1 00:00:06,083 --> 00:00:08,333 BİR NETFLIX DİZİSİ 2 00:01:56,083 --> 00:01:57,083 Merhaba Yusuf. 3 00:01:58,666 --> 00:02:00,125 İyi misin? 4 00:02:08,041 --> 00:02:11,833 Değişim zamanı geldi kardeşim. Dünya eskisi gibi değil. 5 00:02:11,916 --> 00:02:15,291 Etrafınıza bir bakın. Hastalıklar, virüsler, depremler. 6 00:02:15,375 --> 00:02:16,791 Dünya kötüye gidiyor. 7 00:02:16,875 --> 00:02:18,958 Peki ne yapmamız gerekiyor? 8 00:02:19,041 --> 00:02:20,500 Bir tavır sergilememiz gerekiyor. 9 00:02:20,583 --> 00:02:23,500 Yani, artık bakış açım tamamen farklı. 10 00:02:23,583 --> 00:02:25,250 Artık o kadar kötümser değilim. 11 00:02:25,333 --> 00:02:28,875 Eğer hayat böyle değilse ne olmasını istiyorum, tahmin et ne oldu? 12 00:02:28,958 --> 00:02:30,708 Bu hayatı değiştireceğim. 13 00:02:30,791 --> 00:02:33,458 Yoksa hepimiz boşuna yaşayıp öleceğiz. 14 00:02:33,541 --> 00:02:35,166 - Haklı mıyım? - Sağ. 15 00:02:36,250 --> 00:02:37,916 Haftalar artık gün gibi. 16 00:02:38,000 --> 00:02:40,458 Ve aylar... neredeyse haftalar gibidir. 17 00:02:40,541 --> 00:02:42,166 Bunu bir saniyeliğine düşünün. 18 00:02:42,250 --> 00:02:44,625 Yeni ayın başlangıcı köşede. 19 00:02:44,708 --> 00:02:47,208 Tek ben miyim bunu anladın mı? Bunu anladın mı? 20 00:02:47,291 --> 00:02:50,500 Bir ay temelde bir gündür. Buna katılmıyor musun? 21 00:02:50,583 --> 00:02:53,250 - Neydi o? - Zamanın daha hızlı geçtiğini söylüyorum. 22 00:02:53,333 --> 00:02:54,958 Her şey daha hızlı geçiyor. 23 00:02:55,041 --> 00:02:56,708 Demek istediğim, sabah uyanıyorum. 24 00:02:56,791 --> 00:03:00,416 şunu yapıyorum bunu yapıyorum ve bam, gece oldu ve ben yatağımdayım. 25 00:03:00,500 --> 00:03:03,291 Birisi gibi hissettiriyor benim için çoktan bitti. 26 00:03:03,375 --> 00:03:05,208 Birisi benimle dalga geçiyor. 27 00:03:05,291 --> 00:03:07,541 Dışarıda biri beni yok etmeye çalışıyor. 28 00:03:07,625 --> 00:03:09,625 - Kim? - Zaman! 29 00:03:09,708 --> 00:03:11,666 Artık düşmanımın kim olduğunu biliyorum. 30 00:03:11,750 --> 00:03:13,875 Peşimden kimin geldiğini çok iyi biliyorum. 31 00:03:14,500 --> 00:03:16,541 Göremediğiniz bir düşmanı hayal edin. 32 00:03:17,458 --> 00:03:20,458 Görünmez olan ve her gün sana yaklaşıyor. 33 00:03:20,541 --> 00:03:22,166 Kim o? 34 00:03:22,250 --> 00:03:23,250 Zaman. 35 00:03:25,916 --> 00:03:28,208 Keşke boya almak için bana gelseydin. 36 00:03:28,291 --> 00:03:30,291 - Saç mı? - Evet. Bu iyi değil. 37 00:03:30,875 --> 00:03:32,166 Çok fazla grim vardı. 38 00:03:33,500 --> 00:03:35,291 O kadar da kötü olduğunu düşünmüyorum, değil mi? 39 00:03:35,375 --> 00:03:36,833 Cesur bir karar. 40 00:03:36,916 --> 00:03:38,250 - Sarışın mı? - Çok cesur. 41 00:03:39,791 --> 00:03:40,916 Cesur olmayı seviyorum. 42 00:03:42,208 --> 00:03:44,541 Ve gerçek şu ki, bilim korkakları sevmez. 43 00:03:45,125 --> 00:03:47,750 Ayrıca keşfedemezsiniz eğer bir korkaksan her şey. 44 00:03:47,833 --> 00:03:49,958 - Bilim ne diyor biliyor musun? - Ne diyor? 45 00:03:50,041 --> 00:03:52,916 Sarışın insanlar genel olarak daha akıllı kararlar verme eğilimindedirler. 46 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 Peki bu neden? 47 00:03:54,833 --> 00:03:58,916 Belki de farklı şekilde inşa edildikleri için. Bu yüzden daha cesur olmaları gerekiyor. 48 00:03:59,000 --> 00:04:01,291 Bilmek istiyorum Bilimle ilgili en çok neyi seviyorum? 49 00:04:01,375 --> 00:04:03,875 - Ne? - Saçmalık yapmana kesinlikle izin var. 50 00:04:03,958 --> 00:04:05,083 Hepsini telafi edebilirsin 51 00:04:05,166 --> 00:04:07,708 çünkü kimse bilim hakkında gerçekten her şeyi biliyor. 52 00:04:10,875 --> 00:04:11,875 Sağ. 53 00:04:15,125 --> 00:04:17,625 Ayak yarası yaşamazsınız şu parmak arası terliklerden mi? 54 00:04:17,708 --> 00:04:22,958 Bilmiyorum. Oldukça yeniler, o yüzden bilemiyorum. 55 00:04:23,708 --> 00:04:26,500 Ama biliyorum Kendinizi değiştirmek için cesur olmanız gerekir. 56 00:04:26,583 --> 00:04:28,125 - Bu çok saçma. - Peki o zaman. 57 00:04:30,166 --> 00:04:31,458 Auf Wiedersehen. 58 00:04:34,500 --> 00:04:35,833 Lanet olsun sana ve bilimine. 59 00:04:41,958 --> 00:04:43,875 O kadar da uzak bir gelecekte değil 60 00:04:43,958 --> 00:04:46,125 aslında çok kısa bir süre içinde 61 00:04:46,208 --> 00:04:48,166 lanet gibi bir şey, 62 00:04:48,250 --> 00:04:52,708 bir sorun. Kara bir bulut gibi evin üzerinde belirecek. 63 00:04:55,458 --> 00:04:56,958 Şansınız tuhaf görünüyor. 64 00:05:00,000 --> 00:05:01,916 Çok yakında bir şeyler olacak. 65 00:05:03,916 --> 00:05:05,875 Bana falını okutma. 66 00:05:05,958 --> 00:05:07,500 Burada gördüklerim hoşuma gitmedi. 67 00:05:10,041 --> 00:05:11,583 Kesinlikle üç görüyorum. 68 00:05:11,666 --> 00:05:14,000 Yani belki üç ay içinde? Belki üç hafta? 69 00:05:14,083 --> 00:05:16,125 Evin başına bir bela gelecek. 70 00:05:17,833 --> 00:05:19,500 Şimdi gerçekten gerginim. 71 00:05:19,583 --> 00:05:21,666 İnanın ben de tedirginim. Burayı gördün mü? 72 00:05:22,625 --> 00:05:25,333 Eğer durum bu kadar kötüyse bana neden anlatıyorsun Fadime? 73 00:05:25,416 --> 00:05:27,833 Şimdi de beni mi suçluyorsun? Eğer sana söylemeseydim... 74 00:05:27,916 --> 00:05:28,916 Keşke yapmasaydın. 75 00:05:30,416 --> 00:05:32,875 Şimdi yapacağım tamamen buna takıntılı olmak. 76 00:05:32,958 --> 00:05:34,500 Senin yerinde olsaydım ben de yapardım. 77 00:05:36,041 --> 00:05:37,125 Bak, terliyorum. 78 00:05:39,458 --> 00:05:40,458 Meryem! 79 00:05:42,291 --> 00:05:43,291 Meryem. 80 00:05:45,041 --> 00:05:47,416 -Yusuf mu? - Hadi. Gidiyoruz. 81 00:05:47,500 --> 00:05:49,375 - Nereye gidiyorsun? - Hava harika. 82 00:05:49,458 --> 00:05:51,458 Sahilde bira içeriz. Hadi. 83 00:05:52,000 --> 00:05:53,791 Sahilde bira mı? 84 00:05:59,166 --> 00:06:01,791 Sana ne oldu? Toplum içinde bira hakkında mı bağırıyorsunuz? 85 00:06:01,875 --> 00:06:03,375 Happy hour'u kaçırmak istemiyorum. 