1
00:00:07,000 --> 00:00:10,833
NETFLIX TAQDIM ETILADI

2
00:00:29,708 --> 00:00:30,875
<i>Siz...</i>

3
00:00:32,333 --> 00:00:34,791
<i>Siz ne'matlarga ishonasizmi?</i>

4
00:00:36,041 --> 00:00:39,750
<i>Masalan, tug'ilgan kunni orzu qilish,</i>

5
00:00:39,833 --> 00:00:42,083
<i>yoki kimdir uchun ibodat qiling
xavfsiz sayohat,</i>

6
00:00:42,166 --> 00:00:46,333
<i>hatto Rojdestvo bayrami bilan</i>

7
00:00:46,875 --> 00:00:49,041
<i>Balki bu shunchaki fikrdir</i>

8
00:00:49,666 --> 00:00:51,125
<i>yoki eslatma.</i>

9
00:00:52,041 --> 00:00:55,333
<i>Aslida hammamiz hushidan ketamiz</i>

10
00:00:55,416 --> 00:00:58,791
<i>niyatlarimizga ishoning
yaxshi natijalar</i>ni keltirishi mumkin

11
00:01:00,291 --> 00:01:04,541
<i>Ammo siz bu niyatni bilarmidingiz?
haqiqatan ham natijalarni o'zgartira oladimi?</i>

12
00:01:06,458 --> 00:01:08,833
<i>Keling, tajriba qilaylik.</i>

13
00:01:09,666 --> 00:01:13,208
<i>Sizning fikringizcha,
quvnoq aylanishni o'ngga aylantiring,</i>

14
00:01:13,791 --> 00:01:15,166
<i>keyin chapga.</i>

15
00:01:19,916 --> 00:01:21,041
<i>Chapga.</i>

16
00:01:21,125 --> 00:01:22,250
<i>O'ng.</i>

17
00:01:22,333 --> 00:01:23,416
<i>Chapga.</i>

18
00:01:23,500 --> 00:01:24,666
<i>O'ng.</i>

19
00:01:25,750 --> 00:01:28,000
<i>Bu harakatlanuvchi mashinaning yo'nalishi</i>

20
00:01:28,083 --> 00:01:31,791
<i>shuningdek, oldinga yoki orqaga yoʻnaltirishi mumkin.</i>

21
00:01:32,500 --> 00:01:35,791
<i>Uni aqlingiz bilan boshqarishga harakat qiling.</i>

22
00:01:38,000 --> 00:01:39,291
<i>Ko'rdingizmi?</i>

23
00:01:40,000 --> 00:01:43,291
<i>Bizning niyatlarimiz bu dunyoni yashirincha shakllantiradi.</i>

24
00:01:44,458 --> 00:01:46,458
<i>Barakalar shunday ishlaydi.</i>

25
00:02:03,583 --> 00:02:05,500
Mening ismim Li Ronan.

26
00:02:07,458 --> 00:02:10,791
olti yil oldin,
Men dahshatli tabuni buzdim.

27
00:02:13,125 --> 00:02:16,708
Kim juda yaqin bo'lsa

28
00:02:18,000 --> 00:02:20,583
albatta baxtsizlik bo'ladi
buni tushuntirib berolmayman.

29
00:02:21,166 --> 00:02:22,916
ONA VA DADAM.MP4

30
00:02:25,750 --> 00:02:27,291
Qaysi xudo?

31
00:02:27,375 --> 00:02:29,125
Bu kamerada nima borligini ko'rdingizmi?

32
00:02:29,208 --> 00:02:31,791
Ustoz aytmadimi?
Eshitmang, qaramang, so'ramang.

33
00:02:31,875 --> 00:02:33,041
Yana Ustoz.

34
00:02:33,125 --> 00:02:35,166
- Unday bo'lsa, so'rashni bas!
- Bu bema'ni gaplarga ishonishni bas qiling!

35
00:02:46,208 --> 00:02:47,625
Bu la'nat bilan,

36
00:02:48,458 --> 00:02:52,166
qanchalik ko'p tushunsak,
bu bizni qanchalik ko'p bezovta qiladi.

37
00:02:54,708 --> 00:02:56,958
Men Li Kuo-shengman.

38
00:02:58,125 --> 00:03:00,041
Yo'q!

39
00:03:01,375 --> 00:03:05,666
{\an8}1-KANAL, YOZISH VAQTI

40
00:03:05,750 --> 00:03:10,000
{\an8}1-KANAL, YOZISH VAQTI

41
00:03:30,916 --> 00:03:33,125
Men bu videoni tayyorladim

42
00:03:33,791 --> 00:03:37,375
chunki hamma yordam bera oladi degan umiddaman
qizimning baxtsizligini hal qil.

43
00:03:40,041 --> 00:03:41,541
Agar siz tomosha qilishni davom ettirmoqchi bo'lsangiz,

44
00:03:42,291 --> 00:03:43,666
har holda,

45
00:03:44,458 --> 00:03:46,375
Iltimos, ushbu belgiga qarang

46
00:03:46,458 --> 00:03:48,250
uni yodlab olmaguningizcha.

47
00:03:52,708 --> 00:03:54,041
<i>O'n.</i>

48
00:03:54,125 --> 00:03:55,208
<i>To'qqiz.</i>

49
00:03:55,291 --> 00:03:56,291
<i>Sakkiz.</i>

50
00:03:56,375 --> 00:03:57,458
<i>Yetti.</i>

51
00:03:57,541 --> 00:03:58,541
<i>Olti.</i>

52
00:03:58,625 --> 00:03:59,875
<i>Beshta.</i>

53
00:03:59,958 --> 00:04:01,125
<i>To'rtta.</i>

54
00:04:01,208 --> 00:04:02,166
<i>Uch.</i>

55
00:04:02,250 --> 00:04:03,375
<i>Ikki.</i>

56
00:04:03,458 --> 00:04:04,291
<i>Bir.</i>

57
00:04:06,166 --> 00:04:07,458
<i>Iloji bo'lsa,</i>

58
00:04:08,041 --> 00:04:09,500
<i>iltimos, buni men bilan o'qing.</i>

59
00:04:10,333 --> 00:04:11,958
<i>Siz buni yuragingizda qilishingiz mumkin</i>

60
00:04:12,625 --> 00:04:18,625
HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA

61
00:04:18,708 --> 00:04:23,458
<i>Hou-ho-xiu-yi, si-sei-vu-ma.</i>

62
00:04:30,083 --> 00:04:31,250
Salom, Dodo.

63
00:04:31,333 --> 00:04:32,791
Salom, Dodo.

64
00:04:32,875 --> 00:04:35,250
Salom, Dodo.

65
00:04:35,333 --> 00:04:37,791
Salom, bu mening yangi videokameram.

66
00:04:37,875 --> 00:04:38,750
men...

67
00:04:41,166 --> 00:04:42,666
Yomon emas.

68
00:04:42,750 --> 00:04:44,583
Bu men kutganimdan ham yaxshiroq.

69
00:04:44,666 --> 00:04:45,833
Mana, oling.

70
00:04:48,250 --> 00:04:49,458
Baxtli.

71
00:04:49,541 --> 00:04:52,541
Siz nihoyat qila olasiz
keyingi hafta Dodoni uyga olib kelish.

72
00:04:52,625 --> 00:04:53,791
Rahmat.

73
00:04:54,833 --> 00:04:56,291
Nega yozyapsiz?

74
00:04:56,375 --> 00:04:57,333
Bu hech narsa emas.

75
00:04:57,416 --> 00:04:58,541
Men shunchaki xohlayman

76
00:04:58,625 --> 00:05:00,375
lahzani yozib oling

77
00:05:00,458 --> 00:05:01,458
Dodo bu yerda bo'lganda.

78
00:05:01,541 --> 00:05:03,916
Keyin, qiling
uning yangi hayot kundaligi.

79
00:05:04,625 --> 00:05:05,458
Bu shunday ko'rinadi.

80
00:05:05,541 --> 00:05:08,333
Umid qilamanki, siz meni aralashaman deb o'ylamaysiz.

81
00:05:08,416 --> 00:05:10,583
Bilaman, siz Dodoning onasisiz,

82
00:05:11,416 --> 00:05:13,708
lekin agar siz baholash muddatidan o'tmasangiz,

83
00:05:13,791 --> 00:05:16,541
sud sizni qamoqqa olmaydi.

84
00:05:17,125 --> 00:05:20,791
Bundan tashqari, sizda hali ham eslatmalar bor
o'tmishingizdan.

85
00:05:20,875 --> 00:05:22,833
Xavotir olmang,
Men hamkorlikda bo'laman.

86
00:05:23,583 --> 00:05:24,916
Bu yaxshiroq.

87
00:05:25,833 --> 00:05:27,791
Uni qanday yoqish kerak?

88
00:05:28,625 --> 00:05:31,541
Siz uni ilgari o'chirmagansiz,
shuning uchun yozishni davom ettirishingiz mumkin.

89
00:05:31,625 --> 00:05:33,000
Nega tabassum qilmaysiz?

90
00:05:35,791 --> 00:05:36,833
Qani, bu tomonga.

91
00:05:37,708 --> 00:05:39,125
Ichkariga bir nazar tashlang.

92
00:05:42,333 --> 00:05:44,708
Men bu yerdan yozib olishim mumkin.

93
00:05:44,791 --> 00:05:47,125
Kiring va ular bilan o'ynang. Qo'ysangchi; qani endi.

94
00:05:47,208 --> 00:05:49,458
Agar shunday bo'lsa, men kirganim ma'qul.

95
00:05:49,541 --> 00:05:50,375
Ha.

96
00:05:50,458 --> 00:05:52,333
- Salom.
- Salom.

97
00:05:53,375 --> 00:05:54,250
Ronan?

98
00:05:54,333 --> 00:05:55,958
Ha, men Ronanman.

99
00:05:56,041 --> 00:05:58,125
Qo'ysangchi; qani endi. Qani, onangga salom ayt.

100
00:05:58,208 --> 00:05:59,458
- Salom, men Mingman.
- Salom.

101
00:05:59,541 --> 00:06:00,375
Baxtli.

102
00:06:00,458 --> 00:06:03,041
Yangi hayot kundalik. Eshitganmisiz?

103
00:06:03,125 --> 00:06:04,166
"Yangi hayot kundaligi"?

104
00:06:04,250 --> 00:06:05,416
men shunchaki

105
00:06:05,500 --> 00:06:08,250
ushbu maxsus daqiqani yozib oling.

106
00:06:11,166 --> 00:06:12,750
Onangga salom ayt.

107
00:06:12,833 --> 00:06:14,458
Bu yaxshi. Bu...

108
00:06:14,541 --> 00:06:16,125
Bu siz uchun.

109
00:06:17,000 --> 00:06:18,083
Rahmat ayting.

110
00:06:18,166 --> 00:06:19,333
"Rahmat."

111
00:06:19,416 --> 00:06:20,291
Rahmat.

112
00:06:20,375 --> 00:06:21,833
Bu yaxshi.

113
00:06:21,916 --> 00:06:22,875
Men o'sha yerda bo'laman.

114
00:06:22,958 --> 00:06:24,000
Bu yorug'lik ...

115
00:06:24,083 --> 00:06:26,541
Biz "yangi hayot kundaligi" ni yozamiz
Dodo uchun.

116
00:06:26,625 --> 00:06:27,708
Ha, esdalik.

117
00:06:27,791 --> 00:06:28,958
Xop.

118
00:06:29,041 --> 00:06:30,416
- Xop.
- Xop.

119
00:06:30,500 --> 00:06:32,875
Nega siz bolalar uyini boshqarishni xohlaysiz?

120
00:06:34,000 --> 00:06:35,166
Men bu haqda hech o'ylamaganman.

121
00:06:35,833 --> 00:06:36,916
Balki...

122
00:06:37,000 --> 00:06:39,125
Balki ... uchun

123
00:06:41,666 --> 00:06:45,083
Balki bilmoqchi bo'lganim uchundir
ota bo'lish qanday.

124
00:06:45,166 --> 00:06:46,000
Oh, tushunaman.

125
00:06:46,083 --> 00:06:46,958
Ha.

126
00:06:47,583 --> 00:06:49,750
- Men kelyapmanmi?
- Ha, seni olib ketaman.

127
00:06:49,833 --> 00:06:50,708
Qo'ysangchi; qani endi.

128
00:06:51,500 --> 00:06:53,291
Hsia xonim, qancha vaqt yozib olasiz?

129
00:06:54,375 --> 00:06:55,416
Batareya tugaguncha.

130
00:06:55,500 --> 00:06:57,083
Bu sizning kamerangizmi, Ronan?

131
00:06:57,166 --> 00:06:58,416
Ha, men uni hozirgina sotib oldim.

132
00:07:00,500 --> 00:07:01,375
Dodo.

133
00:07:01,875 --> 00:07:03,875
Bu sizning sevimli o'yinchoqmi?

134
00:07:03,958 --> 00:07:04,875
Ha.

135
00:07:05,625 --> 00:07:08,458
Uning ismi nima?

136
00:07:08,541 --> 00:07:09,666
Asabiy.

137
00:07:09,750 --> 00:07:11,333
- O'tir.
- Dodo.

138
00:07:13,416 --> 00:07:17,833
Ona, Gugukni uyga olib ketsak bo'ladimi?

139
00:07:21,958 --> 00:07:23,208
Albatta.

140
00:07:23,291 --> 00:07:24,291
Dodo.

141
00:07:25,250 --> 00:07:28,958
Nerv shu yerda qolsin, maylimi?

142
00:07:30,000 --> 00:07:32,625
U shu yerda qolishi kerak
boshqa bolalar uchun.

143
00:07:32,708 --> 00:07:34,416
Biroq, ota va'da berdi

144
00:07:34,500 --> 00:07:37,000
qidirishda davom etadi

145
00:07:37,083 --> 00:07:38,208
Yangi asabiylashish.

146
00:07:38,291 --> 00:07:39,208
Rozimisiz?

147
00:07:40,166 --> 00:07:41,375
Rozimisiz?

148
00:07:42,875 --> 00:07:44,708
Voy vay.

149
00:07:44,791 --> 00:07:45,833
Voy vay.

150
00:07:45,916 --> 00:07:47,083
Voy vay.

151
00:07:47,166 --> 00:07:48,750
- Voy vay.
- Voy vay.

152
00:07:49,458 --> 00:07:50,291
Voy.

153
00:07:50,375 --> 00:07:51,833
Kelishilgan.

154
00:07:51,916 --> 00:07:53,083
- Keling, muhr bosamiz.
- Ha.

155
00:07:53,708 --> 00:07:55,125
U boshqacha.

156
00:07:55,208 --> 00:07:56,500
Dodo o'zgacha edi.

157
00:07:57,291 --> 00:07:59,583
U meni dada deb chaqiradi.

158
00:08:00,541 --> 00:08:02,041
Boshqa bolalar yo'q.

159
00:08:02,875 --> 00:08:05,291
OLTI YIL MUVAQT

160
00:08:06,583 --> 00:08:07,666
Li Ronan xonim.

161
00:08:07,750 --> 00:08:10,416
Kuzatish uchun,

162
00:08:10,500 --> 00:08:12,791
keyingi sessiyani yozib olamiz.

163
00:08:13,375 --> 00:08:14,333
Albatta.

164
00:08:15,333 --> 00:08:20,708
VU DOKTORDAN YOZILMALAR
YANGI Sharqiy ruhiy kasalxona

165
00:08:20,791 --> 00:08:21,791
OK.

166
00:08:23,041 --> 00:08:24,291
Xo'sh, o'ylaysiz

167
00:08:24,375 --> 00:08:28,208
bu "taqiqlangan tunnel".

168
00:08:28,291 --> 00:08:32,166
baxtsizlik keltirdi
atrofingizdagi odamlar uchun.

