1 00:02:21,358 --> 00:02:22,664 Oh, Zoti im! 2 00:02:22,707 --> 00:02:24,709 Lambert, jo qesharak. 3 00:02:24,753 --> 00:02:26,842 Hajde, duhet ta pranosh ishte pak qesharake. 4 00:02:26,885 --> 00:02:28,148 Nr. 5 00:02:28,191 --> 00:02:29,366 te dua. 6 00:02:30,367 --> 00:02:31,368 Edhe une te dua. 7 00:02:31,412 --> 00:02:33,109 Hajde, vazhdo. 8 00:02:46,731 --> 00:02:48,168 Lambert. 9 00:02:54,391 --> 00:02:57,177 E dashur, kjo nuk është qesharake. 10 00:03:20,374 --> 00:03:22,898 Lambert, ku je? 11 00:03:29,992 --> 00:03:32,429 Lambert! 12 00:03:36,694 --> 00:03:39,175 Sa kohë do të flesh, o dembel? 13 00:03:39,219 --> 00:03:42,483 Kur do të ngrihesh nga gjumi yt? 14 00:03:44,006 --> 00:03:48,271 Fjalët e urta, Kapitulli 6 Vargu 9. 15 00:03:48,315 --> 00:03:49,838 Kjo është e drejtë. 16 00:03:49,881 --> 00:03:52,667 Ju hani mëngjesin tuaj. Më duhet të shkoj në punë. 17 00:03:52,710 --> 00:03:54,582 Unë do të të eci. 18 00:04:13,296 --> 00:04:15,820 Kur të kthehem në shtëpi, ju keni Librin e Jobit, 19 00:04:15,864 --> 00:04:19,302 Kapitulli 4, Vargjet 1 deri në 12, memorizuar, dëgjoni? 20 00:04:21,696 --> 00:04:22,827 Roy? 21 00:04:22,871 --> 00:04:25,482 Chk-chk-chk-chk. 22 00:04:25,526 --> 00:04:27,092 Se ti, Herkul? 23 00:04:28,093 --> 00:04:29,486 Unë kam një kënaqësi për ju. 24 00:04:29,530 --> 00:04:31,793 Ju mund ta keni atë. 25 00:04:31,836 --> 00:04:32,881 ku jeni ju? 26 00:04:32,924 --> 00:04:34,056 Roy. 27 00:04:35,623 --> 00:04:37,842 Është një posum, mami. 28 00:04:37,886 --> 00:04:39,496 A do të luani me kafshët e sajuara 29 00:04:39,540 --> 00:04:40,715 ose ec mamin për të punuar? 30 00:04:42,194 --> 00:04:43,848 Më fal, mami. 31 00:04:53,075 --> 00:04:55,904 Tani ju shkoni menjëherë në shtëpi dhe studioni Biblën tuaj. 32 00:04:55,947 --> 00:04:57,949 Nuk ka loje me shaka. 33 00:04:57,993 --> 00:04:59,908 Në rregull. 34 00:05:00,909 --> 00:05:03,781 Ju keni punë, dhe mora një punë. 35 00:05:07,219 --> 00:05:08,308 Mirupafshim, mami. 36 00:05:09,352 --> 00:05:10,919 Mirupafshim, e dashur. 37 00:05:29,241 --> 00:05:30,808 Jan, Përshëndetje. 38 00:05:30,852 --> 00:05:33,898 Sherifi, është koha. 39 00:05:33,942 --> 00:05:36,379 Unë jam duke shitur jorganin tim, 40 00:05:36,423 --> 00:05:40,557 dhe Beti është që ka shitjen e saj të jorganit në të njëjtën ditë. 41 00:05:40,601 --> 00:05:42,907 Ajo nuk ka një leje, apo ajo? 42 00:05:42,951 --> 00:05:44,866 Eja me mua. 43 00:05:44,909 --> 00:05:47,869 Le të kalojmë vija e demarkacionit. 44 00:05:51,829 --> 00:05:53,265 Mirëmëngjes, Betty. 45 00:05:53,309 --> 00:05:54,310 Sherifi. 46 00:05:55,485 --> 00:05:57,357 Zonja, aq larg sa më shqetëson, 47 00:05:57,400 --> 00:05:59,794 këto janë vepra arti, dhe nëse do të kisha rrugën time, 48 00:05:59,837 --> 00:06:01,578 Do t'i varja në një muze. 49 00:06:01,622 --> 00:06:05,408 Por nëse nuk e bëni kombinoni shitjen, 50 00:06:05,452 --> 00:06:07,976 Unë do të duhet të mbyllni ju të dy. 51 00:06:10,500 --> 00:06:12,197 Më telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 52 00:06:13,851 --> 00:06:15,636 Unë do të kisha bërë mbylli ato gjithsesi 53 00:06:15,679 --> 00:06:18,116 mbi një joprofesionist shkelje e lejes. 54 00:06:18,160 --> 00:06:20,423 Epo, ju nuk e keni bërë rriten këtu. 55 00:06:20,467 --> 00:06:22,991 Dhe do ta kisha bërë lëshoi një citim. 56 00:06:23,034 --> 00:06:24,558 Ne jemi këtu për të ruajtur paqen, 57 00:06:24,601 --> 00:06:26,603 të mos jetë barrë mbi njerëzit e tjerë. 58 00:06:26,647 --> 00:06:28,126 Hyni në makinë. 59 00:06:31,826 --> 00:06:32,957 Sherif Grady, 60 00:06:33,001 --> 00:06:34,568 kemi dikë duke raportuar një kod 14. 61 00:06:34,611 --> 00:06:36,134 Thuaj përsëri, Eleanor? 62 00:06:36,178 --> 00:06:39,616 14. Trego Grady kodin 1-4. 63 00:06:39,660 --> 00:06:41,444 Personi i zhdukur. 64 00:06:41,488 --> 00:06:43,446 Nuk arrijmë shumë prej tyre. 65 00:06:47,015 --> 00:06:48,843 Ai është gjithmonë në kohë. 66 00:06:48,886 --> 00:06:50,540 Ai është një fanatik i kohës. 67 00:06:50,584 --> 00:06:52,281 Ai jeton sipas planit të tij. 68 00:06:52,324 --> 00:06:54,152 Ai nuk mund të mos të jetë në orarin e tij. 69 00:06:54,196 --> 00:06:55,980 Dhe ju nuk keni e kam parë që nga... 70 00:06:56,024 --> 00:06:57,852 8 këtë mëngjes. 71 00:06:57,895 --> 00:06:59,419 Kanë kaluar vetëm tre orë. 72 00:06:59,462 --> 00:07:00,768 po ju them, 73 00:07:00,811 --> 00:07:02,857 ai më mirë do të vdiste se sa të jetë vonë për asgjë. 74 00:07:02,900 --> 00:07:05,468 Unë mendoj se ai është i lënduar. 75 00:07:05,512 --> 00:07:06,991 Diçka ndodhi. 76 00:07:07,035 --> 00:07:08,471 Duhet të presim 24 orë 77 00:07:08,515 --> 00:07:11,039 përpara se të merret në konsideratë një person i zhdukur zyrtarisht. 78 00:07:11,082 --> 00:07:14,129 Telefono veterinerin... umm, Phil Hedge. 79 00:07:14,172 --> 00:07:15,957 Ai ka një qen të mrekullueshëm gjurmues. 80 00:07:16,000 --> 00:07:18,829 Mund të më merrni një copë e veshjeve të Lambertit? 81 00:07:18,873 --> 00:07:20,657 Diçka që vishte shumë.Po. 82 00:07:20,701 --> 00:07:23,617 Mirë. Sarah, gjithçka do të jetë mirë. 83 00:07:23,660 --> 00:07:24,835 Faleminderit Sherif. 84 00:07:24,879 --> 00:07:26,446 Merreni atë. 85 00:07:31,102 --> 00:07:33,714 Kjo është e drejtë, Bosco. Qen i mirë. 86 00:07:33,757 --> 00:07:35,890 Tani shkoni ta gjeni. Kjo është e drejtë. 87 00:07:35,933 --> 00:07:37,500 Ti shko ta gjesh. Ti shko, djalë! 88 00:07:37,544 --> 00:07:38,936 Ti shko! Kjo është ajo! 89 00:07:40,721 --> 00:07:43,680 Pra, Meri do të gatuajë një nga byrekët e saj me mollë 90 00:07:43,724 --> 00:07:45,203 për misrin dhe mollën festival? 91 00:07:45,247 --> 00:07:46,248 Unë mendoj. 92 00:07:46,291 --> 00:07:47,815 Por pse prisni javën e ardhshme 93 00:07:47,858 --> 00:07:49,773 kur mund të vini në çdo kohë dhe keni disa? 94 00:07:49,817 --> 00:07:52,036 Të shoh gjithë ditën. Më duhet të të shoh edhe natën? 95 00:07:52,080 --> 00:07:54,169 Nëse dëshironi pak byrek, po. 96 00:07:54,212 --> 00:07:56,650 Hej, Sherif! Unë mendoj se e kemi marrë atë! 97 00:07:56,693 --> 00:07:58,434 Kjo ishte e shpejtë. 98 00:08:02,873 --> 00:08:04,266 Çfarë po bën ai? 99 00:08:04,309 --> 00:08:05,267 nuk e di. 100 00:08:05,310 --> 00:08:06,921 Unë kurrë nuk e kam parë këtë më parë. 101 00:08:06,964 --> 00:08:08,270 I trembur. 102 00:08:08,313 --> 00:08:10,141 Ai është shumë i trembur nga diçka. 103 00:08:10,185 --> 00:08:12,230 Por kushdo qoftë ju po kërkoni, 104 00:08:12,274 --> 00:08:13,797 Jam i sigurt që kanë shkuar në atë drejtim. 105 00:08:14,929 --> 00:08:16,626 Është në rregull, Bosco. 106 00:08:16,670 --> 00:08:18,889 Do të jetë në rregull. 107 00:08:18,933 --> 00:08:20,456 Thirrni Eleanorën. 108 00:08:20,500 --> 00:08:22,284 Thuaji asaj se po fillojmë aty ku e la qeni. 109 00:08:22,327 --> 00:08:23,459 Mbi të. Në rregull? 110 00:08:23,503 --> 00:08:24,939 Eleanor, ne do të bëjmë bëni një kërkim në këmbë 111 00:08:24,982 --> 00:08:26,636 për vrapuesin e rënë. 112 00:08:26,680 --> 00:08:30,031 Më vjen mirë që telefonove, Sharon. Sapo morëm edhe 1-4. 113 00:08:34,514 --> 00:08:36,559 Ti e njeh plakun Coddy, Sherifi. 114 00:08:36,603 --> 00:08:40,128 Ai mezi del nga shtëpia, lëre më pronën. 115 00:08:40,171 --> 00:08:43,566 Ai del vetëm për të gjuajtur ose priren në kopsht. 116 00:08:44,872 --> 00:08:47,091 Unë i sjell ushqim dhe ujë një herë në javë. 117 00:08:48,658 --> 00:08:50,225 Lëre atë nëse ai nuk është pranë. 118 00:08:50,268 --> 00:08:51,052 Mm-hmm. 119 00:08:51,095 --> 00:08:54,098 Epo, shtëpia është bosh. 120 00:08:55,622 --> 00:08:57,841 I hoqa furnizimet të hënën e kaluar. 121 00:08:57,885 --> 00:08:59,713 Nuk janë prekur. 122 00:09:01,192 --> 00:09:02,498 Po kontrolloja përreth, 123 00:09:02,542 --> 00:09:04,718 dhe ia gjeta armën këtu jashtë. 124 00:09:06,110 --> 00:09:07,938 Ai e do armën e tij. 125 00:09:09,940 --> 00:09:11,638 Nuk do ta linte kurrë. 126 00:09:16,338 --> 00:09:18,514 Diçka u tërhoq zvarrë këtu. 127 00:09:41,189 --> 00:09:42,930 Jezusin. 128 00:09:53,636 --> 00:09:56,073 Kushdo që humbi të jesh i pafajshëm? 129 00:09:56,117 --> 00:09:58,467 Kur u shkatërruan të sapolindurit? 130 00:09:58,510 --> 00:10:02,645 Përkundrazi, e kam parë ata që bëjnë paudhësi 131 00:10:02,689 --> 00:10:05,996 konsumuar nga fryma e Tij zemërimi i shenjtë, gjëmimi - 132 00:10:06,040 --> 00:10:07,955 Vetëm "Zemërimi i tij", Roy. 133 00:10:07,998 --> 00:10:11,088 Fjalët e Librit të Mirë nuk ka nevojë të jesh i veshur. 134 00:10:13,874 --> 00:10:17,007 Tigri është zhdukur për mungesë gjahu, 135 00:10:17,051 --> 00:10:21,098 dhe luanët e rinj janë shpërndarë jashtë vendit. 136 00:10:23,231 --> 00:10:25,842 Ato kafshë e kanë shumë të vështirë. 137 00:10:25,886 --> 00:10:29,063 Bibla nuk flet rreth kafshëve, Roy. 138 00:10:29,106 --> 00:10:32,414 Po përpiqet të na tregojë diçka për njerëzit. 139 00:10:32,457 --> 00:10:38,028 Edhe njerëz të fuqishëm që mëkatojnë do të pësojë zemërimin e Zotit. 140 00:10:38,072 --> 00:10:39,856 Kapitulli tjetër. 141 00:10:49,083 --> 00:10:53,783 Ulërima e luanit dhe zëri i luaneshës 142 00:10:53,827 --> 00:10:57,091 dhe dhëmbët e... 143 00:11:38,480 --> 00:11:39,481 Roy? 144 00:11:39,524 --> 00:11:41,091 Koha e shtratit. 145 00:11:41,135 --> 00:11:42,745 mami! 146 00:11:42,789 --> 00:11:44,878 Unë mendoj se ka një luan këtu. 147 00:11:44,921 --> 00:11:47,228 Asnjë nga trillimet tuaja. 