86 00:06:03,458 --> 00:06:04,583 - Hadi gidelim. - Ne? 87 00:06:05,166 --> 00:06:07,791 Avrupalılar bu saate "mutlu saatler" diyor. 88 00:06:08,458 --> 00:06:10,708 "Happy hour" saatin mutlu olduğu anlamına gelir. 89 00:06:11,291 --> 00:06:13,208 Yani adam bütün gün çalışmak zorunda. 90 00:06:13,291 --> 00:06:16,000 Ama akşam bir kutu birayı açmayı başarıyor 91 00:06:16,791 --> 00:06:18,291 ve mutlu saat moduna girer. 92 00:06:18,375 --> 00:06:19,541 Saatleri mutludur. 93 00:06:20,291 --> 00:06:22,250 Peki neden burada da aynısına sahip olmayalım? 94 00:06:23,416 --> 00:06:26,250 Tamam ama bira içmeyeceğim. Sadece seninle takılacağım. 95 00:06:26,333 --> 00:06:29,125 - Haydi aşkım. Hadi içelim. - "Aşk" mı dedin? 96 00:06:29,791 --> 00:06:31,625 Seni seviyorum! 97 00:06:32,541 --> 00:06:37,041 - Seni seviyorum! Seni seviyorum! - Şşşt! Sessizlik! 98 00:06:37,125 --> 00:06:39,625 - Seni seviyorum! - Bağırmayı bırak. 99 00:06:39,708 --> 00:06:43,333 Haydi, kes şunu! Yusuf! 100 00:06:44,333 --> 00:06:45,333 Bir yudum al. 101 00:06:46,041 --> 00:06:48,208 Yapmamayı tercih ederim. Midem bunu kaldırmıyor. 102 00:06:48,291 --> 00:06:50,166 İç şunu. Buraya kadar geldik. 103 00:06:50,250 --> 00:06:51,250 Ben de içeceğim. 104 00:06:56,500 --> 00:06:57,875 İyi misin tatlım? 105 00:06:57,958 --> 00:06:58,833 Ne? 106 00:06:58,916 --> 00:07:01,541 Göğsünü incittiğimi düşündüm sana öyle yaslanıyorum. 107 00:07:03,333 --> 00:07:04,666 Bak, sen busun. 108 00:07:06,250 --> 00:07:08,458 Kendinden başka herkesi düşünüyorsun. 109 00:07:10,958 --> 00:07:12,166 Güzel karım. 110 00:07:13,500 --> 00:07:14,833 Harika bir anne. 111 00:07:18,791 --> 00:07:20,916 Şu an benimle dalga mı geçiyorsun? 112 00:07:21,000 --> 00:07:22,750 Bu senin için şok edici, değil mi? 113 00:07:22,833 --> 00:07:25,708 Belki kendine soruyorsun, "Bu adama ne oldu?" 114 00:07:29,916 --> 00:07:31,833 Bana bir şeyler oluyor Meryem. 115 00:07:33,666 --> 00:07:34,666 Değiştim. 116 00:07:35,333 --> 00:07:36,666 Ben eskisi gibi değilim. 117 00:07:37,333 --> 00:07:38,958 Eski Yusuf artık yok. 118 00:07:41,166 --> 00:07:42,416 Gerçekten mutlu olmak istiyorum. 119 00:07:42,500 --> 00:07:44,375 Ama mutlu değil miydik? 120 00:07:46,000 --> 00:07:47,000 Ben değildim. 121 00:07:47,041 --> 00:07:48,041 Evet? 122 00:07:50,458 --> 00:07:51,750 Şimdi ne oldu? 123 00:07:53,083 --> 00:07:54,750 Başka bir şey mi oluyor? 124 00:07:54,833 --> 00:07:56,000 Ne gibi? 125 00:07:56,083 --> 00:07:57,083 Bilmiyorum. 126 00:08:02,750 --> 00:08:05,500 Bu sen değilsin Yusuf. Eminim bir şeyler olmuştur. 127 00:08:07,916 --> 00:08:11,208 Fadime bugün falımı okudu. Kötü şeyler olacağını söyledi. 128 00:08:11,291 --> 00:08:12,458 Bir şey mi oldu? 129 00:08:12,541 --> 00:08:14,458 Ne yani? Hiçbir şey olmadı Meryem. 130 00:08:14,541 --> 00:08:15,583 - Küfür? - Evet. 131 00:08:15,666 --> 00:08:17,666 Neden ağlayacakmış gibi hissediyorum? 132 00:08:17,750 --> 00:08:20,458 Aman Tanrım. Yemin ederim. Bir şey yok Meryem. 133 00:08:20,541 --> 00:08:21,791 - Küfür. - Yemin ederim! 134 00:08:28,166 --> 00:08:30,791 Haydi buradan çıkalım. Burası benim için iyi değil. 135 00:08:30,875 --> 00:08:34,375 Bekle, bekle, bekle. aslında ben Seni buraya bir nedenden dolayı getirdim. 136 00:08:35,291 --> 00:08:36,291 Nedir? 137 00:08:37,833 --> 00:08:38,833 Şuraya bak. 138 00:08:40,083 --> 00:08:40,916 Bu yüzden? 139 00:08:41,000 --> 00:08:42,166 SATILIK 140 00:08:42,250 --> 00:08:43,625 Yaşamak istediğim yer burası. 141 00:08:46,166 --> 00:08:49,833 Tamam, şimdi anladım. Bu yüzden bunca zamandır kıçımı mı öpüyordun? 142 00:08:51,375 --> 00:08:53,833 Yani, Bak ne kadar güzel bu Meryem. 143 00:08:54,833 --> 00:08:56,166 Bir sahil kasabasında yaşıyoruz 144 00:08:56,250 --> 00:08:58,500 ama biz asla plaja gitmek için zaman ayırıyor musun? 145 00:08:58,583 --> 00:08:59,875 Bunun bir anlamı var mı? 146 00:08:59,958 --> 00:09:02,333 Tanrı aşkına. Buranın maliyeti ne kadar biliyor musun? 147 00:09:02,416 --> 00:09:04,583 Daireyi satabiliriz ve dağ evi. 148 00:09:04,666 --> 00:09:05,500 - Loca mı? - Evet! 149 00:09:05,583 --> 00:09:09,166 - Burası babamın mirası. - Yılda kaç kez gidiyoruz? 150 00:09:09,250 --> 00:09:11,125 Yusuf, bu bir yadigâr, tamam mı? 151 00:09:12,125 --> 00:09:14,958 Kim bilir ne kadar Biz bu dünyadan ayrıldık Meryem. 152 00:09:15,041 --> 00:09:16,625 Bunu bize kim garanti edebilir? 153 00:09:16,708 --> 00:09:17,875 Taşa mı yerleştirilmiş? 154 00:09:18,541 --> 00:09:20,750 düşüp ölebilirim on dakikadan az bir sürede. 155 00:09:20,833 --> 00:09:21,833 Tanrı korusun. 156 00:09:22,416 --> 00:09:25,208 oldu Evlendiğimizden bu yana 20 yıldan fazla zaman geçti. 157 00:09:25,291 --> 00:09:27,375 20 yıldan fazla. Bunu biliyorsun, değil mi? 158 00:09:29,166 --> 00:09:30,166 50'yi geçtim. 159 00:09:31,625 --> 00:09:33,791 yarın, ya da ondan sonraki gün 60 yaşında olacağım. 160 00:09:33,875 --> 00:09:35,708 Ondan sonraki gün 70. 161 00:09:36,625 --> 00:09:38,833 Belki 70'li yaşlarımı bile göremeyeceğim. 162 00:09:41,250 --> 00:09:42,291 Hayat kısa. 163 00:09:43,958 --> 00:09:45,791 Ve açıkçası kendimi pek iyi hissetmiyorum. 164 00:09:45,875 --> 00:09:46,958 Nedenmiş? 165 00:09:48,666 --> 00:09:49,666 Bu sadece... 166 00:10:00,291 --> 00:10:02,250 Bana söylemediğin bir şey mi var? 167 00:10:05,208 --> 00:10:06,208 Yusuf. 168 00:10:17,333 --> 00:10:20,083 O kara bulutlar ailemin üzerine çöküyor Fadime. 169 00:10:20,166 --> 00:10:22,500 Öyle görünüyor tahminlerinizin hepsi gerçekleşecek. 170 00:10:22,583 --> 00:10:24,833 almaya başlıyorum bu konuda kötü bir his. 171 00:10:24,916 --> 00:10:25,916 Ne oldu? 172 00:10:27,125 --> 00:10:29,250 Dağ köşkünü satmak istiyor. 173 00:10:29,333 --> 00:10:30,833 Babanın mirası mı? 174 00:10:30,916 --> 00:10:32,125 Ben de öyle dedim. 