1 00:01:51,920 --> 00:01:52,840 Ce n'est pas mal. 2 00:01:53,520 --> 00:01:55,240 Peut-être qu'elle a les épaules un peu larges. 3 00:01:55,480 --> 00:01:56,760 Que dis-tu mon oncle, c'est parfait. 4 00:01:57,080 --> 00:01:58,080 Vous dites ? 5 00:01:58,360 --> 00:02:00,400 - Tu portais vraiment ça ? - Certain. 6 00:02:00,880 --> 00:02:03,680 J'étais plus sec que toi. J'ai pratiquement dansé dedans, 7 00:02:04,080 --> 00:02:06,400 mais c'était là et c'est ce que j'ai mis. 8 00:02:07,400 --> 00:02:09,640 Et puis c'est finalement devenu une sorte de porte-bonheur. 9 00:02:11,320 --> 00:02:14,680 Chaque fois que je l'avais sur moi J'avais l'impression que personne ne pouvait m'arrêter. 10 00:02:15,240 --> 00:02:16,560 Mais en effet personne ne vous a arrêté. 11 00:02:20,280 --> 00:02:22,120 Mais tu n'es pas obligé de le ressentir obligé de le mettre. 12 00:02:22,240 --> 00:02:23,440 Mon oncle, c'est un honneur pour moi. 13 00:02:24,760 --> 00:02:28,000 Viens, regarde-toi ici. Vous vous voyez mieux ici. 14 00:02:36,480 --> 00:02:38,120 Étais-tu là quand ils ont emmené papa ? 15 00:02:40,360 --> 00:02:42,240 Nous pensions que tout était fini. 16 00:02:42,480 --> 00:02:45,240 Au lieu de cela, tu étais toujours là pour nous dire que rien n'était fini. 17 00:02:45,640 --> 00:02:47,520 Maintenant, nous sommes là pour toi, mon oncle. 18 00:02:48,480 --> 00:02:52,360 Moi, Salvuzzo, ma mère. Nous sommes tous ici. 19 00:02:56,120 --> 00:02:57,440 Ma chérie, 20 00:02:59,480 --> 00:03:03,600 va te reposer, finis trouver prêt. 21 00:03:51,680 --> 00:03:54,040 [signal occupé] 22 00:04:12,840 --> 00:04:14,800 Tu sais que c'est vraiment le cas Cette viande est-elle bonne ? 23 00:04:15,280 --> 00:04:16,440 Cela me semble différent ! 24 00:04:18,120 --> 00:04:20,240 C'est différent parce que tu l'as tu as tué Saverio ! 25 00:05:07,160 --> 00:05:08,160 Carlo. 26 00:05:09,440 --> 00:05:10,520 Décidez-vous. 27 00:05:11,760 --> 00:05:13,440 Ou tu viens au lit immédiatement, 28 00:05:13,880 --> 00:05:15,840 ou prendre le téléphone et appelle-le. 29 00:05:16,520 --> 00:05:17,440 Tu vois. 30 00:05:38,200 --> 00:05:39,760 Je suis content que tu sois venu. 31 00:05:41,200 --> 00:05:42,800 Moi aussi. Tu l'as fait c'est bien de m'appeler. 32 00:05:43,120 --> 00:05:44,120 Réel! 33 00:05:45,240 --> 00:05:47,000 Toi et moi ne parlons pas assez. 34 00:05:47,480 --> 00:05:49,360 Nous sommes collègues, nous devons parler davantage. 35 00:05:50,920 --> 00:05:52,840 - Bière? - Oui. 36 00:05:53,280 --> 00:05:54,560 Une autre bière, s'il vous plaît. 37 00:05:55,560 --> 00:05:56,440 Asseyez-vous! 38 00:06:01,960 --> 00:06:04,360 Je sais ce que tu ressens ce qui s'est passé aujourd'hui. 39 00:06:05,760 --> 00:06:07,160 Parce que c'est ce que je ressens aussi. 40 00:06:08,120 --> 00:06:09,720 Mais ce n'est pas la faute c'est notre Savè. 41 00:06:09,840 --> 00:06:11,600 Nous avons fait ça ce que nous devions faire. 42 00:06:11,720 --> 00:06:14,600 - Que fais-tu? - Donnez-moi un peu d'espace, allez. 43 00:06:14,760 --> 00:06:16,480 - Que fais-tu? - Allez, allez ! 44 00:06:23,360 --> 00:06:25,560 Nous postulerons demain matin des départements des Vêpres. 45 00:06:25,680 --> 00:06:28,680 D'accord? Ensuite, nous divisons l'air de ici à Bivona par secteurs, vous le voyez ? 46 00:06:28,760 --> 00:06:30,640 -Xavier ? - S'il vous plaît, laissez-moi finir. 47 00:06:30,720 --> 00:06:32,320 Nous avons touché le sol en courant là-bas l'un après l'autre. 48 00:06:32,440 --> 00:06:35,360 D'abord vers l'extérieur, puis vers le centre. Fermons le cercle, d'accord ? 49 00:06:35,440 --> 00:06:37,040 Dans deux jours Carlo nous le prenons. 50 00:06:37,160 --> 00:06:38,080 Xavier ! 51 00:06:38,160 --> 00:06:40,680 Comme ça m'énerve quand tu dis mon nom sur ton ton ! 52 00:06:40,760 --> 00:06:42,080 Tu m'énerves. 53 00:06:44,360 --> 00:06:46,760 je n'ai jamais été si proche de Bagarella. 54 00:06:48,200 --> 00:06:51,000 Je n'ai jamais été aussi proche jamais de toute ma vie. 55 00:06:52,000 --> 00:06:53,760 Et maintenant tu viens à moi parler d'un 56 00:06:53,960 --> 00:06:56,720 ça n'a pas d'importance, merde et ça pourrait être n'importe où ! 57 00:07:00,520 --> 00:07:01,640 [Baron] Merci. 58 00:07:03,840 --> 00:07:05,680 J'enquête sur Saverio depuis des années. 59 00:07:06,480 --> 00:07:09,400 Des années de fugitifs perdues, de trous dans l'eau. 60 00:07:10,480 --> 00:07:11,800 Mais maintenant, ils sont là. 61 00:07:12,120 --> 00:07:14,720 Maintenant nous sommes vraiment là, est-ce que tu comprends ? 62 00:07:14,960 --> 00:07:18,040 Di Filippo est la rue la plus populaire rapide pour arriver à Bagarella. 63 00:07:18,600 --> 00:07:22,920 Nous le prendrons alors prenons tout le monde. 64 00:07:23,160 --> 00:07:24,920 Tout le monde, y compris votre petit ami. 65 00:07:25,080 --> 00:07:27,920 Ce n'est pas mon ami. 66 00:07:30,920 --> 00:07:32,600 Il faut apprendre à perdre Saverio. 67 00:07:33,040 --> 00:07:34,800 Parce que ça va t'arriver très souvent. 68 00:07:35,440 --> 00:07:37,960 Alors soit tu restes là et tu lèches tes blessures, 69 00:07:38,520 --> 00:07:40,400 ou tu te lèves et cherchez un autre chemin. 70 00:07:40,640 --> 00:07:42,400 je ne me lèche pas les blessures, Carlo. 