1 00:00:07,000 --> 00:00:08,000 Thanks guys, it's good. 2 00:00:09,600 --> 00:00:12,160 Quite weird, right? To get rid of of a corpse in a cemetery. 3 00:00:12,940 --> 00:00:16,180 What's weird about that, right? He may be a desecration of 4 00:00:16,180 --> 00:00:19,120 burial and... If this is the case, we will see the media on the back. 5 00:00:19,420 --> 00:00:21,760 So I want an explanation, huh? And quickly. 6 00:00:23,120 --> 00:00:27,160 He was in the process of depatting this shit, huh? And according to you, he 7 00:00:27,160 --> 00:00:29,220 planned to hide the corpse in this old grave there? Certainly. 8 00:00:29,620 --> 00:00:31,080 She belongs to a family that no longer exists. 9 00:00:32,479 --> 00:00:35,920 So you tell me you have them seen, addressed, and they screwed 10 00:00:35,920 --> 00:00:36,859 the camp, like that. 11 00:00:36,860 --> 00:00:38,040 As if they had love at all. 12 00:00:38,540 --> 00:00:39,820 So you didn't see their face. 13 00:00:40,220 --> 00:00:41,680 At four in the morning, they were naked. Obviously. 14 00:00:42,220 --> 00:00:45,600 Uh, what size, what body, more slow, the two individuals? Big, 15 00:00:45,700 --> 00:00:48,440 strong. Considering what they were wearing, you have to be four, and there are handles. 16 00:00:49,360 --> 00:00:51,040 The tasks provided, little nobe. 17 00:00:51,700 --> 00:00:53,500 Square, absence of wounds, sores. 18 00:00:54,480 --> 00:00:56,120 Apparent, absence of trauma. 19 00:00:58,260 --> 00:00:59,600 No secretion. 20 00:01:00,800 --> 00:01:04,360 Related. No trace of violence or of abuse. No contraction of 21 00:01:04,360 --> 00:01:06,900 face. No characteristic signs. 22 00:01:08,500 --> 00:01:09,500 Nothing in the hands. 23 00:01:11,840 --> 00:01:13,780 Nothing in the pockets. This guy is dead in his bed. 24 00:01:14,120 --> 00:01:16,420 You can always ask him, Captain Moreau. It would surprise me if he 25 00:01:16,420 --> 00:01:17,420 answers you. 26 00:01:18,000 --> 00:01:19,760 We'll see that at the autopsy, Captain Farma. 27 00:01:20,520 --> 00:01:21,520 Notice it. 28 00:01:24,480 --> 00:01:26,780 The two guys who took him away are passed through the street gate 29 00:01:26,780 --> 00:01:27,780 Coldbeau. 30 00:01:27,900 --> 00:01:29,260 The lock has been broken. 31 00:01:29,610 --> 00:01:35,530 Do you have some money on you? Yeah, Why ? Are you afraid? 32 00:02:30,410 --> 00:02:34,810 Can you leave me a little in between? your heads, please? Damn, 33 00:02:34,810 --> 00:02:35,810 stop Jean-Louis. 34 00:02:36,190 --> 00:02:38,230 I know very well that if she is somewhere she is not there, 35 00:02:38,250 --> 00:02:39,250 Caroline. 36 00:02:40,050 --> 00:02:41,050 Yes, indeed, she is there. 37 00:02:41,450 --> 00:02:42,450 And just there. 38 00:02:44,230 --> 00:02:45,410 What happens next, we don't know. nothing. 39 00:03:23,530 --> 00:03:24,530 Natural death. 40 00:03:25,930 --> 00:03:27,290 The crab, alien model. 41 00:03:27,590 --> 00:03:30,330 This guy had widespread cancer with metastases even into the ice. 42 00:03:31,010 --> 00:03:32,650 My colleagues must surely have tried to operate on it. 43 00:03:33,030 --> 00:03:34,850 They opened, they closed just as dry. 44 00:03:35,390 --> 00:03:36,930 He died three days ago maximum. 45 00:03:37,850 --> 00:03:41,890 And the drug addiction, did it do anything? If he was still standing, we would 46 00:03:41,890 --> 00:03:42,890 to direct stupor. 47 00:03:43,050 --> 00:03:45,210 Full of morphine like all cancerous at the last stage of 48 00:03:45,210 --> 00:03:48,610 illness. We washed his hair and what to make a line. No, no, 49 00:03:48,610 --> 00:03:50,710 thank you. Personally, I don't touch it never. 50 00:03:51,710 --> 00:03:52,970 What about dentistry? 51 00:03:53,320 --> 00:03:54,320 There, gem. 52 00:03:54,980 --> 00:03:56,480 He's got a limousine in his gums. 53 00:03:56,820 --> 00:03:58,540 We crown ourselves in top model ceramic. 54 00:03:59,400 --> 00:04:04,800 To say that all this was worth it? So, 55 00:04:05,100 --> 00:04:07,160 wealthy environment. 56 00:04:08,340 --> 00:04:11,980 Yes, the infrates gave it back. He was not recorded. No, apparently not 57 00:04:11,980 --> 00:04:13,940 circumcised, therefore not Jewish, not Muslim. 58 00:04:14,600 --> 00:04:16,420 We can bury the hypothesis of a desecration. 59 00:04:16,740 --> 00:04:18,800 The goal was to hide him and not to expose it. 60 00:04:19,260 --> 00:04:21,079 The IJ took some excellent shots. 61 00:04:21,370 --> 00:04:24,610 We are going to tour the hospitals with his portrait. We are therefore looking for a 62 00:04:24,610 --> 00:04:27,390 quadrat than a sixty-year-old case. 63 00:04:27,610 --> 00:04:31,430 A sixty-year-old died of cancer in the fifteen days preceding. 64 00:04:32,870 --> 00:04:39,010 But... He's wearing makeup, right? 65 00:04:39,010 --> 00:04:41,090 Embalmed. 66 00:04:42,110 --> 00:04:43,870 Lieutenant Siskowski, like Ramses. 67 00:04:44,650 --> 00:04:47,110 He passed through the funeral bridges. Embalmed. 68 00:05:06,410 --> 00:05:09,090 Yes, while nice, you are going to put your family memories elsewhere. THANKS. 69 00:05:09,290 --> 00:05:10,290 Of course. 70 00:05:10,830 --> 00:05:13,010 Fair, direct relation to the investigation. 71 00:05:14,050 --> 00:05:15,050 He's our client. 72 00:05:15,190 --> 00:05:16,190 Finally, he is our customer. 73 00:05:16,790 --> 00:05:17,790 We have a little problem. 74 00:05:18,070 --> 00:05:19,650 We have one body too many. 75 00:05:20,970 --> 00:05:25,490 So he, Mr. Perrigo, our autopsied, should be in there under 76 00:05:25,490 --> 00:05:26,489 form of blood. 77 00:05:26,490 --> 00:05:29,790 However, according to the Pitié hospital and the Paris crematorium, he was cremated 78 00:05:29,790 --> 00:05:30,790 yesterday. 79 00:05:30,810 --> 00:05:32,930 And that's who we got back. 80 00:05:34,000 --> 00:05:36,160 And when the person we found is intact, this means that the 81 00:05:36,160 --> 00:05:38,340 ashes he finds inside this urn are not those of 82 00:05:38,340 --> 00:05:40,780 Perrigo, but those of another, a unknown who bought. 83 00:05:41,200 --> 00:05:44,600 In his place, so that means corpse substitution. And then, our 84 00:05:44,600 --> 00:05:46,660 Sherlock Holmes thought they burned an empty coffin. 85 00:05:48,160 --> 00:05:49,380 Certainly not, my dear Watson. 86 00:05:51,140 --> 00:05:53,720 Paris Crematorium, cremation takes place done in two stages. 87 00:05:54,510 --> 00:05:58,490 First, the heat burns the wood of the coffin. These ashes, we 88 00:05:58,490 --> 00:06:00,950 throws them away. It's only in a second time the body is burned to 1000 89 00:06:00,950 --> 00:06:04,130 degrees. We collect these ashes and these are the ones we put in the 90 00:06:04,130 --> 00:06:08,210 ballot boxes. A body was indeed burned, otherwise the urn would be empty. 91 00:06:08,450 --> 00:06:09,610 That's absolutely correct. 92 00:06:10,230 --> 00:06:12,070 Well, if I draw correctly, we are not not in shit. 93 00:06:12,430 --> 00:06:16,050 What can you prove with a pile ashes? We don't even know if the 94 00:06:16,050 --> 00:06:19,430 victim was killed, neither when nor how. 95 00:06:19,690 --> 00:06:22,590 We have no identity. And then whatever what nonsense will come out of our suspect 96 00:06:22,590 --> 00:06:26,230 'affair. Well, with substantiated confessions and circumstantial evidence, we must 97 00:06:26,230 --> 00:06:27,230 be able to make arrangements. 98 00:06:28,850 --> 00:06:29,970 Well, I have a migraine. 99 00:06:30,210 --> 00:06:32,810 Start with what? By a little tour with your friend from the lab. 100 00:06:33,070 --> 00:06:35,930 I ask him if we can get a alien on ashes, know the 101 00:06:35,930 --> 00:06:37,590 sex, what she can glean. 102 00:06:38,010 --> 00:06:41,150 Apollo, Apollo, Apollo, Apollo! Call her, you'll avoid walking. 103 00:06:41,570 --> 00:06:44,870 The corpse... Voltaire, sorry. 104 00:06:45,930 --> 00:06:49,990 The corpse that was found was embalmed. You have to know that... You have to 105 00:06:49,990 --> 00:06:51,150 know that a coffin... 106 00:06:51,760 --> 00:06:54,660 During the brewing, it is sealed in the presence of his entire family. And 107 00:06:54,660 --> 00:06:57,040 then it is transported by the residents. A priori, these are the 108 00:06:57,040 --> 00:06:58,220 the only ones who were able to operate the substitution. 109 00:07:00,600 --> 00:07:05,220 Who was he embalmed by, Périgaud? The Rambert and Vouillet house. 110 00:07:07,540 --> 00:07:08,540 So. 111 00:07:09,040 --> 00:07:10,760 So, I'm thinking about the flowers Caroline, later. 112 00:07:11,380 --> 00:07:13,840 Shall we share? No, this bouquet, it was for me. 113 00:07:14,620 --> 00:07:15,740 Well, that'll be the case. 114 00:07:20,090 --> 00:07:21,090 Hello Sir. 115 00:07:21,150 --> 00:07:22,850 Can I give you some information? Yes. 116 00:07:23,890 --> 00:07:24,890 Criminal squad. 117 00:07:26,890 --> 00:07:29,230 My God, my God. Poor Mrs. Périgaud. 118 00:07:29,710 --> 00:07:33,270 A remarkable woman. She accompanied her husband during all his agony. How are you 119 00:07:33,270 --> 00:07:34,410 shock him to see him again. 120 00:07:35,150 --> 00:07:37,290 No, I mean, to see him again in entire. 121 00:07:38,050 --> 00:07:41,790 But how? How is this possible? We were going to ask you the question. 122 00:07:42,190 --> 00:07:46,510 Do you have a stockpile of corpses? I ask your forgiveness? Yes. I want 123 00:07:46,510 --> 00:07:49,450 know who could have been inserted instead of your customer. Do you have an idea? 124 00:07:50,260 --> 00:07:52,800 Yes, and as in the spirit she gone wrong, we think that the error comes 125 00:07:52,800 --> 00:07:53,800 from home. 126 00:07:54,160 --> 00:07:56,860 Someone here substituted the body with that of your perichaud. 127 00:07:57,560 --> 00:08:00,080 Unfortunate victim of an assassination we would like to get rid of it discreetly 128 00:08:00,080 --> 00:08:01,080 and completely. 129 00:08:01,100 --> 00:08:04,760 Do you have an explanation? A gag, like Halloween? No, sir, no. 130 00:08:04,880 --> 00:08:09,260 Monsieur Périgaud died the day before yesterday and we had a place at the trembling of 131 00:08:09,260 --> 00:08:12,320 7 a.m. the next morning. And madam Périgaud did not wish to attend. 132 00:08:12,740 --> 00:08:17,220 So the hearse went to the hospital take the body around 10 p.m. He was already 133 00:08:17,220 --> 00:08:18,440 put in beer and prepared. 134 00:08:18,950 --> 00:08:22,610 And we had to drop him off around 6 o'clock in the morning at the father's crematorium 135 00:08:22,610 --> 00:08:23,610 Lachaise. So. 136 00:08:23,790 --> 00:08:26,610 Where did the body stay all year? In his coffin, of course. 137 00:08:26,910 --> 00:08:29,270 There are seals which are affixed by town hall employees. We cannot 138 00:08:29,270 --> 00:08:31,610 not open it. Seals can be break and replace. 139 00:08:31,930 --> 00:08:34,490 He remained in the hearse, in your garage, like an old tire. 140 00:08:35,450 --> 00:08:40,610 You can see the employee who takes care maybe from that? Uh... Vera, can you 141 00:08:40,610 --> 00:08:44,490 'bring the list of permanent staff from the day before last night and the copy of the documents 142 00:08:44,490 --> 00:08:46,710 official Perigua cremation, please. 143 00:08:47,280 --> 00:08:50,660 Among your employees, Mr. Rambert, there are had unjustified absences yesterday and this 144 00:08:50,660 --> 00:08:54,120 morning. Has someone disappeared? Mr. 145 00:08:54,800 --> 00:08:57,040 Bouillet, he gave no sign of life since yesterday. 146 00:08:57,760 --> 00:08:59,160 Again this morning, I tried to join. 147 00:08:59,360 --> 00:09:01,200 Please, Mrs. Basile, stay at your place. 148 00:09:02,060 --> 00:09:05,860 My employee and my partner, sorry, is not subject to timetables. And he 149 00:09:05,860 --> 00:09:09,740 is accustomed to surprise absences, unpredictable and sometimes long. 150 00:09:10,440 --> 00:09:13,700 Yes, he loves to travel on a whim. head like that. 151 00:09:14,760 --> 00:09:16,020 Bangkok, Brazil. 152 00:09:18,470 --> 00:09:19,470 Thank you, Vera. 153 00:09:21,370 --> 00:09:23,210 So, Vera, 154 00:09:25,070 --> 00:09:31,890 my daughter, here is the list of employees present before 155 00:09:31,890 --> 00:09:36,850 -yesterday and double the cremation Périgouin. 156 00:09:37,630 --> 00:09:39,990 Listen, everything seems perfectly fine rule. Yes, on paper, yes. 157 00:09:40,710 --> 00:09:42,670 Burning a person's body murdered, it's called 158 00:09:42,670 --> 00:09:44,110 complicity in murder, Mr. Rambert. 159 00:09:44,370 --> 00:09:45,370 Certainly, sir. 160 00:09:46,510 --> 00:09:47,930 Certainly. I'm sorry. 161 00:09:49,030 --> 00:09:51,690 Sincerely sorry, but I'm okay guarantor of the perfect honesty of all 162 00:09:51,690 --> 00:09:52,690 my employees. 163 00:09:52,930 --> 00:09:53,930 Yes, exactly. 164 00:09:54,950 --> 00:09:57,210 Give me your partner's address who left without warning. 165 00:09:59,470 --> 00:10:01,010 We left him in there all night. 166 00:10:01,210 --> 00:10:02,250 He wasn't going to run away. 167 00:10:04,070 --> 00:10:07,050 You arrived at 10 p.m. at the morgue the hospital. 168 00:10:07,650 --> 00:10:10,830 You parked the hearse, you closed, then you left. 169 00:10:11,150 --> 00:10:12,610 You keep the keys to the garage ? 170 00:10:13,110 --> 00:10:15,790 I have a keychain, like all drivers. Tomorrow morning, when you 171 00:10:15,790 --> 00:10:17,210 came back, it was you who opened first. 172 00:10:17,890 --> 00:10:19,050 Yes, at 10 a.m. 173 00:10:19,530 --> 00:10:22,270 There's a weird sign on the door or on the vehicle? Nothing. 174 00:10:22,990 --> 00:10:24,710 At that time, I didn't always have the eyes opposite the holes. 175 00:10:26,550 --> 00:10:29,090 That morning I was with my necklace pee, Thomas, a youngster. 176 00:10:30,470 --> 00:10:31,470 He was the one who took the wheel. 177 00:10:33,710 --> 00:10:36,550 Were you in the dead man's place? Oh no, I was in front. 178 00:10:38,490 --> 00:10:40,610 Well, apart from you, what is he Did you know that a corpse has been here all the time? 179 00:10:40,610 --> 00:10:41,610 night? 180 00:10:41,880 --> 00:10:44,480 Everyone who can see the leaves of service? Have you ever had 181 00:10:44,480 --> 00:10:48,740 burglary attempts in this garage ? Here ? You should be sick for 182 00:10:48,740 --> 00:10:49,740 want to steal this thing. 183 00:10:50,340 --> 00:10:51,740 On the other hand, this one could try devil. 184 00:10:52,060 --> 00:10:53,060 Yes, but I'm going with this one. 185 00:10:53,260 --> 00:10:54,260 It's mine. 186 00:10:55,460 --> 00:10:58,420 It pays that much, the trade of death? It is sacred to the code. 187 00:10:59,100 --> 00:11:01,680 The superb piece that was the small sweetheart of a deceased person. 188 00:11:02,840 --> 00:11:05,060 The family is almost there grateful to be rid of it. 189 00:11:06,200 --> 00:11:08,120 This one, I don't even dare to tell you price I paid for it. 190 00:11:09,080 --> 00:11:11,060 And if you're interested, it's often proposals. 191 00:11:12,100 --> 00:11:17,900 No, thank you, you're nice, but... So say, 192 00:11:17,900 --> 00:11:20,960 there was a commotion in the garage around midnight. 193 00:11:21,640 --> 00:11:23,320 Noises of cars and shutters mechanical. 194 00:11:23,900 --> 00:11:26,160 It happened last night and the day before yesterday evening too. 195 00:11:26,940 --> 00:11:28,400 According to the neighbors, it's enough unusual. 196 00:11:28,800 --> 00:11:32,000 They made such a mess that they even woke up the concierge of 110. 197 00:11:34,800 --> 00:11:37,480 At midnight, I was in my bed, me, retro kids. 198 00:11:38,660 --> 00:11:39,840 Oh, they're coming to call me. 199 00:11:40,480 --> 00:11:43,040 Yeah, you'll tell me about that later. No, it's for work. 200 00:11:43,500 --> 00:11:44,500 Ligier called. 201 00:11:44,760 --> 00:11:46,580 It seems they found traces of fingerprints. 202 00:11:46,920 --> 00:11:49,980 These are traces of palm prints that we recovered from only one 203 00:11:49,980 --> 00:11:52,160 plastic of the corpse. We increased the cliche. 204 00:11:52,380 --> 00:11:53,380 It's an inch. 205 00:11:54,300 --> 00:11:56,760 You compared it to the guards' prints ? It doesn't match. 206 00:11:58,080 --> 00:12:00,220 Well, then, it will be necessary that the undertakers get their thumbs wet. 207 00:12:00,740 --> 00:12:02,260 Do you see it? Yeah. 208 00:12:07,440 --> 00:12:08,440 So. 209 00:12:08,880 --> 00:12:09,940 He can be alone a little bit. 210 00:12:10,320 --> 00:12:11,320 I have a lot of work. 211 00:12:12,540 --> 00:12:15,240 Exactly, you will have to rest because without that, I think you wouldn't 212 00:12:15,240 --> 00:12:16,240 you're not going to come. 213 00:12:19,300 --> 00:12:20,440 I also do housework. 214 00:12:20,940 --> 00:12:23,980 But yesterday, when I passed by, Mr. Bouillet had put everything away himself. 215 00:12:25,500 --> 00:12:29,140 Isn't that his habit? Usually, he leaves me everything in disarray. 216 00:12:29,480 --> 00:12:31,940 He doesn't put anything in the dishwasher, he leaves his clothes everywhere. 217 00:12:32,240 --> 00:12:33,240 This is not a criticism. 218 00:12:33,540 --> 00:12:34,880 If I had money, I would same. 219 00:12:36,340 --> 00:12:37,340 Super clean, huh? 220 00:12:38,570 --> 00:12:42,370 So, according to you, he would have done his cleaning itself the day before yesterday, around midnight, 221 00:12:42,410 --> 00:12:46,250 is that it? I heard footsteps until one o'clock in the morning. My dressing room is 222 00:12:46,250 --> 00:12:47,570 under the bathroom and corridor there. 223 00:12:47,970 --> 00:12:49,310 It's madame clean, the bathroom. 224 00:12:50,030 --> 00:12:52,610 Did he build it himself? I don't I don't know what happened to him. 225 00:12:53,170 --> 00:12:55,990 But usually, when he leaves, he warns, he leaves me money. 226 00:12:56,870 --> 00:12:57,870 Always ? Not always. 227 00:12:57,930 --> 00:12:58,930 He leaves me a note. 228 00:12:59,470 --> 00:13:00,570 He's probably gone. 229 00:13:01,070 --> 00:13:02,290 His big suitcase is no longer there. 230 00:13:02,690 --> 00:13:05,330 He would have left at one in the morning, according to you. Oh well, I don't know. 231 00:13:05,930 --> 00:13:06,930 Ah good ? 232 00:13:13,870 --> 00:13:14,870 Left at 1am. 233 00:13:15,350 --> 00:13:19,230 A metro, there is no car, the airports are closed, train stations too. 234 00:13:19,490 --> 00:13:23,410 Maybe a friend came by to pick up with his crate? No, no, impossible. 235 00:13:24,610 --> 00:13:27,750 According to call reports, no one didn't call from Vouillet after 236 00:13:27,750 --> 00:13:30,070 midnight, neither towards the taxi rails, nor to friends, nothing. 237 00:13:30,690 --> 00:13:34,810 Maybe he had an appointment made in advance? Did we make a mistake? Not 238 00:13:34,810 --> 00:13:35,749 enough elements. 239 00:13:35,750 --> 00:13:38,470 We need the alibis of the employees of at Rombert and Vouillet. 240 00:13:39,230 --> 00:13:40,890 Their jobs are to check their record. 241 00:13:41,650 --> 00:13:43,990 For now... Mr. Vouillet has disappeared. 242 00:13:44,530 --> 00:13:46,790 We have no proof that it is indeed of fire. 243 00:13:47,030 --> 00:13:49,550 Mr. Vouillet burned in place of another. 244 00:13:50,710 --> 00:13:53,050 It's true that it would be messy if he fell on us, all tanned in 245 00:13:53,050 --> 00:13:54,570 vacation time, while we investigate on his death. 246 00:13:54,810 --> 00:13:56,710 We must find those who displaced the corpse. 247 00:13:57,710 --> 00:13:58,710 We have to find them. 248 00:13:59,090 --> 00:14:03,690 And if there is a connection with the house Rambert, we will carry out a search at 249 00:14:03,690 --> 00:14:04,690 the company. 250 00:14:04,810 --> 00:14:06,130 Okay, stop moving the gear now. 251 00:14:07,270 --> 00:14:09,430 If you're nervous, just take a look on a bike, it will calm you down, okay? 252 00:14:13,430 --> 00:14:14,730 Excuse me, I didn't sleep well. 253 00:14:15,470 --> 00:14:16,470 I'm going home. 254 00:14:17,890 --> 00:14:19,390 Okay, the driver has a record. 255 00:14:20,330 --> 00:14:22,910 Evra, about fifteen years ago, gave the autovole makeup. 256 00:14:23,110 --> 00:14:24,110 He even made sheet metal. 257 00:14:24,690 --> 00:14:27,830 So, it is very good when his old friends asked him to do 258 00:14:27,830 --> 00:14:28,830 disappear a corpse. 259 00:14:29,330 --> 00:14:30,330 Yes. 260 00:14:31,070 --> 00:14:32,070 You. 261 00:14:32,570 --> 00:14:33,570 Sivko. 262 00:14:35,350 --> 00:14:36,770 Ah, very good. Bring it up. 263 00:14:37,870 --> 00:14:41,350 Tomorrow the archer is down, the teammate of Evra. Okay, you take care of it. 264 00:14:41,610 --> 00:14:42,610 I'm going there. 265 00:14:51,630 --> 00:14:55,990 Why is he doing this to me? Oh, shots blues. 266 00:14:57,430 --> 00:15:01,930 Our Caroline Tessier played a lot with his paperclips. 267 00:15:02,530 --> 00:15:03,530 Okay. 268 00:15:04,430 --> 00:15:05,870 I think I'm going to make you one advice. 269 00:15:07,010 --> 00:15:08,230 I'm going to go for a bike ride. 270 00:15:15,630 --> 00:15:16,630 Difficult. 271 00:15:20,490 --> 00:15:22,090 To fight against a ghost. 272 00:15:27,090 --> 00:15:28,090 It's you. 273 00:15:31,270 --> 00:15:35,270 Was it Evrard who hired you? No, not at all, I know Vera, the girl 274 00:15:35,270 --> 00:15:36,270 of the boss. 275 00:15:36,810 --> 00:15:39,370 I needed a job, there was one had one, I took it. Do you like to 276 00:15:39,370 --> 00:15:44,870 transport the corpses, young man? It's not a vocation, but it pays 277 00:15:44,870 --> 00:15:48,830 good. So, the night before last, you were with your girlfriend at her house? 278 00:15:50,020 --> 00:15:55,040 Last night too? His name? I don't want not bring him to that. 279 00:15:55,340 --> 00:15:56,560 What I'm asking you for is an alibi concrete. 280 00:15:57,060 --> 00:15:58,120 A good witness for you. 281 00:15:58,400 --> 00:16:01,920 Do you know what it costs to do toy with corpses? It can 282 00:16:01,920 --> 00:16:03,580 up to four years in prison. 283 00:16:04,340 --> 00:16:05,400 Firm, of course. 284 00:16:05,660 --> 00:16:06,660 But I didn't do anything. 285 00:16:06,820 --> 00:16:07,820 You forgot some arms. 286 00:16:07,960 --> 00:16:10,860 You asked for a little help yesterday evening, and then you couldn't refuse. 287 00:16:11,980 --> 00:16:15,180 At the end, you know that your sidekick is a extolard? No, I didn't know. 288 00:16:16,780 --> 00:16:19,160 I swear, he was always very nice to me. Yes. 289 00:16:20,580 --> 00:16:21,580 She too. 290 00:16:23,600 --> 00:16:28,040 What's her name? From 291 00:16:28,040 --> 00:16:30,640 all 292 00:16:30,640 --> 00:16:35,560 way, it's not a secret. 293 00:16:39,860 --> 00:16:40,860 Vera. 294 00:16:42,340 --> 00:16:43,600 Vera Rambert, the boss's daughter. 295 00:16:43,820 --> 00:16:45,020 At the moment you are... 296 00:16:46,250 --> 00:16:47,370 Tell me, do you have money. 297 00:16:48,450 --> 00:16:50,330 So tell me what would make you happy like cake. 298 00:16:51,230 --> 00:16:52,270 A coffee éclair. 299 00:17:02,430 --> 00:17:03,890 I didn't want to bother you, Madam Coutier. 300 00:17:05,410 --> 00:17:06,670 I passed by Caroline's grave. 301 00:17:07,450 --> 00:17:10,250 So obviously, think of Manon. 302 00:17:11,710 --> 00:17:12,710 And to his sadness. 303 00:17:14,829 --> 00:17:15,930 I understand well, captain. 304 00:17:17,030 --> 00:17:18,430 He was not told that his mother was dead. 305 00:17:19,170 --> 00:17:21,829 He was told that Caroline had left on mission. 306 00:17:22,730 --> 00:17:23,730 For a thousand days. 307 00:17:25,150 --> 00:17:26,150 That he was going to come back. 308 00:17:28,109 --> 00:17:29,110 Since then, she has been counting the days. 309 00:17:30,110 --> 00:17:31,110 Yes. 310 00:17:33,110 --> 00:17:36,270 It's not against you, captain, but it's better for Manon to change 311 00:17:36,270 --> 00:17:40,250 completely environmental. And don't have no more contact with the environment 312 00:17:40,250 --> 00:17:41,430 visited his mother. All right ? 313 00:18:25,260 --> 00:18:27,680 Are you already thinking about vacation? Not really, no. 314 00:18:28,560 --> 00:18:31,940 How long do you think it takes to forget someone you love? 315 00:18:31,940 --> 00:18:34,880 Damn, dad! But stop with it her, there. 316 00:18:35,400 --> 00:18:36,460 That, she doesn't learn to come back. 317 00:18:37,940 --> 00:18:39,680 Besides, she wouldn't like to see that you let yourself go. 318 00:18:41,580 --> 00:18:44,600 Okay, do you want to come with us? tonight at the cinema? It's ours. 319 00:18:44,980 --> 00:18:46,240 A friend you don't know. 320 00:18:46,820 --> 00:18:50,140 No. That wouldn't be fun for you. I prefer to stay here, I will watch the 321 00:18:50,140 --> 00:18:51,140 match. 322 00:18:51,180 --> 00:18:52,180 Damn, you're not funny. 323 00:18:52,260 --> 00:18:53,460 Honestly, you're annoying me, dad. 324 00:18:58,120 --> 00:19:00,080 I'm not going to find you on the table when I get home, eh. 325 00:19:00,480 --> 00:19:03,700 Okay? Okay, okay. 326 00:19:09,860 --> 00:19:11,180 I vouch for Evra. 327 00:19:12,060 --> 00:19:14,120 His reintegration 15 years ago is a example. 328 00:19:14,940 --> 00:19:17,780 I am a member of an aid association to ex-inmates. 329 00:19:18,720 --> 00:19:21,520 I have absolute confidence in his honesty today. 330 00:19:21,900 --> 00:19:24,820 As for little Thomas, he is the son of policeman. 331 00:19:25,200 --> 00:19:27,960 It doesn't mean anything. There are also unworthy sons. We would also like 332 00:19:27,960 --> 00:19:31,000 see your daughter, Mr. Rambert. Oh no, no, no, please. No, no, not 333 00:19:31,000 --> 00:19:34,620 that. For what ? She is an adult and vaccinated? Vera is coming out of a terrible 334 00:19:34,620 --> 00:19:35,620 tragedy. 335 00:19:35,960 --> 00:19:38,840 She was adrift for almost of one year. I had to give him a job 336 00:19:38,840 --> 00:19:40,720 here. Ah, funny way to change him ideas. 337 00:19:41,080 --> 00:19:43,880 You have news from your partner ? Oh, Louis certainly looks 338 00:19:43,880 --> 00:19:45,500 a charm. He will call us before end of the week. 339 00:19:45,860 --> 00:19:50,720 Ah, great. So you have a line directly with the Lord? I am the 340 00:19:50,720 --> 00:19:51,960 last to wish for Louis' death. 341 00:19:52,960 --> 00:19:53,960 He is my best friend. 342 00:19:54,620 --> 00:19:56,320 And my partner is 50-50. 343 00:19:56,860 --> 00:20:00,840 If he were to die, this house would be sold by his ex-wife and by 344 00:20:00,840 --> 00:20:01,840 his son. 345 00:20:02,380 --> 00:20:07,460 Yes, he hates this activity, which yet nourished them, and largely. 346 00:20:09,280 --> 00:20:12,080 Miss, I would like to know if Mr. 347 00:20:12,340 --> 00:20:14,700 Thomas Larcher slept at your house before that. 348 00:20:15,080 --> 00:20:18,720 Yes, he was with me. Do you think that he could have, during the night, 349 00:20:18,980 --> 00:20:21,980 leave your home without you did you notice? Certainly. 350 00:20:22,520 --> 00:20:23,520 Certainly not. 351 00:20:25,320 --> 00:20:26,580 I have a very light top. 352 00:20:28,460 --> 00:20:33,180 Well, mademoiselle, I think that you are lying. 353 00:20:38,740 --> 00:20:39,740 Thank you, ma'am. 354 00:20:40,100 --> 00:20:42,720 Finally, the bedroom and the bathroom. First, we look for traces of 355 00:20:42,720 --> 00:20:46,360 time, sperm and several DNA, including that of Mr. Bouillet. This is the 356 00:20:46,360 --> 00:20:47,360 more important. 357 00:21:08,910 --> 00:21:14,370 There are hair bars on it, do you get them back? He 358 00:21:14,370 --> 00:21:18,110 there are little corpses over there, in the room. 359 00:21:23,450 --> 00:21:27,550 Walter? Yes ? Our friend must have had a accident. 360 00:21:28,190 --> 00:21:29,190 It will be necessary to check. 361 00:21:31,170 --> 00:21:34,310 How's that going? He loves the peasants lonely guys, it seems. 362 00:21:38,860 --> 00:21:40,120 Hyper is more affinity. 363 00:21:41,240 --> 00:21:42,240 Surprise. 364 00:21:42,820 --> 00:21:43,820 Gift. 365 00:21:44,160 --> 00:21:47,800 These panties are always full of DNA. We take the collection on board. Thank you, 366 00:21:47,920 --> 00:21:50,360 Philip. I think you see the victim. 367 00:21:50,900 --> 00:21:53,680 She was just on sex tourism. No, it would still do it. Old, 368 00:21:53,680 --> 00:21:57,420 libidinous, full of money, without complex. Wouldn't do it, lieutenant 369 00:21:57,420 --> 00:22:00,580 Tiskowski. You wanted to give me a conference on one of his works. 370 00:22:00,680 --> 00:22:04,800 Yesterday, at 6 p.m., he didn't get there. He has posed a rabbit to around sixty 371 00:22:04,800 --> 00:22:05,800 people. 372 00:22:05,940 --> 00:22:08,810 Brand. He did not use his bank card for at least three 373 00:22:08,810 --> 00:22:11,130 days. However, he used it three times per day for years. 374 00:22:12,110 --> 00:22:16,190 And here is the little booklet written by Mr. 375 00:22:16,470 --> 00:22:20,050 Vouillet. Rubbing shoulders with Victor Noir. You know Victor Noir? No. He is 376 00:22:20,050 --> 00:22:23,030 buried at Père Lachaise. His recumbent has a protuberance under the 377 00:22:23,030 --> 00:22:27,870 belt on which, for a century, women, in search of love and 378 00:22:27,870 --> 00:22:29,770 fertility, come to rub together. 379 00:22:31,610 --> 00:22:32,790 No, you are a boy. 380 00:22:33,070 --> 00:22:34,070 The father. 381 00:22:34,630 --> 00:22:36,250 We found some quiet sheets. 382 00:22:36,680 --> 00:22:37,680 Oh, me. 383 00:22:39,180 --> 00:22:44,600 What does that mean? We don't stop not people like that. Thomas! But it 384 00:22:44,600 --> 00:22:47,620 he wasn't the one who transported it, fucking corpse! Bravo, and who is it, 385 00:22:47,700 --> 00:22:51,700 so? It was me! It was me! Come on, fall! Stop! Stop! But 386 00:22:51,700 --> 00:22:57,860 Thomas! Stop! You don't have the right! When will you bring me back? Come on ! 387 00:22:57,860 --> 00:23:00,700 Come on, it was me! 388 00:23:01,000 --> 00:23:03,840 But you are a 1m65 woman, not another strong man of 1m80. 389 00:23:04,080 --> 00:23:07,040 And besides, you too, this afternoon, 3 p.m. precisely, 36, what is 390 00:23:07,040 --> 00:23:11,760 hell? It's that you are in the process of get laid, Coco. 391 00:23:12,820 --> 00:23:16,000 So, your boss killed his partner. You just asked for it 392 00:23:16,000 --> 00:23:17,720 transport and bury the corpse in too much. 393 00:23:18,120 --> 00:23:20,620 You've done almost nothing. I have nothing done. No, almost, almost. 394 00:23:21,160 --> 00:23:24,000 So the boss's daughter jumped you above, she plays true love to you. 395 00:23:24,840 --> 00:23:27,200 But maybe it's a plan, between father and the girl. 396 00:23:28,180 --> 00:23:29,200 Think about it, asshole. 397 00:23:29,790 --> 00:23:32,870 You know, maybe they said to themselves, Hey, he's not going to talk, he's going to pay a 398 00:23:32,870 --> 00:23:33,389 another place. 399 00:23:33,390 --> 00:23:35,530 You have to do without films. No, it's you who stop your cinema. 400 00:23:36,130 --> 00:23:39,270 Look, here you have your fingerprints. Behind the thumbprint we have 401 00:23:39,270 --> 00:23:40,270 found on only one. 402 00:23:41,130 --> 00:23:42,230 It's your fingerprint. 403 00:23:43,290 --> 00:23:46,510 You mean that you, with the help of someone, you took Périgaud out of 404 00:23:46,510 --> 00:23:48,110 coffin and you tried to bury him. 405 00:23:48,610 --> 00:23:54,230 Who helped you? Did you do this alone? The guard saw double? This is my guy, 406 00:23:54,310 --> 00:23:55,310 with your attitude. 407 00:23:56,870 --> 00:23:59,670 The price for corpse theft is okay search in the five locks. 408 00:24:01,130 --> 00:24:03,890 Isn't that the seats? Correctional. 409 00:24:04,370 --> 00:24:05,370 Now we're going to pull out all the stops. 410 00:24:06,630 --> 00:24:08,710 There won't even be a jury to have pity you. 411 00:24:09,550 --> 00:24:11,910 So, the little one will see, she is pretty, maybe she's a beautiful slut. 412 00:24:12,350 --> 00:24:15,850 But is it worth it? serve five years in jail to protect 413 00:24:15,850 --> 00:24:20,670 his father? I don't protect anyone! You have the family called? 414 00:24:26,730 --> 00:24:27,730 To go to jail. 415 00:24:28,250 --> 00:24:29,390 Oh no, not the second. 416 00:24:30,490 --> 00:24:32,210 First I have to call the judge of instruction. 417 00:24:33,150 --> 00:24:34,390 You know, we're in crime here. 418 00:24:34,610 --> 00:24:36,230 We do things properly form. 419 00:24:41,610 --> 00:24:42,690 Yes, it's Polo de la crime. 420 00:24:42,890 --> 00:24:44,690 Please let me know Judge Giroir, if he pleases. 421 00:24:45,070 --> 00:24:46,070 THANKS. 422 00:24:46,350 --> 00:24:47,470 There's no record, this guy. 423 00:24:48,010 --> 00:24:49,010 He's not a thug. 424 00:24:50,730 --> 00:24:53,970 This boy would rather take 5 years instead than denounce an accomplice. 425 00:24:55,880 --> 00:24:57,020 It’s because he risks more. 426 00:24:58,280 --> 00:25:00,520 And more, that means he has something something more serious to hide. 427 00:25:02,560 --> 00:25:03,560 A murder. 428 00:25:05,580 --> 00:25:07,560 For you, it's the beginning of a long, long tunnel. 429 00:25:09,460 --> 00:25:11,660 Okay, well, he's not into goth, eh. We're not going to do anything for now. 430 00:25:12,640 --> 00:25:15,140 We will have results of the game pegged only in two days. But 431 00:25:15,140 --> 00:25:16,140 no, mid-afternoon. 432 00:25:16,600 --> 00:25:17,900 Liliane promised me to speed things up. 433 00:25:18,220 --> 00:25:19,320 It's not once you fuck useful. 434 00:25:19,560 --> 00:25:22,980 Not good, she seems very competent, Captain Moreau. Besides, the ticket 435 00:25:22,980 --> 00:25:23,980 arrives in person. 436 00:25:24,310 --> 00:25:30,770 Liliane, already! You are dreaming! We give you that, and you need that! I just 437 00:25:30,770 --> 00:25:33,330 get a hell of a shouting from my boss, me, because of your investigation. He 438 00:25:33,330 --> 00:25:36,450 There’s not even a file number! 230 samples taken, you 439 00:25:36,450 --> 00:25:40,590 Don't think you're exaggerating, right? 230? I took those that could be 440 00:25:40,590 --> 00:25:41,590 useful, that's it. 441 00:25:41,630 --> 00:25:44,630 Well, your macabre ghost, he will no longer go through emergency procedures, 442 00:25:44,710 --> 00:25:45,710 sorry. 443 00:25:46,430 --> 00:25:51,270 Liliane! Liliane! That, the women of head, let's walk. 444 00:25:53,500 --> 00:25:57,320 François, you still haven't returned from your trial? She still has one more 445 00:25:57,320 --> 00:26:00,420 week. There were two cases. He made me cough that this binz with the 446 00:26:00,420 --> 00:26:01,420 corpse of Pantin. 447 00:26:01,460 --> 00:26:03,660 It seems that you are baling the undertaker now. 448 00:26:04,660 --> 00:26:06,540 We try, but it's a little bit rigid. 449 00:26:06,740 --> 00:26:09,620 Rambert's lawyer called me in strongly protesting. So I hope 450 00:26:09,620 --> 00:26:10,800 you have elements that hold the road. 451 00:26:11,040 --> 00:26:14,040 At the moment we only have a bunch ashes, no DNA, no traces 452 00:26:14,040 --> 00:26:15,760 material which allows us to conclude a crime. 453 00:26:16,760 --> 00:26:17,760 Except it stinks. 454 00:26:18,840 --> 00:26:20,800 Okay, I'll let you do it. 455 00:26:21,180 --> 00:26:24,460 But until we have certainty, no one looks at the view, ok? Let 456 00:26:24,460 --> 00:26:25,460 -believe them that they will get away with it. 457 00:26:26,680 --> 00:26:29,040 A bit like I let you believe me when you do stupid things. 458 00:26:29,760 --> 00:26:30,740 Okay? 459 00:26:30,740 --> 00:26:37,740 We found crutches at 460 00:26:37,740 --> 00:26:39,900 Vouillet. He had an accident legs. 461 00:26:40,580 --> 00:26:43,900 Maybe we put a pin or a prosthesis, something that doesn't burn 462 00:26:43,900 --> 00:26:44,900 1000 degrees. 463 00:26:46,040 --> 00:26:47,040 Always friendly. 464 00:26:54,800 --> 00:26:56,040 It's the end of a great story of love. 465 00:26:56,280 --> 00:26:57,280 Very funny. 466 00:26:57,860 --> 00:26:59,080 Fortunately Liliane has a body gold. 467 00:26:59,280 --> 00:27:00,340 For quite a big pair of tits. 468 00:27:00,920 --> 00:27:03,600 It is because it is itself which makes our organic analyzes during his simple hours. 469 00:27:04,380 --> 00:27:06,680 That way, at least you'll have an excuse to get back in trouble. You don't have 470 00:27:06,680 --> 00:27:07,680 need an apology with Mireille. 471 00:27:08,040 --> 00:27:09,040 She knows I work late. 472 00:27:10,560 --> 00:27:13,060 And the petal pieces, there you have them throw away too? What are you doing? You 473 00:27:13,060 --> 00:27:15,780 recite them? Prosthetics are too much often alloys. We're not going to 474 00:27:15,780 --> 00:27:17,480 recite. Here, it's over there. 475 00:27:20,160 --> 00:27:23,680 Do you see that? It's half one, half you. So, I see you laughing already. In 476 00:27:23,680 --> 00:27:25,860 in any case, I don't get dirty and plus, I am not equipped for 477 00:27:25,860 --> 00:27:26,860 fishing at the receipt. 478 00:27:27,080 --> 00:27:29,680 If I find an intact mirror and a switchblade basket, I'll put it on you 479 00:27:29,680 --> 00:27:36,360 side. Hey, what am I wearing? I tell you that my 480 00:27:36,360 --> 00:27:39,020 brothers... Hey, laugh, laugh. 481 00:27:56,970 --> 00:28:01,010 Do you have time for a drink? No, sorry, my date has arrived. Come on, to 482 00:28:01,010 --> 00:28:02,530 more. I'm coming, Mario! 483 00:28:40,419 --> 00:28:45,080 So fall on them. 484 00:28:56,910 --> 00:28:57,950 It's like it's done. 485 00:29:02,770 --> 00:29:05,370 It is not of exemplary finesse, but he is a man of action. 486 00:29:06,070 --> 00:29:07,070 That's what it's going to do. 487 00:29:18,270 --> 00:29:20,610 Mr. Louis, you sent him this letter. 488 00:29:22,530 --> 00:29:23,870 Registered with acknowledgment of receipt. 489 00:29:25,409 --> 00:29:26,409 Mr. Evra. 490 00:29:26,690 --> 00:29:28,510 This is a notice of dismissal. 491 00:29:29,350 --> 00:29:31,230 Dated 15 days ago. 492 00:29:33,970 --> 00:29:34,970 Yes, finally, good. 493 00:29:35,310 --> 00:29:38,670 Killing to stay calm, that seems... Yes, 494 00:29:40,930 --> 00:29:42,490 commanding the merchant, with the young man. 495 00:29:42,770 --> 00:29:46,250 How strange, you should do singing. You have a very 496 00:29:46,250 --> 00:29:47,250 melodious. 497 00:29:48,070 --> 00:29:49,730 No, I won't allow it. 498 00:29:50,650 --> 00:29:51,650 Yes, 499 00:29:51,990 --> 00:29:53,850 I will pass it on to him. 500 00:29:55,080 --> 00:29:58,820 A Marie-Odile canteen, which thanks for yesterday's dinner and who 501 00:29:58,820 --> 00:30:00,820 would like to know if she can invite him back. 502 00:30:01,580 --> 00:30:03,040 I advise you to decline. 503 00:30:03,580 --> 00:30:06,300 We're going to have enough for the year with our customers. I can take this kind of 504 00:30:06,300 --> 00:30:11,920 decision alone? What is This is what you think? It is a notice of 505 00:30:11,920 --> 00:30:12,920 feeling. 506 00:30:13,220 --> 00:30:14,720 It's a threat, he wanted to make me fear. 507 00:30:15,400 --> 00:30:16,440 For me, it's a motive. 508 00:30:18,000 --> 00:30:19,980 I'm not a criminal. 509 00:30:20,440 --> 00:30:22,980 I did some stupid things ago I spent a long time in prison, but 510 00:30:22,980 --> 00:30:23,980 I have never killed anyone. 511 00:30:24,520 --> 00:30:27,940 Why, sir, do you want lay off? Because of the likes on the 512 00:30:27,940 --> 00:30:28,940 flowers. 513 00:30:29,820 --> 00:30:31,840 When there is a funeral, there is always lots of flowers and 514 00:30:31,840 --> 00:30:32,840 crowns. 515 00:30:33,140 --> 00:30:34,320 Especially when it's a celebrity. 516 00:30:34,520 --> 00:30:39,740 The florist pays you a commission, a bribe, when you manage to 517 00:30:39,740 --> 00:30:41,260 place, is that it? Yes. 518 00:30:42,680 --> 00:30:47,280 This way, the florist can sell its flowers which prefer to go 519 00:30:47,280 --> 00:30:48,280 next day. 520 00:30:49,040 --> 00:30:50,780 They sell off their stock, that fixes everything the world. 521 00:30:52,040 --> 00:30:54,500 No one is going to check that the Are the flowers still beautiful the next day? 522 00:30:54,500 --> 00:30:55,620 Who is kneeling? Mr. 523 00:30:55,840 --> 00:30:56,840 Vouillet. 524 00:30:57,140 --> 00:31:00,280 He didn't quite find it honest. 525 00:31:00,700 --> 00:31:02,000 He had become angry. 526 00:31:03,140 --> 00:31:06,280 He spends his life prowling in the cemeteries. He's sick. It's even 527 00:31:06,280 --> 00:31:07,280 a dead man. 528 00:31:07,920 --> 00:31:09,840 So, Mr. 529 00:31:10,120 --> 00:31:13,020 Vouillet was about to you dismiss for serious misconduct. 530 00:31:13,680 --> 00:31:16,500 Mr. Rombert would surely have arranged that. He's a real boss, Mr. Rombert. 531 00:31:16,860 --> 00:31:21,080 You mean that Mr. Rombert opens the petty thefts of its employees. 532 00:31:22,640 --> 00:31:25,700 Do we understand? Does he forgive? Amen. 533 00:31:28,400 --> 00:31:29,420 On the other hand, Mr. 534 00:31:29,720 --> 00:31:32,760 Vouillet, according to you, did not deserve his place. 535 00:31:33,400 --> 00:31:34,440 No, that's not what I said. 536 00:31:35,040 --> 00:31:37,740 But Vouillet, it had fallen to him completely cooked. He was an heir. 537 00:31:38,660 --> 00:31:41,920 Mr. Rombert, he had started as counterfeiter, hands in the ground. That, 538 00:31:41,960 --> 00:31:42,960 I respect. 539 00:31:43,040 --> 00:31:49,220 When did you see Mr. Vouillet for the last time? I must have crossed paths with him 540 00:31:49,220 --> 00:31:50,220 garage. 541 00:31:52,490 --> 00:31:53,750 He was alive or he was dead. 542 00:32:00,490 --> 00:32:01,650 Warrant Officer Larcher, I was waiting for you. 543 00:32:01,990 --> 00:32:02,990 Hi. 544 00:32:03,990 --> 00:32:06,330 When I learned that he was summoned to the criminal brigade, I have it a little 545 00:32:06,330 --> 00:32:07,810 shaken. I wanted explanations. 546 00:32:08,270 --> 00:32:09,850 Are you having a drink? No, thank you. 547 00:32:11,170 --> 00:32:13,630 Can we see Thomas, please please? I'll bring it to you. 548 00:32:15,850 --> 00:32:17,490 It was this girl who turned the head. 549 00:32:18,150 --> 00:32:20,210 Vera. She has changed since he was with. 550 00:32:21,160 --> 00:32:22,540 Thomas wanted to be a technician cinema. 551 00:32:22,740 --> 00:32:25,280 Why not ? He refused to wear a uniform. 552 00:32:25,600 --> 00:32:28,100 And now what is he wearing? An undertaker's uniform. 553 00:32:30,900 --> 00:32:32,780 This little slut has him by the balls. 554 00:32:33,700 --> 00:32:35,500 Is he here, Thomas? He is resting. 555 00:32:36,060 --> 00:32:38,920 We talked a lot last night, between men. He told me everything. 556 00:32:39,260 --> 00:32:41,280 It's just a mistake. They got mistaken for the coffin. 557 00:32:41,920 --> 00:32:43,520 They burned an empty coffin, cons. 558 00:32:45,620 --> 00:32:46,620 It's simple. 559 00:32:46,660 --> 00:32:47,720 There you have it, your investigation is done. 560 00:32:49,160 --> 00:32:50,740 We bring him, we need him for his deposition. 561 00:32:53,080 --> 00:32:57,200 Thomas! Remember that Fissa, there are colleagues who come to pick you up. 562 00:33:09,440 --> 00:33:12,420 Wake up, my God, you have lost your language? Say hello. 563 00:33:13,600 --> 00:33:14,600 Good. 564 00:33:21,710 --> 00:33:25,030 Did your father do this to you? I didn't want to damage it. 565 00:33:25,850 --> 00:33:27,730 But I apply the method American. 566 00:33:28,130 --> 00:33:29,130 Tolerance, heroes. 567 00:33:29,170 --> 00:33:31,730 You can apply this to everything world, don't you think? Come on. 568 00:33:34,050 --> 00:33:35,050 Come on, come on. 569 00:33:52,170 --> 00:33:54,730 No, I prefer Thursday, at home. 570 00:33:54,930 --> 00:33:55,930 It's better. 571 00:33:57,010 --> 00:33:58,010 Christian, 572 00:33:58,150 --> 00:33:59,190 I can't talk to you there. 573 00:33:59,970 --> 00:34:01,570 No, I'll call you back. 574 00:34:02,090 --> 00:34:03,490 Don't worry, you're in for a test. 575 00:34:03,690 --> 00:34:05,090 You have the right to several phone calls personally. 576 00:34:05,630 --> 00:34:07,910 Yes, you kiss. Yes, hello. 577 00:34:09,290 --> 00:34:12,889 Were you going to escalate the call? Yes, I have also makes cell phone bands. 578 00:34:13,469 --> 00:34:14,468 Rambert, father and daughter. 579 00:34:14,469 --> 00:34:16,510 Have they arrived? Yes, they are in the corridor. 580 00:34:22,730 --> 00:34:25,449 The bark hasn't released the DNA yet of percise. On the other hand, they have 581 00:34:25,449 --> 00:34:27,750 found long goats on the sheets and on pillowcases. And, 582 00:34:27,790 --> 00:34:28,929 incidentally, sperm stains. 583 00:34:29,330 --> 00:34:31,710 Are you taking the girl? No, dad. 584 00:34:32,389 --> 00:34:34,030 If he pulled the little one wrong, we have a mobile. 585 00:34:39,949 --> 00:34:42,190 Mr. Erard is a saddening individual. 586 00:34:43,170 --> 00:34:44,489 A swindler's shopkeeper. 587 00:34:45,050 --> 00:34:47,230 He doesn't have the criminal streak for two under. 588 00:34:47,969 --> 00:34:49,350 Inminable. It doesn't matter, we holds. 589 00:34:49,960 --> 00:34:52,500 At 11 p.m., Miss Rambert called her dad from his cell phone. 590 00:34:52,719 --> 00:34:55,520 Son's Call Relay Band is next to Louis' home 591 00:34:55,520 --> 00:34:59,240 Vouillier. At midnight, Rambert senior called Evrarchélu with his cell phone, the 592 00:34:59,240 --> 00:35:00,260 same band for communication. 593 00:35:00,560 --> 00:35:03,620 So he was at Vouillier with his girl he had joined. 594 00:35:03,960 --> 00:35:07,360 I do not share your optimism. Any mediocre little lawyer 595 00:35:07,360 --> 00:35:10,020 would point out to you that these two laptops are laptops 596 00:35:10,020 --> 00:35:13,520 company and several people can use it. 597 00:35:14,380 --> 00:35:17,820 So, we hold them politically, not legally. 598 00:35:18,100 --> 00:35:19,300 At least we were looking for you. 599 00:35:19,820 --> 00:35:21,900 And we also know how we are have fun. 600 00:35:24,160 --> 00:35:26,680 Have you never thought about opening a small pump shop punishable when 601 00:35:26,680 --> 00:35:29,340 will you have retired? That you would work very well. 602 00:35:29,680 --> 00:35:32,980 I would like to know the links that unite your daughter Vera and Feu, your 603 00:35:32,980 --> 00:35:33,980 associated. 604 00:35:34,360 --> 00:35:40,540 Louis knows... knew... Vera since she was little. 605 00:35:41,400 --> 00:35:47,320 He always had... forgive me... a lot of tenderness for her. 606 00:35:48,490 --> 00:35:50,210 He was a kind of uncle to Vera. 607 00:35:51,770 --> 00:35:53,090 I can't believe he's dead. 608 00:35:53,530 --> 00:35:54,530 And that they slept together. 609 00:35:55,570 --> 00:35:59,730 Did you come back? There are three days, Vera calls you in disaster 610 00:35:59,730 --> 00:36:02,070 from Vouille. Something happened thing, then you run. 611 00:36:02,750 --> 00:36:04,470 From there in turn, you call Evrard. 612 00:36:04,930 --> 00:36:08,050 You transport Vouillé's body even in the garage, the institution of 613 00:36:08,050 --> 00:36:10,730 corpse. And what happened actually went to Vouillé, Mr. 614 00:36:10,810 --> 00:36:15,470 Rambert? I beg your pardon. I I'm sorry. 615 00:36:16,910 --> 00:36:22,010 I am guilty. Not murder? No, non. 616 00:36:22,370 --> 00:36:25,090 No, but all this disturbance. 617 00:36:26,250 --> 00:36:30,590 Vera had accompanied Vouillier to his apartment as she did very 618 00:36:30,590 --> 00:36:34,370 often. And suddenly, Louis had a heart attack. 619 00:36:36,210 --> 00:36:42,130 So Vera was panicking because... Police rescue was busy. 620 00:36:42,490 --> 00:36:43,830 So she calls me in a hurry. 621 00:36:44,610 --> 00:36:45,910 Well, Louis was... 622 00:36:46,400 --> 00:36:49,100 Already dead. So I tell him, especially to don't touch anything, I'm coming. 623 00:36:50,180 --> 00:36:52,800 And I immediately thought that he had to hide. 624 00:36:54,280 --> 00:36:55,900 That this death had to be hidden. 625 00:36:59,260 --> 00:37:05,180 Yes, his heirs, his son who lives Nice, would sell his shares and I don't have 626 00:37:05,180 --> 00:37:06,180 money to buy. 627 00:37:06,840 --> 00:37:08,340 The house would go to competition. 628 00:37:09,120 --> 00:37:11,380 So what is preferable is disappearance. 629 00:37:12,040 --> 00:37:15,940 You understand, sir, if Louis disappears, he cannot be declared dead 630 00:37:15,940 --> 00:37:20,500 only after ten years. This leaves me time to turn around, to gather a 631 00:37:20,500 --> 00:37:21,580 capital. I have another version. 632 00:37:22,620 --> 00:37:25,800 You abused your daughter there, so she defends herself and kills him. 633 00:37:29,040 --> 00:37:31,940 No, Vera is a damaged child. 634 00:37:32,820 --> 00:37:34,520 She is incapable of violence. 635 00:37:35,740 --> 00:37:37,220 No, no, it's me and... 636 00:37:37,760 --> 00:37:39,600 And I alone who took this initiative. 637 00:37:40,100 --> 00:37:42,600 Louis was dead. This death was a disaster. 638 00:37:43,260 --> 00:37:46,440 I wanted to save my business and my daughter's heritage. 639 00:37:47,040 --> 00:37:48,140 This honors you. 640 00:37:49,200 --> 00:37:52,440 Let's admit the heart attack. But how did you manage to transport 641 00:37:52,440 --> 00:37:58,900 the corpse from the first floor to the chest your car? You weigh heavily there. 642 00:37:58,980 --> 00:38:00,600 90 kilos is in his doctor. 643 00:38:02,520 --> 00:38:05,200 I would like to know who helped you. Your girl will see. 644 00:38:06,470 --> 00:38:07,770 No, no, no, not her. 645 00:38:08,510 --> 00:38:09,510 Not her. 646 00:38:10,070 --> 00:38:12,430 Evra. That's not true. 647 00:38:12,890 --> 00:38:16,270 I haven't been there. He doesn't want you incriminate. He defends his daughter, it's 648 00:38:16,270 --> 00:38:17,270 everything. 649 00:38:23,950 --> 00:38:25,990 So what? Change your method, let go notaries. 650 00:38:26,810 --> 00:38:29,850 Robust interrogation of the crime. I I'm stupid, I knew your reputation. I t 651 00:38:29,850 --> 00:38:33,130 'put it on the face, that idiot. No, leave her. Oh, leave her! 652 00:38:36,040 --> 00:38:37,040 I love you. 653 00:38:39,740 --> 00:38:44,660 No, Thomas. 654 00:38:45,240 --> 00:38:46,240 Thomas. 655 00:38:50,460 --> 00:38:52,140 You let yourself think. 656 00:38:53,220 --> 00:38:54,220 What time. 657 00:38:54,420 --> 00:38:58,220 If you want to tell us truth, call the orderly. 658 00:38:59,300 --> 00:39:00,980 Above all, don't hesitate to run. 659 00:39:01,900 --> 00:39:03,480 If you are not... 660 00:39:03,720 --> 00:39:05,640 At the bonus, but in the brigade of tubes. 661 00:39:09,520 --> 00:39:10,520 Be careful. 662 00:39:11,120 --> 00:39:15,980 Hello Mrs. You are not my... You happen to him the fantasy of you 663 00:39:15,980 --> 00:39:18,900 bite. Call the orderly who will make you immediately transport to 664 00:39:18,900 --> 00:39:21,120 infirmary. It will be necessary to disinfect the wound. 665 00:39:22,500 --> 00:39:25,320 But sir... I tell him that this is not sufficient. 666 00:39:30,160 --> 00:39:31,420 Yes, everything is fine. 667 00:39:31,980 --> 00:39:32,980 Alright. 668 00:39:34,000 --> 00:39:35,720 I'm not going to talk to you about it now because that she's in the office there. 669 00:39:36,600 --> 00:39:38,700 Afterwards, her ankles will be swell and that would be a shame, it has 670 00:39:38,700 --> 00:39:39,700 very pretty legs. 671 00:39:40,280 --> 00:39:42,880 But yes, you will win this trial. You have a solid record, you know it 672 00:39:42,880 --> 00:39:43,880 very good, Françoise. 673 00:39:44,640 --> 00:39:46,740 Come on, yeah, I kiss you too. 674 00:39:47,760 --> 00:39:48,760 Évrard is ripe. 675 00:39:48,940 --> 00:39:50,200 You're going to get it picked up before it rots. 676 00:39:51,420 --> 00:39:58,240 Tell me, for the compliments, there, that Stay between us, obviously, OK? You 677 00:39:58,240 --> 00:40:00,020 see, you want to fire yourself, but finally, this time he put in 678 00:40:00,020 --> 00:40:02,800 box, it must be sealed for a maquis putting makeup on cars is easy. 679 00:40:04,360 --> 00:40:10,400 With your background, what will you take? Ten years? Grave violation, receiving stolen property 680 00:40:10,400 --> 00:40:11,560 corpses and complicity in murder. 681 00:40:12,040 --> 00:40:16,000 For what ? I hit him dead, I didn't never been there. 682 00:40:17,540 --> 00:40:19,600 When they brought it to me, I did the exchange is everything. 683 00:40:20,720 --> 00:40:26,800 They ? Plural? Who are they? Mr. 684 00:40:29,020 --> 00:40:30,020 Rambert and his daughter. 685 00:40:30,520 --> 00:40:33,380 You like to lie. 686 00:40:34,570 --> 00:40:38,850 Who cleaned Vouillé’s apartment? If Vera came with Rombert to bring you 687 00:40:38,850 --> 00:40:41,610 the corpse? Okay, so? 688 00:40:41,610 --> 00:40:48,510 Oh 689 00:40:48,510 --> 00:40:52,270 ! Who are you protecting, Evra? Person. 690 00:40:53,850 --> 00:40:55,230 I haven't been there, that's all. 691 00:40:57,290 --> 00:41:00,570 Mr. Rombert, he has excuses for doing what he did. 692 00:41:01,850 --> 00:41:03,110 He was a beautiful bastard, Vouillé. 693 00:41:04,360 --> 00:41:06,920 He had a history with Ms. Rambert before she got sick. 694 00:41:08,520 --> 00:41:09,640 He had turned his head to her. 695 00:41:11,560 --> 00:41:13,600 I never understood that he remained associated after that. 696 00:41:13,800 --> 00:41:16,040 You see, these are two sperms different. 697 00:41:17,240 --> 00:41:19,020 And according to DNA, there were three of them from here. 698 00:41:20,100 --> 00:41:22,040 Hey, Charmin, the three of them are going. 699 00:41:22,720 --> 00:41:25,560 Very strong, how she carried herself. Yes, if he please, let's talk about work. 700 00:41:26,220 --> 00:41:29,140 Have you identified the three? Yes. 701 00:41:34,570 --> 00:41:36,750 So, I clearly see what I said. 702 00:41:36,970 --> 00:41:38,470 Vera did not kill Vouillé to defend. 703 00:41:39,070 --> 00:41:41,290 She called her father from the bathroom bath from Vouillé. 704 00:41:41,730 --> 00:41:43,250 She was stuck, she didn't know how to get out. 705 00:41:43,570 --> 00:41:44,850 The father had arrived, mad with rage. 706 00:41:45,450 --> 00:41:49,730 What is it, Verger? I said something funny? No, it's just that I 707 00:41:49,730 --> 00:41:54,310 'imagine Robert as Zoro with the cape, the mask. No, but it doesn't work. Vera 708 00:41:54,310 --> 00:41:56,330 and Vouillé, it's been months since they call very late in the evening. 709 00:41:56,590 --> 00:41:57,710 There is quite a bond between them. 710 00:41:58,490 --> 00:42:01,530 I checked all of Pikachu's calls. Where is Polo? We are looking for a 711 00:42:01,530 --> 00:42:02,530 sandwich, we'll find it behind. 712 00:42:06,020 --> 00:42:07,680 Your friend did not succeed in his research. 713 00:42:08,060 --> 00:42:12,260 You? He got too naked in the plumard at Vouillé. There was also 714 00:42:12,260 --> 00:42:13,260 little Thomas. 715 00:42:13,720 --> 00:42:17,020 Okay, let's get busy, lovers. Hey, don't be too big with the world. 716 00:42:17,460 --> 00:42:18,460 All right. 717 00:42:19,340 --> 00:42:23,200 And what were you talking about? From 11 p.m. to midnight, several times a week with 718 00:42:23,200 --> 00:42:24,780 Mr. Vouille. Work. 719 00:42:25,060 --> 00:42:26,060 I am an accountant. 720 00:42:27,400 --> 00:42:29,940 He was... He was a manager. 721 00:42:32,840 --> 00:42:33,840 It's good. 722 00:42:34,760 --> 00:42:36,240 Shouldn't say that she's a big deal his father. 723 00:42:37,640 --> 00:42:38,640 I will help you. 724 00:42:38,680 --> 00:42:40,200 I want sumptuous, miss. 725 00:42:40,880 --> 00:42:42,680 When we found everything in the bed of Mr. 726 00:42:42,920 --> 00:42:45,640 Vouillet, you were going to sleep at his place. 727 00:42:46,700 --> 00:42:49,840 You had intimate relationships. Yes, I was his mistress. 728 00:42:51,420 --> 00:42:52,840 A long time ? Years. 729 00:42:53,760 --> 00:42:55,280 Ever since I was a kid, he fascinated. 730 00:42:56,100 --> 00:42:59,320 It was disgusting, huh? No matter What, she hated herself, that bastard! He 731 00:42:59,320 --> 00:43:01,200 had been blackmailing him for three month, that's why she was sleeping 732 00:43:01,200 --> 00:43:02,200 with him. 733 00:43:04,140 --> 00:43:06,100 Did that bother you? Oh yeah. 734 00:43:08,620 --> 00:43:10,620 Vera, after the death of her mother, she completely lost his mind. 735 00:43:13,280 --> 00:43:14,740 She became an actress in films porn. 736 00:43:15,580 --> 00:43:17,160 I met her on a shoot there is one year old. 737 00:43:17,620 --> 00:43:18,620 I was an assistant, but Chinese. 738 00:43:19,640 --> 00:43:23,580 And how did he do it sing, Vera? Do you see it? He has it 739 00:43:23,580 --> 00:43:24,580 seen on a cassette. 740 00:43:24,840 --> 00:43:29,520 He recognized her and... He threatened to tell everything to his father to pass it on 741 00:43:29,520 --> 00:43:30,520 the cassette in the box. 742 00:43:31,600 --> 00:43:32,940 Vera, she didn't want to hurt his father. 743 00:43:33,420 --> 00:43:34,880 She preferred to kill Bouillie? No. 744 00:43:36,820 --> 00:43:37,820 No, it's an accident. 745 00:43:38,080 --> 00:43:41,760 An accident? Like Kennedy's death? Explain. 746 00:43:47,580 --> 00:43:48,920 Porridge, he was above all a voyeur. 747 00:43:50,600 --> 00:43:51,600 And a masochist. 748 00:43:52,800 --> 00:43:54,380 He asked Vera to come with me. 749 00:43:55,200 --> 00:43:57,000 He wanted to be tied up and do this in front of him. 750 00:43:58,100 --> 00:44:00,480 But I didn't want to. I found that disgusting, me. 751 00:44:03,710 --> 00:44:06,070 I told Vera, I said talk to you father, do something, but she 752 00:44:06,070 --> 00:44:07,070 preferred to give in. 753 00:44:07,930 --> 00:44:08,930 He went. 754 00:44:11,210 --> 00:44:13,690 He had put a rope around his neck because it seems that if we 755 00:44:13,690 --> 00:44:14,690 squeeze hard it makes you hard. 756 00:44:15,350 --> 00:44:18,190 Did you take advantage of it? You squeezed a big blow? He was the one who wanted it. 757 00:44:19,090 --> 00:44:20,089 It's him. 758 00:44:20,090 --> 00:44:21,550 Vera she didn't dare, she was afraid to strangle him. 759 00:44:27,550 --> 00:44:28,710 I squeezed a little too hard. 760 00:44:30,250 --> 00:44:31,250 Obviously the heart was in it. 761 00:44:33,160 --> 00:44:34,160 Don't worry, come on. 762 00:44:37,940 --> 00:44:42,640 But then he wanted me to squeeze, so I squeezed. 763 00:44:43,980 --> 00:44:47,340 I didn't even see that he was in the apples. 764 00:44:49,600 --> 00:44:50,600 Obviously. 765 00:44:50,860 --> 00:44:54,640 You were in full action with your girlfriend. She's talking stupid things now. 766 00:44:54,780 --> 00:44:55,780 No. 767 00:44:56,060 --> 00:44:57,060 She loves you. 768 00:44:58,280 --> 00:45:00,200 I was the one holding the rope! 769 00:45:03,120 --> 00:45:04,940 With Thomas, we didn't know what do. 770 00:45:09,640 --> 00:45:10,860 I called my father. 771 00:45:15,380 --> 00:45:16,940 I completely panicked. 772 00:45:22,300 --> 00:45:24,200 I hope you don't have us disturbed for nothing. 773 00:45:25,600 --> 00:45:27,300 It was me who killed Louis. 774 00:45:28,560 --> 00:45:30,180 Your daughter told us the same thing. 775 00:45:31,120 --> 00:45:32,120 Vera is wrong. 776 00:45:32,670 --> 00:45:34,470 She did not realize this that I did. 777 00:45:35,050 --> 00:45:37,670 Yes, she doesn't seem distracted. 778 00:45:37,970 --> 00:45:40,950 Mr Rambert, you have already done much to protect her. 779 00:45:41,170 --> 00:45:42,730 No, I assure you, Vera is wrong. 780 00:45:43,190 --> 00:45:45,030 She thought she had killed her, she panicked. 781 00:45:45,770 --> 00:45:48,970 But in fact, Louis was just in the apples. 782 00:45:51,790 --> 00:45:54,370 When I arrived, I noticed that his heart was still beating. 783 00:45:56,550 --> 00:45:58,470 They left me alone in the room. 784 00:45:59,310 --> 00:46:01,030 Louis came to his senses. 785 00:46:02,570 --> 00:46:06,870 I had just learned what he had done to Vera. 786 00:46:09,750 --> 00:46:13,290 I choked him with one of his pillows. 787 00:46:15,950 --> 00:46:19,290 And there, Louis was really dead. 788 00:46:21,050 --> 00:46:24,710 Well, we'll have you sign a testimony to you too. 789 00:46:26,150 --> 00:46:27,870 Too many confessions, from the washerman. 790 00:46:28,750 --> 00:46:30,670 Kill someone to protect your daughter, it's obvious. 791 00:46:31,140 --> 00:46:33,760 Me, I don't just buy a kid like Vera didn't see that cozy body 792 00:46:33,760 --> 00:46:34,760 was still beating. 793 00:46:35,540 --> 00:46:36,339 Not sure. 794 00:46:36,340 --> 00:46:38,440 Neither Thomas nor she should have want to give him mouth-to-mouth 795 00:46:38,440 --> 00:46:40,760 to resuscitate him. Me, I don't believe that it's the kid. It's Satou, it's because 796 00:46:40,760 --> 00:46:43,280 that he loves this girl. The thesis of a volunteer missionary holds up. 797 00:46:43,460 --> 00:46:46,960 There, we must remain retrofort and send back the old Satire to Patrice. Without doing 798 00:46:46,960 --> 00:46:49,480 on purpose. In any case, the confessions will not be enough. We can't 799 00:46:49,480 --> 00:46:52,060 answer the questions that the law asks us imposes. 800 00:46:52,900 --> 00:46:56,560 Morally, there is a desire to kill, but materially we cannot 801 00:46:56,560 --> 00:46:57,560 prove the crime. 802 00:46:58,120 --> 00:47:00,420 We are still not going to close the file and release it into the wild. 803 00:47:00,660 --> 00:47:03,540 We will drop off our suspects at the parquet. The judge will not be able to 804 00:47:03,540 --> 00:47:08,060 accuse them of murder, but he can dive for related facts, to 805 00:47:08,060 --> 00:47:13,160 namely complicity, misappropriation of evidence. They will take three to 806 00:47:13,160 --> 00:47:16,280 five years minimum. I will ensure that Ms. Perrigo files a complaint and 807 00:47:16,280 --> 00:47:18,880 constitutes a civil party. The son you there is also. 808 00:47:19,780 --> 00:47:20,780 Commander The Merchant. 809 00:47:20,820 --> 00:47:23,440 Always that. No, miss, Lieutenant Siskowski, this is the number 810 00:47:23,440 --> 00:47:24,440 54. 811 00:47:25,140 --> 00:47:26,140 54. 812 00:47:26,540 --> 00:47:29,120 Yes, I think it is available at now, I tell you. 813 00:47:30,760 --> 00:47:32,520 Huge, huh? Sisko. 814 00:47:33,160 --> 00:47:34,420 Ah, Jomayo. 815 00:47:35,320 --> 00:47:36,320 Yes. 816 00:47:37,320 --> 00:47:39,680 How are you ? No, 817 00:47:40,400 --> 00:47:41,640 there is not a voice of an old pervert. 818 00:47:42,520 --> 00:47:44,700 Is there a pervert's voice? No. 819 00:47:45,300 --> 00:47:46,980 I strangle him, the old pervert, and I'm coming. 820 00:47:47,880 --> 00:47:48,880 I kiss you. 821 00:47:52,360 --> 00:47:53,360 Be careful, lieutenant. 822 00:47:53,840 --> 00:47:55,760 Love, sometimes, makes people do things nonsense.