175 00:10:32,208 --> 00:10:34,000 Ona bunun babamın mirası olduğunu söyledim. 176 00:10:34,083 --> 00:10:38,000 Hayat kısa dedi ve yarın burada olamayabiliriz bile. 177 00:10:38,083 --> 00:10:39,666 Bir şarkının sözleri gibi. 178 00:10:39,750 --> 00:10:41,166 Bunu yine kim söyledi? 179 00:10:41,250 --> 00:10:42,250 Ne? 180 00:10:43,791 --> 00:10:46,416 Mazhar Alanson. Hasta mı? 181 00:10:46,500 --> 00:10:47,500 Allah korusun. 182 00:10:47,541 --> 00:10:49,875 ne yapardım iki çocuklu ve babasız mı? 183 00:10:49,958 --> 00:10:51,916 Fadime, bana tam olarak ne gördüğünü anlat. 184 00:10:52,666 --> 00:10:54,000 Hayır, o değildi. 185 00:10:54,958 --> 00:10:58,333 Gerçekten bilmem gerekiyor Birisinin hastalandığını gördüyseniz. 186 00:10:59,541 --> 00:11:00,750 Hayır, görmedim. 187 00:11:01,416 --> 00:11:03,250 Böyle bir şey mi söyledi? 188 00:11:03,333 --> 00:11:04,833 Hayat kısa dedi. 189 00:11:04,916 --> 00:11:08,916 Mesela yarın ölüp ölmeyeceğimizi kim bilebilir? Peki yaşayacağımızın garantisini kim verebilir? 190 00:11:09,000 --> 00:11:10,208 Reklam gibi. 191 00:11:10,291 --> 00:11:11,833 Sizce onun kanser olduğunu mu düşünüyorsunuz? 192 00:11:11,916 --> 00:11:15,041 Ben de bundan korkuyorum. Fadime, kocam kanser mi? 193 00:11:15,125 --> 00:11:17,375 - Bir şey gördün değil mi? - Hayır, yapmadım. 194 00:11:18,333 --> 00:11:19,333 Ama... 195 00:11:20,666 --> 00:11:21,750 Peki nedir bu? 196 00:11:23,291 --> 00:11:26,000 Birinin yalan söylediğini gördüm. Ölmüş gibi. 197 00:11:32,416 --> 00:11:34,750 Resim çek benden ve kardeşinle. 198 00:11:34,833 --> 00:11:37,500 - Oğlumla hiç fotoğrafım yok. - Kıpırdama. 199 00:11:37,583 --> 00:11:38,583 Tamam aşkım. 200 00:11:39,208 --> 00:11:41,291 - Tamamlamak. - Bu harika, değil mi? 201 00:11:41,375 --> 00:11:44,500 Şuna bir bakın. Ah. İşte ailenin tatlısı geliyor. 202 00:11:44,583 --> 00:11:47,791 Birlikte bir aile fotoğrafı çekelim. Ne... adı neydi yine? 203 00:11:47,875 --> 00:11:49,208 - Bir selfie. - Bir selfie. 204 00:11:49,291 --> 00:11:50,500 Buraya gel Meryem. 205 00:11:51,291 --> 00:11:54,416 Peynir. 206 00:11:54,500 --> 00:11:56,958 Anne, inanabiliyor musun? Babam Instagram'a mı kaydoldu? 207 00:11:57,041 --> 00:11:59,250 Peki kaç takipçi şimdiye kadar var mı? 208 00:11:59,333 --> 00:12:02,458 - Sadece üç tane baba. - Görmek. İki dakikada üç takipçi. 209 00:12:02,541 --> 00:12:04,875 açmalıyız annen için de bir hesap. 210 00:12:04,958 --> 00:12:06,708 Hayır, onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 211 00:12:06,791 --> 00:12:09,541 Sadece yap. Para istedikleri gibi değil. 212 00:12:09,625 --> 00:12:12,000 - Hadi. - Zahmet etme. Gerçekten istemiyorum. 213 00:12:12,083 --> 00:12:14,416 Aç şunu. Bana nasıl yapılacağını öğret. 214 00:12:14,500 --> 00:12:16,625 - Bir kullanıcı adı oluşturun. - Tamam aşkım. 215 00:12:16,708 --> 00:12:19,291 - Daha sonra "Hesap oluştur"a basın. - "Bir hesap oluşturun." 216 00:12:19,375 --> 00:12:21,333 Ama onun için bir isme ihtiyacımız var. 217 00:12:22,166 --> 00:12:24,291 "Prenses Meryem"e ne dersiniz? 218 00:12:24,375 --> 00:12:25,833 Bu çok güzel. 219 00:12:43,500 --> 00:12:44,708 Ağlıyor musun? 220 00:12:46,291 --> 00:12:47,500 Hayır. 221 00:12:47,583 --> 00:12:48,833 Senin sorunun ne? 222 00:12:49,833 --> 00:12:50,916 Bu benim kardeşim. 223 00:12:52,916 --> 00:12:54,500 -Yusuf. - Mm-hmm. 224 00:12:57,500 --> 00:12:58,500 Sorun nedir? 225 00:12:59,291 --> 00:13:01,500 - O hasta. - Onun nesi var? 226 00:13:02,125 --> 00:13:03,833 Bilmiyorum. O hasta, biliyor musun? 227 00:13:04,583 --> 00:13:06,416 - Bunu sana Meryem mi söyledi? - Mm-hmm. 228 00:13:07,083 --> 00:13:10,625 - Ne dedi? - Bunlar onun son günleri. 229 00:13:11,250 --> 00:13:12,708 Kanser mi? 230 00:13:14,833 --> 00:13:15,875 Bilmiyorum. 231 00:13:17,583 --> 00:13:20,166 Bugün Meryem'in falını okudum. 232 00:13:20,250 --> 00:13:22,041 ve korkunç şeyler gördüm. 233 00:13:22,625 --> 00:13:25,416 Ona söyleyemedim. ama talihi bir tabut gösterdi. 234 00:13:26,250 --> 00:13:28,625 Ve bugün ona hayatın çok kısa olduğunu söyledi. 235 00:13:28,708 --> 00:13:31,291 Sevgili eşini aradı onu öptü ve kucağına aldı. 236 00:13:31,375 --> 00:13:34,041 dedi ki ona istediği hayatı veremedi. 237 00:13:34,125 --> 00:13:36,708 Tıpkı şarkı sözleri gibi Mazhar Alanson'un şarkısında. 238 00:13:36,791 --> 00:13:38,750 Ve ben... 239 00:13:45,708 --> 00:13:48,291 Bu günlerden birinde, her yeri yakacaksın. 240 00:14:47,791 --> 00:14:51,125 DELVET HASTANESİ 75. YIL 241 00:15:23,666 --> 00:15:26,500 ACİL VE ZORUNLU DURUMLAR DIŞARIDAN GİRİLMEYİN 242 00:15:26,583 --> 00:15:27,583 ayakta tedavi klinikleri 243 00:15:34,666 --> 00:15:36,708 Batık bir saça benziyor. 244 00:15:36,791 --> 00:15:38,000 Tamam, ayağa kalkabilirsin. 245 00:15:38,583 --> 00:15:41,041 Başka doktor var mı kaldırılmasını söyleyeceğim, 246 00:15:41,125 --> 00:15:42,541 ama ben onlardan biri değilim. 247 00:15:42,625 --> 00:15:44,791 Çoğu doktor ipoteklerini ödüyorlar, 248 00:15:44,875 --> 00:15:46,875 bu yüzden alabilecekleri tüm paraya ihtiyaçları var. 249 00:15:47,708 --> 00:15:50,791 Bu yüzden oluyorlar birdenbire faaliyet göstermeye o kadar heveslendi ki. 250 00:15:50,875 --> 00:15:53,500 Ama sanırım kendi kendine düzelecek. 251 00:15:53,583 --> 00:15:55,208 Zaten biraz krem ​​sürdüm. 252 00:15:55,291 --> 00:15:57,875 Sızıntı yapmaya başladığında üzerine iyot koymalısın. 253 00:15:57,958 --> 00:16:00,500 İyice ovun reçete ettiğim merhemle birlikte 254 00:16:00,583 --> 00:16:02,083 bandajla ve iyi olursun. 255 00:16:02,166 --> 00:16:03,208 Büyük mü? 256 00:16:03,291 --> 00:16:04,583 Oldukça büyük. 257 00:16:04,666 --> 00:16:05,666 Ah. 258 00:16:06,500 --> 00:16:08,916 Doktor, senden küçük bir iyilik istemem gerekiyor. 259 00:16:09,000 --> 00:16:10,500 çünkü gerçekten merak ediyorum. 260 00:16:10,583 --> 00:16:12,166 Bir resmini çekebilir misin? 