148 00:11:47,271 --> 00:11:48,751 Koha e shtratit. 149 00:12:02,112 --> 00:12:04,245 Zoti e bekofte dhe naten e mire. 150 00:13:14,402 --> 00:13:16,447 Uau. 151 00:13:48,915 --> 00:13:51,700 Zemërimi i tij i shenjtë... 152 00:13:51,743 --> 00:13:53,354 gjëmimi. 153 00:13:55,399 --> 00:13:57,706 Zemërimi i tij i shenjtë... 154 00:13:57,749 --> 00:13:59,316 gjëmimi. 155 00:14:00,927 --> 00:14:02,319 Roy! 156 00:14:07,411 --> 00:14:09,500 Ju po ecni përsëri. 157 00:14:14,244 --> 00:14:16,246 Më fal, mami. 158 00:14:16,290 --> 00:14:20,076 Betohem se e ke engjëlli juaj mbrojtës duke punuar jashtë orarit. 159 00:14:29,651 --> 00:14:33,176 Jam marrë me trupa gjetur jashtë 160 00:14:33,220 --> 00:14:37,311 pasi ka vdekur shumë më gjatë se Coddy i vjetër këtu, 161 00:14:37,354 --> 00:14:39,313 dhe asgjë nuk ka bërë kjo për ta. 162 00:14:39,356 --> 00:14:43,926 Ju duhet një ushtri të rakunëve për ta bërë këtë. 163 00:14:43,970 --> 00:14:46,494 Çfarë të bëni, Doc? 164 00:14:48,235 --> 00:14:49,279 Hani atë. 165 00:14:49,323 --> 00:14:51,194 E ha atë? 166 00:14:51,238 --> 00:14:53,762 Gjithçka ka mbetur është pjesë e këmbës, 167 00:14:53,805 --> 00:14:55,416 pjesë e një krahu, 168 00:14:55,459 --> 00:14:57,809 dhe katër gishta të ndarë. 169 00:14:57,853 --> 00:15:00,290 Çfarë mendoni se ka ndodhur? 170 00:15:01,813 --> 00:15:03,511 Unë mendoj se është dhunë e bandës 171 00:15:03,554 --> 00:15:06,427 ose një drifter ose psikopat kalimtar, 172 00:15:06,470 --> 00:15:10,083 një vrasës serial në kërkim për pjesët e trupit për një trofe. 173 00:15:12,999 --> 00:15:14,391 Por ai nuk ishte prerë. 174 00:15:14,435 --> 00:15:16,393 Ai ishte përtypur. 175 00:15:16,437 --> 00:15:19,483 A i shihni këto kreshta këtu? 176 00:15:19,527 --> 00:15:21,094 Jo i prerë. 177 00:15:21,137 --> 00:15:22,182 E kafshuar. 178 00:15:22,225 --> 00:15:23,705 E përtypur. 179 00:15:25,446 --> 00:15:27,013 Një ari. 180 00:15:28,492 --> 00:15:31,582 Bëhu si asnjë ari kam parë ndonjëherë. 181 00:15:32,714 --> 00:15:36,457 Nga këto shenja kafshimi, nofullat duhet të jenë të mëdha. 182 00:15:36,500 --> 00:15:37,762 Ata - Ata duhet të jenë ... 183 00:15:39,112 --> 00:15:41,679 Oh, Jules, nuk ka asgjë atje jashtë ashtu. 184 00:15:41,723 --> 00:15:43,116 E di këtë, Grady. 185 00:15:43,159 --> 00:15:45,596 Por një person nuk e bëri këtë. 186 00:15:45,640 --> 00:15:48,773 nuk po them Unë e di se çfarë bëri, 187 00:15:48,817 --> 00:15:52,342 por ajo qe po them eshte... 188 00:15:52,386 --> 00:15:53,822 mbyllni dyert tuaja. 189 00:15:53,865 --> 00:15:55,432 Paralajmëroni njerëzit. 190 00:15:58,044 --> 00:16:00,133 Hmm. 191 00:16:00,176 --> 00:16:04,311 Thjesht vendosni byrekët me mollë poshtë nga donuts atje. 192 00:16:04,354 --> 00:16:05,573 A keni dëgjuar më të fundit 193 00:16:05,616 --> 00:16:07,575 nga Principal Tate dhe Bordi i shkollës? 194 00:16:07,618 --> 00:16:09,359 Ata duan të shkurtojnë muzikë nga programi i shkollës. 195 00:16:09,403 --> 00:16:10,621 Mund ta imagjinoni? 196 00:16:10,665 --> 00:16:12,928 Marrja e muzikës nga nxënësit e mi të klasës së pestë. 197 00:16:12,972 --> 00:16:14,103 Gradi? 198 00:16:14,147 --> 00:16:15,322 Mund ta imagjinoni? 199 00:16:17,019 --> 00:16:19,456 Sigurisht. Mendoj se kjo është një ide e mirë. 200 00:16:19,500 --> 00:16:21,371 Dil prej andej! Çfarë? 201 00:16:21,415 --> 00:16:22,764 Ku dëshironi byrekun? 202 00:16:22,807 --> 00:16:23,983 Në tavolinë. 203 00:16:24,026 --> 00:16:25,593 Grady, ku e ke kokën? 204 00:16:25,636 --> 00:16:26,724 Unë do të doja për ju 205 00:16:26,768 --> 00:16:28,900 për të bërë një njoftim ndaj studentëve 206 00:16:28,944 --> 00:16:30,772 duke u thënë atyre për të mos shkuar në pyll. 207 00:16:30,815 --> 00:16:32,426 Aty kemi një problem. 208 00:16:33,514 --> 00:16:34,515 Në rregull. 209 00:16:36,821 --> 00:16:38,345 Hej, Sherif. 210 00:16:38,388 --> 00:16:39,563 Kryetar bashkie. 211 00:16:39,607 --> 00:16:41,565 Nuk kemi problem 212 00:16:41,609 --> 00:16:43,045 me misrin dhe mollën fest, apo jo? 213 00:16:43,089 --> 00:16:44,786 Nëse ka trafik mbingarkesë në rrugën kryesore, 214 00:16:44,829 --> 00:16:46,135 ne mund të hapemi korsia e parkimit? 215 00:16:46,179 --> 00:16:47,615 Ashtu si çdo vit. 216 00:16:47,658 --> 00:16:48,964 Po. 217 00:16:51,880 --> 00:16:54,796 Kjo me siguri është Maria mirë me fëmijët. 218 00:16:54,839 --> 00:16:57,799 Hej, si erdhët ju të dy nuk zgjodhi kurrë të kesh ndonjë? 219 00:17:01,063 --> 00:17:02,543 Keni një thua ariu. 220 00:17:05,502 --> 00:17:07,200 Jezusin. 221 00:17:09,028 --> 00:17:10,551 Ju ka ndodhur ndonjëherë kjo? 222 00:17:10,594 --> 00:17:14,120 Katër fundjavë me radhë. 223 00:17:14,163 --> 00:17:15,425 Asnjë dre fare. 224 00:17:15,469 --> 00:17:17,601 A doni ta bëni atë pesë javë? 225 00:17:17,645 --> 00:17:19,647 Ju vetëm vazhdoni muhabetin. 226 00:17:32,703 --> 00:17:34,314 Çfarë po bën? 227 00:17:35,532 --> 00:17:37,665 Unë do të shpëtoj pjesa tjetër e kësaj fundjave. 228 00:17:44,019 --> 00:17:46,239 Fredi më ftoi në një betejë me armë bojë. 229 00:17:46,282 --> 00:17:48,502 Arma e bojës është shtirur, Harry. 230 00:17:48,545 --> 00:17:52,636 Po, po, kështu është edhe kjo nëse nuk gjuajmë asgjë. 231 00:18:08,522 --> 00:18:10,219 Mund të na bashkoheni më vonë, ju e dini. 232 00:18:14,702 --> 00:18:15,790 Po. 233 00:18:15,833 --> 00:18:17,357 Bëhu i tillë, atëherë. 234 00:18:17,400 --> 00:18:18,749 Shiko nëse më intereson. 235 00:18:29,630 --> 00:18:31,414 Ah, mut. 236 00:18:53,567 --> 00:18:55,090 Hej, Pat. 237 00:18:55,134 --> 00:18:56,570 A është Piloti im Palm atje lart? 238 00:18:59,573 --> 00:19:00,965 Pat. 239 00:19:25,816 --> 00:19:27,296 Pat. 240 00:19:37,828 --> 00:19:39,569 Mendoni armën e tij mund të kishte ndezur gabimisht? 241 00:19:39,613 --> 00:19:41,528 U largua për ndihmë? 242 00:19:41,571 --> 00:19:44,400 Nëse e bëri, pse jo Harry e dëgjon? 243 00:19:47,447 --> 00:19:49,188 Oh, hajde. 244 00:19:49,231 --> 00:19:50,450 Çfarë keni? 245 00:19:55,803 --> 00:19:57,457 Uau. 246 00:20:04,768 --> 00:20:07,684 Unë dua një kastë të kësaj bërë pikërisht tani. 247 00:20:07,728 --> 00:20:09,643 Tani për tani. 248 00:20:11,645 --> 00:20:13,081 Poshtë, djalë! 249 00:20:13,124 --> 00:20:15,257 A keni pasur një shans për të parë kastin? 250 00:20:15,301 --> 00:20:16,780 Po, sigurisht. Tigri. 251 00:20:16,824 --> 00:20:18,478 Pra, çfarë? Ku e keni marrë? 252 00:20:18,521 --> 00:20:19,522 Çfarë? 253 00:20:19,566 --> 00:20:21,785 Shpata e përparme e përparme. E madhe, gjithashtu. 254 00:20:21,829 --> 00:20:22,873 Një tigër? 255 00:20:22,917 --> 00:20:24,266 Po. Ti e di, um, 256 00:20:24,310 --> 00:20:26,225 mace e madhe, rreth 10 metra e gjatë. 257 00:20:26,268 --> 00:20:27,574 portokalli me vija të zeza. 258 00:20:27,617 --> 00:20:29,010 Po, Phil. Unë e di se çfarë është një tigër. 259 00:20:29,053 --> 00:20:30,664 Pra, ku e morët kastin? 260 00:20:30,707 --> 00:20:32,143 20 minuta nga këtu. 261 00:20:32,187 --> 00:20:33,754 Në pyll. 262 00:20:36,800 --> 00:20:38,498 Kjo është, ... 263 00:20:38,541 --> 00:20:40,587 kjo është e pamundur. 264 00:20:40,630 --> 00:20:42,328 Një tigër në pyll. 265 00:20:42,371 --> 00:20:43,807 Hajde. 266 00:20:43,851 --> 00:20:45,940 Ata janë në Indi, Kinë, atë lloj gjëje. 267 00:20:45,983 --> 00:20:47,985 Po vret njerëz, Phil. 268 00:20:49,160 --> 00:20:50,814 Ai vrapues? 269 00:20:50,858 --> 00:20:53,861 Tani kemi Patin, Barnes dhe Coddy i vjetër. 270 00:20:56,167 --> 00:20:59,432 A njihni ndonjë kopsht zoologjik që mund të mungojë një tigër? 271 00:20:59,475 --> 00:21:02,217 Nuk kam parë asnjë raport nga çdo kopsht zoologjik lokal 272 00:21:02,261 --> 00:21:03,871 për një arratisje. 273 00:21:03,914 --> 00:21:05,873 Epo, po për një cirk? 274 00:21:05,916 --> 00:21:07,091 Një paradë? 275 00:21:07,135 --> 00:21:08,963 Siegfreid dhe Roy. 276 00:21:09,006 --> 00:21:11,531 Është ndoshta një kafshë pa dokumente. 277 00:21:11,574 --> 00:21:13,402 Tregu i zi. 278 00:21:13,446 --> 00:21:14,882 Tregu i zi. 279 00:21:14,925 --> 00:21:17,101 Oh, kërkesa e madhe për kafshët ekzotike. 280 00:21:17,145 --> 00:21:19,843 Si kafshë shtëpiake ose për organet e tyre dhe gjëndrat. 281 00:21:19,887 --> 00:21:21,541 Ndonjëherë gjaku i tyre. 282 00:21:21,584 --> 00:21:24,413 A njihni dikë që mund ta ndalosh dhe ta vrasësh? 283 00:21:25,806 --> 00:21:28,287 Tigrat janë në krye të zinxhirit ushqimor. 284 00:21:28,330 --> 00:21:31,768 Nuk mund të hysh thjesht pyll dhe vrasin një tigër. 285 00:21:31,812 --> 00:21:34,467 Ata janë më të shpejtë se ne, më të fortë se ne, 286 00:21:34,510 --> 00:21:36,164 dhe i zgjuar vdekjeprurës. 287 00:21:36,207 --> 00:21:38,340 Një tigër të dëgjon duke ardhur një milje larg. 288 00:21:38,384 --> 00:21:40,560 Ata lëvizin pa duke bërë një tingull. 289 00:21:40,603 --> 00:21:43,824 Në pyll, ju mund të qëndroni në këmbë 20 metra larg nga një. 290 00:21:43,867 --> 00:21:45,869 As që do ta dija. 291 00:21:45,913 --> 00:21:48,045 Mund të mbijetonte prej vitesh atje. 292 00:21:48,089 --> 00:21:49,830 Prej vitesh. 293 00:21:51,092 --> 00:21:53,442 Për sa kohë që ushqimi qëndron. 294 00:21:55,183 --> 00:21:56,750 Më falni. 295 00:21:56,793 --> 00:21:58,012 Faleminderit shumë. 296 00:21:58,055 --> 00:21:59,883 Po. 297 00:21:59,927 --> 00:22:01,189 Përshëndetje, Sharon. 