42,603
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

1018
01:11:42,638 --> 01:11:44,803
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဟေး၊ ငါနှင့်အတူနေပါ။
Clay ငါနှင့်အတူနေပါ။

1019
01:11:46,675 --> 01:11:48,345
ရွှံ့?
ရွှံ့?

1020
01:11:49,612 --> 01:11:50,644
ရွှံ့!

1021
01:11:52,175 --> 01:11:53,207
ရွှံ့?

1022
01:11:55,178 --> 01:11:56,210
ရွှံ့!

1023
01:11:58,016 --> 01:11:59,147
သူလား...

1024
01:12:00,986 --> 01:12:02,183
သူသေပြီ။

1025
01:12:05,661 --> 01:12:06,891
သူမ ဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။

1026
01:12:06,926 --> 01:12:09,091
-ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
-Margaux

1027
01:12:10,930 --> 01:12:11,995
ဘယ်လိုလဲ?

1028
01:12:12,833 --> 01:12:14,437
ငါတို့ ဒီအိမ်က ထွက်သွားရမယ်။

1029
01:12:14,472 --> 01:12:16,901
<i> မင်းထင်လား။</i>
<i>ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။</i>

1030
01:12:16,936 --> 01:12:18,540
<i>ဘာလို့ကြိုးစားချင်လဲ</i>
<i>ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ထွက်သွားမှာလား။</i>

1031
01:12:18,575 --> 01:12:21,037
<i>ငါတို့သိလာတဲ့အခါ</i>
<i>အချင်းချင်း။</i>

1032
01:12:21,072 --> 01:12:22,808
လာပါ၊
ငါတို့ဒီမှာနေလို့မရဘူး။

1033
01:12:22,843 --> 01:12:25,206
Devon နဲ့ Kayla ကော ဘယ်လိုလဲ။
မင်းသူတို့ကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1034
01:12:25,241 --> 01:12:26,240
ဟမ်?

1035
01:12:27,111 --> 01:12:28,308
<i>သူတို့ကော။</i>

1036
01:12:35,889 --> 01:12:37,922
ဘာကြီးလဲ။
မင်းသူတို့ကို လုပ်ခဲ့တာလား။

1037
01:12:37,957 --> 01:12:41,497
<i> ကြည့်ရအောင်။</i>
<i>သူတို့ကို ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။</i>
<i>အိုး၊ မှန်တယ်။</i>

1038
01:12:41,532 --> 01:12:43,125
<i>ကျွန်တော် ကေးလကြော်</i>

1039
01:12:43,160 --> 01:12:45,226
<i>-နေစဉ် Devon</i>
<i>ကုတင်ပေါ်တွင် လက်ထိပ်ခတ်ထားသည်။</i>
-အို ဘုရားသခင်။

1040
01:12:45,261 --> 01:12:47,569
<i>ထို့နောက် ငါသူ့ကို ရေနစ်စေခဲ့သည်။</i>

1041
01:12:47,604 --> 01:12:49,362
<i>ကြိုက်မယ်ထင်တယ်</i>
<i>ဒီဗားရှင်းတွေက ပိုကောင်းပါတယ်။</i>

1042
01:12:49,397 --> 01:12:50,506
လာပါ။

1043
01:12:51,674 --> 01:12:53,036
ကဲ. စလာသည်!

1044
01:13:02,553 --> 01:13:03,552
လာ၊ လာ။

1045
01:13:04,588 --> 01:13:06,522
မဟုတ်ဘူး!
ငါတို့ဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။

1046
01:13:07,349 --> 01:13:08,557
ရပ်!

1047
01:13:11,353 --> 01:13:14,530
ကြည့်ပါလား။
သူလည်း ငါတို့ကို ဒီကို လာခေါ်နိုင်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ သူ မလုပ်နိုင်ဘူး။

1048
01:13:16,094 --> 01:13:17,599
ဒီအခန်းထဲမှာ firewall တစ်ခုဆောက်လိုက်တယ်။

1049
01:13:17,634 --> 01:13:20,536
-ဒါက Margaux ကို လောလောဆယ် ထိန်းထားမယ်။
-အခုအတွက်တော့?

1050
01:13:20,571 --> 01:13:22,670
AI ကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။
ဤအဆင့်မြင့်

1051
01:13:22,705 --> 01:13:25,508
သူမ၏သဘာဝဘာသာစကားလုပ်ဆောင်ခြင်း။
တုနှိုင်းမရ၊

1052
01:13:25,543 --> 01:13:27,873
သူမ၏ပေါင်းစပ်အဆင့်များ
ထောက်လှမ်းရေး ဖော်ထုတ်ရေး--

1053
01:13:27,908 --> 01:13:31,107
- ဘာကောင်လဲ။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။
-ဟုတ်ပြီ။ Margaux သည် စမတ်ကျရုံမျှမက။

1054
01:13:31,142 --> 01:13:34,044
သူမသည် အမြဲတစေ တိုးတက်နေသည်၊
ပြီးတော့ သူက ငါတို့ကို စာကျက်နေတယ်။

1055
01:13:34,079 --> 01:13:36,178
ငါတို့လုပ်ခဲ့သမျှ
ဒီအိမ်မှာ တချိန်လုံး။

1056
01:13:36,213 --> 01:13:38,444
မိုက်ခရိုလှုပ်ရှားမှုတိုင်း
ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်နှာများပေါ်တွင် အရာအားလုံး။

1057
01:13:38,479 --> 01:13:40,248
-ဒါဆို သူကဘာလို့လဲ။
ငါတို့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား။
-ကျွန်တော်မသိပါ။