261 00:16:12,250 --> 00:16:15,291 Bir tanesini kendim çekmeye çalıştım ama bu şekilde bükülemezdi. 262 00:16:15,375 --> 00:16:18,083 - Çok fazla sorun olmazsa. - Sorun değil. 263 00:16:19,916 --> 00:16:20,916 Teşekkür ederim. 264 00:16:21,416 --> 00:16:23,500 Gerçekten minnettarım. 265 00:16:24,666 --> 00:16:27,333 Ve bitti. İşte buyurun. 266 00:16:31,541 --> 00:16:33,250 Vay, bu gerçekten büyük. 267 00:16:35,250 --> 00:16:37,291 Uzun saatler oturduğunuzu söyleyebilir misiniz? 268 00:16:38,375 --> 00:16:39,666 Ne yapmam gerekiyor? 269 00:16:39,750 --> 00:16:40,625 Ben bir esnafım. 270 00:16:40,708 --> 00:16:44,125 - Elbette çok oturuyorum. - Bu iyi değil. Hareket etmeye başlamalısın. 271 00:16:44,208 --> 00:16:46,375 Her gün en az üç mil yürüyün. 272 00:16:46,458 --> 00:16:47,958 - Kaç yaşındasın? - 50 yaşının üzerindeyim. 273 00:16:48,041 --> 00:16:50,916 Yaşlanıyorsun. Hayatınızda yeni bir aşamaya giriyorsunuz. 274 00:16:51,000 --> 00:16:53,000 Hücreleriniz kendilerini yenileyemiyor. 275 00:16:53,083 --> 00:16:55,750 Ama yenilenecekler onları buna zorladığınız sürece. 276 00:16:55,833 --> 00:16:58,291 Bu nedenle mümkün olduğunca hareket etmelisiniz. Elbette? 277 00:17:00,416 --> 00:17:01,500 Ah... 278 00:17:02,541 --> 00:17:06,666 Doktor. sana sormak isterim kişisel bir şey, eğer sakıncası yoksa. 279 00:17:06,750 --> 00:17:08,833 - Devam etmek. - Bana bir şeyler oluyor. 280 00:17:10,416 --> 00:17:12,500 Demek istediğim, kendimle ilgili her şeyi değiştirdim. 281 00:17:12,583 --> 00:17:15,458 Saçım. Giysilerim. Hemen hemen her şey. 282 00:17:15,541 --> 00:17:18,000 Yani açıkçası Bir şeyler yaşıyorum. 283 00:17:18,666 --> 00:17:20,958 Ama ne olduğunu tam olarak bilmiyorum. 284 00:17:21,041 --> 00:17:22,041 Andropoz. 285 00:17:22,708 --> 00:17:24,208 - Ne? - Andropoz. 286 00:17:24,291 --> 00:17:26,041 Tam olarak bilimsel bir terim değil. 287 00:17:26,625 --> 00:17:27,875 50 yaşından sonra, 288 00:17:27,958 --> 00:17:30,375 erkekler yaşamaya başlıyor hayatlarında bazı değişiklikler olur. 289 00:17:31,583 --> 00:17:33,291 Vücudunuz değişmeye başlıyor. 290 00:17:33,375 --> 00:17:35,458 Vücudunuz değiştikçe siz de değişirsiniz. 291 00:17:36,250 --> 00:17:40,041 - Bunun kötü bir şey olduğunu mu söylüyorsun? - Bu sana kalmış dostum. 292 00:17:40,833 --> 00:17:42,583 Değişim bazen cesaret ister. 293 00:17:45,166 --> 00:17:47,583 - Hadi bakalım. - Beni Instagram'da takip edecek misin? 294 00:18:14,083 --> 00:18:15,166 Ha? 295 00:18:16,791 --> 00:18:17,916 Meryem! 296 00:18:20,500 --> 00:18:21,958 Meryem. Bu nedir? 297 00:18:22,041 --> 00:18:23,833 Aman Tanrım! 298 00:18:23,916 --> 00:18:26,500 Bize yardım edin lütfen! Yusuf, bu nedir? 299 00:18:26,583 --> 00:18:28,000 Çıkar onları. 300 00:18:28,583 --> 00:18:29,416 Çıkarın onları! 301 00:18:29,500 --> 00:18:32,708 Tanrı yardımcımız olsun! 302 00:18:47,791 --> 00:18:49,875 Yusuf! 303 00:18:49,958 --> 00:18:52,166 Yusuf iyi misin? Sorun nedir? Yusuf'u mu? 304 00:18:54,666 --> 00:18:56,625 Yusuf, al şunu iç. 305 00:18:59,291 --> 00:19:01,500 Sorun değil. Sen iyisin. 306 00:19:02,208 --> 00:19:04,875 Korkma. Sanırım kötü bir rüyaydı, değil mi? 307 00:19:04,958 --> 00:19:07,083 Sen iyisin. Yusuf, iyi misin? 308 00:19:09,000 --> 00:19:12,125 Bu sadece bir rüyaydı Yusuf. Sadece bir rüya. 309 00:19:12,208 --> 00:19:14,375 Tamam aşkım? Artık uyanıksın. Ha? 310 00:19:20,291 --> 00:19:21,500 Sorun değil tatlım. 311 00:19:21,583 --> 00:19:25,416 Sorun değil. Sen iyisin Yusuf. 312 00:19:25,500 --> 00:19:27,333 Bitti Yusuf. Sen iyisin. 313 00:19:32,041 --> 00:19:33,333 Arkadaşlar ben çıkıyorum. 314 00:19:33,916 --> 00:19:37,041 Hey. Yani unutma tüm arkadaşlarına söylemek 315 00:19:37,125 --> 00:19:38,583 beni 'Gram'da takip etmek için. 316 00:19:38,666 --> 00:19:39,708 - Tamam aşkım. - Anladın. 317 00:19:39,791 --> 00:19:43,250 - Bu kadar erken nereye gidiyorsun? - Acelem var. Sonra görüşürüz. 318 00:19:44,875 --> 00:19:45,875 Yusuf. 319 00:19:47,208 --> 00:19:48,458 Sen iyisin, değil mi? 320 00:19:49,166 --> 00:19:50,541 Evet, iyiyim. Evet. 321 00:19:50,625 --> 00:19:53,250 Dün gece ıslanmıştın. Beni gerçekten korkuttun. 322 00:19:54,291 --> 00:19:55,750 Bunu unut. 323 00:19:55,833 --> 00:19:58,541 - Artık her şey bitti. - Bak tatlım, ben senin karınım. 324 00:19:58,625 --> 00:20:01,416 Ve eğer varsa bana söyleyecek bir şeyin varsa söyleyebilirsin. 325 00:20:02,500 --> 00:20:04,833 - Ne gibi? - Bilmiyorum. 326 00:20:05,875 --> 00:20:06,875 Mesela... 327 00:20:07,791 --> 00:20:09,916 Benden hiçbir şey saklamazsın, değil mi? 328 00:20:10,583 --> 00:20:12,541 Hayır. İyi misin? 329 00:20:13,208 --> 00:20:14,250 Hayır değilim. 330 00:20:14,333 --> 00:20:16,625 - Hı-hı. - Gerçekten kötü hissediyorum. 331 00:20:18,541 --> 00:20:19,541 Sevgili Tanrım. 332 00:20:20,500 --> 00:20:22,000 Yine yapıyorsun Meryem. 333 00:20:25,166 --> 00:20:27,000 - Sorun değil. - Hı-hı. 334 00:20:27,083 --> 00:20:28,791 - Sorun değil. - İyi olduğundan emin misin? 335 00:20:28,875 --> 00:20:30,500 Ben iyiyim. Ama öyle misin? 336 00:20:30,583 --> 00:20:32,625 - Evet, iyiyim. - Bunu duymak çok güzel. 337 00:20:33,291 --> 00:20:36,333 - Artık her şey yolunda. - Tamam, sonra görüşürüz. 338 00:20:37,958 --> 00:20:40,000 - Sonra konuşuruz. - Tamam o zaman. 339 00:20:52,500 --> 00:20:54,500 Uzun zamandır şüpheleniyordum. 340 00:20:54,583 --> 00:20:56,750 ama son zamanlarda durumu kötüleşiyor. 341 00:20:57,541 --> 00:21:00,666 Dün gece sırılsıklam uyandı tepeden tırnağa terlemek. 342 00:21:01,375 --> 00:21:03,458 - Nedir? - Bilmiyorum. 343 00:21:03,541 --> 00:21:05,000 Yani kanser mi? 344 00:21:05,083 --> 00:21:07,083 Tanrım, lütfen ailemize yardım et. 345 00:21:07,166 --> 00:21:08,166 Ne tür kanser? 346 00:21:08,250 --> 00:21:10,791 - Bilmiyorum. - Peki ne kadar kaldı? 347 00:21:10,875 --> 00:21:13,250 dedi ki üç gün de olabilir, üç ay da olabilir. 