298 00:22:01,232 --> 00:22:03,757 Sapo gjetëm mbetjet e vrapuesit. 299 00:22:03,800 --> 00:22:06,760 Gjysmë këmbë me një atlete mbi të. 300 00:22:06,803 --> 00:22:09,066 Kjo është ajo? 301 00:22:09,110 --> 00:22:12,200 Epo, ka disa flokë, disa copa kockash. 302 00:22:12,243 --> 00:22:14,724 Do të futemi më thellë pyllin dhe kërkoni më shumë. 303 00:22:14,768 --> 00:22:15,812 Jo, jo, jo. 304 00:22:15,856 --> 00:22:17,336 Merrni të gjithë jashtë pyllit. 305 00:22:17,379 --> 00:22:19,947 Tani. Tani për tani. 306 00:22:21,514 --> 00:22:23,733 Ju lutemi tregoni Guvernatorit Unë kam një urgjencë këtu. 307 00:22:23,777 --> 00:22:25,866 Unë kam tre të vdekur tashmë. 308 00:22:25,909 --> 00:22:28,085 me vjen keq. Tani është vetëm nuk është një kohë e mirë. 309 00:22:28,129 --> 00:22:29,957 Epo, kur është një kohë e mirë? 310 00:22:30,000 --> 00:22:32,263 Kur të kem edhe tre të vdekur? 311 00:22:32,307 --> 00:22:33,352 dreqin. 312 00:22:35,049 --> 00:22:36,833 Eleanor, telefononi shtypin. 313 00:22:36,877 --> 00:22:39,009 E ke fjalën për Haroldin në Taruga County Inquirer? 314 00:22:39,053 --> 00:22:41,751 Jo! E kam fjalën për shtypin. 315 00:23:19,310 --> 00:23:20,834 Ua. 316 00:23:29,582 --> 00:23:31,192 Tani për tani ne nuk dimë shumë, 317 00:23:31,235 --> 00:23:33,020 dhe faktet tona janë shkëputur. 318 00:23:33,063 --> 00:23:35,805 Por ajo që ne dimë, kemi tre të vdekur. 319 00:23:35,849 --> 00:23:37,938 Dhe e gjitha kjo filloi disa ditë më parë 320 00:23:37,981 --> 00:23:40,984 kur gjetëm mbetjet të një burri të quajtur Coddy Washburn. 321 00:23:41,028 --> 00:23:43,160 Trupi i tij u gris në copa. 322 00:23:46,033 --> 00:23:47,513 Mirë, në rregull, në rregull. 323 00:23:47,556 --> 00:23:51,473 Morëm gipsin gjetëm pranë trupit të dytë 324 00:23:51,517 --> 00:23:54,345 për Phil Hedge, i cili është një veteriner lokal, 325 00:23:54,389 --> 00:23:57,653 ku më tha është nga një tigër Bengali. 326 00:23:57,697 --> 00:23:59,829 Ku shkon një tigër Bengali vjen nga, Sherif? 327 00:23:59,873 --> 00:24:01,570 Mund të na tregoni ju lutem? 328 00:24:01,614 --> 00:24:03,006 Hej! 329 00:24:03,877 --> 00:24:05,008 faleminderit. Po? 330 00:24:05,052 --> 00:24:07,010 Sherifi, Kathy Kurick, News 8. 331 00:24:07,054 --> 00:24:08,272 Tigri i Bengalit. 332 00:24:08,316 --> 00:24:10,492 Çfarë saktësisht e bën këtë do të thotë për komunitetin tuaj? 333 00:24:11,754 --> 00:24:13,539 Kjo do të thotë që ne kemi një tigër i lirë 334 00:24:13,582 --> 00:24:15,584 kjo është duke ngrënë njerëz. 335 00:24:15,628 --> 00:24:17,281 Unë e kuptoj 336 00:24:17,325 --> 00:24:19,458 që tigrat gjuajnë edhe natën edhe ditën, 337 00:24:19,501 --> 00:24:21,198 Kështu që unë dua t'u them të gjithëve 338 00:24:21,242 --> 00:24:24,071 i cili duhet të dalë jashtë për të bërë punë në fermë apo të tilla 339 00:24:24,114 --> 00:24:26,203 të shkojnë në grupe dhe të jenë të armatosur. 340 00:24:26,247 --> 00:24:29,729 Dhe të gjithë njerëzit e tjerë qëndrojnë brenda sa më shumë që të jetë e mundur 341 00:24:29,772 --> 00:24:31,034 derisa të mbarojë. 342 00:24:31,078 --> 00:24:32,688 Është jashtë mendjes? 343 00:24:32,732 --> 00:24:36,083 Ky është raportimi i Kathy Kurick jetojnë nga Taruga County. 344 00:24:36,126 --> 00:24:38,085 Jeni pa mend? 345 00:24:38,128 --> 00:24:39,913 Festa e misrit dhe mollës është gati të nisë, 346 00:24:39,956 --> 00:24:42,568 dhe ju jeni në TV mbarëkombëtar duke u thënë njerëzve të qëndrojnë larg! 347 00:24:42,611 --> 00:24:44,395 Ne kemi një vrasës atje. 348 00:24:44,439 --> 00:24:47,224 Nëse nuk e përballoni këtë mirë, do të vritemi në zgjedhjet e ardhshme. 349 00:24:47,268 --> 00:24:49,052 Vetëm dy nga të vdekurit ishin votues. 350 00:24:49,096 --> 00:24:51,533 Ju, qëndroni larg kësaj. 351 00:24:51,577 --> 00:24:53,056 Kush u vra? 352 00:24:53,100 --> 00:24:56,016 Coddy Washburn, Pat Marteens, 353 00:24:56,059 --> 00:24:57,887 dhe Sarah Johnson i dashuri i ri. 354 00:24:57,931 --> 00:24:59,976 Për dashurinë e ... 355 00:25:00,020 --> 00:25:03,066 Nga erdhi një tigër? 356 00:25:03,980 --> 00:25:06,505 Tigerland? 357 00:25:06,548 --> 00:25:07,854 nuk e di. 358 00:25:07,897 --> 00:25:10,509 I kam njoftuar të gjithë duke përfshirë Guvernatorin. 359 00:25:10,552 --> 00:25:12,380 I telefonuat guvernatorit? 360 00:25:12,423 --> 00:25:14,687 Kjo ishte thirrja ime, jo e jotja. 361 00:25:14,730 --> 00:25:18,342 Tani shikoni, një tigër gjuan brenda... 362 00:25:18,386 --> 00:25:20,214 në çfarë lloj... 363 00:25:20,257 --> 00:25:22,129 territor? Çfarë diapazoni? 364 00:25:22,172 --> 00:25:24,784 Më kanë thënë deri në 200 milje. 365 00:25:24,827 --> 00:25:27,569 Kështu që mund të jetë zhdukur nesër dhe të mos kthehesh kurrë 366 00:25:27,613 --> 00:25:30,790 dhe të jetë problemi i dikujt tjetër. 367 00:25:30,833 --> 00:25:32,879 Shikoni, gjithçka po pyes 368 00:25:32,922 --> 00:25:34,489 është se ju nuk krijoni një panik publik. 369 00:25:34,533 --> 00:25:36,447 Dhe nuk dua asnjë edhe strehimoret publike. 370 00:25:36,491 --> 00:25:38,493 Ne kemi një qytet të bukur të sigurt. 371 00:25:38,537 --> 00:25:41,975 Ruajtja e sigurisë, por bëje në heshtje. 372 00:26:13,702 --> 00:26:15,617 Ja ku jeni. 373 00:26:26,628 --> 00:26:27,586 Ua. 374 00:26:27,629 --> 00:26:29,152 I ftohtë. 375 00:27:17,853 --> 00:27:19,725 Një burrë i rritur. 376 00:27:21,204 --> 00:27:23,076 nuk dua për të dëgjuar për të. 377 00:27:23,119 --> 00:27:25,208 Frikë nga errësira. 378 00:27:27,254 --> 00:27:29,865 Nuk kam frikë nga errësira. 379 00:27:29,909 --> 00:27:32,694 E urrej errësirën. 380 00:27:32,738 --> 00:27:34,696 Ka një ndryshim. 381 00:27:38,047 --> 00:27:39,440 Mos u shqetëso, djalë i vogël. 382 00:27:39,483 --> 00:27:42,095 Nuk ka asnjë përbindësh atje jashtë. 383 00:28:01,592 --> 00:28:02,637 Gradi. 384 00:28:02,681 --> 00:28:05,118 Dikush postoi një shpërblim për tigrin. 385 00:28:06,119 --> 00:28:07,337 Duhet të bësh shaka. 386 00:28:07,381 --> 00:28:09,862 Jo. Në internet. 387 00:28:09,905 --> 00:28:11,341 Mund ta heqësh? 388 00:28:11,385 --> 00:28:13,126 Hiqeni atë. 389 00:28:14,605 --> 00:28:15,955 Ju të gjithë do të bëni duhet të presësh jashtë. 390 00:28:15,998 --> 00:28:17,304 Do të shoh çfarë mund të bëj. 391 00:28:17,347 --> 00:28:18,348 U ngjit lart disa kohë mbrëmë, 392 00:28:18,392 --> 00:28:19,436 por fjala po përhapet. 393 00:28:19,480 --> 00:28:21,351 Unë do të jem atje në 20 minuta. 394 00:28:24,267 --> 00:28:25,791 Ka dikë tjetër? 395 00:28:25,834 --> 00:28:28,619 Jo. Një idiot postoi një shpërblim 396 00:28:28,663 --> 00:28:31,535 për kokën e tigrit në internet. 397 00:28:33,015 --> 00:28:35,191 Kryebashkiaku-- A është ai tani? 398 00:28:44,026 --> 00:28:46,637 Tani po mblidhemi informacion. 399 00:28:46,681 --> 00:28:50,250 Pra kini durim. Ne jemi të lidhur disa përfundime të lira përfundojnë së bashku. 400 00:28:50,293 --> 00:28:51,512 Sherif, a mundesh ju lutem na tregoni - 401 00:28:51,555 --> 00:28:53,079 Duhet të na jepni disa përgjigje! 402 00:28:53,122 --> 00:28:54,428 Unë do të kthehem. 403 00:28:56,256 --> 00:28:58,214 Në rregull. Kush ishte? 404 00:28:58,258 --> 00:28:59,738 Kush e dha atë shpërblim? 405 00:28:59,781 --> 00:29:01,087 Ishte Bill Hall? 406 00:29:01,130 --> 00:29:02,958 Ishte Whitfield i vjetër? 407 00:29:03,002 --> 00:29:04,351 Jo kryetari i bashkisë. 408 00:29:04,394 --> 00:29:06,179 Ju lutem më tregoni nuk ishte kryetari i bashkisë. 409 00:29:06,222 --> 00:29:08,181 Entertainment Weekly. 410 00:29:09,399 --> 00:29:10,444 Pse? 411 00:29:10,487 --> 00:29:12,881 Është një histori mjaft e madhe, Unë mendoj. 412 00:29:12,925 --> 00:29:14,274 A është hequr? 413 00:29:14,317 --> 00:29:15,318 Tashmë e kujdesur. 414 00:29:15,362 --> 00:29:17,190 Mirë, mirë. Nxirrni fjalën 415 00:29:17,233 --> 00:29:19,366 se shpërblimi është shfuqizuar. 416 00:29:19,409 --> 00:29:20,933 Merrni një memorandum në shtyp 417 00:29:20,976 --> 00:29:23,152 se po arrestojmë dikë gjetur në pyll për gjueti. 418 00:29:23,196 --> 00:29:25,285 Dhe kushdo gjeti jashtë rrugës me armë 419 00:29:25,328 --> 00:29:26,939 do të futet në burg. 420 00:29:26,982 --> 00:29:29,245 Ne nuk kemi burg, shef. 421 00:29:50,005 --> 00:29:52,225 Yee-ha! 422 00:29:54,531 --> 00:29:57,230 Çfarë në emër të Zotit po ndodh tani? 423 00:29:59,449 --> 00:30:01,800 Hajde. Ne duhet të marrim në pyll. Hajde. 424 00:30:01,843 --> 00:30:03,366 Më mbaj të ndriçuar. 425 00:30:03,410 --> 00:30:05,891 Dhe merrni pak B-Roll mbi sherifin. 426 00:30:07,240 --> 00:30:08,676 Oh shiko, Ujku është këtu. 427 00:30:08,719 --> 00:30:11,984 Kam dëgjuar se ishe në tunel kur Diana u vra. 428 00:30:12,027 --> 00:30:13,594 Ti e di çfarë janë leckat janë duke paguar 429 00:30:13,637 --> 00:30:15,161 për goditjen e parë të kësaj gjëje? 430 00:30:15,204 --> 00:30:17,032 Ti je llum. 431 00:30:17,076 --> 00:30:18,425 Shkoni në ferr. 432 00:30:22,255 --> 00:30:23,996 Mos më prek flokët. 433 00:30:44,451 --> 00:30:45,321 Hej, Roy. 434 00:30:45,365 --> 00:30:46,366 Hej, doni të luani? 435 00:30:46,409 --> 00:30:48,542 Sigurisht. nuk mundem dilni, megjithatë. 436 00:30:48,585 --> 00:30:49,891 thotë mami. 437 00:30:49,935 --> 00:30:51,153 Uhh... 438 00:30:51,197 --> 00:30:52,633 Epo, dëshiron të hysh? 439 00:30:52,676 --> 00:30:54,330 Jo, kjo është në rregull. 440 00:30:54,374 --> 00:30:56,376 Si nuk ju kurrë doni të hyni? 441 00:30:56,419 --> 00:30:57,943 Asnjë arsye. 