1 00:00:11,120 --> 00:00:14,240 Where is Commander Gallio? She testifies at the assizes in the case 2 00:00:14,240 --> 00:00:17,780 Baradier. Baradier? Yes, a guy who raped and killed a 5 year old girl. My 3 00:00:17,780 --> 00:00:18,780 Dieu. 4 00:00:19,420 --> 00:00:21,160 She doesn't have a little time. 5 00:00:21,840 --> 00:00:23,440 Shit ! Too much time, too much time. 6 00:00:23,840 --> 00:00:26,580 I'm calculating you hard, the pattern maker. It was he who discovered at dawn the 7 00:00:26,580 --> 00:00:29,400 body of his boss, Sébastien Nivelle. I seize you because the victim 8 00:00:29,400 --> 00:00:30,940 was a retired columnist from the gendarmerie. 9 00:00:31,440 --> 00:00:34,860 You know the military, right? All proud, madame replaces her. 10 00:00:35,380 --> 00:00:36,440 It's soft and weak. 11 00:00:36,740 --> 00:00:37,860 So, we're walking on eggshells. 12 00:00:38,820 --> 00:00:40,900 Commander Maton will give you a first tip. 13 00:00:41,340 --> 00:00:42,780 Keep me posted. All right. 14 00:00:43,780 --> 00:00:44,759 Brilliant, that. 15 00:00:44,760 --> 00:00:45,780 The group leader now. 16 00:00:46,820 --> 00:00:48,860 You don't want to leave me alone a little this morning? 17 00:01:31,950 --> 00:01:35,930 Cranial vault predominant in the right parieto-occipital region. 18 00:01:38,570 --> 00:01:39,570 Nuc broken. 19 00:01:39,790 --> 00:01:41,550 Multiple contusions, 7 or 8. 20 00:01:42,290 --> 00:01:46,430 In the face, probably resulting from violent blows 21 00:01:46,430 --> 00:01:53,270 by a blunt object presenting a edge of 15 mm density 22 00:01:53,270 --> 00:01:54,189 whatever. 23 00:01:54,190 --> 00:01:57,330 Yeah, well considering the damage, I have everything immediately understood that it couldn't be 24 00:01:57,330 --> 00:01:58,330 an accident. 25 00:01:58,510 --> 00:02:00,970 And there's no need to get away from crime to realize it. 26 00:02:02,720 --> 00:02:05,700 Precisely, you who are so brilliant, you certainly have an analysis 27 00:02:05,700 --> 00:02:08,479 of the situation? For me, the victim was not killed here. 28 00:02:08,699 --> 00:02:09,720 Oh no, good. Well yes. 29 00:02:09,979 --> 00:02:10,979 Look at his face. 30 00:02:11,000 --> 00:02:14,960 Do you see a drop of blood around? No ? So this guy was shot somewhere else 31 00:02:14,960 --> 00:02:16,340 and they brought him here to this country. 32 00:02:17,040 --> 00:02:19,660 Yes, that's also my humble opinion, Selling Maton. 33 00:02:19,920 --> 00:02:21,900 The hemorrhage should have drained him like a rabbit. 34 00:02:22,520 --> 00:02:24,460 Well done Maton, insightful. 35 00:02:25,080 --> 00:02:27,540 I follow you, the killer wanted to make us believe in a fall from a horse. 36 00:02:27,900 --> 00:02:31,200 Affirmative. All this is just an implementation scene and pipo. And so where is the 37 00:02:31,200 --> 00:02:34,620 horse there? Ah, the horse, I told the groom Lucas to bring him back 38 00:02:34,620 --> 00:02:36,880 directly to the stables because it is stayed here all night and then he 39 00:02:36,880 --> 00:02:37,880 was afraid he would catch a cold. 40 00:02:38,060 --> 00:02:39,680 And for me, it's a set-up. 41 00:02:40,400 --> 00:02:44,540 The guy who brought the body here maybe also made the horses. 42 00:02:45,360 --> 00:02:49,060 Have you thought about raising the prints on the saddle and harness? 43 00:02:49,060 --> 00:02:51,120 The saddle and harness? Yeah, good Okay, I get it. 44 00:02:51,360 --> 00:02:52,660 Polo, come with me. 45 00:02:55,180 --> 00:02:57,940 You go to the stables with Charmat to see if it's not too late, ok? Go. 46 00:02:58,250 --> 00:03:04,090 Are you coming back? No, now the DPJ has left to stick. What do we teach you? To 47 00:03:04,090 --> 00:03:08,630 apart from that, in the property, there, which is he sleeping? Apart from the Palestinian, 48 00:03:08,670 --> 00:03:10,830 there, Lucas, there is Sylvie Nivelle, the woman of life. 49 00:03:13,670 --> 00:03:15,770 Ah, not another step, lieutenant Tiskowski. 50 00:03:16,390 --> 00:03:18,310 A 112 year old button was torn off. 51 00:03:18,950 --> 00:03:20,090 Apparently he's not around corpse. 52 00:03:20,670 --> 00:03:24,050 Once you saw it when, your boss, for the last time? Yesterday 53 00:03:24,050 --> 00:03:25,050 evening, around 8 a.m. 54 00:03:25,490 --> 00:03:26,770 The colonel was born with that. 55 00:03:28,980 --> 00:03:32,500 What did you do? I went to see horses, it's Garaud's day. 56 00:03:34,120 --> 00:03:35,500 It's good at Garaud's, I saw the TV. 57 00:03:36,320 --> 00:03:42,380 Were you all alone? You returned around what time? An hour and a half 58 00:03:42,380 --> 00:03:43,380 in the morning. 59 00:03:44,080 --> 00:03:48,180 You still live in the small studio at the back of the courtyard? This is the 60 00:03:48,180 --> 00:03:51,540 your boss's body, you have it found when? In the morning, thank you 61 00:03:51,540 --> 00:03:52,540 'have. 62 00:03:52,640 --> 00:03:53,760 We have damaged it to eat for the horses. 63 00:03:54,620 --> 00:03:56,180 I saw that Rochela didn't put in his box. 64 00:03:56,680 --> 00:03:57,680 I worried. 65 00:03:58,480 --> 00:03:59,480 I'm going to see them in the meadow. 66 00:04:01,140 --> 00:04:02,740 There is still one thing that I don't don't understand. 67 00:04:03,140 --> 00:04:07,080 Mr. Nivelle, he used to go up this late at night? Not very 68 00:04:07,080 --> 00:04:08,080 often. 69 00:04:08,580 --> 00:04:09,860 For his pleasure, before sleeping. 70 00:04:11,180 --> 00:04:14,040 You know, the colonel, he bought Rochland very small. 71 00:04:14,900 --> 00:04:16,220 He grafted to make it a crack. 72 00:04:17,120 --> 00:04:18,779 Today it is the best salt French market. 73 00:04:19,740 --> 00:04:20,740 Under mountains. 74 00:04:21,420 --> 00:04:23,340 We compete together for world equestrian championships. 75 00:04:24,560 --> 00:04:27,580 You compete together. It's you who ride it? In competition, yes. 76 00:04:28,280 --> 00:04:29,580 The colonel was too good for that. 77 00:04:30,900 --> 00:04:32,520 Besides, this week, there are masters at Versailles. 78 00:04:33,140 --> 00:04:34,140 It's a big test. 79 00:04:34,920 --> 00:04:36,240 The colonel wanted to attend so badly. 80 00:04:37,280 --> 00:04:40,600 I unfortunately believe that with death from your boss, you're screwed for 81 00:04:40,600 --> 00:04:41,600 Versailles. 82 00:04:42,580 --> 00:04:43,580 I have to do it. 83 00:04:44,380 --> 00:04:46,600 Your commitments have been made since long time with the FF. The Federation 84 00:04:46,600 --> 00:04:47,600 French riding? Yes. 85 00:04:48,940 --> 00:04:50,400 Captain, don't you realize? No, captain, captain. 86 00:04:51,200 --> 00:04:52,200 Captain, excuse me. 87 00:04:52,580 --> 00:04:54,740 If I win the tournament, I will win the World Cup at the end of the year 88 00:04:54,740 --> 00:04:55,740 with the points acquired. 89 00:04:56,080 --> 00:04:58,260 After winning the cup, the colonel dreamed for 40 years. 90 00:05:02,180 --> 00:05:04,420 I can know exactly what you search. 91 00:05:13,880 --> 00:05:15,460 Traces of blood, the amnivale. 92 00:05:17,080 --> 00:05:19,380 And a button from your husband's jacket. 93 00:05:20,200 --> 00:05:22,560 We think that it would not have been murdered in the meadow. Tell me, 94 00:05:22,580 --> 00:05:23,580 lieutenant. 95 00:05:23,700 --> 00:05:24,840 You made me hear. 96 00:05:25,290 --> 00:05:28,570 That in the police, the brigade criminal was an elite corps. 97 00:05:28,990 --> 00:05:30,530 The end of the cat, for example. 98 00:05:31,430 --> 00:05:34,350 So many things are hinted at, Mrs. Nivelle. So, in your opinion, 99 00:05:34,470 --> 00:05:40,250 given my husband's 85 kilos, given the nature of my disability, 100 00:05:40,890 --> 00:05:44,570 do you think you are credible for just one second that a woman like me could have fought 101 00:05:44,570 --> 00:05:51,250 with a man like him? So, ma'am 102 00:05:51,250 --> 00:05:52,250 Level... 103 00:05:52,640 --> 00:05:55,200 After your dinner, you took some barbiturates. 