1 00:01:30,880 --> 00:01:32,598 Је ли то све што имаш? 2 00:01:32,880 --> 00:01:37,795 Требаће више од неколико ватромета уређај за убиство Денија Грина. 3 00:01:43,200 --> 00:01:45,714 Кадилак је био Данни Греене. 4 00:01:51,760 --> 00:01:53,478 Поставите реп 24 сата на томе. 5 00:01:53,640 --> 00:01:57,474 ЈОЕ: Ирци имају овај израз: „Он Он је човек са којим не живе сваки дан“. 6 00:01:58,080 --> 00:01:59,399 То је био Данни, ок. 7 00:02:03,440 --> 00:02:06,512 Обоје смо одрасли на страни источно, у Сегреду. 8 00:02:07,160 --> 00:02:09,435 Данни је био сироче. 9 00:02:09,520 --> 00:02:13,308 Подигао га је деда у депонија на путу Ватерло. 10 00:02:14,000 --> 00:02:18,596 Био је добар спортиста. Произведено Алл-Метро у кошарку и бејзбол. 11 00:02:20,160 --> 00:02:22,310 Школа није имала камата. 12 00:02:22,680 --> 00:02:25,592 Данни је већ марширао према друга песма. 13 00:02:29,880 --> 00:02:33,395 Тада све у Кливленду био под контролом мафије, 14 00:02:33,600 --> 00:02:37,991 коју је од 40-их водио мушкарац. Џон Скалиш. 15 00:02:40,560 --> 00:02:44,269 Сваки дан после школе, био је Дени и његов пријатељ Били Мекомбер 16 00:02:44,400 --> 00:02:46,994 против ове групе деца Сицилије. 17 00:02:55,000 --> 00:02:57,719 Не знам зашто су Толико су мрзели Денија. 18 00:02:58,120 --> 00:03:01,635 знаш шта кажу, "Деца су деца." 19 00:03:05,880 --> 00:03:09,077 Што се мене тиче, придружио сам се Полиција Кливленда са 18 година. 20 00:03:09,160 --> 00:03:11,276 После 12 година постао сам детектив, 21 00:03:11,400 --> 00:03:14,392 истрага организованог криминала на обали језера Ери. 22 00:03:16,000 --> 00:03:18,434 МЕРКЕ: Добро, слушајте, људи. Граинбартен. 23 00:03:18,520 --> 00:03:19,475 ГРАИНБАРТЕН: Ево. 24 00:03:19,680 --> 00:03:21,636 -Нунгестер, Виллиам. - ВИЛИЈАМ: Ево! 25 00:03:21,920 --> 00:03:23,911 - Примљено, Харлет. - Роџер: Ево! 26 00:03:24,600 --> 00:03:26,158 - Хеулер, Лео. - ХЕУЛЕР: Ево. 27 00:03:27,240 --> 00:03:30,277 Волтон, Вилијам. Грин, Данијел. 28 00:03:30,760 --> 00:03:35,834 Снепергер, Артуре. Волтер, Џорџ. Мекомбер, Вилијам. 29 00:03:40,320 --> 00:03:42,550 БИЛИ: О, супер. Тек је 91. 30 00:03:42,760 --> 00:03:43,715 Сачекај до поднева. 31 00:04:00,640 --> 00:04:02,119 АРТ: Шта је ово? 32 00:04:02,200 --> 00:04:04,589 То је један од оних контејнерских бродова изван Њу Орлеанса. 33 00:04:04,920 --> 00:04:06,353 Све ће нас ставити ван посла. 34 00:04:06,440 --> 00:04:08,954 - А ко ти је то рекао? Данни? - Тако је. 35 00:04:09,840 --> 00:04:11,478 Где учи ово срање? 36 00:04:11,600 --> 00:04:12,555 Он чита. 37 00:04:13,200 --> 00:04:14,315 АРТ: Прочитала сам. 38 00:04:16,040 --> 00:04:17,678 Стрипови се не рачунају, уметност. 39 00:04:50,240 --> 00:04:52,310 Данни: Имаш ли га? БИЛИ: Да, јеси ли спреман? 40 00:04:55,320 --> 00:04:57,038 Искључи га! 41 00:04:58,760 --> 00:05:00,273 о чему се ради? 42 00:05:00,440 --> 00:05:04,069 Знате правила. Температура достиже 110, ми радимо. 43 00:05:05,920 --> 00:05:11,233 Имам уговор да истоварим ове барже до краја дана и испунићу тај уговор. 44 00:05:11,600 --> 00:05:13,158 Неко ће умрети тамо. 45 00:05:13,240 --> 00:05:14,958 СЗО? Он? 46 00:05:16,120 --> 00:05:17,439 Ох! 47 00:05:17,520 --> 00:05:19,556 Изгледа ми јако добро. У ружи. 48 00:05:22,040 --> 00:05:26,556 Ако желите да наставите да радите на овоме синдикат, излази из болног стомака » 49 00:05:27,520 --> 00:05:29,317 и врати се горе. 50 00:05:33,720 --> 00:05:34,869 Хајде, Данни. 51 00:05:37,600 --> 00:05:39,033 Заледи га. 52 00:05:58,960 --> 00:06:01,793 Знаш ли, Данни, то у националном поглављу не подноси Брук. 53 00:06:02,040 --> 00:06:04,395 Није га брига за базе, и то је проблем. 54 00:06:05,880 --> 00:06:07,393 Да ли сте икада размишљали о трчању против њега? 55 00:06:07,480 --> 00:06:10,517 Председник синдиката? Не знам, г. Гилрои. 56 00:06:10,640 --> 00:06:13,154 Момци гледају у вас. Видео сам ово. 57 00:06:13,880 --> 00:06:15,472 Нисам ни завршио гимназија. 58 00:06:15,560 --> 00:06:18,518 Па шта? Прочитали сте целу библиотеку конгреса. 59 00:06:21,680 --> 00:06:23,113 Размисли о томе. 60 00:06:29,520 --> 00:06:30,748 Ево вас, момци. 61 00:06:30,840 --> 00:06:32,319 - Ја сам уметност. - Ја сам Билли. 62 00:06:32,400 --> 00:06:33,913 Здраво, арт. Здраво, Били. 63 00:06:35,600 --> 00:06:37,192 Ух... Ко је твој пријатељ? 64 00:06:37,680 --> 00:06:40,478 Не, не, не труди се. Не воли девојке. 65 00:06:50,840 --> 00:06:52,273 Шта имаш тамо? 66 00:06:55,240 --> 00:06:56,195 Ох. 67 00:06:56,560 --> 00:06:57,879 Мало лаганог читања, зар не? 68 00:06:58,360 --> 00:06:59,395 Да. 69 00:07:00,120 --> 00:07:01,872 - Моја породица је из Килдера. - Лепо. 70 00:07:01,960 --> 00:07:02,915 Ммм. 71 00:07:04,200 --> 00:07:06,475 Твоји пријатељи су ти рекли не воли девојке. 72 00:07:08,760 --> 00:07:09,829 Они су иронични. 73 00:07:10,040 --> 00:07:10,995 Имам те. 74 00:07:11,120 --> 00:07:13,873 Знаш где кажеш Иначе за смех? 75 00:07:15,160 --> 00:07:17,958 Па мислим да си ти човек најружнији на језеру Ери 76 00:07:18,040 --> 00:07:20,110 и више волим да се љубим Рицхард Никон. 77 00:07:21,920 --> 00:07:23,035 Јеси ли разумео? 78 00:07:25,400 --> 00:07:26,549 Зашто ово ниси прочитао? 79 00:07:43,240 --> 00:07:46,118 Ја то никад не радим. Заиста. 80 00:07:48,800 --> 00:07:50,791 Шта ме чини тако посебним? 81 00:07:53,520 --> 00:07:56,592 Зато што сте другачији од свих идиота. 82 00:08:06,800 --> 00:08:09,678 Данни. у невољи сам. у невољи сам заиста велики. 83 00:08:13,880 --> 00:08:14,835 Иди. 84 00:08:16,240 --> 00:08:17,514 АРТ: Тамо је. 85 00:08:18,240 --> 00:08:19,195 Сачекај овде. 86 00:08:40,400 --> 00:08:42,550 Ја сам пријатељ са Снепергер арт. 87 00:08:42,960 --> 00:08:45,474 Ох да? Па, Снепергер не Имам пријатеље овде. 88 00:08:47,280 --> 00:08:48,235 Дођи овамо. 89 00:08:50,400 --> 00:08:53,278 Па, изгледа да је твој пријатељ унутра дугујући много новца. 90 00:08:54,480 --> 00:08:55,435 Не може да плати. 91 00:08:57,840 --> 00:09:01,833 Дошли сте овде у казино Јоао Нарди рећи му да његов пријатељ не може да плати? 92 00:09:01,920 --> 00:09:02,989 Знате ли ко је он? 93 00:09:03,280 --> 00:09:05,669 Сви у Кливленду знају који је Џон Нарди. 94 00:09:07,120 --> 00:09:08,075 Имам предлог. 95 00:09:08,160 --> 00:09:10,276 Да ли верујете да ово јебено лице? 96 00:09:16,320 --> 00:09:18,197 Па да чујемо шта мора да каже. 97 00:09:25,800 --> 00:09:27,756 - Побринуо сам се за њега. - Шта? 98 00:09:28,320 --> 00:09:30,788 Желим једну ствар заузврат. 99 00:09:31,280 --> 00:09:34,192 Мораш ми то обећати Никада више нећу играти. 100 00:09:34,320 --> 00:09:35,309 - Тако је. - Можеш ли то, уметности? 101 00:09:35,680 --> 00:09:37,511 Да. Да. Да. 102 00:09:38,760 --> 00:09:39,988 Исусе, Данни! 103 00:09:40,080 --> 00:09:42,150 - Обећај ми! - Обећавам. 104 00:09:45,040 --> 00:09:46,109 Губи се одавде. 105 00:09:48,160 --> 00:09:49,115 У реду. 106 00:10:13,440 --> 00:10:16,557 Добар позив, Данни. Ово место је као Сеарс и Роебуцк. 107 00:10:17,560 --> 00:10:18,515 МУШКАРАЦ: Имамо још једног. 108 00:10:19,240 --> 00:10:21,356 Мислим да су четири ротисери више. 109 00:10:27,480 --> 00:10:30,950 Г. Греене. Једна реч са тобом, молим. 110 00:10:43,520 --> 00:10:44,953 шта могу да урадим? 111 00:10:46,800 --> 00:10:49,792 Реци ми шта могу учинити за тебе? 112 00:10:50,960 --> 00:10:51,949 Да одустанем. 113 00:10:56,400 --> 00:10:57,833 То не долази у обзир. 114 00:10:58,280 --> 00:10:59,554 Онда ћу се тркати против тебе. 115 00:11:00,880 --> 00:11:03,110 Трчи о нечему је брод за расути терет. 116 00:11:03,920 --> 00:11:05,956 Вођење синдиката је друго сасвим другачије. 117 00:11:06,280 --> 00:11:08,874 Мислите да се крећете нагоре? Нова каријера? 118 00:11:09,680 --> 00:11:11,079 Ја не мислим тако. 119 00:11:12,480 --> 00:11:15,392 Мислим да ћете рећи г. Гилрои, ниси заинтересован. 120 00:11:16,120 --> 00:11:18,236 А онда ћеш ми платити половину онога што сте радили 121 00:11:18,320 --> 00:11:20,788 са својим Воп пријатељима контејнерско двориште. 122 00:11:22,160 --> 00:11:24,071 Ох, нисам знао за шта хоћеш? 123 00:11:26,240 --> 00:11:29,391 Ја немам моралних проблема са њом, лажеш. Само желим свој део. 124 00:11:29,920 --> 00:11:31,114 Али следећи пут, 125 00:11:31,800 --> 00:11:34,598 Полиција Кливленда ће урадити а посетите свој дом. 126 00:11:35,080 --> 00:11:36,957 Ох, и они су моји пријатељи. 127 00:11:38,440 --> 00:11:39,668 А онда је било готово. 128 00:11:40,880 --> 00:11:43,599 Нећете радити ни у једном јединство било где. 129 00:11:45,040 --> 00:11:46,553 Нећете постојати. 130 00:11:48,600 --> 00:11:51,068 доћи ћу у твоју кућу и попиј своје пиво. 131 00:11:52,240 --> 00:11:54,754 Идем да посетим твоју девојку у задњој соби. 132 00:11:56,200 --> 00:11:58,191 А ви ћете, господине, узети. 133 00:11:59,200 --> 00:12:00,872 Зато што мораш. 134 00:12:05,920 --> 00:12:10,152 Будите у радионици у поноћ. Послаћу свог човека да добијем новац. 135 00:12:12,960 --> 00:12:15,110 Сада извади сперму из моје канцеларије. 136 00:13:12,120 --> 00:13:13,712 Оружје? 137 00:13:13,920 --> 00:13:15,558 Ти уболи Полацка. 138 00:13:16,240 --> 00:13:19,152 Шта би урадио да игра Пољак ручна бомба на теби? 139 00:13:20,400 --> 00:13:22,197 Извадите иглу и баци га назад. 140 00:13:24,200 --> 00:13:26,919 Чујеш себе као одред Умро пољска пуцњава? 141 00:13:30,280 --> 00:13:31,429 Зауставило се у кругу. 142 00:13:33,160 --> 00:13:36,391 Хајде, Јое, хајде да играмо. 143 00:14:35,600 --> 00:14:36,794 Јое Бука! 144 00:14:47,840 --> 00:14:49,068 Јое није овде. 145 00:14:59,200 --> 00:15:01,350 Даћу ти три секунде... 146 00:15:03,120 --> 00:15:04,189 Шта урадити? 147 00:15:07,040 --> 00:15:07,995 Постоји? 148 00:15:09,040 --> 00:15:10,314 Шта урадити? 149 00:15:11,600 --> 00:15:13,795 Хајде, откини га. 150 00:15:21,840 --> 00:15:23,034 Сукња. 