1 00:00:00,760 --> 00:00:02,830 هل سمعت من قبل عن الإباحية الجنسية؟ 2 00:00:02,880 --> 00:00:06,031 هذا ما سيفعلونه بجيني. بعد ظهر هذا اليوم. 3 00:00:07,320 --> 00:00:08,878 جيني جونز. 4 00:00:08,920 --> 00:00:10,114 يساعد! 5 00:00:10,800 --> 00:00:14,713 للحفاظ على سلامتك، وضعوك هنا. 6 00:00:14,760 --> 00:00:18,514 حسنًا، إنها مستشفى آمنة يا جون. 7 00:00:18,560 --> 00:00:20,118 آمنة مثل السجن؟ 8 00:00:20,160 --> 00:00:22,435 لا يسع المرء إلا أن يفترض ذلك. 9 00:00:28,640 --> 00:00:31,234 - نحن نعلم أنه يحب الاهتمام. - سوف ترغب في رؤية هذا. 10 00:00:31,280 --> 00:00:32,918 إنه يحدث الآن. انها حية. 11 00:00:33,880 --> 00:00:35,074 لا! لا! 12 00:01:15,160 --> 00:01:16,479 حارب. 13 00:01:17,720 --> 00:01:22,111 نعم حسنا. إنه صعب، أليس كذلك؟ 14 00:01:22,160 --> 00:01:25,550 جون، غضبنا ليس له مكان هنا. 15 00:01:25,600 --> 00:01:28,831 أريدك أن تعمل بكامل طاقتك في هذه اللحظة، أو ليس هنا على الإطلاق. 16 00:01:28,880 --> 00:01:30,916 نحن مدينون بذلك لريبلي. 17 00:01:33,520 --> 00:01:37,513 إن اختفاء الجثة ليس بهذه السهولة، وخاصة في المدينة. 18 00:01:38,520 --> 00:01:41,671 لقد خاطر كاميرون. هل كان الأمر يستحق ذلك؟ 19 00:01:41,720 --> 00:01:42,709 يستحق كل هذا العناء كيف؟ 20 00:01:42,760 --> 00:01:45,115 هذا، كل هذا... 21 00:01:45,160 --> 00:01:46,593 سيرك. 22 00:01:47,880 --> 00:01:48,995 لا، هذا منظم. 23 00:01:49,040 --> 00:01:51,600 جاستن على قيد الحياة. 24 00:01:51,640 --> 00:01:53,790 كاميرون يريده، يحتاجه. 25 00:01:55,720 --> 00:02:00,794 إذا كان جاستن يعرف كيف يقرأ كاميرون، عندها سيعرف كيف يبقى على قيد الحياة. 26 00:02:22,080 --> 00:02:29,191 <ط> 27 00:02:29,240 --> 00:02:35,509 <ط> 28 00:02:36,800 --> 00:02:41,635 <ط> عيون مثل اللهب 29 00:02:44,120 --> 00:02:48,591 <ط> مثل الذبابة لن تحبك أبدا. 30 00:04:42,400 --> 00:04:45,472 عملية بحث ضخمة للشرطة جاري البحث عن ضابط مفقود. 31 00:04:45,520 --> 00:04:48,956 يتم استخدام موارد كبيرة للعثور على مخبر يبلغ من العمر 32 عامًا... 32 00:04:49,000 --> 00:04:52,151 - دعنا نراجع الأمر مرة أخرى. - ... يُزعم أنه تم اختطافه الليلة الماضية... 33 00:04:52,200 --> 00:04:54,077 إذن ماذا نعرف؟ 34 00:04:54,120 --> 00:04:57,237 حسنًا، يعمل بيل لساعات طويلة، وبحد أدنى للأجور. 35 00:04:57,280 --> 00:04:59,271 يقوم بتنظيف مكاتب الشركات في المدينة. 36 00:04:59,320 --> 00:05:03,233 هذا منطقي، أليس كذلك؟ مكتب كبير، منتصف الليل. 37 00:05:03,280 --> 00:05:06,909 لقد حصل على كل لندن للتحديق والتخيل. 38 00:05:08,120 --> 00:05:11,157 - أنماط الإنفاق. - غريب بعض الشيء، يعيش بشكل مقتصد للغاية. 39 00:05:11,200 --> 00:05:14,875 تمكن في الواقع من توفير القليل من المال شهر، ثم ثمانية، أو تسعة أشهر، 40 00:05:14,920 --> 00:05:18,276 يحصل على حقنة نقدية ضخمة، نحن نأخذ 65 ألف. 41 00:05:18,320 --> 00:05:21,437 يصل النقد إلى حسابه تسعة أشهر بعد وفاة والدته. 42 00:05:21,480 --> 00:05:26,474 صحيح، لقد كانت ملكية الأم. ماذا فعل بالمال؟ 43 00:05:26,520 --> 00:05:27,509 ينسحب منه. 44 00:05:27,560 --> 00:05:28,959 - ماذا، كل ذلك؟ - كل قرش. 45 00:05:29,000 --> 00:05:32,675 لم يكن يدخر المال ليوم ممطر. هو كان يدخر شيئًا ليفعله بهذا. 46 00:05:32,720 --> 00:05:34,551 تحدث معي عن هذا العمل الفني. 47 00:05:34,600 --> 00:05:36,830 الزوجة السابقة تعطيها لنا. لدينا... 48 00:05:38,520 --> 00:05:40,112 الإجابة على الوظيفة، 49 00:05:40,160 --> 00:05:42,469 تكامل الشخصية 50 00:05:42,520 --> 00:05:47,719 <ط>يموت أنيما الس Schicksalsproblem Des Mannes، أيون. 51 00:05:52,320 --> 00:05:54,959 لذا فإن غرفته ليست فارغة فحسب. وهو موجود في عمله أيضًا. 52 00:05:55,000 --> 00:05:58,595 غياب. إنها غرف فارغة. 53 00:05:58,640 --> 00:06:01,518 لقد ذهب ريبلي، بسيارة فارغة. 54 00:06:03,960 --> 00:06:05,075 طرق فارغة. 55 00:06:06,880 --> 00:06:11,715 جاك ذو الكعب العالي، اختفى في الفولكلور لأنه لم يتم القبض عليه قط. 56 00:06:11,760 --> 00:06:13,990 جاك السفاح، لقد كان أسطورة أيضًا. 57 00:06:14,040 --> 00:06:16,554 أعتقد كاميرون سيحاول ويختفي 58 00:06:16,600 --> 00:06:19,239 ويطاردنا بغيابه. 59 00:06:19,280 --> 00:06:23,671 نحن بحاجة إلى التوقف عن محاولة التنبؤ ماذا سيفعل بعد ذلك 60 00:06:23,720 --> 00:06:25,517 والعمل إلى الوراء بدلا من ذلك. 61 00:06:25,560 --> 00:06:29,792 إن صنع هوية جديدة يكلف مالاً. هكذا نحن نتبع المال، الـ 65 ألفًا المفقودة. 62 00:06:29,840 --> 00:06:34,516 نتبع ذلك ونجده. ابدأ مع الاتصالات التي أجراها في السجن. 63 00:07:19,040 --> 00:07:20,678 آه، مومياء العاهرة. 64 00:07:56,200 --> 00:07:57,838 بول هوبي اسمه. 65 00:08:04,720 --> 00:08:05,789 اسكت! 66 00:08:06,840 --> 00:08:08,592 اسكت! إنه هاتف ريبلي. 67 00:08:10,200 --> 00:08:11,155 بيني. 68 00:08:17,600 --> 00:08:20,990 مرحبًا. 69 00:08:25,160 --> 00:08:28,072 <ط> أنا آسف لقد جعلتني أؤذي جروك. 70 00:08:28,120 --> 00:08:30,475 إنه صاخب قليلاً العميل، أليس كذلك؟ 71 00:08:39,960 --> 00:08:40,949 غوف. 72 00:08:41,000 --> 00:08:41,989 لا. 73 00:08:48,280 --> 00:08:50,316 لا تجيب على ذلك. 74 00:08:52,520 --> 00:08:55,273 لا تجيب على ذلك! 75 00:08:55,320 --> 00:08:58,232 إنه يحاول إجراء اتصال. ربما يحاول التواصل والتوقف. 76 00:08:58,280 --> 00:09:00,669 - لا، لن يتوقف. - كيف تعرف ذلك؟ 77 00:09:00,720 --> 00:09:04,110 اسمع، إذا أجبت على ذلك الهاتف، لقد لفت كاميرون انتباهنا. 78 00:09:04,160 --> 00:09:06,879 إنه يعتقد أنه يقوم بالإعداد علاقة معنا. 79 00:09:06,920 --> 00:09:09,798 بمجرد أن يعتقد ذلك، إنه لا يحتاج إلى ريبلي. 80 00:09:09,840 --> 00:09:12,149 - هذا... - DS غراي، لا تلتقط هذا الهاتف! 81 00:09:12,200 --> 00:09:13,474 هذا كل شيء! 82 00:09:32,360 --> 00:09:33,679 أعلم أنك هناك. 83 00:09:33,720 --> 00:09:38,635 أعلم أنك تستمع. لا أعرف ما تحاول تحقيقه. 