1
00:00:04,500 --> 00:00:04,740
ಸರಿ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

2
00:00:06,400 --> 00:00:07,640
ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಯಾಮರಾ ಹತ್ತಿರ ಸರಿಸಿ!

3
00:00:11,100 --> 00:00:13,720
ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಎಲ್ಲದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರಬೇಕು ...

4
00:00:13,720 --> 00:00:13,980
ಏನು?

5
00:00:14,620 --> 00:00:16,480
ಅದೇನಾ...?

6
00:00:16,480 --> 00:00:17,800
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ

7
00:00:18,240 --> 00:00:18,680
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

8
00:00:19,320 --> 00:00:19,800
ಭಂಗಿ

9
00:00:21,260 --> 00:00:21,900
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

10
00:00:22,460 --> 00:00:23,700
ಶಿರೋ-ಕುನ್ ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ

11
00:00:23,700 --> 00:00:26,300
ನಾನು ಕುಟುಂಬದ ಫೋಟೋದೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ

12
00:00:26,940 --> 00:00:28,280
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

13
00:00:28,280 --> 00:00:29,520
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

14
00:00:29,980 --> 00:00:30,180
ಹೌದು

15
00:00:30,940 --> 00:00:32,000
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಯಂ ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇವೆ

16
00:00:33,100 --> 00:00:34,680
ನೀವು 3 ಶಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

17
00:00:34,680 --> 00:00:35,240
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.

18
00:00:50,410 --> 00:00:51,490
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

19
00:00:51,870 --> 00:00:54,490
ನಿಮ್ಮ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರೂ

20
00:00:54,490 --> 00:00:55,710
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

21
00:00:57,650 --> 00:00:59,470
ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ

22
00:01:00,530 --> 00:01:02,110
ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳು ಕೆಳಗಿವೆ

23
00:01:03,390 --> 00:01:05,020
ಮತ್ತು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

24
00:01:06,440 --> 00:01:07,760
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

25
00:01:07,760 --> 00:01:08,920
ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗೋಣ

26
00:01:10,520 --> 00:01:12,240
ಅಪ್ಪ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

27
00:01:13,100 --> 00:01:13,800
ಕ್ಷಮಿಸಿ

28
00:01:15,166 --> 00:01:16,300
ಆದರೆ ಇದಾದ ನಂತರ...

29
00:01:16,300 --> 00:01:16,900
ಏನು?

30
00:01:18,680 --> 00:01:19,880
ಏನು? ಇದೇನಾ ?

31
00:01:20,533 --> 00:01:21,000
ಸರಿ...

32
00:01:23,050 --> 00:01:24,450
ನೀವೂ ಹೋಗಬೇಕಾ

33
00:01:24,450 --> 00:01:28,370
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಪುರುಷರು, ಆನಂದಿಸಿ

34
00:01:30,570 --> 00:01:31,170
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ

35
00:01:32,896 --> 00:01:33,630
ಆಮೇಲೆ ನನಗೂ

36
00:01:35,340 --> 00:01:36,260
ಅದೊಂದು ಅವಮಾನ

37
00:01:48,700 --> 00:01:49,740
ಶಿರೋ ನೋಡಿ

38
00:01:51,260 --> 00:01:51,660
ನೋಡಿ

39
00:01:51,660 --> 00:01:53,780
ನಾವು ಹೋಗೋಣ

40
00:01:54,680 --> 00:01:55,280
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

41
00:03:45,070 --> 00:03:47,470
ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟು 5 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ.

42
00:03:53,190 --> 00:03:55,190
ನಿಮ್ಮ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

43
00:04:11,940 --> 00:04:13,580
ಶಿರೋ, ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

44
00:04:14,670 --> 00:04:17,540
ನೀವು ನನಗೆ ಸಾಕು-ಚಾನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು ...

45
00:04:18,573 --> 00:04:18,840
ಹೌದು

46
00:04:19,330 --> 00:04:20,120
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ

47
00:04:21,913 --> 00:04:22,580
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ

48
00:04:22,580 --> 00:04:23,900
ನೀವೇಕೆ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಬಾರದು

49
00:04:26,363 --> 00:04:27,630
ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದರೆ ಏನು

50
00:04:27,760 --> 00:04:28,210
ಸರಿ

51
00:04:28,210 --> 00:04:29,130
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಪ್ರತಿಭಾವಂತಳು

52
00:04:29,960 --> 00:04:30,830
ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ

53
00:04:31,320 --> 00:04:33,390
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ

54
00:04:34,573 --> 00:04:35,440
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

55
00:04:36,460 --> 00:04:38,660
ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಮೇಲ್ ಯಾವುದು?