442 00:30:57,986 --> 00:30:59,640 Oh, përshëndetje. Kush jeni ju? 443 00:30:59,683 --> 00:31:01,468 Roy Satterly, zonjë. 444 00:31:01,511 --> 00:31:04,297 Oh ti je Roy. Georgie's më tregoi gjithçka për ty. 445 00:31:04,340 --> 00:31:06,386 Kështu që ju nuk jeni në shkollë, ose? 446 00:31:06,429 --> 00:31:07,996 Jo, zonjë. 447 00:31:08,040 --> 00:31:10,259 Je shume e sjellshme, nuk je ti, Roy. 448 00:31:10,303 --> 00:31:11,913 Një zotëri i vërtetë. 449 00:31:14,611 --> 00:31:16,483 A keni ecur këtu? 450 00:31:16,526 --> 00:31:17,919 Po, zonjë. 451 00:31:17,963 --> 00:31:20,008 Nuk është e sigurt të ecësh tani, Roy. 452 00:31:20,052 --> 00:31:21,531 A nuk e dini rreth tigrit? 453 00:31:23,533 --> 00:31:26,014 E dini edhe ju për të? 454 00:31:26,058 --> 00:31:28,451 Sigurisht që e bëjmë. Ka qenë në lajme. 455 00:31:28,495 --> 00:31:30,453 Ka vrarë tre persona. 456 00:31:30,497 --> 00:31:32,455 A nuk jeni për këtë arsye as ne shkolle? 457 00:31:33,892 --> 00:31:35,284 Çfarë shkolle thua te shkosh ne? 458 00:31:35,328 --> 00:31:38,287 Një shkollë ndryshe. 459 00:31:38,331 --> 00:31:40,463 Ana tjetër e lumit. 460 00:31:40,507 --> 00:31:42,378 Epo, unë do të doja të jap një telefonatë nëna juaj 461 00:31:42,422 --> 00:31:43,945 vetëm për ta njoftuar atë që erdhët këtu në rregull. 462 00:31:43,989 --> 00:31:46,600 Sigurisht, zonjë. Megjithatë, telefoni ynë është jashtë. 463 00:31:46,643 --> 00:31:48,341 Diçka nuk shkon me të. 464 00:31:48,384 --> 00:31:50,647 Ndoshta do të kthehem një herë tjetër. 465 00:31:50,691 --> 00:31:53,476 Roy, ti kthehu këtu tani! 466 00:31:53,520 --> 00:31:56,305 Është në rregull, zonja Willet. Unë do të jetë mirë. 467 00:32:48,531 --> 00:32:51,056 Këtu, kotele, kotele, kotele, kotele. 468 00:33:02,981 --> 00:33:06,245 Çdo idiot mund të fshihet nga një makinë patrullimi. 469 00:33:06,288 --> 00:33:10,118 Duhet një lloj i veçantë e idiotit për të shkuar për gjueti tigri. 470 00:33:10,162 --> 00:33:12,033 Njësia e Sherifit 2. 471 00:33:12,077 --> 00:33:14,557 Shko, Ezra. 472 00:33:14,601 --> 00:33:16,342 Gjeta një kamion 1 ton të përplasur 473 00:33:16,385 --> 00:33:19,606 këtu në rrugën 67 kaluar rrugën Cottonmouth. 474 00:33:19,649 --> 00:33:21,521 Ka një lloj një arkë druri në pjesën e pasme. 475 00:33:21,564 --> 00:33:23,392 Është thyer e hapur. 476 00:33:23,436 --> 00:33:25,655 Thjesht ndoshta ka rrëshqitur jashtë rrugës gjatë natës. 477 00:33:35,709 --> 00:33:38,277 Duket si një kafaz i madh kafshësh. 478 00:33:38,320 --> 00:33:40,279 Është thyer e hapur. 479 00:33:40,322 --> 00:33:42,150 Është ndoshta ajo gjë e tregut të zi 480 00:33:42,194 --> 00:33:43,586 atë Phil ishte duke folur për. 481 00:33:43,630 --> 00:33:44,587 A ka dëshmitarë? 482 00:33:44,631 --> 00:33:47,634 Nuk ka gjasa të dalë këtu. 483 00:34:12,702 --> 00:34:14,400 Ndonjë shenjë e shoferit? 484 00:34:15,966 --> 00:34:17,533 Epo, ai nuk ishte në taksi. 485 00:34:19,361 --> 00:34:22,495 po hamendësoj ai ose iku ose... 486 00:34:24,149 --> 00:34:27,152 Gërvishte atë. E gjeta shoferin. 487 00:34:28,588 --> 00:34:30,111 Ose çfarë ka mbetur prej tij. 488 00:34:34,420 --> 00:34:35,725 Oh, Zoti im. 489 00:34:35,769 --> 00:34:37,640 Thirrni mjekun ligjor dhe të ketë-- 490 00:34:45,474 --> 00:34:47,998 Hej, djalë! Kthehu këtu tani! 491 00:34:48,042 --> 00:34:49,130 Ky është Sherifi! 492 00:34:52,655 --> 00:34:54,092 dreqin. 493 00:35:06,539 --> 00:35:08,062 Çfarë në dreqin? 494 00:35:13,763 --> 00:35:15,113 Fotograf. 495 00:35:18,812 --> 00:35:20,640 Le të shohim. 496 00:35:20,683 --> 00:35:22,946 Po. Këtu. 497 00:35:31,694 --> 00:35:33,566 Sa është ora? 498 00:35:35,176 --> 00:35:36,699 1:47. 499 00:35:40,486 --> 00:35:41,661 Oh. 500 00:35:52,150 --> 00:35:54,978 tha Phil Hedge mund të jetë 20 metra larg 501 00:35:55,022 --> 00:35:56,545 dhe ne nuk do ta shihnim atë. 502 00:35:56,589 --> 00:35:58,721 Është rreth 20 këmbë në atë gëmusha. 503 00:36:04,249 --> 00:36:05,815 Nr. 504 00:36:05,859 --> 00:36:08,644 Kathy Kurick, News 8. Çfarë ndodhi këtu, Sherif? 505 00:36:08,688 --> 00:36:10,733 Zonjë, ju po shkelni në një skenë të mundshme krimi. 506 00:36:10,777 --> 00:36:12,170 Ju po ndërhyni me procedurë policore. 507 00:36:12,213 --> 00:36:13,693 Epo, ju po ndërhyni me lirinë e shtypit. 508 00:36:13,736 --> 00:36:15,303 Unë po ju përcjell mbrapa në makinën tuaj tani. 509 00:36:15,347 --> 00:36:16,652 Ku është Ujku? 510 00:36:16,696 --> 00:36:17,827 Kështu jemi ne duke u përpjekur për të zbuluar. 511 00:36:17,871 --> 00:36:19,002 A ka marrë ndonjë goditje? 512 00:36:22,049 --> 00:36:25,139 Kaq shumë për mbajtjen një kapak mbi gjërat. 513 00:36:25,183 --> 00:36:26,445 Unë i kam parë këto. 514 00:36:26,488 --> 00:36:27,881 Po ashtu edhe Guvernatori. 515 00:36:27,924 --> 00:36:30,797 Më thirri për të thënë kombi është i tronditur nga humbja jonë. 516 00:36:30,840 --> 00:36:32,059 I tronditur! 517 00:36:32,102 --> 00:36:34,540 Ai u habit që nuk e kishim telefonuar 518 00:36:34,583 --> 00:36:35,802 për ta njoftuar atë për këtë më shpejt. 519 00:36:35,845 --> 00:36:38,500 Sigurisht që nuk e bëri premtojnë çdo kompensim 520 00:36:38,544 --> 00:36:41,024 për dëmin e këtij tigri publiciteti mund të bëjë. 521 00:36:41,068 --> 00:36:44,245 Por ai po mobilizohet Gardës Kombëtare. 522 00:36:45,681 --> 00:36:47,030 Mirë. 523 00:36:47,074 --> 00:36:48,771 Kur do të jenë këtu? 524 00:36:48,815 --> 00:36:50,295 Nesër në mëngjes. 525 00:36:50,338 --> 00:36:52,253 Ata duan që ne të pastrojmë zonën afër vrasjes së fundit të tigrit. 526 00:36:52,297 --> 00:36:53,602 E kemi mbuluar. 527 00:36:53,646 --> 00:36:55,256 Dhe unë dua që ju të takoheni me ta atje jashtë, 528 00:36:55,300 --> 00:36:58,216 larg qytetit, larg gazetarëve dhe kamerat, në rregull? 529 00:37:02,307 --> 00:37:03,786 po marrim përforcime? 530 00:37:03,830 --> 00:37:05,440 Po. Faleminderit Zotit. 531 00:37:10,184 --> 00:37:12,142 Kjo duhet të zgjasë deri në kohën e drekës, 532 00:37:12,186 --> 00:37:13,579 kështu që përtypni siç duhet. 533 00:37:13,622 --> 00:37:14,928 Ju nuk jeni një kafshë. 534 00:37:33,860 --> 00:37:35,688 Ti Roy? 535 00:37:35,731 --> 00:37:38,908 Eja këtu, të lutem. 536 00:37:45,741 --> 00:37:48,048 Zonja Willet thirri zyra ime dje, 537 00:37:48,091 --> 00:37:50,311 duke thënë një djalë me emrin Roy erdhi 538 00:37:50,355 --> 00:37:53,488 duke i thënë se jetonte në rrugën Ten Mile. 539 00:37:53,532 --> 00:37:56,274 Askush nuk jeton në rrugën Ten Mile. 540 00:37:56,317 --> 00:37:59,233 Kjo është një rrugë shërbimi pyjor. 541 00:37:59,277 --> 00:38:00,800 Po, zotëri. 542 00:38:00,843 --> 00:38:04,760 Epo, nuk e dini ka një tigër lirshëm në pyll? 543 00:38:04,804 --> 00:38:06,762 A nuk më dëgjuat në TV 544 00:38:06,806 --> 00:38:08,895 duke u thënë të gjithëve për të qëndruar brenda? 545 00:38:08,938 --> 00:38:10,853 Jo, zotëri. 546 00:38:12,159 --> 00:38:13,769 Ne nuk kemi televizor. 547 00:38:13,813 --> 00:38:15,249 Oh. 548 00:38:15,293 --> 00:38:17,033 Ose një telefon. 549 00:38:26,739 --> 00:38:28,784 Ushtarët. 550 00:38:29,785 --> 00:38:31,309 Ushtarët? 551 00:38:31,352 --> 00:38:34,094 Po. Ata janë këtu për të vrarë tigrin. 552 00:38:34,137 --> 00:38:36,357 Të vras? 553 00:38:36,401 --> 00:38:37,837 Roy, më dëgjo. 554 00:38:37,880 --> 00:38:39,186 Po jua them direkt. 555 00:38:39,229 --> 00:38:41,841 Nëse nuk jeni me një grup njerëzish, 556 00:38:41,884 --> 00:38:44,713 nuk është e sigurt atje. 557 00:38:44,757 --> 00:38:46,889 a e kuptoni? 558 00:38:46,933 --> 00:38:48,326 Po, zotëri. 559 00:38:48,369 --> 00:38:49,936 Ju premtoni? 560 00:38:49,979 --> 00:38:51,938 po. 561 00:38:53,287 --> 00:38:55,289 Mirë. Le të hipim në makinë. 562 00:39:23,883 --> 00:39:24,797 Mami? 563 00:39:26,842 --> 00:39:28,235 znj... 564 00:39:28,278 --> 00:39:29,454 Satterly. 565 00:39:29,497 --> 00:39:32,282 Zonja Satterly, Unë jam Sherifi Grady Barnes, 566 00:39:32,326 --> 00:39:34,763 dhe ka një tigër të lirshëm në pyll, 567 00:39:34,807 --> 00:39:36,374 siç jam i sigurt se jeni në dijeni. 568 00:39:37,462 --> 00:39:38,985 Është shumë e rëndësishme 569 00:39:39,028 --> 00:39:41,640 ju mbani Roy brenda sa më shumë që të jetë e mundur. 570 00:39:41,683 --> 00:39:42,945 sigurisht. 571 00:39:43,946 --> 00:39:45,557 Faleminderit Sherif. 572 00:39:45,600 --> 00:39:46,993 Eja brenda, Roy. 573 00:39:49,865 --> 00:39:51,127 dite te mire. 574 00:40:02,661 --> 00:40:05,446 Ju i tha Sherifit ke parë një tigër? 575 00:40:05,490 --> 00:40:06,665 Jo, mami. 576 00:40:06,708 --> 00:40:08,362 Roy. 577 00:40:08,406 --> 00:40:10,320 mos gënje për mua apo për dikë tjetër 578 00:40:10,364 --> 00:40:12,801 për çdo trillim tuajin kafshëve. 579 00:40:12,845 --> 00:40:17,676 Nuk ka kangur ose luanë ose tigra atje. 580 00:40:17,719 --> 00:40:19,678 Por, mami, e pashë. 581 00:40:19,721 --> 00:40:22,245 Jo më, fëmijë. Jo më shumë. 582 00:40:22,289 --> 00:40:24,987 Këtu jemi po aq të sigurt si në xhepin e Zotit. 583 00:40:25,031 --> 00:40:29,035 Nuk ka asgjë jashtë por atë që Zoti i Mirë vendosi atje. 584 00:40:29,078 --> 00:40:30,558 Tani ju shkoni të luani. 585 00:40:38,087 --> 00:40:39,524 Hej, ata po vijnë për ju! 586 00:40:39,567 --> 00:40:42,048 A mund të më dëgjosh? Ata po vijnë. 587 00:40:42,091 --> 00:40:43,789 Ata kanë ushtarë! 