104 00:05:55,840 --> 00:05:59,060 You went to bed. Your husband, takes the car to go for a 105 00:05:59,060 --> 00:05:59,879 city tour. 106 00:05:59,880 --> 00:06:02,000 He had a meeting with someone. 107 00:06:02,820 --> 00:06:05,320 And you don't know who. You don't know not who because he didn't want you 108 00:06:05,320 --> 00:06:06,660 tell him or because you didn't tell him not asked. 109 00:06:07,100 --> 00:06:08,100 Both, my lieutenant. 110 00:06:09,040 --> 00:06:10,100 I might as well tell you right away. 111 00:06:10,720 --> 00:06:12,200 No doubt you have noticed it. 112 00:06:12,880 --> 00:06:17,140 My husband, we no longer got along. Yes, I noticed the two bedrooms upstairs 113 00:06:17,140 --> 00:06:18,200 floor. Well done. 114 00:06:19,920 --> 00:06:24,040 You know, my role here is limited, is to take care of the management and 115 00:06:24,040 --> 00:06:24,999 accounting. 116 00:06:25,000 --> 00:06:29,160 My husband took care of the transactions, he bought and sold 117 00:06:29,160 --> 00:06:33,360 horses for the owners and then he trained riders for the 118 00:06:33,360 --> 00:06:40,060 country which... And your palfroignier, Lucas, is he okay? 119 00:06:40,060 --> 00:06:43,920 Lucas, he is entirely devoted to colonel, as he calls him. 120 00:06:44,160 --> 00:06:47,320 A little bit like a dog can be to his master. 121 00:06:47,920 --> 00:06:48,940 You seem to like him very much. 122 00:06:49,220 --> 00:06:50,220 It's no different to me. 123 00:06:50,720 --> 00:06:53,060 Lucas has been working at the stables for ten years. 124 00:06:53,700 --> 00:06:56,960 It was my husband who, after having rode a horse, showed him his 125 00:06:56,960 --> 00:06:57,960 secrets. 126 00:06:58,100 --> 00:07:02,840 Lucas has become a class rider international. Well, Madame Nivelle, 127 00:07:02,840 --> 00:07:09,460 so, apart from you, your husband, and your groom, no one else 128 00:07:09,460 --> 00:07:10,460 spend the night here. 129 00:07:11,440 --> 00:07:14,200 And you don't have children. 130 00:07:17,070 --> 00:07:21,150 The guy had become a bit, for my husband, the son we never have. 131 00:07:23,950 --> 00:07:28,970 Tell me, no, you are fine during winter, right? Well, me too. 132 00:07:33,710 --> 00:07:39,550 You know what's the last one Mireille’s thing? She wants us to leave 133 00:07:39,550 --> 00:07:40,550 three weeks in Saint-Malo. 134 00:07:42,210 --> 00:07:45,970 No, but what am I going to do? fuck in Brittany? The bidalaire on the 135 00:07:45,970 --> 00:07:48,140 beach. It's good, you go out on the tourists. 136 00:07:48,740 --> 00:07:49,880 With you, no need for an oil spill. 137 00:07:54,860 --> 00:07:55,860 Feel sorry for the idiot. 138 00:07:56,020 --> 00:07:57,020 You are an awesome woman. 139 00:07:57,500 --> 00:07:58,860 You can please him some time in time. 140 00:07:59,760 --> 00:08:04,340 What would you do if he was dead ? Yes, it's true, I only think about myself. 141 00:08:07,940 --> 00:08:14,060 Eh ? How do you die? I am drunk, that's about right. 142 00:08:20,720 --> 00:08:24,860 Ah shit, who the fuck is the other shit ? It's mine, sorry, sorry. 143 00:08:25,200 --> 00:08:28,600 Oh yes ? And who are you? Me, I'm the replacement, hello. 144 00:08:31,640 --> 00:08:36,900 I present to you Lieutenant Fabienne Berger, your sixth in group. 145 00:08:37,640 --> 00:08:40,039 She takes office today, Captain, I charge you with the... 146 00:08:40,039 --> 00:08:41,039 Excuse me, Mr. Divisional Officer, sorry. 147 00:08:42,280 --> 00:08:45,480 We will perhaps wait for the return of Commander Gallio to decide this 148 00:08:45,480 --> 00:08:47,260 kind of things. Investigations don't wait, Captain Scandella. 149 00:08:48,000 --> 00:08:50,020 And as I try, you still have work on the board. 150 00:08:50,410 --> 00:08:53,970 So quickly break the lieutenant on current matters, ok? It's a 151 00:08:53,970 --> 00:08:54,970 order. 152 00:09:06,990 --> 00:09:10,130 Don't be offended by the welcome somewhat chilled from the captain 153 00:09:10,130 --> 00:09:11,130 Scandella. 154 00:09:11,710 --> 00:09:14,910 Under its rustic appearance and its air little frustrated, the captain hides 155 00:09:14,910 --> 00:09:16,410 nevertheless a heart of gold. 156 00:09:16,810 --> 00:09:19,690 Michel Lemarchand, group procedural lawyer Galleon. Good morning. 157 00:09:20,930 --> 00:09:22,210 Hello, Captain Paul Moreau. 158 00:09:22,470 --> 00:09:25,630 Everyone here calls me Polo. Hello, Polo. Except, of course, the 159 00:09:25,630 --> 00:09:27,410 merchant, but you saw, he's a little special. 160 00:09:27,730 --> 00:09:30,750 Yes, by a little special, the captain Moreau understands a certain holding of 161 00:09:30,750 --> 00:09:33,430 language and a pronounced taste for politeness. 162 00:09:33,710 --> 00:09:36,950 Should I remind you, Captain Moreau, that we are here the first link 163 00:09:36,950 --> 00:09:40,890 of the chain of justice and that title, we must show the 164 00:09:40,890 --> 00:09:44,720 'example. Yes, you see, so, basically, this means that when a suspect 165 00:09:44,720 --> 00:09:49,180 calls you a culé, you thank him, etc. In any case, if a problem with 166 00:09:49,180 --> 00:09:50,420 procedure causes you problems, 167 00:09:51,140 --> 00:09:52,300 my office is wide open to you. 168 00:09:52,840 --> 00:09:53,840 That's nice. 169 00:09:56,960 --> 00:09:58,740 Remember Voltaire, you will quickly understand why. 170 00:09:59,600 --> 00:10:00,780 Lieutenant Alexander Siskowski. 171 00:10:01,720 --> 00:10:02,720 Sisco. 172 00:10:04,920 --> 00:10:05,920 Look at this. 173 00:10:06,260 --> 00:10:09,580 Family in the civil service, father tax inspector, I am the scorn of 174 00:10:09,580 --> 00:10:10,580 recommendations of the deputy. 175 00:10:10,940 --> 00:10:11,940 Not quickly, Bruneski. 176 00:10:12,420 --> 00:10:14,640 But wait, maybe she is pistoned, but Bruneski cannot 177 00:10:14,640 --> 00:10:16,000 not bring anyone home crime. 178 00:10:16,800 --> 00:10:18,320 Yeah, as long as she has a nice ass. 179 00:10:18,740 --> 00:10:19,740 But stop, Jean-Louis. 180 00:10:20,220 --> 00:10:22,860 Have you seen a bit of this application? What did she do? The walls, way 181 00:10:22,860 --> 00:10:23,359 in white. 182 00:10:23,360 --> 00:10:24,500 She didn't take the easy way out. 183 00:10:25,380 --> 00:10:27,100 It's not so bad, this moumou. 184 00:10:27,440 --> 00:10:28,960 Besides, it's not his fault. 185 00:10:30,600 --> 00:10:35,920 It's just times when it's not easy. 186 00:10:40,780 --> 00:10:43,560 I'm sorry about the bike, but it's already the third contact. 187 00:10:43,860 --> 00:10:45,060 That's the one, I say hey, I'm coming to buy it. 188 00:10:45,940 --> 00:10:47,480 Very well done not to go in the courtyard, it's clear. 189 00:10:48,340 --> 00:10:53,160 Here, between the crime, the hits, the Antibianque, there are nearly 400 cops. 190 00:10:53,340 --> 00:10:55,020 It's true, your title is not the safe place at all. 191 00:10:56,460 --> 00:11:00,020 I know about the mayor of Lieutenant Tisquier. 192 00:11:00,980 --> 00:11:03,340 It's really ugly what he did. 193 00:11:04,260 --> 00:11:05,900 So I guess I'm not there welcome. 194 00:11:06,700 --> 00:11:07,700 Don't worry. 195 00:11:08,750 --> 00:11:11,070 It might be a little hard at first, but it will go very well. You 196 00:11:11,070 --> 00:11:12,390 take your marks, like everyone else world. 197 00:11:12,850 --> 00:11:16,610 And then, don't worry about the other one. The Scandella is a really good guy. 198 00:11:17,750 --> 00:11:21,810 Except... He was very close to her, what. If you see what... 199 00:11:46,060 --> 00:11:46,659 Okay, okay. 200 00:11:46,660 --> 00:11:49,500 For the moment, the IG has come up empty. No traces of blood anywhere. Neither 201 00:11:49,500 --> 00:11:52,440 with the widow, nor with the palfroigné, nor in the jars. Well, and seeing the sea of hair 202 00:11:52,440 --> 00:11:55,020 which is lying around everywhere, we know that leather couldn't keep him away. 203 00:11:55,220 --> 00:11:57,260 Too much time, Captain Moreau. They say snack time. 204 00:11:57,680 --> 00:12:00,200 So, a priori, Nivelle was cued in outside the stables. 