84 00:09:38,680 --> 00:09:40,591 أنا أفتح حوارًا هنا. 85 00:09:40,640 --> 00:09:44,110 محاولة إيجاد طريقة من خلال هذا، تحاول العثور على 86 00:09:44,160 --> 00:09:48,073 طريقة يمكنك الحصول عليها صديقك مرة أخرى في قطعة واحدة. 87 00:09:48,120 --> 00:09:50,588 ماذا يحدث لريبلي 88 00:09:50,640 --> 00:09:54,997 إذا تجاهلتني فسوف أفعل ذلك يكون على رأسك. 89 00:09:56,000 --> 00:10:00,755 وسأرسل لك صورًا لكل قطع ، كل حرق، كل شق. 90 00:10:00,800 --> 00:10:03,394 <ط> سأرسل لك كل ثانية منه صراخ. 91 00:10:11,520 --> 00:10:13,954 كم من هذا يمكنك أن تأخذ؟ 92 00:10:14,000 --> 00:10:16,230 لديك عشر ثوان للرد على هذا الهاتف. 93 00:10:16,280 --> 00:10:20,114 إذا لم تجب، ثم ريبلي هنا سوف يندم. 94 00:10:20,160 --> 00:10:25,951 <ط> تسع ثوان. ثمانية. سبعة. ستة. خمسة. 95 00:10:26,000 --> 00:10:28,070 <ط>أربعة. ثلاثة. 96 00:10:28,120 --> 00:10:29,109 اثنان. 97 00:10:32,760 --> 00:10:33,988 واحد. 98 00:10:42,080 --> 00:10:45,356 التقط الهاتف! التقط الهاتف! 99 00:10:45,400 --> 00:10:47,436 أنا هنا! 100 00:10:47,480 --> 00:10:49,198 أنا... 101 00:10:52,560 --> 00:10:56,314 لا، ذلك الرجل، ذلك الصوت، تلك الأصوات، 102 00:10:56,360 --> 00:10:58,430 هذا هو الرجل الذي سنفعله ترك في الشوارع 103 00:10:58,480 --> 00:11:00,675 إذا لم نقم بعملنا بشكل صحيح. 104 00:11:01,720 --> 00:11:03,472 هذا لا يتعلق بـ DS Ripley 105 00:11:03,520 --> 00:11:07,069 يتعلق الأمر بسادي. الأمر يتعلق بآبي. يتعلق الأمر بجيسون. 106 00:11:07,120 --> 00:11:11,716 الأمر يتعلق بجميع الآخرين الذين سيفعلون ذلك كن التالي إذا أفسدنا هذا الأمر. 107 00:11:14,760 --> 00:11:18,355 اسمع، دي إس ريبلي يعرف ذلك ولن يحصل عليه بأي طريقة أخرى، 108 00:11:18,400 --> 00:11:20,197 فإذا كنت تحترمه على الإطلاق.. 109 00:11:21,640 --> 00:11:23,039 فقط عد إلى العمل. 110 00:11:38,760 --> 00:11:43,356 ماذا لو كان بيل يحترم صمتك؟ كضعف بدلا من القوة؟ 111 00:11:46,800 --> 00:11:48,199 لن يفعل ذلك. 112 00:11:51,440 --> 00:11:54,193 من دي إس جراي. 113 00:11:54,240 --> 00:11:58,631 لقد ألغى عقد الهاتف المحمول الخاص به بعد أيام قليلة من وفاة والدته 114 00:11:58,680 --> 00:12:00,955 وبعد عشرة أيام من الجنازة، 115 00:12:01,000 --> 00:12:05,118 تم الاتصال به على هذا الرقم بواسطة زميل الزنزانة السابق بول هوبي. 116 00:12:05,160 --> 00:12:07,435 ممتاز. 117 00:12:10,800 --> 00:12:11,949 مرحبا ارم... 118 00:12:12,000 --> 00:12:14,389 - عليك أن تأتي إلي الآن. - لا أستطيع. 119 00:12:15,400 --> 00:12:16,389 عليك أن. 120 00:12:17,640 --> 00:12:19,949 حسنًا، سأرى ما يمكنني فعله. 121 00:12:35,120 --> 00:12:37,350 رئيسك يرميك إلى الذئاب. 122 00:12:40,640 --> 00:12:42,358 لماذا يفعل ذلك، هاه؟ 123 00:12:44,120 --> 00:12:45,314 لماذا يفعل ذلك؟ 124 00:12:45,360 --> 00:12:49,797 هاه؟! لماذا سيتخلى عنك هكذا؟ لماذا؟ لماذا؟ 125 00:12:51,840 --> 00:12:55,913 هذا أنا! ألا يعرف الشيء الحقيقي عندما يراه؟! 126 00:13:03,720 --> 00:13:08,316 يجب أن تعرف هذه العبارة، "تفاهة الشر". 127 00:13:08,360 --> 00:13:13,480 - سمعت أنه ذكر، نعم. - إنها مبتذلة. السخافة البرجوازية. 128 00:13:13,520 --> 00:13:15,988 هل تعرف ما هي المشكلة حقا؟ 129 00:13:16,040 --> 00:13:18,554 لا، أريدك أن تشرح ذلك، كاميرون، نعم، من فضلك. 130 00:13:19,640 --> 00:13:21,232 يتعلق الأمر بشر الابتذال. 131 00:13:21,280 --> 00:13:23,350 لا شيء يعني أي شيء. 132 00:13:24,920 --> 00:13:30,552 الجميع مخدرون. هذه مدينة ميتة. في بلد ميت. هل تعرف لماذا؟ 133 00:13:30,600 --> 00:13:34,229 لأننا أصبحنا منقطعين من أساطيرنا الخاصة. 134 00:13:35,240 --> 00:13:37,151 لقد فقدنا ظلالنا. 135 00:13:38,160 --> 00:13:39,149 الخارق. 136 00:13:39,200 --> 00:13:41,873 كريبن. كريستي. هيندلي. 137 00:13:41,920 --> 00:13:44,559 برادي. ساتكليف. نيلسون. 138 00:13:44,600 --> 00:13:45,635 فريد وروز. 139 00:13:45,680 --> 00:13:48,831 لم تكن أساطير. لقد كانوا أشخاصًا. 140 00:13:48,880 --> 00:13:51,599 لقد كانوا أشخاصًا، وكان ضحاياهم من الناس. 141 00:13:51,640 --> 00:13:56,998 في البداية. لكن القتل غيّرهم. 142 00:13:57,040 --> 00:13:58,712 جعلتهم معدمين. 143 00:13:59,720 --> 00:14:01,517 كنا في حاجة إليها. 144 00:14:01,560 --> 00:14:04,757 قالوا لنا القصص عن أنفسنا، عن... 145 00:14:05,880 --> 00:14:08,155 عن مخاوفنا ورغباتنا. 146 00:14:08,200 --> 00:14:12,398 لقد ألقوا بظلالهم. الظلال تعطينا العمق. 147 00:14:12,440 --> 00:14:15,796 ولقد عملت بجد لتصبح الظلال. 148 00:14:15,840 --> 00:14:19,310 لا أريدهم أن يفسدوا الأمر الآن. لذا... 149 00:14:19,360 --> 00:14:24,354 سبب وجودك هنا، ما أريد أنت، ما أريدك أن تخبرني به... 150 00:14:28,320 --> 00:14:30,038 هو كم يعرفون؟ 151 00:14:31,040 --> 00:14:32,792 كم يعرفون عن ماذا؟ 152 00:14:32,840 --> 00:14:35,479 كم يعرفون حول ما أنا على وشك القيام به؟ 153 00:14:35,520 --> 00:14:37,988 ماذا أنت على وشك أن تفعل؟ 154 00:14:44,000 --> 00:14:44,989 أوه! 155 00:14:46,720 --> 00:14:48,073 حسنًا، أنا أعرف من أنت. 156 00:14:49,080 --> 00:14:50,433 فرانك هودج. 157 00:14:51,440 --> 00:14:53,351 كنت النحاس. 158 00:14:53,400 --> 00:14:54,879 حياة مختلفة، جون. 159 00:15:01,320 --> 00:15:02,389 حسنًا. 160 00:15:08,040 --> 00:15:10,838 - حسنًا يا جون، أنت تعرف كيف... - ماذا تفعل؟ لا! 161 00:15:10,880 --> 00:15:12,632 - اجلس على هذا الكرسي! - قلت توقف عن الإشارة! 162 00:15:12,680 --> 00:15:13,795 - حسنًا! - الآن! 163 00:15:13,840 --> 00:15:15,034 - الآن! - حسنًا. 164 00:15:15,080 --> 00:15:16,991 أوي! لا! 165 00:15:17,040 --> 00:15:18,109 قف، قف، قف! 166 00:15:18,160 --> 00:15:19,388 لا! أوي! 167 00:15:19,440 --> 00:15:23,115 لا! ارغ! ارغ! 168 00:15:34,800 --> 00:15:38,554 أعتقد أنك الشرطي الذي سرق ممتلكاتي. 