151 00:15:45,440 --> 00:15:46,998 ЧОВЕК: За новог председника! 152 00:16:09,840 --> 00:16:12,513 Ово место је смеће. Очистите теретно двориште. 153 00:16:12,880 --> 00:16:16,156 И замените знакове. Уморан сам да их гледам. 154 00:16:16,640 --> 00:16:19,916 - Префарбај ове проклете степенице. - Коју боју желите? 155 00:16:20,360 --> 00:16:21,315 Зелена. 156 00:16:21,800 --> 00:16:25,349 Стајнер, јечам. Холт, Рицхард. 157 00:16:26,240 --> 00:16:28,071 Харлет, Роџер. 158 00:16:28,440 --> 00:16:30,158 Питсфорд, Харолд. 159 00:16:30,720 --> 00:16:34,076 Стоцкбарге. Мансцотер, Харолд. 160 00:16:49,520 --> 00:16:51,431 Мр МацЛеисх. Данни Греене. 161 00:16:51,560 --> 00:16:54,279 Знам ко си ти. Ти си оруђе ко ми је ово послао. 162 00:16:59,560 --> 00:17:01,437 Четири хиљаде за преузимање сваки брод? 163 00:17:01,520 --> 00:17:04,876 Јеси ли полудео? Цена је 2.000. 164 00:17:05,080 --> 00:17:07,150 Имамо уговор и почастиће га. 165 00:17:07,240 --> 00:17:08,878 Или ћу закључати твој синдикат. 166 00:17:08,960 --> 00:17:11,269 То је онај који једе кромпир Наравно, ти, јеботе? 167 00:17:13,120 --> 00:17:14,075 једач кромпира. 168 00:17:15,840 --> 00:17:19,628 Видевши како је кромпир једини извор исхране 169 00:17:19,720 --> 00:17:22,598 у Португалу 300 година и половина становништва, 170 00:17:22,680 --> 00:17:25,831 укључујући моје претке, умрла у великој глади, 171 00:17:27,360 --> 00:17:30,193 Рекао бих да овај термин је неосетљив. 172 00:17:32,960 --> 00:17:36,839 Говорећи о кулинарским укусима, г. МацЛеисх, ти си Шкот, зар не? 173 00:17:37,800 --> 00:17:39,199 Хајде да причамо о Хагису. 174 00:17:40,240 --> 00:17:43,596 Хаггис је пуњена зачињеном свињском масти на две тачке овце. 175 00:17:44,080 --> 00:17:48,870 Дакле, ја бих могао да једем кромпир, г. МацЛеисх, али ја не једем масти од овчијег репа. 176 00:17:56,200 --> 00:17:57,633 Шта мислите о новом тепиху? 177 00:18:06,640 --> 00:18:09,677 ЈОЕ: После свих ових година, јесам изгубио се траг Денија Грина. 178 00:18:12,920 --> 00:18:15,559 Можете замислити моје изненађење када Чуо сам типа са истим именом 179 00:18:15,640 --> 00:18:18,438 године био изабран за председника Синдикат дужносника. 180 00:18:18,520 --> 00:18:19,475 Ово је Сцалисх Јохн. 181 00:18:19,680 --> 00:18:22,194 И питао сам се да ли је то Исти момак из мог комшилука. 182 00:18:24,600 --> 00:18:26,397 Да, исти тип. 183 00:18:28,240 --> 00:18:32,472 Раније је било само питање времена почео је да излази у ону Позоришну роштиљ. 184 00:18:32,560 --> 00:18:34,710 Сваки град има Позориште. 185 00:18:35,000 --> 00:18:38,549 Једино место где разбојници и полицајци су раме уз раме. 186 00:18:38,800 --> 00:18:40,392 Г. Греене те жели зна да цени 187 00:18:40,480 --> 00:18:42,232 добар рад Кливленд ДП раде. 188 00:18:42,320 --> 00:18:43,753 Жели да узме свој поводац. 189 00:18:44,080 --> 00:18:47,595 Обавестити г. Греене да ће полиција Кливленда набавите свој водич 190 00:18:47,680 --> 00:18:51,275 да би се избегао сваки изглед неприкладности. Али захваљујући вама. 191 00:18:55,320 --> 00:18:58,357 Бармен: Рекао је не. Нешто о неприкладности. 192 00:19:05,520 --> 00:19:07,272 Сада си лепотица. 193 00:19:38,800 --> 00:19:40,313 Али рекао сам ти. 194 00:19:40,400 --> 00:19:41,674 Дођи овамо. 195 00:19:42,320 --> 00:19:44,311 Он не смета, То је он, зар не? 196 00:20:31,440 --> 00:20:32,793 Хвала, Артие. 197 00:20:48,560 --> 00:20:51,358 Детективе Мандитски? Стеве Марсххацк са новинама. 198 00:20:51,440 --> 00:20:53,237 Могу ли разговарати са тобом на минут? 199 00:20:53,560 --> 00:20:56,472 Да, знам ко сте, г. Марсххацк. Прочитао сам твоју колумну. Шта могу учинити за вас? 200 00:20:56,560 --> 00:20:59,711 Неко ми је рекао да сте играли обруче против Данни Греене у средњој школи. 201 00:20:59,800 --> 00:21:00,755 Хоће ли ово бити истина? 202 00:21:00,840 --> 00:21:03,274 Он је заиста најбољи играч у Метро Ориенте? 203 00:21:03,360 --> 00:21:04,713 Други најбољи. 204 00:21:05,240 --> 00:21:07,231 Дакле, направићете извештај о Даннију? 205 00:21:07,320 --> 00:21:11,199 Прешао из крпа у богатство, од сирочади до председника синдиката? Нешто попут овога? 206 00:21:11,280 --> 00:21:15,319 Па, хајде да направимо причу о томе па, само не онакав какав ће му се допасти. 207 00:21:15,400 --> 00:21:17,675 - Назови ово упозорењем. - Хвала вам пуно. 208 00:21:39,800 --> 00:21:41,028 Данни, зар не долазиш? 209 00:21:42,160 --> 00:21:43,149 бр. 210 00:21:43,240 --> 00:21:44,719 не идем нигде нико без тебе. 211 00:21:45,480 --> 00:21:46,959 Не желе те, Билли. 212 00:21:48,520 --> 00:21:50,875 Па било је забавно док је то трајало. 213 00:22:21,560 --> 00:22:24,472 ТВ РЕПОРТЕР: 12 Оптужба гроф је враћен 214 00:22:24,560 --> 00:22:26,710 од стране окружног жирија Биг Цуиахога 215 00:22:26,800 --> 00:22:29,553 против вође рада Даниел Патрицк Греене. 216 00:22:29,640 --> 00:22:33,713 Грин, ухапшен у уторак оптужен је за неколико 217 00:22:33,800 --> 00:22:37,110 од крађе, изнуде и изнуде рада. 218 00:22:42,120 --> 00:22:43,394 ЖЕНА: У реду. 219 00:22:45,560 --> 00:22:46,788 А истина? 220 00:22:50,080 --> 00:22:51,115 Све ово? 221 00:22:55,520 --> 00:22:57,192 Платио сам адвокату. 222 00:22:59,920 --> 00:23:01,990 Немамо новца. 223 00:23:04,240 --> 00:23:05,355 Продајте кућу. 224 00:23:06,280 --> 00:23:09,078 Кућа? куда идемо? 225 00:23:09,920 --> 00:23:12,115 Наћи ћемо место следеће недеље. 226 00:23:12,960 --> 00:23:13,995 нас? 227 00:23:14,320 --> 00:23:17,551 Извините ме. Ти си у затвору. 228 00:23:23,920 --> 00:23:25,353 Нема сведочанства? 229 00:23:25,920 --> 00:23:29,469 Не сведочи. Одбацили смо оптужбе изнуда и радна изнуда. 230 00:23:29,560 --> 00:23:30,879 То је 10 година. 231 00:23:30,960 --> 00:23:34,111 Изјаснили сте се кривим по две тачке оптужнице фалсификовања финансијске евиденције 232 00:23:34,200 --> 00:23:36,475 и слажем се са забраном живота синдиката. 233 00:23:36,560 --> 00:23:39,233 Ово је оно што добијам. Зајеби ово. шта добијаш? 234 00:23:39,320 --> 00:23:43,029 Па, Биро зна врло мало о томе организовани криминал у северном Охају. 235 00:23:43,600 --> 00:23:46,592 Зато разговарајте са нама, рецимо једном месечно. Реци нам шта чујеш. 236 00:23:53,400 --> 00:23:54,753 могу ја ово. 237 00:23:56,280 --> 00:23:58,271 Федералци су управо пуштени Данни Греене. 238 00:24:18,240 --> 00:24:19,593 ДЕВОЈЧИЦА 1: Опет сам победила. 239 00:24:21,640 --> 00:24:23,756 ДЕВОЈКА 2: Опет сам победила. Девојка 1: Победила сам. 240 00:24:52,320 --> 00:24:53,799 Желим да јашем. 241 00:24:55,120 --> 00:24:56,758 Не можемо да живимо овде. 242 00:24:57,240 --> 00:24:58,309 Мораће. 243 00:25:01,240 --> 00:25:03,037 шта ћеш да радиш за посао? 244 00:25:03,120 --> 00:25:05,714 То је Америка. Земља могућности. 245 00:25:21,520 --> 00:25:24,432 Јоао Нарди, молим. Реци му да си Данни Греене. 246 00:25:25,720 --> 00:25:27,676 Има најбољи ресторан града. 247 00:25:27,760 --> 00:25:29,239 Покреће најчистије бројеве. 248 00:25:29,840 --> 00:25:33,389 Сада сви желе да играју Схондор бројеве. Ирци. Пољаци. 249 00:25:33,480 --> 00:25:36,358 Чак и Шизер, Стјуарт Еди. Она не дискриминише. 250 00:25:39,120 --> 00:25:40,599 Нађи посао. 251 00:25:45,120 --> 00:25:46,473 Да ли волите строганофф? 252 00:25:47,640 --> 00:25:49,232 Данни, свиђа ми се то. 253 00:25:51,840 --> 00:25:52,795 Ммм. 254 00:25:52,880 --> 00:25:54,552 Више соли, мислим. 255 00:25:56,800 --> 00:26:01,351 Морам да вам кажем да сам импресиониран како сте се носили са својим недавним недаћама. 256 00:26:03,040 --> 00:26:06,271 Пружам јединствену финансијску услугу за мушкарце који воле да се играју. 257 00:26:07,120 --> 00:26:10,795 Пре његовог времена, играчи позајмио новац од казина. 258 00:26:10,880 --> 00:26:14,509 Проблем је био ако је играч побегао града, казино није имао прибегавања. 259 00:26:14,600 --> 00:26:20,197 Тако да сам добио понуду од шест до пет, значи Наручите пет, дугујете шест у року од недељу дана. 260 00:26:20,280 --> 00:26:24,558 Ако не платиш, мораш да платиш 30% камата, цифра. 261 00:26:25,200 --> 00:26:27,191 Све је ово било савршено легално. 262 00:26:27,520 --> 00:26:30,034 И најбољи део, ја сам водио свој сопствене наплате дугова. 263 00:26:30,640 --> 00:26:35,668 Дакле, у својој мудрости, савезна влада назвао такве праксе "лихтањем кредита", 264 00:26:35,760 --> 00:26:38,797 што је глуп израз. 265 00:26:39,120 --> 00:26:40,838 Дођи овамо, желим да ти покажем једна ствар. 266 00:26:43,360 --> 00:26:44,349 Јоеи. 267 00:26:46,360 --> 00:26:47,952 Душо, шта се десило? 268 00:26:48,040 --> 00:26:52,192 Жена да га коначно пусти из мале куће. Поједи нешто. Ењои. 269 00:26:56,760 --> 00:26:58,478 Цуиахога Цоунти ДА. 270 00:26:59,440 --> 00:27:00,475 Где сам био? 271 00:27:00,560 --> 00:27:04,951 Да. Њих двоје раде као твој збирка је била затворена. 272 00:27:12,520 --> 00:27:14,954 Да ли је ово позиција која занима те, Данни? 273 00:27:15,680 --> 00:27:17,591 ДАННИ: Човек мора да ради, г. Бирнс. 274 00:27:17,680 --> 00:27:20,513 Многи млади људи не разумеју него ових дана. 275 00:27:21,240 --> 00:27:23,117 Кунем се да га немам. 276 00:27:26,280 --> 00:27:28,555 Кунем се да га немам. кунем се. Кунем се да га немам. 277 00:27:33,400 --> 00:27:35,516 ЖЕНА: Агент Малој ће бити са вама за тренутак, г. Греене. 278 00:27:36,080 --> 00:27:37,354 Маллои: Данни. како си? 279 00:27:37,440 --> 00:27:38,668 Виси тамо. 280 00:27:39,120 --> 00:27:40,917 Имате ли нешто за нас? 281 00:27:41,000 --> 00:27:43,275 Па, ништа интересантно. 282 00:27:59,960 --> 00:28:01,598 МУШКАРАЦ: Ах Греене, Данни, а? 283 00:28:01,680 --> 00:28:04,797 Како би било да кажеш Схондору Бирнсу да разумем Новац бебе Схортија, прво. 284 00:28:04,880 --> 00:28:05,869 Друго. 285 00:28:05,960 --> 00:28:07,678 Хеј душо могу бавити се тиме. 286 00:28:08,240 --> 00:28:09,468 Ево, узми ово. 287 00:28:09,560 --> 00:28:10,629 Не хвала. 