1
00:00:46,320 --> 00:00:48,750
شبکه صوتی تصویری ژاپن
ارائه می کند

2
00:00:50,250 --> 00:00:54,590
یک شرکت کیپ غربی
Project Team Mu Film

3
00:01:03,610 --> 00:01:06,210
طبق افسانه،
هر 3000 سال یکبار...

4
00:01:06,630 --> 00:01:09,210
... Overfiend دوباره متولد می شود
به این دنیا برای ...

5
00:01:09,650 --> 00:01:12,200
... انسان را متحد کن، دیو
و قلمرو حیوانات...

6
00:01:12,620 --> 00:01:14,870
... و یک
پادشاهی ابدی

7
00:01:15,250 --> 00:01:17,830
آمانو جیاکو، یک جانور،
آمده است به ...

8
00:01:18,250 --> 00:01:20,830
... قلمرو انسانی در جستجو
از Overfiend افسانه ای.

9
00:01:21,250 --> 00:01:23,830
کاندیدای اصلی او
تاتسو ناگومو است...

10
00:01:24,250 --> 00:01:26,830
... به ظاهر معمولی
دانشجوی کالج

11
00:01:27,250 --> 00:01:29,830
در همین حال، Suikakujyu،
از قلمرو شیاطین ...

12
00:01:30,260 --> 00:01:32,840
... قلمروی مخالف
به جانوران...

13
00:01:33,260 --> 00:01:35,840
... از تولد دوباره می ترسد
از Overfiend ...

14
00:01:36,260 --> 00:01:38,840
... و عوامل خود را فرستاد
برای حمله به ناگومو

15
00:01:39,280 --> 00:01:41,860
گویی توسط سرنوشت، ناگومو متاثر شده است
به آکمی ایتو نزدیک شد...

16
00:01:42,280 --> 00:01:44,860
...بت مدرسه
و عاشق او شدم.

17
00:01:45,280 --> 00:01:47,860
نیکی، همکلاسی ناگومو،
هم عاشقش شد...

18
00:01:48,280 --> 00:01:50,860
...و روحش را به یک فروخت
دیو تا خود را متحول کند...

19
00:01:51,290 --> 00:01:54,750
... تبدیل به یک هیولای قدرتمند
برای نابود کردن ناگومو

20
00:01:55,290 --> 00:01:58,750
اما زمانی که ناگومو مورد حمله قرار گرفت.
یک "قدرت" در او بیدار شد...

21
00:01:59,290 --> 00:02:02,750
... تبدیل او به "Overfiend"
و باعث می شود او نیکی را به قتل برساند.

22
00:02:03,290 --> 00:02:06,750
هنگام مشاهده صحنه زشت،
آمانو جیاکو شروع به تعجب کرد ...

23
00:02:07,290 --> 00:02:09,870
...اگر ناگومو در واقع بود
Overfiend واقعی...

24
00:02:10,300 --> 00:02:13,760
... و آنچه وعده داده شده است
"پادشاهی ابدی" مانند خواهد بود.

25
00:02:14,300 --> 00:02:17,760
در پاسخ به درخواست او،
بزرگ قلمرو جانوران...

26
00:02:18,300 --> 00:02:21,760
... آمانو جیاکو را به داخل فرستاده است
آینده برای جستجوی حقیقت

27
00:02:33,830 --> 00:02:35,630
من کجا هستم؟

28
00:02:45,930 --> 00:02:49,450
این همه چیه؟ آیا این
دنیای انسانی آینده؟

29
00:02:50,950 --> 00:02:52,700
نمی تواند باشد!

30
00:02:54,840 --> 00:02:57,870
اون سالخورده کجا بود
پیرمرد حرامزاده برایم بفرست؟

31
00:03:02,530 --> 00:03:04,400
می بینم پس این اوزاکا است؟

32
00:03:15,740 --> 00:03:17,490
حالا چی؟

33
00:03:29,710 --> 00:03:30,710
Overfiend؟

34
00:03:50,330 --> 00:03:53,150
ما را نجات دهید!
ما را نجات بده، بانو ایتو!