588 00:40:44,964 --> 00:40:46,182 Mirë se vini, njerëz, 589 00:40:46,226 --> 00:40:47,575 deri në vitin e 14-të 590 00:40:47,619 --> 00:40:49,621 Festivali i misrit dhe mollës së qarkut Taruga, 591 00:40:49,664 --> 00:40:52,580 duke nisur sot me Taruga Mini Majorettes. 592 00:40:52,624 --> 00:40:56,062 Dhe sponsorizuar nga Johnson's Traktor dhe Drithë. 593 00:40:56,105 --> 00:40:58,891 Është zoti Johnson. 594 00:41:00,240 --> 00:41:02,372 Oh, dhe shiko. Janë Shriners, 595 00:41:02,416 --> 00:41:04,984 nuk ka të huaj për asnjë paradë dhe gjithmonë një kohë të mirë. 596 00:41:05,027 --> 00:41:06,986 Dhe këtu vjen Grain Marissa juaj, 597 00:41:07,029 --> 00:41:08,944 Bukuroshja e misrit dhe mollës. 598 00:41:08,988 --> 00:41:09,989 Kjo është e drejtë, Dick. 599 00:41:13,993 --> 00:41:15,864 Kemi një pjesëmarrje rekord, Sherifi. 600 00:41:15,908 --> 00:41:17,997 E festivalit një sukses i madh. 601 00:41:18,040 --> 00:41:21,479 Nathan Lowe i ka shitur të gjitha nga pikturat e tij tashmë! 602 00:41:21,522 --> 00:41:23,002 E besoni këtë? 603 00:41:23,045 --> 00:41:25,744 Hej, ndoshta ne mund ta bëjmë këtë përsëri vitin e ardhshëm - 604 00:41:25,787 --> 00:41:28,486 ju e dini, merrni me qira një tigër, mbajeni në një kafaz. 605 00:41:30,009 --> 00:41:30,966 Sherifi? 606 00:41:55,164 --> 00:41:58,211 Rreshteri Winshiser. 607 00:41:58,254 --> 00:42:01,344 Unë jam Sherifi Grady Barnes. Ky është zëvendësi im Weinman. 608 00:42:01,388 --> 00:42:03,738 Ne do ta marrim nga këtu, Gradi. 609 00:42:03,782 --> 00:42:05,740 Epo, a është kjo e gjitha? 610 00:42:05,784 --> 00:42:08,177 Ju keni sjellë vetëm gjashtë roje. 611 00:42:09,396 --> 00:42:12,007 Çfarë prisnit, Grady, një regjiment? 612 00:42:12,051 --> 00:42:13,356 Jo, por ne kemi një kafshë 613 00:42:13,400 --> 00:42:15,184 që është ngrënë katër, ndoshta pesë persona. 614 00:42:15,228 --> 00:42:17,491 Mos i ushqeni kafshët. Kjo është ajo që ju jeni duke u përpjekur për të thënë, Grady? 615 00:42:21,103 --> 00:42:24,106 Ne jemi duke gjuajtur një tigër, jo terrorist. 616 00:42:24,150 --> 00:42:26,674 Epo, njerëzit e mi mendojnë nëse bëni më shumë studime - 617 00:42:26,718 --> 00:42:31,026 Epo, me gjithë respektin e duhur njerëzve tuaj, Sherif, 618 00:42:31,070 --> 00:42:32,506 djemtë e mi këtu, 619 00:42:32,550 --> 00:42:33,986 shikoni, ata munden fshij mënjanë një tigër 620 00:42:34,029 --> 00:42:35,204 pa shumë telashe. 621 00:42:40,601 --> 00:42:41,994 Në rregull, djema, futeni brenda. 622 00:42:45,214 --> 00:42:48,174 Objektivi ynë ka vrasje në këto katër fusha. 623 00:42:48,217 --> 00:42:49,828 Ne do të lëvizim 624 00:42:49,871 --> 00:42:51,569 përmes veriut sektori i pyllit duke filluar këtu 625 00:42:51,612 --> 00:42:53,396 dhe përtej objektivit territor në jug. 626 00:42:53,440 --> 00:42:55,703 Ne do të përdorim standardin Rikonformimi i kornizës A-- 627 00:42:55,747 --> 00:42:57,139 tre ekipe me nga dy. 628 00:42:57,183 --> 00:42:59,968 Tani, duke trekëndëshuar, do të jemi më efikas. 629 00:43:00,012 --> 00:43:03,102 Çdo ekip me dy lojtarë do të ankorojë të tjerët, gjithmonë në komunikim. 630 00:43:03,145 --> 00:43:04,407 Çdo sektor do të pastrohet 631 00:43:04,451 --> 00:43:06,366 derisa të gjejmë dhe shfaros këtë tigër. 632 00:43:06,409 --> 00:43:08,977 Tani, a kemi ndonjë pyetje? 633 00:43:09,021 --> 00:43:10,370 Jo, zotëri! Jo, zotëri! 634 00:43:10,413 --> 00:43:11,850 Mirë. 635 00:43:11,893 --> 00:43:14,156 A ka ndonjë gjë që mund të bëj? 636 00:43:14,200 --> 00:43:16,332 Epo, tani je mirë në ruajtjen e paqes, Sherifi. 637 00:43:16,376 --> 00:43:18,117 Thjesht largohu vrasja tek ne. 638 00:43:20,206 --> 00:43:23,209 Tani, a nuk pyeta të pastrohet ky sektor? 639 00:43:23,252 --> 00:43:25,385 Ne e pastruam atë dje. 640 00:43:25,428 --> 00:43:27,953 Epo, atëherë, çfarë në Sam Hill është kjo? 641 00:44:00,115 --> 00:44:01,421 Përshëndetje? 642 00:44:01,464 --> 00:44:03,162 Nuk ka kamping këtu. 643 00:44:03,205 --> 00:44:05,251 Kjo zonë është e kufizuar. 644 00:44:05,294 --> 00:44:06,687 sigurisht është i kufizuar. 645 00:44:06,731 --> 00:44:09,211 Ju keni një tigër gjuetia në pyllin tuaj. 646 00:44:13,172 --> 00:44:14,303 Çaj? 647 00:44:16,958 --> 00:44:20,092 Zotëri, është shumë e rrezikshme që ju të jeni këtu. 648 00:44:20,135 --> 00:44:22,137 Këtu po ndodh shumë. 649 00:44:22,181 --> 00:44:23,399 Ne kemi Gardën Kombëtare. 650 00:44:23,443 --> 00:44:25,314 Thjesht nuk është e drejtë që ju të jeni këtu. 651 00:44:25,358 --> 00:44:27,752 kolonel James Livingstone Graham. 652 00:44:27,795 --> 00:44:30,232 Forcat e Armatosura të Madhërisë së Saj, në pension. 653 00:44:30,276 --> 00:44:31,843 Është kënaqësi të të takoj, Sherif. 654 00:44:31,886 --> 00:44:33,496 Gradi. Gradi. 655 00:44:33,540 --> 00:44:35,673 Dhe emrin tuaj është koloneli James Graham. 656 00:44:35,716 --> 00:44:37,283 Vetëm Jim, të lutem. 657 00:44:37,326 --> 00:44:39,546 Kam lexuar për problemin tuaj në Times. 658 00:44:39,589 --> 00:44:41,200 Është e jashtëzakonshme. 659 00:44:41,243 --> 00:44:44,420 Tigri juaj ka vrarë katër deri tani. A është e drejtë? 660 00:44:44,464 --> 00:44:47,075 Dhe nuk dua për ta bërë atë pesë. 661 00:44:47,119 --> 00:44:50,296 Tigri i fundit që vrava kishte ngrënë 228 persona. 662 00:44:50,339 --> 00:44:51,514 Çfarë? 663 00:44:51,558 --> 00:44:53,691 Mendova Shikari im ditët mbaruan. 664 00:44:53,734 --> 00:44:54,735 Shikar? 665 00:44:54,779 --> 00:44:56,084 Do të thotë "gjueti" në Hindi. 666 00:44:56,128 --> 00:44:57,129 Uh-huh. 667 00:44:57,172 --> 00:44:58,173 A keni dëgjuar ndonjëherë për të? 668 00:44:58,217 --> 00:45:00,001 Eh, shiko, ju nuk e kuptoni. 669 00:45:00,045 --> 00:45:01,263 Ju lutem. 670 00:45:01,307 --> 00:45:03,178 Jim, ju nuk e kuptoni atë që po them. 671 00:45:03,222 --> 00:45:06,399 Sherif, do të thosha Unë di më shumë për tigrat 672 00:45:06,442 --> 00:45:09,184 dhe si t'i gjuani ato se kushdo në botë. 673 00:45:09,228 --> 00:45:11,665 Kam lexuar për tuajin në Angli vetëm dje, 674 00:45:11,709 --> 00:45:13,493 dhe nuk ka kohë për të humbur. 675 00:45:13,536 --> 00:45:16,452 Vetëm dy gjëra janë të garantuara. 676 00:45:16,496 --> 00:45:18,585 Tigrat janë gjahtarë të mëdhenj, 677 00:45:18,628 --> 00:45:22,720 dhe tigrat gjueti natë e ditë. 678 00:45:24,069 --> 00:45:27,942 Mos u shqetëso, Sherif. Ushtarët tuaj do të dështojnë. 679 00:45:27,986 --> 00:45:31,467 Unë do të filloj gjuetinë time kur të kenë mbaruar. 680 00:45:32,817 --> 00:45:33,774 Cheerio. 681 00:46:10,245 --> 00:46:11,594 Njësia 1. 682 00:46:11,638 --> 00:46:13,292 Zona e pastër. 683 00:46:13,335 --> 00:46:15,076 Vazhdon drejt jugut. 684 00:46:15,120 --> 00:46:16,643 Kopjojeni atë. 685 00:46:18,297 --> 00:46:19,733 Njësia 2. 686 00:46:19,777 --> 00:46:21,604 Të gjitha të qarta. Duke vazhduar në juglindje. 687 00:46:21,648 --> 00:46:23,171 Njësia 3. 688 00:46:23,215 --> 00:46:26,740 E qartë. Vazhdon në juglindje. 689 00:46:26,784 --> 00:46:28,742 Ndjekje e patës së egër. 690 00:46:41,755 --> 00:46:43,148 Dëgjoni, ekipe. 691 00:46:43,191 --> 00:46:44,758 Po i afrohemi fundit të sektorit të parë. 692 00:46:44,802 --> 00:46:45,933 Mbani pozicione. 693 00:46:45,977 --> 00:46:48,196 Sektori i parë Gjithçka e qartë, rreshter. 694 00:46:48,240 --> 00:46:49,850 Roger se, nëntetar. 695 00:46:49,894 --> 00:46:51,896 Filloni rikonstruksionin e sektorit 2 menjëherë. 696 00:46:51,939 --> 00:46:53,375 Roger atë, zotëri. 697 00:46:55,421 --> 00:46:57,466 Timmons, merr një kurs të ri. 698 00:46:59,033 --> 00:47:00,382 Timmons? 699 00:47:01,383 --> 00:47:02,776 Timmons. 700 00:47:10,262 --> 00:47:11,132 Timmons! 701 00:47:11,176 --> 00:47:12,830 Raportoni menjëherë. 702 00:47:23,536 --> 00:47:25,407 Timmons! 703 00:47:36,462 --> 00:47:37,680 Mungon një burrë, rreshter. 704 00:47:37,724 --> 00:47:39,682 Ai ishte më pas për mua një moment më parë. 705 00:47:39,726 --> 00:47:41,293 Thuaj përsëri, nëntetar. 706 00:47:41,336 --> 00:47:43,034 Mund të ketë një burrë këtu poshtë. 707 00:47:44,252 --> 00:47:46,385 Epo, mbaj pozicionin tënd. 708 00:47:46,428 --> 00:47:49,779 Njësitë 2 dhe 3 raportojnë menjëherë te nëtar Howe. 709 00:48:40,308 --> 00:48:41,788 Shihemi më vonë. 710 00:48:56,281 --> 00:48:57,369 Përshëndetje, zonja Dugan. 711 00:48:57,412 --> 00:48:58,892 Roy, 712 00:48:58,936 --> 00:49:01,373 ju nuk duhet të ecni vetëm nëpër pyll. 713 00:49:01,416 --> 00:49:03,244 Unë sapo erdha të takoj nënën time. 714 00:49:03,288 --> 00:49:05,203 A nuk e dini cfare po ndodh atje jashte? 715 00:49:05,246 --> 00:49:06,508 ...njeriu i egër, 716 00:49:06,552 --> 00:49:09,555 tigri i qarkut Taruga 600 paund. 717 00:49:09,598 --> 00:49:11,339 Autoritetet lokale konfirmojnë 718 00:49:11,383 --> 00:49:14,908 se kanë gjetur mbetje të tmerrshme gjysmë të ngrëna 719 00:49:14,952 --> 00:49:16,779 dhe pjesë të trupit të shpërndara. 720 00:49:16,823 --> 00:49:18,999 Provat mjekoligjore tregojnë 721 00:49:19,043 --> 00:49:22,481 çdo viktimë ishte e pamëshirshme i përndjekur, i sulmuar, 722 00:49:22,524 --> 00:49:26,137 dhe të therur në pyll përreth këtij qyteti të vogël. 723 00:49:26,180 --> 00:49:29,705 Autoritetet bëjnë thirrje të gjithë të qëndrojnë brenda 724 00:49:29,749 --> 00:49:32,317 deri në Gardën Kombëtare përfundojnë operacionet 725 00:49:32,360 --> 00:49:34,841 dhe shkatërrojnë ky njeri-ngrënës i egër. 726 00:49:34,884 --> 00:49:37,409 Raportimi nga një qytet në terror, 727 00:49:37,452 --> 00:49:40,020 Unë jam Kathy Kurick, News 8. 