1
00:00:07,382 --> 00:00:08,383
3:45 مساءً

2
00:00:08,467 --> 00:00:09,468
تبدو غبيا.

3
00:00:09,551 --> 00:00:13,347
كثيرون يرتدون مثل هذه القبعة في الحفل.
إنه غبي بدون قبعة.

4
00:00:13,430 --> 00:00:17,267
أي حفل؟ نحن لن نذهب
إلى واحدة من تلك الأشياء الواقع الافتراضي؟

5
00:00:17,351 --> 00:00:19,520
أنت مرتبك مع "الجنون الافتراضي".

6
00:00:19,603 --> 00:00:21,772
ماذا؟
-هذه أفضل أغنية لجاميروكواي.

7
00:00:21,855 --> 00:00:24,233
والسيد Jamiroquai يرتدي القبعة.

8
00:00:24,316 --> 00:00:27,236
إنها عصابة قبعة.
-إنها ليست عصابة قبعة.

9
00:00:27,319 --> 00:00:32,366
واسم الرجل ليس Jamiroquai.
هذا هو اسم الفرقة. اسم الرجل هو جاي كاي.

10
00:00:32,449 --> 00:00:36,578
ولا تكتب ذلك بحرف J وK،
ولكن مثل y-a-y k-a-y.

11
00:00:36,662 --> 00:00:40,082
اسم الفرقة هو
كلمة مختلطة بالمناسبة.

12
00:00:40,165 --> 00:00:43,752
مزيج من المربى،
كما في "جلسة المربى" و"الإيروكوا".

13
00:00:43,835 --> 00:00:45,003
أنا لا أتبعه.

14
00:00:45,087 --> 00:00:48,006
لا أحد يفعل ذلك
لكن دينيس من أشد المعجبين.

15
00:00:48,090 --> 00:00:51,343
دعونا نستمع إلى الألبوم.
-هناك رقم واحد فقط.

16
00:00:51,426 --> 00:00:53,136
أنا لا أتفق مع ذلك.

17
00:00:53,220 --> 00:00:57,808
لكننا لا نستطيع الاستماع إلى أي شيء،
لأن هذا الشيء لا يحتوي على مشغل أقراص مضغوطة...

18
00:00:57,891 --> 00:01:00,102
وهواتفنا في المنزل.

19
00:01:00,185 --> 00:01:03,855
ليس لي.
لدي دائما هاتفي معي.

20
00:01:03,939 --> 00:01:07,568
أوه نعم؟
-اللعنة. ما هذا؟

21
00:01:07,651 --> 00:01:11,154
وكان علينا أن نستبدله ب
آلة حاسبة لأنك مدمن.

22
00:01:11,238 --> 00:01:14,116
نعم.
- حفلة موسيقية، حفلة موسيقية، حفلة موسيقية.

23
00:01:14,199 --> 00:01:16,618
فقط لا تدخل هناك.
-نعم.

24
00:01:16,702 --> 00:01:21,331
لقد نسيت كم يمكن أن تكون مزعجًا.
أنت تسكر بسرعة كبيرة.

25
00:01:21,415 --> 00:01:24,418
تذكر عندما حصلنا عليها
رميتها تحت الشاحنة؟

26
00:01:24,501 --> 00:01:27,296
لقد تم دفعها تحت الشاحنة

27
00:01:29,840 --> 00:01:35,137
أين نحن؟ أنا لا أعرف هذه المنطقة.
-لا أعرف.

28
00:01:35,804 --> 00:01:39,433
لقد فقدت لأنه ليس لدي نظام تحديد المواقع.
-ما هذا؟

29
00:01:39,975 --> 00:01:45,772
ربما نفاد الغاز.
قد لا يعمل مقياس الوقود.

30
00:01:45,856 --> 00:01:49,723
لقد دمرت الالكترونيات
عندما انسحبنا من وحدة التحكم.

31
00:01:51,069 --> 00:01:53,947
البلهاء.
-نفذ منا البنزين.

32
00:01:55,157 --> 00:02:00,829
هذا يبدو وكأنه منطقة صعبة بالنسبة لي.
-الأمر يزداد سوءا.

33
00:02:00,912 --> 00:02:05,083
لا تُصب بالذعر. أعتقد أنه سيكون على ما يرام.
-ما هذا؟

34
00:02:05,751 --> 00:02:08,712
هذه واحدة من سيارات الأجرة الآلية
بدون سائق.

35
00:02:08,795 --> 00:02:13,508
بدون سائق؟
- سيارة روبوت في مخيم للمشردين.

36
00:02:13,592 --> 00:02:19,931
فقط القاضي دريد.
-أنت على حق. إنه بائس للغاية.

37
00:02:20,015 --> 00:02:23,935
وإذا كان بإمكاني العودة إلى دائرة كاملة مرة أخرى...