205 00:12:01,140 --> 00:12:05,240 Nivelle died between 11 p.m. and midnight. I just have to find traces 206 00:12:05,240 --> 00:12:09,060 blackish on his ankle stone which look very much like traces of soot or 207 00:12:09,060 --> 00:12:12,660 coal. These traces come from the murder weapon, a blunt object. 208 00:12:12,970 --> 00:12:15,210 It remains to be defined. Furthermore, we we found other elements 209 00:12:15,210 --> 00:12:16,810 undefined. This is all in progress analysis. 210 00:12:17,370 --> 00:12:20,490 I will go get the results, I have someone to see in the lab. Fisco, 211 00:12:20,490 --> 00:12:26,230 information for victims? So... Sébastien Nivelle, 60 years old, colonel in 212 00:12:26,230 --> 00:12:29,330 retirement of Josemarie, born to a father cavalry officer, died in combat in 213 00:12:29,330 --> 00:12:32,810 40. Pupil of the nation, student at school soldier of Saumur where he learned 214 00:12:32,810 --> 00:12:34,610 horse riding, where he bought horse stables kingdom. 215 00:12:35,130 --> 00:12:38,730 In 74, he married in 76 with a young rider, Sylvie Pucot. 216 00:12:41,060 --> 00:12:43,220 Exactly, what does that look like on the side of widow? We cannot say that it is 217 00:12:43,220 --> 00:12:46,500 true love, that’s clear. It's not ideal, even too beautiful, even a woman 218 00:12:46,500 --> 00:12:49,980 forte. But her husband is so good took his vehicle at 9 p.m. for this appointment 219 00:12:49,980 --> 00:12:53,040 -you. Several witnesses saw him. So in my opinion he really went to this 220 00:12:53,040 --> 00:12:54,160 mystery date. 221 00:12:54,520 --> 00:12:57,000 We killed him and brought him back to his own car. 222 00:12:57,300 --> 00:12:58,299 It's possible. 223 00:12:58,300 --> 00:13:00,320 He is checking the car, but for now, we have nothing. 224 00:13:00,960 --> 00:13:02,300 If that's it, the killer must have compact it. 225 00:13:02,560 --> 00:13:05,760 Well, when we arrive, the guy comes out, levels from the trunk, transports it to the middle of the 226 00:13:05,760 --> 00:13:08,240 pre. Then he acts like a nag flame rock. 227 00:13:08,810 --> 00:13:11,050 He gives up next to the corpse, let's see play a joke on us. 228 00:13:12,410 --> 00:13:13,430 He could have been the groom. 229 00:13:13,830 --> 00:13:16,850 Did you check his alibi? Yes, but it's difficult, he was alone at 230 00:13:16,850 --> 00:13:17,850 show. 231 00:13:18,230 --> 00:13:20,150 In any case, I think it's a horseman who killed him. 232 00:13:20,530 --> 00:13:24,510 Oh yeah? And can we know why? I did a little horse riding when I was 233 00:13:24,510 --> 00:13:28,290 young, then... Well, anyway. No, what I mean, it's not so 234 00:13:28,290 --> 00:13:30,890 easy as it is to seal a horse, especially at night, without making noise. 235 00:13:31,270 --> 00:13:33,470 In addition, the horses, they would have had afraid of a stranger, they would have started to 236 00:13:33,470 --> 00:13:34,630 hate, to wake up the stable. 237 00:13:35,670 --> 00:13:36,670 You're right, little one. 238 00:13:37,400 --> 00:13:38,400 Well, yes. 239 00:13:38,700 --> 00:13:41,100 No, but the assassin is certainly someone, in any case, who knows well 240 00:13:41,100 --> 00:13:44,480 the places. Well, me, with the ascent call, I found the number of a 241 00:13:44,480 --> 00:13:48,440 guy, a certain Edouard Carré. It's a butcher who has horses in boarding 242 00:13:48,440 --> 00:13:49,440 at Nivelle’s. 243 00:13:49,700 --> 00:13:52,980 The colonel called him last night around 7 p.m. And there he has just arrived. 244 00:13:54,420 --> 00:13:57,640 Mr. Carré, did you know the Colonel Nivelle for a long time? 245 00:13:57,640 --> 00:13:59,320 For 15 years. 246 00:14:00,180 --> 00:14:02,600 Horse riding is my passion and that of my two children. 247 00:14:03,600 --> 00:14:05,560 We go up every weekend to Level. 248 00:14:06,389 --> 00:14:11,670 And I even bought horses from him. Do you get along well with him? S 249 00:14:11,670 --> 00:14:13,910 'hearing, getting along, is a good thing big word. 250 00:14:14,710 --> 00:14:18,470 You know, Nivelle is a tough person and tyrannical with his employees, like 251 00:14:18,470 --> 00:14:19,470 with its customers, moreover. 252 00:14:20,490 --> 00:14:23,130 In fact, he was not very popular in the epic environment. 253 00:14:23,810 --> 00:14:28,110 But he was a good rider and a excellent teacher. 254 00:14:29,430 --> 00:14:30,870 He had his methods, that's all. 255 00:14:31,570 --> 00:14:33,450 He had his methods. 256 00:14:34,240 --> 00:14:36,080 Point of suspension, Mr. Carré. 257 00:14:36,920 --> 00:14:40,960 It seems that Colonel Nivelle called last night around 7 p.m. What 258 00:14:40,960 --> 00:14:45,600 was the reason for this call? Level called me because one of my horses 259 00:14:45,600 --> 00:14:46,860 had a tendonitis problem. 260 00:14:47,180 --> 00:14:48,660 We had to call the metals. 261 00:14:49,180 --> 00:14:52,180 I told him to take care of it and I hung up. 262 00:14:52,380 --> 00:14:57,060 You surprise me, Mr. Carré. Your communication lasted more than three 263 00:14:57,060 --> 00:14:58,060 quarters of an hour. 264 00:14:58,080 --> 00:14:59,860 You didn't say anything else to each other. 265 00:15:00,760 --> 00:15:01,760 Yes yes. 266 00:15:03,890 --> 00:15:05,850 Finally, we had a bit of a spat, what. 267 00:15:07,030 --> 00:15:08,030 Explain that to us. 268 00:15:09,630 --> 00:15:12,730 Well, a month ago, Nivelle told me sold two mares for my kids. 269 00:15:13,310 --> 00:15:16,750 They claimed that I was doing affair. In fact, they were real 270 00:15:16,750 --> 00:15:17,750 carbes. 271 00:15:17,810 --> 00:15:20,790 I think Nivelle knew it and he was not a joke without a hit. 272 00:15:21,570 --> 00:15:23,170 I wanted him to buy them back for me, what, that's all. 273 00:15:23,390 --> 00:15:25,690 And of course he refused. 274 00:15:26,070 --> 00:15:30,070 No, no, no! He wanted to exchange them against two other horses. 275 00:15:33,480 --> 00:15:36,940 No but wait there, you don't believe all the same not that... We do not believe 276 00:15:36,940 --> 00:15:42,020 nothing, Mr. Carré. Where were you? Last night, between 10 p.m. and midnight. 277 00:15:42,140 --> 00:15:43,140 I was at home. 278 00:15:43,940 --> 00:15:45,600 Alone ? Well yes, alone. 279 00:15:46,200 --> 00:15:50,900 My wife is on vacation with both children. I watched television. He 280 00:15:50,900 --> 00:15:53,540 there was a film of... Yes, 281 00:15:54,340 --> 00:15:55,880 what a wonderful alibi. 282 00:15:56,080 --> 00:16:00,520 What is a video recorder, Mr. Carré? You would be surprised to know the 283 00:16:00,520 --> 00:16:02,580 number of assassins who passed through this room. 284 00:16:03,050 --> 00:16:06,630 to tell me about the movie he was watching at the very moment he killed their victim. 285 00:16:06,750 --> 00:16:09,490 No, what the hell is this? We don't don't pay attention to our procedure 286 00:16:09,490 --> 00:16:10,970 and a very keen sense of humor. 287 00:16:11,910 --> 00:16:16,290 Tell me Liliane, for how long Didn't we see each other? That's at least 288 00:16:16,290 --> 00:16:17,290 20 years old. 289 00:16:17,330 --> 00:16:19,570 In fact, it was just before I marry René and go to work at 290 00:16:19,570 --> 00:16:20,770 scientific laboratory of Lyon. 291 00:16:21,270 --> 00:16:22,590 20 years already? Yes. 292 00:16:23,350 --> 00:16:24,870 But you haven't changed, you are still the same. 293 00:16:26,410 --> 00:16:27,470 That's it, you've changed. 294 00:16:28,090 --> 00:16:29,090 You gained weight. 295 00:16:29,430 --> 00:16:30,550 In the name? By the way. 296 00:16:32,270 --> 00:16:37,610 How is Mireille? Always too good cook? Oh, you know, with 297 00:16:37,610 --> 00:16:40,250 Mireille, it’s been so long that we are together that it has become 298 00:16:40,250 --> 00:16:41,250 almost a... A piece of furniture. 299 00:16:41,830 --> 00:16:44,890 A what? This is what René told me at after 20 years. 