56
00:04:40,540 --> 00:04:42,620
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲವೇ!

57
00:04:43,000 --> 00:04:45,100
ಬೇಡ... ವಿಷಯ ಬದಲಿಸಬೇಡ

58
00:04:46,020 --> 00:04:48,500
ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರ ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ

59
00:04:48,500 --> 00:04:50,400
ಏಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

60
00:04:50,800 --> 00:04:51,660
ಹೇ ತೈಯೊ

61
00:04:52,500 --> 00:04:52,700
ಹೌದು

62
00:04:53,580 --> 00:04:55,480
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ

63
00:04:56,753 --> 00:04:57,020
ಸರಿ

64
00:04:57,360 --> 00:04:58,200
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

65
00:04:58,600 --> 00:04:59,440
ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣ

66
00:05:03,376 --> 00:05:05,910
ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ಮೋಸ ಮಾಡಿದೆ

67
00:05:06,630 --> 00:05:07,890
ಯಾಕೆ ದೂರ ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ?

68
00:05:08,910 --> 00:05:11,050
ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

69
00:05:12,130 --> 00:05:14,610
ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಎಂದು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?!

70
00:05:15,570 --> 00:05:17,050
ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ!

71
00:05:17,510 --> 00:05:20,390
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾನು ಮರೆತಿಲ್ಲ

72
00:05:20,390 --> 00:05:22,150
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದಾಗ

73
00:05:23,580 --> 00:05:24,900
ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

74
00:05:24,900 --> 00:05:27,100
ನೀವು ಹಳೆಯ ದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು

75
00:05:28,160 --> 00:05:29,740
ನಂತರ ಈಗ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

76
00:05:30,940 --> 00:05:32,400
ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ

77
00:05:32,400 --> 00:05:36,780
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಹೃದಯ!

78
00:05:37,340 --> 00:05:38,080
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

79
00:05:39,280 --> 00:05:41,280
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ...

80
00:05:41,280 --> 00:05:43,140
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಈಗಲೇ ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯಬಾರದು?!

81
00:05:43,140 --> 00:05:47,540
ಓಕೆ ಓಕೆ..ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೆ ಆದರೆ ಆಗಲೇ ಮುಗಿದಿದೆ

82
00:05:48,080 --> 00:05:49,940
ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ

83
00:05:49,940 --> 00:05:52,140
ಏನೋ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು

84
00:05:54,383 --> 00:05:54,850
ಹೌದು ಹೌದು

85
00:05:55,390 --> 00:05:55,790
ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟದು

86
00:05:58,216 --> 00:05:59,950
ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ

87
00:05:59,950 --> 00:06:03,040
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಟವಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಅದು ಮೋಸವಲ್ಲ.

88
00:06:05,300 --> 00:06:06,440
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ

89
00:06:07,070 --> 00:06:08,580
ನಾನು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

90
00:06:12,463 --> 00:06:12,930
ಸರಿ...

91
00:06:12,930 --> 00:06:14,490
ಇದೀಗ ದೂರು ನೀಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

92
00:06:15,940 --> 00:06:16,760
ಅದು ಹಾಗೇನಾ

93
00:06:18,390 --> 00:06:19,330
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ

94
00:06:20,290 --> 00:06:22,550
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ

95
00:06:23,190 --> 00:06:23,590
ಹೇ

96
00:06:25,163 --> 00:06:25,430
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

97
00:06:45,213 --> 00:06:45,480
ಪೂಪ್

98
00:06:46,266 --> 00:06:46,400
ಸಂ

99
00:06:55,660 --> 00:06:56,240
ಕ್ಷಮಿಸಿ

100
00:06:56,890 --> 00:06:57,520
ಏನಾಯಿತು

101
00:07:04,983 --> 00:07:06,850
ನೀವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಕೆಟ್ಟ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

102
00:07:16,060 --> 00:07:19,360
ಅಂತಹ ಭಯಾನಕ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ

103
00:07:24,713 --> 00:07:26,980
ಬಹುಶಃ ನಿನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುವ ಸರದಿ ನನ್ನದು

104
00:07:31,530 --> 00:07:32,530
ಅದು ನಾನಾಗಿರಬಹುದಲ್ಲವೇ?