169 00:15:43,160 --> 00:15:46,072 جيني ليست ملكك 170 00:15:46,120 --> 00:15:49,112 أنت لا تعرف ماذا فعلت، هل أنت؟ 171 00:15:49,160 --> 00:15:50,718 لقد رجعت ابنتي. 172 00:15:50,760 --> 00:15:54,435 جيني...منخفضة جدًا 173 00:15:54,480 --> 00:15:58,314 على سلسلتك الغذائية. في هذا الوقت من الليلة الماضية، أنت لم تكن تعرف حتى أنها موجودة. 174 00:15:58,360 --> 00:16:01,238 دع الرجل يسرق بيضة، غدا سوف يسرق ثورا. 175 00:16:01,280 --> 00:16:04,716 نعم، لكنك أوقعت بي، أليس كذلك؟ لقد أعددتني لسرقة منك. 176 00:16:04,760 --> 00:16:08,594 لقد تحدثت مع كارولين. كنت أعرف لقد جاءت إلي. كنت تعرف ما سأفعله. 177 00:16:08,640 --> 00:16:11,473 بغض النظر عن مقدار الإغراء وأضع في طريقك 178 00:16:11,520 --> 00:16:15,718 تظل الحقيقة أنك سرقت مني كعمل من أعمال الإرادة الحرة. 179 00:16:15,760 --> 00:16:18,718 هذا توبي. حفيدي. 180 00:16:19,720 --> 00:16:21,073 لديه صديق. 181 00:16:24,720 --> 00:16:27,553 أندريه كولتشاك. أحد المرخصين لدينا. 182 00:16:28,880 --> 00:16:30,598 اعتقال بتهمة الاتجار بالبشر 183 00:16:30,640 --> 00:16:33,916 وهو حاليا في حماية الشهود، وضع اللمسات الأخيرة على صفقته. 184 00:16:33,960 --> 00:16:38,192 وعندما تتم تلك الصفقة، ينوي توريط توبي هنا 185 00:16:38,240 --> 00:16:42,074 في عدد من الأعمال غير المشروعة ومخالفات متفرقة 186 00:16:43,120 --> 00:16:46,715 سأكون ممتنا إذا لم يحدث ذلك. 187 00:16:46,760 --> 00:16:47,795 أنا آسف. 188 00:16:47,840 --> 00:16:48,829 حسنًا. 189 00:16:49,880 --> 00:16:51,472 لكن لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك. 190 00:16:51,520 --> 00:16:54,353 حسنًا، كارولين هنا تموت. 191 00:16:54,400 --> 00:16:57,039 والطفلة الفاسقة تموت . 192 00:16:58,080 --> 00:17:00,230 يمكنني الخروج وإجراء مكالمة هاتفية واحدة 193 00:17:00,280 --> 00:17:03,397 ولها ألف النحاس الهبوط من قمم الجبال من خلال النوافذ الخاصة بك. 194 00:17:03,440 --> 00:17:06,113 سأجري مكالمتي الهاتفية الوحيدة لدي محادثتي الوحيدة 195 00:17:06,160 --> 00:17:07,832 وفي ثماني ساعات، سأخرج. 196 00:17:09,680 --> 00:17:14,674 والدة العاهرة ستظل ميتة. والعاهرة ستظل ميتة. 197 00:17:16,480 --> 00:17:19,552 انظروا، هذا النوع من الشيء لا أستطيع أن أفعل ذلك بين عشية وضحاها. انها تحتاج الى وقت. 198 00:17:19,600 --> 00:17:21,192 ناه، يجب أن يتم ذلك اليوم. 199 00:17:21,240 --> 00:17:23,037 وإذا قمت بالمساعدة؟ 200 00:17:23,080 --> 00:17:24,559 لائحة واضحة. 201 00:17:24,600 --> 00:17:26,192 Streetwalker هو كل شيء لك. 202 00:17:27,440 --> 00:17:30,238 الأم كلها لك. 203 00:17:54,880 --> 00:17:58,031 بيني؟ نعم، أريدك أن تفعل شيء بالنسبة لي. 204 00:18:00,200 --> 00:18:01,792 نعم، إنه واحد منهم، نعم. 205 00:18:02,800 --> 00:18:04,870 حسنًا، نعم، إنه كذلك. 206 00:18:04,920 --> 00:18:08,469 إرم، أندريه كولتشاك. تم القبض عليه في الأسبوع أو الثلاثة الماضية. 207 00:18:09,560 --> 00:18:12,870 ابحث عن المنزل الآمن الذي يحتفظون به له، التستر على المسارات الخاصة بك. 208 00:18:12,920 --> 00:18:16,469 لا تريد أن يشم أحد من حولك، حسنًا. يا إلهي! 209 00:18:17,840 --> 00:18:19,273 أوه! 210 00:18:29,600 --> 00:18:30,669 صباح الخير أيها الضابط. 211 00:18:30,720 --> 00:18:34,998 - لا أعتقد أننا التقينا من قبل. - حسنًا، أنا على دراية بالأنواع. 212 00:18:36,000 --> 00:18:39,549 دي إس جراي، هذا بول هوبي. 213 00:18:39,600 --> 00:18:41,192 كان بول يمتلك مصنعًا صغيرًا 214 00:18:41,240 --> 00:18:45,199 لتحويل الأسلحة المتماثلة في البنادق العاملة. 215 00:18:46,200 --> 00:18:48,191 نعم، وقد قضى بولس وقته. 216 00:18:48,240 --> 00:18:51,596 أتساءل ما الأمر مع الأولاد والسكاكين؟ 217 00:18:51,640 --> 00:18:55,428 تباع هذه السكاكين لأغراض ترفيهية وأغراض الهوايات فقط. 218 00:18:55,480 --> 00:18:58,790 - نعم؟ كيف تبدو المخزن؟ - ايه؟ 219 00:18:58,840 --> 00:19:01,638 - كل شيء على ما يرام؟ - كل شيء على ما يرام؟ ها! 220 00:19:02,640 --> 00:19:05,029 على محمل الجد، مين هير؟ جا، كل شيء في محله. 221 00:19:05,080 --> 00:19:07,196 هل ترغب في رؤية أوراقي؟ 222 00:19:07,240 --> 00:19:08,992 سأفعل لو استطعت. 223 00:19:09,040 --> 00:19:12,794 الآن، سوف أستقر على كامل المخزون وإلقاء نظرة على الكتب. 224 00:19:12,840 --> 00:19:14,990 إرضاء نفسك يا حب. 225 00:19:15,040 --> 00:19:17,508 خطوة الإوزة هنا، نلقي نظرة لنفسك. 226 00:19:17,560 --> 00:19:20,313 دي إس غراي عصبي بعض الشيء اليوم يا بول... 227 00:19:21,760 --> 00:19:26,550 بسبب كاميرون بيل، زميلك السابق في الزنزانة. 228 00:19:26,600 --> 00:19:29,831 لقد كان بيل يقتل الناس. 229 00:19:29,880 --> 00:19:32,997 ربما قتل ضابط شرطة. 230 00:19:34,320 --> 00:19:38,552 هل لديك أي فكرة عما ستكون عليه حياتك 231 00:19:38,600 --> 00:19:43,549 إذا كان كل النحاس في لندن هل يحملك المسؤولية عن ذلك؟ 232 00:19:47,760 --> 00:19:52,993 كل ما فعلته هو توجيهه في اتجاه بعض الأسماء 233 00:19:53,040 --> 00:19:56,350 الذي قد يكون قادرا لمساعدته فيما يريد. 234 00:19:56,400 --> 00:19:57,958 ما الأسماء؟ 235 00:19:59,000 --> 00:20:01,719 أنت بحاجة للتحدث مع رجل دعا رونالد بريسون. 236 00:20:05,160 --> 00:20:08,197 <ط> مع تزايد التكهنات حول السبب البحث عن الضابط المفقود 237 00:20:08,240 --> 00:20:12,552 تم تقليص حجمه بسرعة كبيرة، يا شرطة المصادر ترفض التعليق... 238 00:20:16,800 --> 00:20:19,917 لقد توقفوا عن البحث عنك. لماذا هذا؟ 239 00:20:21,200 --> 00:20:24,272 إذا استهدفوا القوى العاملة في مناطق معينة، 240 00:20:24,320 --> 00:20:27,471 ستعرف مدى قربهم للعثور عليك. 241 00:20:28,480 --> 00:20:30,675 هل تعتقد أنهم قريبون من العثور علي؟ 242 00:20:30,720 --> 00:20:32,358 هل أنت؟ 243 00:20:33,520 --> 00:20:36,751 هل يعرفون أين يذهب بعد ذلك؟ 