300 00:16:45,710 --> 00:16:48,270 That he knew me so much that I made him feel like a piece of furniture. 301 00:16:49,850 --> 00:16:51,030 That's why I got divorced. 302 00:16:52,010 --> 00:16:56,390 Wait, you mean you're all alone, huh? So, are you separated? 303 00:16:56,390 --> 00:16:58,610 For what ? Are you interested? 304 00:17:01,180 --> 00:17:02,180 Here, there you go. 305 00:17:02,720 --> 00:17:05,760 This is what I analyzed and what we have found on your victim's head. 306 00:17:07,040 --> 00:17:08,220 You, the gray of a horse's coat. 307 00:17:08,980 --> 00:17:09,980 You dare to try. 308 00:17:13,460 --> 00:17:15,480 Hey, everyone ended up finding that at Nivelle. 309 00:17:17,040 --> 00:17:19,819 The poker that must have killed Nivelle and the button of his jacket. 310 00:17:45,770 --> 00:17:46,770 You're exaggerating. 311 00:17:48,450 --> 00:17:49,450 Good. 312 00:17:50,210 --> 00:17:53,190 Ligie found the poker and the button in the living room of the barracks. 313 00:17:53,590 --> 00:17:56,270 The poker was in the fireplace with full of blood. 314 00:17:56,750 --> 00:17:59,990 The lab examined it. We are looking for the fingerprints. The button had slipped 315 00:17:59,990 --> 00:18:00,990 a piece of furniture. 316 00:18:01,090 --> 00:18:07,850 Otherwise, Liliane, my biologist friend, has found hair from a gray horse 317 00:18:07,850 --> 00:18:09,030 on Nivelle's skull. 318 00:18:09,250 --> 00:18:11,990 Regarding horse hair found on the head of a man who 319 00:18:11,990 --> 00:18:13,550 frequents the stables assiduously. 320 00:18:14,300 --> 00:18:17,080 It's more normal, Captain Moreau. In However, the rest seems a lot to me 321 00:18:17,080 --> 00:18:18,080 more interesting. 322 00:18:18,340 --> 00:18:22,160 We must seriously consider revise our hypothesis. 323 00:18:23,040 --> 00:18:27,580 Nivelle was killed after returning at his home. The coroner has just brought me 324 00:18:27,580 --> 00:18:28,580 new information. 325 00:18:28,800 --> 00:18:32,180 Before his attacker hits him, Nivelle had a heart attack, consecutive 326 00:18:32,180 --> 00:18:35,920 probably an emotional shock or a violent argument. But it's not 327 00:18:35,920 --> 00:18:38,340 what killed her. What killed her? are the shots of the poker. 328 00:18:39,130 --> 00:18:43,090 The button of the jacket found under the piece of furniture would suggest that Nivelle 329 00:18:43,090 --> 00:18:45,730 had an altercation with his attacker that place. 330 00:18:46,850 --> 00:18:49,950 Who did he argue with? With his women. 331 00:18:51,250 --> 00:18:54,770 Let us assume that Nivelle had a attacks, he collapses in the living room and 332 00:18:54,770 --> 00:18:56,410 his wife finishes him off with the poker. 333 00:18:56,650 --> 00:18:59,130 How she does afterwards with her handicap to drag him into the 334 00:18:59,130 --> 00:19:01,550 pre? Ask Lucas for help, palfronnier. 335 00:19:02,770 --> 00:19:05,250 Maybe he was never there show, maybe it's his 336 00:19:05,250 --> 00:19:06,250 lover. 337 00:19:06,280 --> 00:19:10,000 Wait, her lover, he's 25, the word. Did you see her? You really have to love 338 00:19:10,000 --> 00:19:13,200 antiques, huh? Ah, the heart has does reason that reason ignores, but 339 00:19:13,200 --> 00:19:14,480 let's leave these considerations there. 340 00:19:14,840 --> 00:19:16,300 There is a girl who is an adulterer. 341 00:19:17,560 --> 00:19:19,920 The only problem is that we don't have no blood found. 342 00:19:21,020 --> 00:19:24,000 We could very well have transported the body to outside, somewhere in town. 343 00:19:24,920 --> 00:19:25,920 Yes, yes, yes. 344 00:19:26,000 --> 00:19:27,100 You see very, very clearly the... 345 00:19:27,690 --> 00:19:31,310 Killer was riding in a car in... Do you see my house? We were wondering 346 00:19:31,310 --> 00:19:32,870 where he killed the colonel and the... No, excuse me. 347 00:19:33,090 --> 00:19:34,550 Afterwards, he brought it back on loan. 348 00:19:35,070 --> 00:19:40,390 So in these stables there is a place which escaped us. 349 00:19:41,010 --> 00:19:43,610 Well, tomorrow we go back to see the lame. You also need to polish yourself 350 00:19:43,610 --> 00:19:47,410 palfroignier. Otherwise, nothing else? THE nivelles had a private safe at home 351 00:19:47,410 --> 00:19:50,350 bank. I found some old photos of the military. 352 00:19:51,190 --> 00:19:53,210 An act of horse expertise Rocheflamme. 353 00:19:54,710 --> 00:19:56,350 A pair of earrings sleepers. 354 00:19:56,690 --> 00:19:57,690 Pretty. 355 00:19:58,480 --> 00:20:01,940 But above all, 400,000 francs liquids. 356 00:20:02,420 --> 00:20:06,780 Did you talk to the widow about this? It's weird, I did all the steps 357 00:20:06,780 --> 00:20:09,340 bank accounts, the accounts were empty and the company practically failed. 358 00:20:09,860 --> 00:20:12,340 Okay, we'll check that with Polo. All right. 359 00:20:13,040 --> 00:20:15,180 We have a meeting with the banker nivelles, a certain young old woman 360 00:20:15,180 --> 00:20:16,620 sizeb. She called 36. 361 00:20:17,100 --> 00:20:18,400 She was the mysterious date. 362 00:20:24,480 --> 00:20:25,480 Later. 363 00:20:25,740 --> 00:20:27,220 Did you see? Don't piss off. 364 00:20:29,480 --> 00:20:33,100 Gentlemen! Gentlemen, please, Come up, I have an appointment at Lilliport. 365 00:20:41,720 --> 00:20:43,560 I had known Nivelle for 25 years. 366 00:20:44,160 --> 00:20:46,980 I was the one who lent him the funds to set up his stable. 367 00:20:47,660 --> 00:20:52,060 The problem was that he was buying often very bad horses and 368 00:20:52,060 --> 00:20:54,960 always very expensive. And like he scammed the owners into 369 00:20:54,960 --> 00:20:57,340 reselling his meats, most of them were see elsewhere. 370 00:20:58,530 --> 00:21:02,030 Today, Nivelle couldn't even no longer pay for oats. 371 00:21:02,730 --> 00:21:06,550 Do you owe the money? Oh yes. 372 00:21:10,710 --> 00:21:11,970 Nivelle would no longer have his debts. 373 00:21:14,690 --> 00:21:16,470 But don't worry, I didn't kill him. 374 00:21:17,770 --> 00:21:20,050 We had an appointment at 9:30 a.m. at the Grand Hotel. 375 00:21:20,730 --> 00:21:22,690 We chatted a little and he left. 376 00:21:23,270 --> 00:21:24,270 Paul. 377 00:21:25,140 --> 00:21:28,060 I stayed until 2 a.m. there was a Balgamon tournament. 378 00:21:28,680 --> 00:21:32,760 Why did you make an appointment with him? ? I wanted to try to get him out of this 379 00:21:32,760 --> 00:21:33,760 kneader. 380 00:21:33,880 --> 00:21:36,960 I wanted to buy Rocheflamme for account of a rider. 381 00:21:39,060 --> 00:21:42,420 Everyone knows in the profession that Rocheflamme was the best 382 00:21:42,420 --> 00:21:45,580 business that Nivelle had never done. I offered him 2 million. 383 00:21:46,400 --> 00:21:47,680 He could have put it back afloat. 384 00:21:48,320 --> 00:21:52,080 He refused categorically. He was stopped. 385 00:21:53,160 --> 00:21:58,120 In fact, he wanted his groom, Lucas, continue the championships 386 00:21:58,120 --> 00:21:59,120 world with the horse. 387 00:21:59,460 --> 00:22:05,120 I told him that, given the situation and until then, Rocheflamme and the stables 388 00:22:05,120 --> 00:22:06,120 would be sold at auction. 389 00:22:07,420 --> 00:22:09,520 Then he burst out laughing. 390 00:22:10,760 --> 00:22:12,740 Finally, I wonder if he is not gone crazy. 391 00:22:30,320 --> 00:22:31,900 Julien, take these police officers home, if they please you. 392 00:22:33,120 --> 00:22:35,160 Gentlemen, do not hesitate to help yourself from the bar. 393 00:22:35,620 --> 00:22:36,620 That's what he's there for. 394 00:22:43,460 --> 00:22:44,460 Good. 395 00:22:45,160 --> 00:22:48,380 Come on. For once we can drink to the eye. 396 00:22:50,440 --> 00:22:51,440 Come on, my job at work. 397 00:23:06,000 --> 00:23:09,300 And tell me, my coulo, the little one Viviane, is she looking good there? Yeah. T 398 00:23:09,300 --> 00:23:12,000 'don't stop thinking about hitting it, by chance? No, you're an idiot, it's a 399 00:23:12,000 --> 00:23:14,820 old friend, it was. Oh, an old woman girlfriend from the past, there? No. 400 00:23:15,660 --> 00:23:16,660 Eh ? No, she's good. 401 00:23:16,960 --> 00:23:20,460 Oh yes ? I see the big prawns, like this. 402 00:23:24,160 --> 00:23:27,960 Oh, hey, all the art there! Okay, that's okay, hey ! You can't be careful, right? This 403 00:23:27,960 --> 00:23:30,420 okay, it's okay. What is it? Oh, no ! 