105
00:07:35,040 --> 00:07:35,250
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡಿ

106
00:07:40,526 --> 00:07:40,860
ಕ್ಷಮಿಸಿ

107
00:07:42,940 --> 00:07:46,060
ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿಷಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ

108
00:07:47,893 --> 00:07:48,160
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

109
00:08:15,296 --> 00:08:16,230
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

110
00:09:11,480 --> 00:09:12,900
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

111
00:09:18,030 --> 00:09:23,180
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಇನ್ನು ಚಿಕ್ಕವರಲ್ಲ ...

112
00:09:23,180 --> 00:09:24,100
ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗ ಹೇಗಾದರೂ ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ

113
00:09:24,990 --> 00:09:29,590
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿ ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯಾಗಿ ಏಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು?

114
00:09:37,290 --> 00:09:40,310
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡಬಹುದು

115
00:09:41,490 --> 00:09:43,530
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಸೂರ್ಯ

116
00:11:17,673 --> 00:11:20,140
ನನ್ನ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಾಗ ಅವು ನೋಯುತ್ತವೆಯೇ

117
00:11:55,686 --> 00:11:57,820
ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ

118
00:12:40,030 --> 00:12:43,140
ಅದನ್ನೂ ಹಾಕಬೇಕಾ ಶಿರೋ?

119
00:13:30,956 --> 00:13:33,090
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತಿವೆ.

120
00:13:39,030 --> 00:13:40,230
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟಿಯನ್ನೂ ತೆಗೆಯಿರಿ

121
00:14:15,886 --> 00:14:17,820
ತುಂಬಾ ನೋವಾಗಿದೆಯೇ? ಕ್ಷಮಿಸಿ

122
00:15:23,286 --> 00:15:25,220
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕೇ?

123
00:18:48,286 --> 00:18:50,420
ಇದು ನನಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆದ್ದರಿಂದ ...

124
00:18:50,420 --> 00:18:52,750
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ

125
00:18:52,750 --> 00:18:56,520
ಇಂದಿನಿಂದ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ

126
00:19:29,513 --> 00:19:30,980
ಸರಿ ನಂತರ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ

127
00:19:33,233 --> 00:19:33,500
ಭಂಗಿ

128
00:19:34,740 --> 00:19:36,260
ಇದು ಸರಿಯೇ

129
00:19:37,380 --> 00:19:38,600
ಆಗ ಶಿರೋ ಬಂದು ಸೇರು

130
00:19:38,600 --> 00:19:40,480
ನಾನೇ? ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

131
00:19:40,820 --> 00:19:44,420
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪದವಿಯ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಶಿರಾವ್-ಕುನ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ

132
00:19:45,450 --> 00:19:45,800
ಸರಿ

133
00:19:46,880 --> 00:19:48,230
ನಾವು ಸ್ವಯಂ ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇವೆ

134
00:19:48,230 --> 00:19:50,810
ನೀವು 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ 3 ಬಾರಿ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು

135
00:20:06,890 --> 00:20:08,290
ನಿಮ್ಮ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

136
00:20:09,040 --> 00:20:10,230
ನೀವಿಬ್ಬರೂ

137
00:20:16,733 --> 00:20:18,200
ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

138
00:20:24,623 --> 00:20:25,890
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು

139
00:20:26,430 --> 00:20:26,830
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

140
00:20:26,830 --> 00:20:29,330
ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಫಸ್ಟ್ ಕ್ಲಾಸ್ ನಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ

141
00:20:30,330 --> 00:20:31,450
ಸರಿ ಹೌದು

142
00:20:31,450 --> 00:20:32,630
ನಾನು ಏಪ್ರಿಲ್ ನಿಂದ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

143
00:20:34,450 --> 00:20:37,190
ನೀವು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ!

144
00:20:38,570 --> 00:20:41,450
ನೀವು ಸರ್ಕಲ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

145
00:20:42,410 --> 00:20:44,070
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ...