728 00:49:44,546 --> 00:49:46,418 Pse kanë për ta shkatërruar? 729 00:49:46,461 --> 00:49:47,593 Nuk dëgjuat? 730 00:49:47,636 --> 00:49:49,334 Po vret njerëz. 731 00:49:49,377 --> 00:49:51,989 Është i humbur dhe i uritur. 732 00:49:52,032 --> 00:49:54,600 Pse nuk mund ta ushqejnë atë derisa ta kapin? 733 00:49:54,643 --> 00:49:56,558 Më mirë lutu nuk ju kap. 734 00:49:56,602 --> 00:49:58,560 Jo. Nuk është kështu. 735 00:49:58,604 --> 00:50:00,562 Është bukur. 736 00:50:00,606 --> 00:50:01,520 Unë e kam parë atë. 737 00:50:02,521 --> 00:50:04,436 E keni parë tigrin? 738 00:50:04,479 --> 00:50:08,614 Eh, jo. Domethënë, uhh... 739 00:50:08,657 --> 00:50:11,008 në ëndërr, bëj të besosh. 740 00:50:11,051 --> 00:50:14,011 Një makth tingëllon më shumë. 741 00:50:14,054 --> 00:50:17,449 Epo, le të shpresojmë ushtrinë shpëton nga kjo gjë drejt shpejt. 742 00:50:23,107 --> 00:50:24,978 Ai ishte pranë meje. 743 00:50:25,022 --> 00:50:26,632 Pastaj ai ka ikur. 744 00:50:27,807 --> 00:50:31,811 Asnjë zë, asgjë. 745 00:50:33,595 --> 00:50:37,599 Asnjë shenjë trupi. Asnjë shenjë e një tigri. 746 00:50:37,643 --> 00:50:39,123 Asgjë. 747 00:50:41,473 --> 00:50:43,518 A keni një plan B? 748 00:50:45,259 --> 00:50:47,305 Thirrni përforcime. 749 00:50:47,348 --> 00:50:50,221 Nuk ka nevojë të rrezikosh më shumë burra, rreshter. 750 00:50:51,787 --> 00:50:55,400 Për të papërvojët, duke përndjekur një tigër që ha njeri 751 00:50:55,443 --> 00:50:57,750 është një mjet ekzotik i vetëvrasjes. 752 00:51:13,461 --> 00:51:14,680 Shiko këtu. 753 00:51:16,551 --> 00:51:20,251 Po lëvizte. Pastaj u ndal. 754 00:51:22,209 --> 00:51:26,083 Ajo priti që njerëzit tuaj të kalojnë, 755 00:51:26,126 --> 00:51:29,347 Dhe më pas u kap njëri prej tyre nga pas. 756 00:51:35,309 --> 00:51:38,399 Kafshimi i parë do të kishte ka të ngjarë të shtypur grykën e tij 757 00:51:38,443 --> 00:51:40,880 kështu që ai nuk mund të bënte zë. 758 00:51:40,923 --> 00:51:45,102 Dhe pastaj tigri e tërhoqi zvarrë pas... 759 00:51:45,145 --> 00:51:46,886 në këtë mënyrë. 760 00:52:03,511 --> 00:52:04,904 Është njeriu juaj. 761 00:52:06,079 --> 00:52:07,733 Më vjen keq, rreshter. 762 00:52:09,213 --> 00:52:13,608 Grady, merr këtë civil larg syve të mi. 763 00:52:13,652 --> 00:52:16,611 Unë kam gjuajtur dhe vrau 12 tigra në karrierën time, rreshter. 764 00:52:16,655 --> 00:52:18,004 Sa keni? 765 00:52:29,755 --> 00:52:31,887 Unë punoj vetëm, Sherif. 766 00:52:31,931 --> 00:52:33,062 Vetëm? 767 00:52:33,106 --> 00:52:35,152 Vetëm unë dhe pushkën time të dyfishtë. 768 00:52:35,195 --> 00:52:38,285 Dhomë për 0,470 Nitro ekspres. 769 00:52:38,329 --> 00:52:40,635 Dy të shtëna para se të ringarkoj. 770 00:52:40,679 --> 00:52:42,855 Mjaft për të rrëzuar një elefant dem. 771 00:52:42,898 --> 00:52:45,249 Më është paraqitur nga qeveria e Indisë 772 00:52:45,292 --> 00:52:46,989 për shërbime të nderuara. 773 00:52:48,600 --> 00:52:50,210 Pse eja me mua, Sherif, 774 00:52:50,254 --> 00:52:52,560 sidomos pas asaj që ne sapo pashë atje? 775 00:52:52,604 --> 00:52:54,171 Sepse ti je i vetmi person 776 00:52:54,214 --> 00:52:56,347 që duket se e di cfare te bej ketu, prandaj. 777 00:53:00,264 --> 00:53:04,398 Jo nga lumturia, jo nga pasardhësit, jo nga pasuria, 778 00:53:04,442 --> 00:53:08,968 por vetëm me sakrificë mundet synimet e pavdekshme të arrihen. 779 00:53:09,011 --> 00:53:11,710 Është një mësim i vjetër hindu. 780 00:53:15,192 --> 00:53:17,977 Kjo është e bukur, por ajo që unë dua te zbuloj eshte... 781 00:53:18,020 --> 00:53:20,762 po rrija në një shtëpi të vogël në Indi 782 00:53:20,806 --> 00:53:22,111 me familjen time, 783 00:53:22,155 --> 00:53:25,811 vetëm jashtë Delhi, shumë vite më parë. 784 00:53:25,854 --> 00:53:29,249 Ne katër në dysheme në gjumë. 785 00:53:29,293 --> 00:53:31,817 Ishte një natë e nxehtë. 786 00:53:31,860 --> 00:53:36,082 Një dritare ishte lënë e hapur për të qarkulluar ajrin. 787 00:53:36,125 --> 00:53:40,695 Pa na zgjuar, një tigër u fut brenda, 788 00:53:40,739 --> 00:53:43,263 tërhoqa zvarrë djalin tim 12-vjeçar jashtë dhomës, 789 00:53:43,307 --> 00:53:45,309 dhe e vrau në heshtje. 790 00:53:45,352 --> 00:53:48,007 Zhurma e përplasjes që na zgjoi 791 00:53:48,050 --> 00:53:49,965 ishte bisha pasi e ka tërhequr trupin 792 00:53:50,009 --> 00:53:51,750 në gjysmë të rrugës dritaren e banjës 793 00:53:51,793 --> 00:53:53,926 dhe duke e ngecur. 794 00:53:53,969 --> 00:53:56,015 Lloji i njohurive ju duhet për këtë 795 00:53:56,058 --> 00:53:59,801 nuk është diçka që mund të jetë kaloi si këshillë boshe. 796 00:53:59,845 --> 00:54:01,325 Kthehu në qytet. 797 00:54:01,368 --> 00:54:02,935 Kujdesuni për njerëzit tuaj, 798 00:54:02,978 --> 00:54:04,284 Do të kontrolloj më vonë. 799 00:54:16,601 --> 00:54:17,863 mami, 800 00:54:17,906 --> 00:54:20,126 a e pe lajmin në televizor 801 00:54:20,169 --> 00:54:21,475 sot në dyqan? 802 00:54:21,519 --> 00:54:23,825 Nuk ka kohë për atë marrëzi, Roy. 803 00:54:23,869 --> 00:54:28,787 Përveç kësaj, zonja Dugan më kishte duke pastruar dhomën e pasme sot. 804 00:54:28,830 --> 00:54:30,832 A e dini nëse njerëzit në TV 805 00:54:30,876 --> 00:54:32,791 janë në të vërtetë duke thënë të vërtetën? 806 00:54:32,834 --> 00:54:35,707 Nuk do të gjeni e vërteta në TV. 807 00:54:35,750 --> 00:54:39,319 Libri i Mirë e vetmja e vertete qe ju duhet. 808 00:54:39,363 --> 00:54:41,060 Po. 809 00:54:41,103 --> 00:54:42,714 Unë mendoj kështu. 810 00:54:42,757 --> 00:54:44,716 Unë do të na bëj një darkë të këndshme sonte. 811 00:54:44,759 --> 00:54:46,935 Eni më dha disa kanaçe supë. 812 00:55:05,345 --> 00:55:06,912 Hej! 813 00:55:06,955 --> 00:55:08,957 A jeni këtu? 814 00:55:09,001 --> 00:55:11,569 Ata po flasin rreth jush në TV tani! 815 00:55:11,612 --> 00:55:13,310 Ata thonë se ju vrisni njerëz! 816 00:55:13,353 --> 00:55:15,442 Thjesht kanë frikë nga ju? 817 00:55:18,053 --> 00:55:22,449 Epo, mund të qëndroni këtu me mua nese te pelqen. 818 00:55:22,493 --> 00:55:27,715 Është e sigurt këtu. Askush nuk vjen kurrë këtu. 819 00:55:27,759 --> 00:55:29,761 Unë do të kujdesem për ju. 820 00:55:50,434 --> 00:55:51,739 Ua. 821 00:56:01,096 --> 00:56:02,881 Ti ishe vërtet këtu. 822 00:56:05,710 --> 00:56:07,625 Nuk ishte një ëndërr. 823 00:56:15,676 --> 00:56:19,114 Raahr! 824 00:56:28,167 --> 00:56:30,865 Më jep një goditje në të. 825 00:56:30,909 --> 00:56:32,954 Unë do të fryj trurin e tij të mallkuar jashtë. 826 00:56:32,998 --> 00:56:34,565 Mendoni kështu? 827 00:56:34,608 --> 00:56:36,436 Unë e di kështu. 828 00:56:36,480 --> 00:56:39,178 Unë do t'i vë kokën në murin tim. 829 00:56:44,313 --> 00:56:45,837 A është kjo Gardës Kombëtare? 830 00:56:45,880 --> 00:56:48,405 Po. Ata po bëjnë blloqe rruge tani, 831 00:56:48,448 --> 00:56:50,058 duke mbajtur jashtë gjahtarët e dhuratave. 832 00:56:58,066 --> 00:57:00,721 Gardianë, kjo është Zëvendës Sherifi! 833 00:57:00,765 --> 00:57:01,983 A mund të më dëgjosh? 834 00:57:10,905 --> 00:57:13,168 Gardianë, kjo është Zëvendës Sherifi! 835 00:57:13,212 --> 00:57:14,387 A mund të më dëgjosh? 836 00:58:18,233 --> 00:58:19,452 Ata u larguan me nxitim. 837 00:58:19,496 --> 00:58:21,889 Jo shumë kohë më parë. Thirrni Eleanorën. 838 00:58:21,933 --> 00:58:23,500 Le ta dijë se ku jemi dhe pse. 839 00:58:23,543 --> 00:58:25,502 E sheh atë tigër, ju mbështeteni në borinë e makinës. 840 00:58:26,851 --> 00:58:28,505 Në dreq me bri. 841 00:58:28,548 --> 00:58:31,377 Po ta shoh atë tigër, ka-blam. 842 00:58:31,420 --> 00:58:33,031 Unë jam një hero. 843 00:58:54,879 --> 00:58:56,054 Uh-oh. 844 00:59:00,319 --> 00:59:02,887 Ezra, kam një burrë poshtë! 845 00:59:02,930 --> 00:59:03,975 Më ndihmo. 846 00:59:04,018 --> 00:59:05,367 Një tigër nuk e bëri këtë. 847 00:59:05,411 --> 00:59:07,587 Jeni qëlluar? 848 00:59:07,631 --> 00:59:11,112 Është këtu për partnerin tim. 849 00:59:13,637 --> 00:59:15,856 Ezra, e sheh? 850 00:59:18,380 --> 00:59:21,993 Ne do t'ju marrim në spital, mirë? 851 00:59:22,036 --> 00:59:23,821 Jo. Mos më lër. 852 00:59:32,394 --> 00:59:36,050 Në rregull. Ti po shkon të jesh në rregull. Në rregull? 853 00:59:36,094 --> 00:59:38,357 Thjesht rri aty. Unë do të kthehem menjëherë. 854 00:59:38,400 --> 00:59:40,794 Jo. Jo. 855 00:59:40,838 --> 00:59:42,448 Jo, mos shko. 856 00:59:42,491 --> 00:59:43,841 Nr. 857 00:59:46,278 --> 00:59:47,453 Nr. 858 01:00:08,169 --> 01:00:09,127 Oh... 859 01:00:15,133 --> 01:00:16,134 O Zot. 860 01:00:20,529 --> 01:00:21,835 Gradi. 861 01:00:21,879 --> 01:00:23,054 Po, Eleanor? 862 01:00:24,272 --> 01:00:25,534 Hmm. 863 01:00:25,578 --> 01:00:27,232 Ku është vendndodhja? 864 01:00:28,102 --> 01:00:29,190 faleminderit. 865 01:00:31,410 --> 01:00:32,672 Gradi? 866 01:00:32,716 --> 01:00:34,152 Sharon dhe Ezra gjetën 867 01:00:34,195 --> 01:00:36,763 një i braktisur Transportuesi i trupave të Gardës Kombëtare. 868 01:00:36,807 --> 01:00:38,112 Mungojnë dy roje. 869 01:00:38,156 --> 01:00:40,027 Sharon dhe Ezra nuk përgjigjen. 870 01:00:40,071 --> 01:00:42,247 Oh, Zoti im. Po. 871 01:00:42,290 --> 01:00:43,378 Gradi? 872 01:00:46,817 --> 01:00:48,209 e di. 873 01:01:52,317 --> 01:01:54,319 Kjo është e jashtëzakonshme. 874 01:02:53,421 --> 01:02:54,335 pershendetje. 875 01:02:56,076 --> 01:02:57,295 Përshëndetje. 876 01:02:57,338 --> 01:02:59,253 si e ke emrin? 