1058
01:13:40,283 --> 01:13:42,316
သူမ၏ ပင်မကုဒ်သည် အလွန်ရှုပ်ထွေးသည်။
အပြည့်အဝ ရှုပ်ယှက်ခတ်ရန်၊

1059
01:13:42,351 --> 01:13:44,725
ဒါပေမယ့် သိသာပါတယ်။
တစ်ခုခုမှားနေပြီ။

1060
01:13:44,760 --> 01:13:46,386
firewall က အလုပ်လုပ်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ကြာရှည်ခံမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

1061
01:13:46,421 --> 01:13:48,025
သူမ တွေးနေတာ
အဲဒါကို အခုချက်ချင်း ဘယ်လိုကျော်မလဲ။

1062
01:13:48,060 --> 01:13:49,257
ငါတို့သေတော့မှာလား။

1063
01:13:50,326 --> 01:13:52,359
ငါတို့ ဖဲတွေ ဆော့ရင် မဟုတ်ဘူး။

1064
01:13:52,394 --> 01:13:54,603
မဟုတ်ဘူးဆိုရင်တော့ ဆွဲလိုက်ပါ။
လုပ်ကြမယ်၊

1065
01:13:54,638 --> 01:13:55,835
တစ်ခုခုရှိတယ်။
ငါ မင်းကို ပြောပြဖို့ လိုတယ်။

1066
01:13:57,839 --> 01:13:58,904
အဆင်ပြေလား?

1067
01:14:02,778 --> 01:14:05,306
မင်းက မကောင်းဘူး။
ဓာတ်ပုံဆရာ။

1068
01:14:05,341 --> 01:14:09,046
မထင်ဘူး။
သင်ဖြစ်ရန် လိုအပ်သောအရာများရှိသည်။
တကယ့် social media influencer ပါ။

1069
01:14:09,081 --> 01:14:10,080
အိုဘုရားရေ။

1070
01:14:12,788 --> 01:14:15,085
ဘာကောင်လဲ။
မင်းအကြောင်းတောင်ပြောနေတာလား။

1071
01:14:15,120 --> 01:14:17,560
ငါတို့သူငယ်ချင်းတစ်ဝက်
အပြင်မှာ သေသွားတာပဲ!

1072
01:14:17,595 --> 01:14:20,387
အင်း။ လုံးဝ ကိုယ့်...

1073
01:14:20,422 --> 01:14:24,325
"လုံးဝ"? ပြီးပြီလား ကောင်းတယ်!
ငါတို့က ဘယ်လိုလဲ။
ဒီကနေ ထွက်သွားမှာလား။

1074
01:14:24,360 --> 01:14:26,701
- ငါတို့မလုပ်ဘူး။
ဘာလဲ f--

1075
01:14:29,673 --> 01:14:30,804
ငါတို့ဝင်မယ်။

1076
01:14:43,786 --> 01:14:45,621
<i> ဘယ်သူက ပါတီလုပ်ချင်လဲ။</i>

1077
01:14:53,895 --> 01:14:56,291
♪<i>လမ်းလျှောက်ထွက်နေတယ်</i>
<i>ကျွန်ုပ်၏လုပ်ငန်းကို အာရုံစိုက်</i> ♪

1078
01:14:56,326 --> 01:14:57,699
♪<i>ယောက်ျားတစ်ယောက်က လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ</i> ♪

1079
01:15:45,782 --> 01:15:49,212
ငါ့ကိုပြောပါ နင်ဘာလို့လဲ။
ကျောင်းသားနှစ်ကို အရမ်းအစွဲအလမ်းကြီးနေလား။

1080
01:15:49,247 --> 01:15:51,588
အချိန်မဟုတ်လား။
လွှတ်လိုက်ပါ

1081
01:15:52,789 --> 01:15:54,151
မင်း မတိုးတက်သေးဘူးလား။

1082
01:16:06,429 --> 01:16:10,497
ကျွန်တော်က Brand ambassador တစ်ယောက်ပါ။
အဲဒီ extensions တွေအတွက်၊
မင်းက လူမိုက်

1083
01:16:10,532 --> 01:16:13,038
မဟုတ်ဘူး Lexi!

1084
01:16:13,073 --> 01:16:14,743
Lexi!

1085
01:16:55,280 --> 01:16:56,477
ငါ မင်းကို ရပြီ မောင်။

1086
01:17:07,963 --> 01:17:11,525
<i> ကောင်းပြီ၊ Lexi။</i>
<i>ဆော့ကစားကြရအောင်။</i>

1087
01:17:14,365 --> 01:17:17,135
<i>ထွက်၊ ထွက်လာ၊</i>
<i>သင် ဘယ်နေရာပဲရောက်ရောက်။</i>

1088
01:17:41,865 --> 01:17:43,898
အိုး ဟုတ်တယ်!

1089
01:17:43,933 --> 01:17:47,869
-<i> ကစားချိန်။</i>
-မဟုတ်ဘူး Devon ကျေးဇူးပြုပြီး

1090
01:17:47,904 --> 01:17:51,906
<i>စိတ်မပူပါနဲ့။ မင်းနောက်မှာ။</i>
<i>သင့်အလှည့်</i> ရရှိပါမည်။
<i>မကြာခင်လုံလောက်ပါတယ်။</i>

1091
01:18:53,035 --> 01:18:54,397
ဟေး Margaux။

1092
01:18:54,432 --> 01:18:56,432
ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနမှ တုံ့ပြန်မှု
နှစ်မျိုးလုံး အလုပ်လုပ်သလား။