146
00:20:44,490 --> 00:20:44,850
ಟೆನಿಸ್

147
00:20:47,670 --> 00:20:49,470
ನಿಜವಾಗಿ ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ

148
00:21:10,743 --> 00:21:12,010
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

149
00:21:12,790 --> 00:21:13,190
ಹೊರಗೆ ಹೋಗು

150
00:21:13,190 --> 00:21:15,120
ಯಾವ ಸಮಯ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ

151
00:21:16,040 --> 00:21:16,640
ತಡವಾಗಿದೆ

152
00:21:19,640 --> 00:21:20,040
ನೋಡಿ

153
00:21:46,540 --> 00:21:47,380
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

154
00:21:49,100 --> 00:21:53,140
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವಾಗ ನೀನು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

155
00:21:56,020 --> 00:22:02,320
ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಹೊರಡೋಣ ...

156
00:22:04,880 --> 00:22:06,840
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?!

157
00:22:09,270 --> 00:22:10,750
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ...

158
00:22:10,750 --> 00:22:11,990
ಅವನು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ!

159
00:22:43,003 --> 00:22:44,070
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ

160
00:22:44,070 --> 00:22:44,235
ಕಚಗುಳಿ ಇಡಬೇಡಿ

161
00:24:44,573 --> 00:24:45,840
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ??

162
00:24:49,840 --> 00:24:50,220
ಹೌದು

163
00:24:56,656 --> 00:24:57,590
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು

164
00:26:58,850 --> 00:26:59,850
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

165
00:27:00,270 --> 00:27:02,820
ನೀವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ.

166
00:28:14,090 --> 00:28:18,250
ನಿಮ್ಮ ಎರಡೂ ಕೆನ್ನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

167
00:28:24,976 --> 00:28:26,510
ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

168
00:28:35,493 --> 00:28:36,760
ನೀವೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ

169
00:29:17,346 --> 00:29:19,280
ನಾವೂ ಸೋಪಿನ ಮೊರೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ

170
00:31:07,833 --> 00:31:10,300
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ

171
00:31:10,880 --> 00:31:11,260
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

172
00:32:43,940 --> 00:32:46,140
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ

173
00:34:10,920 --> 00:34:12,520
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು

174
00:35:54,753 --> 00:35:55,820
ಅದು ಕಚಗುಳಿಯಿಡುತ್ತದೆಯೇ

175
00:36:10,576 --> 00:36:14,110
ಒಂದು ಸಲ ಶಾಟ್ ಕೊಟ್ಟರೂ ನೀನು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.

176
00:36:16,330 --> 00:36:17,530
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

177
00:36:25,186 --> 00:36:27,120
ನೀವು ಇದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು!

178
00:37:14,203 --> 00:37:16,870
ನಿನಗೆ ಕಷ್ಟವಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

179
00:37:30,493 --> 00:37:31,360
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

180
00:37:37,790 --> 00:37:40,190
ನಿನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಔಷಧ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ

181
00:38:06,613 --> 00:38:07,880
ಅದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ

182
00:38:11,430 --> 00:38:12,150
ನಿಧಾನವಾಗಿ

183
00:38:15,223 --> 00:38:16,490
ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ

184
00:40:25,396 --> 00:40:25,930
ಈ ಒಂದು

185
00:40:40,243 --> 00:40:41,510
ಸೆಕ್ಸ್ ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

186
00:44:53,020 --> 00:44:54,020
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

187
00:44:55,380 --> 00:44:57,000
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

188
00:44:57,200 --> 00:44:57,695
ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

189
00:49:37,720 --> 00:49:40,210
ಅವಳು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

190
00:49:40,210 --> 00:49:41,590
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

191
00:49:41,590 --> 00:49:44,770
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು

192
00:49:46,480 --> 00:49:47,880
ಅವರು ಇಂದು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ

193
00:49:50,186 --> 00:49:50,920
ಇದು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದೆ

194
00:49:53,170 --> 00:49:54,570
ಏಕೆಂದರೆ ಶಿರೋ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

195
00:49:58,083 --> 00:50:00,150
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದ್ದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ

196
00:50:00,150 --> 00:50:01,130
ಏನಾದರೂ ಅಡುಗೆ ಮಾಡೋಣ

197
00:50:02,780 --> 00:50:03,580
ಯಾವುದಾದರೂ

198
00:51:18,256 --> 00:51:19,190
ಅದು ತೆರೆದಿಲ್ಲವೇ

199
00:51:19,190 --> 00:51:19,470
ನಾನಲ್ಲ!