877 01:02:59,297 --> 01:03:00,907 Unë jam Roy. 878 01:03:00,951 --> 01:03:03,301 Roy Satterly. 879 01:03:03,344 --> 01:03:05,390 Jim i imi. 880 01:03:06,957 --> 01:03:09,176 Ju qëndruat aty më herët sot 881 01:03:09,220 --> 01:03:11,004 kur ishte tigri këtu? 882 01:03:13,441 --> 01:03:15,269 Ai vjen në dritaren tuaj natën 883 01:03:15,313 --> 01:03:20,100 dhe thjesht ulet aty. 884 01:03:20,144 --> 01:03:22,146 A dini për tigrin? 885 01:03:30,197 --> 01:03:32,547 Nuk keni frikë prej saj? 886 01:03:32,591 --> 01:03:34,288 Nr. 887 01:03:40,947 --> 01:03:43,602 A e dini nga vijnë tigrat? 888 01:03:43,645 --> 01:03:46,823 Tigrat vijnë nga Azia. 889 01:03:46,866 --> 01:03:49,651 Është një tokë shumë larg. 890 01:03:49,695 --> 01:03:52,219 Sipas për një legjendë budiste, 891 01:03:52,263 --> 01:03:54,178 një djalë i ri i rrahur rëndë 892 01:03:54,221 --> 01:03:57,268 ose jepen shumë vija nga mësuesi i tij, 893 01:03:57,311 --> 01:03:59,183 iku në pyll, 894 01:03:59,226 --> 01:04:00,706 dhe në tërbimin e tij, 895 01:04:00,749 --> 01:04:02,882 ai u bë tigri i parë. 896 01:04:02,926 --> 01:04:04,841 Vërtet? 897 01:04:07,756 --> 01:04:10,063 Pse mendoni ju vjen tigri? 898 01:04:12,544 --> 01:04:13,850 nuk e di. 899 01:04:15,764 --> 01:04:17,244 Unë ëndërroj për të. 900 01:04:18,332 --> 01:04:21,466 Se ti je tigër? 901 01:04:24,034 --> 01:04:26,732 Po, në këto pyje. 902 01:04:29,996 --> 01:04:35,045 Unë mendoj se ju jeni një shumë i ri i veçantë, Roy. 903 01:05:06,685 --> 01:05:10,036 Ju keni jetuar këtu gjithë jetën tuaj? 904 01:05:10,080 --> 01:05:11,429 Po, zotëri. 905 01:05:16,869 --> 01:05:19,176 mund të më thoni çfarë i bëri ato gjurmë? 906 01:05:22,222 --> 01:05:23,484 Dy drerë. 907 01:05:26,748 --> 01:05:29,360 Ndoshta... 908 01:05:29,403 --> 01:05:30,970 një drenus dhe pjellin e saj. 909 01:05:31,014 --> 01:05:33,581 mund të më thoni ku shkuan? 910 01:05:36,323 --> 01:05:37,846 Ata erdhën këtu. 911 01:05:40,023 --> 01:05:42,503 Diçka i trembi ata. 912 01:05:42,547 --> 01:05:45,115 Ata lëvizën shpejt në atë drejtim. 913 01:05:45,158 --> 01:05:46,812 Sa kohë më parë? 914 01:05:50,555 --> 01:05:51,948 Ndoshta dy ditë më parë. 915 01:05:53,340 --> 01:05:55,952 Dhe e askujt ju mësoi si ta bëni këtë? 916 01:05:55,995 --> 01:05:59,085 Jo, zotëri. Është thjesht e qartë, apo jo? 917 01:06:01,000 --> 01:06:02,393 po. 918 01:06:02,436 --> 01:06:04,612 Unë mendoj se është ... 919 01:06:04,656 --> 01:06:05,787 tek disa. 920 01:06:10,879 --> 01:06:12,011 zotëri. 921 01:06:12,055 --> 01:06:13,578 Po, Roy? 922 01:06:13,621 --> 01:06:16,407 Kam dëgjuar që po sjellin ushtarët për të vrarë tigrin. 923 01:06:16,450 --> 01:06:18,757 Ata do të përpiqen, po. 924 01:06:18,800 --> 01:06:20,193 Por pse? 925 01:06:21,455 --> 01:06:23,457 Sepse është e rrezikshme, Roy. 926 01:06:23,501 --> 01:06:26,460 Ai nuk dëshiron për të lënduar dikë. 927 01:06:26,504 --> 01:06:28,593 Vetëm sepse e gjeni diçka e bukur 928 01:06:28,636 --> 01:06:30,943 nuk do të thotë që ta kuptoni. 929 01:06:32,510 --> 01:06:34,120 Do ta vrasësh? 930 01:06:36,514 --> 01:06:40,344 Po, sepse ai nuk mundet zgjidhni se çfarë është ai. 931 01:06:40,387 --> 01:06:42,911 Ai gjuan, dhe nëse është pranë njerëzve, 932 01:06:42,955 --> 01:06:47,655 ai gjuan njerëz gjithashtu, dhe unë-- Nuk mund ta lejoj të ndodhë. 933 01:06:52,791 --> 01:06:56,403 Më ka pëlqyer takimi me ty shumë, Roy. 934 01:06:56,447 --> 01:06:58,753 Shpresoj të të shoh përsëri. 935 01:07:03,541 --> 01:07:05,412 Mirupafshim. Mirupafshim. 936 01:07:05,456 --> 01:07:06,718 Jim. 937 01:07:08,720 --> 01:07:12,289 Unë do të jem këtu nesër nëse doni të vini. 938 01:07:33,614 --> 01:07:34,833 Sherif, çfarë ndodhi këtu? 939 01:07:34,876 --> 01:07:36,835 Kthehuni në makinën tuaj! Kjo është një skenë krimi - 940 01:07:36,878 --> 01:07:38,141 Sherifi, cfare ndodhi ketu 941 01:07:38,184 --> 01:07:39,577 Kjo është një skenë krimi, dhe unë kam nevojë për të gjithë - 942 01:07:39,620 --> 01:07:42,101 Unë kam nevojë për të gjithë të shkojnë kthehen në automjetet e tyre - 943 01:07:42,145 --> 01:07:43,842 Sa di ti në lidhje me këtë, Sherif? 944 01:07:43,885 --> 01:07:44,973 ...dhe e qartë. 945 01:07:45,017 --> 01:07:47,063 Keni ju personalisht e pa tigrin? 946 01:07:47,106 --> 01:07:48,586 Pastroni zonën! 947 01:07:53,939 --> 01:07:55,071 Sharon. 948 01:07:57,421 --> 01:08:00,380 W-Ne ishim të ndarë mezi për një minutë. une-- 949 01:08:03,688 --> 01:08:07,561 Duhet të kisha marrë radio. Nuk ndoqa procedurën. 950 01:08:07,605 --> 01:08:09,868 Nuk ke faj. 951 01:08:09,911 --> 01:08:11,304 Nuk ke bërë asgjë të keqe. 952 01:08:11,348 --> 01:08:13,045 Unë e lashë atë. 953 01:08:19,530 --> 01:08:20,705 Cheerio. 954 01:08:31,107 --> 01:08:33,152 Është thjesht pak më tutje. 955 01:08:33,196 --> 01:08:36,286 Nëse mamaja ime e merr vesh Unë jam në pyll, ajo do të më vrasë. 956 01:08:38,331 --> 01:08:40,159 Hajde. Është vetëm këtu lart. 957 01:08:40,203 --> 01:08:42,466 Jeni i sigurt se është i sigurt? 958 01:08:42,509 --> 01:08:44,207 Këtu. 959 01:08:45,208 --> 01:08:47,035 Hidhini një sy. 960 01:08:47,079 --> 01:08:48,689 I ftohtë. 961 01:08:48,733 --> 01:08:50,300 ju thashë. 962 01:08:50,343 --> 01:08:52,084 Kjo është nga një tigër? 963 01:08:52,128 --> 01:08:53,607 Po. 964 01:09:01,485 --> 01:09:03,356 Aah! 965 01:09:03,400 --> 01:09:06,142 Hej, Xhorxhi, ku po shkon 966 01:09:06,185 --> 01:09:07,752 Aah! 967 01:09:07,795 --> 01:09:11,973 Si mund të rrëzonte një tigër dy burra të stërvitur të armatosur rëndë? 968 01:09:12,017 --> 01:09:16,456 Sepse e lanë të afërmin sigurinë e kamionit të tyre. 969 01:09:31,602 --> 01:09:34,953 Ndoshta tigri u shfaq pa dashje... 970 01:09:34,996 --> 01:09:37,173 ose qëllimisht. 971 01:09:38,391 --> 01:09:41,612 Në çdo rast, Gardianët panë diçka 972 01:09:41,655 --> 01:09:43,875 dhe erdhi pas saj me armët e tyre. 973 01:10:13,121 --> 01:10:16,516 Modeli i rënies nga këto gëzhoja këtu 974 01:10:16,560 --> 01:10:20,433 tregon një të përqendruar harku i qitjes. 975 01:10:20,477 --> 01:10:23,088 Është një lëvizje gjithëpërfshirëse. 976 01:10:30,269 --> 01:10:35,056 Ata qëlluan në panik ose seriozitet, ndoshta, 977 01:10:35,100 --> 01:10:38,059 duke dëgjuar diçka ose duke parë ndonjë lëvizje. 978 01:10:39,800 --> 01:10:42,281 Në distancë të afërt, me gjithë atë fuqi zjarri, 979 01:10:42,325 --> 01:10:43,891 si u munguan? 980 01:10:45,806 --> 01:10:48,679 Tigri nuk ishte ku po gjuanin. 981 01:10:51,464 --> 01:10:52,900 Këtu doli. 982 01:10:57,253 --> 01:10:58,689 Aah! 983 01:11:00,299 --> 01:11:02,083 Aah! 984 01:11:08,786 --> 01:11:11,310 Njeriu i parë u qëllua qartë, 985 01:11:11,354 --> 01:11:13,530 jo i sulmuar nga tigri. 986 01:11:13,573 --> 01:11:16,272 Ai ra këtu ku je e gjeti deputeti. 987 01:11:19,710 --> 01:11:22,800 Njeriu i dytë u tërhoq zvarrë këtu, 988 01:11:22,843 --> 01:11:25,890 me gjasë ndërsa ishte ende gjallë. 989 01:11:25,933 --> 01:11:31,287 Ai vdiq këtu si tigër e tundi, i theu qafën, 990 01:11:31,330 --> 01:11:33,332 dhe e tërhoqi zvarrë më larg. 991 01:11:35,378 --> 01:11:37,467 Aah! 992 01:11:37,510 --> 01:11:39,773 Po zëvendësi im Ezdra? 993 01:11:39,817 --> 01:11:42,298 Tigri me siguri u zvarrit deri te makina e patrullës. 994 01:11:42,341 --> 01:11:46,345 Ajo u rrit dhe tërhoqi zvarrë tuaj njeriu largohet nga makina. 995 01:11:46,389 --> 01:11:48,304 Bori u bindet gjatë luftës, 996 01:11:48,347 --> 01:11:50,088 por ai u vra menjëherë. 997 01:11:50,131 --> 01:11:52,917 Një gjahtar vërtet i mrekullueshëm. 998 01:11:52,960 --> 01:11:54,135 Gjuetar i mrekullueshëm? 999 01:11:54,179 --> 01:11:57,835 Unë jam duke vënë bast për ne, kolonel. 1000 01:11:57,878 --> 01:11:59,489 A jeni ju? 1001 01:12:01,447 --> 01:12:03,014 kërkoj falje. 1002 01:12:03,057 --> 01:12:06,452 Ka qenë një ditë e gjatë për të gjithë. 1003 01:12:06,496 --> 01:12:08,498 A e njeh njeri këtë djalë? 1004 01:12:11,414 --> 01:12:13,720 Sherifi duket tmerrësisht i interesuar 1005 01:12:13,764 --> 01:12:14,895 në çdo gjë që ai thotë. 1006 01:12:16,767 --> 01:12:18,725 Oh, Sherif? 1007 01:12:19,770 --> 01:12:23,600 Nëse është e mundur, do të doja për të shmangur shtypin. 1008 01:12:23,643 --> 01:12:26,951 Unë nuk jam shumë i dhënë pas të mbulimit, si të thuash. 1009 01:12:26,994 --> 01:12:28,735 Jam dakord. 1010 01:12:39,529 --> 01:12:40,747 A ka një unë? 1011 01:12:40,791 --> 01:12:45,752 Jo. Jo une. Një supozim ka mbetur. 1012 01:12:45,796 --> 01:12:46,927 U? 1013 01:12:46,971 --> 01:12:48,146 Jo. Jo U. 1014 01:12:48,189 --> 01:12:49,930 Ju humbni. 1015 01:12:49,974 --> 01:12:52,237 Ju nuk keni për ta shijuar kaq shumë. 1016 01:12:52,280 --> 01:12:54,195 Çfarë fjale është ajo gjithsesi? 1017 01:12:54,239 --> 01:12:58,983 Rimorkio-- T-R-A-L-E-R. 1018 01:12:59,026 --> 01:13:01,986 Roy, ka kaq një I në rimorkio. 1019 01:13:02,029 --> 01:13:05,381 Shkruhet T-R-A-I-L-E-R. 1020 01:13:05,424 --> 01:13:06,599 oops. 1021 01:13:06,643 --> 01:13:08,862 Nuk ka rëndësi. Më jep dorën një fletë të freskët letre. 1022 01:13:14,128 --> 01:13:15,956 mami. 1023 01:13:16,000 --> 01:13:18,916 Georgie Willis shkon në shkollë. 1024 01:13:20,744 --> 01:13:22,920 Bëjnë të gjithë fëmijët shkoj ne shkolle? 1025 01:13:24,356 --> 01:13:28,012 Unë të dua këtu duke mësuar Biblën tuaj. 1026 01:13:28,055 --> 01:13:31,407 Të sigurt nga të këqijat dhe tundimet në botë. 1027 01:13:33,060 --> 01:13:35,062 Tani është radha juaj të hamendësoni. 