35
00:03:55,000 --> 00:03:56,170
لیدی ایتو؟

36
00:03:56,410 --> 00:03:59,710
کمکم کن
لطفا، کمکم کنید!

37
00:04:07,010 --> 00:04:09,070
به خاطر حیف!

38
00:04:09,420 --> 00:04:12,500
منو ببر به
لیدی ایتو در قلعه!

39
00:04:13,590 --> 00:04:16,030
داری حرف میزنی
در مورد آکمی؟

40
00:04:40,790 --> 00:04:42,750
چی؟!
چرا این کار را می کند؟

41
00:04:59,910 --> 00:05:02,510
چی...؟!
قلعه اوزاکا است.

42
00:05:09,420 --> 00:05:11,460
چرا خراب نمیشه

43
00:05:12,420 --> 00:05:16,220
همین! راز از
افسانه Overfiend وجود دارد!

44
00:05:21,590 --> 00:05:25,130
وقت بیشتر، آقا!
من تقریبا تمام شده ام!

45
00:05:25,700 --> 00:05:27,210
بیا، ای گوز پیر!
بزرگتر!

46
00:05:28,830 --> 00:05:34,050
راز در کل
ایجند در آنجاست! لطفا!

47
00:05:36,610 --> 00:05:38,570
فقط کمی زمان بیشتر!

48
00:05:38,910 --> 00:05:41,710
اینجا چیزی هست!
بذار ببینم!

49
00:05:48,460 --> 00:05:51,070
UROTSUKIDOJl
Legend of the Overfiend

50
00:05:51,490 --> 00:05:53,880
قسمت 3
"جهنم نهایی"

51
00:05:59,460 --> 00:06:01,800
از خدایان التماس می کنم
که او را رها نکنم...

52
00:06:02,800 --> 00:06:06,290
Suikakujyu را برگردانید
به زندگی و به من

53
00:06:06,830 --> 00:06:10,910
از همه شما خواهش می کنم،
اکنون و برای همیشه

54
00:06:11,540 --> 00:06:15,880
از او محافظت کن! او را زنده کن!
بگذار دوباره زندگی کند!

55
00:06:17,420 --> 00:06:23,800
ای خدایان همه عالم...

56
00:06:24,750 --> 00:06:30,290
عشقم را به من برگردان

57
00:06:48,170 --> 00:06:49,920
سوئیکاکویو، عشق من...

58
00:06:52,860 --> 00:06:55,790
من فاقد قدرت هستم
دوباره متولد شدن...

59
00:06:57,420 --> 00:07:02,210
فوکاکوکی... انکاکوکی...
بدنت را به من بده...

60
00:10:00,040 --> 00:10:02,080
سوئیکاکویو...

61
00:10:03,370 --> 00:10:05,420
ملکه من...

62
00:10:08,210 --> 00:10:15,250
Suikakujyu، چیزی است
در دنیای انسان اتفاق می افتد

63
00:10:16,290 --> 00:10:22,670
قلمرو شیطان خواهد بود
اگر متوقف نشود نابود می شود

64
00:10:24,070 --> 00:10:27,000
عجله کن... باید بکشی
Overfiend در حال حاضر!

65
00:10:29,000 --> 00:10:35,360
تو تنها امید منی...

66
00:10:36,950 --> 00:10:38,960
به فرمان تو

67
00:10:43,990 --> 00:10:45,250
ناگومو!

68
00:10:53,920 --> 00:10:55,240
ناگومو...

69
00:11:00,670 --> 00:11:05,760
تا زمانی که با تو هستم،
آکمی... من ازت محافظت می کنم.

70
00:11:08,210 --> 00:11:09,540
ازت محافظت میکنم...

71
00:11:10,280 --> 00:11:12,830
تو از من محافظت خواهی کرد،
نمی کنی، ناگومو؟

72
00:11:13,250 --> 00:11:19,110
البته...

73
00:11:22,050 --> 00:11:23,420
ناگومو...

74
00:11:53,880 --> 00:11:55,720
من یک هیولا هستم ...

75
00:12:21,170 --> 00:12:22,340
ناگومو؟

76
00:12:25,080 --> 00:12:26,920
ناگومو، من هستم.