200
00:51:21,343 --> 00:51:21,610
ಏಕೆ?

201
00:51:54,970 --> 00:51:56,970
ನೀನು ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚುಪಟ್ಟೆ ಅಲ್ಲವೇ.

202
00:52:29,100 --> 00:52:29,700
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಬೇಡ

203
00:53:26,266 --> 00:53:29,200
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಮುಜುಗರದ ವಿಷಯ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

204
00:53:30,680 --> 00:53:31,080
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

205
00:53:43,146 --> 00:53:45,880
ನಾವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು

206
00:53:59,120 --> 00:54:01,100
ನಂತರ ಅವಳು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು

207
00:54:03,000 --> 00:54:04,000
ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲವೇ

208
00:54:05,150 --> 00:54:06,250
ಅದು ಕೂಡ ಆಗಬಹುದು

209
00:54:08,753 --> 00:54:09,420
ಅದು ಏನು

210
00:54:09,420 --> 00:54:10,200
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ

211
00:54:15,166 --> 00:54:18,700
ಏಕೆಂದರೆ ಮಿಯೋ ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ

212
00:54:18,700 --> 00:54:19,960
ಮತ್ತು ಅವಕಾಶವನ್ನು ತಂದರು

213
00:54:19,960 --> 00:54:20,940
ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದುಕೊಂಡು ನೀವು ತಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

214
00:54:21,320 --> 00:54:23,150
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

215
00:56:51,893 --> 00:56:53,160
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ!

216
00:57:00,376 --> 00:57:02,510
ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ನಾವು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

217
00:57:07,193 --> 00:57:08,660
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ

218
00:57:25,053 --> 00:57:26,720
ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ

219
00:58:21,413 --> 00:58:22,680
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ

220
00:58:48,740 --> 00:58:50,740
ನಿಮ್ಮ ಮುಜುಗರದ ಭಾಗವನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿ

221
00:58:51,873 --> 00:58:52,340
ಓಹ್ ಹೌದು

222
00:59:36,813 --> 00:59:38,080
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

223
00:59:57,483 --> 01:00:00,550
ಯಾವುದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು ಅಥವಾ ನೆಕ್ಕುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ

224
01:00:00,550 --> 01:00:01,910
ಯಾವುದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?

225
01:00:03,520 --> 01:00:04,640
ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

226
01:00:56,633 --> 01:00:58,500
ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದೇ?

227
01:01:05,410 --> 01:01:06,530
ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

228
01:03:28,000 --> 01:03:31,000
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೆಕ್ಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

229
01:03:31,673 --> 01:03:31,940
ಹೌದು!

230
01:05:31,800 --> 01:05:33,400
ಅದು ಏನು

231
01:05:52,390 --> 01:05:53,790
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ಬಿಡಿ

232
01:05:59,730 --> 01:06:01,180
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುವಿರಾ

233
01:06:01,180 --> 01:06:01,820
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕು

234
01:06:04,750 --> 01:06:05,950
ಅವರು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ

235
01:09:20,473 --> 01:09:21,940
ಅವು ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತಿವೆ

236
01:13:03,920 --> 01:13:05,120
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

237
01:13:07,660 --> 01:13:08,860
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

238
01:15:15,393 --> 01:15:17,660
ನೀವು ಅಡುಗೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

239
01:15:31,390 --> 01:15:32,670
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ರೈರೊಕೊ

240
01:15:37,670 --> 01:15:39,270
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿರುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

241
01:23:32,363 --> 01:23:34,830
ನಿಮಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಗೆಳತಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾಳೆ

242
01:23:35,830 --> 01:23:36,030
ಏಕೆ

243
01:23:36,030 --> 01:23:40,570
ಅವಳು ನಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಮಯವಿದೆ

244
01:23:42,323 --> 01:23:42,790
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!