38
00:02:24,561 --> 00:02:29,608
هذا هو ذلك المستقبل حيث Jamiroquai
لقد حذرنا منذ حوالي 30 عامًا.

39
00:02:52,673 --> 00:02:56,593
أبقِ الستائر مغلقة.
تلك الحيوانات تدخل أولاً إلى جحورك.

40
00:02:56,677 --> 00:02:59,221
أغلقهم، لأن هذه هي الطريقة التي يدخلون بها إلى داخلك.

41
00:02:59,304 --> 00:03:02,349
انتظر دقيقة. فرانك، اهدأ.
-هنا. سدادة.

42
00:03:02,432 --> 00:03:05,686
لا أحد يريد الثقوب الخاصة بك.
-هكذا يدخلون جسمك.

43
00:03:05,769 --> 00:03:09,231
لا أحد يريد أن يكون بداخلك.
لا تُصب بالذعر. مازلنا سنصل إلى الحفلة الموسيقية.

44
00:03:09,314 --> 00:03:12,901
فقط يجب أن يكون هناك شخص ما
اذهب للحصول على بعض الغاز.

45
00:03:12,984 --> 00:03:14,384
ماك؟
-نعم.

46
00:03:14,778 --> 00:03:18,245
لماذا انا؟
-لديك محفظتك على السلسلة.

47
00:03:18,782 --> 00:03:20,117
نعم، لحفرة الهريسة.

48
00:03:20,200 --> 00:03:22,911
يمكنك الذهاب هنا بدون سلسلة
حقا لا تذهب للخارج.

49
00:03:22,994 --> 00:03:24,830
يدق.
-وأنت المنفذ.

50
00:03:24,913 --> 00:03:27,499
أنت دائما تقول ذلك.
-وأنت تعرف الشارع جيداً.

51
00:03:27,582 --> 00:03:31,128
هذا ما تقوله.
-سمعتك تقول ذلك، ولكن أيا كان.

52
00:03:31,211 --> 00:03:32,712
سأذهب.

53
00:03:32,796 --> 00:03:36,758
رقم الحرس. لا تذهب.
انتبه لأسنانك، لأنها تفعل ذلك.

54
00:03:36,842 --> 00:03:40,720
يرسمونها ويستخدمونها كنقود.
-ماذا تقصد؟

55
00:03:40,804 --> 00:03:43,098
الأسنان هي المال.
-كيف تتوصل إلى ذلك؟

56
00:03:43,181 --> 00:03:47,714
لقد تحدثت عن العالم الديستوبيا
من ماد ماكس بالزيت والسيارات.

57
00:03:48,186 --> 00:03:51,565
أحصل عليه. هو يصنعها
العقود الآجلة البائسة مختلطة معًا.

58
00:03:51,648 --> 00:03:53,233
بسبب تلك السيارة الروبوتية.

59
00:03:53,316 --> 00:03:57,737
Mad Max هو بعد حروب الكمبيوتر
حيث يتقاتل الناس على الماء.

60
00:03:57,821 --> 00:04:02,159
ماذا؟ كان ذلك في الماضي، أليس كذلك؟
- لا، في المستقبل.

61
00:04:02,242 --> 00:04:04,744
خاضت أجهزة الكمبيوتر معركة كبيرة مع الذكاء الاصطناعي.

62
00:04:04,828 --> 00:04:08,415
الكفاح من أجل الماء هو Waterworld.
- لا، إذًا هناك الكثير من الماء.

63
00:04:08,498 --> 00:04:13,336
من كان القزم
على الدبابة التي تعزف الجيتار؟

64
00:04:13,420 --> 00:04:17,591
لقد حصلنا على كل الديستوبيا
العقود الآجلة معا.

65
00:04:17,674 --> 00:04:19,759
إنه أكثر من اللازم.
سوف نفوت الحفلة.

66
00:04:19,843 --> 00:04:23,346
وأنا لا أريد ذلك
لذلك ربما يمكنك الحصول على الغاز...

67
00:04:23,430 --> 00:04:27,100
وبعد ذلك سنلتقط هذا مرة أخرى لاحقًا.
-فقط اذهب للحصول على الغاز.

68
00:04:27,184 --> 00:04:31,730
سأذهب، لأنني أنا المنفذ.
-يدق. وإلا سنكون هنا طوال الليل.

69
00:04:31,813 --> 00:04:36,067
أنا قادم على طول. أحتاج إلى المزيد من الأشياء.
أحتاج إلى توابل عصير الغابة هذا.

70
00:04:36,151 --> 00:04:37,486
هذا ليس ضروريا.

71
00:04:37,569 --> 00:04:39,237
عاهرة.
-إنها لديها قبعتك.

72
00:04:39,321 --> 00:04:41,321
لا يهم. لدي واحدة أخرى.

73
00:04:43,450 --> 00:04:45,368
هذه المدينة لا تبدو جيدة.