348 00:21:13,333 --> 00:21:14,875 Ah, hayır, babam. 349 00:21:16,208 --> 00:21:18,583 Tatlım, asla sana bunlardan herhangi birini anlatmak istedim. 350 00:21:18,666 --> 00:21:20,166 Lütfen bunu yapmayın. 351 00:21:20,250 --> 00:21:23,750 Fotoğraflarımızı çekmeye devam etti ve beni defalarca öptü. 352 00:21:23,833 --> 00:21:25,500 Doktor olmamı istediğini söyledi. 353 00:21:25,583 --> 00:21:26,583 Bakın çocuklar. 354 00:21:32,208 --> 00:21:34,375 Senden bir iyilik istemem gerekiyor. 355 00:21:34,458 --> 00:21:35,916 Bu bizim aile sırrımız. 356 00:21:36,000 --> 00:21:39,000 Bu doğru olmaz başkalarının yanında bunun hakkında konuşmak. Tamam aşkım? 357 00:21:39,458 --> 00:21:41,791 Babana iyi davranmamız lazım. 358 00:21:41,875 --> 00:21:43,375 Mutlu olduğundan emin ol. 359 00:21:45,333 --> 00:21:48,625 Birisi sorarsa, onlara hiçbir şey söylemiyoruz. 360 00:21:48,708 --> 00:21:50,250 Her şey aramızda. Tamam aşkım? 361 00:21:50,333 --> 00:21:51,333 - Aramızda. - Evet. 362 00:21:53,083 --> 00:21:55,458 - Hepsi bitti efendim. - Teşekkür ederim kardeşim. 363 00:21:55,541 --> 00:21:57,750 Yeniden başvurmamız gerekiyor bu gece eve gitmeden önce 364 00:21:57,833 --> 00:21:59,750 çünkü şişmiş ve patlamak üzere. 365 00:21:59,833 --> 00:22:01,166 - Cidden? - Mm-hmm. 366 00:22:01,250 --> 00:22:04,250 Senden bir iyilik isteyebilir miyim? Olayın fotoğrafını çekebilir misiniz? 367 00:22:04,333 --> 00:22:06,458 Dün gece ulaşamadım. Bilirsin? 368 00:22:07,291 --> 00:22:09,083 - Elbette. - Çok teşekkür ederim. 369 00:22:14,416 --> 00:22:16,166 Tamam efendim. Hadi bakalım. 370 00:22:16,250 --> 00:22:17,250 Teşekkür ederim. 371 00:22:19,125 --> 00:22:20,833 Ah, Tanrının kutsal annesi. 372 00:22:21,583 --> 00:22:23,458 Olay dün gece rüyamdaydı. 373 00:22:27,083 --> 00:22:28,291 Vay. Sadece vay be. 374 00:22:28,375 --> 00:22:31,083 gözlerin gerçekten mavi mi yoksa lens mi takıyorsun? 375 00:22:31,166 --> 00:22:32,291 Hayır, onlar mavi. 376 00:22:34,166 --> 00:22:36,291 Ve saçın doğal olarak bu sarışın, değil mi? 377 00:22:36,375 --> 00:22:37,375 Evet. 378 00:22:38,500 --> 00:22:40,208 Şanslı serseri, sen. 379 00:22:41,958 --> 00:22:43,583 Beni Instagram'da takip edecek misin? 380 00:22:51,500 --> 00:22:53,750 Bu onun başına nasıl gelebilir? 381 00:22:57,375 --> 00:22:59,500 ♪ Güneş doğarken kalkmış olmalı ♪ 382 00:22:59,583 --> 00:23:01,166 ♪ Ben yatakta uyurken ♪ 383 00:23:02,958 --> 00:23:05,291 ♪ Burada olup olmadığından emin değilim ♪ 384 00:23:05,375 --> 00:23:08,041 ♪ Veya sadece kafamın içindeki bir ses ♪ 385 00:23:08,875 --> 00:23:12,375 ♪ sanırım keşke Öylece kaçardık ♪ 386 00:23:12,458 --> 00:23:14,125 ♪ Bilmeliyim ♪ 387 00:23:15,791 --> 00:23:17,875 ♪ Ah, bilmeliyim ♪ 388 00:23:18,958 --> 00:23:21,791 ♪ Sen gerçek misin yoksa sadece bir hayalet mi? ♪ 389 00:23:23,125 --> 00:23:24,875 Baba! 390 00:23:32,291 --> 00:23:33,666 Seni seviyorum! 391 00:23:40,750 --> 00:23:43,458 ♪ Sen gerçek misin yoksa sadece bir hayalet mi? ♪ 392 00:23:45,541 --> 00:23:49,291 - Daha önce kişileri kullandınız mı? - Hayır, yapmadım. 393 00:23:49,875 --> 00:23:51,000 Gerçekten çok kolay. 394 00:23:52,000 --> 00:23:53,666 - Gözlerinizi iyice açın. - Hmm. 395 00:23:53,750 --> 00:23:57,000 Gözlerini geniş aç sanki gözbebeklerini dışarı çıkarmaya çalışıyormuşsun gibi. 396 00:23:57,083 --> 00:24:00,791 Lensi parmağınızda tutun. İçeri koy. Bu kadar basit. Devam etmek. Deneyin. 397 00:24:02,708 --> 00:24:06,291 Benim için daha kolay olurdu eğer bana gösterebilirsen onları giymeliyim 398 00:24:06,375 --> 00:24:07,791 ilk defa nasıl yapılır? 399 00:24:08,750 --> 00:24:10,583 Yani onları aksesuar olarak kullanacaksınız. 400 00:24:10,666 --> 00:24:12,833 - Kesinlikle. - Tamam o zaman. Buraya gel. 401 00:24:19,541 --> 00:24:20,875 Elbette. 402 00:24:20,958 --> 00:24:22,791 Harika. Gözünü aç. 403 00:24:22,875 --> 00:24:24,000 - Lütfen. - Hı-hı. 404 00:24:24,083 --> 00:24:25,875 Serin. Bunun gibi. 405 00:24:25,958 --> 00:24:27,375 Evet, yukarıya bak. 406 00:24:27,458 --> 00:24:29,500 Evet. Aynen böyle. 407 00:24:29,583 --> 00:24:31,333 - Elbette. - Serin. 408 00:24:31,416 --> 00:24:32,958 Boşver. Evet. 409 00:24:33,041 --> 00:24:35,500 - Sağ. Sağ. - Kolay. 410 00:24:35,583 --> 00:24:37,458 Gözünü kırpmamaya çalış, tamam mı? 411 00:24:37,541 --> 00:24:38,458 Bakmak. 412 00:24:38,541 --> 00:24:40,500 - Bakmak. Serin. Kapatmayın. - Hı-hı. 413 00:24:40,583 --> 00:24:42,208 - Hı-hı. - Yapma. Yapma. Bakmak. 414 00:24:43,250 --> 00:24:45,250 Bir dakika. Evet. Hayır kapatmayın. 415 00:24:45,333 --> 00:24:47,500 Açık. Geniş açın. Aç şunu. Kapatmayın. 416 00:24:47,583 --> 00:24:49,208 - Mm-hmm. - Kapatmayın. Açık. 417 00:24:49,291 --> 00:24:52,791 Ama artık kapalı. Tamam aşkım. Aç şunu. İyi. Bunu sakla. Kapatmayın. 418 00:24:52,875 --> 00:24:54,750 - Hı-hı. - Gözünü kırpma. Hayır, bak... 419 00:24:54,833 --> 00:24:57,208 bunu senin için yapamam bunu durdurmadığın sürece. 420 00:24:57,291 --> 00:24:59,666 Bunu kastetmiyorum. Bu bir refleks. Üzgünüm. 421 00:24:59,750 --> 00:25:02,708 Sadece kıvranıyorsun yani ben... bunu takamıyorum. 422 00:25:02,791 --> 00:25:04,416 Bu kasıtlı değil. İnan bana. 423 00:25:04,500 --> 00:25:06,250 Tekrar denememi ister misin? 424 00:25:06,333 --> 00:25:07,500 - Elbette. - Elbette. 425 00:25:10,041 --> 00:25:12,625 Peki öyleyse. Sadece rahatla. 426 00:25:12,708 --> 00:25:13,625 - Tamam aşkım? - Sağ. 427 00:25:13,708 --> 00:25:15,916 Sen rahatlamadığın sürece bunu koyamam. 428 00:25:16,000 --> 00:25:18,458 Açık. Aç şunu. Rahatlamak. Boynunuz sert. 429 00:25:18,541 --> 00:25:20,833 - Ben iyiyim. - Boynunu zorluyorsun. Rahatlamak. 430 00:25:20,916 --> 00:25:22,500 Yukarıya doğru bak. Bu harika. 431 00:25:22,583 --> 00:25:25,666 Evet, hareketsiz kal. Hayır, gözünü kapatma. 432 00:25:25,750 --> 00:25:27,666 Geniş açın. Aç şunu! İyi misin? 