71 00:07:42,640 --> 00:07:45,280 Je le prends. Je le prends. 72 00:07:49,000 --> 00:07:50,400 Je t'ai fait confiance. 73 00:07:51,000 --> 00:07:52,560 Tu m'as fait allez voir Di Filippo. 74 00:07:52,720 --> 00:07:55,320 Et de cela, je le jure, je vais vous le dire Je pourrai pour toujours. 75 00:07:56,840 --> 00:07:58,800 Maintenant j'en ai besoin tu me fais confiance, 76 00:08:01,200 --> 00:08:05,000 Nous le prendrons ensemble Savè. Ensemble. 77 00:08:11,520 --> 00:08:14,760 Nous y reviendrons dans les prochains jours observation à l'extérieur de la cachette de Di Filippo. 78 00:08:15,480 --> 00:08:18,280 A la première bonne occasion nous entrons et le remplissons de bugs. 79 00:08:20,920 --> 00:08:22,600 Je t'attendrai Savè. 80 00:08:24,480 --> 00:08:26,520 Bonne nuit. 81 00:08:32,320 --> 00:08:35,160 [Baron] La cachette de Pasquale Di Philippe était au milieu de nulle part. 82 00:08:36,160 --> 00:08:37,920 Pas de maisons ni de cabanes dans les environs. 83 00:08:38,000 --> 00:08:40,840 Aucun point d'appui. Rien du tout. 84 00:08:41,240 --> 00:08:42,400 Pour compliquer les choses, 85 00:08:42,680 --> 00:08:45,960 le fait que Pasquale ait partagé le fugitif avec Domenico Spallone. 86 00:08:47,640 --> 00:08:49,400 Deux autres yeux d'où tenir à l'écart. 87 00:08:49,800 --> 00:08:52,240 Quatre si on compte ceux de sa femme. 88 00:08:52,680 --> 00:08:55,760 Et je me fais prendre dans cette affaire, 89 00:08:56,120 --> 00:08:58,400 cela signifiait ne pas simplement faire sauter l'opération, 90 00:08:58,560 --> 00:09:00,880 mais fais comprendre à Bagarella à quel point nous étions proches de lui. 91 00:09:02,640 --> 00:09:05,840 Alarmez-le. Prendre des risques le perdre à nouveau. 92 00:09:06,840 --> 00:09:08,520 En tout cas Bagarella en ce moment 93 00:09:08,640 --> 00:09:10,840 il semblait être le dernier des Les pensées de Di Filippo. 94 00:09:11,240 --> 00:09:12,160 Allez Thomas ! 95 00:09:12,320 --> 00:09:13,240 Bravo! 96 00:09:13,520 --> 00:09:14,440 [Baron] Il a quitté la maison 97 00:09:14,560 --> 00:09:16,360 juste pour voir le les entraînements de votre fils. 98 00:09:16,480 --> 00:09:18,200 As-tu vu papa ? Bravo-bravo ! Bravo à papa. 99 00:09:18,280 --> 00:09:20,280 [Baron] Aile droite en un carré pas cher 100 00:09:20,400 --> 00:09:21,840 dont Pasquale était également président. 101 00:09:22,240 --> 00:09:24,520 Un président en fuite d'une équipe de football. 102 00:09:24,640 --> 00:09:25,920 Allez Thomas. 103 00:09:27,440 --> 00:09:29,880 Oh, vas-y doucement ! 104 00:09:30,000 --> 00:09:31,800 Allez, tu ne l'es pas rien fait, joue. 105 00:09:31,920 --> 00:09:34,760 [Baron] Cela arrive aussi dans notre belle ville. 106 00:09:38,800 --> 00:09:39,760 [Baron] En tout cas, 107 00:09:39,880 --> 00:09:41,640 après quelques jours observation, 108 00:09:41,760 --> 00:09:44,440 Di Filippo a finalement eu son point faible révélé. 109 00:09:46,640 --> 00:09:48,400 Et savoir exploiter les faiblesses, 110 00:09:49,680 --> 00:09:51,800 c'est la tâche de chacun bon magistrat. 111 00:09:52,680 --> 00:09:56,040 Et qu'étais-je ? Moi, qu'étais-je devenu ? 112 00:10:00,680 --> 00:10:03,040 Le capitaine Bonamano dit que la station est active. 113 00:10:04,040 --> 00:10:05,240 Que faisons-nous ? 114 00:10:07,920 --> 00:10:10,000 Devons-nous attendre le docteur Barone ? 115 00:10:15,240 --> 00:10:17,080 Non, allons-y. 116 00:10:50,280 --> 00:10:51,440 Il est parti. 117 00:10:51,760 --> 00:10:52,640 Allez! 118 00:11:32,640 --> 00:11:34,400 Mais va te faire foutre. 119 00:11:53,320 --> 00:11:55,560 [radio] Il revient. Les gars tout le monde dehors, tout le monde dehors. 120 00:11:55,800 --> 00:11:56,760 Reçu. 121 00:11:57,080 --> 00:11:58,720 Tout le monde dehors ! 122 00:11:59,640 --> 00:12:03,440 [voix] 123 00:12:09,000 --> 00:12:10,560 Oh et tu es toujours là. Se lever! 124 00:12:12,280 --> 00:12:14,440 [radio] Il a pris le allée menant à la maison. 125 00:12:34,440 --> 00:12:35,840 Je l'ai laissé ouvert ! 126 00:12:43,920 --> 00:12:46,040 Mais où est-ce que j'ai putain mettre le briquet ? 127 00:12:46,840 --> 00:12:48,880 Putain, Spallone l'a pris. 128 00:13:30,120 --> 00:13:32,240 Non, tu lui dois parcourir le guide. 129 00:13:32,360 --> 00:13:33,680 Regardez, comme ça. 130 00:13:33,760 --> 00:13:35,760 - Et puis? - Et puis il va ici. 131 00:13:35,880 --> 00:13:38,000 Non Tony, ci-dessous il faut y aller en premier. 132 00:13:38,120 --> 00:13:39,760 Oui mais cette voiture c'est trop compliqué. 133 00:13:39,840 --> 00:13:42,000 Pas compliqué, c'est toi qui tu ne peux pas le faire, regarde ! 134 00:13:42,120 --> 00:13:44,400 Je dois le faire parce que sinon Ensuite, je ne me souviens de rien. 135 00:13:46,920 --> 00:13:49,000 Il faut que ça passe ici, non ? 136 00:13:51,520 --> 00:13:53,200 C'est quoi ce regard ? 137 00:13:53,800 --> 00:13:56,080 Je sais ça ici tu ne peux pas me voir ? 138 00:13:56,160 --> 00:13:57,920 Vous avez tort. 139 00:13:58,560 --> 00:14:01,120 Seul Tony me semble cette chose est étrange. 140 00:14:01,440 --> 00:14:02,400 Quelle chose ? 141 00:14:02,480 --> 00:14:05,600 Celui-là, qui te donne soudain ils viennent ici pour vendre des jeans. 