74
00:04:45,452 --> 00:04:48,955
هناك حقا الكثير من المشردين.
هذا مجرد غريب.

75
00:04:49,039 --> 00:04:52,709
إنه ذلك الفنتانيل اللعين.
-أين مدمني الكراك؟

76
00:04:52,793 --> 00:04:55,253
كانت تلك ممتعة.
- لقد كانوا مجتهدين.

77
00:04:55,337 --> 00:04:57,255
لقد باعوا الدراجات وأخبروا النكات.

78
00:04:57,339 --> 00:05:00,842
لقد عملوا من أجل صدعهم.
-لقد عملوا بجد. لقد أرادوا إعطائك اللسان.

79
00:05:00,926 --> 00:05:04,262
لم يريدوا شيئا مقابل لا شيء.
كان ذلك مضحكا وهذا حزين.

80
00:05:04,346 --> 00:05:07,641
بخير. جبل من النفايات
بالضبط حيث أريد أن أمشي.

81
00:05:07,724 --> 00:05:11,228
أنا أسير هنا. يجب أن أكون صادقا.

82
00:05:11,311 --> 00:05:15,315
كان هناك الكثير من مشروبات الطاقة في عصيري
وقد تلاشى ارتفاعي.

83
00:05:15,398 --> 00:05:20,403
علينا أن نجد متجرًا للخمور.
- لا، محطة بنزين. اسأل شخص ما.

84
00:05:20,904 --> 00:05:24,908
لا، هؤلاء الناس مجانين.
أنت فقط تسأل. أنت تعرف الشارع.

85
00:05:24,991 --> 00:05:29,246
بخير يا سيسي. ليس عليك أن تخاف.
هؤلاء الرجال غير مؤذية.

86
00:05:29,329 --> 00:05:31,289
أهلاً سيدي. اعذرني.

87
00:05:31,790 --> 00:05:36,127
هل تعرف أين تقع محطة الوقود؟
-نعم، سأساعدك.

88
00:05:36,211 --> 00:05:41,424
اذهب إلى الخيمة الأرجوانية
واتجه يسارًا عند مصباح الحشرات.

89
00:05:41,508 --> 00:05:43,009
هل تسمع ذلك؟
-نعم.

90
00:05:43,093 --> 00:05:46,805
المشي عبر منطقة الفئران
ثم انعطف يمينًا عند البراميل.

91
00:05:46,888 --> 00:05:48,807
لن تخطئها.

92
00:05:48,890 --> 00:05:50,100
جيد. يرى؟

93
00:05:50,183 --> 00:05:54,604
ماذا؟ تكنولوجيا السلسلة الخاصة بي
لقد خذلني.

94
00:05:55,897 --> 00:06:00,193
سلسلتك تبدو جيدة.
لقد فشلت تكنولوجيا السراويل الخاصة بك.

95
00:06:00,277 --> 00:06:04,573
هذا ليس جبلاً، بل إنساناً.
علينا أن نذهب.

96
00:06:06,533 --> 00:06:09,744
الارض تتحرك وكل شيء
الأثاث يأتي نحوه.

97
00:06:09,828 --> 00:06:12,664
مثل "رائع، رائع." ومن ثم يغنون...

98
00:06:19,713 --> 00:06:24,426
الآن عن هذا المقطع الأخير.
ولا يقصد بالدين...

99
00:06:24,509 --> 00:06:27,178
انتهي مني.
-نعم، ليس شيئاً.

100
00:06:27,262 --> 00:06:31,195
ألا تغني الأغنية الخاطئة؟
اعتقدت أن الأمر سار على النحو التالي:

101
00:06:35,478 --> 00:06:41,151
هاتان أغنيتان من Cypress Hill.
-غير صحيح. كان ذلك جومانجي. تسير الأمور على هذا النحو:

102
00:06:44,988 --> 00:06:47,949
هذا ثلث
أغنية سايبرس هيل...

103
00:06:48,033 --> 00:06:52,412
وقد ذكرت لعبة لوحية.
إنه جاميروكواي. الجيز. هذا مجنون.

104
00:06:52,495 --> 00:06:54,998
استكشف Jamiroquai أكثر من ذلك بقليل.

105
00:06:55,081 --> 00:06:58,043
وإلا تسمع
على الموسيقى في الحفل..

106
00:06:58,126 --> 00:07:00,378
دون سماع الموسيقى فعلياً.

107
00:07:00,462 --> 00:07:05,342
لو أمكنني أن أتصل بالرقم
هل تفهم؟

108
00:07:05,425 --> 00:07:07,636
لدي قرص مضغوط،
ولكن ليس لدينا مشغل أقراص مضغوطة.

109
00:07:07,719 --> 00:07:11,306
من المحتمل أن يكون هناك شيء ما هنا في مكان ما
مشغل أقراص مضغوطة قديم.