433 00:25:27,750 --> 00:25:30,750 Sadece gözünü aç. Aç şunu! Gözünü aç! 434 00:25:30,833 --> 00:25:32,416 Ellerinizi çekin! 435 00:25:36,166 --> 00:25:38,958 Kolay. Ellerini çek. Gözlerimi kapatma! 436 00:25:39,041 --> 00:25:41,500 Gözlerimi kapatmayı bırak! Ellerini çek! 437 00:25:41,583 --> 00:25:44,291 Aç şunu! Lanet gözünü aç! Ne oluyor be! 438 00:25:46,250 --> 00:25:48,166 - Patladı. - Ne patladı? 439 00:25:48,791 --> 00:25:50,041 Patlamış. 440 00:25:50,125 --> 00:25:52,750 - Çekeyim mi? - Senin için fazla sorun değilse. 441 00:25:52,833 --> 00:25:54,000 Bundan bahsetmeyin efendim. 442 00:25:57,666 --> 00:25:59,833 Bu gece duşunuzu aldıktan sonra, 443 00:25:59,916 --> 00:26:01,291 tekrar giymelisin. 444 00:26:01,375 --> 00:26:03,041 Bunu yaptığınız için teşekkür ederiz. 445 00:26:03,125 --> 00:26:05,041 - Acil şifalar dilerim. - Takdir ediyorum. Teşekkürler. 446 00:26:16,875 --> 00:26:20,458 Bak Velihan. zamanı geldi bazı şeyleri konuşmaya başladık. 447 00:26:20,541 --> 00:26:24,333 17 yaşındayım ve sekiz ay sonra 18 olacağım. Bu da yetişkin olacağım anlamına geliyor. 448 00:26:24,416 --> 00:26:26,541 - Ama sen sadece 15 yaşındasın. - Ve yedi ay içinde... 449 00:26:26,625 --> 00:26:27,875 Harika. Ama konuşuyorum. 450 00:26:27,958 --> 00:26:30,333 Biz büyük bir önemli bir sorun önümüzde. 451 00:26:30,416 --> 00:26:32,541 Babamın durumunun farkındasın, değil mi? 452 00:26:32,625 --> 00:26:36,541 Sadece söylüyorum, düşünmüyor musun? geleceğimizi düşünmeye başlamalı mıyız? 453 00:26:36,625 --> 00:26:37,750 Bu ne anlama gelir? 454 00:26:37,833 --> 00:26:40,583 Açıkçası hiçbir fikrim yok bu şeyler hakkında nasıl konuşacağımızı, 455 00:26:40,666 --> 00:26:42,708 ama bir yerden başlamamız gerektiğini düşündüm. 456 00:26:42,791 --> 00:26:44,916 Mesela babam vefat ettikten sonra, anlıyor musun? 457 00:26:45,000 --> 00:26:46,333 Bu ne anlama gelir? 458 00:26:46,416 --> 00:26:47,875 Sadece beni dinle. 459 00:26:47,958 --> 00:26:49,875 Ailemizin bir mağazası var, değil mi? 460 00:26:49,958 --> 00:26:52,916 Ve burası da bizim. Dağ eviyle birlikte. 461 00:26:53,000 --> 00:26:56,375 Aslında bu işle pek ilgilenmiyorum mağazanın, böylece buna sahip olabilirsiniz. 462 00:26:56,458 --> 00:26:59,041 Ama bana izin verecek misin? Burası ve pansiyon var mı? 463 00:26:59,125 --> 00:27:02,416 - Dağlardaki kulübe mi? - Evet. Şu dağın tepesindeki. 464 00:27:02,500 --> 00:27:04,083 Hı-hı. Evet. Oldukça hoş. 465 00:27:04,166 --> 00:27:06,750 Hadi ama. Bu sadece bir dağın tepesindeki bir ev. 466 00:27:06,833 --> 00:27:08,500 Sizce değeri ne kadar? 467 00:27:09,291 --> 00:27:12,458 Ah, biliyor musun? Annemin arabasını ve scooterını alın. 468 00:27:12,541 --> 00:27:14,541 Bunları da anlaşmaya dahil edeceğim. 469 00:27:14,625 --> 00:27:16,750 Bekle... Peki ya annem? 470 00:27:18,000 --> 00:27:21,625 Annemin çok yaşlı olduğunu biliyorsun. Ve babamı ne kadar sevdiğini biliyorsun. 471 00:27:21,708 --> 00:27:25,250 Yani açıkçası sanmıyorum bu travmayla çok kolay başa çıkacaktır. 472 00:27:25,875 --> 00:27:29,458 Bu arada, çok açık sözlü konuştuğumu biliyorum. yani umarım bu seni üzmez. 473 00:27:29,541 --> 00:27:32,916 Hayır, hiç de değil. Sadece annemin burada yaşamak isteyeceğini düşünüyorum. 474 00:27:33,000 --> 00:27:36,291 Kesinlikle yapardı. Ama nasıl biliyoruz? gelecek ne getirecek? 475 00:27:36,375 --> 00:27:38,750 Herhangi bir fikrimiz var mıydı? Babamın sonu böyle mi olacaktı? 476 00:27:38,833 --> 00:27:41,000 - Hayır. - Anneme ne olacağını biliyor muyuz? 477 00:27:41,083 --> 00:27:43,958 Ama annemin emekli maaşı var. Belki o parayı kullanırım 478 00:27:44,041 --> 00:27:47,833 onu iyi bir huzurevine yerleştirmek onunla nerede ilgilenilecek. Harika. 479 00:27:47,916 --> 00:27:50,541 Modern dünyanın yolu bu. Avrupa'nın her yerinde. 480 00:27:50,625 --> 00:27:52,166 İkinizi de öldüreceğim! 481 00:27:53,250 --> 00:27:55,041 Öldüğümüzü düşünüyorsun, değil mi? 482 00:27:55,125 --> 00:27:56,541 Yemin ederim tek kelime etmedim. 483 00:27:56,625 --> 00:27:57,985 - Hepsi oydu! - Ne dedim? 484 00:27:58,041 --> 00:28:01,125 Ne dediğini biliyorsun. Beni huzurevine koymaya nasıl cesaret edersin? 485 00:28:01,208 --> 00:28:03,583 Öldüğümüzü düşünüyorsun, değil mi? Geri gelin, siz ikiniz! 486 00:28:05,708 --> 00:28:06,708 Herhangi bir kelime var mı? 487 00:28:07,875 --> 00:28:08,875 Hayır. 488 00:28:12,875 --> 00:28:14,666 Günlerdir beni rahatsız ediyor. 489 00:28:16,916 --> 00:28:18,291 Sen bana bunu anlattıktan sonra, 490 00:28:18,375 --> 00:28:19,750 Çocuğa üzüldüm. 491 00:28:24,791 --> 00:28:26,166 Kanser zor bir iş. 492 00:28:26,916 --> 00:28:27,916 Masraflı. 493 00:28:31,333 --> 00:28:32,958 Biraz birikimi olduğunu mu düşünüyorsun? 494 00:28:33,041 --> 00:28:34,666 Aa. Nasıl yapabildi? 495 00:28:36,083 --> 00:28:38,250 Onu alacağım yarın akşam yemeğe 496 00:28:38,333 --> 00:28:41,000 ve emin olacağım her şeyin özüne inmek için. 497 00:28:41,083 --> 00:28:44,708 Çok iyi olur Halit. Bak, kimse bu konuda gerçekten bir şey bilmiyor. 498 00:28:44,791 --> 00:28:48,291 Gizemli davranıyor kimseyle konuşmuyor ama sana güveniyor. 499 00:28:48,375 --> 00:28:50,458 Eminim sana açılacaktır. 500 00:29:16,666 --> 00:29:19,208 FOTOĞRAF SİLİNECEK Mİ? İPTAL - SİL 501 00:29:26,541 --> 00:29:27,666 Bir şeye mi ihtiyacın var? 502 00:29:28,500 --> 00:29:31,000 - Hayır. - O zaman neye bakıyorsun? 503 00:29:32,291 --> 00:29:34,541 Ne kadar düşünüyorsun bütün bu şeylere değer mi? 504 00:29:41,291 --> 00:29:42,958 Üç yüz kadar. 505 00:29:43,041 --> 00:29:44,041 Bin? 506 00:29:45,375 --> 00:29:46,375 Belki daha fazlası. 507 00:29:48,083 --> 00:29:49,083 Daha ne kadar? 508 00:29:50,083 --> 00:29:51,083 Neden sordun? 509 00:29:51,916 --> 00:29:53,791 Sebebi yok. Sadece merak ediyorum, biliyor musun? 510 00:30:03,166 --> 00:30:04,541 O zaman iyi eğlenceler. 511 00:30:04,625 --> 00:30:05,625 Serin. 