288 00:28:13,720 --> 00:28:16,188 Реци Схондору извини, ја била је светлост прошлог месеца. 289 00:28:16,280 --> 00:28:19,829 Дивови и седам против Орлова. То је блок, зар не? Погрешно. 290 00:28:20,600 --> 00:28:21,999 Ја сам Фрато Мике, иначе. 291 00:28:22,080 --> 00:28:23,593 Добар камион, Мике. 292 00:28:23,680 --> 00:28:26,319 Хвала. Носио сам шљунак док нисам открио ђубре. 293 00:28:26,400 --> 00:28:29,198 Велики новац у смећу. Топло га препоручујем. 294 00:28:29,760 --> 00:28:31,079 Да ли волиш оно што радиш? 295 00:28:31,160 --> 00:28:32,513 Да. наравно. 296 00:28:33,080 --> 00:28:35,230 Добро је волети то што радиш. Одржава крвни притисак. 297 00:28:35,400 --> 00:28:36,879 Цадди Најс, успут. 298 00:28:45,680 --> 00:28:49,992 Џо: Моја жена је налетела на твоју жену Џоан Грин на црквеном ручку. Тукли су га. 299 00:28:51,120 --> 00:28:52,917 Ово је направило ствари мало чудно. 300 00:28:53,200 --> 00:28:55,111 ЈОАН: Хвала, Клара. Хвала. 301 00:28:55,760 --> 00:28:57,193 ћао. Хвала. 302 00:28:59,480 --> 00:29:01,152 КЛЕР: Видимо се у следеће недеље. 303 00:29:01,240 --> 00:29:03,196 Па, пропустио си једну одлична беседа. 304 00:29:04,360 --> 00:29:05,759 Шта је ово дођавола? 305 00:29:05,840 --> 00:29:07,114 Јое и његова жена нас одвезао. 306 00:29:07,200 --> 00:29:08,758 Џо и његова жена. 307 00:29:10,520 --> 00:29:13,353 Отац Килден је рекао да би било лепо да ти стигао на једну од њихових служби. 308 00:29:14,680 --> 00:29:16,910 Знаш, у неком тренутку ове деценије. 309 00:29:18,480 --> 00:29:19,674 ... да положи заклетву индукција... 310 00:29:19,760 --> 00:29:21,990 Никада га нисам требао скинути титула овог типа. 311 00:29:22,080 --> 00:29:23,354 Није желео да иде у Вијетнам. 312 00:29:23,440 --> 00:29:24,873 Данни: Не бих да Био сам детаљан. 313 00:29:25,200 --> 00:29:27,350 Зашто остати са нама нос у Вијетнаму? 314 00:29:27,440 --> 00:29:30,000 Енглези то раде за Ирци већ 2.000 година. 315 00:29:30,080 --> 00:29:32,275 А успут? Како ћемо платити за ово, а? 316 00:29:32,360 --> 00:29:34,316 Дефицитарна потрошња, дупе моје. 317 00:29:34,760 --> 00:29:36,432 Следеће што знаш Напустићу златни стандард. 318 00:29:36,520 --> 00:29:37,999 Земља иде у пакао. 319 00:29:38,080 --> 00:29:39,957 Дакле, деца су пушење марихуане. 320 00:29:40,040 --> 00:29:42,998 Да сам председник, легализовао бих то материјал и порез на његову продају, 321 00:29:43,080 --> 00:29:44,195 као што су пића и цигарете. 322 00:29:44,280 --> 00:29:46,635 У року од две године бићемо богатији од Креза је Кен. 323 00:29:46,720 --> 00:29:49,632 Данни, игра. То су Пацкерси. 324 00:29:50,160 --> 00:29:51,115 Само напред. 325 00:29:53,760 --> 00:29:55,079 имаш ли нешто шта јести? 326 00:29:55,520 --> 00:29:56,919 То је класа-чак Говеђе месо. 327 00:29:57,680 --> 00:29:59,671 немамо поврћа, воће, ораси. 328 00:30:00,520 --> 00:30:02,636 Материјал има пуно холестерола. 329 00:30:03,080 --> 00:30:04,069 Шта је холестерол? 330 00:30:25,720 --> 00:30:27,119 Забава је завршена. 331 00:30:27,600 --> 00:30:29,875 Имате пет минута чистити. 332 00:30:31,200 --> 00:30:32,235 Забаве више нема. 333 00:30:33,400 --> 00:30:36,198 Опет се покажеш овде, стижем тамо. 334 00:30:36,720 --> 00:30:38,995 И погађам све зуби ти ван. 335 00:30:40,080 --> 00:30:45,108 И јебем ту твоју згодну малу жену целу ноћ док гледаш. 336 00:30:58,480 --> 00:30:59,469 МУШКАРАЦ: Хајде. 337 00:30:59,560 --> 00:31:01,949 Хајде, мрдај, глупане! Хајде! 338 00:31:03,760 --> 00:31:05,079 АРТ: Схвати, Данни! 339 00:31:11,960 --> 00:31:12,915 АРТ: Хајде, Данни! 340 00:31:54,000 --> 00:31:57,754 Реците Лицаволи да нам је жао. На мом си нивоу, дакле То су твоје мисли п и к. 341 00:31:58,360 --> 00:32:00,476 Ти си тај који само могу да останем, Џони. Знаш то, зар не? 342 00:32:00,680 --> 00:32:01,908 Само буди поштован. 343 00:32:02,640 --> 00:32:03,755 Јацк. 344 00:32:04,560 --> 00:32:06,790 Лео. Сећаш се Денија Грина. 345 00:32:07,120 --> 00:32:08,394 наравно. 346 00:32:08,960 --> 00:32:10,154 Како си, Данни? 347 00:32:10,240 --> 00:32:11,514 Ево. Седи, Данни. 348 00:32:19,840 --> 00:32:21,876 Па, да ли је неко нешто рекао? 349 00:32:22,640 --> 00:32:23,755 Зашто сам овде, Џоне? 350 00:32:24,920 --> 00:32:28,071 Па, желимо да причамо о смећу. Знате, желимо пружи му руку. 351 00:32:28,320 --> 00:32:29,435 Ох. 352 00:32:29,520 --> 00:32:31,112 Одлучили сте да нам треба једне руке. 353 00:32:33,680 --> 00:32:36,478 Знаш, Јацк, покушаваш да добијеш лепљење пода пет година. 354 00:32:36,680 --> 00:32:38,352 Дакле, дошли сте овде да нам кажете Ми смо зајебани, шта је, Џоне? 355 00:32:38,440 --> 00:32:41,318 Зашто сада мораш да причаш са мном... Зашто мора причај са мном тако? 356 00:32:41,400 --> 00:32:44,233 Дошао сам да ти учиним услугу а ти ми ломиш јаја. 357 00:32:44,840 --> 00:32:45,955 Шта предлажеш, Џоне? 358 00:32:47,720 --> 00:32:49,517 Доводимо Денија у микс. 359 00:32:50,240 --> 00:32:51,878 Зар ниси причао са Шондором? 360 00:32:52,200 --> 00:32:54,316 Схондор Бирнс каже шта радиш браво за њега. 361 00:32:54,800 --> 00:32:57,633 И ова ствар са Унијом Лонгсхореман, 362 00:32:57,720 --> 00:32:59,438 да сте се одлично држали. 363 00:33:00,560 --> 00:33:01,834 Хвала. 364 00:33:01,920 --> 00:33:04,275 Тип који држи језик за зубима Он је стрејт момак. 365 00:33:05,600 --> 00:33:07,192 шта ти мислиш? 366 00:33:20,320 --> 00:33:21,958 Све добро. Имаш мој благослов. 367 00:33:23,280 --> 00:33:24,315 Будите спремни, зар не? 368 00:33:24,960 --> 00:33:29,158 Ови транспортери смећа Они су тврд ораси. 369 00:33:29,240 --> 00:33:30,958 Неки од ових момака... 370 00:33:31,400 --> 00:33:34,073 Нема разговора са њима, знаш. Верујте ми, покушали смо. 371 00:33:34,160 --> 00:33:37,118 Уз дужно поштовање, Џек, који је био ти причаш са њима, не са мном. 372 00:33:37,200 --> 00:33:39,031 Чекај мало. Када разговарате са г. Лицаволи... 373 00:33:39,120 --> 00:33:42,396 Гарантујем ти, нећеш Ако сте разочарани, да ли је то у реду? 374 00:33:43,280 --> 00:33:47,671 ЏО: План за изношење смећа је био Данни златна прилика да се вратите у игру. 375 00:33:47,760 --> 00:33:51,116 Једини проблем је био што је знао скоро ништа о извлачењу смећа. 376 00:33:51,880 --> 00:33:53,393 Онда је пронашао неко ко јесте. 377 00:33:53,480 --> 00:33:57,598 Бивши шампион Кливленда у Златној рукавици, полу-Литванац, полу-Ирац. 378 00:33:57,680 --> 00:34:00,956 Чистио је решетке на пристаништу од 10. разреда. 379 00:34:01,520 --> 00:34:02,475 Кеитх Ритсон. 380 00:34:02,560 --> 00:34:04,391 Има милион кућа у северном Охају. 381 00:34:05,560 --> 00:34:07,198 Знате ли ко скупља смеће? 382 00:34:08,040 --> 00:34:10,554 Две стотине различитих компанија, ко је ко. 383 00:34:11,280 --> 00:34:13,555 Тамо је хаос, не Никоме није добро. 384 00:34:15,040 --> 00:34:17,713 Биће готово немогуће организуј ове момке. 385 00:34:18,160 --> 00:34:19,593 Имате ли неке нове идеје? 386 00:34:20,240 --> 00:34:21,753 Одржавамо јединство регрутовања. 387 00:34:39,240 --> 00:34:41,993 Ја ћу учествовати! Ја ћу учествовати! Ја ћу учествовати! 388 00:35:04,120 --> 00:35:05,109 ста? 389 00:35:06,280 --> 00:35:07,952 Знам да јеси. 390 00:35:09,920 --> 00:35:11,751 Конгресменка О'Киф. 391 00:35:11,840 --> 00:35:13,592 Не почињи са мном, чујеш ли? 392 00:35:14,960 --> 00:35:18,555 Имате момке који долазе овде у свако доба дана дању или ноћу, радећи Бог зна шта. 393 00:35:18,640 --> 00:35:20,278 Не разумеш. 394 00:35:20,360 --> 00:35:21,839 Ох, разумем. 395 00:35:23,760 --> 00:35:25,352 Али ја се тебе не бојим. 396 00:35:26,800 --> 00:35:30,236 Сада губите пакао испред мојих врата пре него што престанем да будем љубазан. 397 00:35:43,440 --> 00:35:45,112 Хеј, Данни. Како си, пријатељу? 398 00:35:45,760 --> 00:35:47,796 - Драго ми је да те видим. Како стоје ствари? - Све добро. 399 00:35:47,880 --> 00:35:50,519 Чувај се. Могао би остати мало длакав овде понекад. 400 00:35:53,040 --> 00:35:55,952 Шта сам ти рекао, зар не? Тако је сваки дан. 401 00:35:58,200 --> 00:36:01,590 У почетку нисам желео да имам децу. Бебе, пелене... Али срања се дешавају. 402 00:36:01,680 --> 00:36:05,639 Моја жена и даље изгледа прилично добро, знаш. Имам топлу саламу. шта да кажем? 403 00:36:07,280 --> 00:36:09,350 За шта дугујем ово? ривилеге, пријатељу? 404 00:36:11,000 --> 00:36:12,797 Џек Ликаволи ми га је послао. 405 00:36:16,080 --> 00:36:17,957 Требало је да знам фуцкинг. 406 00:36:18,040 --> 00:36:20,793 Ок, право на ствар. Знаш шта? 407 00:36:20,880 --> 00:36:24,634 Лицаволи Фуцк. Моцери Фуцк Липс. И сво поштовање, јеби се и ти. 408 00:36:24,720 --> 00:36:26,711 - Смири се, Мике. - Не, не смирује се. 409 00:36:26,800 --> 00:36:27,994 Не желим да учествујем синдиката. 410 00:36:28,080 --> 00:36:30,230 Јебе ми се колико пријатељи су стигли у Њујорк. 411 00:36:30,320 --> 00:36:34,108 Саградио сам ову компанију из темеља, до грла у говнима сваки дан! 412 00:36:34,200 --> 00:36:37,476 И тада нисам радио свој проклети посао неко би могао само да хода у говнима! 413 00:36:39,120 --> 00:36:41,156 Реци тим момцима да они Не можеш да ме јебеш у мишиће. 414 00:36:41,240 --> 00:36:44,118 Тако је. Имам сву ту снагу Треба ми овде. 415 00:36:44,200 --> 00:36:46,316 А то значи да и ти, Данни. 416 00:36:46,880 --> 00:36:49,758 Све што говорим је да то представља преседан. 417 00:36:49,840 --> 00:36:52,559 Овај овде каже не, други ићи ће истим путем. 418 00:36:53,480 --> 00:36:56,836 Да ли си пријатељ са Фратом, Данни? Да ли је то проблем? 419 00:36:58,200 --> 00:37:01,033 Више као познаници. Али свиђа ми се тип. 420 00:37:01,240 --> 00:37:03,993 Па, дебели јеботе, то је био он дат избор. 421 00:37:04,320 --> 00:37:06,072 И сада мора да се избори са последицама. 422 00:37:06,160 --> 00:37:08,355 Сачекај секунд. Мислим да имам реч рећи у овом процесу. 423 00:37:08,440 --> 00:37:09,873 "Реци овоме"? 424 00:37:10,680 --> 00:37:12,079 Не, не, Џоне. 425 00:37:12,880 --> 00:37:14,472 Ово је мој синдикат. 426 00:37:16,080 --> 00:37:17,991 Па, јеби се пуно. 427 00:37:19,720 --> 00:37:21,870 Чекај мало. Има ли проблема овде? 428 00:37:22,640 --> 00:37:25,598 Знаш, пре 10 година, Сцалисх, поделио је синдикате. 429 00:37:26,400 --> 00:37:28,231 сада имаш своје, ја имам свој. 430 00:37:29,520 --> 00:37:32,990 Нећемо ићи доле са а случај изненадне амнезије. 431 00:37:33,080 --> 00:37:34,069 Знаш, јесмо сав посао. 432 00:37:34,160 --> 00:37:35,309 Чекај, чекај. Нисам то разумео, Џоне. ста? ста? 433 00:37:35,400 --> 00:37:37,391 Рекао сам, јесмо сав посао! 434 00:37:37,480 --> 00:37:39,550 ЏЕК: Покушаваш настави моју акцију. 435 00:37:40,760 --> 00:37:45,276 То је то, зар не? Ти похлепни, јебени курац. 436 00:37:45,360 --> 00:37:48,318 Хајде, погледај. Не покушавам ништа да претпоставим. само кажем... 437 00:37:48,400 --> 00:37:50,470 ЏЕК: Ох, да, да. Знам шта говориш. 438 00:37:51,280 --> 00:37:55,159 Идемо да седнемо са Сцалисх у вези овога, зар не? 439 00:37:56,560 --> 00:37:58,039 Узећемо то касније. 440 00:37:58,960 --> 00:38:00,632 Фрато Мике је мртав човек. 441 00:38:01,440 --> 00:38:04,637 Сада, или ти то учиниш, или ће Липс и Вик. 442 00:38:16,400 --> 00:38:17,913 Можеш ли ово, Данни? 443 00:38:18,000 --> 00:38:21,356 Фрато има 10 деце, Џоне. десет. 444 00:38:22,000 --> 00:38:23,228 Не смета ми. 445 00:38:25,160 --> 00:38:28,550 Дао си му разумну опцију. Обављао је нужду на њено лице. 446 00:38:30,320 --> 00:38:32,231 Рекао си да желиш бити у великим. 447 00:38:33,080 --> 00:38:35,674 Понекад мораш ствари које вам се не свиђају. 448 00:38:39,400 --> 00:38:41,436 Мораш да урадиш Фрато одлази. 449 00:38:45,040 --> 00:38:46,473 Ниси ме разочарао. 450 00:38:52,560 --> 00:38:54,391 КЕИТХ: Он има сочиво 50 метара радијуса. 451 00:38:54,480 --> 00:38:57,472 Он ради на једним од оних гаражних врата или на ТВ мењачима. 452 00:38:57,560 --> 00:38:58,879 И предајник. 453 00:38:59,600 --> 00:39:02,672 Шаље команду из контроле даљински до пријемника. 454 00:39:03,760 --> 00:39:06,433 Светла су угашена, момци. Јебено је угашена светла. 455 00:39:06,520 --> 00:39:08,192 Добро, Кеитх. Добро. 456 00:39:08,880 --> 00:39:10,074 Па када? 457 00:39:12,480 --> 00:39:13,879 петак увече. 458 00:39:19,840 --> 00:39:22,308 ЖЕНА: Пребацићу вас директно са агентом Маллоием, г. Греене. 459 00:39:23,000 --> 00:39:24,479 Малој: Има нешто за тебе, Данни. 460 00:39:24,560 --> 00:39:26,676 Један од његових људи је заробљен од ПД Цидаде 461 00:39:26,760 --> 00:39:28,398 Они говоре о договорити се. 462 00:39:28,640 --> 00:39:29,675 СЗО? 463 00:39:30,040 --> 00:39:31,473 Снепергер арт. 464 00:39:31,680 --> 00:39:33,955 Он је промовисао Мерцедес у Шекер Хајтсу. 465 00:39:34,040 --> 00:39:36,235 Рекао је да треба да плати коцкарски дуг. 466 00:39:37,000 --> 00:39:39,514 Не верујем у то. Уметност се не игра. 467 00:39:39,720 --> 00:39:43,076 Има 10 дилера блек џек Иоунгстовн који се неће сложити. 468 00:39:44,880 --> 00:39:46,996 У сваком случају, само сам мислио да хоћу држати вас у току. 469 00:39:48,120 --> 00:39:49,599 Хтео сам да разговарам ти о нечему... 470 00:40:07,640 --> 00:40:10,313 Хеј, шта се дешава? 471 00:40:10,880 --> 00:40:12,199 Мике Фрато ноћ. 472 00:40:12,280 --> 00:40:13,633 Рекао си петак. 473 00:40:13,720 --> 00:40:15,199 Предомислио сам се. 474 00:40:15,280 --> 00:40:16,759 Али Ноћ вештица је. 475 00:40:17,680 --> 00:40:20,274 Ишао си слатко или пакост, уметност? 476 00:40:37,040 --> 00:40:38,917 шта то радиш? Зато што није Кеитх... 477 00:40:44,920 --> 00:40:46,148 Христе. 478 00:40:50,400 --> 00:40:53,153 Данни, је ли све у реду? 479 00:40:53,240 --> 00:40:55,959 Да. Зашто? Иди. 480 00:41:35,440 --> 00:41:36,634 Можда бисмо могли да разговарамо са њим. 481 00:41:37,240 --> 00:41:39,196 Мислим, знам тог типа цео мој живот. 482 00:41:42,960 --> 00:41:45,155 КЕИТХ Извући ће нас из пацова, Данни. Уради то. 483 00:41:52,880 --> 00:41:54,757 Рекао сам ти не игра, уметност. 484 00:42:10,600 --> 00:42:12,556 Шта се дешава? Чуо сам гласове. 485 00:42:16,400 --> 00:42:17,958 Врати се на спавање. 486 00:42:33,480 --> 00:42:34,515 ЖОАН: Ево твоје улоге. 487 00:43:07,840 --> 00:43:10,115 Зајеби ово! То је јебени љигав мик! 488 00:43:10,200 --> 00:43:12,919 Послао си момка у моју кућу! У моју кућу, дођавола! 489 00:43:13,000 --> 00:43:14,752 - Није како изгледа, Мике! - "Није како изгледа"? 490 00:43:14,840 --> 00:43:16,512 Јебено лажеш. 491 00:43:22,480 --> 00:43:25,790 Мајки: Упуцао си Мајкија! Исусе Христе. Шта који курац, Микеи? 492 00:43:26,760 --> 00:43:27,988 Шта је то дођавола? 493 00:43:31,800 --> 00:43:35,395 Немој ме упуцати. Немој ме упуцати. 494 00:43:37,200 --> 00:43:39,236 Хајде! Не ради то! 495 00:43:45,600 --> 00:43:49,513 ТВ РЕПОРТЕР: Полиција верује у теорију Фрато остаје ван три ударца. 496 00:43:49,600 --> 00:43:52,876 Грин је узвратио ударац из непосредне близине 25 метара даље 497 00:43:52,960 --> 00:43:55,076 описује полиција као срећан погодак, 498 00:43:55,160 --> 00:43:56,752 Фрато је ударио у главу. 499 00:43:56,840 --> 00:43:59,229 Данни, јеси ли ти урадио ово? Можете ли ми рећи ко је ово урадио? 500 00:43:59,320 --> 00:44:00,753 Дајте му мало простора. 501 00:44:00,840 --> 00:44:03,070 - Дени: По пети пут... - Не, то је четврти, заправо. 502 00:44:03,160 --> 00:44:06,311 Био сам у општинском парку, какав јесам сваки дан радим склекове, 503 00:44:06,400 --> 00:44:08,914 кад видим да долази Мике Фрато Чак и ја у Кадилаку. 504 00:44:09,000 --> 00:44:11,719 У реду. То није био ауто Фрато Мике. Како знаш да је то био он? 505 00:44:12,040 --> 00:44:13,189 Могао сам га намирисати. 506 00:44:13,320 --> 00:44:15,788 Исти онај Мајк Фрато који је одбио да се придружим вашем синдикату. 507 00:44:15,880 --> 00:44:17,871 Ја сам доживотно забрањен синдикати, сећаш се? 508 00:44:17,960 --> 00:44:21,635 Фрато Мике сама чији је ауто дигнут у ваздух од твог бившег сапутника, 509 00:44:21,720 --> 00:44:23,199 Снепергер арт. 510 00:44:25,520 --> 00:44:27,158 Не звучи баш добро, зар не? 511 00:44:28,840 --> 00:44:31,229 Неће изгледати добро и за пороту. 512 00:44:33,280 --> 00:44:35,714 - Па шта хоћеш од мене? - Истину. 513 00:44:35,800 --> 00:44:37,233 Рекао сам ти истину. 514 00:44:37,320 --> 00:44:39,629 Хоћеш ли ми рећи то Данни Греене је убио Микеа Фратоа? 515 00:44:39,840 --> 00:44:42,479 Хеј, не стављај речи у моја проклета уста. Никад то нисам рекао. Рекао сам не. 516 00:44:42,560 --> 00:44:44,278 Значи, не знаш ја рекао истину. 517 00:44:44,880 --> 00:44:46,836 Да ти кажем нешто. 518 00:44:47,080 --> 00:44:49,719 Не идем пред велику пороту. И не сведочим. 519 00:44:49,800 --> 00:44:51,677 - Да, јеси. Да, јеси. - Брига ме за то шта ми кажеш. 520 00:44:51,760 --> 00:44:52,954 - Не, нисам. - Могао бих да те позовем. 521 00:44:53,040 --> 00:44:54,553 - Мислим да ћу повратити. - Лези. 522 00:44:54,640 --> 00:44:56,312 Повраћај на себе. Помоћи ћу ти да све очистиш. 523 00:44:56,400 --> 00:44:57,799 Само ми реци шта Морам да знам. 524 00:44:57,880 --> 00:45:00,440 Реци ми истину. Реци ми истину, Микеи. 525 00:45:01,440 --> 00:45:03,670 У реду. Овако је пао. 526 00:45:04,200 --> 00:45:06,077 Мике је кренуо да убије Данни Греене. 527 00:45:06,160 --> 00:45:08,515 Испалио је неколико хитаца са њега, узвратио је Данни. 528 00:45:09,360 --> 00:45:11,237 То је то. Случај затворен. 529 00:45:13,400 --> 00:45:14,753 Значи то је била самоодбрана? 530 00:45:15,080 --> 00:45:17,071 Апсолутно. Мислим да га сада имам. 531 00:45:17,160 --> 00:45:18,309 Јеби се, Микеи. 532 00:45:18,600 --> 00:45:20,670 И гурат ћу. И гурат ћу. 533 00:45:20,760 --> 00:45:21,715 Зачепи. 534 00:45:22,760 --> 00:45:25,194 За мене си само разбојник. Да ли разумете ово? 535 00:45:25,760 --> 00:45:28,797 Бићу тамо кад ме зајебеш. избацићу те, знате ли то? 536 00:45:28,880 --> 00:45:31,314 Који део Тајне од тебе, Џо? 537 00:45:31,400 --> 00:45:32,355 Цаталпа Рд. 538 00:45:32,440 --> 00:45:34,829 - Ох. Северно или јужно од Еуклида? - Бразил. 539 00:45:34,920 --> 00:45:36,148 Врло добро. 540 00:45:36,240 --> 00:45:38,629 Види, знам да имаш посао радити и све то. 541 00:45:39,080 --> 00:45:42,868 Морате запамтити да их има најважније ствари у животу. 542 00:45:42,960 --> 00:45:44,678 Да ли бисте желели да проширите ово? 543 00:45:45,240 --> 00:45:47,071 Не љуљај чамац, Јое. 544 00:45:47,400 --> 00:45:49,994 Имаш добар посао. Леп ауто. Лепа кућа. 545 00:45:50,760 --> 00:45:54,150 Када је у питању гурање, ја сам човек погрешно, желите да одгурнете. 546 00:45:58,800 --> 00:46:00,279 Да ли ми претиш? 547 00:46:03,640 --> 00:46:06,677 Јер ако нема ни наговештаја то, значка или без значке, 548 00:46:06,760 --> 00:46:09,149 Исећи ћу ти проклето срце зарђали нож за путер 549 00:46:09,240 --> 00:46:11,470 и једи док је Још увек куца. 550 00:46:12,040 --> 00:46:13,553 Да ли се разумете? 551 00:46:15,520 --> 00:46:16,555 Добро. 552 00:46:17,880 --> 00:46:19,074 Мислио сам да ћемо плесати тамо на секунд. 553 00:46:19,160 --> 00:46:20,639 Шта би рекао? 554 00:46:23,360 --> 00:46:25,078 Да ли заиста желите плес са мном? 555 00:46:33,640 --> 00:46:34,959 НОВИНАР: Данни, ти Имате ли коментаре? 556 00:46:35,040 --> 00:46:36,029 ДАННИ: Губи се одавде. 557 00:46:46,480 --> 00:46:47,549 ДАННИ: Хеј! 558 00:46:52,040 --> 00:46:53,029 куда идеш? 559 00:46:53,760 --> 00:46:55,079 Имао сам га. 560 00:47:40,680 --> 00:47:42,238 Видимо се сутра, другови. 561 00:47:47,720 --> 00:47:49,950 Копиле син а власник кучке. 562 00:47:50,480 --> 00:47:53,597 Прављење сиромашне старе улице. Срамота за њега. 563 00:47:53,680 --> 00:47:56,752 Реци ми, нека иструне најдубљи од понора пакла, 564 00:47:56,840 --> 00:48:00,389 и њихова деца и унуци и сви да је већ знао и од... 565 00:48:03,880 --> 00:48:05,233 Шта она треба да уради? 566 00:48:05,320 --> 00:48:06,673 Три месеца. 567 00:48:11,640 --> 00:48:12,789 Побиједи га. 568 00:48:19,200 --> 00:48:20,633 Не треба ми твоје сажаљење. 569 00:48:20,720 --> 00:48:23,393 Граце, ја не плаћам кирија из сажаљења. 570 00:48:24,400 --> 00:48:27,551 Ти си јака Иркиња и то ми се свиђа. 571 00:48:29,520 --> 00:48:31,158 Да ли је то тачно? 572 00:48:33,200 --> 00:48:36,192 Прочитао сам овај чланак о ти у новинама. 573 00:48:37,800 --> 00:48:39,153 Редовни очајник, а? 574 00:48:39,240 --> 00:48:41,435 Смрдљиве лажи. Све то. 575 00:48:41,520 --> 00:48:45,479 Новинар је рекао да ти верује је потомак келтских ратника. 576 00:48:47,760 --> 00:48:49,637 - Је ли то била смрдљива лаж? - Не. 577 00:48:50,840 --> 00:48:52,193 То сам рекао. 578 00:48:53,080 --> 00:48:54,069 Да ли је ово Цуиахога? 579 00:48:54,160 --> 00:48:57,596 Не, то је Лиффеи у Даблину, ти велики Галоот. 580 00:48:58,920 --> 00:49:01,957 Никада ниси био тамо, зар не? могу рећи. 581 00:49:02,040 --> 00:49:03,189 Ево, имамо штаб. 582 00:49:03,840 --> 00:49:08,994 Знате, Келти су били тако посвећени са борбом до смрти. 583 00:49:09,440 --> 00:49:10,793 Али увек одлазе наследство 584 00:49:10,880 --> 00:49:13,838 као наслеђе које треба заштитити оне које су волели. 585 00:49:17,320 --> 00:49:19,072 Ово је био мој отац. 586 00:49:22,320 --> 00:49:26,199 Сада наши преци, наш народ, твој и мој, 587 00:49:26,920 --> 00:49:28,990 нису били само неустрашиви. 588 00:49:30,680 --> 00:49:34,514 Знали су да постоји нешто боље него да је само велики погодак. 589 00:49:36,280 --> 00:49:40,796 Нешто што значи имати Божију милост на раменима да те заштитим, 590 00:49:41,480 --> 00:49:43,869 тако да можете заштитити они око тебе. 591 00:49:45,800 --> 00:49:48,314 Имате очи а ратник, истина је. 592 00:49:50,200 --> 00:49:52,111 Али не видим ништа друго. 593 00:49:53,640 --> 00:49:55,039 Видим доброту. 594 00:49:55,560 --> 00:49:56,595 У мени нема добра. 595 00:49:56,680 --> 00:49:59,240 Да се ​​ниси усудио то рећи. 596 00:50:00,040 --> 00:50:04,158 Пијани смо. Ми смо борци. Ми смо лажови. 597 00:50:05,800 --> 00:50:08,439 Има доброг у сваком Ирцу. 598 00:50:10,360 --> 00:50:11,952 Дај ми руку. 599 00:50:12,400 --> 00:50:13,992 Дај ми руку. 600 00:50:17,560 --> 00:50:19,551 Иди сада, губи се одавде. Само напред. 601 00:50:29,160 --> 00:50:30,752 РЕПОРТЕР: Шта мислите о Данни Греене-у? 602 00:50:30,840 --> 00:50:32,273 Он је јако добар момак. 603 00:50:32,360 --> 00:50:36,239 Као када сам имао 15 година, ја имао мини-бицикл, 604 00:50:36,320 --> 00:50:38,197 а полиција га је одвела. 605 00:50:38,280 --> 00:50:39,998 Ипак је отишао и добио дана, вратио га. 606 00:50:40,520 --> 00:50:42,476 ЈОЕ: Да ли верујете да штампа Да ли овај тип почиње? 607 00:50:42,560 --> 00:50:45,836 Зову га Робин Цоллинвоод Хоод. 608 00:50:45,920 --> 00:50:48,798 Знам овог типа из банке Цуиахога Натионал. 609 00:50:49,120 --> 00:50:53,238 Danny Greene comes over the other day and he wants to start образовни однос поверења. 610 00:50:53,800 --> 00:50:56,109 Жели да узме 10 сирочади 611 00:50:56,200 --> 00:50:59,237 и сместе их у најбоље приватне школе, in Cleveland, at his own expense. 612 00:50:59,320 --> 00:51:01,311 Merry Christmas! 613 00:51:03,720 --> 00:51:04,709 MAN: Good man for the neighborhood. 614 00:51:04,800 --> 00:51:06,756 He took care of a large number of families who were in need. 615 00:51:06,840 --> 00:51:10,549 Gave turkeys away for Christmas. Gave turkeys away from Дан захвалности. 616 00:51:10,880 --> 00:51:12,598 Merry Christmas, boys. 617 00:51:13,360 --> 00:51:14,839 Срећан Божић. 618 00:51:16,880 --> 00:51:18,791 KEITH happy holiday, ако хоћеш. 619 00:51:29,000 --> 00:51:32,037 I tell you about the time that met Marilyn Monroe? 620 00:51:32,720 --> 00:51:35,678 She was in town somewhere advertising thing. 621 00:51:35,760 --> 00:51:38,911 One night, she enters the Teatral with some people, 622 00:51:39,000 --> 00:51:42,629 укључујући комунистичког писца која се удала за Милера. 623 00:51:42,720 --> 00:51:44,870 -Артур Милер. -Миллер Арцхие. Да. 624 00:51:44,960 --> 00:51:48,839 И сви тамо. Лицаволи. Моцери Липс. 625 00:51:51,440 --> 00:51:54,113 А ови момци јесу шикља на њу. 626 00:51:55,840 --> 00:51:58,752 Долази крај ноћи и Миллер иди кући сам. 627 00:51:58,880 --> 00:52:01,075 РУТХ: У чему је проблем? Супа није врућа довољно? 628 00:52:01,160 --> 00:52:03,435 - Зашто једеш? - Вруће је. Покушавамо да разговарамо. 629 00:52:03,520 --> 00:52:05,078 РУТ: Мора да волиш кромпир. Морате. Ти си Ирац. 630 00:52:05,160 --> 00:52:06,354 Трудимо се водити разговор. 631 00:52:06,440 --> 00:52:08,829 - Рут, забога. - RUTH: Okay. ја идем. У реду. 632 00:52:10,320 --> 00:52:13,471 Нико од ових момака није морао at them to make a move. 633 00:52:13,560 --> 00:52:15,710 It takes boldness, 634 00:52:17,120 --> 00:52:19,680 brass nuts, for get what you want. 635 00:52:21,840 --> 00:52:23,353 She was a doll. 636 00:52:24,320 --> 00:52:26,390 His skin was like milk. 637 00:52:28,840 --> 00:52:30,910 What kind of place does можете ли замислити? 638 00:52:31,000 --> 00:52:32,592 - Restaurant and lounge. - Ммм. 639 00:52:32,680 --> 00:52:35,353 Добра храна. Good cocktails. Pretty waitresses. 640 00:52:35,440 --> 00:52:37,237 Чиста класа до краја. 641 00:52:37,320 --> 00:52:39,436 I'm calling him Dublin Public House. 642 00:52:39,520 --> 00:52:41,238 Колико ти треба? 643 00:52:41,320 --> 00:52:43,629 I think 70 thousand will get me started. 644 00:52:43,720 --> 00:52:45,676 Ја ћу узети новац. Није моје. 645 00:52:46,640 --> 00:52:48,835 Бизнисмен не улаже сам новац. 646 00:52:48,920 --> 00:52:51,070 - Знате ли ко су Гамбино? - Наравно. 647 00:52:51,680 --> 00:52:52,999 Дагос Гранде у Њујорку. 648 00:52:53,080 --> 00:52:54,035 Ох. 649 00:52:54,120 --> 00:52:57,157 Будите озбиљни. Јер кад дође новца, 650 00:52:58,280 --> 00:53:00,350 веруј ми на реч, они су веома озбиљни. 651 00:53:02,800 --> 00:53:04,995 послаћу маил у Њујорк. 652 00:53:06,600 --> 00:53:08,192 Хвала ти, Схондоре. 653 00:53:09,160 --> 00:53:12,118 Ви заслужујете. Мој млади пријатељу. 654 00:53:14,480 --> 00:53:18,678 Желим да карта изађе напоље, знаш? Желим људе осећате се мотивисаним. 655 00:53:18,760 --> 00:53:22,116 Желим велике капије. Знате, велике капије од кованог гвожђа. 656 00:53:32,320 --> 00:53:34,880 Извините ме. У колико сати отварате? 657 00:53:35,560 --> 00:53:36,629 6:30. 658 00:53:36,720 --> 00:53:39,632 Читао сам нешто о предностима потпуно биљне исхране. 659 00:53:40,560 --> 00:53:41,515 шта ти мислиш? 660 00:53:41,800 --> 00:53:43,631 - Шта ја мислим? - Тако је. 661 00:53:45,640 --> 00:53:46,993 Ух... Наравно да знам. 662 00:53:47,080 --> 00:53:48,513 - Хвала. - Тако је. 663 00:53:56,720 --> 00:53:57,675 ДАННИ: Где си? 664 00:54:01,240 --> 00:54:02,275 Јесте ли стидљиви? 665 00:54:05,160 --> 00:54:06,434 Иоунгстовн. 666 00:54:07,440 --> 00:54:08,873 Јангстаун је тежак град. 667 00:54:09,800 --> 00:54:10,869 Не изгледаш тешко. 668 00:54:12,360 --> 00:54:13,634 Зашто си отишао? 669 00:54:13,960 --> 00:54:16,269 Ја... Живела сам са ујаком. 670 00:54:17,680 --> 00:54:18,874 Није ишло. 671 00:54:19,120 --> 00:54:22,510 Па, Ели, сајам је готов у Цуиахога Фаллс овог месеца. Хоћеш да идеш? 672 00:54:25,120 --> 00:54:26,838 Мислим, као у а датум или нешто? 673 00:54:27,200 --> 00:54:28,235 Да. 674 00:54:34,320 --> 00:54:36,117 Да ли вам смета ако питам Шта радиш за живот? 675 00:54:36,240 --> 00:54:37,912 Ја сам у послу ресторана. 676 00:54:38,000 --> 00:54:40,912 Еллие. Проклетство, рекао сам ти да пометеш задња соба. 677 00:54:42,880 --> 00:54:45,872 Г. Греене. жао ми је, ја не... 678 00:54:45,960 --> 00:54:48,633 Она је добро с тобом. ОК? Нема проблема. 679 00:54:49,760 --> 00:54:51,352 све је у реду. Све је добро. 680 00:54:51,440 --> 00:54:54,113 Узмите си времена. Ја ћу помести стражњу собу. 681 00:55:02,520 --> 00:55:04,829 ЈОЕ: Гледајући уназад, они биле су то добре године. 682 00:55:04,920 --> 00:55:08,071 Данни и ја никада нисмо били пријатељи, али Имам ударац из лица. 683 00:55:08,160 --> 00:55:10,913 Чак смо и завршили омладински бејзбол заједно тренирају. 684 00:55:11,040 --> 00:55:13,270 Хеј Јое. Идем одмах. 685 00:55:13,960 --> 00:55:15,871 Ти си отприлике стрејт као пресавијени шилаг. 686 00:55:16,640 --> 00:55:19,598 И таман када је изгледало да је Данни био стварно ће скренути угао... 687 00:55:20,960 --> 00:55:23,315 МУШКАРАЦ: Па где се дођавола свиђа момку Да ли смислите 70 великих? 688 00:55:23,400 --> 00:55:25,231 Он је негде ишао идиот у Кливленду. 689 00:55:25,320 --> 00:55:26,719 позајмио сам привремено. 690 00:55:28,120 --> 00:55:29,917 СЛУЖБЕНИК: Добро! Уз зид! 691 00:55:38,440 --> 00:55:40,158 Не постоји начин да се засладити дечака. 692 00:55:40,240 --> 00:55:42,834 Курир је узео твој новац, али уместо да га донесем овде, 693 00:55:42,920 --> 00:55:44,592 купио је шест кила кокаина. 694 00:55:44,680 --> 00:55:45,715 Ја ћу да га докрајчим. 695 00:55:46,120 --> 00:55:48,190 Вероватно не. Он је на острву Рикерс. 696 00:55:49,360 --> 00:55:50,429 Где је новац? 697 00:55:50,520 --> 00:55:52,909 ормарић за доказе, претпостављам. Ја ћу се договорити. 698 00:55:53,000 --> 00:55:56,356 Разговарајте са Лицаволијем, понудите вам да га направите бесплатан пар ради за породицу. 699 00:55:56,440 --> 00:55:58,635 На тај начин, немате морати платити виг. 700 00:55:59,560 --> 00:56:00,629 "Виг"? 701 00:56:00,720 --> 00:56:02,551 Биће интересовања у новцу. 702 00:56:04,640 --> 00:56:07,074 Позајмио си новац из породице Гамбино, Данни. 703 00:56:07,240 --> 00:56:10,277 јесам? Како позајмљујете новац ако га не примите? 704 00:56:10,400 --> 00:56:15,110 Разумем то, али они неће. У твојим очима изгубљени новац Изгубљени новац. 705 00:56:15,200 --> 00:56:17,430 - Нисам га изгубио, изгубио га је пошта. - Разумем. 706 00:56:17,520 --> 00:56:19,078 Била је то твоја пошта. 707 00:56:19,400 --> 00:56:21,152 Ако је неко на удици, Шондоре, ти си. 708 00:56:21,240 --> 00:56:22,275 ста? 709 00:56:22,680 --> 00:56:24,033 Не ангажујем превозника, да сте урадили. 710 00:56:25,080 --> 00:56:26,229 шта то говориш? 711 00:56:26,320 --> 00:56:29,869 Оно што ја кажем је то Никоме ништа нисам изгубио. 712 00:56:29,960 --> 00:56:32,269 Тако да никоме ништа не дугујем. 713 00:56:32,800 --> 00:56:34,995 Дођи за мном биће неправедно. 714 00:56:35,720 --> 00:56:38,871 А да ли је бука у Њујорку, не видим тако је, па јеби га. 715 00:56:38,960 --> 00:56:41,758 А ако не видите шта дођавола начин, ти! 716 00:57:09,160 --> 00:57:12,072 Дајеш овом човеку који убија Ирца. 717 00:57:32,440 --> 00:57:34,590 ДАННИ: Хајде. Схондор? 718 00:57:36,880 --> 00:57:39,440 Мислим, наравно, имали смо мала дискусија. 719 00:57:40,840 --> 00:57:42,956 Нах. Шондор то не би урадио. 720 00:57:43,840 --> 00:57:45,751 Уговор је изашао јуче. 721 00:57:45,840 --> 00:57:47,637 Двадесет пет Г у главу од Данни Греене. 722 00:57:52,800 --> 00:57:54,153 Двадесет пет? 723 00:57:55,080 --> 00:57:57,435 Да. У готовини. 724 00:57:58,280 --> 00:58:00,157 Хеј, хајде. Мора да сте поласкани. 725 00:58:05,320 --> 00:58:06,799 Хоћеш мој савет? 726 00:58:06,880 --> 00:58:08,074 Увек. 727 00:58:08,880 --> 00:58:12,759 Преокрени ово. Знаш, Схондор плаћа 70 великих ти дугује. 728 00:58:12,840 --> 00:58:14,751 Знаш, немој да се свађаш, само плати. 729 00:58:14,840 --> 00:58:16,319 И пешке. 730 00:58:16,880 --> 00:58:18,836 - Не могу то да урадим. - Зашто не? 731 00:58:20,480 --> 00:58:21,674 Понос. 732 00:58:22,440 --> 00:58:24,396 ста? Келтски ратник срање? 733 00:58:25,360 --> 00:58:26,588 То није срање. 734 00:58:34,000 --> 00:58:37,037 Знаш, имао си увек буди опрезан. 735 00:58:38,160 --> 00:58:40,469 И то га је одржало у животу. 736 00:58:42,760 --> 00:58:45,354 Не можете ићи у рат са Шондором Бирнсом. 737 00:58:59,680 --> 00:59:01,671 Запамти шта сам ти рекао. 738 00:59:02,400 --> 00:59:04,072 Не може бити превише опрезан. 739 00:59:04,320 --> 00:59:06,117 Хвала, г. Греене. 740 00:59:43,680 --> 00:59:46,990 ... Ватромет за убиј Данија Грина! 741 00:59:47,560 --> 00:59:49,039 ЏОН: Дени, хајде! 742 00:59:56,160 --> 00:59:58,628 Цадиллац. Био је то Данни Греене. 743 01:00:00,000 --> 01:00:01,672 Поставите реп 24 сата на томе. 744 01:00:22,720 --> 01:00:23,948 То је било забавно. 745 01:00:24,040 --> 01:00:26,634 Овај панорамски точак је био нешто, а? 746 01:00:29,800 --> 01:00:31,392 Нисам глуп. 747 01:00:32,920 --> 01:00:34,672 Мушкарци напољу, они Они су полиција, зар не? 748 01:00:35,280 --> 01:00:36,759 Цлевеланд тањир. 749 01:00:36,840 --> 01:00:40,549 Имате лошу репутацију. Људи кажу да си луд и да треба да будем опрезан. 750 01:00:40,960 --> 01:00:43,918 Који људи? Ко то говори? 751 01:00:45,000 --> 01:00:46,479 не говорим ти. Вероватно ћеш их убити. 752 01:00:47,000 --> 01:00:48,479 Да ли стварно верујете у ово? 753 01:00:52,720 --> 01:00:54,358 Зашто жена да си га оставио? 754 01:00:57,400 --> 01:00:59,072 Био сам другачији. 755 01:01:04,080 --> 01:01:05,832 - Види, можда би требало да идем. - Не, не, не. Остани. 756 01:01:05,920 --> 01:01:08,673 - У фрижидеру је пиво. - Не пијем. 757 01:01:09,720 --> 01:01:11,790 - Имате ли безалкохолна пића? - У фрижидеру. 758 01:01:53,840 --> 01:01:56,991 КЕИТХ Схондор Бирнс је у продавници Залагаонице у улици Светог Малахија. 759 01:01:57,200 --> 01:01:58,952 Он је патка која седи. 760 01:01:59,040 --> 01:02:01,679 Уличица иза моје куће. Пет минута. 761 01:03:43,680 --> 01:03:44,669 Ево га долази. 762 01:03:50,320 --> 01:03:51,275 Ох срање. 763 01:03:55,800 --> 01:03:57,074 Одакле је дођавола дошла? 764 01:04:12,600 --> 01:04:14,318 РЕПОРТЕР: Истражитељи су били овде више од пола сата. 765 01:04:14,400 --> 01:04:16,356 Шта су сакупили? Имаш ли идеју ко је то? 766 01:04:16,440 --> 01:04:18,351 СЛУЖБЕНИК: Колико могу утврди, је белац. 767 01:04:18,720 --> 01:04:21,553 Део који имамо, они су опорављени. Само горњи део трупа. 768 01:04:21,680 --> 01:04:23,318 Има комада свуда. 769 01:04:24,560 --> 01:04:26,994 Нашли смо ногу уз зид. 770 01:04:27,680 --> 01:04:32,196 Унутра, рабин Рудолф Розентал Бирнс окарактерисан као никакав светац. 771 01:04:32,320 --> 01:04:34,675 Али он је рекао бројке имали су много доброчинства 772 01:04:34,760 --> 01:04:37,069 и често је био великодушан и имао много пријатеља. 773 01:04:37,280 --> 01:04:40,636 Али и то препознајте сви су погрешни. 774 01:04:40,760 --> 01:04:45,117 Шекспир је рекао да ако сваки од нас има своје лепе пустиње, 775 01:04:45,200 --> 01:04:46,792 нико не би побегао од батина. 776 01:04:47,400 --> 01:04:51,598 Џон Скалиш у 3:45 поподне је имао срчани удар и умро. 777 01:04:52,160 --> 01:04:56,153 ЏО: Џон Скалиш, Кливленд број 34, преминуо током рутинске операције. 778 01:04:57,360 --> 01:04:59,715 Проблем је био што није било Сцалисх је именовао наследника. 779 01:05:00,320 --> 01:05:03,039 И једина два кандидата мрзели су свој посао. 780 01:05:03,520 --> 01:05:07,798 Јацк Лицаволи, који је провео пола свог времена усисавајући чак и Сицилијанце у Њујорку, 781 01:05:08,280 --> 01:05:10,396 Нарди и Жоао, који то нису урадили. 782 01:05:10,720 --> 01:05:11,755 Погоди ко је победио? 783 01:05:12,120 --> 01:05:13,348 ЛЕО: Шта ћемо о Ирцима? 784 01:05:13,920 --> 01:05:17,117 Све добро. Замолите за састанак. И држи Нардија подаље од тога. Он је пријатељ ђавола. 785 01:05:18,040 --> 01:05:22,113 Ирац може да има посла. Схондор је. Али ми узимамо свој део. 786 01:05:25,400 --> 01:05:28,472 Дакле, у суштини оно што говорите је да ми радимо сав посао 787 01:05:28,680 --> 01:05:30,796 и добићете 30% за не ради ништа, зар не? 788 01:05:31,280 --> 01:05:33,316 Такав је договор. 30%. 789 01:05:33,960 --> 01:05:35,837 И окарактеришите га како год желите. 790 01:05:36,080 --> 01:05:37,399 Како хоћу? 791 01:05:38,080 --> 01:05:39,399 Било како било шта год хоћеш. 792 01:05:42,400 --> 01:05:43,355 Озбиљно? 793 01:05:43,760 --> 01:05:44,749 Заиста. 794 01:05:45,640 --> 01:05:47,153 У реду. 795 01:05:48,160 --> 01:05:49,434 Шта кажеш на то? 796 01:05:50,400 --> 01:05:54,552 Гомила длакавих, масних вукова која је дошла да постоји када је Грк јебао кучку 797 01:05:54,640 --> 01:05:57,837 желе да изнуде тешко зарађени новац од ирског бенда који је на високом нивоу. Како то? 798 01:05:57,920 --> 01:05:59,592 - То је смешно! јеби га... - Смири се! Стани! 799 01:06:03,640 --> 01:06:05,870 Имаш уста Прљаво, младићу. 800 01:06:07,840 --> 01:06:10,991 Прокрварио си ме дуго се суши. 801 01:06:11,880 --> 01:06:13,791 Ирци у послу за себе сада. 802 01:06:17,160 --> 01:06:18,434 Ох, успут, 803 01:06:19,200 --> 01:06:22,988 Знам зашто се зовете Ронние оф Цраб анд Пеанутс и Франкие Б. 804 01:06:24,000 --> 01:06:26,275 То је зато што си тако јебено глуп памтећи једни другима имена. 805 01:06:27,040 --> 01:06:28,712 Видимо се, Липс. 806 01:06:42,400 --> 01:06:43,753 Ок, шта ти мислиш? 807 01:06:44,800 --> 01:06:45,915 Ох! 808 01:06:48,680 --> 01:06:49,908 Хвала. 809 01:07:06,440 --> 01:07:08,351 Данни Греене пада. 810 01:07:09,160 --> 01:07:11,196 - Када? - Вечерас. 811 01:07:12,360 --> 01:07:13,429 Да ли желиш да причамо? 812 01:07:15,400 --> 01:07:17,675 Да, желим да разговарамо. Не овде. 813 01:07:22,600 --> 01:07:26,149 - Дакле, да ли сте ти и Данни блиски? - Заједно смо одрасли. Који је твој угао? 814 01:07:26,360 --> 01:07:27,793 Знам за увреде то су увреде. 815 01:07:28,440 --> 01:07:30,749 Али ствар са Шондором Бирнсом јесте много љутих људи. 816 01:07:31,920 --> 01:07:33,399 Не за тебе, Билли. 817 01:07:34,000 --> 01:07:35,479 Како се осећате уђи у посао са мном 818 01:07:35,560 --> 01:07:37,073 и поседујете цео Цоллинвоод? 819 01:07:37,560 --> 01:07:38,879 Шта је ово дођавола? 820 01:07:39,360 --> 01:07:40,429 Да ли сте већ разговарали са Лицаволијем? 821 01:07:41,000 --> 01:07:42,274 наравно. 822 01:07:42,560 --> 01:07:44,312 Није ли време да се појачаш? Замислите како би то било лако. 823 01:07:44,640 --> 01:07:45,914 Врло лако. 824 01:08:05,160 --> 01:08:06,673 Хајде, Данни, хајде. 825 01:08:19,520 --> 01:08:20,475 Хајде, Данни! 826 01:08:20,680 --> 01:08:21,795 Данни? 827 01:09:04,520 --> 01:09:07,353 Било је времена када су други људи су покушали 828 01:09:08,000 --> 01:09:11,117 снимци у вашем животу, тхе Фрато ситуација... 829 01:09:11,480 --> 01:09:14,677 Али немам појма. И сигуран сам да г. Греене не у овом тренутку. 830 01:09:14,760 --> 01:09:15,875 Мало је потресен. 831 01:09:16,160 --> 01:09:19,550 Полиција је издала налоге за хапшење два мушкарца кажу да су одговорни 832 01:09:19,640 --> 01:09:23,633 за дизање у ваздух куће Дана Грина. До сада, ови људи нису били ухваћени. 833 01:09:23,720 --> 01:09:27,508 А очекује се да полиција иде у пороту ове недеље да тражи оптужбе. 834 01:09:28,200 --> 01:09:29,679 Риан Росс, Ацтион 3 Невс. 835 01:09:29,800 --> 01:09:33,076 Јеси ли изгубио? Шта дођавола то значи, зар не? 836 01:09:33,160 --> 01:09:34,912 Људи су застрашени! 837 01:09:35,360 --> 01:09:38,591 Застрашени? Да ли сте уплашени? Постоји? 838 01:09:39,000 --> 01:09:40,752 ти? Да ли сте уплашени? 839 01:09:40,840 --> 01:09:43,434 Дођи. Губи се одавде. Губи се одавде! 840 01:09:44,040 --> 01:09:45,553 ДАННИ: Ноћ пре моје кућа се подигла, 841 01:09:45,640 --> 01:09:49,076 Чуо сам гласине да је Томи Синито дошао ти са понудом да играш Јуду. 842 01:09:49,640 --> 01:09:53,269 Два дана касније, полиција Кливленда га проналази на дну језера, 843 01:09:53,400 --> 01:09:56,039 везан за судопер од ливеног гвожђа који су носили около. 844 01:09:56,680 --> 01:09:58,591 Не знам ништа о томе. 845 01:10:03,880 --> 01:10:07,156 БИЛИ: Ти си једино што имам на овом свету, Данни. Ви то знате. 846 01:10:49,520 --> 01:10:51,715 РЕПОРТЕР: Ово је четврти пут да је неко покушао да га убије. 847 01:10:51,800 --> 01:10:54,598 Како објашњавате чињеницу да Да ли преживите сваки пут? 848 01:10:54,760 --> 01:10:57,479 Ја сам ирски католик, с благодат Божија на мом рамену. 849 01:10:57,600 --> 01:10:59,511 не идем нигде док не каже ово. 850 01:10:59,880 --> 01:11:02,440 Видите ли ову приколицу иза мене? Ту ја радим. 851 01:11:03,240 --> 01:11:04,639 Видите тамо бар на крају улице? 852 01:11:04,720 --> 01:11:07,439 Усликај то. Ја живим горе. 853 01:11:08,240 --> 01:11:09,719 Да ти кажем нешто. 854 01:11:09,880 --> 01:11:13,555 Ако неко од ових назове црве мафија жели да крене на мене, 855 01:11:13,800 --> 01:11:15,199 Нисам тежак човек пронаћи. 856 01:11:25,040 --> 01:11:27,156 ЏОН: Знаш, мора да си највећи ораси у Кливленду. 857 01:11:28,480 --> 01:11:31,119 Да. Видео сам те на вестима. 858 01:11:33,600 --> 01:11:35,716 Проблем је, ако ти У теби је много топлине. 859 01:11:35,800 --> 01:11:37,677 Лицаволи разбити своје муда, Џоне? 860 01:11:38,200 --> 01:11:40,350 Па не експлодира моја кућа. 861 01:11:40,560 --> 01:11:41,515 Постоји! 862 01:11:44,080 --> 01:11:47,868 Глупи јебени добитак, знаш? Он је шеф. ја то разумем. 863 01:11:52,080 --> 01:11:54,435 Јебач покушава преузети мој посао. 864 01:11:55,920 --> 01:11:57,831 морам да ставим моја нога на земљи. 865 01:11:58,440 --> 01:11:59,759 мислио сам, 866 01:12:01,040 --> 01:12:03,110 Можда ти треба неко да гледам твој повратак. 867 01:12:04,520 --> 01:12:05,555 шта то говориш? 868 01:12:06,480 --> 01:12:10,712 Па, оно што кажем је, сам, Никада не бих могао претпоставити Лицаволи. 869 01:12:11,600 --> 01:12:15,070 Али заједно, постоји како да нас заустави. 870 01:12:15,680 --> 01:12:16,999 - Да ли желите да будете партнери? - Тако је. 871 01:12:19,000 --> 01:12:20,069 Јеси ли озбиљан? 872 01:12:20,400 --> 01:12:25,076 Знаш, показаћу ти како сам озбиљан. 873 01:12:30,880 --> 01:12:34,111 Ово је дечак из Хигхландера, собар који је ставио бомбу у свој ауто. 874 01:12:47,600 --> 01:12:48,555 Погледај га. 875 01:12:50,520 --> 01:12:52,397 Твоји непријатељи су моји непријатељи. 876 01:13:46,000 --> 01:13:48,719 Зајеби ово! Никада нисам требао веруј ти! 877 01:13:49,160 --> 01:13:51,196 Немаш храбрости Уради то сам, зар не? 878 01:13:55,000 --> 01:13:57,514 РЕПОРТЕР: Има ли неког рата банди у Кливленду. 879 01:13:57,600 --> 01:13:59,113 Бројке последњих месеци 880 01:13:59,360 --> 01:14:04,195 показати да за оне који су укључени, очекивање животни век је веома кратак и све краћи. 881 01:14:08,800 --> 01:14:13,715 ЏО: Лето је, 1976, 36 бомби експлодирала у Кливленду. 882 01:14:15,720 --> 01:14:19,349 Данни Греене Гуерра је постао мета националне пажње. 883 01:14:22,800 --> 01:14:24,836 РЕПОРТЕР: Савезне власти очекујте још убистава, 884 01:14:24,920 --> 01:14:28,549 попут хијерархије организованог криминала у Кливленду наставља да се насилно усклађује. 885 01:14:28,640 --> 01:14:30,471 Џеф Кембел, очевидац Невс, Цлевеланд. 886 01:14:37,000 --> 01:14:38,399 Челична врата? 887 01:14:38,640 --> 01:14:39,993 То је само предострожност. 888 01:14:40,800 --> 01:14:41,869 Желим да се држиш. 889 01:14:42,280 --> 01:14:44,077 Не желим осигурање. желим те. 890 01:15:00,360 --> 01:15:01,634 То је Цладдагх прстен. 891 01:15:02,640 --> 01:15:05,313 Жене у Португалу користе већ 300 година. 892 01:15:05,960 --> 01:15:07,791 Руке симболизују пријатељство. 893 01:15:08,160 --> 01:15:09,718 Срце, љубав. 894 01:15:10,160 --> 01:15:11,957 И круна, оданост. 895 01:15:13,160 --> 01:15:15,116 Ако га користите срцем окренут према споља, 896 01:15:16,040 --> 01:15:17,439 ово значи да ви сте слободни. 897 01:15:17,640 --> 01:15:19,119 Ако га користите са срце испред, 898 01:15:19,800 --> 01:15:21,313 ово значи да заузети сте. 899 01:15:23,840 --> 01:15:25,319 Не стављај то док не знаш. 900 01:15:27,560 --> 01:15:29,278 Еллие, имам план. 901 01:15:31,920 --> 01:15:33,672 План да се ствари исправе. 902 01:15:35,880 --> 01:15:38,678 Али то ће значити остави заувек одавде. 903 01:15:41,040 --> 01:15:43,918 - Али Кливленд... - То је све што сам икада знао, 904 01:15:45,320 --> 01:15:46,992 али мени више није добро. 905 01:15:48,000 --> 01:15:50,912 Желим да идем негде И можеш ли поново да дишеш, зар не? 906 01:15:54,520 --> 01:15:56,988 JACK: I'm getting calls из Њујорка сваких пола сата. 907 01:15:57,440 --> 01:16:01,228 Овај тип је отишао на телевизију изазивајући нас да урадим нешто поводом тога, 908 01:16:01,320 --> 01:16:02,275 for the love of God! 909 01:16:03,200 --> 01:16:04,519 Шта ћу им рећи, зар не? 910 01:16:05,160 --> 01:16:07,196 Шта се овде дешава? 911 01:16:07,360 --> 01:16:10,511 Your people! Your people... You can't make one simpler job? 912 01:16:10,920 --> 01:16:12,672 My people? Мој народ је твој народ! 913 01:16:21,720 --> 01:16:24,996 ТОНИ: Твоја породица постаје велика јебена срамота. 914 01:16:25,160 --> 01:16:27,674 Још увек примам позиве by Paulie Castellano 915 01:16:27,880 --> 01:16:31,953 око 70 Гс је позајмио до убода Схондора Бирнса. 916 01:16:32,280 --> 01:16:33,952 Шта је дођавола дешава напољу? 917 01:16:34,120 --> 01:16:36,236 Ово је момак, а ти Зар не можеш да бринеш о њој? 918 01:16:36,840 --> 01:16:39,229 Убили смо га. Упрскали смо. 919 01:16:40,000 --> 01:16:42,070 Мислим, ништа не радимо изгледа да брине о овом момку. 920 01:16:42,200 --> 01:16:45,317 Осам пута си покушао да направиш Овај дркаџија Мицк, а? 921 01:16:45,720 --> 01:16:47,711 шта то радиш? Где је твој човек? 922 01:16:47,880 --> 01:16:49,279 Где Бранцато? 923 01:16:49,480 --> 01:16:51,357 - Гледа у град. - Гледате град? 924 01:16:51,520 --> 01:16:53,636 Можете и дати град овом кретену Мику. 925 01:17:01,840 --> 01:17:05,913 Све добро. Разумем да имате а тешка ситуација овде. 926 01:17:07,480 --> 01:17:10,790 Уопштено говорећи, имате ствари под контролом. ја то разумем. 927 01:17:11,160 --> 01:17:13,754 Предложићу нешто за тебе, ок? 928 01:17:14,280 --> 01:17:18,159 Сматрао бих то личном услугом ако бисте Замолио бих моју помоћ за ово. 929 01:17:20,280 --> 01:17:22,635 ОК? могу ово за тебе. 930 01:17:23,080 --> 01:17:24,718 Могу бити ту за тебе на овом овде. 931 01:17:25,080 --> 01:17:27,310 Али мораш ми дати реч. 932 01:17:34,080 --> 01:17:35,593 Дај ми ту услугу. 933 01:17:39,880 --> 01:17:41,359 Онда је то учињено. 934 01:17:45,680 --> 01:17:48,399 Јован: „огромна земљишта погодна за индустрија у успону.” 935 01:17:50,040 --> 01:17:52,474 Не знам одакле долазиш са овим лудим идејама. 936 01:17:53,320 --> 01:17:55,356 Мислим, да ли знаш нешто о Тексасу? бр. 937 01:17:55,640 --> 01:17:57,676 Знате ли нешто о узгоју стоке? Не, не ти. 938 01:17:58,200 --> 01:17:59,519 Он је луд. Знате ли то? 939 01:18:00,240 --> 01:18:03,949 Шта ће бити потребно да се ово место доведе у ред, Жоао? Све то. 940 01:18:04,280 --> 01:18:06,475 Земља, нова стока. Цела ствар. 941 01:18:06,560 --> 01:18:07,834 Пар милиона евра. 942 01:18:08,400 --> 01:18:09,355 мислим... 943 01:18:09,960 --> 01:18:11,678 - Много је, зар не? - Претпостављам. 944 01:18:13,800 --> 01:18:14,949 Зашто не? 945 01:18:17,200 --> 01:18:19,509 Ели: Можемо ли да се преселимо тамо? ДАННИ: Проклето право. 946 01:18:21,640 --> 01:18:23,198 Имаш ли толико новца? 947 01:18:23,920 --> 01:18:24,955 Знаш, неко рекао ми је једном, 948 01:18:25,040 --> 01:18:27,998 „Бизнисмен не улаже свој новац“. 949 01:18:39,560 --> 01:18:41,835 ТОНИ: Имаш пар муда, да ти кажем. 950 01:18:44,000 --> 01:18:46,992 2 милиона долара! 2 милиона долара! 951 01:18:47,400 --> 01:18:49,595 Не плаћате $ 70.000 сте тражили. 952 01:18:49,680 --> 01:18:51,557 Зашто да ти позајмим 2 милиона долара? 953 01:18:51,840 --> 01:18:53,671 - Да ме се отарасиш. - Да те се отарасим? 954 01:18:54,720 --> 01:18:57,632 Могао бих те се отарасити са за 100 долара. 955 01:18:57,720 --> 01:18:58,709 О чему ти то причаш? 956 01:18:58,800 --> 01:19:00,472 Хеј, пусти ме да узмем овог типа врати се сада и узми... 957 01:19:00,560 --> 01:19:01,993 ТОНИ: Умукни! 958 01:19:04,920 --> 01:19:06,239 Моје извињење. 959 01:19:06,520 --> 01:19:09,592 Напустићу Кливленд, испоручујемо све за Лицаволи. 960 01:19:10,280 --> 01:19:13,829 Ваш новац ће помоћи многима да се поправе Тексас храна, земља, стока. 961 01:19:14,760 --> 01:19:16,159 И најбољи део. 962 01:19:16,240 --> 01:19:20,552 Месо продајемо преко задругарских објеката да могу директно да се повежем са синдикатима. 963 01:19:21,600 --> 01:19:23,955 Осигурава да продаја широм земље. 964 01:19:24,240 --> 01:19:28,119 Предвиђени приход је 3 Р$ милиона у првој години. 965 01:19:28,640 --> 01:19:30,949 ТОНИ: Имаћемо сточну јединицу, као Џон Вејн, а? 966 01:19:31,240 --> 01:19:34,550 Ииппие-аие-ох! Постат ћемо каубоји. 967 01:19:35,920 --> 01:19:37,990 Дакле, ово су Ирци, а? 968 01:19:38,840 --> 01:19:40,034 Тако је. 969 01:19:41,320 --> 01:19:42,958 Није тако лудо као што звучи. 970 01:19:44,000 --> 01:19:46,150 Знаш, добићеш 50% резања. 971 01:19:48,480 --> 01:19:51,711 И што је најважније, ово посао је легитиман. 972 01:19:51,800 --> 01:19:53,756 Знаш, сигурно. Мислим, скоро. 973 01:19:57,280 --> 01:19:58,952 размислићу о томе. 974 01:20:16,960 --> 01:20:19,190 Да, лепо је видети те опет, Франк. 975 01:20:19,320 --> 01:20:20,992 како мислите Да ли је ушао унутра? 976 01:20:21,080 --> 01:20:23,071 Да, и тебе је било лепо видети. 977 01:20:23,160 --> 01:20:24,593 Ко зна када ћу ићи видимо се поново. 978 01:20:24,720 --> 01:20:27,154 - Имам шалу коју можете пренети Салерну. - Шта је то? 979 01:20:27,240 --> 01:20:28,798 Зашто зовеш момке Италијански "вопс"? 980 01:20:29,400 --> 01:20:31,311 Баци говно на зид, он каже: "Уп!" 981 01:20:31,400 --> 01:20:34,073 - Да, да. Воп тхат. 982 01:20:34,160 --> 01:20:35,639 Склањај ово срање одавде. 983 01:20:35,960 --> 01:20:38,793 Сви ви ирска гомила идиота. Сви ви. 984 01:20:39,560 --> 01:20:41,198 Померај се овде. 985 01:20:44,440 --> 01:20:47,238 Желим да идем у Лос Анђелес, види Реј Ферито. 986 01:20:48,040 --> 01:20:49,632 - Мислио сам да се вратио у Италију. - Не. 987 01:20:50,800 --> 01:20:53,917 Узми Јулиуса са собом. На овај начин имамо два по цени једног. 988 01:20:54,720 --> 01:20:57,234 У реду. Шта год да је, мора бити. 989 01:20:58,600 --> 01:20:59,589 Ирски курац. 990 01:21:21,880 --> 01:21:24,792 ЈУЛИЈЕ: Је ли то тај тип? Не изгледа тако тешко. 991 01:21:29,000 --> 01:21:30,956 Разумем да имате неки проблеми у Кливленду. 992 01:21:31,040 --> 01:21:32,029 ФРЕНК: Имам два проблема. 993 01:21:32,120 --> 01:21:34,793 Овај тип Нарди и овај Човече, Ирац. 994 01:21:35,320 --> 01:21:37,754 - Шта је од тога за мене? - Џулијус: Не брини са својим уделом. 995 01:21:38,200 --> 01:21:40,919 Њујорк жели овог типа напоље, ти га скини. 996 01:21:41,400 --> 01:21:43,038 имаћеш своје, Како си, човече? 997 01:21:43,120 --> 01:21:44,314 Након што је Јован био иако Нарди, 998 01:21:44,400 --> 01:21:46,550 имаћете своју територију и све што долази уз то. 999 01:21:47,480 --> 01:21:49,072 - Да ли се Лицаволи сложио? - Тако је. 1000 01:21:51,920 --> 01:21:53,239 Па како ћеш ово да урадиш? 1001 01:21:54,080 --> 01:21:56,878 Мислим, није да можеш само тако дођите до лица у својој фенси хаљини 1002 01:21:56,960 --> 01:21:58,598 и реци: „Здраво, ја сам овде да те победим“. 1003 01:21:59,000 --> 01:21:59,955 Наравно да можете. 1004 01:22:00,560 --> 01:22:02,790 Здраво, овде сам да те ударим. 1005 01:22:05,560 --> 01:22:06,709 Видимо се у Кливленду. 1006 01:22:06,920 --> 01:22:08,148 Да, имам добар пут. 1007 01:22:15,000 --> 01:22:17,116 ЏОН: Кога брига уопште о Тексасу? 1008 01:22:17,560 --> 01:22:18,788 Место мирише на говно. 1009 01:22:19,160 --> 01:22:20,991 Уживаћемо у овоме град о Даннију. 1010 01:22:21,080 --> 01:22:22,513 - Да, човече? - Наравно. 1011 01:22:23,400 --> 01:22:24,549 ти и ја. 1012 01:22:25,960 --> 01:22:27,393 Џоне, желим те буди опрезан. 1013 01:22:28,480 --> 01:22:30,357 Знаш, ти Ирци, Превише бринеш. 1014 01:22:31,400 --> 01:22:34,631 Види, никад нисам волео него Лицаволи. 1015 01:22:35,600 --> 01:22:38,034 А ја не верујем том кретену у Њујорку такође. 1016 01:22:38,520 --> 01:22:41,159 Знаш шта? И они су уплашени тебе и мене. 1017 01:22:41,240 --> 01:22:42,798 И имају разлога да буду. 1018 01:22:45,720 --> 01:22:48,075 Хеј, Данни. Крећемо се навише! 1019 01:23:12,200 --> 01:23:13,269 Јохн? 1020 01:23:14,320 --> 01:23:15,594 Помози ми, ок? 1021 01:23:16,280 --> 01:23:19,352 Дођи. Отићи ћу кући. Не живим далеко одавде. 1022 01:23:19,800 --> 01:23:22,030 Враћам се кући. Идем да легнем, да се одморим. 1023 01:23:22,120 --> 01:23:26,398 Џоне, одморимо се овде. Хеј, другар? 1024 01:23:27,280 --> 01:23:31,956 Хеј, Данни. Идемо ка Устани, Данни бои. 1025 01:23:32,480 --> 01:23:33,833 Ми свакако јесмо. 1026 01:23:34,040 --> 01:23:35,951 Све ће бити у реду. 1027 01:23:45,200 --> 01:23:46,679 БИЛИ: Дени, хајде. 1028 01:23:58,520 --> 01:23:59,714 РЕПОРТЕР: Жоао Нарди, 1029 01:23:59,840 --> 01:24:03,037 пре три деценије истакнути члан криминалних синдиката у Кливленду, 1030 01:24:03,120 --> 01:24:06,317 убијен је данас лажном бомбом за паљење вашег аутомобила. 1031 01:24:06,920 --> 01:24:07,909 Нарди је убиство 1032 01:24:08,000 --> 01:24:12,232 доноси број личности организованог криминала смртних случајева у Кливленду ове године на четири. 1033 01:24:12,600 --> 01:24:14,716 Извештавање уживо у Кливленду, Јефф Цампбелл. 1034 01:24:51,920 --> 01:24:53,239 Да ли имате проблем? 1035 01:25:00,520 --> 01:25:03,034 Не. Ти? 1036 01:25:04,520 --> 01:25:06,192 Ја немам проблем. 1037 01:25:06,920 --> 01:25:08,273 Мислим да јесам. 1038 01:25:09,760 --> 01:25:12,558 Мислим да већина људи у Кливленду, Рекао бих да имате проблем. 1039 01:25:15,440 --> 01:25:17,317 ко си ти Постоји? 1040 01:25:18,880 --> 01:25:20,233 Одговори ми! 1041 01:25:20,960 --> 01:25:21,915 ко си ти 1042 01:25:29,920 --> 01:25:31,956 како ме зовеш? не би требало да будем радећи ово. 1043 01:25:33,280 --> 01:25:35,714 Лицаволи жели да седнемо са тобом. Само ти и он. 1044 01:25:36,640 --> 01:25:38,710 Он ће вам понудити уговор и он жели да га продаш Даннију. 1045 01:25:38,800 --> 01:25:40,119 Ти си једини који он ће слушати. 1046 01:25:40,400 --> 01:25:41,389 Шта, изгледам ли као идиот? 1047 01:25:41,480 --> 01:25:43,436 Прећи ћемо преко а говорница на доковима. 1048 01:25:43,520 --> 01:25:45,192 Лицаволи ће звати у 15:00 1049 01:25:45,280 --> 01:25:47,430 Реци му где желиш он оде, и биће тамо. 1050 01:25:47,520 --> 01:25:50,432 И ако се нешто чини сумњивим, пуцај у главу, ок? 1051 01:25:51,880 --> 01:25:52,835 Дођи. 1052 01:25:56,440 --> 01:25:58,476 - Улази у јебени ауто. - Проклетство, не веруј него било ко. 1053 01:25:58,560 --> 01:25:59,834 ти си јебени цовек, немогуће. 1054 01:26:15,240 --> 01:26:16,639 Данни? Шта је то дођавола? 1055 01:26:36,960 --> 01:26:38,109 Враћа успомене, а? 1056 01:26:41,880 --> 01:26:44,474 Таман на време. Назив места. 1057 01:26:44,960 --> 01:26:47,190 - Реци му да се нађемо иза Хигхландера. - То је то. 1058 01:27:32,960 --> 01:27:34,916 ЏО: Шта је са ледом? ДАННИ: сломљен зуб. 1059 01:27:35,240 --> 01:27:36,195 Џо: Хоћеш да разговарамо? 1060 01:27:43,600 --> 01:27:46,797 Чуо сам за твог пријатеља Биллија и њен човек Кеитх. 1061 01:27:50,440 --> 01:27:52,431 Ја и моји ћемо уживати шансе. 1062 01:27:54,960 --> 01:27:56,757 Лоше је, Данни. Готово је. 1063 01:27:57,240 --> 01:27:58,958 Његово име је Реј Ферито. 1064 01:27:59,240 --> 01:28:00,355 Проверили смо. 1065 01:28:01,720 --> 01:28:03,551 Он не прави грешке. 1066 01:28:04,680 --> 01:28:09,800 Он прилази. Твоја породица. Твоја мајка. Твоја девојка. 1067 01:28:12,120 --> 01:28:14,759 Нису направили велику бомбу довољно да убије Денија Грина. 1068 01:28:16,720 --> 01:28:19,473 Да ли стварно мислите да је срећа Хоће ли те Ирац спасити? 1069 01:28:23,040 --> 01:28:27,079 Моји непријатељи ће бити збринути, Јое. обећавам. 1070 01:28:35,760 --> 01:28:37,113 Срећно, Данни. 1071 01:28:39,880 --> 01:28:40,835 Хеј Јое. 1072 01:28:44,040 --> 01:28:45,268 Хвала. 1073 01:29:18,760 --> 01:29:23,390 БИЛИ: "Било ми је непријатно да ово лично рецитујем, Зато шаљем ово писмом. 1074 01:29:23,760 --> 01:29:25,512 „Балада о Денију Грину. 1075 01:29:25,600 --> 01:29:27,272 „Пуцали су и они бомбардован. 1076 01:29:27,360 --> 01:29:31,319 „Пробали су све што су знали у време да доведе Денија Грина до краја. 1077 01:29:31,400 --> 01:29:34,870 „Али ратници не падају. Ова легенда и даље остаје. 1078 01:29:35,120 --> 01:29:38,669 „Мој капетан. брате мој. пријатељу мој. 1079 01:29:39,400 --> 01:29:40,913 "МцЦомбер Билл." 1080 01:29:59,960 --> 01:30:00,915 хало? 1081 01:30:01,000 --> 01:30:01,910 Ели: Хеј, душо. 1082 01:30:02,000 --> 01:30:04,639 Заказала сам му тај преглед код зубара. Скини ову доле. 1083 01:30:06,920 --> 01:30:12,677 Медицинска зграда Браинард, 2000. место Браинард, Линдхурст, 15:00 1084 01:30:15,400 --> 01:30:16,674 ДАННИ: Хвала, душо. 1085 01:30:17,480 --> 01:30:18,754 Има још нешто. 1086 01:30:20,680 --> 01:30:21,635 Нешто што... 1087 01:30:23,480 --> 01:30:25,311 Желим да знаш. 1088 01:30:28,360 --> 01:30:29,315 волим те. 1089 01:30:32,680 --> 01:30:33,635 Данни? 1090 01:30:39,960 --> 01:30:40,915 Данни? 1091 01:31:03,240 --> 01:31:06,915 Променио сам уље. Она је чиста. 1092 01:31:07,400 --> 01:31:09,231 - Јеси ли сигуран да не желиш да идем са тобом? - Не. 1093 01:31:09,360 --> 01:31:11,510 Узми своје јебене руке из мог аута. 1094 01:32:16,200 --> 01:32:18,430 СТОМАТОЛОГ: Хајде да погледамо шта је зуб, г. Греене. 1095 01:32:37,520 --> 01:32:41,718 Хеј, господине, јесте ли у томе? Ирци? 1096 01:32:46,120 --> 01:32:47,030 шта имаш? 1097 01:32:47,120 --> 01:32:50,078 Мој рођак Тимми каже да јеси више лопти него било ко други. 1098 01:32:50,480 --> 01:32:52,596 Он жели да буде као ти. 1099 01:33:00,200 --> 01:33:06,116 Не желиш да будеш као ја, дечко. Хајде, губи се одавде. 1100 01:33:14,600 --> 01:33:15,555 Дођи овамо, ти. 1101 01:33:51,400 --> 01:33:52,435 Вау. 1102 01:33:54,680 --> 01:33:55,635 Вау. 1103 01:33:56,840 --> 01:33:58,273 Хајде, губи се. 1104 01:34:43,440 --> 01:34:47,877 ЏО: Ферито Реј, убица који је убио Денија Греене, превелика је за твоје панталоне. 1105 01:34:48,120 --> 01:34:50,680 Дакле, кливлендска мафија је узела на уговор са њим. 1106 01:34:50,840 --> 01:34:54,389 Шта би Реј Ферито урадио? Отишао код федералаца и договорите се. 1107 01:34:54,640 --> 01:34:58,189 Настало суђење је довело на оптужбу Џека Ликаволија 1108 01:34:58,280 --> 01:35:01,317 ЛА и Џими Гангстер „Тхе ласица" Фратианно, 1109 01:35:01,400 --> 01:35:04,915 који је сведочио против мафије сарадника широм земље. 1110 01:35:05,160 --> 01:35:07,993 Све би то довело до пресуде чувене комисије, 1111 01:35:08,080 --> 01:35:11,993 који је осудио вође сваке од пет породица Њујорка. 1112 01:35:12,760 --> 01:35:17,390 Убиство Денија Грина је директно довело са оптужницом против 27 мафијашких сарадника, 1113 01:35:17,600 --> 01:35:19,989 и колапс организованог криминала, у Кливленду. 1114 01:35:21,160 --> 01:35:23,628 Кливлендска мафија никад опоравила. 1115 01:35:24,080 --> 01:35:26,275 РЕПОРТЕР: Ово је четврти пут да је неко покушао да га убије. 1116 01:35:26,360 --> 01:35:29,511 Како објашњавате чињеницу да Да ли преживите сваки пут? 1117 01:35:31,600 --> 01:35:33,909 да ли желиш да ми даш ирска верзија? 1118 01:35:34,000 --> 01:35:34,955 РЕПОРТЕР: Шта је Ирска верзија? 1119 01:35:35,040 --> 01:35:37,634 Момак горе вуче конце, који недостаје. Нема другог начина.