244 00:20:36,800 --> 00:20:38,313 لا أعرف. 245 00:20:38,360 --> 00:20:39,475 هل تعرف إلى أين ستتجه بعد ذلك؟ 246 00:20:39,520 --> 00:20:41,431 - لا! - أي فكرة؟ أي فكرة؟ 247 00:20:41,480 --> 00:20:43,198 رقم لا. 248 00:20:43,240 --> 00:20:46,118 - هل تريد أن تعرف؟ - أحب أن أعرف. 249 00:20:47,720 --> 00:20:48,709 لماذا؟ 250 00:20:50,800 --> 00:20:53,075 لأنك واحد من نوع ما. 251 00:20:53,120 --> 00:20:55,270 إذا كان هذا الوضع انقلبت على رأسها.. 252 00:20:56,280 --> 00:20:59,113 أريد إذنك لكتابة كتاب عنك. 253 00:20:59,160 --> 00:21:00,912 أطروحة ربما. 254 00:21:02,160 --> 00:21:05,835 أعتقد أنك ستكون موضع اهتمام لكثير من الناس في مجال عملي. 255 00:21:05,880 --> 00:21:08,155 علم النفس إنفاذ القانون. 256 00:21:09,200 --> 00:21:11,111 أول شيء سأطلبه... 257 00:21:12,120 --> 00:21:14,429 لماذا القناع؟ لماذا تحتاج إلى قناع؟ 258 00:21:25,840 --> 00:21:28,400 لأن ارتداء الكمامة يسهل الأمر. 259 00:21:32,640 --> 00:21:33,993 كيف تشعر؟ 260 00:21:35,440 --> 00:21:37,476 مثل زيت الزيتون الطازج. 261 00:21:39,080 --> 00:21:43,232 هل تريد شيئا؟ الماء أو مسكنات الألم أو شيء من هذا؟ 262 00:21:43,280 --> 00:21:45,350 - حصلت على أي تيمازيبام؟ - لا. 263 00:21:47,320 --> 00:21:49,356 يمكن أن أفعل بعضًا من ذلك بنفسي. 264 00:21:49,400 --> 00:21:51,231 كم عدد؟ سأقوم بحل المشكلة. 265 00:21:53,480 --> 00:21:55,311 اتصل بزميلي، روب غامض. 266 00:21:59,480 --> 00:22:02,631 - سأطرح عليك سؤالاً. - لا تسألني أسئلة. 267 00:22:02,680 --> 00:22:04,113 أنا أكره الأسئلة. 268 00:22:06,280 --> 00:22:08,032 هل تريد الخروج؟ 269 00:22:09,600 --> 00:22:10,794 من ماذا؟ 270 00:22:11,800 --> 00:22:12,835 من هذا. 271 00:22:14,520 --> 00:22:18,911 احلم أيها الحالم. هؤلاء الناس قطعوا أذنيك مقابل 50 بنسًا. 272 00:22:18,960 --> 00:22:20,552 قل أنني أستطيع تحقيق ذلك؟ 273 00:22:23,160 --> 00:22:26,197 يجب أن أفعل الأشياء التي... 274 00:22:26,240 --> 00:22:28,754 لا ينبغي لي أن أفعل، ولكن إذا كنت سأفعل ذلك، 275 00:22:28,800 --> 00:22:33,157 إذًا أنا حقًا بحاجة لمعرفتك أريد أن يكون هذا مختلفا. 276 00:22:35,200 --> 00:22:36,474 هل تكذب؟ 277 00:22:37,480 --> 00:22:39,357 لأنك إذا كنت تكذب، أقسم أنني سوف أتقيأ. 278 00:22:41,280 --> 00:22:42,269 لا، أنا لست كذلك. 279 00:22:46,360 --> 00:22:48,999 هل هذا نوع من نوع الإنقاذ؟ 280 00:22:50,040 --> 00:22:51,519 لا تطرح أسئلة. 281 00:22:52,520 --> 00:22:54,158 أنا لا أحب الأسئلة. 282 00:22:55,440 --> 00:22:59,558 - أنت مجرد ديسكو تمامًا. - نعم، هو ديسكو تماما. 283 00:22:59,600 --> 00:23:02,353 - إذن أنت بخير مع هذا؟ - لا أحد يتأذى، أليس كذلك؟ 284 00:23:02,400 --> 00:23:05,312 - لا، ليس إذا فعلنا ذلك بشكل صحيح. - لا يمكنك التفكير بطريقة أخرى؟ 285 00:23:06,320 --> 00:23:07,309 ليس في الوقت المناسب. 286 00:23:07,360 --> 00:23:09,191 لذلك دعونا ديسكو. 287 00:23:19,960 --> 00:23:22,110 ماذا كان هذا؟ 288 00:23:24,640 --> 00:23:25,993 أوه، أنت تمزح! 289 00:23:26,040 --> 00:23:27,268 إبقاء العين عليه. 290 00:23:32,200 --> 00:23:33,519 أوي! 291 00:23:33,560 --> 00:23:34,549 أوي! 292 00:23:34,600 --> 00:23:36,830 - أوي! - هل هو لك؟ 293 00:23:36,880 --> 00:23:38,950 - نعم، انها لي. - أنا آسف حقا. 294 00:23:39,000 --> 00:23:41,594 كيف بحق السماء تمكنت من إدارة هذا؟ 295 00:23:41,640 --> 00:23:42,993 لقد كنت أقوم بدورة ثلاثية النقاط... 296 00:23:43,040 --> 00:23:45,429 ما مدى سرعتك في سبيل الله؟! 297 00:23:45,480 --> 00:23:48,995 لا توجد سرعة على الإطلاق. خرج سنجاب أمامي مباشرة. 298 00:23:49,040 --> 00:23:52,555 - ما الذي تتحدث عنه؟ السنجاب! - بصراحة، لم يكن خطأي. 299 00:24:25,400 --> 00:24:27,391 أنا آسف حقا، ولكن في الحقيقة لم يكن خطأي. 300 00:24:27,440 --> 00:24:31,797 - انظر إلى الزاوية التي تقف فيها. - كيف بحق الجحيم هذه متوقفة بزاوية؟ 301 00:24:31,840 --> 00:24:33,114 هذا هو وقوف السيارات الموازية! 302 00:24:47,320 --> 00:24:51,233 أندريه، انتقل إلى وضع آمن. الآن! عجل! 303 00:24:56,800 --> 00:25:00,713 لقد كنت تحكي القصص خارج المدرسة، أليس كذلك يا أندريه؟ 304 00:25:00,760 --> 00:25:01,829 لو سمحت. 305 00:25:01,880 --> 00:25:04,758 ارجعي عما قلتيه عن صديقك توبي. 306 00:25:04,800 --> 00:25:06,870 سحب بيانك. 307 00:25:08,680 --> 00:25:09,795 لا أستطبع. 308 00:25:09,840 --> 00:25:13,719 - لا أريد تبادل التفاصيل. خذ هذا. - هل أنت متأكد؟ 309 00:25:13,760 --> 00:25:15,830 انظر إليَّ. انظر إلى هذا الوجه. هل أبدو متأكدا؟ 310 00:25:20,800 --> 00:25:25,112 لقد وجدتك واستغرق الأمر مني عشر دقائق. يمكنني العثور عليك مرة أخرى، بنفس السهولة. 311 00:25:25,160 --> 00:25:27,515 فقط لن يكون أنا من يقوم بزيارتك. 312 00:25:27,560 --> 00:25:31,155 سيكون أصدقائك. ولست بحاجة لأخبرك بما سيفعلونه بك، أليس كذلك؟ 313 00:25:31,200 --> 00:25:32,519 أعتقد أنك تعرف ذلك. 314 00:25:32,560 --> 00:25:34,232 أندريه، هل أنت هناك؟ 315 00:25:39,320 --> 00:25:41,470 قل نعم. 316 00:25:42,920 --> 00:25:44,638 نعم. 317 00:25:44,680 --> 00:25:47,433 - ماذا تفعل؟ - ماذا تعتقد أنني أفعل؟ 318 00:25:47,480 --> 00:25:48,959 أريدك أن تفتح الباب. 319 00:25:50,480 --> 00:25:52,072 لا أستطبع. 320 00:25:52,120 --> 00:25:53,439 ولم لا؟ 321 00:25:53,480 --> 00:25:57,519 لأنني لا أحب النساء أن تنظر إلي عندما أكون في المرحاض! 322 00:25:58,520 --> 00:26:00,317 انا بحاجة للدخول. 323 00:26:00,360 --> 00:26:01,554 من فضلك لا تفعل ذلك! 324 00:26:02,720 --> 00:26:03,709 حسنًا. 325 00:26:04,800 --> 00:26:06,438 الحق، فقط اسرع. 326 00:26:09,760 --> 00:26:11,478 ما أنت - مريض؟ 327 00:26:11,520 --> 00:26:13,431 هل تحب مشاهدة الرجال يفعلون هذا؟ 328 00:26:18,720 --> 00:26:22,508 - أين هو؟ - ارم... على المرحاض. 329 00:26:44,280 --> 00:26:46,191 أود تعديل بياني. 