169
00:08:32,250 --> 00:08:33,208
Bu rostmi?

170
00:08:37,416 --> 00:08:38,291
Ha.

171
00:08:39,541 --> 00:08:41,416
Shunday qilib, sizning so'zlaringiz asosida,

172
00:08:41,500 --> 00:08:43,666
Siz ko'tarayotgan chaqaloq allaqachon ...

173
00:08:44,375 --> 00:08:45,458
o'lganmi?

174
00:08:46,125 --> 00:08:47,833
Men topshirdim.

175
00:08:48,916 --> 00:08:52,458
Men biroz qiziqaman. Tushuntirishi mumkin

176
00:08:52,541 --> 00:08:54,458
nega hech narsa bo'lmaydi
sizga va chaqalog'ingizga?

177
00:08:55,583 --> 00:08:57,875
Chunki siz shunday dedingiz

178
00:08:57,958 --> 00:09:00,958
bu juda ko'p narsani biladi
omadsizlik keltiradi.

179
00:09:01,041 --> 00:09:01,875
Ha.

180
00:09:01,958 --> 00:09:04,375
Ismingga javob bersang, sen ham o'lasan.

181
00:09:04,458 --> 00:09:07,625
Hatto yozib olingan videolarni tomosha qilish
bu tunnelda

182
00:09:08,625 --> 00:09:09,875
kifoya.

183
00:09:09,958 --> 00:09:11,583
Men bilganim

184
00:09:13,916 --> 00:09:15,333
bu xudo haqida

185
00:09:16,500 --> 00:09:18,916
qanchalik ko'p tushunsangiz,

186
00:09:20,500 --> 00:09:23,208
imkoniyati qanchalik katta
baxtsizlikni boshdan kechirasiz.

187
00:09:32,666 --> 00:09:39,583
Xush kelibsiz

188
00:09:41,791 --> 00:09:42,916
Qani...

189
00:09:46,500 --> 00:09:48,875
- Juda band. Men uyaldim.
- Yaxshi.

190
00:09:50,625 --> 00:09:51,458
Xop.

191
00:09:51,541 --> 00:09:52,958
“Tabassum” deb ayting.

192
00:09:53,041 --> 00:09:55,416
- Tabassum!
- Tabassum!

193
00:09:55,500 --> 00:09:56,833
Bu rasmmi yoki videomi?

194
00:09:56,916 --> 00:09:58,000
Ishlamayaptimi?

195
00:09:58,625 --> 00:09:59,916
Ehtiyot bo'ling.

196
00:10:00,000 --> 00:10:01,291
Kalit.

197
00:10:01,375 --> 00:10:02,625
- Endi men...
- Nima bo'ldi?

198
00:10:02,708 --> 00:10:04,125
- Kalit bormi?
- Ilgari qulflamagandim.

199
00:10:04,208 --> 00:10:05,041
Ko‘rishguncha.

200
00:10:05,125 --> 00:10:06,166
Qani ko'raychi.

201
00:10:06,750 --> 00:10:08,500
Siz juda ko'psiz.

202
00:10:08,583 --> 00:10:10,791
U mashinada.

203
00:10:10,875 --> 00:10:12,333
Siz unutuvchansiz.

204
00:10:13,708 --> 00:10:14,708
Bu yaxshi.

205
00:10:15,250 --> 00:10:16,541
Onangni tingla.

206
00:10:16,625 --> 00:10:17,583
bilaman.

207
00:10:17,666 --> 00:10:18,541
Xop.

208
00:10:18,625 --> 00:10:20,666
- Mashinani ishga tushiring.
- Qo'ysangchi; qani endi.

209
00:10:21,333 --> 00:10:22,458
- Xayr!
- Xayr!

210
00:10:22,541 --> 00:10:24,000
- Yo'lda ehtiyot bo'ling.
- Xop.

211
00:10:25,833 --> 00:10:26,833
Hey.

212
00:10:28,041 --> 00:10:28,916
Nima?

213
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
Kechirasiz, biror narsani unutdingizmi?

214
00:10:31,833 --> 00:10:32,666
Rahmat, Xsia xonim.

215
00:10:33,250 --> 00:10:34,166
Kutib turing.

216
00:10:43,625 --> 00:10:45,083
U yerda nonvoyxona bor.

217
00:10:45,166 --> 00:10:47,708
Sizga qanday non yoqadi?

218
00:10:53,125 --> 00:10:55,083
Sizga non yoqadimi?

219
00:11:00,333 --> 00:11:01,958
Menga hamma narsa yoqadi.

220
00:11:02,041 --> 00:11:02,916
Bu shunday ko'rinadi.

221
00:11:03,000 --> 00:11:04,708
Sizga hamma narsa yoqadimi?

222
00:11:05,500 --> 00:11:08,666
Yangi uyimizda birinchi kun.

223
00:11:11,416 --> 00:11:15,416
Siz uni orqaga qaytarishingiz kerak.

224
00:11:15,500 --> 00:11:16,750
Meni ko'ryapsizmi?

225
00:11:16,833 --> 00:11:17,666
Ha?

226
00:11:17,750 --> 00:11:19,541
Dodoning xonasi.

227
00:11:21,333 --> 00:11:22,458
Mana u!

228
00:11:24,500 --> 00:11:25,500
Senga yoqdimi?

229
00:11:28,083 --> 00:11:31,750
Onajon, nega biz yozyapmiz?

230
00:11:33,250 --> 00:11:34,125
Bu kabi...

231
00:11:35,375 --> 00:11:38,000
Chunki onam oldin kasal edi

232
00:11:38,083 --> 00:11:39,916
va sizga g'amxo'rlik qila olmayman.

233
00:11:40,000 --> 00:11:44,041
Biroq, biz hozir birga bo'lishimiz mumkin,

234
00:11:44,125 --> 00:11:46,291
Demak, onam buni yozib olmoqchi

235
00:11:46,375 --> 00:11:48,416
shuning uchun biz birga tomosha qilishimiz mumkin
katta bo'lganingizda.

236
00:11:48,500 --> 00:11:49,375
Tushundingizmi?

237
00:11:50,000 --> 00:11:50,916
Xop.

238
00:11:52,416 --> 00:11:53,333
Xop.

239
00:11:53,916 --> 00:11:55,583
Menga o'rgatsangizchi?
ismingizni qanday yozish kerak?

240
00:11:56,500 --> 00:11:57,666
Juda semiz ism yozing.

241
00:11:57,750 --> 00:11:58,625
Yaxshi!

242
00:11:59,500 --> 00:12:00,791
Chen...

243
00:12:01,541 --> 00:12:02,500
Qilish...

244
00:12:04,208 --> 00:12:05,958
Qilish...

245
00:12:07,125 --> 00:12:08,500
OK. Bu.

246
00:12:08,583 --> 00:12:11,291
Keling, uni kameraga ko'rsataylik.

247
00:12:11,375 --> 00:12:13,833
Bu Dodoning to'liq ismi.

248
00:12:13,916 --> 00:12:15,208
Onam bilan o'qing.

249
00:12:16,083 --> 00:12:17,916
"Chen Dodo".

250
00:12:18,000 --> 00:12:19,583
"Chen Dodo".

251
00:12:19,666 --> 00:12:22,416
Xop. Keling, yana o'qib chiqamiz
semiz ovozda.

252
00:12:23,166 --> 00:12:25,125
"Chen Dodo".

253
00:12:25,208 --> 00:12:26,958
- "Chen Dodo".
- "Chen Dodo".

254
00:12:31,666 --> 00:12:33,666
Shu yerda kuting. Hech qaerga bormang.

255
00:13:08,166 --> 00:13:09,333
Onam hali tegmagan.

256
00:13:09,416 --> 00:13:11,000
Tegildimi? Kasalmi?

257
00:13:11,625 --> 00:13:12,875
Ha, yuqoriga qarang.

258
00:13:15,416 --> 00:13:16,583
Bu nima?

259
00:13:18,500 --> 00:13:21,541
Dodoning yangi uyimizda birinchi kuni.

260
00:13:22,916 --> 00:13:24,333
U shunchaki uxlab qoldi.

261
00:13:26,291 --> 00:13:27,708
Bugun u menga tabassum qildi,

262
00:13:28,625 --> 00:13:32,041
Demak, men his qilaman
yaxshi ish qildilar.

263
00:14:39,250 --> 00:14:40,125
Salom?

264
00:15:51,083 --> 00:15:51,958
Dodo.

265
00:16:33,166 --> 00:16:34,083
Dodo?

266
00:16:35,791 --> 00:16:36,708
Dodo?

267
00:16:39,291 --> 00:16:40,125
Dodo!

268
00:16:46,166 --> 00:16:47,041
Dodo?

269
00:17:10,000 --> 00:17:10,916
Dodo.

270
00:17:13,583 --> 00:17:14,541
Qilish...

271
00:17:16,083 --> 00:17:18,208
Chen Dodo...

272
00:17:18,791 --> 00:17:20,375
Chen Dodo...

273
00:17:21,833 --> 00:17:25,500
Chen Dodo.

274
00:17:26,833 --> 00:17:28,750
Chen Dodo.

275
00:17:33,291 --> 00:17:34,125
Dodo.

276
00:17:34,916 --> 00:17:36,541
Dodo.

277
00:17:37,416 --> 00:17:39,375
Dodo, nima bo'ldi?

278
00:17:39,458 --> 00:17:41,500
Dodo, onamga qarang. Qarang onam.

279
00:17:41,583 --> 00:17:43,041
Dodo!

280
00:17:43,125 --> 00:17:45,291
Dodo, sen...

281
00:17:46,416 --> 00:17:47,583
Onam shu yerda.

282
00:17:48,291 --> 00:17:49,250
Dodo.

283
00:17:50,875 --> 00:17:54,125
ARVOVCHI (olti yil oldin)

284
00:17:54,208 --> 00:17:55,750
Nima?

285
00:18:00,708 --> 00:18:01,541
Do'zax kabi xunuk.

286
00:18:01,625 --> 00:18:02,541
Ko'zimga ko'rinma.

287
00:18:03,291 --> 00:18:07,041
45% TO'LIQ
G'alati G'o'ng'irlash KANALI

288
00:18:07,125 --> 00:18:09,375
G'alati Mumbling kanaliga xush kelibsiz.

289
00:18:09,458 --> 00:18:10,416
Men Yuanman.

290
00:18:10,500 --> 00:18:12,250
Men Ronanman.

291
00:18:12,333 --> 00:18:13,750
U NTU talabasi, Dom.

292
00:18:13,833 --> 00:18:15,000
Dom.

293
00:18:15,083 --> 00:18:17,875
Endi biz g'alati tog'da edik.

294
00:18:17,958 --> 00:18:20,166
Uyali telefon signali umuman yo'q.

295
00:18:20,250 --> 00:18:22,708
Qanday qilib hali ham signal bor
"taqiqlangan tunnel" da?

296
00:18:22,791 --> 00:18:24,125
Jiddiy.

297
00:18:24,208 --> 00:18:25,083
Xop.

298
00:18:25,166 --> 00:18:27,541
Ghost Slayerning ushbu qismida,

299
00:18:27,625 --> 00:18:30,625
barchangizni olib ketamiz
signalsiz tunnelni ko'rdi

300
00:18:30,708 --> 00:18:32,708
va kiritish mumkin emas.

301
00:18:32,791 --> 00:18:33,875
Tomoshabinlar.

302
00:18:33,958 --> 00:18:36,791
Siz yo'q qilishga tayyorsiz
bu xurofot biz bilanmi?

303
00:18:37,291 --> 00:18:39,333
- Qo'ysangchi; qani endi!
- Qo'ysangchi; qani endi!

304
00:18:40,666 --> 00:18:41,541
- Bu nima?
- Bu nima?

305
00:18:41,625 --> 00:18:42,458
Baxtsiz!

306
00:18:46,791 --> 00:18:47,916
Bu nima?

307
00:18:48,000 --> 00:18:48,875
Nima?

308
00:18:48,958 --> 00:18:50,125
Qarangmi?

309
00:18:51,250 --> 00:18:52,625
Baxtsiz.

310
00:18:54,041 --> 00:18:55,083
Bu nima?

311
00:18:55,166 --> 00:18:56,041
Bu nima?

312
00:18:56,875 --> 00:18:57,916
{\an8}Budda haykali?

313
00:18:58,958 --> 00:19:00,291
{\an8}Shunday tuyuladi.

314
00:19:01,875 --> 00:19:04,208
{\an8}Buyuk amaki nima deysiz?

315
00:19:04,291 --> 00:19:06,000
{\an8}Menimcha, bu qandaydir...

316
00:19:07,375 --> 00:19:10,333
{\an8}Ona Budda yoki ma'buda. Kim biladi.

317
00:19:10,416 --> 00:19:11,666
{\an8}Budda onami?

318
00:19:11,750 --> 00:19:12,625
Ayolmi?

319
00:19:13,875 --> 00:19:15,041
Bu nima?

320
00:19:15,125 --> 00:19:16,750
- Yaxshimisan?
- U jinni bo'lib qoldi.

321
00:19:17,416 --> 00:19:18,708
Boshlandimi?

322
00:19:18,791 --> 00:19:19,916
Bu tezmi?

323
00:19:21,125 --> 00:19:22,458
Tomoshabinlar,

324
00:19:22,541 --> 00:19:24,125
bu egalik qilishning jonli translyatsiyasi.

325
00:19:24,208 --> 00:19:25,500
- Hissiyotlaringizni ayting.
- To'xtating!

326
00:19:30,166 --> 00:19:31,250
Baxtsiz.

327
00:19:31,333 --> 00:19:32,333
Ko'pchilik.

328
00:19:35,458 --> 00:19:36,875
Ehtiyot bo'l, Dom.

329
00:19:37,541 --> 00:19:38,375
Bu yaxshi.

330
00:19:48,958 --> 00:19:50,375
Buyuk amaki nima?

331
00:19:50,458 --> 00:19:51,291
Ha.

332
00:19:54,166 --> 00:19:55,500
Dom, Yuan.

333
00:19:55,583 --> 00:19:56,583
Buyuk amaki.

334
00:19:56,666 --> 00:19:58,791
Anchadan beri ko'rishmadik.
Hammangiz hozir katta bo'ldingiz.

335
00:19:59,791 --> 00:20:01,750
- Bu joyni topish qiyin, a?
- Juda qiyin.

336
00:20:02,958 --> 00:20:03,916
Bu kim?

337
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
U bizning oilamizdan emas.

338
00:20:06,083 --> 00:20:07,208
Yo'q.

339
00:20:08,333 --> 00:20:09,375
- Yuan.
- Ha?

340
00:20:09,458 --> 00:20:10,666
Nima yozyapsiz?

341
00:20:10,750 --> 00:20:12,875
Bu hech narsa emas, bu shunchaki o'yinchoq.

342
00:20:12,958 --> 00:20:13,958
Men uni hozirgina sotib oldim.

343
00:20:14,541 --> 00:20:16,666
Balki ulug‘ amaki aytgandir
telefonda aniq emas

344
00:20:16,750 --> 00:20:19,416
lekin bu shaxsiy oilaviy marosimdir.

345
00:20:19,500 --> 00:20:22,666
Chet elliklarning kirishi taqiqlanadi.

346
00:20:24,041 --> 00:20:25,791
Katta amaki, u begona emas.

347
00:20:25,875 --> 00:20:27,666
U uning qiz do'sti.

348
00:20:28,500 --> 00:20:29,625
Yigit do'sti.

349
00:20:32,125 --> 00:20:33,208
Miss.

350
00:20:33,291 --> 00:20:34,625
Haydash mumkinmi?

351
00:20:34,708 --> 00:20:36,208
Qaytib kelishingiz mumkin

352
00:20:36,291 --> 00:20:37,541
tugagandan so'ng.