245
01:23:44,470 --> 01:23:45,050
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

246
01:23:46,743 --> 01:23:47,210
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು

247
01:23:49,043 --> 01:23:49,510
ಹೇಳು

248
01:23:49,510 --> 01:23:49,810
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

249
01:23:53,333 --> 01:23:53,800
ಸರಿ...

250
01:23:56,740 --> 01:23:57,140
ಏನು?!

251
01:23:58,220 --> 01:23:58,820
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

252
01:23:59,160 --> 01:24:01,620
ನಿಜವಾಗಿಯೂ! ಅದು ಯಾರು!?

253
01:24:01,620 --> 01:24:01,935
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ !!

254
01:24:32,676 --> 01:24:35,010
ನೀನು ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ??

255
01:24:37,790 --> 01:24:42,830
ಏಕಾಏಕಿ ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಯಾಕೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು...?

256
01:24:47,716 --> 01:24:52,050
ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಅವಳು ಫೋನ್ ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅವಳಿಗೆ ಏನೋ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ

257
01:24:55,986 --> 01:24:58,920
ಅವಳು ನಿರಾಶೆ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ

258
01:24:58,920 --> 01:25:01,140
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ಸಾಲ್, ಆದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

259
01:25:04,410 --> 01:25:06,530
ಅವಳು ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದರೂ...

260
01:25:06,780 --> 01:25:08,640
ಆದರೂ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

261
01:25:08,640 --> 01:25:11,520
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ಬೇರೆ

262
01:25:13,400 --> 01:25:14,000
ಸಾಕು!

263
01:25:17,480 --> 01:25:18,420
ಶಿರೋ-ಕುನ್

264
01:25:18,420 --> 01:25:19,760
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

265
01:25:20,840 --> 01:25:21,040
ಹೌದು

266
01:25:21,540 --> 01:25:21,940
ಕೇಳು

267
01:25:23,086 --> 01:25:23,420
ಶಿರೋ

268
01:25:23,420 --> 01:25:24,740
ಅವನು ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು

269
01:25:24,740 --> 01:25:26,560
ಇಂತಹ ಮೂರ್ಖತನದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ

270
01:25:27,640 --> 01:25:28,780
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ

271
01:25:29,693 --> 01:25:30,160
ಓಹ್ ಹೌದು

272
01:25:31,560 --> 01:25:32,980
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಮಾತನಾಡೋಣ

273
01:25:32,980 --> 01:25:34,120
ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

274
01:25:34,680 --> 01:25:35,840
ಅಮ್ಮ! ನನಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ತನ್ನಿ

275
01:25:37,100 --> 01:25:38,580
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

276
01:25:42,150 --> 01:25:43,630
ಆ ಕಥೆ...

277
01:25:43,630 --> 01:25:44,930
...ನನಗೂ ಕೇಳಬೇಕು

278
01:25:44,930 --> 01:25:47,420
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯವರು?

279
01:25:50,610 --> 01:25:51,670
ನಾವು ಒಂದೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

280
01:25:53,450 --> 01:25:55,130
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಸಹಪಾಠಿಗಳು

281
01:25:58,286 --> 01:25:59,020
ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ

282
01:25:59,020 --> 01:26:01,020
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು

283
01:26:03,040 --> 01:26:05,300
ತೈಯೋ ಗೊತ್ತಾ

284
01:26:06,040 --> 01:26:06,360
ಹೌದು

285
01:26:08,006 --> 01:26:08,940
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾಳೆ

286
01:26:09,700 --> 01:26:10,780
ಅದು ಸರಿಯೇ

287
01:26:10,780 --> 01:26:12,220
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

288
01:26:13,760 --> 01:26:15,500
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ?

289
01:26:19,120 --> 01:26:19,600
ಪ್ರಕೃತಿ

290
01:26:19,600 --> 01:26:20,460
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು

291
01:26:22,993 --> 01:26:23,660
ಇದು ಯೌವನ

292
01:26:25,180 --> 01:26:28,690
ನೀವು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

293
01:26:30,690 --> 01:26:31,490
ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರ

294
01:26:34,990 --> 01:26:36,390
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ

295
01:26:36,390 --> 01:26:38,010
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

296
01:26:38,010 --> 01:26:39,950
ಈಗಷ್ಟೇ ಗೊತ್ತಾಯಿತು

297
01:26:42,323 --> 01:26:43,190
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು

298
01:26:43,190 --> 01:26:43,470
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

299
01:26:59,220 --> 01:27:01,320
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?