110
00:07:11,389 --> 00:07:14,392
هؤلاء الرجال يستخدمون التكنولوجيا القديمة.
يمكنهم إصلاح ذلك.

111
00:07:14,476 --> 00:07:19,230
لديها شيء يشبه سوق السلع المستعملة.
ولكن مع المزيد من المخدرات والعنف.

112
00:07:19,314 --> 00:07:22,359
عندما تذهب للخارج،
أنت تجذب الانتباه.

113
00:07:22,442 --> 00:07:26,321
إذا كانت تلك الصراصير تشم رائحة أي شيء،
لقد كنا هناك.

114
00:07:26,404 --> 00:07:30,158
إنهم الناس.
-لا تسميهم الصراصير.

115
00:07:30,241 --> 00:07:31,660
هذا مقرف.

116
00:07:31,743 --> 00:07:36,414
نحن نتجاهل هؤلاء الناس إلا إذا تناولنا المخدرات
أو ترغب في شراء مشغلات الأقراص المضغوطة.

117
00:07:36,498 --> 00:07:38,291
إنهم عالقون ومغطون بالصراصير.

118
00:07:38,375 --> 00:07:42,045
إذا سمعت طلقتين
هم في الثقوب بلدي.

119
00:07:42,128 --> 00:07:44,297
ثم أشعل النار في العربة.

120
00:07:44,381 --> 00:07:46,633
عندما يكونون في جحورك،
لا يمكنك إطلاق النار.

121
00:07:46,716 --> 00:07:50,762
نقطة جيدة. لو أنهم وصلوا إلى هذا الحد..
-ثم انتهيت.

122
00:07:50,845 --> 00:07:54,712
سوف نحرق كل شيء
عندما يكونون في الثقوب الخاصة بك. سوف يكون على ما يرام.

123
00:07:58,520 --> 00:07:59,920
شكرا لله.

124
00:08:01,815 --> 00:08:03,215
أهلاً سيدي.

125
00:08:03,775 --> 00:08:07,362
سيدي، مرحبا. قافلتنا مكسورة..

126
00:08:07,445 --> 00:08:13,868
ورجل بلا مأوى لديه محفظتي
مسروقة على سلسلة.

127
00:08:13,952 --> 00:08:18,456
لذا للأسف ليس لدي أي أموال،
لكنني كنت أتساءل عما إذا كنا...

128
00:08:19,249 --> 00:08:20,750
لا تتسكع
لا تتسول

129
00:08:20,834 --> 00:08:25,630
أراك تشير إلى اللوحة،
ولكن أعتقد أن هناك سوء فهم.

130
00:08:25,714 --> 00:08:31,094
نحن لسنا بلا مأوى. انه لن يذهب لنا
للمساعدة. إنه يعتقد أننا بلا مأوى.

131
00:08:31,177 --> 00:08:33,844
وعلينا أن نتوصل إلى حل آخر.

132
00:08:36,766 --> 00:08:40,186
لدي فكرة. تعال معنا.

133
00:08:41,312 --> 00:08:44,858
أعطني تلك الزجاجة.
- لا، ثم تقوم بإفراغه.

134
00:08:44,941 --> 00:08:46,985
بشكل طبيعي. أنا أملأها بالبنزين.

135
00:08:47,068 --> 00:08:49,779
ستظل تفتقد ثديي الغابة.

136
00:08:49,863 --> 00:08:53,408
الثدي الغابة? أنت لا قيمة لها.
أعطني تلك القبعة.

137
00:08:56,161 --> 00:08:57,561
نعم، هذا يعمل.

138
00:09:02,542 --> 00:09:06,546
ما هذا؟
هل هذه زجاجة رجل بلا مأوى؟

139
00:09:07,505 --> 00:09:11,426
هل قمت بالاستيلاء على الخطأ؟
-هل تشرب عصير الشارع؟

140
00:09:12,385 --> 00:09:15,847
ستظل تصاب بالتهاب الكبد. مقزز.
أبدأ في الإيماءة.

141
00:09:15,930 --> 00:09:17,390
الايماء؟

142
00:09:17,891 --> 00:09:19,434
هل هذا هو الفنتانيل؟

143
00:09:19,517 --> 00:09:22,979
أومأ.
- كان ذلك فنتانيل. تراجع وهرب.

144
00:09:23,063 --> 00:09:26,858
لا بأس. نحن لسنا بلا مأوى.
-ابتعد عن شاحنتي.

145
00:09:26,941 --> 00:09:28,541
لا يوجد شيء غريب في هذا.

146
00:09:29,402 --> 00:09:33,073
انظر إلى كل هؤلاء المشردين.
-السكان ينمو.

147
00:09:33,156 --> 00:09:34,866
من أين أتوا؟

148
00:09:34,949 --> 00:09:39,120
لو كان الليل لشعرت بالرعب.
-نعم. وأشعر بالذنب.