142 00:14:06,720 --> 00:14:08,200 Mais regarde ça les gens font ça. 143 00:14:08,320 --> 00:14:10,120 Ceux-ci pour une journée pour l'autre, ils changent tout. 144 00:14:10,280 --> 00:14:11,960 C'est peut-être une sorte de chose de bonne sortie. 145 00:14:12,520 --> 00:14:14,640 Après tout ça Je l'ai fait pour lui. 146 00:14:15,960 --> 00:14:19,600 Vous y pensez ? Oh? Un achetez tout pour nous. 147 00:14:22,560 --> 00:14:24,160 Ai-je appris à être conducteur ? 148 00:14:24,320 --> 00:14:25,920 Je peux aussi apprendre cela. 149 00:14:26,080 --> 00:14:28,840 J'ai juste peur que nous le fassions encore des illusions. 150 00:14:31,520 --> 00:14:33,640 Et nous ne les avons pas faisons des illusions, hein ? 151 00:14:35,160 --> 00:14:36,600 Mais faites-moi confiance. 152 00:14:37,160 --> 00:14:39,280 Parce que cette fois j'en ai un sensation agréable. 153 00:14:58,680 --> 00:15:01,840 - Médecin! - Don Luchino. 154 00:15:05,680 --> 00:15:07,240 Putain, c'est beau ici. 155 00:15:13,560 --> 00:15:16,320 Je sais que tu l'as rendu disponible votre terre pour le picciriddu. 156 00:15:18,720 --> 00:15:23,160 Et c'est moi qui m'aide Je ne les oublie pas Antonì. 157 00:15:23,680 --> 00:15:26,000 Don Luchino est un honneur pour moi. 158 00:15:26,680 --> 00:15:27,960 Vous venez. 159 00:15:29,000 --> 00:15:32,880 - Et ces voitures ? - Il t'a fait une surprise. 160 00:16:13,200 --> 00:16:15,960 Le moment est venu pour toi asseyez-vous à des tables plus importantes. 161 00:16:16,720 --> 00:16:18,280 Merci Don Luchino. 162 00:16:20,320 --> 00:16:22,360 Connaissez-vous mon neveu Giovanni ? 163 00:16:28,920 --> 00:16:31,160 Le respect que j'avais pour ton père est tellement génial 164 00:16:31,320 --> 00:16:33,320 ce qui me semble te connaissant pour toujours. 165 00:16:44,840 --> 00:16:46,320 Quelqu'un qui parle aux flics, 166 00:16:46,440 --> 00:16:48,480 ne devrait pas être autorisé pour mentionner mon père. 167 00:16:55,160 --> 00:16:56,440 [Di Caro] Giovanni ! 168 00:17:00,640 --> 00:17:02,440 [cris et pleurs] 169 00:17:41,280 --> 00:17:42,480 Sortez-le d'ici. 170 00:17:42,800 --> 00:17:44,000 [Mangano] Aide-moi. 171 00:18:08,680 --> 00:18:11,560 Mon oncle, tu ne veux rien me dire ? 172 00:18:14,880 --> 00:18:16,640 Vos mains tremblaient. 173 00:18:50,880 --> 00:18:53,600 Giova, tu veux nous donner une main aussi ? 174 00:18:53,880 --> 00:18:57,040 je ne veux pas l'enlever l'honneur à votre neveu. 175 00:18:57,800 --> 00:19:03,600 Mais un souvenir de la belle Je le prends pour la journée. 176 00:19:07,480 --> 00:19:08,800 Prenez la poubelle. 177 00:19:14,320 --> 00:19:15,720 Demandez à mon neveu de le faire. 178 00:19:16,680 --> 00:19:18,840 Allez, récupérez-le par en dessous. 179 00:19:22,800 --> 00:19:26,240 S'il te plaît, retourne-toi et ne respire pas. 180 00:19:56,920 --> 00:19:59,240 Bagarella, Mangano, Giovanni Riina. 181 00:19:59,680 --> 00:20:02,560 Nous nous le devons à nous-mêmes souviens-toi toujours. 182 00:20:03,240 --> 00:20:05,360 Ils pensent qu'ils peuvent le faire ce qu'ils veulent. 183 00:20:05,800 --> 00:20:09,600 Mais comme le vent change, je jure Seigneur, je vais lui briser les cornes. 184 00:20:09,880 --> 00:20:11,520 À tout le monde. 185 00:20:16,360 --> 00:20:18,000 Putain, pourquoi tu te moques de Giovà ? 186 00:20:21,200 --> 00:20:23,040 Je ris parce qu'aujourd'hui c'est un grand jour Enzi. 187 00:20:25,160 --> 00:20:26,640 Une belle journée. 188 00:20:40,080 --> 00:20:43,200 Tenez Enzi. Mettez-le aussi. 189 00:20:50,600 --> 00:20:52,280 [Brusca] Nous sommes arrivés, hein. 190 00:20:52,760 --> 00:20:54,160 [Rosalia] Où sommes-nous ? 191 00:20:56,920 --> 00:20:58,600 Attends pendant que j'ouvre la porte. 192 00:20:58,960 --> 00:21:00,160 [Rosalia] D'accord. 193 00:21:00,880 --> 00:21:05,360 [Brusca] Viens Rosà, viens voir papa, viens. 194 00:21:05,640 --> 00:21:07,200 [Rosalia] N'aie pas peur. 195 00:21:08,800 --> 00:21:10,560 Viens voir papa. 196 00:21:12,600 --> 00:21:14,240 [Rosalia rit] 197 00:21:18,920 --> 00:21:22,800 Viens Enzi. Viens, marche 198 00:21:30,000 --> 00:21:31,600 Giova, finissons-en avec ce petit théâtre ? 199 00:21:31,840 --> 00:21:35,360 Attends, détends-toi ! Vous J'ai dit que je le ferai. 200 00:21:35,680 --> 00:21:37,240 Pouvez-vous me dire où nous sommes ? 201 00:21:38,240 --> 00:21:40,480 Chez Enzi. 202 00:21:55,440 --> 00:21:58,400 [musique] 203 00:22:31,600 --> 00:22:34,480 [musique] 204 00:22:46,560 --> 00:22:51,240 [Brusca] Enzi! Allez, toi Je vais te montrer ta chambre. 205 00:22:53,680 --> 00:22:55,680 Comment vas-tu rester ici ? 206 00:22:57,960 --> 00:23:01,640 À ce moment-là? Tu ne dis rien ? 207 00:23:08,160 --> 00:23:10,720 [hurle] 208 00:23:13,080 --> 00:23:14,360 [Brusca] Qu'est-ce que tu fais, bordel ? 209 00:23:14,920 --> 00:23:16,720 Vous avez construit un château, tu as construit ! 210 00:23:16,920 --> 00:23:18,680 Et je n'en savais rien ! 211 00:23:19,560 --> 00:23:22,120 - Ah Enzi. - Enzi, cette merde. 212 00:23:26,560 --> 00:23:29,520 Tu restes toujours avec Allemand, faisant des projets. 213 00:23:29,800 --> 00:23:32,880 Et je suis ton frère, mais c'est comme si je n'existais pas. 214 00:23:33,120 --> 00:23:35,560 Tu n'existes pas ? Tu n'existes pas ? 215 00:23:36,480 --> 00:23:38,000 De quoi tu parles, bordel ? 216 00:23:39,160 --> 00:23:42,760 Tu l'as bien regardé là chambre, ou as-tu fait semblant ? 217 00:23:42,880 --> 00:23:45,560 - Je l'ai regardé. - Tu l'as regardée comme ça. 218 00:23:46,080 --> 00:23:47,560 Merde, tu l'as vu. 219 00:23:48,160 --> 00:23:49,760 Avez-vous vu le fauteuil ? 220 00:23:49,880 --> 00:23:50,800 Le fauteuil ! 221 00:23:50,960 --> 00:23:53,480 Le fauteuil de papa, celui qui pris avec la télévision. 222 00:23:53,640 --> 00:23:57,840 Qui est rentré à la maison le soir et t'a trouvé toujours avec ton cul là-haut. 223 00:23:58,320 --> 00:23:59,560 À quel point tu l'as énervé. 224 00:23:59,760 --> 00:24:02,520 Tu as vu le carabinier de l'oncle Mario. 225 00:24:03,000 --> 00:24:07,360 Vous souvenez-vous quand vous aviez quatre ans ? le fusil et il l'a pointé sur nous tous ? 226 00:24:07,760 --> 00:24:09,440 Oui? 227 00:24:10,240 --> 00:24:13,080 Et tout le monde vous dit : "Enzì va bien". 228 00:24:13,360 --> 00:24:16,160 Si j'ai survécu à ça Maintenant, plus personne ne me tue. 229 00:24:20,000 --> 00:24:25,960 À l'intérieur de ces murs, à l'intérieur ma maison, je t'y emmène. 230 00:24:27,720 --> 00:24:31,400 j'y emmènerai mon frère et personne d'autre. 231 00:24:38,200 --> 00:24:40,960 [Enzo pleure] 232 00:24:45,200 --> 00:24:46,920 [le téléphone sonne] 233 00:24:53,040 --> 00:24:54,080 Prêt ? 234 00:24:54,160 --> 00:24:56,920 Bonsoir, je suis le secrétaire de procureur en chef Andrea Elia. 235 00:24:57,000 --> 00:24:58,200 Puis-je vous appeler le médecin ? 236 00:24:58,280 --> 00:24:59,600 Bien sûr, oui bien sûr. 237 00:25:02,440 --> 00:25:04,600 - Bonsoir, désolé pour le dérangement. - Bonsoir docteur. 238 00:25:04,720 --> 00:25:06,840 j'essaye depuis ce matin appelle le Dr Barone 239 00:25:06,960 --> 00:25:08,200 et il ne répond pas à mon téléphone. 240 00:25:08,280 --> 00:25:09,240 Avez-vous des nouvelles ? 241 00:25:09,400 --> 00:25:11,600 Pas de docteur, à vrai dire Je n'ai pas eu de nouvelles de lui, Barone. 242 00:25:11,760 --> 00:25:13,240 Faites-moi une faveur. 243 00:25:13,360 --> 00:25:15,520 Jetez un oeil à votre maison si ce n'est pas trop compliqué. 244 00:25:15,640 --> 00:25:16,920 Dieu nous en préserve, pas de problème. 245 00:25:22,160 --> 00:25:24,680 - Avez-vous vu le docteur Barone ? - Non. 246 00:25:29,440 --> 00:25:32,360 Docteur ! Docteur Baron ! 247 00:25:34,440 --> 00:25:35,720 Allez là-bas. 248 00:25:38,240 --> 00:25:40,000 Médecin! Médecin! 249 00:25:53,840 --> 00:25:55,040 Quel connard. 250 00:26:02,640 --> 00:26:04,280 - Ça ne commencera pas. - Il part. 251 00:26:05,080 --> 00:26:06,120 Est-ce vrai que tu pars ? 252 00:26:06,280 --> 00:26:09,160 Allez bébé, allez. 253 00:26:10,240 --> 00:26:12,920 La voici. 254 00:26:14,440 --> 00:26:16,120 As-tu vu qu'elle est partie ? 255 00:26:23,440 --> 00:26:24,840 Saverio respire, respire. 256 00:26:25,000 --> 00:26:27,240 Tu n'as jamais respiré dans ta vie toi. 257 00:26:29,320 --> 00:26:30,640 Aller! 258 00:26:34,040 --> 00:26:36,600 [musique] 259 00:26:45,520 --> 00:26:47,160 Non Giusy, l'enfant chance un avenir. 260 00:26:47,280 --> 00:26:50,360 Mais je ne dis pas ça parce que c'est mon fils, non. 261 00:26:50,480 --> 00:26:52,600 [Giuseppina] Mais Pâques, mais tu n'exagères pas ? 262 00:26:52,800 --> 00:26:56,280 Non, mais il a un gaucher qui c'est choquant. 263 00:26:56,440 --> 00:26:57,640 [Giuseppina] Au fait, 264 00:26:57,720 --> 00:27:01,040 il m'a encore raconté cette histoire de la robe pour la fête de l'école. 265 00:27:01,280 --> 00:27:03,560 Passe-le-moi ! 266 00:27:04,280 --> 00:27:06,240 [Giuseppina] Tommasino Papa te veut. 267 00:27:06,520 --> 00:27:07,720 [Tommasino] Prêt 268 00:27:07,840 --> 00:27:10,320 [Pasquale] Nous l'avons fait un discours ou est-ce que je me trompe ? 269 00:27:10,440 --> 00:27:12,040 [Tommasino] Je sais mais mes compagnons... 270 00:27:12,120 --> 00:27:13,640 Mon fils en tant que flic Je ne l'habille pas, n'est-ce pas ? 271 00:27:13,760 --> 00:27:15,360 [Tommasino] J'aime ça, et J'aime aussi le pistolet. 272 00:27:15,480 --> 00:27:18,240 Alors, écoute quelque chose, ma joie. Écoute-moi attentivement, papa. 273 00:27:19,480 --> 00:27:21,200 [Pasquale] Tu sais 274 00:27:21,320 --> 00:27:24,800 le respect que tout le monde a pour grand-père Masino ? Même s'il est en prison. 275 00:27:25,240 --> 00:27:28,080 Et à votre avis, grand-père Masino est Avez-vous déjà porté une casquette de flic ? 276 00:27:28,400 --> 00:27:31,960 A-t-il déjà porté un uniforme, quel qu'il soit ? Je sais, un feu clignotant sur la voiture ? 277 00:27:32,600 --> 00:27:33,840 - [Tommasino] Non. - Non. 278 00:27:34,160 --> 00:27:38,800 Parce que respecte quand tu vous le méritez, vous devez le gagner. 279 00:27:38,920 --> 00:27:40,920 [Pasquale] Ceux qui le font ils portent des uniformes et c'est parce que 280 00:27:41,040 --> 00:27:42,480 ils ne savent pas comment méritent le respect, 281 00:27:42,600 --> 00:27:45,600 puis quand ils rentreront chez eux et si ils l'enlèvent, savez-vous ce qui reste ? 282 00:27:45,840 --> 00:27:47,280 Rien à papa. 283 00:27:47,720 --> 00:27:49,360 Un morceau de merde. 284 00:27:49,560 --> 00:27:51,320 [Pasquale] Je vais te dire un secret, 285 00:27:51,440 --> 00:27:54,040 Papa a aussi le pistolet Dès mon retour, je vous le montrerai. 