353
00:20:38,083 --> 00:20:39,375
- Nima?
- Bu nima degani?

354
00:20:40,083 --> 00:20:42,000
Men hech qachon yolg'iz haydamayman.

355
00:20:42,958 --> 00:20:44,416
Siz buni o'zingiz qilasiz.

356
00:20:45,375 --> 00:20:47,666
Siz uning o'zini haydashini xohlaysiz,
Katta amaki?

357
00:20:50,541 --> 00:20:52,666
- Nega u menga qarab turaveradi?
- Kim biladi.

358
00:20:53,208 --> 00:20:54,583
-U kim?
- Bu nima?

359
00:20:55,458 --> 00:20:56,416
U kim?

360
00:20:59,000 --> 00:21:01,583
Sizdan so'rashingizni so'radim,
lekin siz buni qilmadingiz. Qarang.

361
00:21:01,666 --> 00:21:02,750
Qanday bilaman?

362
00:21:05,583 --> 00:21:06,875
Buyuk amaki.

363
00:21:06,958 --> 00:21:08,875
Miss, kechirasiz.

364
00:21:08,958 --> 00:21:10,875
Qo'llaringizni tekshira olamizmi?

365
00:21:11,458 --> 00:21:12,666
- Qo'ling.
- Mening qo'lim?

366
00:21:23,416 --> 00:21:25,000
Haydashdan keyin siz charchagan bo'lishingiz kerak.

367
00:21:25,083 --> 00:21:26,208
Juda charchadim.

368
00:21:26,291 --> 00:21:27,208
Boring, dush oling.

369
00:21:27,291 --> 00:21:29,291
Bu sizning birinchi marta. Avval ibodat qiling.

370
00:21:32,708 --> 00:21:33,833
Bu tezmi?

371
00:21:33,916 --> 00:21:35,375
Katta amaki yarim tun demadimi?

372
00:21:36,125 --> 00:21:37,375
Keyinroq yana ibodat qilamiz.

373
00:21:39,875 --> 00:21:40,958
Dom, meni tingla.

374
00:21:42,916 --> 00:21:44,625
Ilgari qiz do'stingizning qo'liga tekkan

375
00:21:44,708 --> 00:21:47,708
Chen oilasining eng katta xolasi.

376
00:21:49,166 --> 00:21:52,041
- Kechirasiz.
- U Su-ening ikki o'g'li haqida tez-tez gapiradi.

377
00:21:53,708 --> 00:21:54,625
Katta xola bor.

378
00:21:54,708 --> 00:21:55,583
Xop.

379
00:22:00,833 --> 00:22:01,708
Buyuk xola.

380
00:22:04,333 --> 00:22:05,875
Bu sizning nevarangiz.

381
00:22:07,625 --> 00:22:08,833
Chen oilasidagi eng chiroyli.

382
00:22:08,916 --> 00:22:09,791
Mumkin emas.

383
00:22:09,875 --> 00:22:10,833
- Salom.
- Katta xolangizga salom ayting.

384
00:22:10,916 --> 00:22:11,791
Buyuk xola.

385
00:22:13,375 --> 00:22:14,333
Yuan, nega yozayapsiz?

386
00:22:14,416 --> 00:22:15,416
Bu erda nimani yozib olish mumkin?

387
00:22:15,500 --> 00:22:16,333
Bu hech narsa emas.

388
00:22:16,416 --> 00:22:18,250
Buyuk amaki, tunnel bormi?
bu yerdami?

389
00:22:18,333 --> 00:22:19,250
Yaxshi qayg'u.

390
00:22:19,333 --> 00:22:20,291
Katta amakingizni tinglang.

391
00:22:20,375 --> 00:22:22,583
Biz ibodat qilish uchun keldik,
atrofida o'ynamaslik.

392
00:22:23,458 --> 00:22:25,083
Bu qanday brend?

393
00:22:25,916 --> 00:22:26,750
Favqulodda.

394
00:22:26,833 --> 00:22:28,083
Nega bu ajoyib?

395
00:22:28,916 --> 00:22:30,833
Hatto burnim ham o'tkirroq ko'rinadi.

396
00:22:31,791 --> 00:22:32,625
Yetarli.

397
00:22:32,708 --> 00:22:34,958
Qanday his qiladi
qizingizni qaytarib olasizmi?

398
00:22:36,041 --> 00:22:37,708
Mantiqiy. Hammasi muammosiz o'tdi.

399
00:22:39,458 --> 00:22:40,333
Hey.

400
00:22:40,416 --> 00:22:41,375
Bu nima?

401
00:22:42,166 --> 00:22:43,166
Hasharot?

402
00:22:43,250 --> 00:22:46,500
O'ynashni to'xtating.
Biz ishlayapmiz.

403
00:22:46,583 --> 00:22:48,291
Hasharotlar bor. Qarang, hamma joyda.

404
00:22:48,375 --> 00:22:49,250
Nima?

405
00:22:51,041 --> 00:22:52,666
Sumka. Uning sumkasida.

406
00:22:55,416 --> 00:22:56,958
Qanday jirkanch.

407
00:23:02,250 --> 00:23:03,625
Qanday jirkanch.

408
00:23:03,708 --> 00:23:05,791
- Bu sizning kiyimingizda!
- Qayerda?

409
00:23:05,875 --> 00:23:07,083
Chekkada...

410
00:23:11,041 --> 00:23:12,375
Siz uni yo'q qildingiz.

411
00:23:12,458 --> 00:23:13,750
- Salom?
- iflos.

412
00:23:13,833 --> 00:23:15,333
- Jirkanch.
- Ha, bu menman.

413
00:23:17,583 --> 00:23:18,916
Salom, direktor.

414
00:23:20,708 --> 00:23:23,875
- Qayerda? Kim xafa bo'ldi?
- Dodo.

415
00:23:23,958 --> 00:23:26,000
- Chiqmoq. Ha, Dodo?
- Chang Che Vey, yaxshimisiz?

416
00:23:26,083 --> 00:23:28,250
- Chiqing va kechirim so'rang.
- Yaxshi.

417
00:23:28,333 --> 00:23:29,583
Keling, dori-darmonlarni qo'llaymiz, maylimi?

418
00:23:30,958 --> 00:23:31,875
Qo'ysangchi; qani endi.

419
00:23:32,416 --> 00:23:34,416
- Ehtiyot bo'ling.
- Ona qayerda?

420
00:23:34,500 --> 00:23:36,000
- Haqiqatan ham ketmoqchimisiz?
- Ha rahmat.

421
00:23:36,083 --> 00:23:37,416
- Mening kalitlarimni ko'rdingizmi?
- Mijozni xabardor qildingizmi?

422
00:23:37,500 --> 00:23:39,500
Kalitlaringiz qayerdaligini qanday bilsam bo'ladi?

423
00:23:39,583 --> 00:23:41,916
- Hech bo'lmaganda mijozga aytishingiz kerak.
- Yo'q, yordam bering, rahmat.

424
00:23:42,000 --> 00:23:43,625
- Menga yordam bering, rahmat.
- Qanday yordam?

425
00:23:43,708 --> 00:23:45,041
- Rahmat.
- Li Ronan!

426
00:23:45,125 --> 00:23:46,125
O'ynashni to'xtating!

427
00:23:58,750 --> 00:24:03,000
Hozir uyga ketyapmiz.

428
00:24:04,333 --> 00:24:06,833
<i>Yo'lda ehtiyot bo'ling, maylimi?</i>

429
00:24:06,916 --> 00:24:08,541
<i>Juda band ekaningizni bilaman.</i>

430
00:24:08,625 --> 00:24:10,875
<i>Agar Dodoga biror narsa kerak bo'lsa,</i>

431
00:24:11,375 --> 00:24:13,375
<i>Menga ayting.</i>

432
00:24:15,500 --> 00:24:17,958
Men maktabgacha ta'lim muassasasiga borishni yomon ko'raman.

433
00:24:19,333 --> 00:24:20,208
Nega?

434
00:24:20,291 --> 00:24:23,958
Chunki Chang Che Vei mening sinfimda
meni masxara qilishda davom et.

435
00:24:24,041 --> 00:24:26,250
Nega u sizni mazax qiladi?

436
00:24:26,333 --> 00:24:28,500
U meni aqldan ozganimni aytdi.

437
00:24:28,583 --> 00:24:29,500
aqldan ozganmi?

438
00:24:32,000 --> 00:24:34,166
<i>Men Dodoning tishlaganini eshitdim
maktabda kimdir</i>

439
00:24:34,916 --> 00:24:36,083
<i>Qanday qilib?</i>

440
00:24:36,583 --> 00:24:41,166
<i>U hech qachon bunday bo'lmagan
bizning bolalar uyimiz yoki markazimizda.</i>

441
00:24:41,833 --> 00:24:43,958
<i>Muammoga duch keldingizmi?</i>

442
00:24:46,000 --> 00:24:47,541
<i>Siz kulgilisiz.</i>

443
00:24:47,625 --> 00:24:49,375
<i>Nega mijozga aytmasdan ketdingiz?</i>

444
00:24:49,458 --> 00:24:51,416
<i>Mijozlarimiz buni qilishlari kerakligini bilasiz
bugun o'zingizni kiyinasizmi?</i>

445
00:24:52,125 --> 00:24:54,250
<i>U hozir sizni qidirmoqda. Siz yolg'izsiz</i>

446
00:24:58,375 --> 00:24:59,375
Men tuzalib ketdim.

447
00:24:59,458 --> 00:25:00,458
Men endi qo'rqmayman.

448
00:25:00,541 --> 00:25:01,666
Bir ikki uch.

449
00:25:12,208 --> 00:25:14,583
{\an8}Agar tashvishlanmasangiz, tashvishlanishingizga hojat yo‘q.

450
00:25:15,166 --> 00:25:17,125
{\an8}Ha, shunday.

451
00:25:17,708 --> 00:25:18,916
{\an8}Men anchadan beri davolanganman.

452
00:25:19,500 --> 00:25:21,791
{\an8}<i>Amitaba.</i>

453
00:25:21,875 --> 00:25:23,708
{\an8}Iltimos, meni yovuzlikdan qutqar.

454
00:25:23,791 --> 00:25:25,250
{\an8}<i>- Amitaba...
- Tozalashni boshlang</i>

455
00:25:34,125 --> 00:25:36,583
<i>Iltimos, bazani siljiting
boshlash uchun yangi joyga.</i>

456
00:25:36,666 --> 00:25:38,000
Pastga tushing!

457
00:25:38,083 --> 00:25:39,291
Pastga!

458
00:25:40,500 --> 00:25:42,875
Ona!

459
00:25:42,958 --> 00:25:44,291
Ona!

460
00:25:45,291 --> 00:25:46,208
Nima bo'ldi, Dodo?

461
00:25:46,291 --> 00:25:47,291
Jinoyatchi.

462
00:25:49,291 --> 00:25:50,166
JSSV?

463
00:25:50,250 --> 00:25:51,083
Yuqorida.

464
00:25:54,291 --> 00:25:55,250
Hech narsa yo'q.

465
00:25:56,208 --> 00:25:57,791
Yovuz odam qayerda?

466
00:25:58,458 --> 00:26:01,583
Yuqorida! Uni pastga tushiring!

467
00:26:04,291 --> 00:26:05,625
Kutib turing.

468
00:26:12,833 --> 00:26:13,875
Jinoyatchi!

469
00:26:14,916 --> 00:26:17,125
Pastga tush. Shoshiling, yovuz odam!

470
00:26:17,208 --> 00:26:19,416
Onasi uni qo'lidan yetaklashi kerak edi.

471
00:26:24,250 --> 00:26:25,083
Xop.

472
00:26:25,166 --> 00:26:26,291
Keyin...

473
00:26:26,375 --> 00:26:27,541
Onam uning qo'lidan ushlab turdimi?

474
00:26:29,375 --> 00:26:30,250
Yuqori.

475
00:26:31,583 --> 00:26:32,750
Endi nima?

476
00:26:35,250 --> 00:26:36,958
Bir oz balandroq.

477
00:26:39,541 --> 00:26:41,375
{\an8}Hozir qoʻlingiz bormi?

478
00:26:42,791 --> 00:26:43,666
{\an8}Ha?

479
00:26:49,666 --> 00:26:50,791
Onam tushundi.

480
00:26:53,458 --> 00:26:54,333
Xop.

481
00:26:54,416 --> 00:26:55,708
Agar shunday bo'lsa,

482
00:26:55,791 --> 00:26:57,166
hozir boramiz.

483
00:26:58,333 --> 00:26:59,291
Jinoyatchi.

484
00:27:00,041 --> 00:27:03,291
Dodoning xonasiga emas, tashqariga chiqing.

485
00:27:04,000 --> 00:27:05,083
Tushundingizmi?

486
00:27:09,208 --> 00:27:10,333
Biz endi chiqdik.

487
00:27:15,250 --> 00:27:16,291
{\an8}Tushga tushing!

488
00:27:16,958 --> 00:27:18,083
{\an8}Tushga tushing!

489
00:27:18,166 --> 00:27:19,166
{\an8}Tushga tushing!

490
00:27:20,125 --> 00:27:21,208
{\an8}Dodo, nima qilyapsan?

491
00:27:24,625 --> 00:27:28,833
CHIN CHIN BOG'CHASI

492
00:27:28,916 --> 00:27:33,916
CHIN CHIN BOG'CHASI

493
00:27:40,875 --> 00:27:43,333
Dodo darsda juda chalg'igan.

494
00:27:44,291 --> 00:27:46,458
U boshqa talabalarga ta'sir qilmaydi,

495
00:27:46,541 --> 00:27:50,458
lekin u shiftga tikildi
va o'zingiz bilan gaplashing.

496
00:27:50,541 --> 00:27:51,708
- dedi uning sinfdoshi

497
00:27:51,791 --> 00:27:54,333
u yuzsiz jinoyatchini ko'rdi ...

498
00:27:54,416 --> 00:27:56,416
Direktor, kechirasiz.

499
00:27:56,500 --> 00:27:59,000
Kecha Dodo menga bir narsa aytdi.
U aytdi...

500
00:27:59,083 --> 00:28:00,958
Endi bizda yangi o'yinchoqlar yo'qmi?

501
00:28:01,041 --> 00:28:03,625
- Ha.
- Dodo oyim bizga berdi.

502
00:28:03,708 --> 00:28:05,916
Nima deyishimiz kerak
Dodoning onasiga?

503
00:28:06,000 --> 00:28:07,041
- Rahmat.
- Rahmat.

504
00:28:07,125 --> 00:28:08,291
Chen Dodo,

505
00:28:08,375 --> 00:28:11,916
Men seni endi aqldan ozmayman.

506
00:28:12,000 --> 00:28:15,166
Bundan buyon hammamiz do'stmiz

507
00:28:15,250 --> 00:28:17,041
chunki onang juda zo'r.

508
00:28:17,625 --> 00:28:20,625
Keling, Dodo bilan yaxshi do'st bo'lishda davom etaylik, shunday emasmi?

509
00:28:20,708 --> 00:28:21,625
Xop.

510
00:28:50,041 --> 00:28:54,916
CHIN CHIN BOG'CHASI

511
00:28:55,000 --> 00:28:56,166
Keling, bekinmachoq o'ynaymiz.

512
00:28:56,250 --> 00:28:57,083
Tayyor!

513
00:28:57,166 --> 00:28:59,458
Uch, ikki, bir. Yugur!

514
00:29:01,000 --> 00:29:03,125
Qayerda yashirinayapsiz, Dodo? Qayerda?

515
00:29:06,916 --> 00:29:07,833
Dodo?