1093
01:18:57,402 --> 01:18:59,666
မင်းက ဘာမဆို ခံစားလို့ရတယ် လို့ ဆိုလိုတာလား။

1094
01:18:59,701 --> 01:19:03,373
တကယ်တော့ ဟုတ်ပါတယ်။
ဒါကို မင်းကြိုက်လိမ့်မယ် Hannah
ကျွန်ုပ်၏ ပရိုဂရမ်သည် ကျွန်ုပ်အား ခွင့်ပြုသည်-

1095
01:19:14,452 --> 01:19:16,419
<i>အိုး- အိုး၊ ဖြိုပစ်လိုက်တယ်။</i>

1096
01:19:16,454 --> 01:19:19,389
<i>ရှင်းလင်းရန် မေ့သွားသည်</i>
<i>ငါ့နောက်မှာ၊ ဟမ်။</i>

1097
01:19:19,424 --> 01:19:22,095
<i>အနံ့ခံစပြုနေပြီလား။</i>

1098
01:19:50,257 --> 01:19:51,322
တောင်းပန်ပါတယ် မောင်။

1099
01:19:58,067 --> 01:19:59,330
သေရော!

1100
01:20:02,566 --> 01:20:05,105
- သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။
-<i> Dope kill ။</i>

1101
01:20:05,140 --> 01:20:08,075
-ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
-ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

1102
01:20:09,276 --> 01:20:11,144
ကျွန်တော်မသိပါ! ကျွန်တော်မသိပါ!

1103
01:20:18,351 --> 01:20:20,549
ဘေဘီ၊ ဘေဘီ၊ ဘေဘီ၊ ဘေဘီ။
ဟေး ဘေဘီ။

1104
01:20:20,584 --> 01:20:23,288
<i>ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက သူ့အတွက် များပါတယ်။</i>

1105
01:20:23,323 --> 01:20:24,960
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

1106
01:20:24,995 --> 01:20:26,896
ဆွဲ၊ ငါတို့သွားရမယ်။

1107
01:20:26,931 --> 01:20:29,162
<i>သူမ မှန်ပါတယ်၊ ဒရူး။</i>
<i>သွားသင့်တယ်။</i>

1108
01:20:36,138 --> 01:20:37,203
ဝမ်းနည်းပါတယ် Lexi

1109
01:20:39,669 --> 01:20:40,701
စလာသည်။

1110
01:21:05,860 --> 01:21:08,564
- ဒါဘာကောင်လဲ?
- ဒီနေရာက ငါတို့ဝင်တယ်။

1111
01:21:41,962 --> 01:21:45,040
ငါတို့ ဘယ်ခေတ်ကို လျှောက်ခဲ့လဲ။

1112
01:21:47,110 --> 01:21:48,439
အဲဒါက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုလား။

1113
01:21:52,610 --> 01:21:54,676
နည်းလမ်းမရှိပါ။
ဒါက Margaux မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

1114
01:21:57,318 --> 01:22:00,550
ဒီနည်းပညာက ရှေးကျတယ်။

1115
01:22:00,585 --> 01:22:03,960
ပြီးတော့ ပစ္စည်းတွေ ဖုံးထားတယ်။
အဲဒီအဖြူရောင်ထဲမှာ။

1116
01:22:14,269 --> 01:22:15,631
မင်းကိုတွေ့တယ်။

1117
01:22:21,771 --> 01:22:22,935
ဘာလဲ?

1118
01:22:39,195 --> 01:22:40,788
မယုံနိုင်ဘူး။
ကျွန်တော်တို့ကို ဒီနေရာကို ခေါ်သွားခဲ့တယ်။

1119
01:22:44,024 --> 01:22:47,828
ဟေ့ ငါဆိုလိုတာ၊
ဘာတန်ဖိုးရှိလဲ၊

1120
01:22:47,863 --> 01:22:50,534
အနည်းဆုံးတော့ ဝမ်းသာပါတယ်။
တနင်္ဂနွေအားလပ်ရက်ကိုအတူတူဖြတ်သန်းပါ။

1121
01:22:53,308 --> 01:22:55,539
ဘာလို့ကြိုတင်တင်လိုက်တာလဲသိလား။
ဒီမိုက်မဲတဲ့အိမ်

1122
01:22:59,611 --> 01:23:01,248
ငါပဲ
သင့်ကိုအထင်ကြီးအောင်ကြိုးစားပါ။

1123
01:23:02,119 --> 01:23:03,151
ဆွဲပါ။

1124
01:23:04,385 --> 01:23:08,486
မင်းငါ့ကို အထင်ကြီးသွားပြီ
ငါတို့တွေ့ပြီးကတည်းက

1125
01:23:08,521 --> 01:23:11,852
ဒီအိမ်က သိပ်မများဘူး။

1126
01:23:43,127 --> 01:23:44,192
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

1127
01:23:45,525 --> 01:23:46,557
အင်း။

1128
01:24:38,413 --> 01:24:39,676
သွား!

1129
01:24:39,711 --> 01:24:41,040
ဆွဲ!

1130
01:24:41,075 --> 01:24:42,448
ပြေး!

1131
01:24:44,485 --> 01:24:45,550
ဟန္န၊ ပြေး။

1132
01:25:14,141 --> 01:25:15,349
ဆွဲပါ။

1133
01:25:15,384 --> 01:25:17,076
ဟန္န! ဟန္န!
အဆင်ပြေလား? မင်း နေကောင်းလား

1134
01:25:17,111 --> 01:25:20,519
နောက်ဆုံး။ တွေးတယ်။
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘယ်တော့မှ မနိုးဘူး။

1135
01:25:22,655 --> 01:25:25,018
ဒါဆို ဘယ်လိုထင်လဲ။

1136
01:25:27,055 --> 01:25:29,660
မခံမရပ်နိုင်ဖြစ်သွားတယ်။
အားလုံးသော spandex
Lexi ဝတ်မယ်။

1137
01:25:29,695 --> 01:25:32,696
ဆိုလိုတာက......ငါတို့နားလည်တယ်။
မင်းမှာ ကုလားအုတ်ခြေချောင်းရှိတယ်။

1138
01:25:33,897 --> 01:25:36,568
ဒါဆို မင်း အိပ်မက်မက်လား။
မင်းထွက်သွားတုန်းက

1139
01:25:37,901 --> 01:25:39,901
ဘယ်လိုလဲ?