149
00:09:39,204 --> 00:09:43,458
نحن نقود السيارة لحضور حفل لموسيقى الجاز
في منزل احتياطي وليس لديهم منزل.

150
00:09:43,541 --> 00:09:47,712
ومن المفارقات، نعم. إنه عار،
ولكن لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

151
00:09:47,796 --> 00:09:54,636
لا يمكنك مساعدته، ولكن...
-هل ترى أن الكثير من الناس يومئون برؤوسهم؟

152
00:09:54,719 --> 00:09:56,763
نعم إنهم هم...
-انظر إليه.

153
00:09:56,846 --> 00:10:02,102
ما هذا؟ كيف لا يسقطون؟
-سؤال جيد. مثير للإعجاب جدا، هاه؟

154
00:10:02,185 --> 00:10:05,647
أنت بحاجة إلى أرجل قوية لذلك.

155
00:10:05,730 --> 00:10:08,483
يؤثر على المخدرات
فقط النصف العلوي؟

156
00:10:08,566 --> 00:10:14,030
هل هي مخدرات الجذع؟
يجب على شخص ما أن يفعل شيئًا حيال ذلك.

157
00:10:14,114 --> 00:10:19,369
ربما يكون ذلك سيئًا لظهرك.
-تعال معنا. لدي فكرة. ينظر.

158
00:10:24,374 --> 00:10:27,210
ثم أعلى قليلا.
-احمليه و...

159
00:10:27,293 --> 00:10:29,003
ها أنت ذا.

160
00:10:29,087 --> 00:10:32,340
أنظر إلى ذلك.
-ليس سيئًا.

161
00:10:32,423 --> 00:10:38,179
ليس سيئًا؟
هذه الفكرة تستحق الذهب. أنظر الآن.

162
00:10:38,263 --> 00:10:41,330
ومن يعطيك هذا الذهب؟
هؤلاء الناس ليس لديهم شيء.

163
00:10:41,975 --> 00:10:48,064
هل تعرف ماذا تفعل في مثل هذه الحالة؟
أنت تبحث عن مستثمر لديه الكثير من المال...

164
00:10:48,148 --> 00:10:50,483
من يستطيع أن يحلب هذا.
-عقد حكومي.

165
00:10:50,567 --> 00:10:53,695
هذا هو المكان الذي يوجد فيه المال الوفير.
-إنها خطة اجتماعية.

166
00:10:53,778 --> 00:10:58,324
هذا هو الغرض من أموال الحكومة. لدينا
مشكلة التواء وسوف نقوم بحلها.

167
00:10:58,408 --> 00:11:02,912
هل تسمع الموسيقى أيضاً؟
-نعم. لذلك يوجد أيضًا مشغل موسيقى.

168
00:11:02,996 --> 00:11:04,414
هل يجب أن نلقي نظرة؟
-نعم.

169
00:11:04,497 --> 00:11:07,792
إذا كنت لا تمانع،
سآخذ هذا معي.

170
00:11:08,293 --> 00:11:14,257
ثم لا يمكن لأحد أن يسرق النموذج الأولي.
حقوق النشر والعلامات التجارية وكل ذلك.

171
00:11:14,340 --> 00:11:18,761
هل تعرف ماذا أعني؟
أنت بحاجة إلى حقوق الطبع والنشر وكل ذلك.

172
00:11:23,850 --> 00:11:29,272
(إيلينا)، سم القمل كان فعالاً جداً.
شكرا جزيلا على القرض.

173
00:11:29,355 --> 00:11:31,316
لعبة الكريكيت؟

174
00:11:33,234 --> 00:11:35,236
كل شيء بخير؟

175
00:11:39,115 --> 00:11:42,952
هل يمكن أن يكون ذلك أكثر ليونة قليلاً؟
-أخفض ذلك أيها الكريكيت.

176
00:11:45,038 --> 00:11:48,750
سمعتك تتحدث الإسبانية.
هل هذا حي لاتيني؟

177
00:11:49,459 --> 00:11:54,547
أنا الآن أنتمي إلى البورتوريكيين.
-هل أنت ممتلكاتهم أو شيء من هذا؟

178
00:11:54,631 --> 00:11:58,301
بطريقة ما، نعم، ولكن...
-رائع.

179
00:11:58,384 --> 00:12:00,511
ماذا عن مشغل الأقراص المضغوطة هذا؟

180
00:12:00,595 --> 00:12:04,515
هل يمكنني الحصول عليه؟ أريد التجارة لذلك.
-نحن في حاجة إليها.

181
00:12:04,599 --> 00:12:07,352
تلك هي أثمن ممتلكاتي.
-سوف يتاجر بها.

182
00:12:07,435 --> 00:12:11,481
هذا هو أغلى ممتلكاتك؟
-يمكننا مناقشة الأمر، لأن تلك القبعة...