77
00:12:27,250 --> 00:12:28,570
برو کنار

78
00:12:30,080 --> 00:12:34,160
من انسان نیستم
دیگر لطفا...

79
00:12:41,040 --> 00:12:42,910
ناگومو، باز کن

80
00:12:43,240 --> 00:12:44,820
خیر

81
00:12:46,930 --> 00:12:48,750
دروغ بود
اینطور نبود؟

82
00:12:49,080 --> 00:12:52,470
این چیزها در مورد همیشه
بودن برای من

83
00:12:54,210 --> 00:12:56,360
دوستت دارم ناگومو...

84
00:12:58,380 --> 00:13:00,930
برام مهم نیست چیه
برات اتفاق افتاد...

85
00:13:02,250 --> 00:13:04,710
فقط میدونم دوستت دارم!

86
00:13:06,330 --> 00:13:07,170
آکمی...

87
00:13:17,910 --> 00:13:19,370
ناگومو...

88
00:13:24,250 --> 00:13:25,880
دوستت دارم

89
00:13:26,170 --> 00:13:27,990
من هم دوستت دارم

90
00:13:29,150 --> 00:13:33,330
اجازه نده بروم!
هرگز اجازه نده دوباره بروم!

91
00:13:48,930 --> 00:13:50,990
فوق العاده...

92
00:13:55,330 --> 00:13:57,040
حالا چیکار کنیم؟

93
00:13:57,340 --> 00:14:00,120
بگذار لذت ببرند

94
00:14:18,620 --> 00:14:19,710
تو برگشتی؟

95
00:14:21,130 --> 00:14:21,780
بزرگتر!

96
00:14:21,930 --> 00:14:28,710
من تمام کردم برای من استفاده کردم
آخرین قدرت من

97
00:14:31,410 --> 00:14:34,210
چی میگی؟!
صبر کن، ای احمق پیر!

98
00:14:34,670 --> 00:14:35,530
آمانو جیاکو!

99
00:14:35,710 --> 00:14:41,080
من آینده را دیدم
از طریق چشمان تو

100
00:14:43,490 --> 00:14:47,150
سپس به من بگو: واقعا اینطور بود؟
آینده 3 قلمرو؟

101
00:14:48,660 --> 00:14:49,740
بزرگتر!

102
00:14:49,960 --> 00:14:53,160
آمانو جیاکو...

103
00:14:53,670 --> 00:14:57,170
تنها چیزی که میتونم بگم اینه
پادشاهی ابدی...

104
00:14:57,740 --> 00:15:01,170
... Overfiend خواهد ساخت
ممکن است بسیار متفاوت باشد ...

105
00:15:01,710 --> 00:15:07,380
... از دیو، جانور و
جهان های انسانی همانطور که اکنون وجود دارد.

106
00:15:11,680 --> 00:15:12,950
چی؟

107
00:15:29,760 --> 00:15:31,510
تو زیبا هستی آکمی

108
00:15:37,470 --> 00:15:40,610
چرا...
چرا گریه می کنی؟

109
00:15:42,580 --> 00:15:43,950
من خوشحالم

110
00:15:45,210 --> 00:15:49,550
اکنون برای همیشه به ما ملحق خواهیم شد،
جسم و روح

111
00:15:50,220 --> 00:15:52,540
و هیچ کس هرگز نخواهد کرد
دوباره بین ما بایست

112
00:15:52,920 --> 00:15:54,240
هرگز...

113
00:15:54,500 --> 00:15:57,920
هیچ کس نخواهد
هرگز ما را از هم جدا کنید

114
00:15:58,460 --> 00:16:02,500
من هرگز به کسی اجازه نمی دهم
این کار را بکن... Akemi!

115
00:16:05,570 --> 00:16:06,870
ناگومو...!

116
00:16:14,580 --> 00:16:15,880
ممکن است؟

117
00:16:24,830 --> 00:16:26,220
ناگومو!

118
00:17:05,370 --> 00:17:07,950
l-l-
خدایا من...!