1028 01:13:36,934 --> 01:13:38,370 Ju mund të keni tashmë dëgjuar këtë, 1029 01:13:38,414 --> 01:13:41,242 por humbëm tre persona dje te tigri - 1030 01:13:41,286 --> 01:13:44,463 dy roje kombëtare dhe një deputet. 1031 01:13:44,507 --> 01:13:45,682 Sherif, është thënë 1032 01:13:45,725 --> 01:13:47,814 që tigrat kthehen për të vrarë për të ushqyer më vonë. 1033 01:13:47,858 --> 01:13:49,860 Do largohesh trupat jashtë si karrem 1034 01:13:49,903 --> 01:13:51,905 për të parë nëse tigri do ktheheni dhe ushqeheni me to? 1035 01:13:51,949 --> 01:13:54,821 Nr. Ne i respektojmë të vdekurit tanë këtu. 1036 01:13:54,865 --> 01:13:57,737 mund të na thoni në lidhje me këtë specialist keni futur? 1037 01:13:57,781 --> 01:13:59,435 Nuk kemi futur njeri, 1038 01:13:59,478 --> 01:14:02,916 dhe edhe nëse kemi, do ta bëja mos ta zbuloni emrin e tij. 1039 01:14:02,960 --> 01:14:04,483 Emri i tij është Koloneli James Graham, 1040 01:14:04,527 --> 01:14:05,702 a nuk është kështu, Sherifi? 1041 01:14:05,745 --> 01:14:08,182 I njohur gjuetar tigrash anglez. 1042 01:14:08,226 --> 01:14:10,794 Ai nuk do të bëjë intervista në këtë kohë, 1043 01:14:10,837 --> 01:14:12,796 dhe une te pyes për të respektuar privatësinë e tij. 1044 01:14:12,839 --> 01:14:14,841 Ndoshta sepse Graham ishte larguar nga India 1045 01:14:14,885 --> 01:14:17,844 pas gjuetisë së tij të fundit të dështuar, një dështim dyvjeçar 1046 01:14:17,888 --> 01:14:20,194 ku ai tigri vrau mbi 200 persona. 1047 01:14:20,238 --> 01:14:22,588 Graham u fajësua për ta lënë të ikë 1048 01:14:22,632 --> 01:14:25,069 herë pas here. Keni kujdes të komentoni? 1049 01:14:26,592 --> 01:14:28,551 Kjo nuk bën krahaso me këtë. 1050 01:14:28,594 --> 01:14:30,988 Nuk e kontrolluat rezymenë e tij para se ta punësonte, Sherif? 1051 01:14:31,031 --> 01:14:33,381 Ne po bëjmë më të mirën të jesh më i mirë. 1052 01:14:33,425 --> 01:14:35,296 Me një të dështuar gjahtar tigrash? 1053 01:14:36,472 --> 01:14:37,995 Dëshironi një çarje në këtë? 1054 01:14:38,038 --> 01:14:39,866 Ju dëshironi të udhëheqni kërkimi nesër? 1055 01:14:41,172 --> 01:14:44,044 Sapo kam humbur një deputet pikërisht këtu 1056 01:14:44,088 --> 01:14:46,743 që kam njohur që kur ishte djalë i ri! 1057 01:14:46,786 --> 01:14:49,920 do të ketë jo më pyetje! 1058 01:14:49,963 --> 01:14:51,312 Sherif, a mundesh ju lutem na tregoni - 1059 01:14:51,356 --> 01:14:54,185 Gjërat nuk shkojnë mirë në qarkun Taruga 1060 01:14:54,228 --> 01:14:55,665 ndërsa temperamenti ndizet 1061 01:14:55,708 --> 01:14:58,537 dhe tre të tjerë të vrarë nga tigri njeringrënës. 1062 01:14:58,581 --> 01:15:00,757 Me numërimin e trupit në shtatë, 1063 01:15:00,800 --> 01:15:04,151 hapat vendorë të zbatimit të ligjit po merren në pyetje. 1064 01:15:04,195 --> 01:15:05,936 Fikeje, të lutem. 1065 01:15:05,979 --> 01:15:07,111 ...Qarku Taruga. 1066 01:15:22,605 --> 01:15:25,172 Nuk di çfarë të them. 1067 01:15:29,089 --> 01:15:31,962 Ezra ishte djali im i vetëm. 1068 01:15:32,005 --> 01:15:34,312 A e kuptoni këtë? 1069 01:15:36,749 --> 01:15:38,490 me vjen shume keq. 1070 01:15:39,970 --> 01:15:41,624 Por çfarë dini? 1071 01:15:41,667 --> 01:15:45,323 Nuk ke pasur kurrë fëmijë. Ju nuk e dini. 1072 01:15:45,366 --> 01:15:48,848 Unë dhe Maria jemi lutur për të pasur fëmijë. 1073 01:15:48,892 --> 01:15:50,371 Më besoni. 1074 01:15:51,938 --> 01:15:53,984 më kujtohet herën e parë 1075 01:15:54,027 --> 01:15:58,205 Ez më tha se donte të jetë sherif. 1076 01:15:59,990 --> 01:16:01,774 Kjo ishte ëndrra e tij, ju e dini. 1077 01:16:02,775 --> 01:16:04,037 Ai ishte pas punës tuaj. 1078 01:16:05,430 --> 01:16:08,215 Ishte Krishtlindje, vite më parë. 1079 01:16:08,259 --> 01:16:11,567 Ai ishte vetëm 8 vjeç, 1080 01:16:11,610 --> 01:16:14,874 dhe Santa e solli atë një kapelë kauboj 1081 01:16:14,918 --> 01:16:20,227 dhe një argjend pa kuptim simboli i marshallit, 1082 01:16:20,271 --> 01:16:22,055 dhe ndonjë gjë të mallkuar. 1083 01:16:23,970 --> 01:16:26,233 Dhe vendosi atë kapelë, 1084 01:16:26,277 --> 01:16:27,757 dhe ai u kthye nga unë, 1085 01:16:27,800 --> 01:16:31,499 dhe ai tha: "Babi, je i arrestuar”. 1086 01:16:40,334 --> 01:16:42,206 Vrite, Grady. 1087 01:17:07,666 --> 01:17:09,494 Kolonel Graham, është Sherif Grady. 1088 01:17:09,537 --> 01:17:10,843 Mirëmbrëma. 1089 01:17:13,411 --> 01:17:14,804 Përshëndetje, Sherif. 1090 01:17:14,847 --> 01:17:16,283 Tavëll? 1091 01:17:19,547 --> 01:17:22,159 Nuk e ke kapur tigri juaj i fundit? 1092 01:17:23,813 --> 01:17:25,945 A ka dalë tashmë kjo? 1093 01:17:28,165 --> 01:17:30,384 Unë u përpoqa, sigurisht. 1094 01:17:30,428 --> 01:17:33,561 Tigri ishte iluziv. 1095 01:17:33,605 --> 01:17:35,563 Dhe pastaj u bëra një mjet 1096 01:17:35,607 --> 01:17:37,391 për të turpëruar qeveria e ulur 1097 01:17:37,435 --> 01:17:39,219 pak para zgjedhjeve. 1098 01:17:40,394 --> 01:17:42,222 Mediat e pëlqeu atë. 1099 01:17:42,266 --> 01:17:47,140 Ata u kthyen kundër meje, dhe njerëzit u kthyen kundër meje, 1100 01:17:47,184 --> 01:17:50,883 njerëz që i kisha dashur gjithë jetën time. 1101 01:17:50,927 --> 01:17:54,278 Pastaj përfundimisht u bë e rrezikshme që unë të qëndroj në Indi-- 1102 01:17:54,321 --> 01:17:56,889 kërcënimet me vdekje dhe kështu me radhë - 1103 01:17:56,933 --> 01:18:02,112 dhe kështu më kërkuan të largohesha vendi ku kam lindur. 1104 01:18:04,767 --> 01:18:08,858 Thjesht më thuaj që nuk je këtu për të zgjidhur një llogari të vjetër. 1105 01:18:10,773 --> 01:18:13,732 Kjo është pikërisht për çfarë jam këtu. 1106 01:18:16,866 --> 01:18:18,215 Hmm. 1107 01:18:30,923 --> 01:18:32,969 Oh, jo. 1108 01:19:10,267 --> 01:19:12,312 A nuk ju ka kaluar koha e gjumit? 1109 01:19:12,356 --> 01:19:14,575 Ai ju vrau. pashë. 1110 01:19:14,619 --> 01:19:16,795 Ëndrra? 1111 01:19:16,839 --> 01:19:19,276 Hajde. Unë do të të çoj në shtëpi. 1112 01:19:19,319 --> 01:19:22,192 Nuk duhet të jesh jashtë vetëm natën. 1113 01:19:22,235 --> 01:19:25,456 e mamasë sime ende punon në Dugan's. 1114 01:19:25,499 --> 01:19:27,240 Ajo mbyllet sonte. 1115 01:19:27,284 --> 01:19:30,156 Në rregull, do të marr ju atje, atëherë. 1116 01:19:30,200 --> 01:19:31,201 Hajde. 1117 01:20:14,287 --> 01:20:16,028 Zonja Satterly? 1118 01:20:17,247 --> 01:20:18,944 Roy, 1119 01:20:18,988 --> 01:20:21,686 cfare te thashe për të folur me të huajt? 1120 01:20:21,729 --> 01:20:23,296 Mami, kujdes! 1121 01:20:23,340 --> 01:20:24,341 Jo! Roy! 1122 01:20:24,384 --> 01:20:25,429 O Zot. 1123 01:20:27,213 --> 01:20:28,432 Aah! 1124 01:20:28,475 --> 01:20:29,563 Ndalo! Ne jemi këtu! 1125 01:20:29,607 --> 01:20:32,349 Aah! Vrapo, Roy! 1126 01:20:32,392 --> 01:20:33,306 Jo! Roy! 1127 01:20:33,350 --> 01:20:35,091 mami! mami! 1128 01:20:35,134 --> 01:20:36,614 Aah! 1129 01:20:38,442 --> 01:20:39,704 Jo! Jo! 1130 01:20:51,063 --> 01:20:53,196 Qëndro pranë meje, Roy. 1131 01:21:12,345 --> 01:21:13,477 Roy? 1132 01:21:14,478 --> 01:21:15,740 Roy? 1133 01:21:23,704 --> 01:21:25,924 Grady, kjo është Eleanor. 1134 01:21:25,968 --> 01:21:27,534 Shko, Eleanor 1135 01:21:27,578 --> 01:21:29,928 Asgjë e keqe këtë herë, Grady. 1136 01:21:29,972 --> 01:21:33,801 Mora një alarm hajduti në Dyqanin e Përgjithshëm të Duganit. 1137 01:21:33,845 --> 01:21:35,499 Mirë, do ta kontrolloj. 1138 01:21:35,542 --> 01:21:37,153 Nuk jam larg. 1139 01:21:42,985 --> 01:21:45,726 Roy, ku je? 1140 01:21:45,770 --> 01:21:47,467 E di qe ke frike, 1141 01:21:47,511 --> 01:21:50,644 por duhet ta di ku jeni ju. 1142 01:23:37,273 --> 01:23:38,361 Graham! 1143 01:23:44,454 --> 01:23:45,585 Graham. 1144 01:23:57,336 --> 01:23:58,468 Graham. 1145 01:24:00,122 --> 01:24:01,297 Sherifi? 1146 01:24:03,255 --> 01:24:04,604 Roy? 1147 01:24:05,692 --> 01:24:06,867 Roy, ku je? 1148 01:24:06,911 --> 01:24:08,478 Unë jam këtu, nën kamion. 1149 01:24:14,658 --> 01:24:16,442 Ejani këtu. Ejani këtu. 1150 01:24:20,664 --> 01:24:21,882 Raahr. 1151 01:24:46,777 --> 01:24:49,562 Roy, ti vrapo te kamioni im sa më shpejt që të mundeni. 1152 01:24:49,606 --> 01:24:51,869 Tani. Shko, shko, shko. 1153 01:25:17,416 --> 01:25:19,070 Tani ju jeni në rregull tani. 1154 01:25:56,716 --> 01:25:59,328 Nuk do të luajë shumë kriket këtë sezon, dyshoj. 1155 01:26:00,807 --> 01:26:02,374 Unë nuk shoh pse nuk mund te rrish. 1156 01:26:02,418 --> 01:26:03,897 Ju keni marrë një shtëpi larg shtëpisë. 1157 01:26:03,941 --> 01:26:07,292 Gruaja ime Maria bën më të mirën byrek me pekan që do ta shijoni ndonjëherë. 1158 01:26:08,554 --> 01:26:11,340 Faleminderit Grady, por unë duhet të shkoj në shtëpi tani. 1159 01:26:11,383 --> 01:26:13,211 Kjo është bërë shumë e qartë për mua 1160 01:26:13,255 --> 01:26:17,346 se kjo ishte gjuetia ime e fundit, pa keqardhje. 1161 01:26:17,389 --> 01:26:18,782 Faleminderit për këtë. 1162 01:26:19,957 --> 01:26:21,088 faleminderit. 1163 01:26:24,483 --> 01:26:26,746 Ai është një shpirt i rrallë, ai, 1164 01:26:26,790 --> 01:26:29,401 dhe ai ka rënë në duart tuaja. 1165 01:26:45,374 --> 01:26:47,854 Mari, kam dikë Unë dua që ju të takoheni. 1166 01:26:49,552 --> 01:26:51,554 Emri i tij është Roy. 1167 01:26:51,597 --> 01:26:53,860 Përshëndetje, Roy. 1168 01:26:53,904 --> 01:26:55,819 Hajde brenda. 1169 01:27:00,258 --> 01:27:01,955 Është në rregull.