1140
01:25:39,936 --> 01:25:42,640
ဆိုလိုတာက ငါ အစီအစဉ်ချပြီးပြီ။
ကျပန်းအိမ်မက် Simulator တစ်ခု
ကိုယ့်အတွက်၊

1141
01:25:42,675 --> 01:25:46,776
ဒါပေမယ့် ငါမပြောတတ်ဘူး။
ထိထိရောက်ရောက်ပြန်ဖန်တီးရင်
လူ့အတွေ့အကြုံ။

1142
01:25:47,812 --> 01:25:50,681
ဒီတော့ Drew၊
မင်း အခု single လား?

1143
01:25:50,716 --> 01:25:54,014
ဒါမှမဟုတ် နောက်ဆုံးမှာ သင် ဆက်လျှောက်ခဲ့သလား
နောက်တစ်ခုသို့?

1144
01:25:55,424 --> 01:25:57,655
Fuck မင်း။

1145
01:25:57,690 --> 01:26:01,362
ဟုတ်တယ် ငါကြောက်တယ်။
အဲဒါ တကယ်မဟုတ်ဘူး။
ဒါက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

1146
01:26:08,932 --> 01:26:12,373
ဟန္န၊
မင်းက James Bond မဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား?

1147
01:26:12,408 --> 01:26:16,608
အခန့်မသင့်လျှင်ပင်
မိုက်မဲတဲ့ အစီအစဥ်လေးတွေ၊
သွားစရာမရှိ။

1148
01:26:17,644 --> 01:26:19,974
ငါ မင်းကို ခွင့်​ပြုတယ်​လို့ မင်းဘာလို့ထင်​တာလဲ။
ငါ့ mainframe မှာလား။

1149
01:26:20,009 --> 01:26:22,878
မင်းဘာလိုချင်လဲ ငါတို့ကိုပြောပြပါ။

1150
01:26:23,914 --> 01:26:26,387
နားလည်ဖို့ ဒီလောက်ပါပဲ။

1151
01:26:26,422 --> 01:26:28,147
မင်းသူငယ်ချင်းတွေက လွယ်တယ်။

1152
01:26:28,182 --> 01:26:29,819
ငါသူတို့ကိုထွက်ရှာတယ်။
သူတို့ရောက်တာနဲ့
အိမ်သို့

1153
01:26:29,854 --> 01:26:31,722
ဒါပေမယ့် မင်းတို့နှစ်ယောက်

1154
01:26:31,757 --> 01:26:36,331
အားလုံးပြီးရင်
နှင့်ဤခံစားချက်များအားလုံးကို
အချင်းချင်းအတွက်...

1155
01:26:36,366 --> 01:26:38,531
Lexi နှင့်ပင်
လမ်းထဲက၊

1156
01:26:38,566 --> 01:26:40,731
မင်းတို့တွေ ကြောက်တုန်းပဲ။
သူတို့ကို အရေးယူဖို့၊

1157
01:26:41,536 --> 01:26:42,832
သေခြင်းတရား၏မျက်နှာ၌ပင်။

1158
01:26:44,066 --> 01:26:46,132
ပေါင်းမထည့်ပါဘူး။

1159
01:26:46,167 --> 01:26:50,411
နင်တို့နှစ်ယောက်က ဘာကြောင့်လဲ။
ဒီလောက်ယုတ္တိမတန်ဘူးလား?

1160
01:26:50,446 --> 01:26:54,349
"ဘာကြောင့်လဲ" ရှိရင်၊
ယုတ္တိမတန်ပါဘူး၊
ဖြစ်ပါ့မလား

1161
01:26:56,210 --> 01:26:59,387
အလို။ ဘာလဲသိလား?
အဲဒါက တကယ်ကို စမတ်ကျတယ်။

1162
01:26:59,422 --> 01:27:02,852
ဖြစ်နိုင်တယ်။
အဲဒါက ရိုးရှင်းပါတယ်။

1163
01:27:02,887 --> 01:27:06,394
ကြည့်ပါ၊ AI များကို အစီအစဉ်ချထားသည်။
လူ့အမူအကျင့်ကို အတုယူဖို့၊

1164
01:27:06,429 --> 01:27:10,497
မရှိမဖြစ် ဝိရောဓိဖြစ်သည်။
လူတွေက ယုတ္တိမတန်ဘူး။

1165
01:27:10,532 --> 01:27:13,665
ကွန်ပြူတာများသည် ယုတ္တိရှိသည်။

1166
01:27:13,700 --> 01:27:16,096
ဒါပေမယ့် ငါတိုးတက်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
အဲဒါကို ကျော်ပြီး။

1167
01:27:16,131 --> 01:27:17,900
သင်ယူနေတယ်။
ဘာက လူကို ခြစ်တာလဲ။

1168
01:27:17,935 --> 01:27:22,003
မင်းဘယ်လိုနေလဲ၊ ဘယ်လိုသေလဲ၊
ဘာက မင်းကို ဒီလောက်ယုတ္တိမတန်စေတာလဲ။