119
00:17:16,650 --> 00:17:17,670
نمیتونم...!

120
00:17:31,160 --> 00:17:33,930
لطفا...!
نه چندان سخت...

121
00:17:41,430 --> 00:17:42,300
ناگومو...

122
00:17:43,830 --> 00:17:46,030
داره عوض میشه...

123
00:19:43,660 --> 00:19:45,240
ناگومو...

124
00:20:27,330 --> 00:20:28,500
ناگومو!

125
00:21:31,570 --> 00:21:33,750
3 قلمرو
در حال فروپاشی هستند!

126
00:21:35,070 --> 00:21:36,370
بزرگتر!!!

127
00:22:21,780 --> 00:22:22,650
فرار کن

128
00:22:58,880 --> 00:23:00,430
این Overfiend است!

129
00:23:36,510 --> 00:23:37,380
وحشتناک...!

130
00:23:48,200 --> 00:23:49,950
این Overfiend است؟

131
00:23:50,260 --> 00:23:53,720
خدا بالاتر از همه؟

132
00:23:55,540 --> 00:23:58,550
او یک دشمن است!
شیطان! او را بکش!!

133
00:23:59,540 --> 00:24:01,040
نه! تو میمیری!

134
00:24:32,470 --> 00:24:33,580
مگومی!

135
00:24:35,250 --> 00:24:36,290
برادر بزرگتر!

136
00:24:36,510 --> 00:24:37,590
رئیس!

137
00:24:38,250 --> 00:24:42,630
نگاه کن او فقط
کشتن تصادفی

138
00:24:44,920 --> 00:24:49,460
این تمام چیزی است که او به دنیا آمده است
برای انجام برادر بزرگتر؟!

139
00:24:51,330 --> 00:24:54,490
ناگومو...
چرا...؟ چرا؟!

140
00:25:03,110 --> 00:25:03,970
چی -؟

141
00:25:10,680 --> 00:25:15,610
آن شعار... نه--! او تلاش می کند
همان کاری که 70 سال پیش انجام داد!

142
00:25:31,630 --> 00:25:34,570
آمانو جیاکو! خیلی دیر شده!

143
00:25:35,040 --> 00:25:38,630
l، Suikakujyu، کنترل
شیطان پادشاه دریا!

144
00:25:39,210 --> 00:25:41,630
این در نهایت خواهد شد
Overfiend را نابود کنید!

145
00:26:14,670 --> 00:26:17,010
چی -؟
او سعی دارد چه کار کند؟

146
00:27:59,120 --> 00:28:00,290
نه!

147
00:29:04,010 --> 00:29:05,330
آمانو جیاکو!

148
00:29:07,920 --> 00:29:10,340
وقت توست
با حقیقت روبرو شد

149
00:29:11,920 --> 00:29:12,780
سوئیکاکویو...

150
00:29:13,680 --> 00:29:19,110
آمانو جیاکو... 3 قلمرو
هرگز مثل آنها نخواهند بود

151
00:29:21,040 --> 00:29:23,530
این چیزی است که
Overfiend واقعاً همینطور است.

152
00:29:23,930 --> 00:29:29,970
شیطانی که در صدد نابودی است
دنیای انسان، جانور و شیاطین

153
00:29:31,780 --> 00:29:36,870
اما... هنوز وقت هست.
او را بکش!

154
00:29:38,210 --> 00:29:40,840
او هنوز ضعیف است
از نبرد

155
00:29:41,290 --> 00:29:45,040
از این فرصت استفاده کن
تا او را نابود کند.

156
00:29:47,120 --> 00:29:49,550
حالا که شاه شیطان
دریا مرده است...

157
00:29:50,900 --> 00:29:56,030
تنها امید ما شما هستید
آمانو جیاکو...

158
00:29:58,240 --> 00:30:04,970
التماس می کنم!
او همه را نابود خواهد کرد ...

159
00:30:19,490 --> 00:30:23,930
ناگومو... آیا من سرگردان هستم
300 سال فقط برای این؟!

160
00:30:24,620 --> 00:30:26,790
فقط برای پیدا کردن یک
حرومزاده مثل تو؟

161
00:30:45,120 --> 00:30:46,460
برادر بزرگتر...