330 00:26:48,200 --> 00:26:50,919 كيف أجعل ذلك يحدث في أقرب وقت ممكن؟ 331 00:26:50,960 --> 00:26:52,359 يا للقرف! 332 00:26:53,400 --> 00:26:55,072 الأوغاد! 333 00:27:13,840 --> 00:27:15,478 ها أنت ذا. 334 00:27:21,080 --> 00:27:22,195 هناك. 335 00:27:28,320 --> 00:27:29,309 حسنًا. 336 00:27:29,360 --> 00:27:32,830 انظر يا ... يجب أن أذهب. يوم ثقيل. 337 00:27:32,880 --> 00:27:36,350 هل يمكنك أن تقودها في الجوار؟ حتى أتمكن من تأكيد أن هذا قد انفجر؟ 338 00:27:36,400 --> 00:27:37,549 - نعم بالتأكيد. - نعم؟ 339 00:27:37,600 --> 00:27:38,749 أنت بخير؟ 340 00:27:38,800 --> 00:27:40,313 نعم. 341 00:27:40,360 --> 00:27:42,920 - أنت؟ - أنا... أنا بخير، نعم. 342 00:27:47,520 --> 00:27:49,750 ماذا فعل بالضبط؟ 343 00:27:49,800 --> 00:27:51,756 لا أريد أن أعرف. تعال. 344 00:28:19,160 --> 00:28:21,276 رونالد بريسون. 345 00:28:23,200 --> 00:28:27,796 لقد قمت ببيع وثائق مزورة لهذا الرجل. 346 00:28:29,000 --> 00:28:30,911 كاميرون بيل. 347 00:28:32,320 --> 00:28:38,555 خدمتك الكاملة المفصلة، القيادة رخصة، شهادة ميلاد، جواز سفر. 348 00:28:38,600 --> 00:28:42,513 سجلات التعليم والتوظيف، حكام وهميين 349 00:28:42,560 --> 00:28:48,237 كل ما يحتاجه لبدء الحياة بهوية جديدة. 350 00:28:51,080 --> 00:28:53,435 كيف حالنا؟ 351 00:28:53,480 --> 00:28:54,959 لقد حصل الزعيم على لعبته. 352 00:28:56,000 --> 00:28:58,560 لقد حصل على وجه مثل مؤخرة واين روني المضروبة. 353 00:29:00,360 --> 00:29:02,590 - أنت ذاهب في، وتولي؟ - لا. 354 00:29:03,920 --> 00:29:06,753 لقد كنت على الجانب الآخر من هذا المكتب مع شينك. 355 00:29:06,800 --> 00:29:09,189 - إنه يعرف ما يفعله. - ولكن هذا مختلف. 356 00:29:09,240 --> 00:29:10,992 الشرطي مفقود. 357 00:29:13,080 --> 00:29:16,152 أعتقد أنه لا يزال يحصل على العصير لهذا النوع من الشيء؟ 358 00:29:16,200 --> 00:29:17,394 نعم. 359 00:29:17,440 --> 00:29:19,078 أفهم أنك تحب لعب الورق؟ 360 00:29:20,640 --> 00:29:22,676 في كثير من الأحيان. 361 00:29:24,120 --> 00:29:26,190 - هل لديك الكثير من الحظ؟ - نصيبي. 362 00:29:28,880 --> 00:29:34,432 لأنني أعتقد أنني يجب أن أقول لك، وجهك البوكر يحتاج إلى بعض العمل. 363 00:29:35,600 --> 00:29:36,874 هناك قول. 364 00:29:36,920 --> 00:29:38,717 هناك. 365 00:29:39,920 --> 00:29:42,195 زاوية فمك. أُووبس. 366 00:29:43,680 --> 00:29:45,398 هناك يذهب مرة أخرى. 367 00:29:46,400 --> 00:29:48,072 هل رأيت ذلك يا دي إس غراي؟ 368 00:29:48,120 --> 00:29:50,156 لقد فعلت ذلك يا غوف. 369 00:29:50,200 --> 00:29:52,270 لا يمكن أن تفوت، حقا. 370 00:29:52,320 --> 00:29:56,677 مثير للاهتمام، أليس كذلك؟ كيف تخوننا وجوهنا. 371 00:29:59,000 --> 00:30:03,073 سأريكم لاحقا إذا أردت، رونالد. 372 00:30:03,120 --> 00:30:04,712 كل شيء هناك... 373 00:30:06,760 --> 00:30:10,355 على أطرف بريطانيا فيديوهات الشرطة. 374 00:30:10,400 --> 00:30:14,916 أعرف رجالاً مثلك، الطريقة التي تعرف بها الرجال مثلي. 375 00:30:14,960 --> 00:30:17,428 وأنا أعلم أنك لم تكن لتفعل هذا 376 00:30:17,480 --> 00:30:22,918 إذا كنت تعتقد أن هناك فرصة أقل منه يعود عليك. 377 00:30:22,960 --> 00:30:25,269 حسنا، خمن ماذا؟ 378 00:30:25,320 --> 00:30:30,235 لقد عاد عليك مثل يد الله! 379 00:30:31,640 --> 00:30:33,870 والكلمات التالية من فمك 380 00:30:33,920 --> 00:30:36,309 سيحدد الوزن والسرعة 381 00:30:36,360 --> 00:30:43,391 من الحمولة المذهلة من القرف هذا على وشك الهبوط على رأسك. 382 00:30:46,680 --> 00:30:50,673 ولم تكن مجرد حسابات مصرفية ورخص القيادة التي كان يسعى إليها. 383 00:30:51,680 --> 00:30:53,636 أراد شراء حافلة. 384 00:31:04,800 --> 00:31:06,233 ماذا تخطط يا كاميرون؟ 385 00:31:09,280 --> 00:31:12,113 لقد فات الأوان بالنسبة لهم لإيقافك الآن. 386 00:31:12,160 --> 00:31:14,628 يعلم الله أنني لا أستطيع إيقافك. 387 00:31:14,680 --> 00:31:18,559 لذا، من فضلك، فقط قل لي ما هو عليه. 388 00:31:31,280 --> 00:31:32,872 هل تريد حقا أن تعرف؟ 389 00:31:33,880 --> 00:31:34,869 نعم. 390 00:31:36,040 --> 00:31:37,553 - حقًا؟ - نعم. 391 00:31:44,080 --> 00:31:45,069 نعم. 392 00:31:50,720 --> 00:31:53,188 أنا أموت للحديث عن ذلك. 393 00:32:00,920 --> 00:32:03,798 الذعر وأنت تختنق. 394 00:32:23,120 --> 00:32:24,633 عمل جيد يا رئيس. 395 00:32:28,480 --> 00:32:30,072 كيف خرج الرصاص؟ 396 00:32:31,200 --> 00:32:32,189 لم يحدث ذلك. 397 00:32:34,080 --> 00:32:36,548 يمين. لقد تابعنا المال. 398 00:32:36,600 --> 00:32:38,477 كاميرون يستخدم جهة اتصال برايسون 399 00:32:38,520 --> 00:32:41,398 كنوع من الرجل الواحد المنظمة الأمامية والمورد. 400 00:32:41,440 --> 00:32:44,512 نحن نتحدث عن سيارة واحدة، شاحنة واحدة من طراز Commer، 401 00:32:44,560 --> 00:32:47,074 كميات كبيرة من هيدروكسيد الصوديوم 402 00:32:47,120 --> 00:32:48,917 وحافلة مستعملة. 403 00:32:50,280 --> 00:32:51,269 استمر. 404 00:32:51,320 --> 00:32:52,992 إنه يصنع قنبلة. 405 00:32:53,040 --> 00:32:57,113 عمل طلاء سريع. ضع علامة على الجبهة الذي يقول، "آسف، ليس في الخدمة." 406 00:32:57,160 --> 00:32:59,549 قم بالقيادة أينما تريد. كا بوم. 407 00:32:59,600 --> 00:33:00,589 لا. 408 00:33:01,600 --> 00:33:02,589 لا؟ 409 00:33:04,840 --> 00:33:05,829 بجد؟ 410 00:33:07,880 --> 00:33:10,872 كنت لا أعتقد أنه من المنطقي؟ نحن نعلم أنه يخطط لرحلته المذهلة. 411 00:33:10,920 --> 00:33:12,717 لديه سيارة كبيرة ومتفجرات... 412 00:33:12,760 --> 00:33:18,995 لا، القنبلة... عالية، إنها تتعلق بالصوت. يتعلق الأمر بالغضب. 413 00:33:20,640 --> 00:33:25,316 كاميرون هو عكس القنبلة. إنه يتحدث عن الصمت والفراغ والغياب. 414 00:33:25,360 --> 00:33:29,956 إذا لم يكن يصنع قنبلة، فلماذا يفعل؟ هل تحتاج إلى 3000 جالون من هيدروكسيد الصوديوم؟ 415 00:33:30,000 --> 00:33:33,675 عكس الانفجار هو انفجار داخلي. الثقب الأسود. 416 00:33:35,960 --> 00:33:38,155 3000 جالون تكفي.. 417 00:33:38,200 --> 00:33:41,875 الثقب الأسود يستهلك المادة ويسحقها إلى ما هو أبعد من الوجود. 418 00:33:41,920 --> 00:33:47,517 عندما سمعت ذلك لأول مرة، فكرت... هذا الشر في أنقى صوره، أليس كذلك؟ 419 00:33:47,560 --> 00:33:51,314 شيء يسحبك إليه ويسحقك إلى لا شيء. 420 00:33:53,680 --> 00:33:57,036 ربما يريد استخدام تلك المواد للتخلص... 421 00:33:58,960 --> 00:34:00,916 التخلص من الجثث. 422 00:34:03,560 --> 00:34:05,437 - يا إلهي. - نعم. 423 00:34:07,520 --> 00:34:08,953 ما الذي نخافه أكثر؟ 424 00:34:10,440 --> 00:34:11,668 المجهول. 425 00:34:14,280 --> 00:34:16,919 فقدان أحد أفراد أسرته. 426 00:34:18,000 --> 00:34:19,592 من نحب أكثر؟ 427 00:34:21,280 --> 00:34:25,159 من نحمي؟ من نحمي من كل شرور العالم؟ 428 00:34:25,200 --> 00:34:30,991 على من نكذب؟ أتركهم مرعوبين في الظلام؟ 429 00:34:34,400 --> 00:34:37,198 من نقول أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل كما البعبع؟ 430 00:34:37,240 --> 00:34:38,468 أعتقد أن... 431 00:34:41,160 --> 00:34:43,594 كاميرون يلاحق الأطفال. 432 00:35:30,000 --> 00:35:32,309 اه. اه. 433 00:35:32,360 --> 00:35:36,319 الحافلة المدرسية المجدولة إلى مدرسة Owleigh الثانوية تم تخريبها. 434 00:35:36,360 --> 00:35:37,588 تم قطع الإطارات. 435 00:35:37,640 --> 00:35:40,916 - بحلول وقت الحافلة البديلة... - خريطة ذلك. كم أخذ منه؟ 436 00:35:40,960 --> 00:35:43,474 - نحن لا نعرف حتى نتحقق مرة أخرى. - يخمن. 437 00:35:43,520 --> 00:35:45,431 - 14؟ - بيني، ضع ذلك على الخريطة. 438 00:35:45,480 --> 00:35:48,153 أيها الرئيس، إذا كنت مفترضًا، لقد تجاوزت الحد، أنا آسف حقًا. 439 00:35:48,200 --> 00:35:50,555 لا تكن. لقد قمت بعمل جيد. لن نكون هنا بدونك. 440 00:35:50,600 --> 00:35:52,795 اه اه. 441 00:36:05,880 --> 00:36:07,871 هذا هو المكان الذي يلتقطهم فيه. 442 00:36:07,920 --> 00:36:13,119 محطة الحافلات، هذه منطقته. إلى أي مدى يمكن أن يصل في نصف ساعة؟ 443 00:36:30,760 --> 00:36:31,749 ارغ! 444 00:36:50,880 --> 00:36:52,518 اعذرني. 445 00:36:52,560 --> 00:36:54,471 أحتاج إلى كل شرطي، كل رد مسلح 446 00:36:54,520 --> 00:36:57,239 كل مروحية، PCSO في تلك المنطقة يبحث عن تلك الشاحنة. 447 00:36:57,280 --> 00:36:58,679 احصل عليه! 448 00:36:59,680 --> 00:37:01,318 <ط>- مرحبا. - بوس. 449 00:37:01,360 --> 00:37:03,590 <ط>- جوستين. - أنا على ناصية شارع وايز، 450 00:37:03,640 --> 00:37:05,153 بالقرب من Chaffer's Dock. 451 00:37:05,200 --> 00:37:06,599 سيارة كاميرون لا تزال هنا. 452 00:37:06,640 --> 00:37:08,312 أنا في طريقي. أنا في طريقي. 453 00:37:08,360 --> 00:37:11,557 أخبرتك. قلت لك أنه يستطيع الاعتناء بنفسه. 454 00:37:11,600 --> 00:37:13,716 لقد تلقى تعليمًا جيدًا. أنا و(جراي) سنتعقب الحافلة. 455 00:37:13,760 --> 00:37:15,716 - يمكنك الوصول مباشرة إلى ريبلي. - حسنًا. 456 00:37:15,760 --> 00:37:16,875 - دي إس جراي. - نعم يا رب! 457 00:38:13,200 --> 00:38:14,189 رَفِيق! 458 00:38:22,920 --> 00:38:24,319 - هل أنت بخير؟ - نعم. 459 00:38:27,360 --> 00:38:28,793 رئيس؟ 460 00:38:28,840 --> 00:38:33,391 وجدنا الحافلة مهجورة. شاهد عيان يدعي كاميرون بيل 461 00:38:33,440 --> 00:38:35,590 نقل الاطفال إلى مركبة ثانية. 462 00:38:35,640 --> 00:38:40,794 - ما مركبة أخرى؟ ماذا؟ - سيارة فولكس فاجن خضراء. 463 00:38:40,840 --> 00:38:45,550 D ريج، ربما، على الرغم من عدم تأكيد ذلك. 464 00:38:45,600 --> 00:38:46,953 حسنًا، سأعاود الاتصال بك. 465 00:38:47,000 --> 00:38:49,639 خسر بيل والأطفال. يجب أن أعرف أين هم. سيارة؟ 466 00:38:49,680 --> 00:38:51,318 إنها بهذه الطريقة. 467 00:39:04,840 --> 00:39:07,718 التحقق من هذا الملاحة عبر الأقمار الصناعية سوف يعطينا سجل لتحركاته. 468 00:39:07,760 --> 00:39:10,399 إنه بعبع، أليس كذلك؟ إنه... وحش. 469 00:39:10,440 --> 00:39:14,194 لذا فهو يفعل ما تفعله الوحوش، وهذا هو روح الأطفال بعيدا 470 00:39:14,240 --> 00:39:15,878 في منتصف وضح النهار. 471 00:39:15,920 --> 00:39:18,593 ولكن كيف تصنع حافلة؟ مليئة بالأطفال تختفي؟ 472 00:39:18,640 --> 00:39:21,074 التخلص من الجثة ليس بالأمر السهل، أليس كذلك؟ جسد واحد قاس بما فيه الكفاية. 473 00:39:21,120 --> 00:39:23,395 لكن 10 أو 12؟ 474 00:39:23,440 --> 00:39:27,069 إنه يحتاج إلى مكان به مساحة كبيرة. خصوصية. تعال واذهب في الإرادة. 475 00:39:28,320 --> 00:39:29,719 ما هذا؟ 476 00:39:29,760 --> 00:39:32,513 لقد كانت هذه السيارة إلى منطقة الوادي الأخضر الصناعية 477 00:39:32,560 --> 00:39:36,394 - ثماني مرات في الشهر الماضي. - هذا كل شيء. هيا، هذا كل شيء. 478 00:39:54,920 --> 00:39:57,673 يعتقد الموقع المشتبه به لتكون منطقة الوادي الأخضر الصناعية. 479 00:39:57,720 --> 00:40:00,917 إنه على رصيف Stonewater Price القديم. 480 00:40:14,000 --> 00:40:16,036 هيا، هيا. 481 00:40:16,080 --> 00:40:17,195 يتحرك! 482 00:41:40,160 --> 00:41:41,878 تيم، لا تذهب إلى هناك. 483 00:42:24,440 --> 00:42:27,557 يساعد! 484 00:42:43,920 --> 00:42:45,990 تعال! 485 00:43:04,520 --> 00:43:06,351 لا! 486 00:43:08,360 --> 00:43:10,430 لا تدعه يراك. ها نحن! 487 00:43:13,360 --> 00:43:18,957 يا! لا تتحرك. خطوة أخرى وسوف أسكب أحشائه على الأرض. 488 00:43:19,000 --> 00:43:20,911 - ما اسمك؟ - ماذا؟ 489 00:43:20,960 --> 00:43:22,552 - ما اسمك؟ - أنت تعرف اسمي. 490 00:43:22,600 --> 00:43:25,319 أنا لا أتحدث معك. ايه ما اسمك؟ 491 00:43:26,360 --> 00:43:27,918 - ايه؟ - لا تتحدث معه. 492 00:43:30,400 --> 00:43:32,197 - اسمي تيم. - يا! 493 00:43:32,240 --> 00:43:34,356 - هل تستمع لي؟ - تيم. 494 00:43:34,400 --> 00:43:36,755 - هل من أحد يسمعني؟! - هذا هو اسمي المفضل. 495 00:43:38,280 --> 00:43:39,918 - لن يؤذيك يا تيم. نعم هو كذلك. 496 00:43:39,960 --> 00:43:42,428 - سأقطع حنجرته الصغيرة. - هل تعرف لماذا؟ 