512 00:30:06,416 --> 00:30:08,291 - Devam etmek. Veli. - Hmm? 513 00:30:09,375 --> 00:30:11,458 - Arkadaşlarına zaten söyledin mi? - Ne? 514 00:30:11,541 --> 00:30:13,541 Beni Insta'dan takip etmek için. Yusuf Tuhafiye. 515 00:30:13,625 --> 00:30:16,041 - Ah evet. Yaptım. - Tamam o zaman. 516 00:30:17,958 --> 00:30:21,166 YENİ GÖNDERİ GALERİ 517 00:30:21,250 --> 00:30:22,250 Ah. 518 00:30:34,583 --> 00:30:35,583 Naber? 519 00:30:35,666 --> 00:30:36,666 Fazla değil. 520 00:30:37,458 --> 00:30:40,666 Çok sıcak. Boğuluyorum. Dışarı çıkmam gerekiyordu. 521 00:30:40,750 --> 00:30:44,000 - Sana bir fincan çay ısmarlayayım. - Hayır. Sana öğle yemeği ısmarlayacağım. 522 00:30:44,083 --> 00:30:46,291 Biraz rakı ve balığa ne dersiniz? Ne düşünüyorsun? 523 00:30:46,375 --> 00:30:47,416 Şimdi ne olacak? 524 00:30:47,500 --> 00:30:49,583 - Şimdi ne oldu? - Eh, iyi bir nokta. 525 00:30:50,625 --> 00:30:52,541 Dükkanı kapatmam için bana bir saniye ver. 526 00:31:05,875 --> 00:31:07,500 Şimdi biraz daha serin. 527 00:31:07,583 --> 00:31:08,666 Gerçekten de öyle. 528 00:31:11,125 --> 00:31:12,125 İşler nasıl? 529 00:31:12,958 --> 00:31:15,791 Şikayet edemem. Yaz turistleri henüz burada değil. 530 00:31:15,875 --> 00:31:18,500 ama bir kez olduklarında, İşlerin toparlanacağına eminim. 531 00:31:27,875 --> 00:31:29,208 Peki sağlığınız? 532 00:31:29,291 --> 00:31:30,291 Güzel kardeşim. 533 00:31:31,125 --> 00:31:32,125 Herhangi bir sorun var mı? 534 00:31:33,625 --> 00:31:35,625 Hayır, Tanrıya şükür. Her şey yolunda gidiyor. 535 00:31:35,708 --> 00:31:37,875 - Hımm, Tanrıya şükür. Tanrıya şükür. - Kesinlikle. 536 00:31:42,166 --> 00:31:43,166 Yusuf. 537 00:31:43,583 --> 00:31:45,166 Evet, ne haber? 538 00:31:45,250 --> 00:31:46,875 Bak, senden hoşlanıyorum. 539 00:31:46,958 --> 00:31:48,166 Fadime de öyle. 540 00:31:48,750 --> 00:31:51,083 O senin dünyanı düşünüyor. Bunu biliyorsun. 541 00:31:51,166 --> 00:31:52,833 Bunu takdir ediyorum kardeşim. Ben de aynısını hissediyorum. 542 00:31:52,916 --> 00:31:58,208 Ama senin büyük bir sorunun var. Ve bu çok gizli olmaktır. 543 00:31:58,291 --> 00:32:00,750 Ne demek istediğimi biliyorsun? Kendini açmıyorsun. 544 00:32:01,541 --> 00:32:04,583 Kapalı bir kutu gibisin. Lanet bir bilmece. 545 00:32:04,666 --> 00:32:06,875 - Hoş geldiniz efendim. - Teşekkür ederim. 546 00:32:06,958 --> 00:32:09,250 - Her zamanki gibi mi? - Evet, büyük bir şişe. 547 00:32:09,333 --> 00:32:11,291 - Büyük bir tane alacağız. - Gerçekten yapmamalıyım. 548 00:32:11,375 --> 00:32:12,958 Hemen efendim. 549 00:32:15,708 --> 00:32:19,916 - Herhangi bir kaçamak var mı? - Belki eski günlerde, kardeşim. 550 00:32:21,291 --> 00:32:23,708 Aa. Meryem perişan haldeydi. 551 00:32:25,958 --> 00:32:27,458 Ama o seni bırakmadı. 552 00:32:28,291 --> 00:32:29,291 Onu kutsa. 553 00:32:30,083 --> 00:32:32,208 Onun tipini bulmak zor. 554 00:32:32,291 --> 00:32:33,291 Doğru. 555 00:32:35,875 --> 00:32:36,750 Çocuklar nasıl? 556 00:32:36,833 --> 00:32:39,208 Onlar iyiler. Eminim seni görmeyi çok isterler. 557 00:32:39,291 --> 00:32:41,125 - Ah canım Akya'm. - Harika. İnanılmaz. 558 00:32:41,208 --> 00:32:42,208 Velihan'ı mı? 559 00:32:42,250 --> 00:32:43,958 O iyi. Her zamanki hali. 560 00:32:44,041 --> 00:32:45,208 Yeterince yemek yiyor mu? 561 00:32:45,291 --> 00:32:47,375 - Ah evet. - Elbette. O büyüyen bir çocuk. 562 00:32:47,458 --> 00:32:48,750 - Evet, değil mi? - Onu kutsa. 563 00:32:49,333 --> 00:32:50,333 Onu kutsa. 564 00:32:50,791 --> 00:32:51,791 Hmm. 565 00:32:54,166 --> 00:32:55,000 Yusuf. 566 00:32:55,083 --> 00:32:56,166 Evet Halit? 567 00:32:56,250 --> 00:32:58,708 Bakın gerçek sebep 568 00:32:58,791 --> 00:33:01,250 seni buraya neden davet ettim bu akşamki akşam yemeğinde... 569 00:33:12,375 --> 00:33:13,375 Öncelikle misafirim için. 570 00:33:14,166 --> 00:33:15,416 - Sadece bir tane... - Çift. 571 00:33:31,291 --> 00:33:32,375 Tadını çıkarın efendim. 572 00:33:32,458 --> 00:33:33,458 - Teşekkürler. - Teşekkürler. 573 00:33:37,583 --> 00:33:39,333 - Şerefe. - Şerefe. 574 00:33:47,083 --> 00:33:48,333 Noktayı vurur. 575 00:33:55,500 --> 00:34:00,333 Herkes konuşacak bir psikiyatristi var. 576 00:34:02,291 --> 00:34:03,916 Kadınlar, çocuklar. 577 00:34:05,541 --> 00:34:07,708 Babalar dışında herkes. 578 00:34:09,625 --> 00:34:13,875 Kadınlar bağırıyor, çığlık atıyor. Her zaman düşünmeden konuşun. 579 00:34:14,916 --> 00:34:16,541 Çocuklar istediklerini istiyor. 580 00:34:18,125 --> 00:34:19,625 Ama hiçbir şey söyleyemeyiz. 581 00:34:21,875 --> 00:34:24,250 Sorunlarımızı konuşamıyoruz. Hmm? 582 00:34:26,250 --> 00:34:28,000 Bütün evrende, 583 00:34:28,791 --> 00:34:32,750 en yalnız insanlar her zaman babalardır. İnan bana. 584 00:34:34,000 --> 00:34:35,666 Peki neden? Hmm? 585 00:34:37,333 --> 00:34:39,500 Çünkü o adam. 586 00:34:44,125 --> 00:34:45,875 Sanki... 587 00:34:45,958 --> 00:34:47,958 erkeklerin hiçbir sorunu olamaz. Bilirsin? 588 00:34:51,666 --> 00:34:53,208 Bize izin verilmiyor. 589 00:34:53,291 --> 00:34:56,166 Ama yapabilmeliyiz Sorunlarımızı açmak için. 590 00:34:56,750 --> 00:34:58,708 Konuşabilmemiz lazım, değil mi? 591 00:35:01,041 --> 00:35:04,083 Senin gibi. Hadi senin hakkında konuşalım. 592 00:35:04,166 --> 00:35:06,750 Bir kez değil hiç yanıma gelip şöyle dedin mi? 593 00:35:06,833 --> 00:35:08,375 "Dostum, benim bir sorunum var." 594 00:35:09,083 --> 00:35:10,750 Ama ben senin kahrolası kayınbiraderinim. 595 00:35:11,541 --> 00:35:12,916 Hatta büyük kardeş. 596 00:35:13,000 --> 00:35:14,625 Öyleyse söyle bana. Seni ne rahatsız ediyor? 597 00:35:14,708 --> 00:35:17,041 Ha? Benimle konuş. 598 00:35:18,875 --> 00:35:21,666 Hiçbir borcun yok. 599 00:35:23,458 --> 00:35:26,125 Bakmak. Mesela beni al. 600 00:35:26,958 --> 00:35:28,750 İlk itiraf eden ben olacağım. 601 00:35:29,875 --> 00:35:31,916 Her şeyi akışına bırakacağım. 602 00:35:32,916 --> 00:35:34,458 Madem konunun içindeyiz. 603 00:35:35,333 --> 00:35:37,333 Çok çok uzun zaman önce, 604 00:35:37,416 --> 00:35:38,875 Ben bir esrarkeştim. 605 00:35:38,958 --> 00:35:43,666 Eroin kullandım. Toz, sıvı ne bulursam. 606 00:35:45,583 --> 00:35:47,583 Ama Fadime'ye bundan hiç bahsetmedim. 607 00:35:47,666 --> 00:35:48,958 Hiçbir fikri yok. 608 00:35:50,333 --> 00:35:53,125 Ve ben herkesi sikerdim. 609 00:35:56,125 --> 00:35:58,875 Şu Alman adam vardı. 610 00:35:59,625 --> 00:36:01,958 Burada bir ev ve bir tekne satın aldı. 611 00:36:02,041 --> 00:36:03,541 Her zaman onun yanındaydım... 612 00:36:03,625 --> 00:36:06,458 Belki de buradan çıkmalıyız. 613 00:36:07,083 --> 00:36:08,791 Geç oldu, biliyorsun. 614 00:36:08,875 --> 00:36:09,916 Hadi. 615 00:36:10,000 --> 00:36:12,708 Bak, fasulyeleri döktüm. Şimdi sıra sende. Yap! 616 00:36:12,791 --> 00:36:13,791 Ne yap kardeşim? 617 00:36:13,875 --> 00:36:15,166 Seni ne rahatsız ediyor? 618 00:36:15,250 --> 00:36:17,750 - Mühim değil. - Hadi dostum! Biliyorum! 619 00:36:18,333 --> 00:36:19,625 Biliyorum! 620 00:36:19,708 --> 00:36:20,708 Yusuf... 621 00:36:24,416 --> 00:36:25,458 seni seviyorum. 622 00:36:26,166 --> 00:36:30,291 Ah, şey... İş kontrolden çıkıyor. 623 00:36:30,375 --> 00:36:31,875 Hadi. Hadi eve gidelim. 624 00:36:31,958 --> 00:36:33,041 Hadi bir bara gidelim! 625 00:36:33,125 --> 00:36:36,000 - Ah... - Stresi atacağız, kahretsin! Evet. 626 00:36:36,083 --> 00:36:38,916 Garson. Lütfen kontrol edin. 627 00:36:39,000 --> 00:36:40,416 Hey, Rus kızlarını mı istiyorsun? 628 00:36:40,500 --> 00:36:43,625 - Kardeşim... - Bir bara gidelim. 629 00:36:43,708 --> 00:36:46,916 Kardeşim, kolay. Kolay. Tamam aşkım. Burada bekle. 630 00:36:47,000 --> 00:36:49,583 Gidip telefonlarımızı alacağım. 631 00:36:50,208 --> 00:36:52,166 Hayır, bekle. Bok. 632 00:36:52,708 --> 00:36:55,750 Sadece orada kal. Orada kal. 633 00:36:55,833 --> 00:36:57,541 Beklemek. Orada kal kardeşim. 634 00:36:57,625 --> 00:36:59,166 - Sadece... Sadece bekle, tamam mı? - Mm... 635 00:37:01,541 --> 00:37:03,333 PAYLAŞILIYOR... 636 00:37:15,208 --> 00:37:17,125 Babam az önce kıçını Instagram'da mı paylaştı? 637 00:37:17,875 --> 00:37:20,500 - Gördün mü? - Tamamen aklını mı kaçırdı? 638 00:37:20,583 --> 00:37:22,750 - Annene söyleyelim. - Anne! 639 00:37:23,291 --> 00:37:24,291 Anne! 640 00:37:25,916 --> 00:37:28,125 - Nedir? Neler oluyor? - Ona söyle. 641 00:37:28,208 --> 00:37:29,666 Sen söyle ona. 642 00:37:29,750 --> 00:37:31,250 Söyle bana zaten! 643 00:37:31,333 --> 00:37:34,333 Babam az önce kıçını Instagram'da yayınladı! 644 00:37:34,416 --> 00:37:36,791 Aman Tanrım, hayır! Tanrım. Lütfen, hayır! 645 00:37:36,875 --> 00:37:37,875 Şimdi ne yaptı? 646 00:37:39,000 --> 00:37:41,791 Adam tamamen delirmiş mi? 647 00:37:41,875 --> 00:37:43,500 Acele etmek. Onu hemen ara. 648 00:37:43,583 --> 00:37:44,833 Ah! 649 00:37:44,916 --> 00:37:46,083 Ona bakmayı bırak. 650 00:38:31,583 --> 00:38:33,000 - Açmıyorum. - Değil mi? 651 00:38:33,083 --> 00:38:34,458 Tanrım, onun nesi var? 652 00:38:34,541 --> 00:38:35,833 Sonunda çıldırdı mı? 653 00:38:37,916 --> 00:38:39,708 - Fadime! - Gördünüz mü? 654 00:38:39,791 --> 00:38:41,750 Herkes gördü mü? 655 00:38:41,833 --> 00:38:44,458 Evet anne. Eminim şu ana kadar herkes bunu görmüştür. 656 00:38:44,541 --> 00:38:47,458 Halit de cevap vermiyor. Deniz Restoran'da yemek yiyorlar 657 00:38:47,541 --> 00:38:49,458 ve muhtemelen telefonlarını duyamıyorum. 658 00:38:49,541 --> 00:38:52,166 Velihan! Hızlıca! Deniz Restoran'a gidin. Hızlıca! Koşmak! 659 00:38:53,208 --> 00:38:54,208 Bu kötü. 660 00:39:09,708 --> 00:39:12,875 Hey. Hadi ama. Kardeşim lütfen. Lütfen bunu yapma. 661 00:39:13,958 --> 00:39:14,958 Kardeş. 662 00:39:16,250 --> 00:39:17,833 Kardeşim, hadi. Lütfen. Aşağı in! 663 00:39:17,916 --> 00:39:20,291 - Yarım saat önce ayrıldılar. - Nereye gittiler? 664 00:39:20,375 --> 00:39:22,041 - Bir bar sanırım. - Hangisi? 665 00:39:22,125 --> 00:39:24,583 - Emin değilim. Kulüp caddesini deneyin. - Tamam aşkım. Teşekkürler. 666 00:39:27,083 --> 00:39:29,791 Hadi. sen yapacaksın orada başın belaya girsin. Hadi! 667 00:39:30,458 --> 00:39:32,541 Hey. Hey! 668 00:40:29,291 --> 00:40:33,250 - Efendim, babamı gördünüz mü? - Şuradaki barda, evlat. 669 00:40:34,666 --> 00:40:37,833 Defol git buradan! 670 00:40:37,916 --> 00:40:38,916 Baba! 671 00:40:39,416 --> 00:40:41,166 - Merhaba oğlum. - Telefonun nerede? 672 00:40:41,250 --> 00:40:42,250 Sorun nedir? 673 00:40:42,333 --> 00:40:44,125 Bunu söylediğim için üzgünüm, ama sen kıçını yırttın. 674 00:40:44,208 --> 00:40:45,041 Ne? 675 00:40:45,125 --> 00:40:47,333 Acele et ve telefonunu bana ver. Hadi! 676 00:40:47,416 --> 00:40:48,416 İşte. 677 00:40:52,125 --> 00:40:53,416 Sildim. 678 00:40:56,416 --> 00:40:58,625 - Onu sildi. - Onu sildi. 679 00:40:59,208 --> 00:41:02,291 - Onu sildi. - Onu sildi. 680 00:41:02,375 --> 00:41:04,208 Onu sildi. 681 00:41:07,333 --> 00:41:09,250 Sana kanser olduğunu söyledi mi? 682 00:41:09,333 --> 00:41:11,833 - Yapmadı. - Peki ama Meryem'e söyledi mi? 683 00:41:11,916 --> 00:41:14,791 - Yapmadı. - Peki onun kanser olduğunu nereden biliyorsun? 684 00:41:14,875 --> 00:41:16,250 Bu onun şansındaydı. 685 00:41:16,333 --> 00:41:18,958 Bütün bu kaosa sen sebep oldun çünkü onu bir servette gördün? 686 00:41:19,041 --> 00:41:21,666 - Şans eseri birisi öldü... - Fal saçmalığını bırak! 687 00:41:21,750 --> 00:41:23,916 Kanser olduğunu sana kim söyledi? 688 00:41:24,000 --> 00:41:25,000 Kimse bana söylemedi. 689 00:41:25,041 --> 00:41:26,541 Yani bu senin saçmalığındı! 690 00:41:28,000 --> 00:41:30,000 Ne düşünüyordun sen? 691 00:41:30,083 --> 00:41:32,750 Sen koydun altı metre aşağıda tamamen sağlıklı bir adam! 692 00:41:33,666 --> 00:41:35,291 Ah!