516
00:29:11,458 --> 00:29:18,416
ISHLASH

517
00:29:18,500 --> 00:29:24,250
ISHLASH

518
00:29:24,333 --> 00:29:26,250
ISHLASH

519
00:29:27,958 --> 00:29:28,791
Dodo.

520
00:29:29,333 --> 00:29:30,416
Nima qilyapsiz?

521
00:29:31,333 --> 00:29:32,958
O'ynang.

522
00:29:34,583 --> 00:29:38,208
Xo'sh, nega bu qo'g'irchoq qoplangan?

523
00:29:39,333 --> 00:29:43,500
Chunki ular jinoyatchini ko‘rishni xohlamaydilar.

524
00:29:48,375 --> 00:29:49,583
Eshiting onam.

525
00:29:50,333 --> 00:29:52,625
Ilgari ona jinoyatchilarni ham ko'rgan.

526
00:29:53,166 --> 00:29:54,250
Bu rostmi?

527
00:29:57,208 --> 00:29:59,833
Agar siz yirtqich hayvonlar haqida o'ylayotgan bo'lsangiz,

528
00:29:59,916 --> 00:30:03,791
Hayvonlar sizning boshingizda yashaydi.

529
00:30:04,416 --> 00:30:06,958
Nima qilishim kerak, doktor?
Men juda qo'rqaman.

530
00:30:07,708 --> 00:30:11,333
Doktor quyon sizga aytsin.

531
00:30:11,416 --> 00:30:13,375
Agar qo'rquvni his qilsangiz,

532
00:30:13,458 --> 00:30:17,625
faqat uchta sevimli narsangizni o'ylab ko'ring.

533
00:30:17,708 --> 00:30:21,000
Keyin, ko'zingizni yuming
va baland ovozda ayting.

534
00:30:21,083 --> 00:30:23,833
Shunda siz boshqa qo'rqmaysiz.

535
00:30:23,916 --> 00:30:27,000
Menga ananas yoqadi.

536
00:30:27,083 --> 00:30:29,500
Ananas sizga yoqadimi?

537
00:30:29,583 --> 00:30:31,958
Meni endi yoqtirmaysizmi?

538
00:30:32,041 --> 00:30:33,916
Meni yoqtirasizmi?

539
00:30:34,000 --> 00:30:35,833
Men ham seni yoqtiraman.

540
00:30:35,916 --> 00:30:37,000
Menchi?

541
00:30:37,916 --> 00:30:38,958
Voy vay voy.

542
00:30:39,708 --> 00:30:40,833
Voy vay voy.

543
00:30:42,000 --> 00:30:46,875
- Ananas, quyon, woof woof woof.
- Ananas, quyon, woof woof woof.

544
00:30:48,333 --> 00:30:51,125
Shu vaqtdan boshlab shunday qiling
qachon qo'rqsangiz.

545
00:30:51,208 --> 00:30:52,083
Tushundingizmi?

546
00:30:52,166 --> 00:30:53,000
Xop.

547
00:30:53,500 --> 00:30:56,041
Yana bir bor.

548
00:30:56,125 --> 00:30:57,583
Keyin to'g'ridan-to'g'ri uyquga o'ting.

549
00:31:00,916 --> 00:31:02,333
Agar uxlamasangiz,

550
00:31:03,083 --> 00:31:05,750
yirtqich hayvon sizni qidiradi!

551
00:31:05,833 --> 00:31:08,708
Yirtqich hayvon sizni qitiqlaydi!

552
00:31:10,000 --> 00:31:11,208
Ona.

553
00:31:11,291 --> 00:31:15,041
Onam meni tashlab yubordimi?

554
00:31:15,125 --> 00:31:17,083
chunki siz ham yirtqich hayvonlardan qo'rqasizmi?

555
00:31:23,416 --> 00:31:24,333
Ona...

556
00:31:25,333 --> 00:31:26,958
Onam endi qo'rqmaydi.

557
00:31:30,750 --> 00:31:31,708
Xop.

558
00:31:31,791 --> 00:31:32,708
Bir oz uxlang.

559
00:31:46,208 --> 00:31:48,416
LI RONAN

560
00:31:49,333 --> 00:31:50,708
Ismingiz nima?

561
00:31:52,458 --> 00:31:53,333
Menga bering.

562
00:31:55,125 --> 00:31:56,708
Ismingiz nima?

563
00:32:00,666 --> 00:32:02,083
Ismingiz nima?

564
00:32:04,458 --> 00:32:07,125
HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA

565
00:32:07,208 --> 00:32:08,291
Qani.

566
00:32:09,208 --> 00:32:10,208
Keling, ibodat qilaylik.

567
00:32:16,708 --> 00:32:21,750
Siz ibodatga qaytishingiz kerak
Budda onasi har o'n yilda.

568
00:32:22,750 --> 00:32:25,250
Haqiqiy ismingizni ko'rsatganingizdan so'ng,

569
00:32:25,333 --> 00:32:29,041
Bu yerda endi foydalana olmaysiz.

570
00:32:29,125 --> 00:32:32,083
Bu haqda o'ylamang ham.

571
00:32:51,375 --> 00:32:53,166
Budda onasi yoqdi

572
00:32:53,250 --> 00:32:55,291
qorningizdagi kichkina qiz.

573
00:32:55,375 --> 00:32:58,833
Uning ismi bor ekan,
uning nomi ham ko'rsatilishi kerak.

574
00:32:58,916 --> 00:32:59,958
Tushundingizmi?

575
00:33:08,208 --> 00:33:10,083
Tomoshabinlar, buni tekshiring.

576
00:33:10,166 --> 00:33:13,208
Bu kechki ovqat tayyorlanadi
buyuk Chen klani tomonidan.

577
00:33:13,291 --> 00:33:14,416
Keling, hozir sinab ko'raylik.

578
00:33:17,541 --> 00:33:18,541
Baxtsiz.

579
00:33:21,500 --> 00:33:22,375
Keling, ovqatlanaylik.

580
00:33:22,458 --> 00:33:23,750
Nega ovqat yemayapsiz?

581
00:33:23,833 --> 00:33:24,708
Sinab ko'ring.

582
00:33:24,791 --> 00:33:25,708
Men och emasman.

583
00:33:25,791 --> 00:33:27,416
Menimcha, bu juda mazali.

584
00:33:27,500 --> 00:33:28,375
Sinab ko'ring, Ronan.

585
00:33:29,291 --> 00:33:30,458
Men ovqatlanyapman.

586
00:33:31,916 --> 00:33:33,000
Siz hazillashayotgan bo'lsangiz kerak.

587
00:33:33,541 --> 00:33:36,208
Qani, biz arvohlarni yo'q qiluvchimiz.

588
00:33:36,291 --> 00:33:37,458
Bu qizchaga ishonasizmi?

589
00:33:37,541 --> 00:33:38,875
Kim aytdi bunga kimdir ishonadi?

590
00:33:38,958 --> 00:33:40,208
U ishonadi!

591
00:33:40,291 --> 00:33:41,458
- U o'zini yaxshi his qilmayapti.
- To'g'ri!

592
00:33:41,541 --> 00:33:43,541
Qarang, u qanchalik asabiy.

593
00:33:43,625 --> 00:33:45,541
- To'xtata olasizmi?
- U jinni emas.

594
00:33:47,208 --> 00:33:48,208
U homilador.

595
00:33:50,916 --> 00:33:51,875
O'zingizning muammolaringizga g'amxo'rlik qiling.

596
00:33:51,958 --> 00:33:53,208
Men allaqachon taxmin qildim.

597
00:33:54,666 --> 00:33:55,916
Tomoshabinlar.

598
00:33:56,500 --> 00:33:57,708
Yaxshilab ko'ring.

599
00:33:57,791 --> 00:33:59,000
Bu quruqlik timsohidir.

600
00:33:59,625 --> 00:34:01,125
Bu quruqlik timsohining yuzi.

601
00:34:04,375 --> 00:34:05,708
Siz yaxshimisiz?

602
00:34:05,791 --> 00:34:07,125
- Ha.
- Ishonchingiz komilmi?

603
00:34:07,208 --> 00:34:08,041
Men yaxshiman.

604
00:34:08,125 --> 00:34:09,833
Jin ursin, janjal qilishni bas qiling.

605
00:34:10,500 --> 00:34:12,666
Tez! Tez orada tugaydi.

606
00:34:13,500 --> 00:34:14,416
Qo'ysangchi; qani endi.

607
00:34:14,500 --> 00:34:16,541
- Meni kechiring.
- Tashqariga chiqish. Qo'ysangchi; qani endi!

608
00:34:19,416 --> 00:34:20,375
Qo'ysangchi; qani endi.

609
00:34:26,791 --> 00:34:31,291
<i>- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-vu-ma.</i>
- Nima deb ming'irlashyapti?

610
00:34:31,875 --> 00:34:36,750
<i>- Xou-xo-xiu-yi, si-sei-vu-ma.
- Xou-xo-xiu-yi, si-sei-vu-ma</i>

611
00:34:36,833 --> 00:34:39,125
<i>-Hou-ho-xiu-yi,
-Hou-ho-xiu-yi,</i>

612
00:34:39,208 --> 00:34:41,458
<i>- si-sei-wu-ma.</i>
- Qanday g'alati.

613
00:34:42,541 --> 00:34:45,291
O'sha kichkina qiz. U bor.

614
00:34:45,375 --> 00:34:46,833
Ajoyib, uni yozib oling.

615
00:34:48,666 --> 00:34:50,291
Juda g'alati.

616
00:34:50,375 --> 00:34:52,458
- Omadsiz.
- Nima?

617
00:34:52,541 --> 00:34:54,625
Kim biladi. Kutib turing.

618
00:34:57,250 --> 00:34:58,500
Baxtsiz.

619
00:35:00,666 --> 00:35:02,666
Siz o'ynash uchun yashirinib ketdingizmi?

620
00:35:04,458 --> 00:35:05,458
Ha.

621
00:35:06,041 --> 00:35:06,958
U yerda?

622
00:35:08,791 --> 00:35:11,375
Qiziqarli joyga borishni xohlaysizmi?

623
00:35:11,458 --> 00:35:12,500
- Qayerga?
- Albatta.

624
00:35:12,583 --> 00:35:15,125
kichkina qiz,
u erda juda yoqimli ko'rinadi.

625
00:35:15,208 --> 00:35:16,375
Tunnel bormi?

626
00:35:16,458 --> 00:35:17,958
Siz u erga kira olmaysiz.

627
00:35:18,041 --> 00:35:19,458
- Nega?
- Qayoqqa ketyapmiz?

628
00:35:21,583 --> 00:35:22,708
Kichkina qiz.

629
00:35:26,250 --> 00:35:27,708
Siz kira olmaysiz.

630
00:35:27,791 --> 00:35:29,916
Nega men qila olmayman, lekin u qila oladi?

631
00:35:30,000 --> 00:35:31,500
Qanday bo'lmasin, qila olmaysiz.

632
00:35:32,166 --> 00:35:33,500
OK, xavotir olmang.

633
00:35:39,875 --> 00:35:40,750
Nima qilyapsiz?

634
00:35:40,833 --> 00:35:41,750
Buni oling.

635
00:35:41,833 --> 00:35:42,708
Men bu bilan yozib olishim mumkin.

636
00:35:45,916 --> 00:35:46,833
Meni kuting.

637
00:35:49,875 --> 00:35:51,291
Qayerga ketyapsiz?

638
00:36:21,208 --> 00:36:22,416
Bu nima?

639
00:37:02,791 --> 00:37:03,833
Bu yerga kel.

640
00:37:07,250 --> 00:37:08,333
Qarang.

641
00:37:09,208 --> 00:37:10,791
Nima u?

642
00:37:11,291 --> 00:37:12,250
Uni ovqatlantiring.

643
00:37:12,333 --> 00:37:13,250
Biroq...

644
00:37:14,291 --> 00:37:15,125
Bu sochlar.

645
00:37:15,208 --> 00:37:16,708
Uni ovqatlantiring.

646
00:37:19,000 --> 00:37:20,166
OK, kuting.

647
00:37:25,833 --> 00:37:26,958
Men uni hozir tashlayman.

648
00:37:35,791 --> 00:37:39,500
{\an8}SHU YERDA ARVOVCHILAR BULGAN

649
00:37:39,583 --> 00:37:40,500
Shoshiling.

650
00:37:40,583 --> 00:37:41,625
Shoshilmoq.

651
00:37:45,708 --> 00:37:46,833
Bu yerga.

652
00:38:02,750 --> 00:38:04,041
Qulog'ingizga nima bo'ldi?

653
00:38:04,625 --> 00:38:06,250
Budda onasi oldi.

654
00:38:07,958 --> 00:38:09,458
Bu nima degani?

655
00:38:09,541 --> 00:38:11,875
Meni xudolar tanlagan,

656
00:38:11,958 --> 00:38:15,708
Shunday qilib, Ona Budda mening tanamni oldi
hammaga baraka berish.

657
00:38:31,041 --> 00:38:35,833
<i>Hou-ho-xiu-yi, si-sei-vu-ma.</i>

658
00:38:35,916 --> 00:38:39,500
<i>Hou-ho-xiu-yi, si-sei-vu-ma.</i>

659
00:38:40,041 --> 00:38:41,583
Nima qilyapsan?

660
00:38:41,666 --> 00:38:43,750
Bu yerga kirish taqiqlanganligini bilmaysizmi?

661
00:38:45,416 --> 00:38:46,375
- Bir,
- Bir,

662
00:38:46,458 --> 00:38:47,291
- ikki,
- ikki,

663
00:38:47,375 --> 00:38:48,291
- uch!
- uch!

664
00:38:50,500 --> 00:38:51,750
Favqulodda!

665
00:38:51,833 --> 00:38:54,833
Bugun Dodoning tug'ilgan kuni.

666
00:38:54,916 --> 00:38:56,666
Nega qisqarib ketyapsiz?

667
00:38:57,250 --> 00:39:00,708
<i>Kichkina malika</i>

668
00:39:00,791 --> 00:39:04,791
<i>Osmonda uching</i>

669
00:39:04,875 --> 00:39:08,500
<i>Oq bulut ustida to'xtadi</i>

670
00:39:08,583 --> 00:39:11,500
<i>Keyin uchishda davom eting</i>

671
00:39:11,583 --> 00:39:14,708
<i>U osmondagi qasrda</i>

672
00:39:14,791 --> 00:39:17,041
<i>Baxtli hayot</i>

673
00:39:20,041 --> 00:39:21,250
Ajoyib!

674
00:39:21,333 --> 00:39:22,750
Ona, bu erga kel.

675
00:39:23,416 --> 00:39:24,625
Qarang.

676
00:39:24,708 --> 00:39:26,291
Senga yoqdimi?

677
00:39:26,375 --> 00:39:27,583
Bu asabiy.

678
00:39:28,208 --> 00:39:30,250
Asabiy. Bu asabiymi?

679
00:39:31,875 --> 00:39:32,833
Asabiy.

680
00:39:33,708 --> 00:39:35,041
Asabiy.

681
00:39:35,125 --> 00:39:36,500
Qarang: Nerv.

682
00:39:38,833 --> 00:39:42,625
Gugukni qachon uyga olib borishimiz mumkin?

683
00:39:44,416 --> 00:39:46,583
Qariganingizda

684
00:39:46,666 --> 00:39:49,458
va unga g'amxo'rlik qila oladi,

685
00:39:49,541 --> 00:39:50,375
ha?

686
00:39:53,166 --> 00:39:55,125
Keling, sinab ko'ring.

687
00:40:02,458 --> 00:40:03,500
Yaxshimi?

688
00:40:05,125 --> 00:40:06,458
Mantiqiy.

689
00:40:09,541 --> 00:40:10,958
Qizcha, nima yozyapsan?

690
00:40:11,500 --> 00:40:14,166
Tug'ilgan kun video.

691
00:40:14,750 --> 00:40:16,000
Qani...

692
00:40:16,083 --> 00:40:17,541
Bu uy haqida savolim bor.

693
00:40:17,625 --> 00:40:20,750
Xop. Dodo, shu yerda kuting.

694
00:40:20,833 --> 00:40:22,958
Onam tez orada qaytib keladi.

695
00:40:23,916 --> 00:40:26,791
Yuqori qavatdagi Budda haykali...

696
00:40:26,875 --> 00:40:28,166
Hali ham xohlaysizmi?

697
00:40:28,250 --> 00:40:30,625
Bu biroz qo'rqinchli.

698
00:40:31,958 --> 00:40:34,000
Men kimdandir so'rayman
unga g'amxo'rlik qilish.

699
00:40:34,958 --> 00:40:38,333
Chunki ba'zi xaridorlar e'tiroz bildirishi mumkin...

700
00:40:38,416 --> 00:40:39,375
Nima?

701
00:40:42,083 --> 00:40:43,291
Qayerda?

702
00:40:53,041 --> 00:40:54,958
Bu nima?

703
00:41:29,625 --> 00:41:30,500
Ha.

704
00:41:51,375 --> 00:41:53,125
Bu yerga?

705
00:42:13,708 --> 00:42:15,041
Xo'sh?

706
00:42:18,916 --> 00:42:19,875
Xop.

707
00:43:06,750 --> 00:43:08,208
Endi nima?

708
00:43:20,500 --> 00:43:21,833
Qayerda?

709
00:43:47,708 --> 00:43:48,791
Ha.

710
00:44:13,250 --> 00:44:15,458
<i>Hou-ho-xiu-yi, si-sei-vu-ma.</i>

711
00:44:31,208 --> 00:44:32,125
Dodo!

712
00:44:33,875 --> 00:44:35,375
Chen Dodo, nima qilyapsan?

713
00:44:42,541 --> 00:44:45,166
Onam senga shu yerda qol demadimi?

714
00:44:45,250 --> 00:44:47,375
Nega itoat qilmaysiz?

715
00:44:49,125 --> 00:44:50,375
Dodo!

716
00:44:50,458 --> 00:44:51,500
Dodo, nima bo'ldi?

717
00:44:51,583 --> 00:44:52,416
Dodo!

718
00:44:52,500 --> 00:44:55,833
Favqulodda O'RNATISH

719
00:44:56,541 --> 00:44:59,416
U yaxshi
bir necha kun oldin ko'rganimda.

720
00:45:00,916 --> 00:45:02,333
Shifokor nimani nazarda tutadi ...

721
00:45:04,041 --> 00:45:07,250
Dodo falaj bo'lishi mumkin
uning miyasidan kelib chiqqan.

722
00:45:09,625 --> 00:45:10,833
Aytgancha...

723
00:45:12,416 --> 00:45:13,541
Bu.

724
00:45:13,625 --> 00:45:14,625
Oling.

725
00:45:20,125 --> 00:45:22,083
Bir necha kun oldin,

726
00:45:22,875 --> 00:45:26,125
Xsia xonim buni sotib oldi
ma'baddan Dodo uchun.

727
00:45:26,708 --> 00:45:28,958
Unda Dodoning ismi bor.

728
00:45:31,708 --> 00:45:33,416
Umid qilamanki, bu unga g'amxo'rlik qiladi.

729
00:45:33,500 --> 00:45:34,416
Men xohlamayman.

730
00:45:35,166 --> 00:45:36,083
Siz...

731
00:45:36,833 --> 00:45:38,208
Nega buni menga berding?

732
00:45:38,291 --> 00:45:40,333
Men buni xohlayotganimni aytmadim.

733
00:45:40,416 --> 00:45:43,333
Endi, o'qituvchi
turli xil vositalardan foydalanish,

734
00:45:43,416 --> 00:45:45,583
shuning uchun biz uning shaklini o'zgartirishimiz mumkin.

735
00:45:45,666 --> 00:45:50,250
Endi o'qituvchilar foydalanishadi
qazish va yoğurma usuli.

736
00:45:50,333 --> 00:45:52,958
Uning shaklini o'zgartirish uchun,

737
00:45:53,041 --> 00:45:55,958
xom ashyo juda yumshoq bo'lishi kerak.

738
00:45:56,041 --> 00:45:58,583
Bu shuni anglatadiki, harorat juda yuqori bo'lishi kerak.

739
00:45:58,666 --> 00:46:02,666
Agar harorat tushib qolsa,
ish qiyin bo'ladi,

740
00:46:02,750 --> 00:46:05,000
va uni shakllantirishning hech qanday usuli yo'q.

741
00:46:05,083 --> 00:46:08,041
Yaratish jarayonida,
ham e'tibor berishingiz kerak

742
00:46:11,750 --> 00:46:13,166
Nima? Biroq, biz shu yerdamiz.

743
00:46:13,250 --> 00:46:15,041
Hammasi joyida. Ertaga ertalab uyga boring.

744
00:46:15,666 --> 00:46:17,750
Katta amaki, biz bu yergacha keldik.

745
00:46:20,041 --> 00:46:21,125
Jin ursin, eshik qulflangan.

746
00:46:22,125 --> 00:46:23,708
- Jin ursin, rostdanmi?
- Haqiqatanmi?

747
00:46:23,791 --> 00:46:24,791
Hey!

748
00:46:24,875 --> 00:46:25,791
Hey!

749
00:46:25,875 --> 00:46:27,541
- Ochi!
- Nega eshik qulflangan?

750
00:46:27,625 --> 00:46:28,541
Hey!

751
00:46:29,666 --> 00:46:30,708
Sizda biror narsa bormi?

752
00:46:31,541 --> 00:46:33,750
- Omadsiz.
- Foydalanadigan biror narsa bormi?

753
00:46:36,458 --> 00:46:37,291
Mumkinmi?

754
00:46:39,958 --> 00:46:41,333
Men ham shunday fikrdaman.

755
00:46:41,416 --> 00:46:42,416
Sinab ko'ring.

756
00:46:45,291 --> 00:46:46,125
Eshik ochiq.

757
00:46:46,208 --> 00:46:47,541
Mayli, keling.

758
00:46:49,375 --> 00:46:50,541
Bizni qamab qo‘yishganiga ishonmayman.

759
00:46:51,041 --> 00:46:51,875
Hey, Yuan.

760
00:46:51,958 --> 00:46:53,041
Nima?

761
00:46:53,125 --> 00:46:54,250
Unga qarang.

762
00:46:54,333 --> 00:46:55,666
Siz yaxshimisiz?

763
00:46:57,541 --> 00:46:59,125
- Men yaxshiman.
- U yaxshi.

764
00:46:59,208 --> 00:47:00,125
Ishonchingiz komilmi?

765
00:47:01,916 --> 00:47:04,583
Men o‘sha qizchadan xavotirdaman.
Ko'raylikchi.

766
00:47:04,666 --> 00:47:06,541
Ha, ko'ramiz. Shoshilmoq.

767
00:47:08,250 --> 00:47:10,375
Tomoshabinlar.

768
00:47:10,458 --> 00:47:12,666
Ghost Slayer

769
00:47:12,750 --> 00:47:16,708
endi "taqiqlangan joyga" yo'l oldi.

770
00:47:18,708 --> 00:47:20,250
Himoya talismanini yozib oling.

771
00:47:21,708 --> 00:47:22,916
Ha, bu u.

772
00:47:23,000 --> 00:47:24,208
Ushbu himoya tumorini tekshiring.

773
00:47:24,291 --> 00:47:26,000
Juda qo'rqinchli. Qo'rqinchli.

774
00:47:26,666 --> 00:47:27,500
Qo'ysangchi; qani endi.

775
00:47:29,916 --> 00:47:31,291
Bu nima?

776
00:47:38,166 --> 00:47:39,291
Tomoshabinlar.

777
00:47:40,250 --> 00:47:41,458
Keyingi,

778
00:47:41,541 --> 00:47:44,750
kiramiz

779
00:47:44,833 --> 00:47:46,833
Chen klanining "taqiqlangan tunneli".

780
00:47:49,833 --> 00:47:51,041
Siz haqiqatan ham homiladormisiz?

781
00:47:52,958 --> 00:47:54,708
Bu sizni qo'rqityaptimi?

782
00:47:55,583 --> 00:47:57,416
Yo'q, men qo'rqmayman.

783
00:47:58,458 --> 00:47:59,666
Ayniqsa?

784
00:48:02,666 --> 00:48:03,791
Keling, unga Chen Dodo deb nom beraylik.

785
00:48:04,541 --> 00:48:06,250
- Nima?
- Baxtsiz!

786
00:48:06,333 --> 00:48:07,583
Sizlar yana janjallashyapsizlar.

787
00:48:07,666 --> 00:48:08,500
Yo'q.

788
00:48:08,583 --> 00:48:09,500
Keyin nima qilyapsan?

789
00:48:09,583 --> 00:48:10,916
U o‘zini yaxshi his qilmayapti.

790
00:48:11,000 --> 00:48:12,708
- Cepatlah, Bodoh.
- Bayk!

791
00:48:14,000 --> 00:48:14,958
Sial.

792
00:48:15,041 --> 00:48:15,958
-Opa?
- Ada opa?

793
00:48:16,041 --> 00:48:18,083
- Matikan senternya. Matikan.
- Ada opa?

794
00:48:18,166 --> 00:48:19,625
Ikuti aku.

795
00:48:20,208 --> 00:48:21,291
Matikan senternya, cepat.

796
00:48:21,375 --> 00:48:23,166
Sudah mati.

797
00:48:31,250 --> 00:48:35,041
<i>- Xou-xo-xiu-yi, si-sei-vu-ma.
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-vu-ma.</i>

798
00:48:35,125 --> 00:48:39,541
<i>- Xou-xo-xiu-yi, si-sei-vu-ma.
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-vu-ma.</i>

799
00:48:39,625 --> 00:48:43,875
<i>- Xou-xo-xiu-yi, si-sei-vu-ma.
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-vu-ma.</i>

800
00:48:43,958 --> 00:48:48,458
<i>- Xou-xo-xiu-yi, si-sei-vu-ma.
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-vu-ma.</i>

801
00:48:48,541 --> 00:48:52,416
<i>- Xou-xo-xiu-yi, si-sei-vu-ma.
- Xou-xo-xiu-yi, si-sei-vu-ma</i>

802
00:48:52,500 --> 00:48:56,750
<i>- Xou-xo-xiu-yi, si-sei-vu-ma.
- Xou-xo-xiu-yi, si-sei-vu-ma</i>

803
00:48:56,833 --> 00:48:59,875
<i>- Xou-xo-xiu-yi, si-sei...
- Xou-xo-xiu-yi, si-sei...</i>

804
00:49:11,583 --> 00:49:12,750
Men ko‘rganman.

805
00:49:15,000 --> 00:49:16,333
Nimadan qo'rqasiz?

806
00:49:18,541 --> 00:49:19,958
Kechirilmaslikdan qo'rqasizmi?

807
00:49:20,500 --> 00:49:23,291
Yoki qila olmaysiz deb qo'rqing
o'zingizni kechirasizmi?

808
00:49:24,375 --> 00:49:26,500
Bir, ikki, uch, bor.

809
00:49:30,666 --> 00:49:31,708
Bu yaxshi.

810
00:49:34,166 --> 00:49:35,833
Siz bu la'natdan qo'rqasizmi?

811
00:49:35,916 --> 00:49:37,333
Yoki yana aqldan ozishdan qo'rqasizmi?

812
00:49:38,750 --> 00:49:41,250
<i>Hech narsa haqida o'ylamang,
Men yaxshi bo'laman</i>

813
00:49:41,333 --> 00:49:42,625
<i>Ha, men buni qilishim kerak.</i>

814
00:49:42,708 --> 00:49:43,750
O'ylamang.

815
00:49:43,833 --> 00:49:45,416
O'ylamang.

816
00:49:48,666 --> 00:49:50,833
Bir necha kishi qaradi
- dedi stul yiqilib

817
00:49:50,916 --> 00:49:51,791
bu arvohning ishi.

818
00:49:54,125 --> 00:49:55,250
Bu nima?

819
00:49:55,333 --> 00:49:58,375
Onam endi yirtqich hayvonlardan qo‘rqmasligini aytdi.

820
00:49:58,458 --> 00:49:59,958
Onamning o'zi aytdi!

821
00:50:00,625 --> 00:50:03,500
Biroq, boshqa odamlar
stul yiqilib tushganini ko'rdi va dedi

822
00:50:04,083 --> 00:50:05,541
bu Xudoning mo''jizasi.

823
00:50:06,458 --> 00:50:07,541
Dodo.

824
00:50:08,333 --> 00:50:09,375
Qo'rqmang.

825
00:50:11,583 --> 00:50:14,791
<i>Dunyo mos keladi
ko'rgan narsangiz bilan</i>

826
00:50:14,875 --> 00:50:16,583
<i>Men sizga javob bera olmayman.</i>

827
00:50:17,583 --> 00:50:19,833
Bu kichkina bosh juda mazali ko'rinardi.

828
00:50:21,958 --> 00:50:23,208
<i>Dunyoga qarashingiz</i>

829
00:50:23,291 --> 00:50:25,875
<i>kichik o'zgarishlar keltirishi mumkin.</i>

830
00:50:27,166 --> 00:50:30,291
Siz imzolashingiz kerak bo'lgan hujjat bor.

831
00:50:30,375 --> 00:50:31,541
Sud deb yozilgan

832
00:50:31,625 --> 00:50:33,958
ota-onalik huquqlaringizni bekor qildi.

833
00:50:34,708 --> 00:50:36,250
Shunchaki bu yerga imzo cheking.

834
00:50:37,333 --> 00:50:39,916
- Hamkorligingiz bizga kerak.
- Men .. qilolmayman.

835
00:50:43,166 --> 00:50:46,083
Bu sud tomonidan bildirilgan.

836
00:50:47,083 --> 00:50:48,458
Siz xohlaysizmi, deb so'ramaydi.

837
00:50:48,541 --> 00:50:49,958
Sizga shunchaki aytilmoqda.

838
00:50:51,541 --> 00:50:52,541
<i>Bilmayman</i>

839
00:50:53,458 --> 00:50:55,000
<i>bu sharpami</i>

840
00:50:55,083 --> 00:50:56,333
yoki xudolar haqiqatan ham mavjud.

841
00:50:59,000 --> 00:51:00,500
<i>Biroq, ishonchim komil</i>

842
00:51:01,333 --> 00:51:02,916
<i>Siz qaror qabul qilasiz</i>

843
00:51:03,833 --> 00:51:05,416
sizning dunyongiz qanday shakllangan.

844
00:51:14,666 --> 00:51:16,083
<i>Dodo</i>

845
00:51:16,166 --> 00:51:18,166
<i>Onam biror narsa olish uchun chiqadi.</i>

846
00:51:18,250 --> 00:51:19,958
Onam tez orada qaytib keladi.

847
00:51:20,541 --> 00:51:22,291
Qayerga ketyapmiz?

848
00:51:24,000 --> 00:51:25,208
Onaga ishonasizmi?

849
00:51:26,375 --> 00:51:27,291
Yaxshi.

850
00:51:57,708 --> 00:51:58,625
Dodo.

851
00:52:02,458 --> 00:52:03,583
Salom, Dodo.

852
00:52:04,625 --> 00:52:06,125
Men uchun bu oynani oching.

853
00:52:14,916 --> 00:52:15,875
Dodo.

854
00:52:17,333 --> 00:52:18,333
Onangiz qayerda?

855
00:52:19,250 --> 00:52:21,041
Onam yuqorida.

856
00:52:22,208 --> 00:52:23,541
Onangiz yuqoridami?

857
00:52:24,708 --> 00:52:25,583
Bu

858
00:52:25,666 --> 00:52:27,500
onang aytdi qayoqqa ketyapsan?

859
00:52:38,000 --> 00:52:38,916
Dodo.

860
00:52:40,625 --> 00:52:42,166
Mening joyimga qaytishni xohlaysizmi?

861
00:52:42,833 --> 00:52:44,083
Ha.

862
00:52:44,166 --> 00:52:46,916
Ha? Keyin, uyga boraylik.

863
00:52:55,333 --> 00:52:56,291
Bu nima?

864
00:52:57,250 --> 00:52:59,750
Xo'sh, onam-chi?

865
00:53:10,083 --> 00:53:12,875
Eshikni oching. Tezda oching.

866
00:53:12,958 --> 00:53:14,291
Ochish...

867
00:53:14,375 --> 00:53:15,416
Eshikni oching.

868
00:53:17,375 --> 00:53:19,041
Ochiq.

869
00:53:19,125 --> 00:53:20,125
Eshikni oching!

870
00:53:20,208 --> 00:53:21,708
Kiring!

871
00:53:23,583 --> 00:53:24,750
U bor.

872
00:53:24,833 --> 00:53:26,708
Mana u.

873
00:53:29,125 --> 00:53:30,500
- Kutib turing, xonim!
- STOP.

874
00:53:30,583 --> 00:53:32,958
- U ketadi. Mashinaning oldiga boring.
- Mashinani to'xtating.

875
00:53:33,041 --> 00:53:34,875
- Mashinani to'xtating! Qayerga ketyapsiz?
- STOP!

876
00:53:43,333 --> 00:53:45,291
Tez. Bu yerda.

877
00:53:45,875 --> 00:53:47,083
Bu nima?

878
00:53:47,166 --> 00:53:48,833
- Jin ursin, o'sha qizaloq.
- Bu nima?

879
00:53:49,625 --> 00:53:51,583
- Kichkina qiz.
- Avval uni tushiramiz.

880
00:53:54,625 --> 00:53:55,625
Kichkina qiz.

881
00:53:56,583 --> 00:53:57,791
- Qizcha, uyg'on.
- Tomoshabinlar.

882
00:53:58,333 --> 00:54:00,708
Bu "taqiqlangan tunnel" bo'lishi kerak

883
00:54:00,791 --> 00:54:03,166
Chen oilasiga tegishli.

884
00:54:03,666 --> 00:54:04,875
HOU-HO-XIU-YI

885
00:54:04,958 --> 00:54:06,250
Bu shunday bo'lishi kerak.

886
00:54:08,166 --> 00:54:09,291
Ishlar bo'lyaptimi?

887
00:54:09,375 --> 00:54:10,333
Cho'chqa boshi.

888
00:54:11,875 --> 00:54:12,750
Echki.

889
00:54:13,791 --> 00:54:14,916
Qizcha, meni eshitasanmi?

890
00:54:15,000 --> 00:54:16,791
Mana u. Kiring.

891
00:54:16,875 --> 00:54:18,375
- Yuan. Faqat unut.
- Nima?

892
00:54:18,958 --> 00:54:20,083
Menda yomon tuyg'u bor.

893
00:54:20,166 --> 00:54:21,500
- Buni necha marta qilmoqchisiz?
- Balki...

894
00:54:21,583 --> 00:54:24,041
- Biz uni shifokorga olib borishimiz kerak.
- Omadsiz.

895
00:54:24,125 --> 00:54:25,583
Siz aqldan ozganmisiz?

896
00:54:25,666 --> 00:54:28,583
- Jin ursin. Siz har doim shundaysiz.
- To'xta, Ronan kasal.

897
00:54:28,666 --> 00:54:30,250
- Jin ursin.
- Yuan.

898
00:54:30,333 --> 00:54:31,500
Chen Yuan!

899
00:54:31,583 --> 00:54:32,708
Chen Yuan!

900
00:54:50,000 --> 00:54:50,875
Biror narsa eshitdingizmi?

901
00:54:50,958 --> 00:54:52,458
Bu qanday ovoz?

902
00:54:59,250 --> 00:55:00,708
Bola nima yig'layapti?

903
00:55:08,541 --> 00:55:09,500
yuan.

904
00:55:11,375 --> 00:55:12,666
Haqiqatan ham kirmoqchimisiz?

905
00:55:12,750 --> 00:55:13,750
Biroq...

906
00:55:17,500 --> 00:55:19,875
Agar u erda boshqa bolalar bo'lsa-chi?

907
00:55:19,958 --> 00:55:20,875
Qo'ysangchi; qani endi.

908
00:55:25,375 --> 00:55:26,333
Nima?

909
00:55:31,250 --> 00:55:32,875
Shu yerda qoling va unga g'amxo'rlik qiling.

910
00:55:32,958 --> 00:55:34,875
- Men Yuan bilan kiraman.
- Biroq...

911
00:55:35,666 --> 00:55:36,541
Qani.

912
00:55:52,041 --> 00:55:54,208
Taqiqlangan joy

913
00:55:54,291 --> 00:55:55,250
<i>Yaxshimisiz?</i>

914
00:55:56,166 --> 00:55:57,041
<i>Yaxshimisiz?</i>

915
00:56:09,833 --> 00:56:10,750
Xudo...

916
00:56:11,500 --> 00:56:12,333
Dom.

917
00:56:20,291 --> 00:56:21,625
Qayerga ketyapsiz?

918
00:56:21,708 --> 00:56:23,875
Yuan!

919
00:56:23,958 --> 00:56:25,250
Qayerga ketyapsiz?

920
00:56:26,666 --> 00:56:27,875
Chen Yuan!

921
00:56:29,416 --> 00:56:30,375
Dom.

922
00:56:32,166 --> 00:56:33,666
Nima qilishim kerak?

923
00:58:09,916 --> 00:58:10,750
so'ramang.

924
00:58:14,666 --> 00:58:15,541
So'ramang!

925
00:58:17,500 --> 00:58:18,416
yuan.

926
00:58:27,458 --> 00:58:28,291
yuan.

927
00:58:31,916 --> 00:58:32,916
yuan.

928
00:58:44,666 --> 00:58:45,708
So'ramang!

929
00:59:06,458 --> 00:59:07,416
yuan.

930
00:59:16,916 --> 00:59:18,041
yuan.

931
00:59:44,583 --> 00:59:45,708
So'ramang!

932
00:59:46,500 --> 00:59:47,541
yuan.

933
00:59:48,208 --> 00:59:49,083
so'ramang.

934
01:00:02,750 --> 01:00:03,750
Juda qichimayapti.

935
01:00:03,833 --> 01:00:04,916
Mening tishlarim.

936
01:00:08,041 --> 01:00:09,333
Mening tishlarim!

937
01:00:10,666 --> 01:00:11,583
Yuan!

938
01:00:41,291 --> 01:00:42,875
So'ramang!

939
01:01:03,000 --> 01:01:04,500
Ma'bad qancha uzoqda?

940
01:01:05,291 --> 01:01:08,083
U yaqin bo'lishi kerak.
Men uzoq vaqtdan beri u erda bo'lmaganman.

941
01:01:21,041 --> 01:01:21,916
Nima u?

942
01:01:25,375 --> 01:01:26,375
Ko'rdingizmi?

943
01:01:46,125 --> 01:01:47,750
Inson nima?

944
01:02:15,791 --> 01:02:16,750
Mumkin emas.

945
01:02:56,125 --> 01:02:57,250
Nima bo'ldi?

946
01:02:57,333 --> 01:02:58,416
Bu qayerda sodir bo'lishi mumkin?

947
01:03:08,166 --> 01:03:09,208
Bu qayerda sodir bo'lishi mumkin?

948
01:03:11,000 --> 01:03:11,958
Bu nima?

949
01:03:14,458 --> 01:03:15,500
Nima qilyapsiz?

950
01:03:27,833 --> 01:03:28,708
Hech narsa yo'q.

951
01:03:34,875 --> 01:03:38,416
<i>Gaz portlashi dahshatli edi
Yangi Sharqiy Psixiatriya kasalxonasi</i>da

952
01:03:38,500 --> 01:03:40,833
<i>Hojatxonada o't o'chiruvchilar topildi...</i>

953
01:03:43,500 --> 01:03:44,916
<i>osilib qolgan kuygan jasad.</i>

954
01:03:45,000 --> 01:03:47,000
<i>Jabrlanuvchi javobgardir,
Doktor Vu Yu-ching</i>

955
01:03:47,083 --> 01:03:48,958
<i>Yong'in sabablari hozircha noma'lum...</i>

956
01:03:50,916 --> 01:03:52,416
Qani!

957
01:03:55,916 --> 01:04:02,875
<i>Hou-ho-xiu-yi, si-sei-vu-ma.</i>

958
01:04:02,958 --> 01:04:06,916
<i>Hou-ho-xiu-yi, si-sei-vu-ma.</i>

959
01:04:07,000 --> 01:04:08,583
<i>- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-vu-ma.</i>
- Jinoyatchilar.

960
01:04:08,666 --> 01:04:13,791
<i>- Xou-xo-xiu-yi, si-sei-vu-ma.
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-vu-ma.</i>

961
01:04:13,875 --> 01:04:20,041
<i>- Xou-xo-xiu-yi, si-sei-vu-ma.
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-vu-ma.</i>

962
01:04:30,500 --> 01:04:32,708
Hechqisi yo‘q.

963
01:04:38,875 --> 01:04:40,291
{\an8}Kelgan narsa keladi.

964
01:04:42,125 --> 01:04:43,250
{\an8}Bu taqdir.

965
01:05:04,541 --> 01:05:06,291
Kameraning mazmuni aniq nima?

966
01:05:23,666 --> 01:05:24,916
Eslab qoling.

967
01:05:25,000 --> 01:05:28,708
Bolaga hech narsa eyishga yo'l qo'ymang
ketma-ket etti kun.

968
01:05:29,375 --> 01:05:31,625
Qanday qilib bola mumkin
shuncha vaqtdan beri ovqatlanmadingizmi?

969
01:05:31,708 --> 01:05:33,958
Usta va men hayotimizni xavf ostiga qo‘ydik.

970
01:05:34,958 --> 01:05:36,250
Agar qila olmasangiz,

971
01:05:36,833 --> 01:05:38,750
biz to'xtatamiz va tugatamiz.

972
01:05:43,333 --> 01:05:44,833
Biz qurbongohni tayyorlashimiz kerak.

973
01:05:44,916 --> 01:05:46,958
Unga ovqatlanishiga yo'l qo'ymang.

974
01:05:47,458 --> 01:05:48,833
Yetti kundan keyin qaytib kel.

975
01:05:59,416 --> 01:06:04,583
<i>Bolalarni tarbiyalash qanday?</i>

976
01:06:05,333 --> 01:06:10,666
<i>Bu bolalar uyi,
Shunday qilib, bolalar keladi va ketadi</i>

977
01:06:12,208 --> 01:06:15,333
Men hech qachon bola tarbiyalamaganman
voyaga yetguningizcha, shuning uchun ...

978
01:06:15,416 --> 01:06:17,458
Men ham javobni bilmoqchiman.

979
01:06:17,541 --> 01:06:19,833
Men ham bu qanday his qilishini bilmoqchiman.

980
01:06:22,958 --> 01:06:23,833
Dodo.

981
01:06:25,125 --> 01:06:26,916
Onangizni yoqtirasizmi?

982
01:06:27,000 --> 01:06:27,916
Ha.

983
01:06:31,625 --> 01:06:33,708
Biroq, u juda g'alati emasmi?

984
01:06:36,541 --> 01:06:39,583
Shunday bo'lsa ham u mening onam.

985
01:06:52,666 --> 01:06:55,083
Ming, sening bolalaring bormi?

986
01:06:57,000 --> 01:06:58,291
Keling, bu savolni o'tkazib yuboraylik.

987
01:06:59,541 --> 01:07:00,625
Keling, Dodo bilan gaplashaylik.

988
01:07:15,250 --> 01:07:18,666
VIDEOKAMERA OLGANMAN
HAQIQIYI BILIB BERAMAN

989
01:07:18,750 --> 01:07:24,458
MEN BU QANDAY TUYGANINI BILISHNI HOHLAYMAN
HAQIQIY OTA BO'LING

990
01:07:29,500 --> 01:07:30,333
Dodo.

991
01:07:31,166 --> 01:07:33,000
Siz hech qachon uçurtma uchganmisiz?

992
01:07:33,083 --> 01:07:34,208
Hali emas.

993
01:07:38,750 --> 01:07:39,875
Kechirasiz.

994
01:07:40,458 --> 01:07:42,041
Bu uçurtma qancha turadi?

995
01:07:42,625 --> 01:07:43,916
U sotilmaydi.

996
01:07:44,000 --> 01:07:45,500
Mijoz buyurtma beradi.

997
01:07:45,583 --> 01:07:47,208
Pufak puflagich ham yaxshi.

998
01:07:47,291 --> 01:07:50,250
U o'tirgan holda uni puflashi mumkin.

999
01:07:53,458 --> 01:07:55,333
- Kerak emas, rahmat.
- Pufakchalar ham qiziqarli.

1000
01:07:55,416 --> 01:07:56,875
Yaxshi, rahmat.

1001
01:08:03,458 --> 01:08:07,833
Ona, biz o'g'irlik qila olmaymiz.

1002
01:08:08,708 --> 01:08:11,083
Keyinroq qaytamiz.

1003
01:08:21,875 --> 01:08:25,208
U baxtlidir deb umid qilaman
birga bo'lgan vaqtimizni eslaganda.

1004
01:08:37,250 --> 01:08:38,500
Dodo, nima bo'ldi?

1005
01:08:39,791 --> 01:08:41,125
Siz terlayapsiz.

1006
01:08:42,375 --> 01:08:43,625
Issiqmisiz?

1007
01:08:44,166 --> 01:08:45,083
Qo'ysangchi; qani endi.

1008
01:08:46,166 --> 01:08:47,500
- Quyon.
- Quyonmi?

1009
01:08:47,583 --> 01:08:49,125
Biz deyarli kasalxonadamiz.

1010
01:08:50,666 --> 01:08:51,666
Yana biroz kuting.

1011
01:08:51,750 --> 01:08:53,041
Odamlar bormi?

1012
01:08:53,125 --> 01:08:54,208
LAI HSIEN-CHUNG klinikasi

1013
01:08:54,916 --> 01:08:56,291
Hech kim bormi?

1014
01:08:57,125 --> 01:08:58,791
Qani...

1015
01:09:01,625 --> 01:09:03,333
Kutib turing...

1016
01:09:03,416 --> 01:09:05,541
Iltimos, uni tekshiring. Bu uzoq bo'lmaydi.

1017
01:09:09,416 --> 01:09:12,666
Haroratni pasaytiradigan ignalarni AOK qilish mumkin emas
och qoringa.

1018
01:09:12,750 --> 01:09:13,875
Unga ovqat bering, keyin qaytib keling.

1019
01:09:13,958 --> 01:09:16,625
Biroq, u ovqatlanishi kerak edi?

1020
01:09:16,708 --> 01:09:19,875
Agar yo'q bo'lsa, unga in'ektsiya qilish mumkin emas.
Tushunmayapsizmi?

1021
01:09:19,958 --> 01:09:21,666
- Tezroq!
- Xop.

1022
01:09:21,750 --> 01:09:23,416
Men sizni kutaman.

1023
01:09:24,375 --> 01:09:25,541
Xop.

1024
01:09:36,416 --> 01:09:38,416
INFUSNI QANDAY BERISH?

1025
01:09:38,500 --> 01:09:40,458
{\an8}UYDA INFUSNI QANDAY BERISH?
INFUZA USULI

1026
01:10:00,625 --> 01:10:03,166
<i>Bu uchinchi kun.</i>

1027
01:10:04,125 --> 01:10:05,916
Uning oyoqlari ajin bo'lib qoldi.

1028
01:10:08,041 --> 01:10:09,250
<i>Menimcha, uning oyoqlari qisqarmoqda.</i>

1029
01:10:10,666 --> 01:10:12,916
<i>Agar uni uyiga olib ketmasam,</i>

1030
01:10:15,208 --> 01:10:17,541
u hozir bunday bo'lmasdi.

1031
01:10:28,083 --> 01:10:29,083
Men juda ochman.

1032
01:10:30,916 --> 01:10:33,291
Keling, buni yo'ldan olib ketaylik, shundaymi?

1033
01:10:34,083 --> 01:10:35,000
Onam ketdi.

1034
01:10:41,916 --> 01:10:43,333
Mening tug'ilgan kunim...

1035
01:10:44,250 --> 01:10:47,000
Kek juda katta.

1036
01:10:51,250 --> 01:10:52,750
Onamga berdingizmi?

1037
01:10:53,500 --> 01:10:54,666
Ha.

1038
01:10:57,375 --> 01:10:58,833
Agar shunday bo'lsa, men ovqatlanaman.

1039
01:11:03,125 --> 01:11:04,541
Yig'lama.

1040
01:11:07,000 --> 01:11:13,833
Onamning uchta sevimli narsasi haqida o'ylab ko'ring,

1041
01:11:14,416 --> 01:11:16,541
va onam endi qo'rqmaydi.

1042
01:11:45,500 --> 01:11:46,458
O'zgarishni oling.

1043
01:11:53,625 --> 01:11:54,541
Bu.

1044
01:12:04,541 --> 01:12:06,291
Bu juda shirin.

1045
01:12:13,083 --> 01:12:14,375
bilmayman...

1046
01:12:18,333 --> 01:12:20,291
TUNNEL VIDEO

1047
01:12:21,083 --> 01:12:24,833
Bu video kamera shikastlanmagan,
lekin fayl buzilgan.

1048
01:12:25,458 --> 01:12:28,833
Men dasturiy ta'minotni topdim
xorijiy saytlarda fayllarni tuzatish.

1049
01:12:28,916 --> 01:12:30,625
DIGITAL VIDEONI TAKMONLASH

1050
01:12:30,708 --> 01:12:34,458
Biroq, bu tunnel video yaxshilanadi
to‘xtab turadi.

1051
01:12:38,250 --> 01:12:41,041
Qancha ko'p videolarni ko'rsam,

1052
01:12:42,125 --> 01:12:43,833
Men o'zimni tobora yomon his qilyapman.

1053
01:12:54,250 --> 01:12:55,416
Bu la'natmi?

1054
01:12:58,166 --> 01:12:59,083
Shunday qilib,

1055
01:12:59,166 --> 01:13:00,875
ular qiladigan qo'l harakatlari

1056
01:13:00,958 --> 01:13:05,875
ning o'zgartirilgan versiyasidir
Tantrik buddizmdagi "Bafangtian".

1057
01:13:07,541 --> 01:13:08,625
Shunday qilib,

1058
01:13:09,583 --> 01:13:13,208
"Bafangtian" harakati
“baraka olish” ma’nosini bildiradi.

1059
01:13:14,958 --> 01:13:18,250
Biroq, ularning harakati tugadi
qarama-qarshi yo'nalishda.

1060
01:13:19,291 --> 01:13:20,958
Bu qanday ma'nono bildiradi?

1061
01:13:22,625 --> 01:13:23,458
M...

1062
01:13:24,541 --> 01:13:25,500
Tarqaladimi?

1063
01:13:36,041 --> 01:13:38,250
Ushbu videoda olingan tasvirlarda,

1064
01:13:39,041 --> 01:13:41,791
atrofida shunga o'xshash ibodatxonalar mavjud.

1065
01:13:42,958 --> 01:13:44,625
Ibodatxona tepasida bir echki bor.

1066
01:13:46,166 --> 01:13:49,291
— deb so‘radim
ba'zi ilohiyotchi do'stlarimga.

1067
01:13:49,375 --> 01:13:50,750
-dedilar

1068
01:13:52,000 --> 01:13:55,166
u ishlatilgan Brahmik yozuvga o'xshaydi
Buddist oyatlarini yozib olish

1069
01:13:55,250 --> 01:13:58,041
qadimgi Hindistonda.

1070
01:13:59,041 --> 01:14:00,958
Keyin internetda bilib oldim...

1071
01:14:02,916 --> 01:14:06,250
va zohid rohibni topdi
Yunnandagi tantrik buddizm.

1072
01:14:06,333 --> 01:14:08,875
U oxirgi odamlardan biri

1073
01:14:08,958 --> 01:14:10,958
Qadimgi buddist yozuvlarini kim tarjima qila oladi.

1074
01:14:12,125 --> 01:14:13,041
Shunday qilib,

1075
01:14:14,666 --> 01:14:16,750
agar men u erga bora olsam

1076
01:14:17,583 --> 01:14:19,083
va uni topdi,

1077
01:14:20,416 --> 01:14:21,958
balki javob olaman.

1078
01:14:23,958 --> 01:14:28,208
<i>Yoʻlovchilar, siz aeroportga yetib keldingiz
Xishuangbanna Gasa International</i>

1079
01:14:44,833 --> 01:14:46,416
Bu, albatta, joy.

1080
01:14:49,666 --> 01:14:51,541
Bu yerda kutishimni xohlayaptimi?

1081
01:14:56,666 --> 01:15:00,208
Men yubordim
sizga Yunnan rohibining videosi.

1082
01:15:01,333 --> 01:15:03,958
Bu shogirdlarning kelib chiqishini tushuntiradi

1083
01:15:04,041 --> 01:15:06,958
va mantraning ma'nosi.

1084
01:15:09,125 --> 01:15:10,250
Klip...

1085
01:15:14,041 --> 01:15:17,041
Tunnelning videoklipi tuzatildi.

1086
01:15:17,541 --> 01:15:19,291
Biroq, men qilmayman
sizga yuboring.

1087
01:15:23,041 --> 01:15:24,041
Meni kechiring.

1088
01:15:26,000 --> 01:15:29,375
Men sizni Ijtimoiy xizmatlarga xabar berganman.

1089
01:15:31,083 --> 01:15:32,500
Chunki men sizga ishonmayman.

1090
01:15:35,458 --> 01:15:37,125
Men ham adolatsizlik qilyapman deb o'ylayman.

1091
01:15:40,583 --> 01:15:41,458
Meni kechiring.

1092
01:15:44,250 --> 01:15:46,583
Agar menga biror narsa bo'lsa,

1093
01:15:48,583 --> 01:15:50,708
Umid qilamanki, siz Dodoga ayta olasiz,

1094
01:15:52,750 --> 01:15:54,666
shunday bo'lsada

1095
01:15:55,583 --> 01:15:58,416
Men biologik farzand ko'ra olmayman,

1096
01:16:02,916 --> 01:16:04,583
Men juda xursandman

1097
01:16:08,500 --> 01:16:10,458
Dodo meni dada deb chaqirishga tayyor.

1098
01:16:24,750 --> 01:16:27,041
Xsie Ming.

1099
01:16:29,500 --> 01:16:30,875
Xsie Ming.

1100
01:16:34,458 --> 01:16:35,291
Hsieh...

1101
01:16:37,750 --> 01:16:39,041
Xsie Ming.

1102
01:16:40,958 --> 01:16:42,041
Xsie Ming.

1103
01:16:43,416 --> 01:16:44,541
Xsie Ming.

1104
01:16:57,666 --> 01:17:01,708
MING ILOVADAN:
TUNNEL ICHRIDA

1105
01:17:03,625 --> 01:17:04,875
Og'riyapti...

1106
01:17:04,958 --> 01:17:05,875
Juda og'riyapti...

1107
01:17:07,458 --> 01:17:08,500
Nima og'riyapti?

1108
01:17:09,041 --> 01:17:10,458
Qo'llar...

1109
01:17:10,541 --> 01:17:11,583
Sizning qo'lingiz?

1110
01:17:12,708 --> 01:17:13,666
Qani ko'raychi.

1111
01:17:58,250 --> 01:17:59,291
Qo'ysangchi; qani endi.

1112
01:18:02,750 --> 01:18:04,791
Ananasni tashla, maylimi?

1113
01:18:06,416 --> 01:18:07,291
Qo'ysangchi; qani endi.

1114
01:18:07,375 --> 01:18:08,500
Qo'ysangchi; qani endi.

1115
01:18:11,583 --> 01:18:12,875
Juda yaxshi...

1116
01:18:13,708 --> 01:18:15,375
Yana bir bor...

1117
01:18:15,458 --> 01:18:17,083
Yana bir marta...

1118
01:18:17,166 --> 01:18:18,708
Bir, ikki, uch.

1119
01:18:40,291 --> 01:18:41,291
Ustoz Ching!

1120
01:18:47,375 --> 01:18:48,416
Ustoz Ching.

1121
01:18:49,125 --> 01:18:50,208
Ching xonim.

1122
01:19:02,416 --> 01:19:03,625
Usta Ching...

1123
01:19:07,333 --> 01:19:09,875
Unga ovqatlanishga ruxsat berdingizmi?

1124
01:19:10,916 --> 01:19:12,000
Ching xonim.

1125
01:19:12,708 --> 01:19:13,791
O'g'lim.

1126
01:19:14,458 --> 01:19:15,791
Sizga aytaman.

1127
01:19:17,916 --> 01:19:21,083
Onangiz sizdan homilador bo'lganida,

1128
01:19:21,166 --> 01:19:23,958
u sizni xudolarga topshirmoqchi.

1129
01:21:08,500 --> 01:21:09,333
Dodo.

1130
01:21:09,916 --> 01:21:10,750
Dodo!

1131
01:21:13,041 --> 01:21:14,000
Dodo.

1132
01:21:14,625 --> 01:21:15,583
Dodo.

1133
01:21:17,750 --> 01:21:18,708
Dodo!

1134
01:21:27,541 --> 01:21:28,500
<i>Siz...</i>

1135
01:21:29,666 --> 01:21:31,708
<i>Siz ne'matlarga ishonasizmi?</i>

1136
01:21:40,000 --> 01:21:41,833
Mening ismim Li Ronan.

1137
01:21:43,875 --> 01:21:47,333
Olti yil oldin,
Men dahshatli tabuni buzdim.

1138
01:21:48,500 --> 01:21:50,000
HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA

1139
01:21:50,083 --> 01:21:51,083
<i>Menga yordam bering.</i>

1140
01:21:52,666 --> 01:21:54,166
<i>Iltimos, buni men bilan oʻqing.</i>

1141
01:21:55,500 --> 01:21:57,500
<i>Siz buni yuragingizda qilishingiz mumkin</i>

1142
01:21:57,583 --> 01:21:58,916
HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA

1143
01:21:59,916 --> 01:22:03,500
<i>Hou-ho-xiu-yi, si-sei-vu-ma.</i>

1144
01:22:05,041 --> 01:22:08,625
Xou-xo-xiu-yi, si-sei-vu-ma.

1145
01:22:08,708 --> 01:22:09,708
{\an8}1-KANAL, YOZISH VAQTI

1146
01:22:09,791 --> 01:22:13,500
{\an8}<i>Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.</i>

1147
01:22:15,000 --> 01:22:18,291
Xou-xo-xiu-yi, si-sei-vu-ma.

1148
01:22:24,458 --> 01:22:28,000
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-vu-ma <i>bu...</i>

1149
01:22:31,291 --> 01:22:33,333
Yunnan rohib dedi:

1150
01:22:34,291 --> 01:22:37,083
<i>Hou-ho-xiu-yi, si-sei-vu-ma</i>

1151
01:22:37,833 --> 01:22:40,666
qadimgi dinning ne'matidir.

1152
01:22:42,458 --> 01:22:45,791
Bu din tarqaldi
Janubi-Sharqiy Osiyodan Yunnangacha,

1153
01:22:45,875 --> 01:22:47,791
keyin Domning oilasi joylashgan joyga.

1154
01:22:49,875 --> 01:22:53,875
Ota-bobolari sajda qilgan xudoga
Ona Budda Dahei deb nomlangan.

1155
01:22:53,958 --> 01:22:55,375
Bu yovuz xudo.

1156
01:22:56,458 --> 01:22:57,375
Shunday qilib,

1157
01:22:58,291 --> 01:23:01,541
avlodlar uchun,
ular katta karmik qarzni ko'tarishlari kerak.

1158
01:23:02,125 --> 01:23:05,041
Ular bu sehrdan foydalanishlari kerak
duolar olish.

1159
01:23:09,166 --> 01:23:11,208
Qanchalik ko'p odam aytsa,

1160
01:23:11,750 --> 01:23:15,541
kuchliroq himoya
uni tashlaganlar uchun.

1161
01:23:28,833 --> 01:23:31,875
Bolaning nafas olishi va yurak urishi

1162
01:23:31,958 --> 01:23:33,916
hozircha barqaror.

1163
01:23:34,791 --> 01:23:38,208
Biroq, u jiddiy suvsizlandi

1164
01:23:38,291 --> 01:23:40,583
va to'yib ovqatlanmaslikdan aziyat chekadi.

1165
01:23:40,666 --> 01:23:44,875
Bakterial infeksiya tarqaldi
butun tanasida.

1166
01:23:45,708 --> 01:23:49,416
Men tartibga keltirdim
u reanimatsiya bo'limida kuzatilishi kerak.

1167
01:23:49,500 --> 01:23:50,416
Rahmat, doktor.

1168
01:23:50,500 --> 01:23:53,708
Biroq, Li xonim, uning ahvoli yaxshi emas.

1169
01:23:53,791 --> 01:23:55,625
Siz eng yomon narsaga tayyorlanishingiz kerak.

1170
01:24:24,166 --> 01:24:25,916
TUNNELDA.MOV

1171
01:24:27,416 --> 01:24:28,375
START

1172
01:24:31,833 --> 01:24:38,791
{\an8}1-KANAL, YOZISH VAQTI

1173
01:24:38,875 --> 01:24:44,083
{\an8}1-KANAL, YOZISH VAQTI

1174
01:24:44,166 --> 01:24:50,541
{\an8}1-KANAL, YOZISH VAQTI

1175
01:24:50,625 --> 01:24:56,250
{\an8}1-KANAL, YOZISH VAQTI

1176
01:24:56,333 --> 01:24:59,666
{\an8}1-KANAL, YOZISH VAQTI

1177
01:24:59,750 --> 01:25:03,958
{\an8}1-KANAL, YOZISH VAQTI

1178
01:25:04,041 --> 01:25:10,500
{\an8}1-KANAL, YOZISH VAQTI

1179
01:25:10,583 --> 01:25:12,458
{\an8}<i>Bir qarashda ma'lumot. Yalang'och qiz
o'rta maktab yoshi</i>ga yaqin

1180
01:25:12,541 --> 01:25:15,500
{\an8}<i>bo‘sh joyda yotgan holda topildi
kasalxona</i>ning yonida

1181
01:25:15,583 --> 01:25:18,041
{\an8}<i>faqat ichki kiyim kiyish</i>

1182
01:25:18,125 --> 01:25:20,625
{\an8}<i>Ajablanarlisi shundaki, uning jasadi topildi
she’rlar</i>ga to‘la

1183
01:25:21,208 --> 01:25:25,583
Dodo, onam shu yerda. Ko'zingizni ocha olasizmi?

1184
01:25:26,791 --> 01:25:27,791
Dodo.

1185
01:25:28,458 --> 01:25:30,625
U hali ham hushidan ketayotgan edi.

1186
01:25:30,708 --> 01:25:32,625
Xo'sh, endi nima?

1187
01:25:33,666 --> 01:25:34,791
Endi nima?

1188
01:25:35,583 --> 01:25:36,708
Tinchlaning.

1189
01:25:36,791 --> 01:25:37,958
Ahvoli yaxshi emas,

1190
01:25:38,541 --> 01:25:40,083
lekin biz buni kuzatishda davom etamiz.

1191
01:25:41,291 --> 01:25:43,875
Hozir bir narsa demadimi?

1192
01:25:44,500 --> 01:25:45,500
Bir xil...

1193
01:25:45,583 --> 01:25:46,583
Ananasli quyon.

1194
01:25:46,666 --> 01:25:47,875
Ananasli quyon.

1195
01:25:47,958 --> 01:25:48,958
Balki qo'g'irchoq?

1196
01:26:14,750 --> 01:26:15,958
Ona.

1197
01:26:16,041 --> 01:26:19,750
Onam meni tashlab yubordimi?

1198
01:26:19,833 --> 01:26:21,833
chunki siz ham yirtqich hayvonlardan qo'rqasizmi?

1199
01:26:24,708 --> 01:26:25,666
<i>Onam...</i>

1200
01:26:26,625 --> 01:26:28,333
<i>Onam endi qo'rqmaydi.</i>

1201
01:27:25,000 --> 01:27:26,375
Men sizga ko'rsataman

1202
01:27:28,208 --> 01:27:31,875
biz buzadigan tabu videolar
olti yil oldin.

1203
01:27:43,958 --> 01:27:44,875
Shu yo'l orqali.

1204
01:27:50,750 --> 01:27:51,875
Hey, Yuan.

1205
01:27:55,291 --> 01:27:56,208
Buni qarang.

1206
01:27:59,375 --> 01:28:00,375
Unga tegmang.

1207
01:28:00,458 --> 01:28:01,291
Shunchaki qarab.

1208
01:28:04,416 --> 01:28:07,833
BARAKATLAR VA shifolar
O'ZBARLIK

1209
01:28:12,916 --> 01:28:13,958
Ovoz u yerdan keldi.

1210
01:28:25,583 --> 01:28:26,958
U yerda oyna bor.

1211
01:28:49,125 --> 01:28:50,125
Ehtiyotkorlik bilan qadam tashlang.

1212
01:28:51,791 --> 01:28:53,250
Bu erda juda ko'p oynalar.

1213
01:29:04,541 --> 01:29:05,583
Davom eting.

1214
01:29:09,333 --> 01:29:10,708
SI-SEI-WU-MA

1215
01:29:11,375 --> 01:29:12,250
Eshik nima?

1216
01:29:13,541 --> 01:29:14,583
Kim biladi.

1217
01:29:24,791 --> 01:29:25,791
Nima?

1218
01:29:25,875 --> 01:29:26,708
Men qidiryapman.

1219
01:29:33,125 --> 01:29:34,333
Buni eshitdingizmi?

1220
01:29:43,250 --> 01:29:44,083
Keling, undan xalos bo'laylik.

1221
01:29:54,500 --> 01:29:55,750
Uning orqasida yana bir oyna bor.

1222
01:30:03,208 --> 01:30:04,125
Qo'ysangchi; qani endi.

1223
01:30:06,541 --> 01:30:07,541
Kiramizmi?

1224
01:30:08,916 --> 01:30:09,791
Bu.

1225
01:30:13,500 --> 01:30:14,916
Men xuddi shu narsani avvalroq yozganman.

1226
01:30:32,666 --> 01:30:33,500
Sochlar.

1227
01:30:36,458 --> 01:30:37,291
Hey.

1228
01:30:38,083 --> 01:30:39,083
Unga tegmang.

1229
01:30:51,291 --> 01:30:52,458
Yana bittasi bor.

1230
01:30:57,041 --> 01:30:58,625
Jin ursin, bu erga kel.

1231
01:30:58,708 --> 01:30:59,625
Bu nima?

1232
01:31:00,291 --> 01:31:01,500
Tish.

1233
01:31:02,708 --> 01:31:03,958
Kutib turing.

1234
01:31:06,166 --> 01:31:07,083
Yana o'sha ovoz.

1235
01:31:10,791 --> 01:31:11,666
Uning ovozi.

1236
01:31:14,333 --> 01:31:15,458
Tez orada.

1237
01:31:21,291 --> 01:31:22,166
Hey.

1238
01:31:22,250 --> 01:31:24,083
Faqat unut. Qaytib kel.

1239
01:31:25,083 --> 01:31:26,000
Xavotir olmang, xavotirlanmang.

1240
01:31:42,458 --> 01:31:43,500
Biror narsa bormi?

1241
01:31:44,291 --> 01:31:45,458
Agar yo'q bo'lsa, ketaylik.

1242
01:31:54,250 --> 01:31:55,250
Nima qilyapsiz?

1243
01:32:00,416 --> 01:32:01,583
- Bu nima?
- Bu ovoz.

1244
01:32:02,958 --> 01:32:04,833
Men ochaman. Iltimos, buni ushlab turing.

1245
01:32:04,916 --> 01:32:05,875
Tez.

1246
01:32:18,916 --> 01:32:19,916
Dom?

1247
01:32:20,625 --> 01:32:21,750
Nima bo'ldi, Dom?

1248
01:32:23,875 --> 01:32:25,041
Mening ismim nima?

1249
01:32:25,875 --> 01:32:26,833
Dom?

1250
01:32:26,916 --> 01:32:27,791
Chen Dom!

1251
01:32:29,250 --> 01:32:30,541
Nima qilyapsiz?

1252
01:32:30,625 --> 01:32:31,666
Nima qilyapsiz?

1253
01:32:32,416 --> 01:32:33,250
Chen Dom?

1254
01:32:33,333 --> 01:32:34,291
Yetarli.

1255
01:32:34,375 --> 01:32:36,208
Nima qilyapsiz? Meni qo'rqitmang!

1256
01:32:36,291 --> 01:32:37,833
Meni qo'rqitmang! Bu nimasi?

1257
01:32:37,916 --> 01:32:40,458
Bu yerdan ketaylik! Qo'ysangchi; qani endi!

1258
01:32:41,083 --> 01:32:43,208
Meni qo'rqitmang! Tez!

1259
01:32:46,166 --> 01:32:47,500
Dom!

1260
01:32:47,583 --> 01:32:49,375
Tezroq turing.

1261
01:32:50,041 --> 01:32:51,166
Qo'ysangchi; qani endi.

1262
01:32:51,250 --> 01:32:54,208
Dom, kel! Dom!

1263
01:32:54,291 --> 01:32:56,000
Qo'ysangchi; qani endi!

1264
01:32:56,875 --> 01:32:58,708
Dom!

1265
01:32:58,791 --> 01:33:01,000
Dom!

1266
01:33:36,958 --> 01:33:37,833
Dom.

1267
01:33:39,291 --> 01:33:40,458
Dom.

1268
01:33:40,541 --> 01:33:42,291
Qayerdasan, Dom?

1269
01:33:58,000 --> 01:33:58,875
Dom.

1270
01:34:12,583 --> 01:34:13,458
Dom.

1271
01:34:36,291 --> 01:34:37,625
Dom, nima qilyapsan?

1272
01:34:40,541 --> 01:34:41,416
Dom?

1273
01:34:43,291 --> 01:34:44,833
Dom, nima qilyapsan?

1274
01:34:45,916 --> 01:34:46,916
Dom.

1275
01:34:49,333 --> 01:34:50,250
Dom.

1276
01:34:50,958 --> 01:34:51,916
Dom!

1277
01:35:07,791 --> 01:35:09,125
Yordam bering!

1278
01:35:26,333 --> 01:35:27,375
Odamlar aytadilar,

1279
01:35:28,291 --> 01:35:30,208
Farzandlarimizni ko'rganimizda,

1280
01:35:30,291 --> 01:35:32,333
biz buni darhol his qilamiz
ona kabi.

1281
01:35:35,166 --> 01:35:36,333
Biroq, men uchun emas.

1282
01:35:37,916 --> 01:35:39,375
Men shunchaki qo'rqaman.

1283
01:35:41,375 --> 01:35:42,791
<i>Men hali ham qo'rqaman</i>

1284
01:35:46,916 --> 01:35:49,041
<i>Men juda xudbinmanmi, bilmayman</i>

1285
01:35:50,250 --> 01:35:52,416
Men shundaymiman, bilmayman
sizga yaxshi munosabatda bo'lishni xohlayman

1286
01:35:52,500 --> 01:35:54,083
chunki men o'zimni aybdor his qilyapman.

1287
01:35:57,541 --> 01:36:00,583
<i>Qanday qilishni ham bilmayman
Men seni sevib qolishim mumkin</i>

1288
01:36:00,666 --> 01:36:01,916
Xush kelibsiz

1289
01:36:04,541 --> 01:36:07,500
<i>Men seni sevib qoldimmi?
uxlayotganingizni ko'rganida?</i>

1290
01:36:10,291 --> 01:36:12,708
<i>Yoki yig'laganingizdami?</i>

1291
01:36:15,125 --> 01:36:16,291
<i>Sevgi nima?</i>

1292
01:36:19,250 --> 01:36:21,375
<i>Sizda boshqa tanlov yo'q.</i>

1293
01:36:24,083 --> 01:36:26,333
Siz yaxshiroq joyda bo'lishingiz mumkin.

1294
01:36:28,291 --> 01:36:30,125
<i>Siz yaxshi bo'lishingiz mumkin.</i>

1295
01:36:34,333 --> 01:36:35,708
<i>Kechirasiz.</i>

1296
01:36:37,916 --> 01:36:38,916
Dodo.

1297
01:36:44,125 --> 01:36:45,291
Meni kechiring.

1298
01:36:46,791 --> 01:36:49,000
<i>Men seni boshqa xafa qilmayman.</i>

1299
01:36:56,708 --> 01:36:58,625
Agar uyg'onsang,

1300
01:37:00,250 --> 01:37:01,708
menga va'da ber.

1301
01:37:09,291 --> 01:37:10,791
Ismingizni unuting.

1302
01:37:19,250 --> 01:37:20,458
Meni unut.

1303
01:37:24,000 --> 01:37:24,958
Bundan buyon,

1304
01:37:25,958 --> 01:37:27,500
baxtli bo'lsang,

1305
01:37:27,583 --> 01:37:29,041
baland ovozda kuling.

1306
01:37:30,500 --> 01:37:33,958
Yurganingizda,
katta qadamlar bilan yuring.

1307
01:37:35,000 --> 01:37:36,500
Agar sizga yoqadigan taom bo'lsa,

1308
01:37:36,583 --> 01:37:40,041
to'yguncha ovqatlaning.

1309
01:37:49,416 --> 01:37:50,583
Menga va'da bering.

1310
01:37:52,583 --> 01:37:54,500
Har kuni ko'zingizni ochsangiz,

1311
01:37:57,041 --> 01:37:59,125
iloji boricha baxtli bo'ling.

1312
01:38:28,375 --> 01:38:32,916
BU YERDA ARVOVCHILAR HECH QACHON YO'Q

1313
01:40:50,583 --> 01:40:52,541
Siz hali ham sehrni eslaysizmi?

1314
01:40:54,208 --> 01:40:55,500
Esingizda bo'lsa,

1315
01:40:56,500 --> 01:40:58,750
Iltimos, men bilan yana yuragingizda ayting.

1316
01:41:00,791 --> 01:41:04,500
<i>Hou-ho-xiu-yi, si-sei-vu-ma.</i>

1317
01:41:12,250 --> 01:41:17,041
Bu to'liq tarjima
Yunnan rohiblaridan.

1318
01:42:27,416 --> 01:42:28,541
<i>Kechirasiz.</i>

1319
01:42:29,500 --> 01:42:30,500
<i>Men sizga yolg'on gapirdim.</i>

1320
01:42:31,208 --> 01:42:33,166
<i>Agar tomosha qilishni istamasangiz,</i>

1321
01:42:33,916 --> 01:42:37,833
<i>iltimos, uchta sevimli narsangiz haqida o'ylab ko'ring.</i>

1322
01:42:37,916 --> 01:42:39,125
<i>Hozir</i>

1323
01:42:40,208 --> 01:42:41,458
<i>iltimos, ko'zingizni yuming.</i>

1324
01:42:43,291 --> 01:42:46,916
Aslida, sehr
<i>"Hou-ho-xiu-yi, si-sei-vu-ma"</i>

1325
01:42:47,666 --> 01:42:50,291
baraka emas.

1326
01:42:50,833 --> 01:42:55,708
Bu “baham ko‘rish”ning la’nati.

1327
01:42:55,791 --> 01:42:59,083
Uni o'qish degani,

1328
01:42:59,166 --> 01:43:03,916
"Men bu la'natni baham ko'rmoqchiman
va mening ismimni taklif qildi."

1329
01:43:04,000 --> 01:43:05,875
Belgilarga kelsak,

1330
01:43:05,958 --> 01:43:08,958
bu la'natlarni tarqatish afsunidir
Chet elliklarga Ona Budda.

1331
01:43:09,041 --> 01:43:14,333
Qanchalik ko'p odam chidasa,
la'nat engillashdi.

1332
01:43:14,416 --> 01:43:18,125
Unga qanchalik chuqur qarasangiz,
yuki og'irlashadi.

1333
01:43:18,208 --> 01:43:23,041
Budda onaning yuzi
la'natning yuragidir.

1334
01:43:23,125 --> 01:43:29,041
Shuning uchun ular buni yashirishdi
va uni hech qachon ko'rmagan.

1335
01:43:31,958 --> 01:43:33,291
Li xonim,

1336
01:43:33,375 --> 01:43:37,416
Usta degani...

1337
01:43:51,916 --> 01:43:52,958
Kechirasiz.

1338
01:43:56,000 --> 01:43:59,041
Men ba'zi narsalarni ko'rmaslik kerakligini bilaman.

1339
01:44:03,958 --> 01:44:07,333
Biroq, bu yagona yo'l
Men uni qutqara olaman.

1340
01:44:10,750 --> 01:44:14,583
Agar men ko'proq odamlarni topsam
buni va bu belgini ko'rib,

1341
01:44:16,791 --> 01:44:19,375
balki la'natni engillashtirish mumkin.

1342
01:44:50,666 --> 01:44:52,125
Iloji bo'lsa,

1343
01:44:54,666 --> 01:44:57,333
Umid qilamanki, siz mening o'g'lim emassiz.

1344
01:45:01,708 --> 01:45:03,875
Chunki men yaxshi ona emasman.

1345
01:45:07,250 --> 01:45:08,250
Chunki...

1346
01:45:10,625 --> 01:45:11,958
Men, albatta, umid qilaman

1347
01:45:12,833 --> 01:45:16,208
har kuni ko'zingizni ochishingiz mumkin

1348
01:45:19,166 --> 01:45:20,791
va baxtli.

1349
01:45:53,666 --> 01:45:54,750
Ismingiz nima?

1350
01:46:25,833 --> 01:46:28,666
Uyimiz juda uzoqda.

1351
01:46:30,583 --> 01:46:32,333
Biroq, biz qila olamiz

1352
01:46:32,416 --> 01:46:33,708
avtobusga chiqing.

1353
01:46:34,291 --> 01:46:37,791
Shunday bo'lsa ham avtobuslar yo'q edi
bu bizning qal'amizga olib boradi.

1354
01:46:38,333 --> 01:46:39,791
Bizning qal'amiz

1355
01:46:39,875 --> 01:46:41,208
uchib ketgan

1356
01:46:42,041 --> 01:46:43,416
pufakchalar orqali.

1357
01:46:51,458 --> 01:46:57,750
QORA BURUNNI ESLASH

1358
01:50:48,541 --> 01:50:53,541
Vina Melinda tomonidan subtitr tarjimasi