183
00:12:11,564 --> 00:12:15,443
يبدو وكأنه وعاء جيد بالنسبة لي. لقد
لا مرافق صحية. تلك القبعة لها هيكل.

184
00:12:15,526 --> 00:12:18,488
رمي في الحقيبة وتذهب. تبادل للقبعة؟

185
00:12:18,571 --> 00:12:22,325
لا يمكن استبدال القبعة.
-تريد أن تتغوط في قبعته.

186
00:12:22,408 --> 00:12:24,619
تعال.
-آسف لأنه قال ذلك.

187
00:12:24,702 --> 00:12:28,248
هذه قبعة جاي كاي.
-جيد. لا قبعة.

188
00:12:29,582 --> 00:12:31,459
لعبة الكريكيت.
-يمكنني أن أحاول.

189
00:12:31,542 --> 00:12:34,837
اللعنة. لقد فقدت واحدة بالفعل.
-أنت لا تحصل عليه.

190
00:12:34,921 --> 00:12:38,800
سوف أنساه.
أعطني بعض الرقائق ويمكنك الحصول عليها.

191
00:12:38,883 --> 00:12:42,887
هل تقصد ورق الومنيوم؟
- تلك الأشياء التي تغلف بها طعامك؟

192
00:12:42,971 --> 00:12:48,101
وسيلة عالمية للتبادل. تعرف على الشارع.
رقائق الألومنيوم هي كل شيء. والفنتانيل.

193
00:12:48,184 --> 00:12:52,188
الفنتانيل أفضل.
إذا كان لديك الفنتانيل، يمكنك الحصول على أي شيء.

194
00:12:52,272 --> 00:12:54,607
يوجد لدينا ورق الالمنيوم .
-نحن في طريقنا لتحقيق ذلك.

195
00:12:54,691 --> 00:12:57,402
لدينا بعض للكلاب الساخنة.
-بالفعل.

196
00:12:57,485 --> 00:12:59,487
أريد تلك الكلاب الساخنة أيضا.

197
00:12:59,570 --> 00:13:03,491
الاستيلاء على الراديو، ونحن سوف الاستيلاء عليه
رقائق الألومنيوم. سؤال آخر.

198
00:13:03,574 --> 00:13:07,578
ماذا عن واحد
البند المخصص...

199
00:13:07,662 --> 00:13:10,206
الذي يدعمك عندما تومئ؟

200
00:13:16,212 --> 00:13:17,463
الزواحف.

201
00:13:17,547 --> 00:13:23,177
لقد فعل ذلك وتحركت الأرضية.
-هل هذا لك؟ لم أكن أتوقع ذلك.

202
00:13:23,261 --> 00:13:28,308
نحن نراها كنوع
البيت الثاني الذي يقود، ولكن...

203
00:13:28,391 --> 00:13:32,270
لا تفركه.
-لكنني لا أريد أن أفركه.

204
00:13:32,353 --> 00:13:35,565
هذا جيد. وأنا أحب خيمتي.

205
00:13:35,648 --> 00:13:39,152
من المفترض أن ينام الناس على الأرض.
هكذا تطورنا.

206
00:13:39,235 --> 00:13:45,992
ولكن كيف تطورت إلى هذا؟
أنا لا أعرف خلفيتك.

207
00:13:46,075 --> 00:13:48,494
يبدو الأمر وكأنني أعرفك منذ فترة طويلة،
لكن كيف...

208
00:13:48,578 --> 00:13:51,456
أنت تعرف الخلفية
من المشردين لا أكثر.

209
00:13:51,539 --> 00:13:55,752
هل كنت دائما بورتوريكو؟ اغسلك
دائما بلا مأوى؟ كيف حصلت على مثل هذا؟

210
00:13:55,835 --> 00:13:58,504
جاد؟
أنت خلفيتي.

211
00:13:58,588 --> 00:13:59,589
حقا و حقا؟
-نعم.

212
00:13:59,672 --> 00:14:02,467
نحن نلعب دورًا في هذا.
- نعم دور كبير .

213
00:14:02,550 --> 00:14:06,387
أنا هنا بسببك.
-أود أن أسمع تلك القصة.

214
00:14:06,471 --> 00:14:08,871
يجب أن تعرف القصة بالفعل.

215
00:14:10,391 --> 00:14:11,924
هل يمكنني الذهاب إلى المرحاض للحظة؟

216
00:14:14,020 --> 00:14:15,605
أفضل ألا أفعل ذلك.
-لا، أليس كذلك؟

217
00:14:15,688 --> 00:14:19,650
إنه مرحاض داخلي و...
-أنت دخيل.

218
00:14:19,734 --> 00:14:21,903
لقد اخترت الخروج...
-كوس؟

219
00:14:21,986 --> 00:14:23,780
لقد استسلمت.
-أبداً.

220
00:14:23,863 --> 00:14:26,616
لقد فهمتني
طردت من المجتمع.

221
00:14:26,699 --> 00:14:29,494
هناك خلفيتك.
-لا أعتقد أننا...

222
00:14:29,577 --> 00:14:32,747
إنه فقط يبحث عن كبش فداء.
-هل أنت تحت التأثير؟

223
00:14:32,830 --> 00:14:36,793
لا، فقط دعني أرى هذا الشيء.
-هل تريد رؤية هذا؟

224
00:14:36,876 --> 00:14:40,213
فقط اجلسي. دعونا نرى.
-انظر فقط.

225
00:14:40,296 --> 00:14:44,509
لنفترض أنك في مشكلة الفنتانيل.
-تمام.

226
00:14:45,009 --> 00:14:46,803
كيف يشعر ذلك؟
-هل هذا لطيف؟

227
00:14:46,886 --> 00:14:48,554
هذه الفكرة تستحق الذهب.

228
00:14:48,638 --> 00:14:50,723
لقد قلت ذلك بالفعل.
-أعتقد...

229
00:14:50,807 --> 00:14:52,433
لطيف حقا.
-ليس سيئا، هاه؟

230
00:14:52,517 --> 00:14:55,853
ومتعددة الوظائف،
لأنني أومئ لعدة أسباب.

231
00:14:55,937 --> 00:14:59,649
لدينا فائز.
-صريح.

232
00:15:00,525 --> 00:15:02,485
يموت، حثالة.

233
00:15:03,069 --> 00:15:05,905
سأحضر لكم جميعا. يموت.
-ماذا سنحصل الآن؟

234
00:15:05,988 --> 00:15:09,200
توقف عن إطلاق النار.
ماذا تفعل؟ إنه نحن.

235
00:15:09,283 --> 00:15:11,285
اعتقدت أنك الزواحف.

236
00:15:11,369 --> 00:15:14,413
لقد ضربت لعبة الكريكيت.
-أنا آسف.

237
00:15:14,497 --> 00:15:18,793
أنا بخير. إنها مجرد طية الجلد.
أعطها أسبوعا.

238
00:15:18,876 --> 00:15:22,839
هل يمكنني أخذ ورق الألمنيوم؟
- نعم، إنه تحت حوض المطبخ.

239
00:15:22,922 --> 00:15:26,509
تحت الحوض.
- عن أي طية جلدية يتحدث؟

240
00:15:26,592 --> 00:15:30,471
ما هذا؟
-هذا معيار الفنتانيل.

241
00:15:32,807 --> 00:15:35,393
هذه الفكرة تستحق الذهب.
-شكراً جزيلاً.

242
00:15:35,476 --> 00:15:37,770
هل تحصل على إعانة حكومية؟

243
00:15:37,854 --> 00:15:41,566
سنعمل على حل ذلك عندما نفعل الديستوبيا
برزت العقود الآجلة.

244
00:15:41,649 --> 00:15:44,782
هل أغلق الباب للتو؟
-كان هناك نقرة.

245
00:15:47,655 --> 00:15:52,368
لا تغلق. أنت دخيل.
الإغلاق هو امتياز داخلي.

246
00:15:52,451 --> 00:15:55,651
أخذ منزلنا.
-ماذا يفعل هناك؟

247
00:15:56,455 --> 00:15:58,291
هل هذا هو الرقم؟
-نعم.

248
00:15:58,374 --> 00:16:00,376
لا، هذا سايبرس هيل.

249
00:16:01,335 --> 00:16:02,735
ًيبدو جيدا.

250
00:16:03,212 --> 00:16:04,612
إنه لشيء رائع.

251
00:16:10,845 --> 00:16:14,640
لو كان لدينا هاتف محمول
هذا لم يكن ليحدث.

252
00:16:14,724 --> 00:16:16,184
فإنه سوف.

253
00:16:16,267 --> 00:16:19,437
أين هو ذاهب؟
-إنه غاضب.

254
00:16:19,520 --> 00:16:22,187
ما هو هناك للقيام به هنا؟
-انظر، هناك ماك.

255
00:16:23,608 --> 00:16:28,321
شكرا لله. لم أتمكن من العثور على العربة.
لقد فشلت خطة التزود بالوقود.

256
00:16:28,404 --> 00:16:32,366
الأمور لا تبدو جيدة مع العربة.
لقد طردتنا لعبة الكريكيت.

257
00:16:32,450 --> 00:16:34,410
هل ترتدي كيس قمامة؟

258
00:16:34,493 --> 00:16:37,205
تكنولوجيا السلسلة تلك لم تنجح.
كان لدي الحمار العاري.

259
00:16:37,288 --> 00:16:39,888
هل دي هناك أيضا؟
-دي تحت تأثير الفنتانيل.

260
00:16:42,210 --> 00:16:44,877
لدي شيء لها.
- أومأت برأسها.