286 00:27:54,200 --> 00:27:56,000 - [Tommasino] Promesse ? - Passe-moi maman. 287 00:27:59,560 --> 00:28:01,760 Giusy, mh, espérons qu'il soit convaincu. 288 00:28:06,560 --> 00:28:07,640 Répondez. 289 00:28:08,880 --> 00:28:09,800 Répondez. 290 00:28:16,160 --> 00:28:17,560 [le téléphone sonne] 291 00:28:19,040 --> 00:28:19,960 Oui, prêt. 292 00:28:20,040 --> 00:28:20,960 Passe-le-moi. 293 00:28:21,040 --> 00:28:23,360 Tu la réveilles, fais ce que tu veux on dirait mais j'en parle maintenant ! 294 00:28:23,560 --> 00:28:24,480 À ce moment-là? 295 00:28:24,640 --> 00:28:25,560 Saverio n'est pas là. 296 00:28:25,640 --> 00:28:26,520 Mais que dis-tu ? 297 00:28:26,720 --> 00:28:28,720 Il a pris ma voiture, Carlotta et est partie. 298 00:28:28,800 --> 00:28:30,520 [Dorino] Il dit qu'il doit quelques jours pour réfléchir. 299 00:28:30,640 --> 00:28:31,760 [Baron] Mais réfléchir à quoi ? 300 00:28:32,440 --> 00:28:33,760 Depuis combien de temps est-elle partie ? 301 00:28:33,880 --> 00:28:35,200 Pensez-vous que c'est à moi que vous parlez ? 302 00:28:35,440 --> 00:28:36,320 Qu'il me confie ? 303 00:28:36,680 --> 00:28:38,120 [Dorino] Je sais juste qui est énervé. 304 00:28:38,200 --> 00:28:39,760 Combien de temps? Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 305 00:28:39,880 --> 00:28:41,120 Ne me gênez pas ! 306 00:28:41,320 --> 00:28:42,240 Combien de temps. 307 00:29:22,760 --> 00:29:25,320 [Raja] Saverio respire, respire ! 308 00:29:27,200 --> 00:29:28,080 Ohhh ! 309 00:29:44,920 --> 00:29:46,960 [Raja] Tu l'as tué Savè. 310 00:29:52,720 --> 00:29:54,640 [Jade] Tu as dit ça quoi qu'il arrive, 311 00:29:54,760 --> 00:29:57,920 nous devons rester ensemble. Que nous pouvons garder tout sous contrôle. 312 00:29:58,120 --> 00:29:59,240 Est-ce toujours vrai ? 313 00:29:59,360 --> 00:30:02,160 [Mazza] Tu me parles de confiance ? Vous avez j'ai recommencé à tout faire moi-même. 314 00:30:02,240 --> 00:30:03,880 Tu ne sais pas comment faire ça Métier de baron ! 315 00:30:03,960 --> 00:30:05,960 [Jade] Tu es un inadapté, un égoïste ! 316 00:30:06,040 --> 00:30:07,800 Parce que tu dois gagner à tout prix non ? 317 00:30:07,880 --> 00:30:10,040 De cet enfant à toi, pas à toi je n'en ai jamais rien eu à foutre ! 318 00:30:10,880 --> 00:30:11,760 Chut ! 319 00:30:38,160 --> 00:30:40,800 D'accord. Vous pouvez les essayer. 320 00:30:46,520 --> 00:30:47,440 Nous voyons. 321 00:30:55,160 --> 00:30:56,080 "Regardez-moi." 322 00:31:00,760 --> 00:31:01,680 Oui. 323 00:31:02,560 --> 00:31:03,720 Ils me semblent bien. 324 00:31:04,200 --> 00:31:05,120 Bravo. 325 00:31:06,400 --> 00:31:07,560 Et je le dis toujours, 326 00:31:07,640 --> 00:31:10,760 comme Tony, où le mets-tu mis, apprenez maintenant. 327 00:31:10,880 --> 00:31:11,800 Combien ça coûte? 328 00:31:11,960 --> 00:31:13,600 Non, bien sûr, bien sûr. 329 00:31:13,680 --> 00:31:14,800 Dis-moi combien ça coûte. 330 00:31:17,160 --> 00:31:19,360 Pour un ourlet, ils sont cinq mille lires. 331 00:31:20,120 --> 00:31:21,200 Cinq mille lires. 332 00:31:21,920 --> 00:31:26,640 Un, deux, trois, quatre et cinq. 333 00:31:27,120 --> 00:31:31,280 - Je vais la ramener à la maison, d'accord ? - Non, ne t'inquiète pas. 334 00:31:32,240 --> 00:31:34,840 Maintenant j'en aurai un belle promenade. 335 00:31:39,440 --> 00:31:40,440 Salutations Tony. 336 00:31:41,440 --> 00:31:43,440 - Bon travail. - Au revoir. 337 00:32:10,480 --> 00:32:12,360 [mots indistincts de la télé] 338 00:32:13,560 --> 00:32:17,000 [chante une berceuse] 339 00:32:23,200 --> 00:32:25,280 [voix de la télévision] 340 00:32:42,120 --> 00:32:43,040 Allons-y. 341 00:32:44,320 --> 00:32:46,120 Allons-y vite. 342 00:32:47,960 --> 00:32:48,920 Se déplacer. 343 00:32:50,480 --> 00:32:52,000 Allez, prends cette balle ! 344 00:32:52,320 --> 00:32:53,720 [le téléphone portable sonne] 345 00:32:53,840 --> 00:32:56,360 Allez, prends cette balle ! Oh-oh-oh attends, lentement cependant. 346 00:32:58,560 --> 00:32:59,480 Épaule! 347 00:32:59,560 --> 00:33:01,440 Pasquale, nous avons le maison pleine de punaises de lit. 348 00:33:01,560 --> 00:33:03,640 Nous changeons l'air. Fais-le toi aussi. 349 00:33:03,880 --> 00:33:06,800 [Pasquale] Ah ? Épaule! Épaule! 350 00:33:12,120 --> 00:33:13,280 Putain ! 351 00:33:26,200 --> 00:33:28,120 Docteur, avez-vous entendu ? Que faisons-nous ? 352 00:33:28,880 --> 00:33:30,120 Faites la queue ! 353 00:34:06,280 --> 00:34:07,960 [Raja] Tu l'as tué Savè. 354 00:34:08,120 --> 00:34:09,480 Ça a le goût du sang. 355 00:34:11,920 --> 00:34:14,280 Je ne suis pas un sanglier stupide ! 356 00:34:16,400 --> 00:34:18,240 [le téléphone sonne] 357 00:34:21,200 --> 00:34:22,600 [le téléphone sonne] 358 00:34:33,600 --> 00:34:35,000 [le téléphone sonne] 359 00:34:37,960 --> 00:34:40,240 Capitaine, ça va Allez, qu'est-ce qu'on fait ? 360 00:34:41,440 --> 00:34:43,400 Et prends ce téléphone, Savè Je sais que tu es là. 361 00:34:43,520 --> 00:34:44,600 Prends ce téléphone ! 362 00:34:46,120 --> 00:34:47,520 [le téléphone sonne] 363 00:35:03,080 --> 00:35:05,160 Le Christ s'en va. Il s'en va ! 364 00:35:06,880 --> 00:35:07,960 Tête de con. 365 00:35:11,400 --> 00:35:12,400 [Baron] Charles. 366 00:35:13,080 --> 00:35:15,160 Je ne sais même pas pourquoi je t'appelle, 367 00:35:15,240 --> 00:35:16,640 puisque tu ne veux pas travailler. 368 00:35:16,960 --> 00:35:18,440 Spallone a découvert les punaises de lit. 369 00:35:18,520 --> 00:35:20,640 Nous avons dix secondes pour décider quoi faire. 370 00:35:21,440 --> 00:35:23,560 Si nous les arrêtons nous perdons Bagarella. 371 00:35:24,080 --> 00:35:25,040 Si nous ne les arrêtons pas 372 00:35:25,120 --> 00:35:27,320 ils lui disent tout nous le perdons de toute façon. 373 00:35:27,520 --> 00:35:28,440 Comprenez-vous ? 374 00:35:30,800 --> 00:35:31,800 Savez-vous ce qu'il y a ? 375 00:35:33,240 --> 00:35:34,160 Va te faire foutre. 376 00:35:35,000 --> 00:35:36,800 Tu as dit là nous avons pris ensemble, 377 00:35:36,880 --> 00:35:38,240 Au lieu de cela, je les prends moi-même. 378 00:35:39,000 --> 00:35:43,320 Cinq secondes, ça qu'est-ce qu'on va faire ? 379 00:35:48,240 --> 00:35:49,160 Arrêtons-les. 380 00:35:51,360 --> 00:35:52,480 Content de te revoir. 381 00:35:56,800 --> 00:36:00,560 - Bonamano, arrêtons-les. - Parfait. 382 00:36:25,000 --> 00:36:26,600 [cris et voix excitées] 383 00:36:31,680 --> 00:36:35,120 [cris et voix excitées] 384 00:36:37,760 --> 00:36:39,280 Descendez ! 385 00:36:44,080 --> 00:36:45,200 [hurle] 386 00:36:50,240 --> 00:36:51,400 [hurle] 387 00:37:03,800 --> 00:37:07,000 Laissez-moi ! C'est de la merde ! Va te faire foutre ! 388 00:37:28,560 --> 00:37:31,040 Allemand, va te chercher une promenade. 389 00:37:31,120 --> 00:37:32,320 Nous restons ici. 390 00:37:33,320 --> 00:37:34,560 Oh salut Giuse. 391 00:37:38,480 --> 00:37:41,560 Viens, bouge la table. 392 00:37:50,400 --> 00:37:51,480 Tiens ça. 393 00:37:55,120 --> 00:37:56,040 Ici. 394 00:38:59,760 --> 00:39:02,000 Putain. Mais combien y en a-t-il ? 395 00:39:14,480 --> 00:39:15,520 Aimez-vous? 396 00:39:20,280 --> 00:39:21,600 Prudent! 397 00:39:22,640 --> 00:39:27,000 Savez-vous comment ils appellent les Arabes ? Ils les appellent les marteaux d'Allah. 398 00:39:28,840 --> 00:39:33,720 Il dit qu'ils jettent les hélicoptères Russes Enzi, les hélicoptères. 399 00:39:37,520 --> 00:39:39,040 De toute façon, je sais ce qui nous arrive ! 400 00:39:41,040 --> 00:39:43,720 Je ne sais même pas comment ça va se passer terminer par le picciriddu, 401 00:39:43,880 --> 00:39:46,240 ou si Don Luchino nous emmène tous combien en enfer avec lui. 402 00:39:50,880 --> 00:39:51,840 Que nous gagnions, 403 00:39:52,720 --> 00:39:54,440 si nous perdons, Enzi, 404 00:39:55,440 --> 00:39:56,760 nous le faisons ensemble, 405 00:39:58,520 --> 00:39:59,520 nous deux. 406 00:40:42,240 --> 00:40:45,040 Ne t'inquiète pas Giova. Je vais rester avec lui. 407 00:40:56,360 --> 00:40:57,360 Merci, c'est là. 408 00:40:59,480 --> 00:41:00,360 Allez, allez, 409 00:41:03,640 --> 00:41:07,080 Que de rester ici ils veulent des couilles. 410 00:41:55,360 --> 00:41:57,960 [musique] 411 00:42:02,720 --> 00:42:04,240 Arrêtez-vous ici, arrêtez-vous ici. 412 00:42:08,840 --> 00:42:11,320 Vingt-quatre heures, putain de vingt-quatre heures ! 413 00:42:11,480 --> 00:42:13,440 je ne veux pas le perdre le travail est de sa faute ! 414 00:42:13,520 --> 00:42:16,920 Leonardo, tu peux te calmer s'il te plaît ? Sur. 415 00:42:17,400 --> 00:42:19,640 J'ai fait une promenade. Deux cents mètres à pied. 416 00:42:19,760 --> 00:42:21,280 Nous voulons en faire un affaire diplomatique ? 417 00:42:21,320 --> 00:42:22,240 Deux cents mètres à pied ? 418 00:42:22,320 --> 00:42:24,760 Je dois croire qu'elle a réussi une journée entière ici ? 419 00:42:24,920 --> 00:42:27,640 Vous êtes libre de croire que que veux-tu parce que je m'en fiche. 420 00:42:27,800 --> 00:42:30,040 - Allez, allons-y. - Qu'est-il arrivé à la voiture ? 421 00:42:31,200 --> 00:42:33,520 Un idiot, il me l'a pris en marche arrière. 422 00:42:33,600 --> 00:42:34,720 - Un idiot oui ? - Allez. 423 00:42:34,800 --> 00:42:37,000 - Et cette blessure à la tête ? - Merde, quelle galère ! 424 00:42:37,880 --> 00:42:41,880 Je suis tombé dans les escaliers. Aimez-vous? Pouvons-nous y aller ? 425 00:42:42,360 --> 00:42:44,320 Mais d'abord passons à autre chose pharmacie pour cette blessure. 426 00:42:45,200 --> 00:42:47,720 Bon, allons à la pharmacie. D'accord. 427 00:42:47,840 --> 00:42:49,240 Docteur, 428 00:42:51,920 --> 00:42:53,560 Je sais que je suis pour elle des jours difficiles, 429 00:42:54,400 --> 00:42:55,920 mais je ne suis pas son tuteur. 430 00:42:57,320 --> 00:43:00,480 Je suis avec elle et elle il doit me parler. 431 00:43:02,320 --> 00:43:03,200 D'accord? 432 00:43:18,200 --> 00:43:19,760 Ça m'a fait chier moi-même. 433 00:43:47,760 --> 00:43:49,520 Elijah nous donne du temps jusqu'à demain matin, 434 00:43:49,640 --> 00:43:51,760 puis il communiquera à la presse la nouvelle de l'arrestation. 435 00:43:57,120 --> 00:44:00,240 Ils attaquent ici dans trois heures alors essayons de nous débrouiller avec. 436 00:44:00,360 --> 00:44:02,640 - A qui est cette maison ? - Le beau-frère de Bonamano. 437 00:44:10,800 --> 00:44:12,200 Qu'as-tu fait là-bas ? 438 00:44:13,320 --> 00:44:14,200 Rien. 439 00:44:16,520 --> 00:44:18,280 Depuis combien de temps tu prends une douche ? 440 00:44:19,040 --> 00:44:21,040 Honnêtement? Je ne m'en souviens pas. 441 00:44:25,960 --> 00:44:29,120 Quelles que soient les conneries que tu dois faire dire ou faire, maintenant ou jamais. 442 00:44:30,120 --> 00:44:32,760 Tes dégâts personnels, je veux Laissez-les ici, d'accord ? 443 00:44:40,000 --> 00:44:41,280 Jade est partie avec Carlotta. 444 00:44:41,360 --> 00:44:43,680 Il a dû commencer un emploi chez Rome et ne s'est jamais présenté. 445 00:44:43,760 --> 00:44:46,200 Il ne répond pas au téléphone et ne Je n'ai aucune idée d'où il se trouve. 446 00:44:47,480 --> 00:44:49,120 C'est tout. Plus ou moins. 447 00:44:50,960 --> 00:44:51,840 Je suis désolé. 448 00:44:55,360 --> 00:44:57,640 Mais maintenant tu vois ne pas y penser. 449 00:45:11,840 --> 00:45:12,880 À ce moment-là! 450 00:45:15,360 --> 00:45:16,480 Caltagirone, 451 00:45:17,600 --> 00:45:18,560 Rovello, 452 00:45:19,840 --> 00:45:20,880 Trapani, 453 00:45:21,720 --> 00:45:22,680 Pistolets. 454 00:45:23,280 --> 00:45:24,240 Comment était cet autre ? 455 00:45:24,440 --> 00:45:28,560 A mi-hauteur de la côte ? Demi-église, quelque chose comme ça. 456 00:45:28,920 --> 00:45:30,760 Eh bien, un plus un moins ça ne change pas. 457 00:45:31,760 --> 00:45:34,520 Et ce sont juste ceux qui le font ils me sont venus à l'esprit ici, 458 00:45:34,600 --> 00:45:35,960 sans même essayer très fort. 459 00:45:37,440 --> 00:45:39,600 Ce qui veut en tout cas dire 41bis, 460 00:45:41,000 --> 00:45:42,600 ce qui signifie jamais la fin de la phrase. 461 00:45:45,040 --> 00:45:46,840 Et il le confirmerait même son avocat 462 00:45:46,920 --> 00:45:48,720 s'il avait l'honneur de nous rejoindre. 463 00:45:49,800 --> 00:45:50,800 Bien! 464 00:45:51,440 --> 00:45:52,320 Poursuivre! 465 00:45:52,800 --> 00:45:54,080 [Mazza] Bravo Di Filippo. 466 00:45:54,400 --> 00:45:58,240 Vous voyez, nous nous comprenons. Moi et elle On s'entend vite, non ? 467 00:45:59,520 --> 00:46:01,360 Ils peuvent être désactivés ces fours s'il vous plaît ? 468 00:46:01,800 --> 00:46:02,720 Non. 469 00:46:04,480 --> 00:46:07,080 Le propriétaire nous a dit que nous devions porter les fours à température. 470 00:46:07,600 --> 00:46:10,080 Le pain. Mais nous faisons beaucoup Nous l'avons fait rapidement, n'est-ce pas ? 471 00:46:11,520 --> 00:46:14,560 Il sait ce qui arrivera à Bagarella s'il vient sauf qu'elle a collaboré, non ? 472 00:46:16,000 --> 00:46:16,920 Il disparaît. 473 00:46:17,240 --> 00:46:19,640 Exactement. Vous voyez, il est bon. 474 00:46:20,400 --> 00:46:24,120 Alors, elle et moi demain matin nous allons au bureau du procureur 475 00:46:24,640 --> 00:46:26,560 et jetons-en un bon énoncé de mission 476 00:46:26,640 --> 00:46:28,760 pour sa collaboration avec justice. 477 00:46:31,200 --> 00:46:33,680 Ne ris pas, parce que maintenant tu es moi il doit dire où est Bagarella. 478 00:46:33,800 --> 00:46:37,080 Nous allons le prendre Prenons-le tout de suite. 479 00:46:38,720 --> 00:46:40,000 Je t'aiderais. 480 00:46:41,480 --> 00:46:42,440 Mais je ne sais pas où c'est. 481 00:46:43,360 --> 00:46:46,520 Mauvais, Di Filippo. Nous avons un début terrible. 482 00:46:46,640 --> 00:46:48,520 Que fais-tu, tu ne me crois pas ? Je ne sais pas où c'est. 483 00:46:48,760 --> 00:46:49,680 Mais à votre avis, 484 00:46:49,760 --> 00:46:52,560 quand il nous appelle pour parler, il nous invite chez toi pour prendre un café ? 485 00:46:52,720 --> 00:46:54,240 Mais réfléchis-y vraiment que ça marche comme ça ? 486 00:46:54,320 --> 00:46:56,120 Oh non? Et comment ça marche ? » dit Mo. 487 00:46:56,200 --> 00:46:58,040 On se voit à chaque fois dans un endroit différent. 488 00:46:58,120 --> 00:47:00,800 Comment prend un demi-appel carte, la jette et change le numéro. 489 00:47:01,040 --> 00:47:03,560 Vous êtes convaincu que vous êtes toi qui es au-dessus de lui, 490 00:47:04,080 --> 00:47:07,080 mais c'est lui qui est sur vous. Mais depuis des années maintenant. 491 00:47:07,640 --> 00:47:08,640 Vous n'avez rien compris. 492 00:47:09,600 --> 00:47:13,160 Cette chance une radio avec laquelle il peut entendre toutes les communications des flics. 493 00:47:13,520 --> 00:47:15,080 Mais à distance des kilomètres cependant. 494 00:47:15,280 --> 00:47:17,560 Comme il y a un mandat d'arrêt il le sait avant vous. 495 00:47:20,520 --> 00:47:21,600 Regardez ces visages. 496 00:47:22,640 --> 00:47:24,600 Ils ne s'y attendaient pas. 497 00:47:25,600 --> 00:47:26,800 De quoi tu ris, bordel ? 498 00:47:28,200 --> 00:47:29,240 De quoi tu ris, bordel ? 499 00:47:30,600 --> 00:47:33,440 Que tu penses que le bien suffit va-t-il éviter le 41bis ? 500 00:47:34,360 --> 00:47:35,640 Je ne sais pas où c'est. 501 00:47:36,200 --> 00:47:38,160 Ne nous laisse pas nous perdre L'heure de Philippe. 502 00:47:46,400 --> 00:47:48,000 Je peux t'en dire un mais qui sait. 503 00:47:50,920 --> 00:47:52,240 Je peux vous donner le chauffeur. 504 00:47:56,760 --> 00:47:57,760 Allez-y Di Filippo. 505 00:47:57,920 --> 00:47:59,400 Qui me dit ça puis-je te faire confiance ? 506 00:47:59,520 --> 00:48:00,440 Pascale. 507 00:48:01,280 --> 00:48:02,600 Nous sommes les gentils, tu sais ? 508 00:48:03,160 --> 00:48:04,520 Et on change vite d’avis. 509 00:48:05,160 --> 00:48:07,760 Si tu ne me dis pas quoi tu dois me le dire, maintenant, 510 00:48:08,200 --> 00:48:09,920 peut-être pas demain Je suis plus intéressé. 511 00:48:23,920 --> 00:48:28,920 Il s'appelle Tony. Il y a une boutique de jeans près de la gare. 512 00:48:30,000 --> 00:48:31,040 Êtes-vous intéressé? 513 00:48:31,960 --> 00:48:33,080 Viens là-bas une seconde. 514 00:48:43,600 --> 00:48:45,120 Calme-toi, Carlo, réfléchissons. 515 00:48:45,480 --> 00:48:48,080 La rumeur de l'arrestation de Di Filippo il va déjà commencer à tourner. 516 00:48:48,160 --> 00:48:50,920 Si nous ne l'envoyons pas en prison maintenant, ils comprendront qu'il coopère. 517 00:48:51,000 --> 00:48:54,080 Je ne sais pas. Nous pouvons faire ça Tony on se branche seulement demain matin 518 00:48:54,160 --> 00:48:55,240 à l'ouverture du magasin. 519 00:48:56,000 --> 00:48:57,320 Je n'ai pas de solution. 520 00:48:57,640 --> 00:48:58,600 Je fais. 521 00:48:58,920 --> 00:48:59,840 Envoyons-le en prison. 522 00:49:00,240 --> 00:49:02,280 Oui. Bonne idée, bravo. 523 00:49:02,400 --> 00:49:04,160 Mais pourquoi pas ? Pourquoi pas? 524 00:49:04,720 --> 00:49:06,760 À propos de notre chat seuls toi et moi le savons. 525 00:49:07,080 --> 00:49:08,560 Nous pourrions faire comme putain, semble-t-il. 526 00:49:09,720 --> 00:49:10,920 Et que faisons-nous d’Elie ? 527 00:49:11,320 --> 00:49:13,080 Elijah le lui donne expliquons-nous bien. 528 00:49:13,600 --> 00:49:15,280 Après avoir appelé le pénitencier cependant. 529 00:49:15,800 --> 00:49:17,560 Ce qui équivaut à faire peu importe ce que nous voulons. 530 00:49:17,680 --> 00:49:19,240 - Tu vois, tu me suis. - Bonjour! 531 00:49:19,560 --> 00:49:21,520 C'est le seul moyen, tu sais. 532 00:49:22,000 --> 00:49:25,640 Sauvegardez si quelque chose ne va pas avec ça magasin près de la gare, 533 00:49:25,840 --> 00:49:27,800 si je suis Tony comprend ça nous sommes derrière lui, 534 00:49:27,880 --> 00:49:30,000 Di Filippo de prison il sort horizontalement. 535 00:49:30,600 --> 00:49:34,200 Honnêtement, je m'en fous la vie de cette merde, 536 00:49:34,320 --> 00:49:36,760 parce qu'il y a un enfant enfermé dans un trou pendant un an et demi. 537 00:49:36,840 --> 00:49:38,240 Cinq cent quatre-vingt-deux jours. 538 00:49:38,400 --> 00:49:42,400 Précisément. Cinq cents quatre-vingt-deux putains de jours. 539 00:49:42,800 --> 00:49:44,840 - S'il est encore en vie. - Carlo est vivant. 540 00:49:45,480 --> 00:49:46,440 Il est vivant. 541 00:49:48,280 --> 00:49:49,160 D'accord. 542 00:49:59,920 --> 00:50:02,240 Nous vous enverrons en prison. Vous devez nous faire confiance. 543 00:50:02,360 --> 00:50:05,680 Cette merde ! Cette merde ! Je ne vais pas à l'intérieur ! 544 00:50:06,600 --> 00:50:07,760 Je ne vais pas à l'intérieur. 545 00:50:07,840 --> 00:50:09,480 Sortez vos couilles hein, Di Filippo. 546 00:50:09,840 --> 00:50:10,800 Tu es une merde ! 547 00:50:11,240 --> 00:50:13,760 Tu m'avais donné la parole, tu m'avais donné ! J'ai fait confiance ! 548 00:50:13,840 --> 00:50:15,080 Et puis continuez à le faire. 549 00:50:15,560 --> 00:50:17,360 Ne vous inquiétez pas, nous allons vous aider sortons-le de là. 550 00:50:17,680 --> 00:50:18,800 Ils me tuent ! 551 00:50:19,320 --> 00:50:21,200 Ils le comprennent immédiatement que se passe-t-il. 552 00:50:22,840 --> 00:50:23,760 Pascale, 553 00:50:24,080 --> 00:50:26,240 quarante-huit heures, non une minute de plus. 554 00:50:26,480 --> 00:50:28,640 Nous prendrons Bagarella et toi vous êtes en dehors de l'Ucciardone. 555 00:50:31,760 --> 00:50:32,760 Ma parole. 556 00:50:33,480 --> 00:50:34,480 Je suis mort. 557 00:50:35,160 --> 00:50:36,680 - Je suis mort. - Fais-moi confiance. 558 00:50:39,400 --> 00:50:40,800 Allons-y De Filippo. 559 00:51:02,480 --> 00:51:05,040 [musique] 560 00:51:11,440 --> 00:51:12,760 [radio] Passons à l'actualité. 561 00:51:12,840 --> 00:51:15,840 Menotté il y a quelques heures le patron Pasquale Di Filippo, 562 00:51:15,960 --> 00:51:18,760 homme de confiance de la super fugitive Leoluca Bagarella. 563 00:51:18,880 --> 00:51:20,680 Le procureur de Palerme, Andrea Elia, 564 00:51:20,760 --> 00:51:22,560 a déclaré que ce serait demande pour lui 565 00:51:22,640 --> 00:51:24,040 l'application de la prison dure. 566 00:51:24,120 --> 00:51:27,160 C'est une victoire importante dans la lutte contre la mafia corléonaise. 567 00:51:27,240 --> 00:51:30,000 Responsable de l'enlèvement de le petit Giuseppe Di Matteo, 568 00:51:30,080 --> 00:51:31,880 fils du repentant Santino Di Matteo, 569 00:51:31,960 --> 00:51:34,960 dont il n'y a plus de nouvelles depuis plus d'un an et demi maintenant. 570 00:51:35,280 --> 00:51:38,720 D'accord. D'accord, oui. 571 00:52:05,880 --> 00:52:07,200 Monsieur, vous sentez-vous bien ? 572 00:52:08,440 --> 00:52:10,480 Non, ce n'est rien. 573 00:52:11,080 --> 00:52:13,800 Non, je vais bien, merci. Je vais bien. 574 00:52:15,440 --> 00:52:16,320 Est-ce sécuritaire? 575 00:52:22,400 --> 00:52:24,520 Merci. Je vais mieux, merci. 576 00:52:27,000 --> 00:52:28,960 Allez Aurora, nous allons être en retard. 577 00:52:29,040 --> 00:52:29,960 Excusez-moi.