1 00:00:19,210 --> 00:00:26,050 Innan jag visste ordet av var jag besatt av min makens 2 00:00:26,050 --> 00:00:27,050 vän. 3 00:00:31,290 --> 00:00:32,689 Jag visste att det var något jag inte kunde göra, 4 00:00:34,870 --> 00:00:40,970 men mitt hjärta var besatt 5 00:00:40,970 --> 00:00:42,490 med Shiro. 6 00:00:48,680 --> 00:00:49,680 Från den dagen... 7 00:01:24,620 --> 00:01:25,620 Jag är ledsen. 8 00:01:26,800 --> 00:01:28,520 Jag blev besviken över att du var där. 9 00:01:31,420 --> 00:01:34,620 Det verkar som att du har blivit svagare på dricker än tidigare. 10 00:01:37,540 --> 00:01:39,480 Det verkar som att jag är orolig för jobbet. 11 00:01:41,740 --> 00:01:45,920 Folk runt mig blir bättre, men Jag är den enda som är kvar. 12 00:01:48,060 --> 00:01:53,120 Han är vanligtvis tyst, så när jag dricker, jag känns som att jag är ärlig. 13 00:01:57,390 --> 00:02:03,090 Han är typen att äta sedan han var liten, så det är svårt för Maki -chan. 14 00:02:05,430 --> 00:02:09,490 Han är vanligtvis snäll, och när han dricker... 15 00:02:09,490 --> 00:02:12,730 Jag är avundsjuk på Junichi. 16 00:02:14,210 --> 00:02:15,210 Varför? 17 00:02:17,390 --> 00:02:21,250 Han är vacker som Maki -chan, och han har en fru som försörjer honom. 18 00:02:25,610 --> 00:02:27,570 Varför gifter du dig inte så snart möjligt? 19 00:02:33,190 --> 00:02:34,350 Jag önskar att jag hade någon som Maki. 20 00:02:37,630 --> 00:02:38,630 Vad? 21 00:02:42,270 --> 00:02:43,730 Jag är ledsen att jag sa något konstigt. 22 00:02:44,910 --> 00:02:46,950 Jag går hem. 23 00:03:02,350 --> 00:03:03,350 du 24 00:04:37,640 --> 00:04:38,640 Shirou -san. 25 00:04:40,540 --> 00:04:41,580 Hej. 26 00:04:42,620 --> 00:04:43,720 Vad är det för fel? 27 00:04:47,860 --> 00:04:54,460 Du ser trött ut. 28 00:04:55,220 --> 00:04:58,200 Vill du ha lite te? 29 00:05:00,120 --> 00:05:05,580 Tack. Du är välkommen. Snälla kom in. 30 00:05:40,750 --> 00:05:41,750 Varsågod. 31 00:05:51,130 --> 00:05:53,270 Vad är det för fel? 32 00:05:55,330 --> 00:06:01,790 Det har jag inte 33 00:06:01,790 --> 00:06:05,450 varit bra med Junichi på sistone. 34 00:06:42,699 --> 00:06:43,699 Jag tror inte det 35 00:07:02,120 --> 00:07:05,140 Du har inte sovit på sistone, har du? 36 00:07:06,240 --> 00:07:09,900 Nej, det har jag inte. 37 00:07:13,120 --> 00:07:14,640 På natten? 38 00:07:20,860 --> 00:07:22,140 Om 39 00:07:22,140 --> 00:07:29,420 jag 40 00:07:29,420 --> 00:07:30,420 var du... 41 00:07:32,720 --> 00:07:34,760 Jag kommer inte att få dig att känna dig ensam. 42 00:07:37,620 --> 00:07:42,340 Om jag var du skulle jag inte få dig att känna ensam. 43 00:07:43,320 --> 00:07:44,720 Sluta skämta. 44 00:07:48,380 --> 00:07:49,580 Jag menar allvar. 45 00:07:50,440 --> 00:07:54,780 Sedan hon ska gifta sig har jag varit det tänker illa om henne. 46 00:07:58,000 --> 00:08:00,880 Jag har tänkt illa om henne. 47 00:16:13,550 --> 00:16:15,790 Jag blev förvånad över Siros plötsliga agerande. 48 00:16:21,950 --> 00:16:27,470 Men ett tag, min relation med min maken var inte bra. 49 00:24:05,710 --> 00:24:06,710 Jag gillar dig verkligen. 50 00:24:08,310 --> 00:24:15,070 Jag är ledsen, men jag kunde inte 51 00:24:15,070 --> 00:24:16,070 hjälp det. 52 00:24:21,530 --> 00:24:22,650 Tack 53 00:24:22,650 --> 00:24:29,870 du. 54 00:24:37,640 --> 00:24:38,640 Tack. 55 00:25:07,310 --> 00:25:11,230 Min man drack alltid alkohol, så han skulle inte dricka med mig. 56 00:25:13,730 --> 00:25:16,870 Efter att vi gifte oss berättade han aldrig för mig att han älskade mig. 57 00:25:23,950 --> 00:25:24,950 jag... 58 00:32:19,560 --> 00:32:20,560 Tack, herr Shiro. 59 00:32:21,940 --> 00:32:24,140 Kommer han tillbaka? 60 00:32:27,720 --> 00:32:28,720 Jag kommer snart tillbaka. 61 00:32:37,380 --> 00:32:43,420 Kommer du tillbaka? 62 00:33:12,240 --> 00:33:13,240 kom någon idag? 63 00:33:13,440 --> 00:33:14,440 Vad? 64 00:33:17,060 --> 00:33:18,360 Det stod en klocka i vardagsrummet som jag inte kunde se. 65 00:33:22,320 --> 00:33:26,380 Klockans flöde var dåligt, så jag bad kranen komma. 66 00:33:29,120 --> 00:33:30,120 Jag förstår. 67 00:33:31,740 --> 00:33:32,800 Fixade du det? 68 00:33:33,440 --> 00:33:34,440 Ja. 69 00:33:36,460 --> 00:33:37,460 Du låtsas inte, 70 00:33:38,140 --> 00:33:39,140 är du? 71 00:33:43,850 --> 00:33:47,050 Jag kan inte fatta att du är så djärv, Maki. 72 00:33:47,730 --> 00:33:48,730 Ja, 73 00:33:49,190 --> 00:33:50,690 Jag kan inte fatta att jag kan göra det. 74 00:34:39,790 --> 00:34:40,790 Ledsen. 75 00:35:31,060 --> 00:35:32,060 Det stämmer. 76 00:49:00,520 --> 00:49:02,260 Tack för ditt hårda arbete. 77 00:49:04,340 --> 00:49:08,700 Jag är tillbaka om en timme. 78 00:50:15,630 --> 00:50:19,210 Sedan den dagen har jag inte träffat Siro -san i mitt hus. 79 01:00:51,830 --> 01:00:52,990 Hej? Hej? 80 01:00:53,950 --> 01:00:54,950 Är du okej nu? 81 01:00:55,770 --> 01:00:56,770 Ja. 82 01:00:57,570 --> 01:00:58,710 Jag blev bara lite rädd. 83 01:00:59,550 --> 01:01:03,990 Åh, rätt. Jag är ledsen att jag är så plötslig, men jag ska åka hem med Shiro, så ta mig 84 01:01:03,990 --> 01:01:04,990 lite mellanmål. 85 01:01:05,310 --> 01:01:08,170 Åh, ja. Kommer Shiro också? 86 01:01:08,770 --> 01:01:10,650 Ja. Jag vill dricka hemma ibland. 87 01:01:11,230 --> 01:01:12,230 Okej? 88 01:01:13,230 --> 01:01:14,370 Ja, jag förstår. 89 01:01:14,610 --> 01:01:16,050 Men jag kan bara göra enkla saker. 90 01:01:17,490 --> 01:01:18,950 Du behöver inte oroa dig för det. 91 01:01:19,150 --> 01:01:20,150 trevligt att träffas. 92 01:01:44,780 --> 01:01:47,580 Det är därför killarna på företaget vet allt. 93 01:01:47,980 --> 01:01:49,340 Det är uppenbart att de är avundsjuka på mig förmåga. 94 01:01:54,800 --> 01:01:56,160 Skyll inte på andra. 95 01:01:57,200 --> 01:01:59,100 Tänk på det lugnt. 96 01:01:59,880 --> 01:02:01,300 Var lika tyst som du brukade vara. 97 01:04:38,090 --> 01:04:39,009 Var är Shiro? 98 01:04:39,010 --> 01:04:40,010 åh! 99 01:04:40,410 --> 01:04:42,430 Åh, här, här. Jag fick en öl. 100 01:04:45,990 --> 01:04:46,990 Åh, det är bra. 101 01:04:48,690 --> 01:04:49,690 Ta dig tid. 102 01:04:51,750 --> 01:04:54,210 Jag ska vila lite mer. 103 01:05:01,350 --> 01:05:02,350 Är du okej? 104 01:06:53,230 --> 01:06:54,230 Hejdå. Hejdå. 105 01:13:10,120 --> 01:13:11,520 Vi ses imorgon. 106 01:13:11,740 --> 01:13:13,440 Jag har ett möte imorgon. 107 01:14:08,590 --> 01:14:09,590 Varsågod. 108 01:14:12,690 --> 01:14:17,570 Hur mår du idag? 109 01:14:18,350 --> 01:14:19,350 Vad? 110 01:14:21,150 --> 01:14:23,470 Åh, det är inget sådant. 111 01:14:24,110 --> 01:14:25,650 Din frukost är mycket bra. 112 01:14:26,550 --> 01:14:28,730 Du har förbättrats mycket, eller hur? 113 01:14:30,710 --> 01:14:32,910 Verkligen? Jag antar det. 114 01:14:33,950 --> 01:14:35,570 Jag är ledsen att jag inte kunde göra det åt dig. 115 01:14:37,480 --> 01:14:39,200 Om du är klar med jobbet, låt oss gå på en resa. 116 01:14:40,220 --> 01:14:41,220 Okej. 117 01:14:43,180 --> 01:14:44,400 Jag ser fram emot det. 118 01:14:50,540 --> 01:14:53,580 Det är det inte 119 01:14:53,580 --> 01:15:00,020 att Junichi -san är dålig, 120 01:15:00,420 --> 01:15:01,420 men... 121 01:15:09,960 --> 01:15:10,980 Jag vill att du ska se mig hela tiden. 122 01:15:15,300 --> 01:15:16,300 Att resa är bra. 123 01:15:19,900 --> 01:15:23,360 Men jag vill bara vara med dig och klappa du. 124 01:16:05,480 --> 01:16:06,480 Lukta det.