497 00:43:42,480 --> 00:43:43,799 لماذا؟ لأنني فعلت ذلك من قبل. 498 00:43:43,840 --> 00:43:46,957 إذا كان يؤذيك، أنا حر في القدوم إلى هناك وقتله. 499 00:43:47,000 --> 00:43:50,356 لأنه لا شيء، حسنًا. إنه لا شيء. 500 00:43:50,400 --> 00:43:53,198 إنه مجرد رجل ضعيف ومثير للشفقة. 501 00:43:53,240 --> 00:43:54,355 لا، ليس كذلك. 502 00:43:54,400 --> 00:43:57,472 - لا، ليس كذلك. لا، ليس كذلك! - أضعف من أن تؤذي أحداً.. 503 00:43:57,520 --> 00:43:58,509 دون ارتداء هذا! 504 00:44:00,120 --> 00:44:02,111 أليس هذا صحيحا، كاميرون؟ 505 00:44:07,160 --> 00:44:09,390 أقسم، أقسم أنني سأفعل ذلك. 506 00:44:10,680 --> 00:44:11,908 لا تقترب من الشاحنة. 507 00:44:11,960 --> 00:44:15,509 لا تقترب من الشاحنة! لا تذهب تلمس الشاحنة! 508 00:44:15,560 --> 00:44:16,629 تعال. 509 00:44:16,680 --> 00:44:18,591 أنظر، سأفعل ذلك! 510 00:44:18,640 --> 00:44:19,629 انا سأفعل... 511 00:44:20,880 --> 00:44:23,348 ها أنت ذا. تعال. ها أنت ذا. 512 00:44:26,480 --> 00:44:29,472 - دعنا نخرجك من هنا. - أنت تعرف ماذا يمكنني أن أفعل! 513 00:44:30,480 --> 00:44:33,677 أنت تعرف ماذا يمكنني أن أفعل! أنت تعرف من أنا! 514 00:44:33,720 --> 00:44:34,709 كاميرون. 515 00:44:34,760 --> 00:44:36,478 لا أحد يستمع. 516 00:44:38,760 --> 00:44:39,909 أوه! 517 00:44:48,400 --> 00:44:49,389 أنت؟ 518 00:44:49,440 --> 00:44:52,432 لا، كل هذا أنت. 519 00:44:56,080 --> 00:44:58,992 كاميرون بيل، أنا أعتقلك للاشتباه في القتل. 520 00:44:59,040 --> 00:45:01,793 ليس عليك أن تقول أي شيء، لكنه قد يضر دفاعك 521 00:45:01,840 --> 00:45:05,799 إذا فشلت في الإشارة عند سؤالك شيء تعتمد عليه لاحقًا في المحكمة. 522 00:45:26,840 --> 00:45:27,829 لذا... 523 00:45:29,080 --> 00:45:30,229 هل أنا في ورطة؟ 524 00:45:31,840 --> 00:45:35,958 لماذا؟ إنقاذ تلاميذ المدارس؟ لا أعتقد ذلك. 525 00:45:37,120 --> 00:45:39,190 لو كان لي طريقي ، سوف تحصل على ميدالية. 526 00:45:40,560 --> 00:45:43,393 لقد قمت بعمل رائع. 527 00:45:43,440 --> 00:45:44,953 وكذلك فعلت أنت. 528 00:45:46,200 --> 00:45:48,919 أنا أحب الشيء حول التعبير الجزئي. 529 00:45:48,960 --> 00:45:51,679 زاوية الفم. هل كانت تلك كذبة؟ 530 00:45:53,000 --> 00:45:56,595 نفس الكذبة التي كنت أقولها منذ عام 1986 لا يفشل أبدا. 531 00:45:59,160 --> 00:46:04,757 إيه... الوادي الأخضر مسجل في كومباني هاوس، لكنها مجرد صدفة. 532 00:46:04,800 --> 00:46:07,189 استأجرها بيل من جهة اتصال لبرايسون. 533 00:46:07,240 --> 00:46:08,229 رئيس! 534 00:46:25,760 --> 00:46:29,150 جسم واحد لكل طبل. أربع براميل لكل منصة نقالة. 535 00:46:30,640 --> 00:46:33,154 سيتم شحن كل شيء إلى الهند للتخلص منها. 536 00:46:34,200 --> 00:46:36,555 لقد تم بالفعل إنجاز الأعمال الورقية. 537 00:46:37,760 --> 00:46:40,399 لقد تم القضاء على هؤلاء الأطفال وجه الأرض. 538 00:47:26,920 --> 00:47:30,708 - هل لديك أشياء؟ - ماذا؟ مثل المتعلقات؟ 539 00:47:30,760 --> 00:47:33,911 نعم، مثل المتعلقات. الملابس والأشياء. 540 00:47:33,960 --> 00:47:35,712 ليس كثيرا، هذا فقط. 541 00:47:37,320 --> 00:47:39,675 إيه... هل لديك دقيقة؟ 542 00:47:39,720 --> 00:47:41,950 نعم بالطبع. ادخل. 543 00:47:47,480 --> 00:47:49,596 لا أستطيع أن أصدق ما فعلته! 544 00:47:49,640 --> 00:47:53,838 أنت ابنتي. لن تكون كذلك أين كنت لولاه. 545 00:47:53,880 --> 00:47:56,952 - أنت لا تفهم. - أفهم أنني استعدت ابنتي. 546 00:47:57,000 --> 00:47:59,878 - لن أبقى هنا بعد الذي فعلته! - ستفعل ما قيل لك. 547 00:47:59,920 --> 00:48:00,955 لا يمكنك أن تجعلني! 548 00:48:01,000 --> 00:48:03,878 لا؟ وأين ستذهب؟ 549 00:48:03,920 --> 00:48:05,148 العودة من حيث أتيت؟ 550 00:48:05,200 --> 00:48:08,397 ليس لديك المال. لا أصدقاء. لا حياة. 551 00:48:08,440 --> 00:48:12,956 - فإذا لم يكن هنا، أين؟ الحضيض؟ - كارولين... إسمعي. 552 00:48:13,000 --> 00:48:16,834 - هل تستمع؟ أريدك أن تسمع هذا. - هيا. 553 00:48:16,880 --> 00:48:20,668 هؤلاء الناس لا يريدون أن يؤذيني. إنهم بحاجة لي في قطعة واحدة. 554 00:48:20,720 --> 00:48:24,998 ليس لدي أي شيء للاستفادة منه. لا أطفال. لا عائلة. لا زوجة. 555 00:48:25,040 --> 00:48:29,636 إنهم يعلمون أنني سأفعل ما يجب علي فعله لأنني أثبت لهم ذلك اليوم. 556 00:48:29,680 --> 00:48:30,999 إنها أنا يا أمي. 557 00:48:31,040 --> 00:48:34,999 إذا لم يستمر في فعله ما يقولونه له، وسوف يؤذيني. 558 00:48:35,040 --> 00:48:37,031 استمع لابنتك، حسنًا. 559 00:48:37,080 --> 00:48:41,915 لأنك وضعتها في هذا الموقف بعد أن بعتني. فاستمع لها. 560 00:48:43,480 --> 00:48:44,833 إذن ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ 561 00:48:44,880 --> 00:48:46,108 يترك. 562 00:48:46,160 --> 00:48:48,390 لقد حصلت على وظيفة. مهنة. حياة. 563 00:48:48,440 --> 00:48:51,318 سلامتك لا تعنيني! لكن افعل الشيء الصحيح. 564 00:48:51,360 --> 00:48:54,591 أعط جيني بعض المال. أقامها في مدينة جديدة. 565 00:48:54,640 --> 00:48:56,312 هي تبقى هنا معي. 566 00:48:57,320 --> 00:49:01,791 لن تسمح لهم بإيذاءها. ستفعل كل ما يقولون لك أن تفعله. 567 00:49:01,840 --> 00:49:03,159 لقد جعلت ذلك واضحًا تمامًا. 568 00:49:03,200 --> 00:49:04,758 - لا. - ماذا؟! 569 00:49:05,760 --> 00:49:07,193 (كارولين)، أنا لست في مأزقهم، 570 00:49:07,240 --> 00:49:10,596 أنا لن أكون النحاس أي أكثر من ذلك. سأغادر. 571 00:49:10,640 --> 00:49:14,519 وعندما يكتشف هؤلاء الأشخاص، سوف يعودون ويؤذيونكما. 572 00:49:14,560 --> 00:49:17,438 - هل تفهم ذلك؟ - يمكنك إيقافهم. 573 00:49:18,760 --> 00:49:22,309 - القبض عليهم. - لا، لا أستطيع. 574 00:49:22,360 --> 00:49:27,832 - لقد انتهيت من البرميل. أرسلوا لي هذا. - أندريه كولتشاك. أحد المرخصين لدينا. 