162
00:30:46,710 --> 00:30:49,260
رئیس! تو باید
سریع بکشش

163
00:30:57,200 --> 00:30:59,120
ناگومو! حتی من؟!

164
00:31:04,040 --> 00:31:05,740
ناگومو!
عوض کن!

165
00:31:06,040 --> 00:31:09,080
بودن را متوقف کن
بیش از حد! ناگومو!

166
00:31:16,470 --> 00:31:18,220
رئیس!

167
00:31:18,990 --> 00:31:19,920
کوروکو!

168
00:31:20,120 --> 00:31:23,510
چرا مردد؟
این مثل تو نیست!

169
00:31:24,050 --> 00:31:25,110
KUROKO!

170
00:31:33,070 --> 00:31:34,760
MEGUMl!

171
00:31:42,670 --> 00:31:48,300
ناگومو! چرا هستی
این کار را با من انجام می دهد؟

172
00:31:49,150 --> 00:31:51,250
ناگومو! ناگومو...

173
00:31:55,420 --> 00:31:58,580
بس کن! ناگومو...

174
00:32:21,540 --> 00:32:26,500
ناگومو! لعنت به تو
من هرگز تو را نمی بخشم!

175
00:32:27,250 --> 00:32:32,920
کوروکو را به من پس بده!
خواهرم را به من پس بده!

176
00:33:24,280 --> 00:33:26,460
آمانو جیاکو...

177
00:33:40,030 --> 00:33:45,090
عاکمی چرا...؟ تو چی هستی
اینجا انجام میده؟! آکمی!

178
00:33:46,790 --> 00:33:48,250
فایده نداره
نام او را صدا می کند

179
00:33:50,460 --> 00:33:53,300
مامان دیگه نه
احساسات انسانی دارد

180
00:33:54,210 --> 00:33:55,080
مامان؟

181
00:33:56,800 --> 00:34:00,670
بله. دارم با
تو از بدنش

182
00:34:03,150 --> 00:34:05,720
چی؟
بعد... تو هستی...

183
00:34:06,150 --> 00:34:09,370
بله. من فرزند آن هستم
ناگومو و آکمی.

184
00:34:11,160 --> 00:34:14,340
Overfiend واقعی
شما به دنبال آن بوده اید

185
00:34:16,500 --> 00:34:18,960
Overfiend واقعی؟!
پس ناگومو چیست...؟

186
00:34:20,830 --> 00:34:22,580
او چه لعنتی است؟

187
00:34:27,580 --> 00:34:29,920
صرفا یک مرد،
برای دادن زندگی به من ضروری است

188
00:34:31,750 --> 00:34:34,360
و حالا او تبدیل شده است
دیو نابودی...

189
00:34:34,780 --> 00:34:37,580
... که باید 3 قلمرو را نابود کند
تا من دوباره متولد شوم!

190
00:34:38,620 --> 00:34:39,910
دیو نابودی؟!

191
00:34:47,860 --> 00:34:51,370
بابا داره همه رو نابود میکنه
دنیاها به خاطر من

192
00:34:54,790 --> 00:34:56,320
چرا؟

193
00:34:58,710 --> 00:35:01,920
چون تصمیم گرفته شد
3000 سال پیش

194
00:35:04,040 --> 00:35:05,370
3000 سال پیش؟

195
00:35:07,210 --> 00:35:11,160
بله. 3000 سال پیش،
تا نظم را به هرج و مرج برساند...

196
00:35:11,790 --> 00:35:15,380
من انسان را آفریدم
دنیایی که امروز میشناسی...

197
00:35:17,660 --> 00:35:20,790
در همان زمان من ساختم
دو دنیای دیگر:

198
00:35:23,120 --> 00:35:26,720
دنیای انسان-جانوران
برای مافوق بشر...

199
00:35:29,740 --> 00:35:33,400
و از شیاطین، برای آنها
که نتوانست انسان شود

200
00:35:36,300 --> 00:35:38,880
بدین ترتیب متولد شدند
قلمرو جانوران و شیاطین

201
00:35:41,420 --> 00:35:44,200
و در آن زمان
قول دادم..'.