261
00:16:45,838 --> 00:16:49,050
دي، هل أنت هناك؟ ينظر. انتظر دقيقة.

262
00:16:49,842 --> 00:16:53,429
وأسفل. ها أنت ذا.

263
00:16:53,512 --> 00:16:57,808
ويمكنني أن أرفعها.
-عظيم. هذه الفكرة تستحق الذهب.

264
00:16:57,892 --> 00:17:01,646
أنا أعرف. خطة للحكومة.
-نحن ذاهبون للحصول على أموال الحكومة.

265
00:17:01,729 --> 00:17:04,190
بالتأكيد وضع المال الحكومي.

266
00:17:04,273 --> 00:17:07,777
يجب أن أقول، أنا أنظر حولي
وهو رائع هنا.

267
00:17:07,860 --> 00:17:10,947
إنهم يستمتعون.
إنه يذكرني بالتسعينيات.

268
00:17:11,030 --> 00:17:14,575
يا له من جو لطيف. عظيم.
-إنها تجربة جميلة.

269
00:17:14,659 --> 00:17:18,926
هؤلاء الناس يعيشون أفضل منا.
-هذا بالضبط ما كنا نبحث عنه.

270
00:17:20,289 --> 00:17:23,222
تلك المرأة تعزف على الجيتار
برأس ببغاء؟

271
00:17:24,210 --> 00:17:25,795
نعم.
-آه، فهمت.

272
00:17:25,878 --> 00:17:30,424
نعم، إنها تستخدم المنقار كمعول.
-هذا فظيع.

273
00:17:30,508 --> 00:17:33,302
أليس رأس حمامة؟
من الذي تم رسمه على شكل ببغاء؟

274
00:17:33,386 --> 00:17:37,014
لماذا لم تفعل هي فقط...
-هذا رأس حمامة، نعم.

275
00:17:37,098 --> 00:17:38,724
هناك جثة حمامة هناك.

276
00:17:38,808 --> 00:17:41,185
لماذا الطلاء؟
-هذا بشع.

277
00:17:41,269 --> 00:17:45,147
إنها تتناول الفنتانيل ولا تعرف
ماذا يحدث. وأنت على النار.

278
00:17:45,231 --> 00:17:47,775
اللعنة.
-قبعتك مشتعلة.

279
00:17:49,735 --> 00:17:52,321
بسبب مصباح الحشرات، على ما أعتقد.

280
00:17:52,405 --> 00:17:57,952
على الجانب. لدي هاتف محمول.
مقابل بضعة أسنان.

281
00:17:58,744 --> 00:18:02,039
لا يهم.
سآخذ أسنان الروبوت. هيا، دعنا نذهب.

282
00:18:02,123 --> 00:18:06,711
ليس بهذه السرعة. علينا أن نفكر
حول ما يريد جاي كاي منا أن نفعله.

283
00:18:06,794 --> 00:18:09,714
من؟
-جاميروكواي. السيد جاميروكواي.

284
00:18:09,797 --> 00:18:16,053
هذا ليس اسمه. اسمه جاي كاي. وهو
وقد قدمت كل شيء. وكانت لديه الحكمة.

285
00:18:16,137 --> 00:18:20,683
رأى المستقبل حيث الناس
لقد انشغلت كثيراً بالتكنولوجيا..

286
00:18:20,766 --> 00:18:24,103
بأنهم فقدوا إنسانيتهم.
ألق نظرة حولك.

287
00:18:24,186 --> 00:18:28,941
هذه هي الجنة.
إنه يحدث الآن. هذه هي الحياة الحقيقية.

288
00:18:29,025 --> 00:18:33,404
هذا ما كان يريده جاي كاي.
يريدنا أن نبقى هنا...

289
00:18:33,487 --> 00:18:36,907
وعدم الانشغال بالتكنولوجيا
ونسي الإنسانية.

290
00:18:36,991 --> 00:18:39,076
نعم.
-صحيح.

291
00:18:40,953 --> 00:18:42,353
أو...

292
00:18:52,381 --> 00:18:55,134
نحن ذاهبون إلى الحفلة الموسيقية.
- التكنولوجيا أنقذتنا.

293
00:18:55,217 --> 00:18:56,761
ليس كل واحد منا.

294
00:18:56,844 --> 00:19:00,848
ولكن سيكون من الغباء
عدم الذهاب إلى الحفلة الموسيقية الآن.

295
00:19:00,931 --> 00:19:02,664
دينيس، افتح صندوق السيارة.

296
00:19:03,434 --> 00:19:07,605
إنه مجرد نموذج أولي. لدينا
تحتاج أولاً إلى عقد حكومي.

297
00:19:07,688 --> 00:19:13,194
تعال. لا يزال بإمكاننا ذلك
إلى الحفلة الموسيقية. دعنا نذهب.

298
00:19:48,479 --> 00:19:50,481
ترجمة: مارين ليمنز