404 00:23:32,400 --> 00:23:35,220 You look crazy, everyone! You have looks crazy, everyone! You look 405 00:23:35,220 --> 00:23:40,120 wow, everyone! You look pissed, everyone! You look fucked up, everything 406 00:23:40,120 --> 00:23:46,800 the world! You look 407 00:23:46,800 --> 00:23:53,720 fart, everyone 408 00:23:53,720 --> 00:23:56,740 ! 409 00:24:03,880 --> 00:24:06,560 I don't understand, lieutenant, the goal of this interrogation. 410 00:24:07,100 --> 00:24:08,100 I don't understand. 411 00:24:08,560 --> 00:24:12,960 Of course, I no longer got along with my husband. He was harsh, cruel and sometimes 412 00:24:12,960 --> 00:24:13,960 even violent. 413 00:24:14,540 --> 00:24:17,460 But he had cancer and he was condemned. 414 00:24:18,120 --> 00:24:21,520 I didn't know. All you have to do is call him doctor and you should do better 415 00:24:21,520 --> 00:24:22,520 your work. 416 00:24:39,050 --> 00:24:43,670 So you think your husband argued with someone in the living room and you 417 00:24:43,670 --> 00:24:48,470 didn't hear anything? Alcohol and barbiturate, a little miracle cocktail 418 00:24:48,470 --> 00:24:50,010 to find sleep. 419 00:24:52,810 --> 00:24:56,530 And you don't know what your husband thought he could make these 420 00:24:56,530 --> 00:24:59,590 400,000 francs? I already told you, I didn't know they were at 421 00:24:59,590 --> 00:25:00,590 trunk. 422 00:25:00,910 --> 00:25:01,930 Besides, it's a godsend. 423 00:25:02,170 --> 00:25:03,490 A level leaves me with nothing but debts. 424 00:25:04,830 --> 00:25:06,570 If I get out of it, it's a wind of one flame rock. 425 00:25:08,300 --> 00:25:09,680 I don't see why I would have killed. 426 00:25:09,940 --> 00:25:11,360 I am his sole heir. 427 00:25:12,340 --> 00:25:14,960 I could wait a few months, no? 428 00:25:14,960 --> 00:25:21,920 Ms. Nivelle, why did you 429 00:25:21,920 --> 00:25:24,500 Did you marry your husband? 430 00:25:24,500 --> 00:25:34,700 He 431 00:25:34,700 --> 00:25:36,020 At 25, I love him. 432 00:25:37,270 --> 00:25:38,790 I was a young rider. 433 00:25:39,610 --> 00:25:41,950 Nivelle was at the top of his game. He impressed me. 434 00:25:43,190 --> 00:25:44,570 It's true that things got bad. 435 00:25:45,630 --> 00:25:49,110 He wanted to make me a champion. He trained me for hours and hours 436 00:25:49,110 --> 00:25:50,290 hours until disgust. 437 00:25:51,450 --> 00:25:52,630 But I wasn't good at it. 438 00:25:55,070 --> 00:25:56,330 So one day I threw it away. 439 00:25:56,530 --> 00:25:57,930 The horse fell on me. 440 00:25:59,110 --> 00:26:01,230 That's why I walk now with a cane. 441 00:26:02,550 --> 00:26:05,030 And that's also why I didn't never be afraid of a child. 442 00:26:06,090 --> 00:26:09,830 You, Karine, in the evening, you go to what time? 6:30 a.m. Ah, 6 p.m., ok, yeah. 443 00:26:10,630 --> 00:26:14,650 I noticed that... I noticed that the employees did not stay very 444 00:26:14,650 --> 00:26:15,650 for a long time at Nivelle. 445 00:26:16,150 --> 00:26:20,090 It seems they were really tough, is it true? Notice, you don't 446 00:26:20,090 --> 00:26:21,090 an easy job. 447 00:26:21,230 --> 00:26:24,530 Me too, I wasn't the brakes when I was wearing a suit, so all 448 00:26:24,530 --> 00:26:26,770 mornings, before working my horse, I had to hit the boxes. 449 00:26:28,110 --> 00:26:31,070 Finally, the boss of the stables was not a helmet like Nivelle. 450 00:26:34,290 --> 00:26:36,650 The colonel was trash, he treated like shit. 451 00:26:38,390 --> 00:26:40,350 But the hardest part is Lucas who supported. 452 00:26:40,890 --> 00:26:43,110 Once the colonel hit him with a whip. 453 00:26:44,290 --> 00:26:47,770 Why was he doing that? I don't know nothing, because the old bastard was 454 00:26:47,770 --> 00:26:48,770 crazy. 455 00:26:49,930 --> 00:26:52,090 Three days ago, on the ride, I heard arguing. 456 00:26:54,170 --> 00:26:58,030 Come on, and he was yelling at himself about what? I don't know. 457 00:26:59,410 --> 00:27:01,670 There is a colonel who typed Lucas as a sick person. 458 00:27:02,260 --> 00:27:05,980 So Lucas was rebuffed and he said that one day he would end up killing him. 459 00:27:08,580 --> 00:27:11,560 Jean-Louis, listen to yourself, it’s 9 a.m. Already. I remind you that you are still 460 00:27:11,560 --> 00:27:12,560 group leader. 461 00:27:13,200 --> 00:27:14,600 Yeah, well, see you all, ciao. 462 00:27:15,720 --> 00:27:18,380 Okay, now that your workout is over, maybe we can talk to you 463 00:27:18,380 --> 00:27:21,040 5 minutes? That is to say, it is necessary first I go with Mr. Rochefort. 464 00:27:21,980 --> 00:27:25,500 It's good, again after the manicure, the brushing, I still remind you that 465 00:27:25,500 --> 00:27:26,540 'we have just massacred your boss. 466 00:27:26,860 --> 00:27:28,940 So while you go to wash the ass to your horse, we're going anyway 467 00:27:28,940 --> 00:27:30,300 ask you questions, okay? 468 00:27:30,700 --> 00:27:33,440 From your studio, Mr. Melfort, you don't hear that he annoys the levels 469 00:27:33,440 --> 00:27:35,760 ? I'm up every day at 5 hours, in the evening, I sleep. 470 00:27:36,960 --> 00:27:38,520 I still remind you that our evening, we are on the show. 471 00:27:45,960 --> 00:27:51,500 Stop talking, you! It's here that we stumbled! This is where we did 472 00:27:51,500 --> 00:27:54,320 the levels! You're right, Polo, we looks like blood! Come on, call them 473 00:27:54,320 --> 00:27:55,980 girls passing by in return. You, my old man, you stay in the room. 474 00:27:56,320 --> 00:27:58,480 A competition begins. A competition, he's going to go alone. 475 00:28:02,520 --> 00:28:03,520 Mr. 476 00:28:09,040 --> 00:28:12,540 Belleport, this file was sent to us transmitted by the Témina brigade. 477 00:28:12,880 --> 00:28:17,420 We read there that Colonel Nivelle hired you as a groom at your 478 00:28:17,420 --> 00:28:20,280 released from prison while you were beneficiary of a program 479 00:28:20,280 --> 00:28:21,280 reintegration. 480 00:28:21,740 --> 00:28:23,280 He was nice to me. 481 00:28:25,460 --> 00:28:26,580 I was 16 years old. 482 00:28:28,200 --> 00:28:29,640 I did some stupid things. 483 00:28:30,160 --> 00:28:32,920 Some nonsense. Four years of correctional for damage to property 484 00:28:32,920 --> 00:28:34,480 public, assault, theft, burglary. 485 00:28:35,920 --> 00:28:39,120 Is this where I paid for this? For that, maybe, but not for killing 486 00:28:39,120 --> 00:28:40,120 Level. 487 00:28:40,320 --> 00:28:41,460 I didn't kill the colonel. 488 00:28:43,200 --> 00:28:44,200 He was like my father. 489 00:28:44,940 --> 00:28:45,939 It all took. 490 00:28:45,940 --> 00:28:47,420 It's thanks to him that I got away released. 491 00:28:48,760 --> 00:28:51,160 Without his help, I would have returned to tol for a long time. 492 00:28:52,180 --> 00:28:53,180 It's better late than never. 493 00:28:55,660 --> 00:28:57,840 Tell me, Lucas, why you don't have chick? 494 00:28:58,510 --> 00:28:59,510 Horses are my passion. 495 00:29:00,690 --> 00:29:01,669 I only live for that. 496 00:29:01,670 --> 00:29:03,510 Your colonel only liked horses too. 497 00:29:04,310 --> 00:29:05,310 I believe he does. 498 00:29:05,810 --> 00:29:07,570 You know, the lame one, he fucked her more for a very long time. 499 00:29:08,390 --> 00:29:11,290 Then he would say, oh, maybe, the fold, there, all alone, in his hut. 500 00:29:11,910 --> 00:29:13,730 So old Nivelle, he had just tuck in every evening. 501 00:29:14,610 --> 00:29:19,150 What are you two playing? Dada on my bidet? Every evening he 502 00:29:19,150 --> 00:29:21,510 wanted to come to your bed, but a day, you took it from the gate. 503 00:29:28,490 --> 00:29:31,850 According to Karine, the groom, he your boss happened to hit you 504 00:29:31,850 --> 00:29:36,430 with a whip. three days ago in particular, you would have had a violent 505 00:29:36,430 --> 00:29:41,130 argue with him. You would have threatened him of death. Is this true? Yes, it's true, 506 00:29:41,210 --> 00:29:42,210 yes. 507 00:29:42,770 --> 00:29:43,830 But it was my fault. 508 00:29:44,510 --> 00:29:46,510 I had climbed Rocheflamme badly for a competition. 509 00:29:47,810 --> 00:29:50,310 He was often very harsh, but he had reason. 510 00:29:50,870 --> 00:29:52,270 To what extent, Mr. 511 00:29:52,470 --> 00:29:53,470 Belfort? 512 00:30:04,110 --> 00:30:07,050 I would kindly ask you lift up your clothes. 513 00:30:27,550 --> 00:30:29,870 The bruma years of humiliations. 514 00:30:30,130 --> 00:30:33,310 The anger of young Lucas appears as a legitimate motive. 515 00:30:34,040 --> 00:30:37,180 It is clear that the Palfranier had a masochistic relationship with 516 00:30:37,180 --> 00:30:39,980 his boss. Marchand means that Lucas killed the soldier because he had 517 00:30:39,980 --> 00:30:40,980 tired of being screwed over. 518 00:30:41,460 --> 00:30:42,660 I won't go that far. 519 00:30:42,920 --> 00:30:45,320 Maybe our relationships weren't also pushed. 520 00:30:45,540 --> 00:30:47,100 Well, in any case, we have news hypothesis. 521 00:30:49,120 --> 00:30:51,180 Nivelle, the day of the murder, returns at his banker. 522 00:30:51,940 --> 00:30:55,120 Lucas says he went to the Cirque du Ngaro, but that's a joke. The colonel 523 00:30:55,120 --> 00:30:56,880 brought in for whatever reason. 524 00:30:57,260 --> 00:30:59,680 Lucas in the living room. There he gets angry once again. 525 00:31:01,000 --> 00:31:02,000 He has an attack. 526 00:31:03,800 --> 00:31:04,800 Bad night. 527 00:31:04,920 --> 00:31:08,320 The cuter here has a genius idea. He takes the poker, he carries the 528 00:31:08,320 --> 00:31:09,900 body in the horse showers, he Bute. 529 00:31:10,380 --> 00:31:12,660 And all he has to do is clean the floor, a large jet of water to make 530 00:31:12,660 --> 00:31:13,660 disappear blood stains. 531 00:31:15,320 --> 00:31:16,320 It holds up. 532 00:31:16,460 --> 00:31:20,420 He carries the corpse to the meadow, he seals Rocheflamme, and he 533 00:31:20,420 --> 00:31:21,940 leaves next to the body to make people believe to an accident. 534 00:31:22,180 --> 00:31:23,700 All he has to do is put the poker back in place. 535 00:31:24,000 --> 00:31:24,999 Exact. 536 00:31:25,000 --> 00:31:26,900 The drunk lame girl, all calming, didn't nothing expected. 537 00:31:31,720 --> 00:31:32,720 I'm coming back from the lab. 538 00:31:33,020 --> 00:31:34,020 No joke. 539 00:31:34,300 --> 00:31:37,600 So, under the poker, we found the prints of the butcher Édouard Carré. 540 00:31:42,380 --> 00:31:46,540 When did Nivelle settle appointment? The evening. 541 00:31:47,660 --> 00:31:48,920 After speaking to him on the phone. 542 00:31:49,680 --> 00:31:52,580 Nivelle told me he had an appointment with his banker, but he doesn't 543 00:31:52,580 --> 00:31:53,580 wouldn't last long. 544 00:31:54,380 --> 00:31:57,680 He wanted us to discuss in peace mares who wanted to trade me. 545 00:31:57,920 --> 00:31:59,300 In fact, it wasn't about that. 546 00:31:59,620 --> 00:32:02,200 He just wanted to borrow 50,000 balls. 547 00:32:02,620 --> 00:32:05,900 And you refused. Obviously I have refused. They had just sold me for 548 00:32:05,900 --> 00:32:08,220 my nag kids who are real bandages. 549 00:32:08,960 --> 00:32:12,200 There's one who has broken tendons and the other a column problem 550 00:32:12,200 --> 00:32:13,200 vertebral. 551 00:32:14,280 --> 00:32:17,600 And to fix this garbage, I I even bought it black. 552 00:32:17,940 --> 00:32:20,380 How much ? 400,000 francs cost me. 553 00:32:20,660 --> 00:32:22,640 I fucking remember it. 554 00:32:22,900 --> 00:32:24,740 I bought them on April 1st. 555 00:32:25,620 --> 00:32:27,700 They gave me an appointment at his bank. 556 00:32:28,060 --> 00:32:29,900 He threw them in the safe the same day. 557 00:32:30,160 --> 00:32:31,280 I understand that you didn't like it joke. 558 00:32:31,880 --> 00:32:34,440 And that's why you killed him? But no, I didn't kill him. 559 00:32:35,160 --> 00:32:36,260 I didn't kill him. 560 00:32:37,080 --> 00:32:38,520 I just wanted to scare him. 561 00:32:38,940 --> 00:32:42,000 I grabbed him by the collar, he released and he slapped me. 562 00:32:43,120 --> 00:32:43,839 Note that. 563 00:32:43,840 --> 00:32:46,040 If I grabbed the poker, it was to defend myself. 564 00:32:47,000 --> 00:32:50,080 Nivelle brandished his riding crop, he screamed that he wanted to kill me. 565 00:32:50,320 --> 00:32:53,020 It was at that moment that Nivelle had his attack and you were scared. Because 566 00:32:53,020 --> 00:32:54,640 that if he got away with it, he could... 567 00:32:54,880 --> 00:32:57,460 File a complaint. So you have transported his body to the 568 00:32:57,460 --> 00:33:00,640 horse showers and you have it completed. But no ! I let go 569 00:33:00,640 --> 00:33:01,820 poker and I left. 570 00:33:02,020 --> 00:33:04,440 But damn! How do you explain that we found blood in the shower 571 00:33:04,440 --> 00:33:06,680 horses? But I don't know, shit! I tell you I didn't kill him. I have it 572 00:33:06,680 --> 00:33:10,000 not killed, I didn't kill him! Ah, sir Square, understand that I'm trying to 573 00:33:10,000 --> 00:33:13,940 help you at the moment. You can assert non-premeditation. But 574 00:33:13,940 --> 00:33:17,640 sink into this defense system could cost you ten years. 575 00:33:17,920 --> 00:33:19,120 Ten more years. 576 00:33:21,560 --> 00:33:22,479 Candy. 577 00:33:22,480 --> 00:33:24,060 Listen, gentlemen, let's be reasonable. 578 00:33:24,380 --> 00:33:26,640 Believe me, it's not me. I you say it's not me. 579 00:33:28,980 --> 00:33:30,240 Don't worry, merchant. 580 00:33:30,480 --> 00:33:33,020 Sisko found him a little place at deposit between two junkies in need. 581 00:33:33,600 --> 00:33:34,600 Tomorrow he unpacks everything. 582 00:33:35,220 --> 00:33:37,200 One thing escapes me in the behavior from Nivelle. 583 00:33:37,980 --> 00:33:40,760 I know that he successively met his banker, Tayeb. 584 00:33:41,120 --> 00:33:42,800 From the square, the butcher. 585 00:33:43,040 --> 00:33:45,880 Why did he refuse the proposal of first to buy Rochepin from 2 586 00:33:45,880 --> 00:33:49,320 million francs? Why did he asked? Then, 50,000 francs to 587 00:33:49,320 --> 00:33:50,320 square. 588 00:33:50,470 --> 00:33:53,310 Why does he need to raise 450,000 frank if he does not intend to 589 00:33:53,310 --> 00:33:56,930 resell Rocheflamme? We will ask that to Carré. 590 00:33:57,130 --> 00:33:58,310 Maybe he's still hiding things from us stuff. 591 00:33:58,830 --> 00:34:00,010 In the meantime, I released Lucas. 592 00:34:00,250 --> 00:34:01,250 We have nothing against him. 593 00:34:01,770 --> 00:34:02,770 Come on, see you tomorrow. 594 00:34:04,030 --> 00:34:05,030 Stop, I'm enough. 595 00:34:05,170 --> 00:34:08,949 A poker, you can... I want to. I know not. 596 00:34:09,389 --> 00:34:10,790 Can you 5,000? 5,000. 597 00:34:11,489 --> 00:34:12,670 It's true ? Well, I put it. 598 00:34:13,030 --> 00:34:14,170 See you later. We'll see. 599 00:34:19,949 --> 00:34:20,948 Excuse me, Shepherd. 600 00:34:20,949 --> 00:34:24,310 There's a weird guy there. He has supposedly serious things to talk about. 601 00:34:24,810 --> 00:34:26,170 Only he only wants to speak to one femme. 602 00:34:26,449 --> 00:34:29,389 Do you mind auditioning him? No, no, of course, I'll take care of it. 603 00:34:31,389 --> 00:34:32,389 Thanks, nice. 604 00:34:32,730 --> 00:34:33,730 Hi. Hi. 605 00:34:38,790 --> 00:34:40,210 Hello, Lieutenant Berger. 606 00:34:40,550 --> 00:34:41,550 Simon Lefebvre. 607 00:34:41,750 --> 00:34:44,330 What can I do for you, Mr. Lefebvre? I killed my wife. 608 00:34:47,270 --> 00:34:48,790 And my four children. 609 00:34:51,189 --> 00:34:52,810 Okay, come in this way, please. 610 00:34:55,110 --> 00:34:56,389 Sorry, go ahead, go ahead. 611 00:35:00,930 --> 00:35:05,130 I put the pieces in the bags trash cans. 612 00:35:06,590 --> 00:35:11,530 I took it all down, stuck at the time of day. 613 00:35:13,450 --> 00:35:14,450 You can check. 614 00:35:15,510 --> 00:35:18,290 The concierge won't come out until tomorrow morning. 615 00:35:21,160 --> 00:35:23,720 Mr. Lefebvre, while waiting to check all this, I put you on your guard 616 00:35:23,720 --> 00:35:26,900 on sight starting this evening, 10:25 p.m. 617 00:35:28,160 --> 00:35:31,680 Do you wish to notify a member of your... of your family, sorry. 618 00:35:33,960 --> 00:35:36,300 Do you want to see a doctor? No. 619 00:35:37,380 --> 00:35:39,680 Do you have a lawyer? Neither. 620 00:35:40,480 --> 00:35:43,160 Well, in any case, you will make an official official. On the other hand, 621 00:35:43,180 --> 00:35:45,700 you won't be able to talk to him only after the 20th hour. 622 00:35:52,620 --> 00:35:53,780 Now I print. 623 00:35:54,260 --> 00:35:57,960 You will reread the minutes and the sign to constitute notification. 624 00:35:58,440 --> 00:35:59,620 Good evening, Lieutenant Lefebvre. 625 00:36:00,340 --> 00:36:03,380 Lieutenant Berger, can you give me the effects found in the trunk of the 626 00:36:03,380 --> 00:36:05,160 colonel? I would like to check something thing. 627 00:36:06,020 --> 00:36:07,020 Oh, okay, yes. 628 00:36:07,640 --> 00:36:09,040 Very funny, very, very funny. 629 00:36:10,740 --> 00:36:11,740 THANKS. 630 00:36:28,400 --> 00:36:31,380 The spherical results give you a laugh again, Lieutenant Lefebvre. Yes, 631 00:36:31,380 --> 00:36:33,820 wait. We can have a good laugh. 632 00:36:34,760 --> 00:36:36,800 And then, it's not me, it's the camp of students who had the idea. 633 00:36:40,140 --> 00:36:41,520 The case. 634 00:36:44,680 --> 00:36:45,680 The case. 635 00:36:46,680 --> 00:36:47,680 The case. 636 00:36:48,460 --> 00:36:49,460 The case. The case. 637 00:36:50,000 --> 00:36:51,000 The case. 638 00:36:55,480 --> 00:36:56,480 I go to bed. 639 00:37:06,190 --> 00:37:07,870 Carpet, from my daughters. 640 00:37:13,770 --> 00:37:17,930 From my daughters, I pay for that. 641 00:37:43,980 --> 00:37:45,040 I was very lucky tonight, what. 642 00:37:46,060 --> 00:37:50,180 A lot ? Then putting away your All in, I had a full house in my hands. 643 00:37:50,980 --> 00:37:54,760 Eh ? But you looked so happy to win that I didn't want 644 00:37:54,760 --> 00:37:55,760 upset you. 645 00:37:56,380 --> 00:38:02,880 Oh no! Wait, if you really request that this money comes back to you, I 646 00:38:02,880 --> 00:38:04,960 know a very good joyer which will open domed square. 647 00:38:06,299 --> 00:38:09,740 The ring already, we barely know each other. Well, okay. So, I know a very 648 00:38:09,740 --> 00:38:13,080 good little bitreau, place Dauphine. It is next to 36 which is goldsmiths, for 649 00:38:13,080 --> 00:38:14,080 feel safe. 650 00:38:15,340 --> 00:38:16,340 Maybe. 651 00:38:17,040 --> 00:38:19,860 Wait, what do I do for you? find? I mobilize the whole brigade 652 00:38:19,860 --> 00:38:20,860 criminal. 653 00:38:27,200 --> 00:38:28,400 I come here from time to time. 654 00:38:30,240 --> 00:38:32,000 Pass by any chance with your song. 655 00:38:32,240 --> 00:38:33,260 Maybe you can find me. 656 00:38:35,660 --> 00:38:36,820 My name is Marie-Odile. 657 00:38:37,180 --> 00:38:38,220 My friends call me Mario. 658 00:38:50,940 --> 00:38:54,580 Yeah, don't tell yourself that Galio isn't there, that one must feel obliged to arrive at 659 00:38:54,580 --> 00:38:55,760 the stuffing. Next time I I will come by bike. 660 00:38:56,560 --> 00:38:59,820 It is not certain that Carré is our man. I just found a mobile 661 00:38:59,820 --> 00:39:01,280 the widow Nivelle to kill her husband. 662 00:39:02,640 --> 00:39:03,640 This. 663 00:39:04,040 --> 00:39:08,120 The horse's expert report Rocheflamme who was in the trunk. 664 00:39:08,380 --> 00:39:11,460 Why would Nivelle have done assess your horse if he did not have 665 00:39:11,460 --> 00:39:14,580 do you intend to sell it? Furthermore, we know he's looking for 450,000 666 00:39:14,580 --> 00:39:18,380 francs for what purpose? The company is bankrupt, the soldier suffers from 667 00:39:18,380 --> 00:39:21,540 a cancer that will soon kill him. He knows very well that when it dies, the horse 668 00:39:21,540 --> 00:39:26,300 Rocheflamme will be sold by his wife. So what does he do? It brings together enough 669 00:39:26,300 --> 00:39:30,960 money to make a donation of alive to him who, with his horse, 670 00:39:31,140 --> 00:39:33,080 will win the World Cup. 671 00:39:34,160 --> 00:39:38,140 having no direct heir. He can make young Lucas inherit, 672 00:39:38,280 --> 00:39:40,840 but in this case, he will have to pay very big rights. 673 00:39:42,420 --> 00:39:46,200 Have you considered calling notary to verify the amount? This 674 00:39:46,200 --> 00:39:50,720 very morning, 450,000 francs, the sum correct, he will have to pay for the 675 00:39:50,720 --> 00:39:52,120 flame gueroches to Lucas. 676 00:39:53,540 --> 00:39:57,000 But what proves that the widow Does Nivelle know? 677 00:39:57,000 --> 00:40:01,300 The sleepers. 678 00:40:05,140 --> 00:40:11,560 Madame Nivelle, to whom these magnificent 679 00:40:11,560 --> 00:40:17,180 earrings? This sleeper was my mother's. 680 00:40:18,120 --> 00:40:23,220 To your mother, indeed. The effect of... all our condolences. April 12 681 00:40:23,220 --> 00:40:25,280 last. I checked. 682 00:40:26,200 --> 00:40:31,820 The problem is that the butcher Édouard Carré paid 400,000 francs to 683 00:40:31,820 --> 00:40:34,100 your husband on April 1st. 684 00:40:35,950 --> 00:40:37,830 Your husband put them in the safe that day same. 685 00:40:38,350 --> 00:40:42,270 So, by going to put your family jewels fifteen days more 686 00:40:42,270 --> 00:40:49,270 late, you must have surrendered realize that there was all this money? A 687 00:40:49,270 --> 00:40:50,970 lack of wine, I could have a glass of water. 688 00:40:53,330 --> 00:40:54,330 Yes. 689 00:40:55,610 --> 00:40:56,950 Guardian, a glass of water, please pleases. 690 00:40:58,670 --> 00:41:00,290 Damn, she's strong, the old girl. 691 00:41:02,110 --> 00:41:04,910 And so? Well, you've been there for hours subtly last night. 692 00:41:06,399 --> 00:41:08,060 Yes, it was really educational. 693 00:41:08,720 --> 00:41:10,640 Then I have to learn more faster than the others if I want to pass 694 00:41:10,640 --> 00:41:11,640 like he does in 5 years. 695 00:41:12,960 --> 00:41:15,060 And then, it's not by arriving late that I'm going to get there. 696 00:41:24,340 --> 00:41:27,680 After seeing this gun, you asked your husband what he had 697 00:41:27,680 --> 00:41:30,180 the intention of doing so. That's right, isn't it? 698 00:41:35,540 --> 00:41:39,420 Your husband then mentioned his wish to bequeath his horse to young Lucas. 699 00:41:40,540 --> 00:41:42,020 So you got angry. 700 00:41:44,120 --> 00:41:49,260 And even if I would have known? What does that change? It only changes 701 00:41:49,260 --> 00:41:52,060 you had a very nice mobile for kill your husband before he snaps 702 00:41:52,060 --> 00:41:53,060 his cancer. 703 00:41:53,940 --> 00:41:55,020 But that's it. 704 00:41:56,320 --> 00:42:00,380 So you suggest that after the passage de Carré, my husband had a stroke in 705 00:42:00,380 --> 00:42:01,680 the living room, but after? 706 00:42:02,500 --> 00:42:06,500 Can you explain to me how I was able dragging an 85 kilo man from the living room 707 00:42:06,500 --> 00:42:11,460 until the horses shower and then carry him to the ride? Eh ? 708 00:42:11,460 --> 00:42:18,040 Yes, the groom couldn't help him. I found a witness who saw him stay 709 00:42:18,040 --> 00:42:19,019 at one o'clock in the morning. 