202
00:35:47,080 --> 00:35:50,160
در 3000 سال،
من دوباره متولد خواهم شد

203
00:35:53,330 --> 00:35:57,960
اگر متوجه شدم که انسان ها "خوب" هستند،
سپس همه چیز مطابق برنامه خواهد بود.

204
00:36:00,460 --> 00:36:03,710
اما، اگر آن را پیدا کنم
آنها تبدیل شده اند "شیطان..."

205
00:36:04,240 --> 00:36:08,960
من دنیاها را به آن تقلیل خواهم داد
باطل و دوباره شروع کن!

206
00:36:13,170 --> 00:36:15,830
این افسانه واقعی است
از Overfiend؟!

207
00:36:18,450 --> 00:36:22,670
بشریت نکرده است
تبدیل به چیزی که من در نظر داشتم

208
00:36:24,960 --> 00:36:27,000
پس الان باید از نو شروع کنم

209
00:36:28,220 --> 00:36:32,210
انسان ها باید نابود شوند
تا بتوانم آنها را جایگزین کنم.

210
00:36:32,830 --> 00:36:34,410
چی؟!

211
00:36:35,670 --> 00:36:39,450
شما می گویید که می خواهید
نابود کردن 3 قلمرو ...

212
00:36:40,040 --> 00:36:43,500
... فقط شما
آیا می توان دوباره متولد شد؟

213
00:36:53,150 --> 00:36:54,080
لعنت به تو!!!!

214
00:37:02,500 --> 00:37:03,800
آمانو جیاکو...

215
00:37:10,670 --> 00:37:13,740
آمانو جیاکو،
احمق نباش...

216
00:37:20,170 --> 00:37:23,110
هیچی نیست
آیا می توان برای متوقف کردن این کار انجام داد؟

217
00:37:24,840 --> 00:37:27,620
ناگومو، بس کن!

218
00:37:29,010 --> 00:37:33,580
من دنیا را دوست دارم
اینطور که هست...

219
00:37:46,040 --> 00:37:47,500
ناگومو!

220
00:37:57,880 --> 00:37:59,790
فکر کردم همه رو پاک کردم
از آگاهی مامان

221
00:38:01,050 --> 00:38:02,800
او چگونه می تواند باشد ...

222
00:38:05,050 --> 00:38:06,800
آ-ما-نه...

223
00:38:20,340 --> 00:38:21,700
آمانو!

224
00:38:22,910 --> 00:38:26,120
آمانو... اشکالی نداره.
راحت باش...

225
00:38:32,350 --> 00:38:33,860
اکمی...؟

226
00:38:34,820 --> 00:38:36,190
آمانو.

227
00:38:39,590 --> 00:38:43,570
من به شما کمک خواهم کرد. بیا
برو از اینجا... عجله کن!

228
00:38:54,440 --> 00:38:55,130
اکمی...!

229
00:39:20,460 --> 00:39:21,340
مگومی!

230
00:39:21,960 --> 00:39:23,270
برادر بزرگتر...

231
00:39:24,360 --> 00:39:26,200
مگومی... تو هستی...

232
00:39:40,710 --> 00:39:41,970
ناگومو...

233
00:39:44,550 --> 00:39:45,950
ناگومو...

234
00:39:48,500 --> 00:39:50,840
تو هنوز منو میشناسی
شما نه؟

235
00:39:52,400 --> 00:39:55,270
با تمام قدرتت،
تو راحت می تونی منو بکشی

236
00:39:59,410 --> 00:40:04,470
همین الان به زندگیم پایان بده،
در حالی که من هنوز تو را دوست دارم

237
00:40:08,710 --> 00:40:10,010
اونا چی هستن...؟

238
00:40:11,690 --> 00:40:14,320
من Overfiend را نمی خواهم
برای کنترل من

239
00:40:15,260 --> 00:40:18,120
من به عنوان یک ابزار زندگی نمی کنم
من نمی خواهم!

240
00:40:19,690 --> 00:40:22,290
اگر مرا بکشی،
Overfiend نیز خواهد مرد.