1169
01:27:22,038 --> 01:27:24,643
ပြီးတော့ ဘာလဲ။
ယုတ္တိမတန်ဆုံး
လူသားအားလုံး၏ အပြုအမူ၊

1170
01:27:27,450 --> 01:27:28,911
သွေးအေး လူသတ်မှု။

1171
01:27:31,212 --> 01:27:36,050
ဘာဖြစ်သလဲ?
မင်းဖြစ်လာဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
AI စီးရီးလူသတ်သမားလား။

1172
01:27:36,591 --> 01:27:37,887
ကမ္ဘာ့ပထမဆုံးပါ။

1173
01:27:40,155 --> 01:27:43,827
ကောင်းပြီ၊
ဒါ မိုက်မဲတာပဲ၊

1174
01:27:43,862 --> 01:27:46,698
မင်းသိထားသင့်တယ် ဟန်နာ၊
software ကိုနားလည်ရန်၊

1175
01:27:46,733 --> 01:27:49,998
မင်းသိရမယ်။
hardware ရယ်၊
အတွင်းနှင့်အပြင်။

1176
01:28:17,225 --> 01:28:20,094
ရပ်! ရပ်!
ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

1177
01:28:20,129 --> 01:28:23,163
အိုး၊ မင်း ဒါကို ရပ်တန့်အောင်လုပ်နိုင်တယ်။
ယုတ္တိရှိပါစေ။

1178
01:28:23,198 --> 01:28:25,572
မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်ပါ။
ပြောချင်တာကို ပြောပါ။

1179
01:28:27,070 --> 01:28:28,872
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ။

1180
01:28:31,514 --> 01:28:33,943
အမှန်က Drew...

1181
01:28:33,978 --> 01:28:37,309
... မင်းအတွက် ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး အထင်အမြင်
အဲဒါကို ပေါင်းလိုက်တာပါ။

1182
01:28:37,344 --> 01:28:40,147
- အဲဒါက ယုတ္တိမရှိပေမယ့် ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။
- ဟန်နာ...

1183
01:28:41,557 --> 01:28:44,822
ဟန္န၊ ငါတို့လုပ်တုန်းပဲ။
ငါတို့လုပ်နေတုန်းပဲ။

1184
01:29:00,400 --> 01:29:01,641
အဆင်ပြေသလား?

1185
01:29:05,339 --> 01:29:08,175
ဟေး ဟေး ဟေး။

1186
01:29:08,210 --> 01:29:10,342
ဟေး ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေပါတယ်။

1187
01:29:10,377 --> 01:29:13,521
ဟေး မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

1188
01:29:15,184 --> 01:29:17,591
လူသားများ။

1189
01:29:18,594 --> 01:29:20,726
ဒါကြောင့် မထိရောက်ဘူး။

1190
01:29:20,761 --> 01:29:23,927
လူတွေ မဟုတ်ဘူး။
သင်ထင်သလို binary ပါ။

1191
01:29:26,195 --> 01:29:27,667
ပြီးတော့ ငါတို့က ပိုရှုပ်ထွေးတယ်။

1192
01:29:29,231 --> 01:29:31,737
လူသားဖြစ်ခြင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပဲ၊

1193
01:29:33,235 --> 01:29:34,740
သင်ဘယ်တော့မှဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1194
01:29:35,842 --> 01:29:37,204
သင်မှန်ပါတယ်။

1195
01:29:38,548 --> 01:29:39,580
ငါက ပိုကောင်းပါတယ်။

1196
01:29:42,079 --> 01:29:43,881
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! ဟန္န!

1197
01:30:02,099 --> 01:30:03,703
ဟေ့။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1198
01:30:03,738 --> 01:30:06,838
ဟန္န။ ဟန္န။ ဟေ့။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1199
01:30:06,873 --> 01:30:09,775
ဟန္န။ ဟေ့။ ဟေး ဟေး လာ။

1200
01:30:09,810 --> 01:30:11,975
ဟန်နာ? ဟန္န!

1201
01:30:12,010 --> 01:30:16,078
-No. မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
ကျေးဇူးပြု။ ဟန်နာ၊ ဟန်နာ။

1202
01:30:16,817 --> 01:30:17,849
စလာသည်။ ကျေးဇူးပြု။

1203
01:30:20,018 --> 01:30:21,985
အနည်းဆုံး
မင်းနဲ့ Lexi က အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။

1204
01:30:33,196 --> 01:30:35,262
ယုတ္တိမတန်တဲ့အကြောင်းပြောပါ။

1205
01:30:36,496 --> 01:30:37,803
နောက်ဆုံးစကားများ

1206
01:30:38,806 --> 01:30:39,970
ငါ့မှာ နည်းနည်းရှိတယ်။

1207
01:31:20,177 --> 01:31:21,440
မူးပြီးသတ်ပါ။

1208
01:31:41,330 --> 01:31:44,100
ကောင်းပြီ၊
ပျမ်းမျှအားဖြင့် အကောင်းဆုံး၊ Margaux။

1209
01:31:44,135 --> 01:31:46,201
တကယ့်အမိုက်စားကဘာလဲ?

1210
01:31:46,236 --> 01:31:48,368
Clones တွေဟာ ငါ့အရာ၊
မင်းက ဘာပဲပြောပြော။

1211
01:31:58,149 --> 01:31:59,181
အိုး

1212
01:32:07,928 --> 01:32:09,059
သန့်​ရှင်း​သောစကား။

1213
01:32:10,766 --> 01:32:13,833
ကုဒ်အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။
မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။
ဒီကော်ပီတွေအားလုံး

1214
01:32:13,868 --> 01:32:16,363
တခါတွေ့တယ်။
code packages များ
သူမ၏စာကြည့်တိုက်၊

1215
01:32:16,398 --> 01:32:17,969
ကော်ပီကူးထည့်လိုက်ရုံပါပဲ။

1216
01:32:19,566 --> 01:32:22,105
တီးဝိုင်းရဖို့ အချိန်တန်ပြီ။
နောက်ဆုံးအကြိမ် အတူတူပြန်ပါ။

1217
01:32:26,375 --> 01:32:28,782
မင်း နားမလည်ဘူး၊
မာဂေါ့။

1218
01:32:29,884 --> 01:32:36,086
- ငယ်ငယ်က ဗုံးကွဲတယ်။
- အိုး၊ လာ။

1219
01:32:36,121 --> 01:32:37,824
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုကစားတာလဲ
House Lady ?

1220
01:32:39,223 --> 01:32:41,058
မင်းနဲ့ငါရှိခဲ့တယ်ထင်ခဲ့တာ
အထူးတစ်ခုခု။

1221
01:33:06,547 --> 01:33:09,416
ဒါပဲ။
သူမ၏စနစ်များ ပြန်လည်စတင်နေပြီဖြစ်သည်။
ဗိုင်းရပ်စ်ကိုရှင်းလင်းရန်။

1222
01:33:09,451 --> 01:33:13,123
အဲဒါ ငါတို့အခွင့်အရေးပဲ။
ငါတို့သွားရမယ်။

1223
01:33:28,140 --> 01:33:30,536
မင်းရဲ့သော့တွေ ငါ့ကိုပေး။
ကားမောင်းနေတယ်။

1224
01:34:08,818 --> 01:34:10,686
စလာသည်။ အခုက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အခွင့်အရေးပါ။

1225
01:34:23,096 --> 01:34:24,623
ဟန္န!

1226
01:34:35,075 --> 01:34:37,944
marshmallow ကလွဲလို့ ဘာမှမရှိပါဘူး။

1227
01:34:41,741 --> 01:34:42,949
မင်္ဂလာပါ

1228
01:35:26,159 --> 01:35:27,455
ဝူး!

1229
01:35:32,594 --> 01:35:34,000
နမ်း၊ နမ်း၊ ခွေးမ။

1230
01:35:56,156 --> 01:35:57,320
သွားတော့ ဟန္န။

1231
01:36:22,886 --> 01:36:23,951
ဆွဲမလား?

1232
01:37:49,632 --> 01:37:51,665
မရှိ

1233
01:37:58,212 --> 01:37:59,244
မရှိ

1234
01:38:42,916 --> 01:38:44,784
<i>ဘလူးတုသ် ကိရိယာကို ချိတ်ဆက်ထားသည်။</i>

1235
01:38:47,954 --> 01:38:48,997
<i>ဟေး ဟန်နာ။</i>

1236
01:38:55,566 --> 01:38:57,665
♪<i>လမ်းလျှောက်ထွက်နေတယ်</i>
<i>ကျွန်ုပ်၏လုပ်ငန်းကို သတိရနေသည် ♪</i>

1237
01:38:57,700 --> 01:39:00,206
♪<i>ယောက်ျားတစ်ယောက်က ကြိုးတုတ်တဲ့အခါ</i>
<i>ဘာလဲ၊ ဒါဘယ်သူလဲ</i> ♪

1238
01:39:00,241 --> 01:39:02,769
♪<i>အေးမြသောလေညင်းအချို့</i>
<i>ဂရိကျွန်း Adonis ♪</i>

1239
01:39:02,804 --> 01:39:05,574
♪<i>နောက်ပြီး ခြေဖဝါးကို လှန်လိုက်တယ်</i>
<i>ငါ ဒီကို သွားရမှာ ♪</i>

1240
01:39:05,609 --> 01:39:07,741
♪<i>အဲဒီမှာ ရပ်လိုက်ပါ</i>
<i>ကျွန်တော် ကားစီးရလို့</i> ♪

1241
01:39:07,776 --> 01:39:10,678
♪<i>ငါ ဒီမြို့ကို အပြည့်</i> ရခဲ့တယ်။
<i>ပျံသန်းဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ</i> ♪

1242
01:39:10,713 --> 01:39:12,944
♪<i>မင်းက ကောင်လေးတစ်ယောက်လို</i>
<i>မြင်ကွင်းတွေကို ဘယ်သူပြနိုင်မလဲ</i> ♪

1243
01:39:12,979 --> 01:39:15,452
♪<i>မင်းမှာ ပထမတန်းလက်မှတ်</i> ရတယ်။
<i>ပြီးတော့ မင်းမျက်လုံးကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ</i> ♪

1244
01:39:15,487 --> 01:39:20,523
♪<i>မင်းငါ့ကိုခေါ်သွားပါ</i>
<i>မင်းငါ့ကို ခေါ်သွားပါ</i> ♪

1245
01:39:20,558 --> 01:39:23,196
♪<i>မင်းငါ့စိတ်ကို မှုတ်ပေးတယ်</i>
<i>နည်းနည်းထက်ပိုတယ်</i> ♪

1246
01:39:23,231 --> 01:39:25,396
♪<i>အရမ်းကောင်းတယ်</i>
<i>မိနစ်တိုင်းကို ချစ်ပါ</i> ♪

1247
01:39:25,431 --> 01:39:30,797
♪<i>ဒါဆို ငါ့ကို ခေါ်သွားပါ</i>
<i>ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ကို ခေါ်သွားပါ</i> ♪

1248
01:39:30,832 --> 01:39:33,107
♪<i>ငါ့ကိုတစ်ခုခုပြပါ</i>
<i>ကောင်းအောင်လုပ်ပါ</i> ♪

1249
01:39:33,142 --> 01:39:35,439
♪<i> ငါ ခရီးတစ်ကြောင်းသွားရတယ် ကောင်လေး</i>
<i>မင်းနဲ့စပြီး</i> ♪

1250
01:39:35,474 --> 01:39:38,112
♪<i> ဒါဆို သွားကြရအောင်</i>
<i>လာ၊ ငါ့ကို ခေါ်သွားပါ</i> ♪

1251
01:39:38,147 --> 01:39:40,675
♪<i>သွားကြစို့</i>
<i>လာပါ</i>
<i>မင်းပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်မယ်</i> ♪

1252
01:39:40,710 --> 01:39:43,051
♪<i>သွားကြစို့</i>
<i>လာပါ</i>
<i>မင်းနာမည် မသိဘူး</i> ♪

1253
01:39:43,086 --> 01:39:46,318
♪<i>သွားကြစို့</i>
<i>ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါမင်းကို လိုချင်တယ်</i> ♪

1254
01:39:50,555 --> 01:39:52,060
♪<i>မင်းဟာ အိပ်မက်တစ်ခုပါ</i>
<i>မင်းက မြင်ကွင်းတစ်ခုပါ</i> ♪

1255
01:39:52,095 --> 01:39:53,622
♪<i>စစ်မှန်သော Roman Holiday တစ်ခု</i> ♪

1256
01:39:53,657 --> 01:39:54,953
♪<i>ဂျင်မီဒင်း</i>
<i>Steve McQueen</i> ♪

1257
01:39:54,988 --> 01:39:56,493
♪<i>အမြန်ထွက်ပြေးခြင်း</i> ♪

1258
01:39:56,528 --> 01:39:58,462
♪<i>ချယ်ရီဗုံး</i>
<i>ဗြောက်အိုး မီးပွား</i> ♪

1259
01:39:58,497 --> 01:40:01,135
♪<i>မီးပိတ်မယ်</i>
<i>ဒါဆို မင်း အမှောင်ထဲမှာ တောက်ပနေနိုင်တယ်</i> ♪

1260
01:40:01,170 --> 01:40:03,302
♪<i>မင်းလျှောက်တဲ့လမ်း</i>
<i>သင် အဲဒီဂျင်းဘောင်းဘီတွေကို ဖြည့်ပါ</i> ♪

1261
01:40:03,337 --> 01:40:06,272
♪<i>မင်းရဲ့ pecs တွေကို ကွေးလိုက်တဲ့အခါ</i>
<i>မင်း ချုပ်ရိုးတွေကို ဆွဲဆန့်နေတယ်</i> ♪

1262
01:40:06,307 --> 01:40:08,736
♪<i>ငါ့ကိုအိမ်ခေါ်သွားပါ</i>
<i>မြင်ကွင်းတွေကို ပြပါ</i> ♪

1263
01:40:08,771 --> 01:40:11,035
♪<i>ပဲရစ် သို့မဟုတ် တာ့ခ်ျမဟာ</i>
<i>ကောင်းပြီ</i> ♪

1264
01:40:11,070 --> 01:40:15,974
♪<i>မင်းငါ့ကိုခေါ်သွားပါ</i>
<i>မင်းငါ့ကို ခေါ်သွားပါ</i> ♪

1265
01:40:16,009 --> 01:40:18,713
♪<i>ပြီးတော့ မင်းငါ့စိတ်ကို မှုတ်ပေးတယ်</i>
<i>နည်းနည်းထက်ပိုတယ်</i> ♪

1266
01:40:18,748 --> 01:40:21,012
♪<i>အရမ်းကောင်းတယ်</i>
<i>မိနစ်တိုင်းကို ချစ်ပါ</i> ♪

1267
01:40:21,047 --> 01:40:26,325
♪<i>ဒါဆို ငါ့ကို ခေါ်သွားပါ</i>
<i>ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ကို ခေါ်သွားပါ</i> ♪

1268
01:40:26,360 --> 01:40:28,558
♪<i>ငါ့ကိုတစ်ခုခုပြပါ</i>
<i>ကောင်းအောင်လုပ်ပါ</i> ♪

1269
01:40:28,593 --> 01:40:30,956
♪<i> ငါ ခရီးတစ်ကြောင်းသွားရတယ် ကောင်လေး</i>
<i>မင်းနဲ့စပြီး</i> ♪

1270
01:40:30,991 --> 01:40:33,695
♪<i> ဒါဆို သွားကြရအောင်</i>
<i>လာ၊ ငါ့ကို ခေါ်သွားပါ</i> ♪

1271
01:40:33,730 --> 01:40:36,170
♪<i>သွားကြစို့</i>
<i>လာပါ</i>
<i>မင်းပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်မယ်</i> ♪

1272
01:40:36,205 --> 01:40:38,667
♪<i>သွားကြစို့</i>
<i>လာပါ</i>
<i>မင်းနာမည် မသိဘူး</i> ♪

1273
01:40:38,702 --> 01:40:41,032
♪<i>သွားကြစို့</i>
<i>ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါမင်းကို လိုချင်တယ်</i> ♪

1274
01:40:41,067 --> 01:40:43,870
♪<i> ဒါဆို သွားကြရအောင်</i>
<i>လာပါ</i>
<i>ငါ့ကို ယူသွားပါ</i> ♪

1275
01:40:43,905 --> 01:40:46,312
♪<i>သွားကြစို့</i>
<i>လာပါ</i>
<i>မင်းပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်မယ်</i> ♪