575 00:49:27,880 --> 00:49:30,838 هل ترى ذلك؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك بين عشية وضحاها. إنه يحتاج إلى وقت. 576 00:49:30,880 --> 00:49:34,270 - لقد تأكدت من ذلك، أليس كذلك؟ - يجب أن يتم ذلك اليوم. 577 00:49:34,320 --> 00:49:37,312 - وإذا قمت بالمساعدة؟ - القائمة واضحة. 578 00:49:37,360 --> 00:49:42,195 انظري يا جيني، أنتِ بأمان هنا الليلة. ولكن غدا عليك أن تبتعد. 579 00:49:42,240 --> 00:49:46,677 عليك أن تبتعد كثيراً. وافعل بنفسك معروفا، الابتعاد عن هذه المرأة. 580 00:49:46,720 --> 00:49:48,597 - أين من المفترض أن أذهب؟ - لا أعرف. 581 00:49:48,640 --> 00:49:51,598 - اذهب إلى أي مكان. - من فضلك لا تتركني فقط! 582 00:49:53,080 --> 00:49:54,672 جون، أنا أتوسل إليك! 583 00:49:58,840 --> 00:50:01,718 لا، آسف. لقد فعلت ما يكفي. 584 00:50:01,760 --> 00:50:03,318 حظ سعيد. 585 00:50:53,360 --> 00:50:54,395 همم. 586 00:50:56,360 --> 00:50:57,839 يوم حافل؟ 587 00:50:57,880 --> 00:50:59,996 وكأنك لن تصدق 588 00:51:01,880 --> 00:51:02,869 أنت؟ 589 00:51:02,920 --> 00:51:05,036 أنت تعرف كيف يبدو الأمر. 590 00:51:05,080 --> 00:51:06,354 دائما على الذهاب. 591 00:51:07,720 --> 00:51:10,029 لذلك أرى أنك هربت. 592 00:51:10,080 --> 00:51:12,230 مثل أميرة من برجها. 593 00:51:13,920 --> 00:51:14,955 ما هذا؟ 594 00:51:16,000 --> 00:51:17,877 إنه مسدس والدي. 595 00:51:18,880 --> 00:51:20,074 أنت لا تحب البنادق. 596 00:51:20,120 --> 00:51:23,954 - لا أنا لا. - وهناك رصاصة واحدة فقط. 597 00:51:26,040 --> 00:51:30,670 - ماذا كنت تلعب؟ - ضعه جانبا. هذا ليس مضحكا. 598 00:51:34,760 --> 00:51:35,749 أليس... 599 00:51:37,480 --> 00:51:39,630 لا ينبغي أن تأتي إلى هنا. 600 00:51:39,680 --> 00:51:42,194 - سوف يجدونك. - حسنا، يمكنهم المحاولة. 601 00:51:43,240 --> 00:51:48,394 لكنهم وايل إي كويوت. وأنا Roadrunner. 602 00:51:48,440 --> 00:51:49,634 ميب ميب. 603 00:51:49,680 --> 00:51:53,593 - أين ستذهب؟ - اعتقدت أنني سأبدأ مع المكسيك. 604 00:51:54,600 --> 00:51:58,718 ثم هناك مراكش. مونت كارلو. 605 00:51:58,760 --> 00:52:01,718 آه، وهذه مجرد بعض من السيدة. 606 00:52:01,760 --> 00:52:05,230 هناك أبجدية كاملة للعمل من خلال. 607 00:52:07,920 --> 00:52:10,229 تعال معي. 608 00:52:11,760 --> 00:52:13,159 لا أستطبع. 609 00:52:13,200 --> 00:52:14,189 ولم لا؟ 610 00:52:15,400 --> 00:52:17,789 لأنني أنا من أنا. 611 00:52:19,760 --> 00:52:21,478 وأنت من أنت. 612 00:52:23,560 --> 00:52:27,075 وهذا هو بالضبط سبب سؤالي. 613 00:52:27,120 --> 00:52:30,430 - سيكون لدينا الكثير من المرح. - وهذا ما أخاف منه. 614 00:52:30,480 --> 00:52:36,032 تعال. يين ويانغ. بوني وكلايد. بيرت وإيرني. 615 00:52:36,080 --> 00:52:37,069 أليس. 616 00:52:39,600 --> 00:52:40,919 عليك أن تغادر. 617 00:52:40,960 --> 00:52:42,552 نعم؟ 618 00:52:42,600 --> 00:52:44,875 عليك أن تغادر. 619 00:52:44,920 --> 00:52:46,956 سوف يأتون إلى هنا، كما تعلمون. 620 00:52:47,000 --> 00:52:48,115 لماذا؟ 621 00:52:48,160 --> 00:52:50,754 لأنهم خائفون من أنك ستحاول قتلي. 622 00:52:52,200 --> 00:52:55,875 وهذا هو الشيء المضحك، لأنه ليس كذلك أنا من سينتهي بقتلك، أليس كذلك؟ 623 00:52:56,920 --> 00:52:58,069 إنهم هم. 624 00:52:59,720 --> 00:53:00,789 أنت تعرف ذلك. 625 00:53:05,280 --> 00:53:07,555 لقد فعلت ما يكفي. 626 00:53:09,400 --> 00:53:10,594 الآن تخلى عنه... 627 00:53:11,600 --> 00:53:12,919 وابتعد. 628 00:53:14,360 --> 00:53:16,112 تعال معي. 629 00:53:17,160 --> 00:53:21,915 أعلم أنك تريد ذلك. لديك قلب منبه. 630 00:53:21,960 --> 00:53:24,235 يمكننا السباحة مع أسماك القرش. 631 00:53:26,000 --> 00:53:27,752 شاهد خطوط نازكا. 632 00:53:29,880 --> 00:53:34,032 هل سبق لك أن أكلت فوجو مصنوعة من السمكة المنتفخة؟ 633 00:53:34,080 --> 00:53:37,436 إنها قاتلة إذا تم تحضيرها بشكل غير صحيح. و... 634 00:53:38,440 --> 00:53:40,237 لذيذ، بشكل طبيعي. 635 00:53:42,400 --> 00:53:44,038 أنا فقط لا أستطيع. 636 00:53:46,360 --> 00:53:47,429 من هي؟ 637 00:53:50,120 --> 00:53:53,032 - الأمر ليس هكذا. - أنا أعرف. 638 00:53:53,080 --> 00:53:54,752 لو كان الأمر كذلك، ربما أستطيع أن أفهم. 639 00:53:54,800 --> 00:53:57,758 أنت تفهم. هذا هو الشيء عنك. 640 00:53:57,800 --> 00:53:59,791 فقط لأنني أفهم، هذا لا يعني أنني أوافق. 641 00:53:59,840 --> 00:54:02,354 - يعمل في كلا الاتجاهين، أليس كذلك؟ - أليس كذلك؟ 642 00:54:03,400 --> 00:54:05,356 ولم يكن دائما؟ 643 00:55:18,720 --> 00:55:19,869 تعال. 644 00:55:21,880 --> 00:55:23,074 تعال. 645 00:55:29,400 --> 00:55:30,469 جون! 646 00:55:38,440 --> 00:55:40,749 حسنًا إذن. ارم... 647 00:55:40,800 --> 00:55:43,234 غرفة المعيشة. المطبخ والحمام. 648 00:55:45,240 --> 00:55:46,434 غرفتي. 649 00:55:47,960 --> 00:55:49,029 غرفتك. 650 00:55:50,200 --> 00:55:54,478 غدا سأحضر لك سريرا لكن الليلة، أنت على الأريكة. 651 00:55:57,520 --> 00:56:00,876 إرم، فقط اجعل نفسك في المنزل، كما تعلم، 652 00:56:00,920 --> 00:56:03,832 يمكنك وضع الغلاية. 653 00:56:03,880 --> 00:56:05,757 - هل تريد واحدة؟ - شاي. 654 00:56:11,600 --> 00:56:13,272 minging هذه الغلاية. 655 00:56:14,320 --> 00:56:17,073 لقد حصلت على التعدين. هل تحصل عليه من السوق؟ 656 00:56:21,280 --> 00:56:25,239 يمكنك الحصول على غلايات صالحة هذه الأيام، كل الكروم وغيرها. 657 00:56:25,280 --> 00:56:27,077 أين يحتفظ بالأكواب؟ 658 00:56:38,120 --> 00:56:40,873 فلاش) 659 00:56:40,920 --> 00:56:43,753 <ط> أخبرني الآن 660 00:56:43,800 --> 00:56:46,997 <ط> 661 00:56:49,320 --> 00:56:50,719 فقط افعل كما قيل لك. 662 00:56:50,760 --> 00:56:54,435 <ط> 663 00:56:54,480 --> 00:56:57,199 <ط> 664 00:56:58,280 --> 00:57:02,193 <ط> 665 00:57:17,200 --> 00:57:21,159 <ط> الأشياء التي تراها 666 00:57:21,200 --> 00:57:24,875 <ط>