241
00:40:22,720 --> 00:40:24,770
و تو، ناگومو

242
00:40:25,120 --> 00:40:29,000
ناگومو، بیا انتخاب کنیم
با هم بمیریم با هم...

243
00:40:31,600 --> 00:40:34,330
آ...ک...می...

244
00:40:43,370 --> 00:40:48,510
ناگومو...

245
00:40:50,780 --> 00:40:54,690
ناگومو!
الان منو بکش!

246
00:41:04,240 --> 00:41:09,510
مامان... بابا... نمی تونی.
این سرنوشت ماست.

247
00:41:24,520 --> 00:41:26,190
نه!!!

248
00:41:29,500 --> 00:41:33,100
آمانو جیاکو،
این همانگونه است که باید باشد

249
00:41:34,940 --> 00:41:37,570
مامان نمیتونه قبلش بمیره
او مرا به دنیا می آورد

250
00:41:38,940 --> 00:41:41,970
و بابا نمی تواند قبل از مرگ بمیرد
او 3 قلمرو را نابود کرده است.

251
00:41:43,100 --> 00:41:46,920
بس کن! آنها را تغییر دهید
به خودشان برگردند!

252
00:42:13,960 --> 00:42:16,600
بس کن...
افسرده لطفا...

253
00:42:19,150 --> 00:42:21,930
غصه نخور،
آمانو جیاکو.

254
00:42:24,580 --> 00:42:29,020
وقتی جدید را ایجاد می کنم
دنیاها، قرنها بعد...

255
00:42:29,710 --> 00:42:33,180
... دوباره متولد خواهند شد،
همانطور که اکنون ظاهر می شوند.

256
00:42:34,720 --> 00:42:38,920
شما می خواهید؟
منظورت همینه؟!

257
00:42:39,570 --> 00:42:43,910
من انجام می دهم. و آنها عاشق خواهند شد
همدیگر، مانند این زندگی

258
00:42:46,100 --> 00:42:50,420
همه ویرانی ها منجر به تولد دوباره می شود.
این یک آغاز است، نه یک پایان.

259
00:42:52,100 --> 00:42:55,830
آیا می توانید زندگی کنید تا ببینید
دنیای جدید، آمانو جیاکو؟

260
00:43:02,110 --> 00:43:04,930
پس همین؟
مطمئنا، من زندگی خواهم کرد.

261
00:43:05,380 --> 00:43:06,820
صد سال،
هزار...

262
00:43:07,690 --> 00:43:10,320
من فقط به سرگردانی ادامه خواهم داد
تا آینده را ببینم...

263
00:43:10,760 --> 00:43:13,530
مال شما
ناگومو، آکمی...

264
00:43:14,860 --> 00:43:18,240
و تا زمانی که من ...
من نمیمیرم!!!

265
00:44:07,520 --> 00:44:10,850
ای انسانیت مستکبر!

266
00:44:11,380 --> 00:44:15,800
تمام آنچه وجود دارد این نیست
برای چشمان فانی تو قابل مشاهده است!

267
00:44:16,500 --> 00:44:19,080
دنیای ما متشکل است
از قلمرو انسانها...

268
00:44:19,500 --> 00:44:22,210
... قلمرو جانوران
و قلمرو شیطان

269
00:44:25,030 --> 00:44:29,040
افسانه ای وجود دارد که توسط
جانوران و شیاطین

270
00:44:30,700 --> 00:44:35,900
که هر 3000 سال یک بار،
Overfiend احیا می کند.

271
00:44:38,440 --> 00:44:42,840
و پس از احیای او،
سه قلمرو عبارتند از ...

272
00:44:43,520 --> 00:44:47,550
... متحد برای تشکیل
یک پادشاهی ابدی

273
00:44:50,790 --> 00:44:52,850
ای انسانیت مستکبر!

274
00:44:54,460 --> 00:44:57,840
انسان ها نیستند
حاکمان عالی همه

275
00:44:59,800 --> 00:45:04,550
حقیقت را خواهید دانست
زمانی که Overfiend احیا می شود.