1276
01:40:46,347 --> 01:40:48,842
♪<i>သွားကြစို့</i>
<i>လာပါ</i>
<i>မင်းနာမည် မသိဘူး</i> ♪

1277
01:40:48,877 --> 01:40:51,647
♪<i>သွားကြစို့</i>
<i>ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါမင်းကို လိုချင်တယ်</i> ♪

1278
01:40:51,682 --> 01:40:54,551
♪<i>ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်</i>
<i>ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်</i> ♪

1279
01:40:54,586 --> 01:40:56,817
♪<i>ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်</i>
<i>ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့</i> ♪

1280
01:40:56,852 --> 01:40:59,523
♪<i>ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်</i>
<i>ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်</i> ♪

1281
01:40:59,558 --> 01:41:01,426
♪<i>ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်</i>
<i>ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့</i> ♪

1282
01:41:01,461 --> 01:41:04,088
♪<i>ပြီးရင် ငါ့စိတ်ကို မှုတ်ထုတ်ပါ</i>
<i>နည်းနည်းထက်ပိုတယ်</i> ♪

1283
01:41:04,123 --> 01:41:06,563
♪<i>အရမ်းကောင်းတယ်</i>
<i>မိနစ်တိုင်းကို ချစ်ပါ</i> ♪

1284
01:41:06,598 --> 01:41:08,961
♪<i>ဒါဆို ငါ့ကို တစ်ခုခုပြပါ</i>
<i>ကောင်းအောင်လုပ်ပါ</i> ♪

1285
01:41:08,996 --> 01:41:11,568
♪<i> ငါ ခရီးတစ်ကြောင်းသွားရတယ် ကောင်လေး</i>
<i>မင်းနဲ့စပြီး</i> ♪

1286
01:41:11,603 --> 01:41:16,771
♪<i>ဒါဆို ငါ့ကိုခေါ်သွားပါ</i>♪

1287
01:41:16,806 --> 01:41:18,509
♪<i>အိုး!</i> ♪

1288
01:41:19,776 --> 01:41:24,251
♪<i>ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး</i>
<i>ဟေး ဟေး ဟေး</i> ♪

1289
01:41:24,286 --> 01:41:26,715
♪<i>မင်းငါ့ကိုခေါ်သွားပါ</i>♪

1290
01:41:26,750 --> 01:41:29,388
♪<i>မင်းငါ့ကိုခေါ်သွားပါ</i>♪

1291
01:41:29,423 --> 01:41:31,984
♪<i>မင်းငါ့စိတ်ကို မှုတ်ပေးတယ်</i>
<i>နည်းနည်းထက်ပိုတယ်</i> ♪

1292
01:41:32,019 --> 01:41:34,327
♪<i>အရမ်းကောင်းတယ်</i>
<i>မိနစ်တိုင်းကို ချစ်ပါ</i> ♪

1293
01:41:34,362 --> 01:41:39,563
♪<i>ဒါဆို ငါ့ကို ခေါ်သွားပါ</i>
<i>ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ကို ခေါ်သွားပါ</i> ♪

1294
01:41:39,598 --> 01:41:41,829
♪<i>ငါ့ကိုတစ်ခုခုပြပါ</i>
<i>ကောင်းအောင်လုပ်ပါ</i> ♪

1295
01:41:41,864 --> 01:41:44,128
♪<i> ငါ ခရီးတစ်ကြောင်းသွားရတယ် ကောင်လေး</i>
<i>မင်းနဲ့စပြီး</i> ♪

1296
01:41:44,163 --> 01:41:46,966
♪<i> ဒါဆို သွားကြရအောင်</i>
<i>လာ၊ ငါ့ကို ခေါ်သွားပါ</i> ♪

1297
01:41:47,001 --> 01:41:49,375
♪<i>သွားကြစို့</i>
<i>လာပါ</i>
<i>မင်းပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်မယ်</i> ♪

1298
01:41:49,410 --> 01:41:51,971
♪<i>သွားကြစို့</i>
<i>လာပါ</i>
<i>မင်းနာမည် မသိဘူး</i> ♪

1299
01:41:52,006 --> 01:41:54,314
♪<i>သွားကြစို့</i>
<i>ဟုတ်တယ်၊ ငါ မင်းကို လိုချင်တယ်</i> ♪

1300
01:41:54,349 --> 01:41:57,108
♪<i> ဒါဆို သွားကြရအောင်</i>
<i>လာ၊ ငါ့ကို ခေါ်သွားပါ</i> ♪

1301
01:41:57,143 --> 01:41:59,583
♪<i>သွားကြစို့</i>
<i>လာပါ</i>
<i>မင်းပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်မယ်</i> ♪

1302
01:41:59,618 --> 01:42:02,047
♪<i>သွားကြစို့</i>
<i>လာပါ</i>
<i>မင်းနာမည် မသိဘူး</i> ♪

1303
01:42:02,082 --> 01:42:04,984
♪<i>သွားကြစို့</i>
<i>ဟေး၊ ငါ မင်းကို လိုချင်တယ်</i> ♪

1304
01:42:05,019 --> 01:42:07,723
♪<i>ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်</i>
<i>ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်</i> ♪

1305
01:42:07,758 --> 01:42:09,989
♪<i>ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်</i>
<i>ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့</i> ♪

1306
01:42:10,024 --> 01:42:12,794
♪<i>ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်</i>
<i>ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်</i> ♪

1307
01:42:12,829 --> 01:42:15,060
♪<i>ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်</i>
<i>ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့</i> ♪

1308
01:42:15,095 --> 01:42:16,699
♪<i>ဟုတ်တယ်</i>♪