710 00:42:19,020 --> 00:42:21,040 And the widow couldn't organize this all alone. 711 00:42:21,280 --> 00:42:22,400 So much for his guilt. 712 00:42:22,740 --> 00:42:24,640 It's obvious, she knew about money. 713 00:42:25,060 --> 00:42:28,460 She lied not to confess mobile, because admitting the motive is 714 00:42:28,460 --> 00:42:29,460 confess to the crime. 715 00:42:30,200 --> 00:42:32,680 Well, we know that Carré argues with Nivelle around 11 p.m. 716 00:42:34,440 --> 00:42:36,760 Maybe the lame girl hears the shouting match. She sleeps more since she 717 00:42:36,760 --> 00:42:39,000 try to find a way to thwart the colonel's plans. 718 00:42:40,000 --> 00:42:41,000 Carré leaves. 719 00:42:41,280 --> 00:42:42,280 She comes down from her pile. 720 00:42:43,140 --> 00:42:46,960 Then after... But then, of course, we is stupid. 721 00:42:48,220 --> 00:42:50,000 Nivelle, Cheval’s, goes there. 722 00:42:50,320 --> 00:42:52,260 All alone as a great affable person wants talk to him, she follows him. 723 00:42:54,220 --> 00:42:56,580 He has a seizure. He falls. She puts the gloves. 724 00:42:56,840 --> 00:42:58,960 She goes to get the poker on which there are Carré's prints. 725 00:42:59,760 --> 00:43:03,020 And tap, and tap, tap! It's okay, it's okay, we have understood. 726 00:43:04,320 --> 00:43:07,140 Yeah, except that we didn't find any blood, so your hypothesis doesn't add up. 727 00:43:07,760 --> 00:43:10,720 But on the contrary, his hypothesis sticks perfectly. Well done, lieutenant 728 00:43:10,720 --> 00:43:11,720 Siskowski. 729 00:43:12,400 --> 00:43:15,660 Yes, our dearest widow is a formidable Machiavelli in a petticoat. 730 00:43:16,080 --> 00:43:18,280 From the beginning, she wants to make us believe that the body was transported, 731 00:43:18,420 --> 00:43:19,780 when this is not the case. 732 00:43:20,340 --> 00:43:23,800 She even went so far as to put a little blood on the wall of the septum of the 733 00:43:23,800 --> 00:43:27,800 shower horses. In reality, she has well killed her husband in the meadow, remember 734 00:43:27,800 --> 00:43:28,800 -you. 735 00:43:28,859 --> 00:43:32,920 gray horse hair found on his scalp. And my mistake was 736 00:43:32,920 --> 00:43:34,420 don't pay attention to it from the start. 737 00:43:34,740 --> 00:43:38,300 These hairs probably come from a rug or blanket that she 738 00:43:38,300 --> 00:43:40,960 had seen sliding under the head of his husband to absorb the blood. 739 00:43:41,200 --> 00:43:43,860 Wait, the ostrich I have interviewed yesterday, she was taking care of a 740 00:43:43,860 --> 00:43:44,860 gray horse. 741 00:43:45,020 --> 00:43:47,320 And if I remember correctly, there had only one in the entire stable. 742 00:43:47,360 --> 00:43:50,640 So, given that each horse has its own cover, we do not have 743 00:43:50,640 --> 00:43:51,618 more than finding his own. 744 00:43:51,620 --> 00:43:53,000 Well, if that’s what it is, host or go for it. 745 00:44:01,480 --> 00:44:02,480 This is the horse's blanket. 746 00:44:02,600 --> 00:44:04,300 But I don't know, I'm looking for her everywhere since yesterday. 747 00:44:05,740 --> 00:44:08,300 But as Mrs. Nivelle left very early to the dry cleaners, maybe she 748 00:44:08,300 --> 00:44:10,800 is with other business. Thanks to change the world situation in perspective 749 00:44:10,800 --> 00:44:13,980 of the final which will take place in Las Vegas with the victory of a criminal, 750 00:44:14,060 --> 00:44:17,680 Lucas Belfort, in theaters in Rocheflamme. If John Whittaker long occupied the 751 00:44:17,680 --> 00:44:21,140 top of the ranking, he had to bow Sunday evening after a rush 752 00:44:21,140 --> 00:44:23,220 stunning of his young rival in the last round. 753 00:44:24,420 --> 00:44:27,780 Yes ? Ok, handle yourself. 754 00:44:29,000 --> 00:44:30,020 The cover is at the dry cleaners. 755 00:44:36,840 --> 00:44:43,080 If there are a few hours at the depot, you Did it help you think? I don't have it 756 00:44:43,080 --> 00:44:44,080 not killed. 757 00:44:44,180 --> 00:44:45,580 Please sit down, ma'am. 758 00:44:59,480 --> 00:45:00,480 Look at this mirror. 759 00:45:03,140 --> 00:45:04,420 See how he thinks. 760 00:45:09,360 --> 00:45:15,680 What does this mirror say, Madame Nivelle? He says you're a broken woman, 761 00:45:15,680 --> 00:45:18,980 broken by a tyrannical man and perverse. 762 00:45:20,540 --> 00:45:21,980 I appeal to your conscience. 763 00:45:23,160 --> 00:45:26,040 Nivelle broke your life, Madam. Don't Don’t destroy Carré’s. 764 00:45:26,940 --> 00:45:27,940 Admit it. 765 00:45:28,600 --> 00:45:30,680 And I think the jurors will take it account. 766 00:45:41,100 --> 00:45:45,060 Who do you want to make believe that? To yourself, perhaps. 767 00:45:54,480 --> 00:45:55,560 Look at the ice cream, ma'am. 768 00:45:57,400 --> 00:45:59,360 Ice cream? Yes, good. 769 00:46:01,500 --> 00:46:02,540 Good, ma'am. 770 00:46:05,760 --> 00:46:07,200 My colleagues went to the dry cleaners. 771 00:46:08,840 --> 00:46:12,060 The cover we were looking for, He hasn't been washed yet. 772 00:46:13,720 --> 00:46:15,440 It appears to be stained with blood. 773 00:46:15,720 --> 00:46:17,500 He would wait for the lab results. 774 00:46:18,340 --> 00:46:20,680 I'll talk to you right away. 775 00:46:24,940 --> 00:46:29,840 I promise you that this call to your common sense will not be mentioned in the 776 00:46:29,840 --> 00:46:30,840 minutes. 777 00:46:31,240 --> 00:46:35,160 But Captain Scandella and myself we are not yet aware of the 778 00:46:35,160 --> 00:46:40,260 cover so that I could transmit spontaneous confessions to the judge. 779 00:46:46,910 --> 00:46:48,990 I hated Nivelle. 780 00:46:50,350 --> 00:46:53,370 I hated the relationship he had with Lucas. 781 00:46:56,390 --> 00:46:58,390 I hated horses. 782 00:47:00,130 --> 00:47:02,090 For years, I couldn't take it anymore. 783 00:47:03,870 --> 00:47:05,690 I don't say what I did. 784 00:47:08,090 --> 00:47:09,630 Nivelle was a monster. 785 00:47:13,040 --> 00:47:14,760 I pulled the blanket over his head. 786 00:47:16,140 --> 00:47:17,260 He didn't say anything. 787 00:47:19,380 --> 00:47:21,120 He didn't even forget me. 788 00:47:23,080 --> 00:47:26,780 So I struck with the poker. I hit him, I hit him. 789 00:47:29,260 --> 00:47:32,080 I stood there watching him eighter of his blood. 790 00:47:38,820 --> 00:47:40,860 You know how I felt good. 791 00:47:53,960 --> 00:47:54,960 and precise. 792 00:48:22,730 --> 00:48:24,130 but will never be world champion. 793 00:48:25,130 --> 00:48:26,790 And the widow will sell your flames. 794 00:48:27,550 --> 00:48:29,170 So, in any case, you have to pay yourself a good lawyer. 795 00:48:31,730 --> 00:48:32,730 So, 796 00:48:39,430 --> 00:48:42,390 Lieutenant Berger, this first Did your experience with crime help you? 797 00:48:42,390 --> 00:48:44,750 enriched? A lot. 798 00:48:45,670 --> 00:48:46,670 And tired too. 799 00:48:48,450 --> 00:48:50,790 By the way, Candela, I wanted you thank you for your little joke yesterday 800 00:48:50,790 --> 00:48:51,790 evening. 801 00:48:54,260 --> 00:48:56,560 It's okay, it can piss us off a clock for hazing. 802 00:48:57,320 --> 00:48:59,500 Anyway, here, can hold or no, we don't laugh every day, OK 803 00:48:59,500 --> 00:49:02,380 ? Well, if you had read my better file, you would know that my first 804 00:49:02,380 --> 00:49:03,460 assignment, it was your renvelins. 805 00:49:03,800 --> 00:49:05,420 And there are few cops there who hold on. 806 00:49:06,160 --> 00:49:08,560 In four years as a police officer, I am treated ten times more than 807 00:49:08,560 --> 00:49:10,240 motherfuckers like you in your whole career tear. 808 00:49:10,680 --> 00:49:13,180 So, you can make your comments cum in the ass. 809 00:49:14,380 --> 00:49:15,380 I know what I'm worth. 810 00:49:24,919 --> 00:49:28,120 Yes, hello? Hey, are you okay? It's Galio. 811 00:49:29,460 --> 00:49:33,180 What ? Eh ? Yes, no problem, damn, she adapts. 812 00:49:33,400 --> 00:49:34,400 It sticks to us. 813 00:49:34,440 --> 00:49:35,440 So.