300
01:27:10,710 --> 01:27:13,470
ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

301
01:27:27,333 --> 01:27:29,400
...ನನಗೇ ಅನುಮಾನ ಶುರುವಾಗಿದೆ

302
01:27:32,333 --> 01:27:33,600
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪೂ ಆಗಿತ್ತು

303
01:27:34,580 --> 01:27:36,450
ಮತ್ತು ಅದು ಶಿರೋಕು-ಸ್ಯಾನ್ ಕೂಡ ಆಗಿತ್ತು

304
01:27:42,380 --> 01:27:43,980
ನನಗೆ ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

305
01:27:44,340 --> 01:27:44,680
ಕ್ಷಮಿಸಿ

306
01:27:54,960 --> 01:27:57,790
ಕೇವಲ ಬೆನ್ನಿನ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಬಿಡಿ

307
01:28:12,760 --> 01:28:14,560
ನಾವು ಸ್ವಯಂ ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇವೆ

308
01:28:15,340 --> 01:28:17,580
ನಾವು ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ನಂತರ ಕತ್ತರಿಸಿ

309
01:28:31,520 --> 01:28:32,380
ನೋಡಿ!

310
01:28:33,186 --> 01:28:33,520
ಆಯತ

311
01:28:34,140 --> 01:28:34,480
ಹೋಗೋಣ

312
01:28:34,480 --> 01:28:35,970
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

313
01:28:36,490 --> 01:28:38,230
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ.

314
01:29:25,870 --> 01:29:30,090
ನಾವಿಬ್ಬರು ಜೊತೆಯಾಗಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

315
01:29:35,210 --> 01:29:37,710
ನಿಮ್ಮ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

316
01:29:52,990 --> 01:29:53,570
ನೀವೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು

317
01:31:15,536 --> 01:31:16,470
ರೈಯೋ ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ

318
01:31:16,470 --> 01:31:20,850
ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಗೆಳತಿ ಇಲ್ಲ

319
01:31:27,183 --> 01:31:28,050
ಅದು ಸರಿಯೇ

320
01:31:46,993 --> 01:31:48,860
ಆದರೆ ಅವನು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮನಾದನು

321
01:31:49,946 --> 01:31:50,080
ಸಂ

322
01:31:53,260 --> 01:31:53,660
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

323
01:31:53,660 --> 01:31:54,220
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

324
01:32:17,310 --> 01:32:18,510
ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

325
01:32:24,430 --> 01:32:25,350
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ!

326
01:33:05,580 --> 01:33:07,360
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?!

327
01:33:08,100 --> 01:33:10,240
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ...

328
01:33:12,610 --> 01:33:15,650
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ..

329
01:33:15,650 --> 01:33:18,030
ಆದರೆ ಏನು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ !!

330
01:33:21,486 --> 01:33:22,020
ರಿಯೋ-ಚಾನ್

331
01:33:22,020 --> 01:33:23,360
ಈ ಕಡೆಯೂ ಮಾಡಿ

332
01:35:49,840 --> 01:35:51,640
ರೈಯೊಗೆ ಕೆಲವು ಕೆನೆ ಬೇಕು

333
01:35:58,436 --> 01:35:59,370
ಅವಳು ಕೆಲವು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ

334
01:36:54,600 --> 01:36:57,400
ನಾನು ಅಳುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

335
01:37:06,606 --> 01:37:07,340
ನೀವು ಅಳುತ್ತೀರಿ.

336
01:37:39,570 --> 01:37:40,970
ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ!

337
01:41:31,400 --> 01:41:31,730
ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕು, ಅಲ್ಲವೇ?!

338
01:42:37,710 --> 01:42:38,510
ಹೌದು... ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ..

339
01:46:32,173 --> 01:46:33,440
ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಹೇಳು

340
02:03:39,130 --> 02:03:41,530
ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಬರಬಹುದು...?

341
02:03:42,090 --> 02:03:42,610
ಸರಿ....

342
02:03:55,110 --> 02:03:55,510
ನೋಡಿ

343
02:03:55,510 --> 02:03:56,110
 [ವಿಸ್ಪರ್ಜಾವ್ 0.7 ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ]