1
00:00:37,400 --> 00:00:41,400
ввв.??????????.???

2
00:00:44,400 --> 00:00:48,706
<б>ТЕ ПОСАКУВАМ или
ТЕ САКАМ ЗА СЕКС</б>

3
00:00:50,101 --> 00:00:54,645
Превод и синхронизација
>>> ?????? 9 <<<

4
00:00:57,915 --> 00:00:59,315
Ебати.

5
00:01:00,951 --> 00:01:02,218
Ерика.

6
00:01:22,271 --> 00:01:24,307
Роб сум
на оваа пичка.

7
00:01:26,408 --> 00:01:28,377
Добредојде во клубот, друће.

8
00:01:28,510 --> 00:01:30,880
Мислам дека од д'вакањево мастики
?е ми се закоши вилицата.

9
00:01:31,014 --> 00:01:32,280
 �ити се'.

10
00:01:32,682 --> 00:01:34,984
Вилицата у�те ми е уко�ена
од пушења кур

11
00:01:35,118 --> 00:01:36,653
во Лагуна минатиот викенд.

12
00:01:38,921 --> 00:01:40,790
Знае, си мислев дека
работичанка ?е биде

13
00:01:40,923 --> 00:01:42,859
малку пове?е
интелектуално стимулишући.

14
00:01:44,559 --> 00:01:45,795
?и озбиљан?

15
00:01:46,963 --> 00:01:49,364
Али како
озбиљно ми требаат пари,

16
00:01:49,498 --> 00:01:50,800
па претпоставувам
сиромав човек, ив ?авол.

17
00:01:50,933 --> 00:01:52,133
 �екај, �екај, �екај.

18
00:01:53,002 --> 00:01:54,202
Ти нема� за�теда од твоите?

19
00:01:54,336 --> 00:01:55,772
- �то си ти, сира�е?

20
00:01:57,640 --> 00:02:00,643
Гомна. Викторе.
Дванаесет �асот.

21
00:02:01,176 --> 00:02:02,376
Елиот!

22
00:02:03,012 --> 00:02:05,514
Ерика сака
да те види во нејзината оффице.

23
00:02:05,648 --> 00:02:07,315
ја?

24
00:02:07,449 --> 00:02:09,018
Па, знаш
Смрзавам критичаре,

25
00:02:09,152 --> 00:02:10,419
особено кога се точни.

26
00:02:10,820 --> 00:02:13,756
Уметност денес се сведува на
повеће галама, повеће паница.

27
00:02:13,890 --> 00:02:16,358
Инаку, исто како безмозо�но
да скролује на ТикТок.

28
00:02:16,491 --> 00:02:18,094
Се' е во стилот �мојот
кур е поголем од твојот,

29
00:02:18,226 --> 00:02:21,597
и тоа е премногу досадно
и досадно ми је досадно. ао.

30
00:02:21,731 --> 00:02:25,200
- Извините за јајне ћелије.
- Нема проблема.

31
00:02:27,804 --> 00:02:29,004
Елиот.

32
00:02:30,238 --> 00:02:31,674
Да?

33
00:02:31,808 --> 00:02:33,375
Колку долго ве?е?
ради за мене?

34
00:02:33,508 --> 00:02:35,477
- Нешто повеће од једна недела, мислам.
- Лол.

35
00:02:35,611 --> 00:02:37,379
Толку много ве?е?

36
00:02:38,346 --> 00:02:39,982
И како ти се допа?а тука?

37
00:02:41,516 --> 00:02:43,285
- Прелепо је.

38
00:02:44,187 --> 00:02:46,956
- Гледам дека си го потпи�ал
уговор о поверљивости

39
00:02:47,623 --> 00:02:48,990
Во документите за апплицирање.

40
00:02:49,124 --> 00:02:50,324
Да.

41
00:02:50,458 --> 00:02:52,326
Да.

42
00:02:52,460 --> 00:02:55,130
Па, сајт мислиме дека вр�и� 
одлична работа тука.

43
00:02:55,262 --> 00:02:58,567
- Супер.
- Па...

44
00:03:02,236 --> 00:03:03,436
имам...

45
00:03:03,805 --> 00:03:05,974
Има нето за то морам
ја теби говорим.

46
00:03:06,808 --> 00:03:08,877
не бих хтела
да го сфати� ова погре�но,

47
00:03:09,010 --> 00:03:11,412
но на�инот на кој
ме гледа�

48
00:03:11,545 --> 00:03:13,615
прави да се �увствувам
непријатно

49
00:03:15,984 --> 00:03:17,184
то?

50
00:03:17,652 --> 00:03:20,956
Немој да се правиш на улав дека
не флертује тако мене, Елиоте,

51
00:03:21,089 --> 00:03:24,525
а тоа е крајно несоодветно
на радном месту.

52
00:03:24,893 --> 00:03:29,396
О Господе.
Многу ми е ал. Јас...

53
00:03:30,599 --> 00:03:32,533
не знам
 �то�но сум правел,

54
00:03:32,667 --> 00:03:34,236
но ветувам, �то и да е,

55
00:03:34,368 --> 00:03:36,104
?е престанам ведна.

56
00:03:36,238 --> 00:03:38,439
Се' додека навистина
сме на �исто околу тоа.

57
00:03:38,573 --> 00:03:40,307
Би сакал да бидеме на �исто, да.

58
00:03:40,441 --> 00:03:43,044
Добро Лол.

59
00:03:44,246 --> 00:03:45,446
 �ивотов...

60
00:03:45,847 --> 00:03:48,349
прекратко је
не мисли� така?

61
00:03:49,251 --> 00:03:50,551
Има� девојка?

62
00:03:51,119 --> 00:03:53,622
то? Извините. Јас...

63
00:03:54,455 --> 00:03:59,127
Не би требало да буде
да постављате такви прања?

64
00:03:59,261 --> 00:04:00,494
Не би требало.

65
00:04:02,130 --> 00:04:03,397
Те навредив ли?

66
00:04:03,865 --> 00:04:05,634
Не. Не.

67
00:04:06,400 --> 00:04:07,803
Само то...

68
00:04:10,404 --> 00:04:11,604
да...

69
00:04:12,273 --> 00:04:13,641
имам девојка

70
00:04:13,774 --> 00:04:17,645
Добро Помаже.
Тога нема да ти биде �удно.

71
00:04:18,746 --> 00:04:21,347
- �удно?
- Ако се ебиме.

72
00:04:23,984 --> 00:04:26,086
Знаци, вациот однос
па поранената работодавачка

73
00:04:26,220 --> 00:04:27,721
бил инициран од неа,

74
00:04:28,088 --> 00:04:32,525
и велике дека бил првенствено
од сексуалне природе?

75
00:04:33,426 --> 00:04:35,196
- Како молам?

76
00:04:35,328 --> 00:04:36,630
Да.

77
00:04:39,600 --> 00:04:41,936
- Осомнићен сум тука за нето?
- Зависи.

78
00:04:43,671 --> 00:04:46,173
Елиот, види, сфа?ам
дека но?та беће дуга,

79
00:04:46,307 --> 00:04:50,678
но навистина ни треба
да ни ја каће челата приказна.

80
00:04:51,946 --> 00:04:54,682
добро, да
Знам, знам.

81
00:04:56,817 --> 00:04:59,987
Запошна пред неколико месеци
кога �тотуку завр�ив факултет.

82
00:05:00,520 --> 00:05:02,923
Бев без денар и
очајно ми треба радити.

83
00:05:03,057 --> 00:05:05,326
<и>Сексот и сексуалноста
се во центарот на моето творево</и>

84
00:05:05,458 --> 00:05:08,863
<и>бидеј?и како уметник,
јас... ја барам �истата вистина.</и>

85
00:05:08,996 --> 00:05:12,498
<и>Знаете, она �то демне зад
фасадите зад кои лу?ето се крииат.</и>

86
00:05:12,633 --> 00:05:14,467
 �то гледа�?

87
00:05:14,969 --> 00:05:16,604
То је за интервју
поподне.

88
00:05:16,971 --> 00:05:19,139
Какав интервју?

89
00:05:19,607 --> 00:05:21,141
Тако неа. Ерика Трејси.

90
00:05:21,942 --> 00:05:23,878
Желим интервју
да и бидам асистент

91
00:05:24,011 --> 00:05:25,478
во нејзиното студио.

92
00:05:26,647 --> 00:05:28,414
Мисли� дека цицкете и се натурал?

93
00:05:29,083 --> 00:05:31,185
<и>Кога се еба� со некого,
па дури и за једна но?,</и>

94
00:05:31,318 --> 00:05:33,686
<и>ти си физички
и емотиво гол.</и>

95
00:05:33,820 --> 00:05:36,656
Нема срања,
нема глумење.</и>

96
00:05:36,789 --> 00:05:38,658
<и>Таа личност те познава добро
отколку мајка ти</и>

97
00:05:38,791 --> 00:05:40,360
<и>или твојот најдобар фриендар
 �то негано� ?е те знае.</и>

98
00:05:40,927 --> 00:05:42,862
Многу добро знае со зборови, нели?

99
00:05:43,730 --> 00:05:46,165
- Изгледа мало злобно.
- Знам.

100
00:05:46,633 --> 00:05:48,301
Како изгледа, кру'ат гласини
дека таа како

101
00:05:48,433 --> 00:05:50,570
<и>се ебала со Винцент Гало
на премијери на �Кафеавото заја�е�</и>

102
00:05:50,703 --> 00:05:52,471
во Нев Иорк кога је имала 18 година.

103
00:05:53,907 --> 00:05:55,540
Срамота ли е �то
мислам дека тоа е јако?

104
00:05:56,175 --> 00:05:58,344
Само ако ти е гајле дали
штета је

105
00:05:58,845 --> 00:06:02,547
Секој си има маска
 �то ја носи во правет,</и>

106
00:06:02,682 --> 00:06:05,517
<и>но за време на секс,
твоето најинтимно,</и>

107
00:06:05,652 --> 00:06:07,519
<и>примално јас излегува на видела.</и>

108
00:06:07,654 --> 00:06:09,421
<и>Тоа е она �то креативно
ја пали.</и>

109
00:06:09,554 --> 00:06:11,324
Добро, потсети ме
у чему је разлика

110
00:06:11,456 --> 00:06:12,659
поме?у ова и порно?

111
00:06:12,792 --> 00:06:14,627
Па, осветлувањето, контектот.

112
00:06:16,329 --> 00:06:17,529
бр.

113
00:06:18,530 --> 00:06:19,732
Ова знаћи
дека коне но

114
00:06:19,866 --> 00:06:21,367
?е го плати� твојот дел
од киријата за променаду?

115
00:06:22,035 --> 00:06:23,603
Мислам, прво морам
да ја гетбам работата,

116
00:06:23,736 --> 00:06:24,936
но се надевам

117
00:06:25,537 --> 00:06:26,773
Да, да.

118
00:06:26,906 --> 00:06:28,341
Преку глава ми е
да ти го издрчувам мрзливиов газ.

119
00:06:30,677 --> 00:06:32,345
Пак ми го изеде
јогурт?

120
00:06:32,477 --> 00:06:34,847
Извини, извини.
?е ти купам пак, ветувам.

121
00:06:34,981 --> 00:06:36,181
Активиа.

122
00:06:36,249 --> 00:06:37,917
- Она зеленото.
- Зеленото. Знам

123
00:06:56,301 --> 00:06:58,837
Моћети ова, пријатељу.

124
00:07:13,118 --> 00:07:15,921
Здраво, тука сум за интервјуто
у 15:30 часова

125
00:07:24,700 --> 00:07:27,656
<и>Леле, �екам ве?е два �аса!</и>

126
00:07:27,660 --> 00:07:29,867
<и>Минерва?
Тука си?</и>

127
00:07:29,870 --> 00:07:33,787
<и>Немам време, моментално уам.</и>

128
00:07:33,790 --> 00:07:39,200
<и>Во споредба со скандалот �то ?е го ожјам,
6-ти јануара ?е излака како јога рекреација!</и>

129
00:07:39,209 --> 00:07:43,213
<и>Сеу�те ва�и за ве�ерва?</и>

130
00:07:43,220 --> 00:07:45,716
<и>Ти пра?ам порака подоцна.</и>

131
00:07:49,021 --> 00:07:50,221
Елиот?

132
00:07:57,062 --> 00:07:58,897
Ова вас да ви го дадам
или да...

133
00:08:16,581 --> 00:08:18,849
Освен ако не сака да стои
цео интервју.

134
00:08:18,983 --> 00:08:22,019
Не. Не. Извините.

135
00:08:22,787 --> 00:08:24,055
Повелете.

136
00:08:28,292 --> 00:08:29,492
па...

137
00:08:30,061 --> 00:08:31,796
каћи ми нето пове?е
за себе

138
00:08:31,929 --> 00:08:35,766
Па јас...
Моје име је Елиот.

139
00:08:36,934 --> 00:08:40,805
Дипломирав на УКЛА
за нове медије.

140
00:08:40,938 --> 00:08:43,774
Иако, сето тоа го има
во биографијата.

141
00:08:43,800 --> 00:08:45,700
Зо�то сака� да работи� тука?

142
00:08:45,709 --> 00:08:47,878
О, па, ја сакам ватата работа.

143
00:08:49,213 --> 00:08:51,215
Моите постари дела
или поновити?

144
00:08:53,851 --> 00:08:55,086
Искрено, двете.

145
00:08:57,555 --> 00:09:00,257
Савремена уметност је измама.
Го знае� тоа, нели?

146
00:09:02,827 --> 00:09:04,128
Вистинската арт
да ги убеди� лу?ето

147
00:09:04,261 --> 00:09:06,230
дека прави� не�то
знаајно и комплексно,

148
00:09:06,363 --> 00:09:08,933
а всућност е само
обишна мастурбација.

149
00:09:10,167 --> 00:09:12,002
тренутно радим
на фотографијама серије

150
00:09:12,136 --> 00:09:14,238
па голи маћи кои се �минкаат.
треба...

151
00:09:14,839 --> 00:09:16,073
Треба да ми позира�.

152
00:09:18,242 --> 00:09:20,010
То је веома ласкаво.
Не, не, не. Не би молел...

153
00:09:20,144 --> 00:09:22,646
- Не, тоа не е ба� за мене.
- Дали се рами� од твоето тело?

154
00:09:22,780 --> 00:09:24,782
ох не
не би го рекол тоа. Само то...

155
00:09:24,915 --> 00:09:26,115
Лоок� ло�о без облека?

156
00:09:26,183 --> 00:09:27,751
Не, изгледам тако црвено
без одеће

157
00:09:27,885 --> 00:09:29,420
- За тоа не сум ба� сигура.

158
00:09:29,553 --> 00:09:30,754
- Да не ти е курот малку...
- Не, једноставно не сум во том филму.

159
00:09:30,755 --> 00:09:31,955
- Добро сам.
- Во ред е.

160
00:09:31,956 --> 00:09:33,357
Не, не знам за...

161
00:09:33,491 --> 00:09:35,092
- Во ред е ако е така.
- Не, мојот... не е...

162
00:09:35,226 --> 00:09:37,394
Не, мојот кур. Извините.
Извините, не сакав да кам кур.

163
00:09:37,528 --> 00:09:40,531
- О мој Боже. То је доста
безобразно да се каће на интервју.

164
00:09:40,664 --> 00:09:42,765
Смиле.
зезам те.

165
00:09:43,166 --> 00:09:46,870
Лол. Јас нигга� не би ка�ал
нето толку недолично.

166
00:09:48,538 --> 00:09:50,273
Ти... Добро, добро.

167
00:09:51,040 --> 00:09:54,043
Врата, впројем, буди отворен
све време

168
00:09:54,177 --> 00:09:56,746
ако не забелећа,
како �то налага полити�ката коректност,

169
00:09:56,880 --> 00:10:00,083
така �то слобдо
мо�е� да си избега� кога сака�.

170
00:10:02,318 --> 00:10:04,622
Не. Добро сам.

171
00:10:05,054 --> 00:10:07,724
Да. Никога не си премногу претпазлив.

172
00:10:09,159 --> 00:10:10,628
Добро е �то има� смисао за хумор,

173
00:10:10,760 --> 00:10:12,795
за�то инаку ова дефинитивно
немаће да биде

174
00:10:12,929 --> 00:10:14,129
место за тебе

175
00:10:14,632 --> 00:10:18,134
Да, тата, сфа?ам...
сфа?ам ве?е, да.

176
00:10:18,200 --> 00:10:20,700
Добро, нема на чему.
- Навистина? - Да.

177
00:10:20,770 --> 00:10:22,005
Света... Вау.

178
00:10:22,138 --> 00:10:23,907
да,
ова бе само формалност.

179
00:10:24,040 --> 00:10:25,275
О Господе.

180
00:10:25,408 --> 00:10:27,977
Ама мора... мора малку
да се олабави.

181
00:10:28,111 --> 00:10:30,581
Премногу си згрчен
и малку прегласен

182
00:10:30,713 --> 00:10:32,015
О, да, нема проблема.

183
00:10:32,148 --> 00:10:34,017
- Мозам 100% да го ојазам тоа.
- Во ред.

184
00:10:36,654 --> 00:10:38,054
- �ао.
- Знаци... Добро.

185
00:10:40,190 --> 00:10:43,860
Фала.
хвала ти. Искрено.

186
00:10:44,260 --> 00:10:47,197
Знаш, Ерика почиње да те обрађује
у�те од денот кога ја запозна?

187
00:10:48,097 --> 00:10:49,732
 �Обрада� е малку
текок збор

188
00:10:49,866 --> 00:10:53,369
Мислам, наната врска беће
100% обострани пристанак,

189
00:10:53,503 --> 00:10:55,872
и, сакам да кам, привлачност
дефинитивно бе�е заемна.

190
00:10:56,005 --> 00:11:00,076
Плус, таа беће само 14
и пол години постара ?? ја

191
00:11:00,210 --> 00:11:02,378
Но Ерика ти беше радодава.

192
00:11:03,513 --> 00:11:08,450
Да, да, ама на некој �уден на�ин,
таа динамицс е тоа �то...

193
00:11:09,818 --> 00:11:11,086
�то го праве�е толку�е�ко.

194
00:11:11,220 --> 00:11:13,055
Сакам да кам, бе,
знаете, беће забрането.

195
00:11:13,188 --> 00:11:15,958
Беће против општепривила.

196
00:11:16,659 --> 00:11:19,161
Знаци, сака да каће
дека не ти беће сомничаво

197
00:11:19,294 --> 00:11:21,363
 �то од сајта
те квалификоване кандидате,

198
00:11:21,496 --> 00:11:25,234
Ерика ведна те вработи
за положај, уте на лице место?

199
00:11:26,401 --> 00:11:29,606
Колку е тоа јако, ех?
Мојата прва работа по факултетот.

200
00:11:29,738 --> 00:11:30,938
Веома јака.

201
00:11:31,039 --> 00:11:33,242
Ти си само обијен слуга
на некоја претенциозног уметника.

202
00:11:33,875 --> 00:11:36,311
Па, Ерика всућност
вооп�то није претенциозан.

203
00:11:36,445 --> 00:11:38,080
Веома је кул и...

204
00:11:38,880 --> 00:11:40,115
 �тоа у�и�?

205
00:11:40,249 --> 00:11:42,818
Имам испит из неурофармакологије
овог петка

206
00:11:44,654 --> 00:11:45,887
то?

207
00:11:46,855 --> 00:11:50,627
Си мислев дека моћеби ?е имаме
малку славеницки секс.

208
00:11:51,026 --> 00:11:53,295
Се ебавме пред само 11 дена.

209
00:11:53,663 --> 00:11:56,064
За разлику од некои лу?е,
јас имам вистинска работа за бркање

210
00:11:56,198 --> 00:11:57,466
и не моам ништа да заврам

211
00:11:57,600 --> 00:12:00,235
кога постојано ми ја
исцицува� �ивотната енергија.

212
00:12:04,206 --> 00:12:05,941
Дођите, докторе, молим вас.

213
00:12:06,074 --> 00:12:08,777
- Зависни сте од секса.
- Зависност од секс е мит.

214
00:12:08,910 --> 00:12:11,079
Еј, иди на интернет.

215
00:12:11,913 --> 00:12:15,917
Ох, Елиот, толку многу те сакам.

216
00:12:16,051 --> 00:12:17,687
Те молам размрдај ми го мозокот

217
00:12:17,819 --> 00:12:20,422
па тој твој легендарен,
тврд као камен...

218
00:12:23,792 --> 00:12:25,127
Знае, ради тебе,

219
00:12:25,260 --> 00:12:28,095
ја мастурбирам
много пове?е од вооби?аено,

220
00:12:28,229 --> 00:12:30,164
ја, мислам дека
?е ми се здрави ракава.

221
00:12:30,298 --> 00:12:32,433
- Тоа ли е медицсиот израз?
- Да.

222
00:12:32,567 --> 00:12:33,901
Иди на гоогле.

223
00:12:34,035 --> 00:12:36,203
Па, за сре?а, затоа
Господе иди измисли порно,

224
00:12:36,337 --> 00:12:37,938
за чени како мене
да моат да го вртат светот

225
00:12:38,072 --> 00:12:40,106
додека вие ма�ите дркате.

226
00:12:41,677 --> 00:12:45,546
Вие предвреме созреани генијалци
Претпостављам да знаш да користиш мастику, зар не?

227
00:12:46,047 --> 00:12:47,481
Фантастично.

228
00:12:47,716 --> 00:12:50,017
?е го д�вакате секое пар�е
додека не стане меко и соно,

229
00:12:50,151 --> 00:12:51,919
а потоа ?е го залепите
на ова платно

230
00:12:52,053 --> 00:12:53,454
во јасно обеле'аните делови.

231
00:12:53,588 --> 00:12:56,857
 �то и да се слу�ува, не одете
надвор од линиите.

232
00:12:56,991 --> 00:12:58,191
Јасно?

233
00:12:58,593 --> 00:13:01,028
 �то �екате у�те?
По�нете да д�вакате.

234
00:13:02,229 --> 00:13:07,134
- Каква неподнослива кучка.
- Извини.

235
00:13:08,135 --> 00:13:10,237
Добредојдовте во
хипстерска фабрика за пот.

236
00:13:10,371 --> 00:13:13,274
Јас сум Зеп.
- Зацк? - Зеп.

237
00:13:13,742 --> 00:13:14,942
Како ласерски пиштол.

238
00:13:15,009 --> 00:13:17,612
Заиста, да.
Елиот. Извините.

239
00:13:17,746 --> 00:13:19,815
Прв ден ми е. Малку сум нервозен.

240
00:13:19,947 --> 00:13:21,349
За то?

241
00:13:21,549 --> 00:13:25,219
Ние сме само безмозошни крави
 �то пасат трева на ливада.

242
00:13:25,986 --> 00:13:27,589
Знаци, а ти си уметник?

243
00:13:28,824 --> 00:13:31,058
Водам један порнографски блог

244
00:13:31,192 --> 00:13:34,061
за један полуфиктивен
разговор на Дзи-зет зто го имам

245
00:13:34,195 --> 00:13:35,564
па један светеник кој нога
го нема познато,

246
00:13:35,697 --> 00:13:37,231
а кој ивее во Мексико Сити.

247
00:13:37,865 --> 00:13:39,367
- Ви?

248
00:13:40,468 --> 00:13:42,336
Размислувам да
познам подкаст.

249
00:13:42,838 --> 00:13:44,606
- Да.
- Да.

250
00:13:45,539 --> 00:13:48,342
имам много, онака,
бујна фантазија

251
00:13:48,777 --> 00:13:49,977
Сфа?а�?

252
00:13:52,680 --> 00:13:55,348
- Мислиш дека Ерика е привредна?
- Па, ваљда.

253
00:13:56,549 --> 00:13:57,749
А ти?

254
00:13:57,984 --> 00:13:59,919
- Таа е ебена бозица.

255
00:14:00,053 --> 00:14:01,321
Ама има вистинска вагина,

256
00:14:01,454 --> 00:14:03,523
 �то всу�ност, е границата
каде �то јас застанувам.

257
00:14:03,657 --> 00:14:05,358
Но познавам некој �то спиел

258
00:14:05,492 --> 00:14:07,260
со некој �то една� бил на оргии со неа.

259
00:14:07,394 --> 00:14:09,195
- Навистина? На оргии?

260
00:14:09,329 --> 00:14:10,529
Лол.

261
00:14:10,930 --> 00:14:12,165
Ти нога не си бил на такво нешто, а?

262
00:14:12,298 --> 00:14:15,235
- Не, без суме. А ти?
- Јутро.

263
00:14:15,669 --> 00:14:17,470
Лол. знаш,

264
00:14:18,438 --> 00:14:20,940
пан, тога�? Или претпостављам...

265
00:14:21,074 --> 00:14:24,077
Не, Елиоте, јас сум ебано геј.

266
00:14:24,210 --> 00:14:27,247
За мене нема од тие срања без
етикети и тако недефинирана форма.

267
00:14:27,715 --> 00:14:29,048
ти?

268
00:14:29,182 --> 00:14:30,684
тата, јас имам девојка,
али дефинитивно

269
00:14:30,818 --> 00:14:33,052
Знам, идентификујем се тако...
квир заедницата.

270
00:14:33,100 --> 00:14:34,400
Си пу�ел негано� кур?

271
00:14:34,688 --> 00:14:36,356
Не, немам пучено кур.

272
00:14:36,489 --> 00:14:38,024
Па, види го ти тоа. Права си.

273
00:14:38,158 --> 00:14:39,459
- Така ли испа?а?
- Елиот.

274
00:14:40,895 --> 00:14:43,029
Ох, мој Господе.

275
00:14:43,163 --> 00:14:45,398
Извините. Само жвачи
ми отиде во грлото...

276
00:14:46,266 --> 00:14:47,534
јеси ли добро

277
00:14:48,034 --> 00:14:49,436
Сјајно. Има� кола?

278
00:14:50,036 --> 00:14:51,404
- Да.
- Треба да ме следи до дома

279
00:14:51,538 --> 00:14:53,039
за�то има не�то �то
треба да ми премести

280
00:14:53,173 --> 00:14:54,374
Запићи го бројот тука,

281
00:14:54,507 --> 00:14:56,376
- па ?е ти ја пратам адресата во порака.
- Ваћи.

282
00:15:02,883 --> 00:15:05,719
Иди, или...?

283
00:15:06,252 --> 00:15:07,721
- Здраво, Елиоте.
- Извини.

284
00:15:07,855 --> 00:15:09,255
Да, не, госпођо... Да.

285
00:15:09,857 --> 00:15:11,291
Навали го. Крени го нагоре.

286
00:15:12,191 --> 00:15:14,226
Добра Сега само внимателно.

287
00:15:14,359 --> 00:15:17,831
Платив мало форство за тоа чудо.
Само... внимателно.

288
00:15:21,801 --> 00:15:24,938
Во ред, створи...
Само долу на подот, таму.

289
00:15:25,070 --> 00:15:26,573
- Молам?
- Да, на таа страна.

290
00:15:27,439 --> 00:15:28,641
Моћев и сама да го ожјам ова,

291
00:15:28,775 --> 00:15:30,643
ама јас не се бавам со физичка работа,
тако да...

292
00:15:30,777 --> 00:15:32,277
Да.

293
00:15:37,216 --> 00:15:39,151
- �то мисли�?
- За?

294
00:15:39,284 --> 00:15:41,286
- За јајне ћелије...
- Ми се допа?а

295
00:15:41,420 --> 00:15:44,256
- Зо�то?
- Има много...

296
00:15:44,389 --> 00:15:47,292
- сажето.
- Концизно?

297
00:15:48,093 --> 00:15:49,495
Платив 20.000 долара за тоа,

298
00:15:49,629 --> 00:15:51,363
а тоа е најдоброто не�то
 �то ти текнува да го ка�е�?

299
00:15:51,497 --> 00:15:52,966
- Па...
- Концизно?

300
00:15:53,098 --> 00:15:54,667
Па, зо�то вооп�то го купи?

301
00:15:54,801 --> 00:15:56,769
Вера ре дека
савремена уметност је,

302
00:15:56,903 --> 00:15:58,403
- То, измама?
- Добар дан,

303
00:15:58,638 --> 00:16:00,640
понеког зборувам глупости само
за да видим дали некој ме случа.

304
00:16:00,773 --> 00:16:02,508
?е си земам сок. А ти?

305
00:16:02,642 --> 00:16:05,377
- Да, сок звући супер. Фала.

306
00:16:05,511 --> 00:16:06,880
Мојот проблем со умненста денес

307
00:16:07,012 --> 00:16:09,448
е �то лу?ето пове?е се гри�ат
за славну улогу

308
00:16:09,582 --> 00:16:11,216
на отколку отколку за самото дело.

309
00:16:11,350 --> 00:16:14,353
Така, вистинска умјетничка станова
само мали придружен елемент

310
00:16:14,486 --> 00:16:16,522
на патот кон славата.

311
00:16:17,356 --> 00:16:18,925
Зо�то вооп�то станавте
уметник?

312
00:16:19,057 --> 00:16:20,593
Колку време има� на диспонибле?

313
00:16:20,727 --> 00:16:22,795
Па... вие сте таа �то ме пла?а.

314
00:16:22,800 --> 00:16:24,296
Ама не много, нели?

315
00:16:24,797 --> 00:16:27,767
- Не.
- Е па, добро тога. Седи.

316
00:16:35,239 --> 00:16:36,439
Цомманд.

317
00:16:37,174 --> 00:16:39,510
- Ох, не, хвала.
- Ајде, земи една.

318
00:16:39,645 --> 00:16:41,312
Деките на твоја возраст оџаат
толку секси со цигара.

319
00:16:41,445 --> 00:16:43,047
Треба да запали една, верувај ми.

320
00:17:01,633 --> 00:17:03,735
Го има� ли �итано Харолд Робинс?

321
00:17:03,869 --> 00:17:06,705
- Извини, кој?
- Харолд Роб... О мој Боже.

322
00:17:06,838 --> 00:17:09,340
Тој е исто толку дел
од сексуалне револуције

323
00:17:09,473 --> 00:17:11,142
колку и антибеби пилулата или �Плејбој�.

324
00:17:12,176 --> 00:17:13,511
Ја најдов скриена

325
00:17:13,645 --> 00:17:15,279
во но?ното �каф�е на мајка ми
који бев дете

326
00:17:15,413 --> 00:17:16,882
и буквално ми го промени �ивотот.

327
00:17:17,315 --> 00:17:18,917
- Навистина?

328
00:17:19,051 --> 00:17:22,654
Ме запозна тако нескротливиот
хедонизам во стилот на Хелмут Њутн.

329
00:17:23,254 --> 00:17:26,324
Ме инспирира да станам добар,
сексуално ослободен гра?анин

330
00:17:26,792 --> 00:17:29,193
За разлику од ваната укоена
генерација, патем речено.

331
00:17:29,327 --> 00:17:31,262
шта ти мислиш?

332
00:17:31,395 --> 00:17:33,197
 �итав една статија пред некој ден

333
00:17:33,331 --> 00:17:35,199
во која пишува дека 30% од дечка
на твоја возраст

334
00:17:35,333 --> 00:17:37,501
немале секс цела година.

335
00:17:37,636 --> 00:17:40,872
Пове?е сакаат да гледаат порно
или да играат ебени видеоигри.

336
00:17:42,841 --> 00:17:45,077
- Компликовано је.
- Компликовано?

337
00:17:45,209 --> 00:17:46,612
Генерација Зет пати од страв
да не пропутити нето,

338
00:17:46,745 --> 00:17:48,212
а сепак свесно го пропутате

339
00:17:48,346 --> 00:17:50,015
сексуалниот врв на ва�иот �ивот?

340
00:17:50,147 --> 00:17:53,819
Мислам дека моите врсници немаа
лесно детство, растеј?и

341
00:17:53,952 --> 00:17:55,821
во време кога нико не изгледа
безбедно ниту во ред.

342
00:17:55,954 --> 00:17:59,155
И бидеј?и наите клу?ни години
ги поминавме без

343
00:17:59,289 --> 00:18:00,658
социјализација во �иво,

344
00:18:00,791 --> 00:18:03,728
предизвик е за некои дури и да
воспостават контакт со оћи,

345
00:18:03,861 --> 00:18:05,128
а камоли да имаат секс.

346
00:18:05,261 --> 00:18:06,697
Но зо�то е овој мра�ен вел

347
00:18:06,831 --> 00:18:09,399
фрлен врз се' �то е фун
или возбудливо?

348
00:18:09,532 --> 00:18:12,402
Да не ги спомнуваме кретенит
на ТикТок кои викаат:

349
00:18:12,535 --> 00:18:14,105
``Немој се спремати да се тркаш пре мене.''

350
00:18:14,237 --> 00:18:16,607
- �Јас не дадов согласност за тоа�.
- Па, јас...

351
00:18:16,741 --> 00:18:19,409
Многи млади људи имају родитеље и наставнике

352
00:18:19,542 --> 00:18:21,045
кои целосно ги тргаа

353
00:18:21,177 --> 00:18:23,581
од се' �то прави да се �увствуваат
непријатно, зашто...

354
00:18:23,714 --> 00:18:24,949
па...

355
00:18:25,181 --> 00:18:27,150
Да излеже од зона на комфор
е целата ебена поинта!

356
00:18:27,283 --> 00:18:28,686
- Да. Да.
-Како поинаку ?е нау�и� од правите гре�ки

357
00:18:28,700 --> 00:18:29,950
и ?е порасне�?

358
00:18:29,987 --> 00:18:32,288
Секако, лу?ето треба да носат
информисане одлуке

359
00:18:32,422 --> 00:18:34,524
и да не фатат СИДА или да останат
бремени или �то и да е,

360
00:18:34,659 --> 00:18:38,129
но сексот е се'. Тој не обликува
како �ове�ки су�тества.

361
00:18:38,261 --> 00:18:39,597
Јас нема да бидам личност која сум денес

362
00:18:39,730 --> 00:18:41,531
без моите телесни искуства.

363
00:18:41,666 --> 00:18:44,669
Добри, лоћи, со маћи, чени, со други.

364
00:18:44,802 --> 00:18:47,705
Ваћето време е сега, деца, сфа?ате.
Искористете го додека моете.

365
00:18:49,940 --> 00:18:51,909
- Жао ми је, се расприкашав.
- Не, не.

366
00:18:52,043 --> 00:18:54,011
- Једноставно оваа ретро
сексуална негативност...

367
00:18:54,145 --> 00:18:55,400
...толку ебано ме вади од такт.

368
00:18:55,412 --> 00:18:57,280
Не, јас...

369
00:18:57,414 --> 00:18:58,816
целосно ве разбирам.

370
00:18:58,949 --> 00:19:01,686
Ебате. Имам Зум состанок за пет минута.

371
00:19:03,000 --> 00:19:04,421
Он зна како да се врати
во студиото, нели?

372
00:19:04,555 --> 00:19:06,090
Ох да, ок. хвала ти.

373
00:19:06,100 --> 00:19:07,357
Земи ја книгата, позајми ја.

374
00:19:07,490 --> 00:19:09,292
- Навистина?
- Да, земи ја.

375
00:19:10,460 --> 00:19:11,696
Добро, супер.

376
00:19:12,000 --> 00:19:15,697
 �Никога� не сакај странац� 

377
00:20:30,640 --> 00:20:34,244
Ћелата ваћа генерација е куп плаћи,

378
00:20:34,376 --> 00:20:36,378
искомплексирани слабаци.

379
00:20:38,280 --> 00:20:39,783
Сајт умирате за ебање,

380
00:20:39,916 --> 00:20:41,950
ама премногу сте уплаћени
за да го признаете тоа.

381
00:20:42,450 --> 00:20:44,186
<и>- Нели?</и>

382
00:20:44,620 --> 00:20:48,257
- Тачно?
- Да. Да.

383
00:20:48,389 --> 00:20:50,125
- Тачно?

384
00:20:50,259 --> 00:20:51,960
<и>- Нели?
- Да.</и>

385
00:20:52,094 --> 00:20:54,730
зар не? зар не? зар не?
- Да. Да.

386
00:20:54,863 --> 00:20:58,000
зар не? зар не?

387
00:20:59,868 --> 00:21:02,470
зар не? Реков, �Нели?� 

388
00:21:21,000 --> 00:21:24,767
<и>Извини зафатена сум. Веераме утре</и>

389
00:21:27,896 --> 00:21:31,099
Откако Ерика ти ја позајми книгата,
 �то се слу�и потоа?

390
00:21:32,433 --> 00:21:34,435
Па то је некако само...

391
00:21:36,470 --> 00:21:37,773
ме остави да висам

392
00:21:38,240 --> 00:21:39,641
Како тоа?

393
00:21:39,775 --> 00:21:41,542
Целе недеље ме је игнорисала
и не ми зборуваће.

394
00:21:41,944 --> 00:21:43,846
До толку �то дури посликив дека...

395
00:21:43,979 --> 00:21:46,447
дека искрата �то ја имавме
беће само плод на мојата имагинација.

396
00:21:46,815 --> 00:21:50,384
- Каква невидена пали-гаси кучка.
- Нели, да будемо пријатељи?

397
00:21:50,518 --> 00:21:52,254
Мислам, најверојатно
така е и најдобро

398
00:21:52,386 --> 00:21:54,189
Јас шепак имам девојка, ама...

399
00:21:55,624 --> 00:21:56,992
- Ох, да не буде. Заборави.
- Да.

400
00:21:57,860 --> 00:21:59,060
Видите.

401
00:22:00,329 --> 00:22:01,763
Таа вооп�то те сака ли тебе?

402
00:22:01,897 --> 00:22:03,699
Па, не знам. Па некако...

403
00:22:03,832 --> 00:22:05,867
Он ме третира како гомно
во поголемиот дел од времена, но...

404
00:22:06,000 --> 00:22:09,036
не знам. Знаш
јас и Минерва на хартија...

405
00:22:09,871 --> 00:22:11,672
једноставно нема логике.
Таа е на медицина.

406
00:22:11,806 --> 00:22:13,674
Премногу је амбициозан.
Фокусирана е.

407
00:22:14,308 --> 00:22:17,245
- А сега јас сум само...
- Тотално зурибен и препуштен на судбина?

408
00:22:18,079 --> 00:22:20,715
Сакав да ка ам дека си го
средувам �ивотот, ама...

409
00:22:20,848 --> 00:22:22,583
- Исто срање, друго пакување.
- Да.

410
00:22:24,852 --> 00:22:27,822
Исто така, таа и не сака ба� секс.

411
00:22:29,824 --> 00:22:31,125
Да. Моће да те праћам нето?

412
00:22:31,259 --> 00:22:33,027
Не, нема да се ебам со тебе
за да видим дали ти се допа?а.

413
00:22:33,160 --> 00:22:35,863
Не, јас само... Во врска, знае�,

414
00:22:35,997 --> 00:22:38,132
дали негано� помислува� 
сексуално на други лу?е?

415
00:22:39,100 --> 00:22:42,570
Јас сум гаи. Није практично
ја измисливме немоногамијата.

416
00:22:43,436 --> 00:22:44,872
И аналот.

417
00:22:49,710 --> 00:22:51,712
Роб сум на оваа пичка.

418
00:23:00,321 --> 00:23:01,756
Ако се ебаме.

419
00:23:05,259 --> 00:23:07,395
ако нисте заинтересовани,
тоа е... всућност... во ред е.

420
00:23:07,527 --> 00:23:08,763
Не ми е ни гајле поштено.

421
00:23:08,896 --> 00:23:10,298
Најверојатно и така е лоша идеја.

422
00:23:10,932 --> 00:23:12,566
Не сум сигурен дали убаво те слунав.

423
00:23:12,700 --> 00:23:15,970
Знаш, заинтересован си тога?

424
00:23:16,570 --> 00:23:18,639
Да.

425
00:23:19,140 --> 00:23:20,975
Нема да се уплаши откако ?е завр?име

426
00:23:21,108 --> 00:23:23,177
и да ни стане невозможно
да работиме заедно?

427
00:23:26,414 --> 00:23:27,814
Не, нема да се уплаам.

428
00:23:28,615 --> 00:23:30,350
- Ти ?е се упла�и� ли?
- Не.

429
00:23:30,917 --> 00:23:32,419
- Вооп�то не.
- Добро.

430
00:23:33,286 --> 00:23:35,454
Хајде, затвори ми врата.

431
00:23:48,601 --> 00:23:49,903
То је у реду.

432
00:23:50,937 --> 00:23:53,106
Дојди ваму за да моам добро
да те погледнам

433
00:23:54,040 --> 00:23:56,209
Немој да оди� 

434
00:23:56,943 --> 00:23:58,812
Навистина повеће би сакала да лази.

435
00:24:01,448 --> 00:24:02,682
Лази...

436
00:24:08,955 --> 00:24:11,091
<и>- Не! Нема анси!
- Да, пријатељи!</и>

437
00:24:11,591 --> 00:24:13,293
Зо�то сите тие луди,
сексуални перверзни работи

438
00:24:13,426 --> 00:24:15,762
- секога ти се слу ваат тебе?
- За �то збору��?

439
00:24:16,296 --> 00:24:18,598
не знам. Нели Минерва знае да биде,

440
00:24:18,732 --> 00:24:20,166
онака, ептен перверзна понекога�?

441
00:24:20,300 --> 00:24:21,968
То се буквално никада није догодило.

442
00:24:22,969 --> 00:24:24,671
Таа веројатно треба само да се самоубие.

443
00:24:24,804 --> 00:24:26,239
Отсекога сум го качувал тоа за неа.

444
00:24:26,806 --> 00:24:29,142
Мислам, види сега, јас и Минерва
имаме наи различити, да,

445
00:24:29,275 --> 00:24:30,710
ама таа е добро влијание
во мојот �ивот.

446
00:24:30,844 --> 00:24:32,145
не знам. Ме др'и приземјен.

447
00:24:32,544 --> 00:24:34,647
Плус, премногу е добра, пријатељу.

448
00:24:35,215 --> 00:24:37,617
Таа е ба� она �то ве�та�ка
интелигенција би генералала

449
00:24:37,751 --> 00:24:40,687
ако и ка�е� �тотална ку�ка�.

450
00:24:40,820 --> 00:24:42,989
Не. Ма мој тип.

451
00:24:44,024 --> 00:24:46,126
Јас ве?е не ни знам кој е мојот тип.

452
00:24:47,494 --> 00:24:48,862
Како во последно време, једноставно,

453
00:24:48,995 --> 00:24:51,630
да ми е гадно од целата
таа работа со пенисот,

454
00:24:51,764 --> 00:24:53,032
сфа?а�?

455
00:24:53,165 --> 00:24:54,867
мислам, само кај мене ли е така,
или кога има секс,

456
00:24:55,234 --> 00:24:56,534
кога се еба тако неког,

457
00:24:56,668 --> 00:24:58,070
некако само се �увствува� 
како да става тампон,

458
00:24:58,203 --> 00:25:00,439
онака, одново и одново и одново.

459
00:25:00,839 --> 00:25:02,441
Јас... Не би знаел.

460
00:25:02,574 --> 00:25:04,476
Ама би рекол... Би се осмелил да камам
дека веројатно е само до тебе.

461
00:25:04,910 --> 00:25:08,080
Кога би имало само некој
наин да се има секс...

462
00:25:09,547 --> 00:25:11,884
...без целата таа работа со пенисот
да биде вклучена, знае?

463
00:25:17,356 --> 00:25:20,793
Како и да е, зо�то пак одите со Ерика?

464
00:25:20,926 --> 00:25:22,361
Не знам пријатељу.

465
00:25:22,594 --> 00:25:24,563
Мисли� ли дека навистина сакам
да му бидам Моника Левински на �ефот?

466
00:25:24,696 --> 00:25:26,565
Хеј, она је позната.

467
00:25:26,698 --> 00:25:28,400
Моће и ти да стане познат преку неа,

468
00:25:28,534 --> 00:25:29,735
како Травис Келсеи.

469
00:25:30,302 --> 00:25:31,703
Да, да, да.

470
00:25:31,837 --> 00:25:33,572
Леле, престани да причаш
дека има� совест.

471
00:25:38,544 --> 00:25:40,746
Да.

472
00:25:40,879 --> 00:25:42,314
- Погласно!
- Јас сум курво.

473
00:25:42,748 --> 00:25:44,616
- Не те слуам.
- Курва сум!

474
00:25:45,451 --> 00:25:49,221
Курва сум!

475
00:26:14,212 --> 00:26:16,582
Курва сум! Курва сум! Курва сум!

476
00:26:16,714 --> 00:26:17,982
- Погласно!
- Курва сум!

477
00:26:18,116 --> 00:26:19,585
Свето ебање.

478
00:26:24,455 --> 00:26:26,924
О мој Боће.

479
00:26:38,503 --> 00:26:40,503
Молим се, молим се, молим се.

480
00:26:45,409 --> 00:26:46,644
Не сум ба� по тие работи.

481
00:26:46,777 --> 00:26:48,112
Во ред е. Тоа не знаци дека си гаи.

482
00:26:48,246 --> 00:26:49,615
- Си пробал некоган?
- Добро.

483
00:26:49,747 --> 00:26:52,049
- Ставам један тон лубрикант.

484
00:26:52,183 --> 00:26:54,652
И мо�е� да го ка�е� твојот сигурен
збор ако поувствува проблем.

485
00:26:54,785 --> 00:26:57,556
Ние немаме сигурен збор.

486
00:26:57,688 --> 00:26:59,957
Како и да е ?е ти се допадне
?е ти го смени �ивотот.

487
00:27:00,091 --> 00:27:01,659
Не ми верува� ли?

488
00:27:02,193 --> 00:27:05,997
- Да?
- Добро. Спремен? Само диши.

489
00:27:06,130 --> 00:27:08,699
Опутити се. ?е одиме многу, многу полека.

490
00:27:08,833 --> 00:27:12,970
То је добро.

491
00:27:13,104 --> 00:27:18,676
Само диши. Дићи.
Другар, само опутити се.

492
00:27:19,143 --> 00:27:20,411
То је добро.

493
00:27:31,623 --> 00:27:33,858
<и>Бев заглавен до гуча,</и>

494
00:27:33,991 --> 00:27:37,394
и колку пове?е
се друшев тако Ерика,

495
00:27:37,527 --> 00:27:40,096
толку пове?е па?ав
под мојом контролом.

496
00:27:40,230 --> 00:27:41,998
И како се �увствувавте поради тоа?

497
00:27:45,603 --> 00:27:47,771
- Хвала.
- Хвала ти?

498
00:27:49,172 --> 00:27:52,042
Рековте дека ватата врска
имала насилну ноту,

499
00:27:52,475 --> 00:27:55,979
и дека Ерика физичке ве малтретирала
и ве поничувала.

500
00:27:56,112 --> 00:27:57,981
Јас... Видете, сфа?ам
дека за неку од страна

501
00:27:58,114 --> 00:28:00,685
наћата врска моћеби иккеће малку,

502
00:28:00,817 --> 00:28:02,752
не знам, перверзно или �удно, ама,

503
00:28:03,386 --> 00:28:05,288
сакам да кам, ова беа
моите најлуди фантазии

504
00:28:05,422 --> 00:28:06,922
кои о�ивуваа.

505
00:28:10,460 --> 00:28:11,895
Хеј!

506
00:28:12,028 --> 00:28:15,799
Ох Бое. Така ли секога� 
ги пречекује лу?ето?

507
00:28:16,433 --> 00:28:17,633
то?

508
00:28:17,834 --> 00:28:19,836
Па таа омменка и везтачка насмевка

509
00:28:19,970 --> 00:28:22,239
како некоја ма�оретка-киборг.

510
00:28:24,507 --> 00:28:26,711
- Сака од ова?
- �то е тоа?

511
00:28:27,143 --> 00:28:29,045
Обиено ебано суено овоје.
не знам.

512
00:28:29,179 --> 00:28:31,047
Не е папаја, туку од оние
другите педерски овојја.

513
00:28:31,781 --> 00:28:33,516
Добро сум, фала ви.

514
00:28:33,651 --> 00:28:35,752
 �то прави�?

515
00:28:36,219 --> 00:28:40,523
Го пизувам соопзтението за медиуми
за изло`бата следната недела.

516
00:28:40,658 --> 00:28:42,058
Ерика?

517
00:28:42,859 --> 00:28:45,061
Го оставив изве�тајот за тро�оците
на твоето биро.

518
00:28:45,630 --> 00:28:47,163
Добро

519
00:28:47,297 --> 00:28:49,065
Имаме состанок со
сметководителот во 14:30.

520
00:28:49,199 --> 00:28:50,699
Сјајно.

521
00:28:56,007 --> 00:28:57,940
Продолћи.

522
00:28:58,073 --> 00:29:00,276
Да.

523
00:29:00,409 --> 00:29:02,679
Делата на Трејси
се неообичаено сурови,

524
00:29:02,811 --> 00:29:06,415
поигрувај?и се со темите на
телното и сексуалниот ексес.� 

525
00:29:06,549 --> 00:29:08,183
 �Нејзината јединствена способност
да го спои профаното

526
00:29:08,317 --> 00:29:10,419
со длабокото поетското, ја прави

527
00:29:10,553 --> 00:29:12,454
једна од најзначајнијих нео-поп устаника

528
00:29:12,589 --> 00:29:14,089
на нејзината генерација.� 

529
00:29:15,324 --> 00:29:17,259
Прави да звуам
како да знам �то правам.

530
00:29:17,761 --> 00:29:19,128
За �то зборувате?

531
00:29:19,828 --> 00:29:21,330
Ти си геније.

532
00:29:22,732 --> 00:29:24,833
Откази го мојот телефонски разговор
со оној кретен од `Арт Форум`

533
00:29:24,967 --> 00:29:27,336
и дојди кај мене во канцелариа, ва�и?

534
00:29:28,437 --> 00:29:29,937
Ваћи.

535
00:29:36,613 --> 00:29:37,913
Хеј, Викторе.

536
00:29:38,047 --> 00:29:39,948
Немој да мислиш дека си јединствен.

537
00:29:40,082 --> 00:29:42,284
- Молам?
- Не си првиот.

538
00:29:43,118 --> 00:29:44,486
А нема да биде ни последниот.

539
00:29:58,802 --> 00:30:02,104
хелло �то е тоа?

540
00:30:03,673 --> 00:30:05,173
Дојди. Дојди ваму.

541
00:30:08,310 --> 00:30:09,511
Да.

542
00:30:11,080 --> 00:30:12,549
- Ова је,
- Мастурбирав

543
00:30:12,682 --> 00:30:14,818
пред работа и толку се инспирирав,

544
00:30:14,950 --> 00:30:16,885
 �то го снимав ова за да оди во круг

545
00:30:17,019 --> 00:30:18,954
како соундтрацк фор една
видео инсталација.

546
00:30:20,589 --> 00:30:23,726
Добро Да... веома.

547
00:30:23,858 --> 00:30:25,059
Апстрактно е, срце.

548
00:30:25,193 --> 00:30:27,495
Леле, понекога си таков примитивец.

549
00:30:31,567 --> 00:30:33,067
 �то има?

550
00:30:33,468 --> 00:30:34,668
- Дојди.
- Не мо... Ајде де.

551
00:30:34,770 --> 00:30:36,270
Само седи.

552
00:30:39,440 --> 00:30:43,211
- Ни то не е.
- Јесте ли сигурни?

553
00:30:45,346 --> 00:30:46,615
Моће да ти каам није срамота?

554
00:30:46,749 --> 00:30:48,249
Секако.

555
00:30:49,217 --> 00:30:50,885
Постојано мислам на тебе.

556
00:30:51,452 --> 00:30:53,187
Знае, од моментот кога ?е се разбудам

557
00:30:53,321 --> 00:30:56,023
па се' додека не си легнам, како да
немоам да го сменам каналот.

558
00:30:56,792 --> 00:31:01,028
Тата, ти си мој лонац,
така �то тоа е сосома нормално.

559
00:31:01,730 --> 00:31:06,602
Ау, толку си пресладок
кад си нервозан?

560
00:31:06,735 --> 00:31:08,102
Навистина?

561
00:31:08,737 --> 00:31:11,072
Знае, пре?еска,

562
00:31:11,205 --> 00:31:13,642
кога ми го �ита�е тоа
 �то си го напи�ал за мене?

563
00:31:15,677 --> 00:31:18,212
Позувствував како мозеби познувам
да се заљубувам во тебе.

564
00:31:19,447 --> 00:31:20,947
Сериозно зборува�?

565
00:31:21,249 --> 00:31:24,252
Не, иди ка'ав тоа само
за да те зафркавам.

566
00:31:24,385 --> 00:31:26,287
Мислиш ли негативно на мене?

567
00:31:27,054 --> 00:31:28,956
Мислам дека имаме неверојатна хемија.

568
00:31:29,090 --> 00:31:31,693
Ма не, мислам... дали размишљао
за наната врска?

569
00:31:31,827 --> 00:31:34,061
Онака, дали сум ти нето пове?е
од оби�но пар�е месо?

570
00:31:34,730 --> 00:31:39,568
Па, ве?е ти ка?ав дека
не сакам озбиљна врска.

571
00:31:39,701 --> 00:31:41,436
Плус, ти... имаш девојку.

572
00:31:41,570 --> 00:31:43,503
И кнов Размислувам да раскинам со неа.

573
00:31:43,638 --> 00:31:44,906
то? Не. Зо�то?

574
00:31:45,038 --> 00:31:47,407
Затоа �то навистина сакам
да бидам само со тебе.

575
00:31:53,447 --> 00:31:54,947
слушај...

576
00:31:55,115 --> 00:31:56,651
Могу ли вам открити тајну?

577
00:31:57,184 --> 00:31:58,686
Лу?ето се гомна.

578
00:31:59,300 --> 00:32:00,721
ста?

579
00:32:00,855 --> 00:32:02,088
Одат наоколу и се превбаат
дека им е гајле.

580
00:32:02,222 --> 00:32:03,422
На никој не му е гајле.

581
00:32:03,523 --> 00:32:05,560
Лу?ето мисли само на себе.

582
00:32:06,193 --> 00:32:08,361
Тако �то, ако нађе� некој
за кој ти е гајле

583
00:32:08,495 --> 00:32:11,364
и на кога му е гајле за тебе за возврат,
тоа је... тоа је посебна.

584
00:32:11,498 --> 00:32:13,835
Тоа е нето за �то треба
сретно

585
00:32:13,967 --> 00:32:15,368
пред да го фрлић во вода.

586
00:32:15,603 --> 00:32:17,003
Знам, ама ако тоа �то го имаме
тако да је Минерва тако посебна,

587
00:32:17,137 --> 00:32:18,538
тога� зо�то ја изневерувам?

588
00:32:18,673 --> 00:32:20,641
Ех, затоа �то си како мене.
ти си...

589
00:32:21,274 --> 00:32:24,679
сексуални астронаут кој само ги
истражува крајните граници

590
00:32:24,812 --> 00:32:26,012
на искуство.

591
00:32:26,379 --> 00:32:27,882
И ебањето со лу?е ти дава
 �увство

592
00:32:28,014 --> 00:32:29,483
на идентитет и контролу.

593
00:32:30,283 --> 00:32:31,853
Како го знае сето ова?

594
00:32:32,252 --> 00:32:34,287
Затоа то одам на терапију
у�те од мојата �еста година.

595
00:32:37,558 --> 00:32:39,961
- При крај си?
- Скоро.

596
00:33:00,982 --> 00:33:04,150
Треба да ка�е� �фала� 
кад сам те ударио

597
00:33:04,284 --> 00:33:08,220
- Хвала ти.
- Ех, нема за �то?

598
00:33:14,159 --> 00:33:15,695
- Хвала ти.

599
00:33:16,128 --> 00:33:17,396
хвала ти.

600
00:33:18,397 --> 00:33:19,866
хвала ти.

601
00:33:20,000 --> 00:33:23,502
хвала ти. хвала ти.

602
00:33:24,537 --> 00:33:26,539
- Јеси ли близу?
- Само сврше ве?е.

603
00:33:26,673 --> 00:33:28,274
Мислам дека нема да моам во моментов.

604
00:33:28,407 --> 00:33:32,044
хвала ти. хвала ти.
хвала ти.

605
00:33:32,444 --> 00:33:33,680
Знае �то, стварај, само пробај.

606
00:33:33,813 --> 00:33:36,081
Сакам... сакам да свршиме заедно.

607
00:33:36,215 --> 00:33:39,653
хвала ти. хвала ти.

608
00:33:44,290 --> 00:33:46,893
Ти благодарам? хвала ти.
хвала ти.

609
00:33:47,027 --> 00:33:49,495
- Ох, Боће мој.
Свр�ува�?

610
00:33:49,629 --> 00:33:51,765
- Да. Добро

611
00:33:52,364 --> 00:33:55,902
Толку си ечка, мени тера
да правам луди работи.

612
00:33:56,036 --> 00:33:57,871
Ох Бое.

613
00:33:58,304 --> 00:34:00,172
Ова е добро, нели? О мој Боће.

614
00:34:00,306 --> 00:34:02,508
- Врло добро.
- Да.

615
00:34:03,208 --> 00:34:05,210
Ти направиш појадок во кревет, злато.

616
00:34:05,344 --> 00:34:07,614
Сакам да ти правам појадок секој ден...

617
00:34:07,747 --> 00:34:10,182
- Добро.
- ...до крајот на мојот �ивот.

618
00:34:10,316 --> 00:34:12,184
Да.

619
00:34:14,854 --> 00:34:16,957
Си размишљао ли некоган� да има� деца?

620
00:34:22,996 --> 00:34:24,764
О мој Боће.

621
00:34:42,848 --> 00:34:47,318
Ово је ненормално.
Да.

622
00:35:03,769 --> 00:35:05,503
<и>- Хало?
- Зо�то не ми крева�?</и>

623
00:35:05,638 --> 00:35:07,773
Ти?вонев три пати.

624
00:35:08,373 --> 00:35:10,208
Извините. Не те слу�нав. Трамвај.

625
00:35:10,709 --> 00:35:12,510
Од кога тр�а�?

626
00:35:13,045 --> 00:35:15,279
Случај, једна моја стара пријатељка
од Париз е во градот,

627
00:35:15,413 --> 00:35:16,815
а јас сум зафатена со работа.

628
00:35:17,883 --> 00:35:19,083
Добро

629
00:35:19,384 --> 00:35:20,686
идем заборавив роденденот
минатата недела,

630
00:35:20,819 --> 00:35:22,186
па затоа сакам да отиде� 
кај неа и да ја изеба� 

631
00:35:22,320 --> 00:35:23,689
како задоцнет подарок.

632
00:35:25,256 --> 00:35:27,258
то? јеси ли озбиљан

633
00:35:27,392 --> 00:35:28,794
Мртав озбиљан.

634
00:35:28,927 --> 00:35:31,997
Сместена е во �Лондон�,
и те оћекува во 21:00.

635
00:35:32,131 --> 00:35:33,531
<и>Већерва?</и>

636
00:35:33,666 --> 00:35:35,199
Не сум дома, Ерика,
а и ептен сум испотен.

637
00:35:35,333 --> 00:35:36,735
<и>- Јас само...
- Немој да касниш.</и>

638
00:35:36,869 --> 00:35:39,537
И добро сработи ја, ама
не и пермитвај да те пенетрира

639
00:35:39,672 --> 00:35:41,339
Таа не ми е ба толку
блиски пријатељ

640
00:35:41,874 --> 00:35:45,309
Се вика Ивет. Хајде.

641
00:35:45,443 --> 00:35:47,278
Ерика. Ерика!

642
00:35:49,313 --> 00:35:50,648
Дали е премногу ако го облеам ова?

643
00:35:51,281 --> 00:35:54,484
Изгледа� како убиец во филм
тако јакузи на Нетфлик.

644
00:35:54,619 --> 00:35:56,353
Тоа е добро или лоћо?

645
00:35:59,557 --> 00:36:00,792
 �то ако обле�ам само оби�на маица?

646
00:36:00,925 --> 00:36:02,459
Онака, со стил кој вика: �Еј,

647
00:36:02,593 --> 00:36:04,327
сосома опутено си носам маичка.� 

648
00:36:04,461 --> 00:36:06,430
Знае, стварно треба да
престани тако тоа трчање.

649
00:36:06,564 --> 00:36:08,398
Немаш ли слуенато за �тр�а�кото лице�?

650
00:36:09,500 --> 00:36:10,835
Не, �то е тоа?

651
00:36:10,968 --> 00:36:12,770
Тоа е кога трћа и кога, онака,

652
00:36:12,904 --> 00:36:15,907
постојано скока�
горе долу горе долу

653
00:36:16,040 --> 00:36:18,543
и тоа ја влеће челата
ко'а на лицето,

654
00:36:18,676 --> 00:36:20,011
онака, настрана од мускулите,

655
00:36:20,144 --> 00:36:21,913
па на крај завркува
па некое одвратно

656
00:36:22,046 --> 00:36:25,415
онака, обесено месо �то ти виси
од ерепота, а изгледа као...

657
00:36:26,050 --> 00:36:27,484
Трћко лице!

658
00:36:27,618 --> 00:36:29,386
Тако то, треба да
преста� да тр�а�.

659
00:36:29,519 --> 00:36:31,589
Или пак носи стега на лице.

660
00:36:34,257 --> 00:36:37,895
Леле, зошто ного
рандом странац од Европе

661
00:36:38,029 --> 00:36:40,230
не долетува во градов
само за да се ебе со мене?

662
00:36:41,132 --> 00:36:42,700
 �ивотов ми е тотално безли�ен.

663
00:36:50,340 --> 00:36:51,709
Здраво, јас сум...

664
00:36:53,343 --> 00:36:54,543
Елиот?

665
00:36:54,746 --> 00:36:56,647
Да. То�но така. Елиот. Да.

666
00:36:56,781 --> 00:36:57,981
Иветте.

667
00:36:58,649 --> 00:37:00,450
Многу ми е мило �то успеа да дојди�.

668
00:37:01,219 --> 00:37:02,419
Влези.

669
00:37:05,288 --> 00:37:06,557
Сака� малку вино?

670
00:37:06,691 --> 00:37:09,326
Да. Секако, вино звучи супер. Фала.

671
00:37:10,895 --> 00:37:15,165
Ова е бело бургундец.
 �ато де Борегар из 2016.

672
00:37:15,297 --> 00:37:17,533
- Во ред е ова за тебе?

673
00:37:17,667 --> 00:37:21,370
Па да, јас обично пијем најевтино
вино од супермаркета, тако �то да.

674
00:37:22,839 --> 00:37:25,742
- Извини за мојот енглески.
- Не, одличен е.

675
00:37:32,381 --> 00:37:34,416
Па, ово је мало незгодно.

676
00:37:34,551 --> 00:37:35,986
Да.

677
00:37:36,119 --> 00:37:38,521
Некако се �увствувам како да сме
во порно филм или така не�то.

678
00:37:39,000 --> 00:37:40,356
Молам?

679
00:37:40,489 --> 00:37:42,692
Па, знае, ти си... онаа

680
00:37:42,826 --> 00:37:46,129
секси деловна жена
тука на слузбено патување,

681
00:37:46,263 --> 00:37:48,899
а јас сум само наивено
мама од хотелот.

682
00:37:50,066 --> 00:37:51,266
не знам.

683
00:37:51,433 --> 00:37:53,637
Како и да е, Ерика смета
дека треба да се запознајеме

684
00:37:54,436 --> 00:37:57,941
Таа отсекога� бе�е опкру�ена
па толку интересни лу?е.

685
00:37:58,440 --> 00:38:01,812
Творец на карактери,
 �то би рекла јас.

686
00:38:04,446 --> 00:38:06,149
А �то прави� ти
за неа, Елиот?

687
00:38:06,616 --> 00:38:09,518
Па, мислам дека...

688
00:38:11,788 --> 00:38:14,423
вецерва, впроцем,
вистинско працење е...

689
00:38:17,093 --> 00:38:18,562
 �то мо�ам јас да ојазам за тебе?

690
00:38:22,699 --> 00:38:23,967
 �то прави� тоа?

691
00:38:25,367 --> 00:38:26,567
 �то и да посака�.

692
00:38:26,603 --> 00:38:27,971
Јас сум твоето мацко �иголо
за вецерва.

693
00:38:28,104 --> 00:38:30,207
- Ох, навистина?

694
00:38:31,241 --> 00:38:34,544
Сака� да ме удри�?
Моће да ми удри ћамар ако сака.

695
00:38:35,144 --> 00:38:37,947
Ти вооп�то знае� ли �то е �еротизам�?

696
00:38:38,581 --> 00:38:41,516
Тоа е, кога си напален?

697
00:38:41,984 --> 00:38:43,184
бр.

698
00:38:44,153 --> 00:38:45,353
Стварно?

699
00:38:46,121 --> 00:38:50,092
Американците го третирајте сексот
како Ћивотински у...

700
00:38:50,993 --> 00:38:55,430
лишен сензуалности,
од мистерије.

701
00:38:56,699 --> 00:38:58,667
Тоа �то лази� на �етири нозе

702
00:38:58,801 --> 00:39:02,171
ја рецитира� некое евтино,
порнографски сценарио?

703
00:39:02,705 --> 00:39:06,542
То није еротика.
Тоа е глума.

704
00:39:08,611 --> 00:39:10,746
- Стани од подот.
- Добро.

705
00:39:19,487 --> 00:39:22,490
Сексот не е нето
 �то једноставно иде прави�.

706
00:39:22,992 --> 00:39:24,192
зар не?

707
00:39:24,660 --> 00:39:29,464
Не, тоа е јазик.
Тоа е танц.

708
00:39:32,301 --> 00:39:33,602
Ти... Ти прећи ли?

709
00:39:44,280 --> 00:39:46,015
Много доброг вина.

710
00:39:49,151 --> 00:39:50,351
Добро

711
00:39:50,653 --> 00:39:53,622
Мора да спороги.

712
00:40:00,128 --> 00:40:02,196
Биди во твоето тело.

713
00:40:02,830 --> 00:40:04,165
Во моето тело.

714
00:40:09,404 --> 00:40:10,972
Моћеби најдобро е да си оди.

715
00:40:11,105 --> 00:40:14,542
- то?
- Нема да се ебам со тебе.

716
00:40:15,176 --> 00:40:16,376
Нема?

717
00:40:16,844 --> 00:40:19,147
Не за милион година.

718
00:40:20,348 --> 00:40:22,550
<и>Таа реал ли ре�е:
 �Сексот е танц�?</и>

719
00:40:22,684 --> 00:40:24,686
Ете затоа ебено ја мразам Европа.

720
00:40:24,819 --> 00:40:27,855
- Извини. Јас ли утнав не�то?
- Не, душо, не.

721
00:40:27,989 --> 00:40:29,223
- Добро.
- Вооп�то није твоја кривица

722
00:40:29,357 --> 00:40:30,857
 �то таа е таква ебана конзерва.

723
00:40:31,059 --> 00:40:32,860
Ако пак ти пие, игноре ја.

724
00:40:32,994 --> 00:40:34,696
Изгубио је своје привилегије.

725
00:40:34,829 --> 00:40:37,899
Реалли мислам дека нема за �то
да се секираме околу тоа, ама добро.

726
00:40:39,801 --> 00:40:41,535
Не, дали би ти прешло ако го направим ова
па, онака, некоја друга твоја другарица?

727
00:40:41,669 --> 00:40:42,971
не знам. Некако ми се допа?а
да ти бидам играчка

728
00:40:43,104 --> 00:40:45,273
 �то ја дава� наоколу
и ја споделува, ваљда.

729
00:40:45,940 --> 00:40:48,276
Да, ?е видиме. Но не во скоро време.

730
00:40:48,843 --> 00:40:50,345
- Зо�то не?

731
00:40:50,477 --> 00:40:52,814
Затоа �то јас така велам.

732
00:40:54,582 --> 00:40:56,250
Добро, морам да се вратим на работа.

733
00:40:59,854 --> 00:41:01,389
Сака� да ве�ераме ве�ерва?

734
00:41:02,056 --> 00:41:04,524
Вееера? Онака...
како вистински состанок?

735
00:41:04,993 --> 00:41:06,794
Да, злато, како вистински состанок.

736
00:41:07,862 --> 00:41:09,597
Да... да, секако.

737
00:41:09,731 --> 00:41:11,132
- Добро.
- Да. Тоа би било убаво.

738
00:41:12,433 --> 00:41:15,136
- Како је твоја девојка, Мини?
- Ох, Минерва?

739
00:41:15,269 --> 00:41:17,605
- Не, таа.
- Добро је, ваљда.

740
00:41:18,006 --> 00:41:19,640
да, то је то,

741
00:41:19,774 --> 00:41:22,476
во последно време е премногу
зафатена и под стрес.

742
00:41:22,609 --> 00:41:27,147
Исто така, једноставно тераме
низ �ивотот, знае�, разли�но.

743
00:41:27,280 --> 00:41:29,983
То је много више
задлабочена во наука,

744
00:41:30,117 --> 00:41:33,387
а за умменста мисли дека е површна.

745
00:41:33,519 --> 00:41:34,719
- Лол.
- Да.

746
00:41:34,821 --> 00:41:37,257
- Колку досадна личност.
- Да, да.

747
00:41:38,091 --> 00:41:39,326
Моћеби.

748
00:41:39,559 --> 00:41:40,794
Треба да ја потсетић дека уменста
продаје низ секојдневних срања

749
00:41:40,927 --> 00:41:42,162
секој ден.

750
00:41:42,295 --> 00:41:44,698
Не' поврзува со суштинските емоции

751
00:41:44,831 --> 00:41:46,400
 �то всу�ност не' прават лу?е.

752
00:41:46,767 --> 00:41:49,136
Екстаза, страв, елба.

753
00:41:49,669 --> 00:41:51,638
Уметниците гледаат работи
�то другите не ги гледаат.

754
00:41:52,205 --> 00:41:54,641
Отсекога� ли си била таква, или...?

755
00:41:54,775 --> 00:41:56,643
- Претенциозна кучка од пеколот?

756
00:41:56,777 --> 00:41:58,178
- Да, горе-долу отсекога.

757
00:41:59,112 --> 00:42:00,881
Ви сте потеинет партнер
на својата девојка?

758
00:42:01,014 --> 00:42:03,116
Психицки и емотиво, да.

759
00:42:03,250 --> 00:42:05,118
Ама јас... Не, не...
не и во спална

760
00:42:05,252 --> 00:42:07,988
Јас... Да, секс некако
ми е минско поље.

761
00:42:08,855 --> 00:42:11,158
- Во која смисао?
- Па...

762
00:42:11,758 --> 00:42:13,794
Ведна�том се родив,
татко ми си замина

763
00:42:13,927 --> 00:42:16,363
така �то главно ме расте�е
само мајка ми

764
00:42:16,496 --> 00:42:18,932
Патем, извини. Каћи ми ако
те замарам со ова

765
00:42:19,066 --> 00:42:21,468
- Не, вооп�то.
- Добро.

766
00:42:22,169 --> 00:42:25,906
Цел �ивот некако бев
она љубопитно дете,

767
00:42:26,039 --> 00:42:27,474
 �то си �ивее во свој свет,

768
00:42:27,607 --> 00:42:31,978
но истовремено манено од страв
и елба за нормалност.

769
00:42:32,579 --> 00:42:33,914
Не тако тебе, знае�,

770
00:42:34,047 --> 00:42:35,348
всућност не морам да носим
никакве одлуке.

771
00:42:35,482 --> 00:42:37,584
Најдов некоја неверојатна слобода...

772
00:42:37,717 --> 00:42:39,319
...во тоа само да ја путујем контролом.

773
00:42:40,487 --> 00:42:41,688
Знам

774
00:42:42,389 --> 00:42:43,656
И нема за то.

775
00:42:44,558 --> 00:42:46,025
<и>Каде ти е ливето за паркинг?</и>

776
00:42:46,158 --> 00:42:47,426
- Не ја оставив на хотелскиот паркинг.
- Само ја паркирав долу на улици.

777
00:42:47,561 --> 00:42:51,030
то? Другар, дури и
кога бев сиромашна,

778
00:42:51,163 --> 00:42:52,832
секаде пла?ав за лукусен паркинг,
све време

779
00:42:52,965 --> 00:42:56,202
- Добро. - Мора да се пребра се' додека
пропао. Добро, добро. Сфатив.

780
00:42:57,069 --> 00:42:58,572
Моће ли да го дрћи ова за секунда?

781
00:42:59,371 --> 00:43:02,341
Морам да се вратим
на макотрпната работа.

782
00:43:04,410 --> 00:43:06,212
О, не сака да дојдам кај тебе?

783
00:43:09,782 --> 00:43:11,350
Отварање је следеће недеље,
тако да...

784
00:43:12,151 --> 00:43:15,387
Колку и да би сакала да се забавите
во следните три шаса,

785
00:43:15,521 --> 00:43:16,721
знае� на �то мислам,

786
00:43:16,789 --> 00:43:18,057
не мом. Морам да работам.

787
00:43:18,592 --> 00:43:20,259
Тебе навистина вооп�то не ти е гајле
 �то мислат лу?ето

788
00:43:20,392 --> 00:43:21,894
за тебе, зар не?

789
00:43:22,027 --> 00:43:24,763
А зо�то би ми било? Пове?ето лу?е
се идиоти и кукавици, така �то...

790
00:43:26,332 --> 00:43:28,901
Да, знае, само посакувам да моев
стао сам

791
00:43:29,034 --> 00:43:30,870
толку много да се гријам
за ту?ото мисљење.

792
00:43:31,003 --> 00:43:32,203
Не, то је твој филм.

793
00:43:32,271 --> 00:43:34,006
Ти си оној тип �то сака �тикла

794
00:43:34,140 --> 00:43:35,609
једноставно да му се забива во грбот.

795
00:43:35,741 --> 00:43:37,544
- То је мој филм?
- Да.

796
00:43:37,676 --> 00:43:40,412
Ова е најромантичније нето �то
некој некога� ми го ка�ал, така�то...

797
00:43:40,547 --> 00:43:43,249
Па, знае дека
затоа сум тука.

798
00:43:46,785 --> 00:43:48,854
Добра не?, душо.

799
00:43:49,288 --> 00:43:50,488
Добро не?

800
00:43:50,656 --> 00:43:52,525
<и>Ерика си играће со мене како со виолина.</и>

801
00:43:53,159 --> 00:43:55,227
Знае то но до каде
мо�е да ме притисну

802
00:43:55,361 --> 00:43:57,763
и да ме натера да правам работи
за кои нигга� не сум ни сонувал.

803
00:43:57,897 --> 00:43:59,298
Сакам да камам, бевме бунтовници.

804
00:43:59,431 --> 00:44:02,234
Само није двајцата против
овај пушнувачки,

805
00:44:02,368 --> 00:44:03,869
пуритански свет.

806
00:44:04,803 --> 00:44:07,105
Звући како да си бил
опседнат тако неа.

807
00:44:09,974 --> 00:44:11,776
Да, Бев.

808
00:44:16,714 --> 00:44:18,249
Извини �то отка�ав за ве�ерва.

809
00:44:18,383 --> 00:44:19,884
Једноставно, презафатени сме

810
00:44:20,018 --> 00:44:21,819
па подготовките за изло`бата
прошле недеље

811
00:44:22,687 --> 00:44:25,223
Зарем треба
не�то да правиме?

812
00:44:25,250 --> 00:44:26,450
Јас у�ев.

813
00:44:26,524 --> 00:44:28,359
За промену, зар не?

814
00:44:33,865 --> 00:44:36,000
Во ред ли е ако поминам?

815
00:44:36,401 --> 00:44:38,036
<и>Тука сум, во твоето маало.</и>

816
00:44:38,169 --> 00:44:40,004
Ти ка'ав, уам.

817
00:44:41,172 --> 00:44:44,309
Да, само сакав
хајде да причамо о нечему.

818
00:44:44,943 --> 00:44:46,579
<и>Не мо�е� ли да ка�е� по телефон?</и>

819
00:44:47,478 --> 00:44:50,181
Да, само си милеван.

820
00:44:51,282 --> 00:44:53,318
Добро

821
00:44:56,154 --> 00:44:58,657
Се прачував, дали негано си...

822
00:44:59,090 --> 00:45:00,458
<и>Дали некоган� �то?</и>

823
00:45:03,629 --> 00:45:05,196
Пијан си или �то ти е?

824
00:45:05,664 --> 00:45:09,334
Се напив малку вино,
но не сум пијан.

825
00:45:11,002 --> 00:45:14,072
Ох, не. Јас само...

826
00:45:15,039 --> 00:45:16,808
Да ли је неко размишљао о томе?
за нас...

827
00:45:18,500 --> 00:45:19,911
да направиме паузу?

828
00:45:20,044 --> 00:45:21,846
<и>Да, постостано.</и>

829
00:45:23,300 --> 00:45:24,650
Навистина?

830
00:45:24,782 --> 00:45:26,417
мислам, ако е тоа она �то го сака�,

831
00:45:26,552 --> 00:45:29,219
има логика, со оглед на тоа
 �да збројим презафатена.

832
00:45:31,922 --> 00:45:33,156
<и>Значи, сино?а</и>

833
00:45:33,290 --> 00:45:35,092
разговарао са Минервом
за да направиме паузу.

834
00:45:35,560 --> 00:45:37,527
Знате, тако изгледа
сосома во ред со тоа.

835
00:45:37,662 --> 00:45:39,664
- Сака� да ка�е� дека те�утнала?
- Не, није тако...

836
00:45:39,796 --> 00:45:42,366
- Воопзто слузна ли зто казав, или...?

837
00:45:46,203 --> 00:45:47,739
 �то мисли� дека се слу�ува?

838
00:45:48,673 --> 00:45:51,875
Слушнав дека Виктор панићи за изложби

839
00:45:52,009 --> 00:45:53,745
бидеј?и студиото едвај прећивува,

840
00:45:53,877 --> 00:45:57,247
а Ерика целосно се олабавила.

841
00:45:57,615 --> 00:45:59,049
- Добро.
- Кру'ат гласини

842
00:45:59,182 --> 00:46:03,086
дека била премногу зафатена со ебање
на један од асистента.

843
00:46:06,356 --> 00:46:09,026
И, �то ?е правиме за ру�ек?

844
00:46:09,159 --> 00:46:11,228
- �то и да е' е во ред,

845
00:46:11,361 --> 00:46:14,398
освен �то не јадам месо, соја,
млечни производи, глутен

846
00:46:14,531 --> 00:46:16,133
или �е?ер оваа недела.

847
00:46:16,300 --> 00:46:17,501
Ниту п�енка.

848
00:46:17,635 --> 00:46:19,069
Презабавен си за ручек.

849
00:46:19,202 --> 00:46:23,040
Елиот, Ерика сака да те види
во нејзината канцеларија.

850
00:46:23,775 --> 00:46:24,975
Ведна�.

851
00:46:28,512 --> 00:46:30,814
- Здраво.
- Хеј, уђи слободно.

852
00:46:32,049 --> 00:46:33,417
Се' е во ред?

853
00:46:34,117 --> 00:46:36,320
Да, Виктор још увек има
некои негови денови.

854
00:46:36,453 --> 00:46:38,955
Случај, јас и тој талк

855
00:46:39,089 --> 00:46:40,524
и се слажем

856
00:46:40,658 --> 00:46:43,960
дека ти и јас веројатно треба
малку да оладиме друштвено.

857
00:46:44,094 --> 00:46:45,996
то? Зо�то?

858
00:46:46,129 --> 00:46:47,964
Изло`бата е ведна` зад аголот.

859
00:46:48,098 --> 00:46:50,167
Да... Морам да се фокусирам.
Морам да ги елиминитам

860
00:46:50,300 --> 00:46:52,935
сајт нецессари работи �то
ми го одвлекуваат вниманието.

861
00:46:53,469 --> 00:46:55,304
Добро

862
00:46:56,500 --> 00:46:57,973
Колку лонго?

863
00:46:58,107 --> 00:47:00,009
Барем додека не заврси излозбета.

864
00:47:06,750 --> 00:47:08,184
Навистина? Јас само...
ја само...

865
00:47:08,317 --> 00:47:09,586
Сфа?ам дека мора да се
концентришите се на свој посао.

866
00:47:09,720 --> 00:47:11,588
Свесен сум дека тоа е приорити, ама,

867
00:47:12,221 --> 00:47:15,224
она �то го имаме ние двајцата,
то је посебно, зар не? па?

868
00:47:16,292 --> 00:47:18,227
Секако, ама тоа е строго само за секс.

869
00:47:18,361 --> 00:47:19,629
Иди разбира тоа, нели?

870
00:47:19,763 --> 00:47:21,565
Ти самата вели дека сексот е се',
зато...

871
00:47:21,698 --> 00:47:24,066
Да де, сексот е се'.
А исто тако е и ништа, Елиоте.

872
00:47:24,200 --> 00:47:25,434
Јас всу�ност...

873
00:47:25,569 --> 00:47:26,769
Немам времена за дискусију
за тоа во моментов.

874
00:47:26,837 --> 00:47:28,204
Тако да...

875
00:47:32,041 --> 00:47:33,309
хвала ти.

876
00:47:36,646 --> 00:47:38,314
Добро

877
00:47:45,689 --> 00:47:47,223
Навистина ?е ми недостига.

878
00:47:48,100 --> 00:47:49,425
Знам

879
00:48:29,431 --> 00:48:32,200
Здраво на сајту.
Јас сум Елиот.

880
00:48:34,837 --> 00:48:36,337
Имам 23 године.

881
00:48:36,772 --> 00:48:40,375
И како и много лу?е на моја возраст,
имав...

882
00:48:40,843 --> 00:48:44,145
конфликтни и збунувачки
 �увства за сексот.

883
00:48:45,213 --> 00:48:49,284
Како и да е, неодамна сазнав
једна жена која...

884
00:48:50,586 --> 00:48:53,054
некако ми го преврте светот напоруку.

885
00:48:53,188 --> 00:48:55,658
Сексуално каано, мислам.

886
00:48:55,791 --> 00:48:58,661
И таа ме промени

887
00:48:58,794 --> 00:49:02,063
на наини кои веројатно
се' у�те не мо�ам ни да ги сфатам.

888
00:49:02,197 --> 00:49:03,531
Но сексот е дрога, лу?е.

889
00:49:03,666 --> 00:49:06,802
Сакам да каам, Увството кога си
 �горе� е толку интенсе.

890
00:49:07,335 --> 00:49:09,070
Те носи једно такво еуфорично место,

891
00:49:09,204 --> 00:49:10,906
надвор од овнето тело.

892
00:49:11,039 --> 00:49:13,876
<и>Како да ја напуштам реалност
и ги остави� сајт проблеми зад себе.</и>

893
00:49:14,008 --> 00:49:17,312
<и>Поради �то падовите
изгледа као ебано без дно.</и>

894
00:49:17,445 --> 00:49:19,882
Тоа е таков црн, безнадечен очај

895
00:49:20,014 --> 00:49:22,885
<и>�то ?е те натера да направи� се'
само за уте једна доза.</и>

896
00:49:23,017 --> 00:49:24,452
<и>Нито друго не е ваћно.</и>

897
00:49:25,588 --> 00:49:27,322
<и>Тоа е како и секоја друга себедост,
мислам.</и>

898
00:49:28,022 --> 00:49:29,658
<и>Знае�, мора� да нау�и� 
како да ја контролишем,</и>

899
00:49:29,792 --> 00:49:32,193
<и>инаку таа на крајот
те контролра тебе.</и>

900
00:49:42,770 --> 00:49:45,439
хало? Добро, ?е се ебам со тебе вецерва,
ама мора да донесе� некој

901
00:49:45,573 --> 00:49:46,875
 �то ?е ти го др�и газот
отворен за мене

902
00:49:47,007 --> 00:49:48,207
<и>�за?</и>

903
00:49:48,308 --> 00:49:49,744
Реков дека сакам тројка,

904
00:49:49,878 --> 00:49:51,078
ама мора да се деси брзо.

905
00:49:51,144 --> 00:49:52,446
<и>Внатре си или си надвор?</и>

906
00:49:52,580 --> 00:49:54,682
Не, јас... внатре сум.

907
00:49:54,816 --> 00:49:56,784
<и>Добро, видимо се
кај мене во девет.</и>

908
00:49:56,918 --> 00:49:59,353
Со некоја пријателка �то е секси.

909
00:50:07,629 --> 00:50:08,829
то?

910
00:50:09,263 --> 00:50:10,798
Колку лонго сме најдобри пријатељиари?

911
00:50:11,900 --> 00:50:13,535
Пак ли нема да платиш кирија?

912
00:50:14,002 --> 00:50:15,402
 �то ако не и се допаднам на Ерика?

913
00:50:15,537 --> 00:50:16,938
Ма не, фриендар, ве?е и пратив слика.
Не брини.

914
00:50:17,070 --> 00:50:18,272
- �то, која слика?
- Оваа.

915
00:50:18,873 --> 00:50:21,876
Не, на сликама сиккавам
како градинарско д�уд�е.

916
00:50:22,010 --> 00:50:24,411
Не, изгледа преслатко.
- Ох, Боће мој. - �то ре�е таа?

917
00:50:24,546 --> 00:50:25,880
- Да...

918
00:50:26,014 --> 00:50:27,347
нето како: �?е завр�и работа�.

919
00:50:28,616 --> 00:50:30,217
Треба да бидам много по пијан...

920
00:50:30,350 --> 00:50:32,252
Знам да зијевам, зијевам, зијевам.

921
00:50:36,056 --> 00:50:39,092
Си глумел некоган� оргазам?

922
00:50:39,226 --> 00:50:40,527
Па, јас сум маћко.

923
00:50:41,400 --> 00:50:42,664
ја?

924
00:50:43,865 --> 00:50:45,733
Кошава личи на мене
џиновска тарантула

925
00:50:45,867 --> 00:50:47,200
која ми лази по ерепот

926
00:50:49,436 --> 00:50:52,874
ок,
ова знаци ли дека, онака...

927
00:50:53,473 --> 00:50:55,877
не... ти? е...

928
00:50:56,010 --> 00:50:58,679
Не!
Не, не, не, не, не.

929
00:51:03,784 --> 00:51:04,984
Моћеби.

930
00:51:12,358 --> 00:51:14,728
Никога раније не сум била
во тројка. А ти?

931
00:51:15,361 --> 00:51:16,597
На првој години факултета,

932
00:51:16,730 --> 00:51:19,265
се зафркавав со оној лезбејски пар,
Мат и Деф, се рачуна ли тоа?

933
00:51:19,398 --> 00:51:21,434
- Озбиљно?
- Е па добро де, се повлеков

934
00:51:21,568 --> 00:51:23,135
бидеј?и и двете имаа добијено.

935
00:51:23,269 --> 00:51:25,639
- Зо�то вооп�то ми го ка�ува� ова?
- Знам.

936
00:51:25,772 --> 00:51:27,273
То је одвратно.

937
00:51:30,242 --> 00:51:32,546
Добро, �исто да си признаам се', ва�и?

938
00:51:32,679 --> 00:51:37,951
Немам... немам имано, онака,
секс подолго време.

939
00:51:38,085 --> 00:51:39,318
 �то е тоа подолго време?

940
00:51:39,686 --> 00:51:43,255
Не знам, онака, уте од Феликса,
па вероватно...

941
00:51:43,824 --> 00:51:46,994
- једна година или тако нешто.
- Годину дана!

942
00:51:47,126 --> 00:51:49,328
Епл... - �то?
- Многу ми е �ал.

943
00:51:49,462 --> 00:51:50,731
Добро де, зо�то реиатра� 

944
00:51:50,864 --> 00:51:52,699
како �тотуку да ти ка�ав
дека имам тумор на мозокот?

945
00:51:52,833 --> 00:51:54,033
Престани.

946
00:51:55,569 --> 00:51:57,470
- Хеј.
- Хеј.

947
00:51:57,604 --> 00:51:59,006
Здраво дечки, уђи.

948
00:51:59,138 --> 00:52:00,741
Добро

949
00:52:09,181 --> 00:52:10,681
Сакате не�то за пиење?

950
00:52:10,751 --> 00:52:13,152
Не. Фала.

951
00:52:14,186 --> 00:52:15,989
Седнете ако сакате.

952
00:52:16,690 --> 00:52:18,491
- Ох, да.

953
00:52:33,505 --> 00:52:34,740
Ми се допа?а тувојата пријателка

954
00:52:35,841 --> 00:52:38,611
- Многу си секси.
- Ох, хвала. Хвала.

955
00:52:38,744 --> 00:52:40,546
- Имам убави цицки, исто така.
- Елиот, Ели...

956
00:52:40,680 --> 00:52:42,948
Дај ми молим те. Во ред е. Во ред е.

957
00:52:47,185 --> 00:52:48,685
Моће ли?

958
00:52:54,060 --> 00:52:56,662
Добро

959
00:53:02,835 --> 00:53:04,400
Преубави.

960
00:53:04,436 --> 00:53:06,271
- Хвала.

961
00:53:24,056 --> 00:53:25,390
Знаш да си геј.

962
00:53:25,825 --> 00:53:28,594
то? бр. Нема анси.

963
00:53:28,728 --> 00:53:30,963
Сфатив некои знаци.

964
00:53:31,362 --> 00:53:34,200
Па, много убаво се бакнува. Не не.

965
00:53:34,332 --> 00:53:35,568
Не као Елиот.

966
00:53:35,701 --> 00:53:37,603
Елиот се бакнува со ирум отворена уста

967
00:53:37,737 --> 00:53:39,437
како да се обидува да го �мукне
целиот свет во себе.

968
00:53:39,572 --> 00:53:41,540
- Не е то�но!
- Да де, не велам дека е тоа не�то ло�о.

969
00:53:41,674 --> 00:53:43,209
Једноставно така се бакнува.

970
00:53:43,340 --> 00:53:45,409
Зо�то не и пока�е� на Епл?
Зо�то не демонстрира�?

971
00:53:45,543 --> 00:53:46,978
- то?
- Да, да.

972
00:53:49,147 --> 00:53:51,248
- Не.

973
00:53:52,516 --> 00:53:54,853
Добро, да.

974
00:54:02,594 --> 00:54:04,028
Извините.

975
00:54:22,781 --> 00:54:23,981
Ех.

976
00:54:24,381 --> 00:54:26,251
Треба ли да одиме по неа?

977
00:54:26,885 --> 00:54:28,085
од кога?

978
00:54:28,553 --> 00:54:30,755
- После Ерике.
- Ох, да.

979
00:54:30,889 --> 00:54:33,024
- Не, нели?
- Да. Сака� да ка�е... и јас исто?

980
00:54:33,050 --> 00:54:36,761
Да, наравно.
Па... Добро.

981
00:54:41,065 --> 00:54:43,500
Лол.
Ептен се оладивте со времево.

982
00:54:43,635 --> 00:54:45,103
добро, како си?
?е се одвиваат работите.

983
00:54:45,236 --> 00:54:48,472
Елиот, соблећи се.
Епл, легни на креветот.

984
00:54:49,473 --> 00:54:50,675
Ведна�!

985
00:54:57,282 --> 00:54:59,083
- Раката.
- то?

986
00:54:59,217 --> 00:55:00,517
- Окрени се.

987
00:55:02,120 --> 00:55:03,588
Лиситиве ме болат.

988
00:55:03,721 --> 00:55:05,190
Престани ебено да кука.

989
00:55:06,023 --> 00:55:10,828
Добро, ?е седиш тука
како једно добро мало перверзњаче

990
00:55:10,961 --> 00:55:12,763
и ?е гледа� 
додека ја ебам пријателка ти

991
00:55:28,579 --> 00:55:30,848
Ова нема врска.
Лисичиве ми ги повредуваат жладовите.

992
00:55:30,981 --> 00:55:33,349
Мислам... мислам дека Елиот сака
да го одврзете

993
00:55:33,482 --> 00:55:34,682
Не, добар е тој.

994
00:55:34,785 --> 00:55:36,352
- Добро.
- Не сум добар. много ми је досадно.

995
00:55:36,485 --> 00:55:41,158
О мој Боће. Затвори ја таа ебена уста.
Ти ка'ав да преста' да кука'.

996
00:55:41,291 --> 00:55:43,260
Па, немаће ли да биде позабавно
ако ме ебаваће и мене?

997
00:55:43,392 --> 00:55:44,592
- Не.
- Зо�то?

998
00:55:44,695 --> 00:55:45,929
Затоа то си
една алћна мала дроља

999
00:55:46,063 --> 00:55:47,664
и не мо�е секога� 
да го добие� тоа �то го сака�.

1000
00:55:48,131 --> 00:55:49,432
Ти, дојди ваму.

1001
00:55:51,467 --> 00:55:52,836
Стави му превез на очите.

1002
00:55:53,000 --> 00:55:54,338
Озбиљно?

1003
00:55:54,470 --> 00:55:55,839
Да.

1004
00:55:55,973 --> 00:55:58,876
Епл, ова е дел
од играта

1005
00:55:59,009 --> 00:56:01,345
а Елиот го обошава ова.
Мисли дека е фантастично.

1006
00:56:01,477 --> 00:56:03,680
Не, није то...

1007
00:56:29,872 --> 00:56:32,507
Ерика, престани.
Ова ве?е не е сме?но.

1008
00:56:32,642 --> 00:56:34,176
Хајде.

1009
00:56:34,310 --> 00:56:35,711
Добар �том сака� да биде� ебан...

1010
00:56:35,845 --> 00:56:38,480
...?е биде� ебан.

1011
00:56:41,984 --> 00:56:43,484
Пут го ова.

1012
00:56:50,793 --> 00:56:53,729
Добро, добро. Хајде.
Хајде, хајде.

1013
00:56:56,000 --> 00:56:57,499
Ебати!

1014
00:56:57,633 --> 00:56:58,935
Ми ја касна ебената уста?

1015
00:56:59,068 --> 00:57:01,270
Ова е... Епл, престани ве?е.
Многу ми е ал.

1016
00:57:01,404 --> 00:57:04,640
Ова бетолку ебено глупава,
болна ебена идеја.

1017
00:57:06,742 --> 00:57:08,010
Зо�то? да ли сте...

1018
00:57:08,144 --> 00:57:10,179
Да ли сте се осећали болесно?
од мене или така не�то?

1019
00:57:12,815 --> 00:57:15,184
то? Не. За то
зборува� вооп�то?

1020
00:57:15,851 --> 00:57:19,155
?е се ебе� со секој,
па секој еден

1021
00:57:19,288 --> 00:57:20,890
ама јас не сум доволно добра за тебе?

1022
00:57:21,691 --> 00:57:23,659
Не, Епл, од каде па
сега ова испадна?

1023
00:57:23,793 --> 00:57:25,227
ко си ти Јас сум толку...

1024
00:57:25,361 --> 00:57:27,263
Јас само... Те молам,
поцекај секунда, ва�и?

1025
00:57:27,396 --> 00:57:29,098
- Не. Не, не ми зборувај.
- �екај, слу�ај, извини.

1026
00:57:29,231 --> 00:57:31,000
Не знам зо�то
вооп�то дојдов тука.

1027
00:57:31,133 --> 00:57:33,369
Не ми се верува дека ти позвив
да зборује за ова.

1028
00:57:33,501 --> 00:57:35,137
Епл, јас само... Не знаев
дека ?е биде вака...

1029
00:57:35,271 --> 00:57:37,039
Многу ми е ал. Не си оди
Те молам, само почекај...

1030
00:57:37,173 --> 00:57:39,909
Знаци, ова �то се слу�ува моментално
то је веома посебно.

1031
00:57:40,042 --> 00:57:42,778
Двајцата влегувате
во она �то се нарекува под-простор.

1032
00:57:42,912 --> 00:57:44,613
Види, ти
Епл, и јас једноставно...

1033
00:57:44,747 --> 00:57:46,182
Поминавме низ нето
многу интензивно заедно,

1034
00:57:46,315 --> 00:57:48,918
и једноставно имате ектреме
емоционалне реакције.

1035
00:57:49,051 --> 00:57:51,453
Гледа�, токму за тоа
се работи во СиМ.

1036
00:57:51,586 --> 00:57:54,622
Дали си ти ебено нормална?
Зо�то го прави� ова?

1037
00:57:54,756 --> 00:57:56,057
Затоа �то ти се допа?а, злато.

1038
00:57:56,191 --> 00:57:58,593
Не ми се допа?а
Не знам дали воопшто ми се допа?а ти.

1039
00:57:58,727 --> 00:58:00,362
Добро, како и да е.

1040
00:58:00,494 --> 00:58:01,696
Мислам, Епл.

1041
00:58:01,830 --> 00:58:04,099
- Епл, само једна секунда.
- Не! Бежите!

1042
00:58:04,498 --> 00:58:06,034
 �то мисли�, кој си ти?

1043
00:58:06,167 --> 00:58:09,037
Не може само така ебено да си игра
па ту?ите емоции

1044
00:58:09,170 --> 00:58:11,673
за своје
болна игра, сфа?а�?

1045
00:58:13,441 --> 00:58:16,144
Хајде, слободно. Бегаи
како некое исплачено мало детенце.

1046
00:58:16,678 --> 00:58:17,946
Пак ?е се врати.

1047
00:58:46,941 --> 00:58:49,344
Всућност,
господине, моје ли,

1048
00:58:50,045 --> 00:58:51,546
моће ли да застанеме
на уте једно место?

1049
00:58:58,853 --> 00:59:00,255
Дали негано� вооп�то ме сака�е?

1050
00:59:00,388 --> 00:59:02,390
 �то бара� ти тука?

1051
00:59:02,524 --> 00:59:04,092
увређен сам
ја теби говорим.

1052
00:59:04,492 --> 00:59:07,662
па...
...ние ве?е не сме заедно.

1053
00:59:07,796 --> 00:59:09,831
Не, знам, ама... ама...
али морамо разговарати.

1054
00:59:10,198 --> 00:59:12,567
доцна е
а ти оигледно си доста пијан.

1055
00:59:12,700 --> 00:59:14,401
Да.

1056
00:59:14,536 --> 00:59:17,471
Озбиљно, Елиот,
ајде да не го правиме ова во моментов.

1057
00:59:17,604 --> 00:59:18,972
За тебе ного не е вистинско време.

1058
00:59:19,106 --> 00:59:21,008
Зо�то бе�е толку
ебено ућасна девојка?

1059
00:59:21,141 --> 00:59:22,342
Молам?

1060
00:59:22,476 --> 00:59:24,011
Никога не сакаће да се друћиме
или да имаме секс,

1061
00:59:24,144 --> 00:59:25,813
�то всу�ност е и целата поента

1062
00:59:25,946 --> 00:59:27,181
на једна врска.

1063
00:59:27,314 --> 00:59:29,683
То не знае во 'то се впута'.

1064
00:59:29,817 --> 00:59:31,218
Ти ка�ав
уте од самиот поеток

1065
00:59:31,351 --> 00:59:33,555
дека се додека не ги завршава постдипломским,
мојата работа е на прво место.

1066
00:59:33,687 --> 00:59:34,888
Не мисли� ли дека затоа �то,
знаш

1067
00:59:35,022 --> 00:59:36,457
нас двоје смо
толку емотиво осакатени

1068
00:59:36,590 --> 00:59:37,825
смрдим се досадно у комуникацији...

1069
00:59:37,958 --> 00:59:39,793
дека всућност ние сме,
не знам

1070
00:59:39,927 --> 00:59:41,428
мо еби совр ени један за друг?

1071
00:59:41,563 --> 00:59:44,566
то? Ме зафркава� ли ебано
во моментов?

1072
00:59:44,698 --> 00:59:45,899
- Моће ли да влезам?
- Не.

1073
00:59:46,033 --> 00:59:47,401
молим ти се, молим те,
само пути ме да влезам.

1074
00:59:47,535 --> 00:59:49,436
Нема да се обидам
да спијам со тебе, ваћи?

1075
00:59:49,571 --> 00:59:50,971
- Елиоте, само...
- Нема да се обидам да те ебам.

1076
00:59:51,105 --> 00:59:53,400
- Елиот, оди си дома!
- Молим те. Душо?

1077
00:59:53,507 --> 00:59:55,075
Кој кур се слузува тука?

1078
01:00:33,280 --> 01:00:35,082
Тотално пропа?ав во бездната.

1079
01:00:36,617 --> 01:00:39,051
<и>Моите две највашни врски,</и>

1080
01:00:39,185 --> 01:00:41,287
девојка ми
и мојата најдобра фриендарка,

1081
01:00:41,420 --> 01:00:43,189
беа гомно �то се не поправа.

1082
01:00:43,322 --> 01:00:45,925
<и>И навистина немав со кого друг
да се обвинујем освен самиот себе.</и>

1083
01:00:46,425 --> 01:00:49,896
Не ја обвинувавте Ерика,
со оглед на тоа како ве третмане?

1084
01:00:50,296 --> 01:00:53,499
Изгледа да вам треба биде
лути или огорчени.

1085
01:00:53,634 --> 01:00:56,570
Секако, Ерика ме повлеће
по патот на мојата руин,

1086
01:00:56,702 --> 01:00:57,937
но на крајот на денот,

1087
01:00:58,070 --> 01:01:00,673
се' �то направив бе�е сепак мој осбор.

1088
01:01:01,440 --> 01:01:03,242
<и>Мислам, сакате да го знаете
најболниот дел?</и>

1089
01:01:03,376 --> 01:01:05,011
<и>Тоа е фацтот дека и
поред се' �то се слу�и,</и>

1090
01:01:05,144 --> 01:01:06,979
<и>јас се' уте сакав да бидам со неа.</и>

1091
01:01:07,113 --> 01:01:10,750
Во таква заебана, интензивна
состојба на умот бев тога.

1092
01:01:11,150 --> 01:01:13,519
Хеј, друже, стварно не знам
како да ти се заблагодрам

1093
01:01:13,654 --> 01:01:15,154
мислам, јас... јас...

1094
01:01:15,288 --> 01:01:16,590
Ти се колнам, ?е се иселам
оттука �том ?е мо�ам.

1095
01:01:16,722 --> 01:01:19,292
Ве?е побарав заем од мајка ми.
супер је,

1096
01:01:19,425 --> 01:01:21,160
зато и онака ве?е малку
ми го мати стилот.

1097
01:01:21,294 --> 01:01:22,862
Знае, ми доа?а една ема
за око пола �ас.

1098
01:01:22,995 --> 01:01:26,299
- Добро.
- Така �то... - Во ред.

1099
01:01:27,466 --> 01:01:28,968
Па, моам да земам едно
кафе или нето така.

1100
01:01:29,101 --> 01:01:30,803
Искрено, вооп�то не ми е гајле
 �то прави� 

1101
01:01:30,937 --> 01:01:32,972
се' додека не си тука.

1102
01:01:33,472 --> 01:01:34,874
 �то мисли�, колку време?

1103
01:01:37,410 --> 01:01:38,945
Дајте му око 90 минута.
Мора да биде набрзина,

1104
01:01:39,078 --> 01:01:41,247
бидеј?и имам вистински состанок
подоцна вецерва.

1105
01:01:41,682 --> 01:01:43,216
- Добро.
- Да.

1106
01:01:44,150 --> 01:01:46,553
Многу ли е ако побарам
да се истућирам пред тоа?

1107
01:01:46,687 --> 01:01:48,589
- Да, само пожури.
- Ваћи.

1108
01:01:50,356 --> 01:01:52,258
- ?е го најде�.
- Извини. Извините.

1109
01:01:52,391 --> 01:01:55,361
Да. И исто така, мо�е� ли да
ја користи� крпата за госте?

1110
01:01:56,262 --> 01:01:58,197
Онаа на која пицува �за гости�.

1111
01:01:59,497 --> 01:02:00,697
Сфатив.

1112
01:02:00,966 --> 01:02:02,934
Работите изгледа веома црно.

1113
01:02:06,838 --> 01:02:09,007
<и>Дефинитивно тако изгледа
да сум го допрел дното.</и>

1114
01:02:11,300 --> 01:02:14,008
Мама: Жао ми је драга, не моам да ти
позајмам пари во моментов

1115
01:02:14,009 --> 01:02:16,150
ама мо�и� да си дојди� дома!
ВОЛИМ ТЕ!!!

1116
01:02:17,650 --> 01:02:18,950
Само немав поим

1117
01:02:19,084 --> 01:02:20,785
колку уте поло ?е ми стане �ивотот.

1118
01:02:34,332 --> 01:02:37,536
Онаа чена таму изгледа како стапало.

1119
01:02:39,605 --> 01:02:41,006
Ебено умирам за јадење.

1120
01:02:42,274 --> 01:02:43,743
- Извините, ви прећи ли?
- Хеј, немој.

1121
01:02:43,875 --> 01:02:45,210
Зо�то?

1122
01:02:45,343 --> 01:02:46,746
Земањето храна од послусника
одвратно је...

1123
01:02:46,911 --> 01:02:48,547
Да де, ама Зеп, немам рућано.

1124
01:02:49,914 --> 01:02:51,216
Мислам дека ?е ви се допадне.

1125
01:02:51,349 --> 01:02:52,784
Вие бевте ме?у прве лу?е
на кои ми текна.

1126
01:02:52,917 --> 01:02:54,419
Лол! О мој Боће.
Вие сте Лакића Фокс.

1127
01:02:54,553 --> 01:02:56,421
Јас сум ва� огромен фан.
Работам со Ерика.

1128
01:02:56,555 --> 01:02:58,290
- Се викам...
- Не мораш. Ово је асистент.

1129
01:02:58,423 --> 01:03:00,292
Она �то мора� да го направи� е
да го видиш ново дело на Ерика.

1130
01:03:00,425 --> 01:03:02,227
Тоа е... тоа е се'. Опасно је.

1131
01:03:02,360 --> 01:03:04,429
не знам. нисам сигуран
дали ?е го добијам

1132
01:03:04,563 --> 01:03:08,500
Овако се поквари Порнхаб да се
со ?онот од патиката на син ни.

1133
01:03:08,634 --> 01:03:10,835
Мило, не биди вулгарен.

1134
01:03:11,369 --> 01:03:13,639
Па тога, те молам Ерика, просветли не.

1135
01:03:13,773 --> 01:03:15,140
 �то зна�и сето ова?

1136
01:03:15,675 --> 01:03:17,208
Да го ебам ако знам.

1137
01:03:17,409 --> 01:03:18,810
- Знаци пари на мојата
банкарска сметка, дечки.

1138
01:03:18,943 --> 01:03:21,879
Тоа је јединствена
то ме занима.

1139
01:03:22,913 --> 01:03:24,148
хвала ти.

1140
01:03:27,051 --> 01:03:30,321
Елиот. �екај секунда. Елиот. Елиот.

1141
01:03:31,589 --> 01:03:33,957
- Здраво.
- Здраво. Боће, тука си бил.

1142
01:03:34,091 --> 01:03:35,926
Те барав буквално секаде.

1143
01:03:36,060 --> 01:03:37,261
Лу?е, ова и Елиот.

1144
01:03:37,394 --> 01:03:38,697
Елиоте, упознај ме
много добрих пријатеља

1145
01:03:38,829 --> 01:03:40,029
од Њујорка, фамилијата Брус.

1146
01:03:40,064 --> 01:03:41,314
здраво
- Здраво. здраво

1147
01:03:41,332 --> 01:03:42,634
здраво Ех. Мило ми е �то ве запознав.

1148
01:03:42,767 --> 01:03:44,335
Здраво Елиоте.
- Добро дечки, забави се.

1149
01:03:44,468 --> 01:03:47,838
 �етајте. Пијте бесплатно. Купујте се.
хвала ти.

1150
01:03:48,740 --> 01:03:50,274
Фала му на ебениот Господ.

1151
01:03:50,407 --> 01:03:52,677
Мислев дека лицево ?е ми се распука
од ветра насмевнување.

1152
01:03:52,811 --> 01:03:54,912
Здраво!

1153
01:03:58,115 --> 01:04:01,318
Браво �ал ми е за...

1154
01:04:02,119 --> 01:04:03,854
минатата ве�ер. мислам дека бев...

1155
01:04:03,987 --> 01:04:05,489
Мислам дека бев повеће
под стрес за изло`бата

1156
01:04:05,623 --> 01:04:08,926
отколку �то мислев, и, извини.

1157
01:04:09,561 --> 01:04:10,761
Во ред е.

1158
01:04:10,894 --> 01:04:12,530
Ама оди навистина добро, нели?

1159
01:04:12,963 --> 01:04:14,398
 �увствувам дека оди навистина добро.

1160
01:04:15,165 --> 01:04:16,701
Да. - Да.

1161
01:04:16,835 --> 01:04:18,102
Да, да.
- Добро, еве �то сакам да направи�.

1162
01:04:18,902 --> 01:04:20,904
Сакам да отиде� во �енскиот тоалет.

1163
01:04:21,305 --> 01:04:23,440
Сакам да поека во крајната кабина

1164
01:04:23,575 --> 01:04:24,908
до�не три минута,

1165
01:04:25,042 --> 01:04:27,945
а потоа јас ?е влезам
и ?е те ебам со овом дилдо.

1166
01:04:29,046 --> 01:04:30,981
Не. Јеси ли пијан? Нема �анси.

1167
01:04:31,115 --> 01:04:32,349
да...

1168
01:04:32,483 --> 01:04:34,418
Ајде не биди партибрејкер.
?е се забавити.

1169
01:04:34,918 --> 01:04:38,455
А и патем, ова техника е
настан поврзан со работата,

1170
01:04:38,590 --> 01:04:40,090
така �то јас те пла?ам.

1171
01:04:40,224 --> 01:04:42,226
- Па затоа мора да го прави
тоа �то го велам.

1172
01:04:42,660 --> 01:04:46,362
Мислам, ова мора да е
сексуално вознемирување или тако нешто.

1173
01:04:48,498 --> 01:04:50,199
Хајде душо.

1174
01:04:50,333 --> 01:04:51,601
Молим те?

1175
01:04:52,335 --> 01:04:55,171
Работата е �то јас сум ептен,
ептен напалена

1176
01:04:55,304 --> 01:04:56,906
само додека размислувам за тоа,
тако да...

1177
01:05:09,285 --> 01:05:12,756
Ерика, Ерика. Сакам да те запознаам

1178
01:05:12,890 --> 01:05:15,291
па Маргарет Епштајн
из Музеја модерне уметности МоМА.

1179
01:05:15,425 --> 01:05:18,729
лол да
навистина ми е огромно задоволство.

1180
01:05:18,862 --> 01:05:20,564
не... не...
имаме зборувано на телефон,

1181
01:05:20,697 --> 01:05:22,198
но нигга� во �иво.

1182
01:05:22,331 --> 01:05:25,268
Навистина, Ерика, јас сум голем фан.

1183
01:05:25,401 --> 01:05:28,438
О мој Боће,
хвала ти

1184
01:05:28,572 --> 01:05:30,973
Вие сте пове?е од уметника.

1185
01:05:31,708 --> 01:05:35,813
Ви сте психолог
на �овековата состојба.

1186
01:05:36,412 --> 01:05:40,717
Знате ли то?
Апсолутно се согласувам со вас.

1187
01:05:40,851 --> 01:05:42,251
бр.

1188
01:05:42,385 --> 01:05:43,685
То је то.

1189
01:05:44,721 --> 01:05:46,088
Не, шепак, новото дело.

1190
01:05:46,222 --> 01:05:48,024
- Да.
- Морам да каам...

1191
01:05:49,058 --> 01:05:51,961
не сум ба� сигура дека е
на висина на задатака.

1192
01:05:54,731 --> 01:06:01,270
Па, јас... јас секога� се трудам
да открију нове стваралачке границе.

1193
01:06:01,404 --> 01:06:02,940
- Ерика ного не оди на сигурто.
- Да.

1194
01:06:03,072 --> 01:06:04,307
И таа ного не се повторува.

1195
01:06:04,440 --> 01:06:07,175
- Тоа е она �то ја прави икона.

1196
01:06:07,309 --> 01:06:09,444
И сега ?е ви пока?ам
једно дело

1197
01:06:09,579 --> 01:06:11,747
кое го илуструј токму тоа,
еве ведна тука.

1198
01:06:11,881 --> 01:06:13,850
Повелете по мене. Повелете наваму.

1199
01:06:46,047 --> 01:06:48,684
Дури и пове?е отколку уметника,
јас некако се сметам себе

1200
01:06:48,818 --> 01:06:52,120
за психолога
на �овековата состојба.

1201
01:06:52,254 --> 01:06:53,488
Сфа?а�?

1202
01:06:55,625 --> 01:06:56,825
Елиот.

1203
01:06:57,660 --> 01:06:58,860
Ерика?

1204
01:07:01,597 --> 01:07:04,266
Не сакам ни да знам �то прави� 

1205
01:07:04,399 --> 01:07:06,134
во �енското купатило, ва�и?

1206
01:07:06,268 --> 01:07:07,737
Мора да се прибере малку...
- Ох, Боће, да.

1207
01:07:07,870 --> 01:07:09,605
...и мора да дојде со мене ведна.

1208
01:07:09,739 --> 01:07:11,106
Ајде да одиме. Тргнувај.

1209
01:07:13,041 --> 01:07:14,544
Ова си ти?

1210
01:07:31,458 --> 01:07:33,628
Елиот, мора добро
да размислим о томе.

1211
01:07:33,762 --> 01:07:35,830
ОК? Само размисли о томе.
Размисли убаво.

1212
01:07:37,231 --> 01:07:38,600
О мој Боће.

1213
01:07:40,602 --> 01:07:42,804
Кој кур е проблем со тебе?

1214
01:07:43,203 --> 01:07:46,106
Извините, господине.
Моће ли некако да ви помогнем?

1215
01:07:46,240 --> 01:07:48,710
то? Се зафркава� ли?

1216
01:07:51,111 --> 01:07:53,848
Ерика, тоа видео требаће
да биде само за... наће.

1217
01:07:53,982 --> 01:07:56,083
Тоа треба да биде само за нас.
ти верував за тоа,

1218
01:07:56,216 --> 01:07:58,352
а ти оди� и го става� на твојата
изложба без моја сагласност!

1219
01:07:58,485 --> 01:08:00,055
Извините, господине, изгледа
дека сте прилично пијан.

1220
01:08:00,187 --> 01:08:01,790
Не знам да ли ти треба помоћ.
- то?

1221
01:08:01,923 --> 01:08:03,592
Сфа?ам дека и претходно има
правено одвратни срања, нели?

1222
01:08:03,725 --> 01:08:05,827
Ама ова е на сосома ново ниво на лудило.

1223
01:08:05,961 --> 01:08:07,227
Хеј, извини. ово је...

1224
01:08:07,261 --> 01:08:08,863
Има некаков...
Да не има некаков проблем?

1225
01:08:09,330 --> 01:08:11,066
не знам. Овој човек изгледа
да има нејадаја психотична епизода.

1226
01:08:11,198 --> 01:08:12,499
Не, Ерика, немој.

1227
01:08:12,634 --> 01:08:15,070
Не може једноставно да се однесува
како да си некаков бог

1228
01:08:15,202 --> 01:08:17,204
горе на небо и дека
ниту једно твоје дело,

1229
01:08:17,338 --> 01:08:19,007
знате, нема последица.

1230
01:08:19,139 --> 01:08:21,175
- Не може једноставно така да прави.
Ве молам, Ерика, бр. - Господине, господине.

1231
01:08:21,308 --> 01:08:22,978
- Викторе, престани. Причај са мном
Ерика! - ?е мора да си заминете.

1232
01:08:23,110 --> 01:08:24,310
- Господине.
- На дроги е.

1233
01:08:24,345 --> 01:08:25,714
Мора да го евидите оттука...

1234
01:08:25,847 --> 01:08:27,849
- Оди еби се.
- Ех, ех, ех.

1235
01:08:27,983 --> 01:08:29,584
- Добро, хајде! Господине! Господине!
- Оди еби се. Умукни, Ерика.

1236
01:08:29,718 --> 01:08:31,418
- Оди еби се.
- Господине, губете се ебено оттука!

1237
01:08:52,405 --> 01:08:58,500
па... тоа...
Било је забавно.

1238
01:09:00,480 --> 01:09:02,883
Нико није досадан, зар не?

1239
01:09:03,584 --> 01:09:04,784
Добро

1240
01:09:05,318 --> 01:09:06,587
 �то зборував јас?

1241
01:09:06,720 --> 01:09:09,389
 �Да ли је Ерика Трејси готова?� 

1242
01:09:09,523 --> 01:09:13,560
Како излоћена уменит сино?а
да не буде доволен доказ

1243
01:09:13,694 --> 01:09:17,263
дека со оваа преморена стара кучка
е заврсена работата,

1244
01:09:17,397 --> 01:09:19,133
туку и еден збеснат поранен мачки пион,

1245
01:09:19,265 --> 01:09:23,469
тоа си ти, �и екплоде волице
на нејзината сопствена забава.� 

1246
01:09:23,604 --> 01:09:26,807
 �Ка�и па-па, ку�ко.� 

1247
01:09:26,940 --> 01:09:28,842
Ова не е ни најлошто.
Треба да проћита

1248
01:09:28,976 --> 01:09:30,544
- �то напи�аа во ебаниот �Тајмс�
- Да, добро, сфа?ам, сфа?ам.

1249
01:09:30,678 --> 01:09:34,148
Испив малку пове?е сино?а.
Зарем не испивме сајт?

1250
01:09:34,280 --> 01:09:35,481
Откако си замина
му направив на један дебелко

1251
01:09:35,616 --> 01:09:37,151
пола рачна работа на паркинг.

1252
01:09:41,354 --> 01:09:43,524
- Ох, ебате.
- то је то?

1253
01:09:43,657 --> 01:09:45,693
- Виктор ме отпусти.

1254
01:09:46,927 --> 01:09:48,294
Јесте ли изненађени?

1255
01:09:48,896 --> 01:09:50,196
Ваљда не.

1256
01:09:51,431 --> 01:09:53,701
Е па, немој да се �увствува� 
премногу специјал

1257
01:09:55,002 --> 01:09:57,171
Тако оглед на тоа �то на Ерика
званично и помина рокот на траење,

1258
01:09:57,303 --> 01:09:59,873
мислам дека е безбејно да се каће
дека сајт сме на тапет за отстрел.

1259
01:10:00,473 --> 01:10:03,209
Фала му на Бога. Мене и онака
не ми ни треба да работам.

1260
01:10:04,945 --> 01:10:06,212
Хеј, пази.

1261
01:10:06,345 --> 01:10:08,582
Имам Грандер забава оргии вецерва,

1262
01:10:08,716 --> 01:10:10,349
така �то веројатно ?е сака� 
да си нађеш друго место за спиење.

1263
01:10:11,118 --> 01:10:13,687
Колку време ?е трае овој
мачки собир овој пат?

1264
01:10:13,821 --> 01:10:15,220
Цео викенд.

1265
01:10:16,221 --> 01:10:17,421
Сјајно.

1266
01:10:17,590 --> 01:10:19,291
<и>Немав пове?е каде да одам.</и>

1267
01:10:20,258 --> 01:10:21,458
Није успело.

1268
01:10:21,794 --> 01:10:24,864
Није било изгледа.
Бев доведен до самиот раб.

1269
01:10:38,211 --> 01:10:41,781
Добро, добро, долазим.

1270
01:10:42,782 --> 01:10:44,282
Ебати.

1271
01:10:55,494 --> 01:10:57,697
хало?

1272
01:11:00,933 --> 01:11:04,170
Коне�но. Леле, зошто ти треба
толку долго ебано време?

1273
01:11:04,302 --> 01:11:05,605
Ајде, влегувај внатре.

1274
01:11:05,738 --> 01:11:07,874
Немој ебено да стои� 
таму како некој глупости.

1275
01:11:08,975 --> 01:11:10,576
Мразам да пијем сама.

1276
01:11:11,010 --> 01:11:12,377
Тоа е толку траги�но.

1277
01:11:12,511 --> 01:11:14,446
Затоа види, дојди ваму. само...

1278
01:11:14,580 --> 01:11:19,351
Сакам да кренам здравица
за гор�ливиот крај...

1279
01:11:20,520 --> 01:11:24,657
- на Ерика Трејси.
- то?

1280
01:11:25,457 --> 01:11:26,859
Зарем не слу?на?

1281
01:11:27,459 --> 01:11:32,732
Изло бата бе ебена катастрофа.

1282
01:11:32,865 --> 01:11:35,968
Спремна сума. Финито. Затворено.

1283
01:11:36,102 --> 01:11:39,638
Ебено ме мразат. Ме мразат Ме мразат

1284
01:11:39,771 --> 01:11:42,941
Така �то сега мора да наздравиме.
Мора да праслимиме.

1285
01:11:43,074 --> 01:11:48,146
?е прозили� ли со мене? Хајде. Хајде.

1286
01:11:50,347 --> 01:11:53,084
Да.

1287
01:11:53,218 --> 01:11:55,654
Ева, земи уте. Ово помаже.

1288
01:11:56,188 --> 01:11:57,722
Хајде. Не, добро је.

1289
01:11:57,856 --> 01:11:59,490
то је добро. то је добро. то је добро.

1290
01:11:59,624 --> 01:12:04,062
Добро

1291
01:12:04,196 --> 01:12:05,831
Сака� у�те малку?

1292
01:12:05,964 --> 01:12:07,732
- Сака� у�те малку?
Само уте малку, сосома малку?

1293
01:12:07,866 --> 01:12:09,500
- Сосема малку? Иди, иди, иди!
- Не, Ерика. Молим те... Стани...

1294
01:12:14,906 --> 01:12:17,609
Еве �то сакам да направи�.
Дојди со мене.

1295
01:12:18,109 --> 01:12:21,646
Ева �то ?е направи�. ?е ги
соблеће сајт твои ебени алита.

1296
01:12:21,780 --> 01:12:23,081
- Соблећи се.
- то?

1297
01:12:23,215 --> 01:12:25,416
?е ги собле�е� сајт твои али�та.

1298
01:12:25,550 --> 01:12:27,085
- Само соблећи се. И потоа облећи го ова.
- Не сакам да...

1299
01:12:27,219 --> 01:12:29,386
Соблећи ги сајт алита. Хајде. идемо.

1300
01:12:29,521 --> 01:12:32,190
- Ерика, јас не сакам да...
- Једноставно ебено направи го тоа!

1301
01:12:32,324 --> 01:12:35,660
Исусе. Ебати.

1302
01:12:37,629 --> 01:12:39,097
И влези во тоа.

1303
01:12:39,598 --> 01:12:42,133
То је супер. Да.

1304
01:12:42,534 --> 01:12:44,836
Да.

1305
01:12:44,970 --> 01:12:46,503
идемо.
Немаме цела но?.

1306
01:12:46,638 --> 01:12:48,340
Одиме.

1307
01:12:49,207 --> 01:12:50,942
Добро Ова ?е ти се допадне

1308
01:12:51,076 --> 01:12:53,510
Ово је тако добро.
Немам ништа превише добро.

1309
01:12:53,645 --> 01:12:56,380
Добро
Ова е толку...

1310
01:12:56,513 --> 01:12:58,049
Добро, седи.

1311
01:12:58,183 --> 01:13:00,017
Еве, седи овде. Седи.

1312
01:13:00,718 --> 01:13:04,688
Оди вака...

1313
01:13:06,156 --> 01:13:07,358
Како... јас одам...

1314
01:13:08,292 --> 01:13:10,794
- О, толку си убав.
- �то прави� тоа?

1315
01:13:10,928 --> 01:13:13,864
Нема... Нема прања.

1316
01:13:14,497 --> 01:13:16,166
здраво здраво

1317
01:13:18,235 --> 01:13:20,804
Добро вече �то ?е ојзам.

1318
01:13:20,938 --> 01:13:23,741
Веерва... ти...

1319
01:13:24,575 --> 01:13:26,076
?е биде� јас.

1320
01:13:26,543 --> 01:13:28,345
А јас ?е те ебам тебе.

1321
01:13:28,979 --> 01:13:31,882
И тога� практи�но
?е се ебам самата себеси.

1322
01:13:32,415 --> 01:13:34,218
Буквално овај пат.

1323
01:13:34,351 --> 01:13:36,387
- Знам јас... - Да не си го лост умот?
Не желим то да радим...

1324
01:13:36,520 --> 01:13:38,055
Не, не. Хајде. Хајде.
Не, не, не...

1325
01:13:38,188 --> 01:13:39,590
Не, не, не.

1326
01:13:39,723 --> 01:13:41,258
- Ерика, не желим то да радим.
- Он ће сести.

1327
01:13:41,392 --> 01:13:43,661
Молим те престани.
- Само... Значи, не желиш да ме јебеш?

1328
01:13:43,794 --> 01:13:45,529
- Не.
- Хајде.

1329
01:13:45,663 --> 01:13:47,197
Хајде. Хајде, хајде, хајде.

1330
01:13:47,331 --> 01:13:48,832
- Овај уопште није смешан.
- Хајде, хајде, хајде.

1331
01:13:48,966 --> 01:13:50,200
- Престани.
- Хајде.

1332
01:13:50,468 --> 01:13:51,735
Престани већ.

1333
01:13:51,869 --> 01:13:53,103
Јеси ли ти јебено нормалан?

1334
01:13:53,237 --> 01:13:55,505
Хајде. Хајде!

1335
01:13:57,274 --> 01:13:58,809
Управо сам ти рекао шта желим
направити!

1336
01:13:58,943 --> 01:14:00,476
Може ли бити једноставно
да то урадиш за мене?

1337
01:14:00,611 --> 01:14:02,546
Моће ли једноставно да го направи
тоа �то го побарав?

1338
01:14:02,680 --> 01:14:03,950
Ерика, �то е погре�но со тебе?

1339
01:14:03,981 --> 01:14:05,950
Кој ку... Дали си ти ебено луда?

1340
01:14:06,083 --> 01:14:08,085
Престани! Ова ве?е не е забава.

1341
01:14:08,218 --> 01:14:09,687
- Ерика, слушај ме.
- Нека иде тоа!

1342
01:14:10,054 --> 01:14:12,723
Ведна�. Не. Ова е...
Ерика, престани!

1343
01:14:17,127 --> 01:14:19,229
Не!

1344
01:14:19,363 --> 01:14:23,232
Немој да ме удираш!

1345
01:14:23,900 --> 01:14:25,935
Тоа е последното не �то го паметам.

1346
01:14:27,203 --> 01:14:28,503
Знаци, ја удривте?

1347
01:14:28,638 --> 01:14:31,240
Не. Молам?
Не, не ја удрив.

1348
01:14:31,374 --> 01:14:34,177
Таа ме напа?а�е. Јас само се бранев.

1349
01:14:34,310 --> 01:14:36,579
Сакам да камам, нико ја немав видено
Ерика таква. Толку растроена.

1350
01:14:36,713 --> 01:14:38,247
Како да нема ве?е �то да изби

1351
01:14:38,748 --> 01:14:41,351
Рековте дека била под дејством
на алкохол кога пристигнавте.

1352
01:14:42,418 --> 01:14:44,454
Да, дефинитивно буди
тотално пијана и засметена.

1353
01:14:44,587 --> 01:14:46,589
мислам, знаш,

1354
01:14:46,723 --> 01:14:48,725
беће навистина скрчена поради
пропаднатата изложба.

1355
01:14:48,858 --> 01:14:51,027
Така �то, сакам да ка�ам, не знам
дали беће под дејство на нешто друго

1356
01:14:51,090 --> 01:14:52,300
осим алкохола, али...

1357
01:14:52,328 --> 01:14:54,230
Не и вие бевте
под утицајем

1358
01:14:54,731 --> 01:14:56,466
Испив неколку �а�и
ампањ,

1359
01:14:56,599 --> 01:14:57,834
но тоа бе�е се'.

1360
01:14:59,736 --> 01:15:02,238
Претходно наведено
дека сте се онесвестиле.

1361
01:15:03,940 --> 01:15:05,975
Па, немав јадено
цел ден.

1362
01:15:06,776 --> 01:15:08,778
Претходно претпоставувам дека алкохолот
ме фати

1363
01:15:08,911 --> 01:15:10,680
знаш, душо
посилно од вообичаено.

1364
01:15:10,813 --> 01:15:12,148
 �екај да слујајиме не�то.

1365
01:15:12,281 --> 01:15:15,018
Сте отиле со кола кај Ерика,
сте се напиле

1366
01:15:15,151 --> 01:15:18,388
сте влегле во насилна,
физичка пресметка тако неа,

1367
01:15:18,788 --> 01:15:21,224
а потоа сте се онесвестиле

1368
01:15:21,357 --> 01:15:23,426
и не моете да канете
 �то се слу�ило

1369
01:15:23,559 --> 01:15:24,760
до крајот на но?та?

1370
01:15:24,794 --> 01:15:26,896
Не се онесвестив намерно.

1371
01:15:27,363 --> 01:15:29,032
 �том велике така.

1372
01:15:30,533 --> 01:15:32,402
Откако се вративте
при свест

1373
01:15:32,535 --> 01:15:34,137
 �то се слу�и потоа?

1374
01:15:48,116 --> 01:15:49,316
Ерика?

1375
01:15:52,120 --> 01:15:53,320
Ерика?

1376
01:15:56,091 --> 01:15:58,627
Престани да се зафркава, Ерика.
где си ти

1377
01:16:22,184 --> 01:16:25,253
Ебати. Ебате.

1378
01:16:25,687 --> 01:16:27,055
После ?аволите.

1379
01:16:27,489 --> 01:16:29,257
Ебате.

1380
01:16:32,562 --> 01:16:33,829
Гомна.

1381
01:16:34,696 --> 01:16:36,198
Ерика.

1382
01:16:49,744 --> 01:16:51,613
 �екај, пробуди се, пробуди се.

1383
01:16:58,353 --> 01:16:59,589
Ерика... Ерика, пробуди се.

1384
01:16:59,721 --> 01:17:01,123
пробуди се Ерика, пробуди се.

1385
01:17:01,256 --> 01:17:02,924
Ерика, хајде.
Престани да ме зафркава.

1386
01:17:03,058 --> 01:17:04,759
Хајде. буди се буди се
пробудити се

1387
01:17:04,893 --> 01:17:06,795
Иди, иди, иди!

1388
01:17:22,943 --> 01:17:24,311
Здраво, да, добар ден.

1389
01:17:24,445 --> 01:17:27,181
Мојата, мојата пријатељ,
падна во базенот.

1390
01:17:27,314 --> 01:17:28,749
Се слуӕи несре?а. да...

1391
01:17:28,883 --> 01:17:30,151
Се обидов да и дадам
ве�та�ко ди�ење,

1392
01:17:30,284 --> 01:17:32,253
не мислим...
На Вандерленд Терас 10010.

1393
01:17:32,386 --> 01:17:34,488
Да. Добро

1394
01:17:34,623 --> 01:17:36,190
Да. Ама... Ве молам побрзајте.

1395
01:17:36,323 --> 01:17:38,159
Добро Добро

1396
01:17:49,303 --> 01:17:50,738
Ерика?

1397
01:17:57,178 --> 01:17:58,378
Ерика?

1398
01:18:01,482 --> 01:18:04,285
А потоа нејзиното тело
 �удесно ис�езна.

1399
01:18:05,300 --> 01:18:06,687
не знам.

1400
01:18:06,820 --> 01:18:10,324
Сакам да кам, влегов внатре на само,
60 секунди за да свртам во браза помоц.

1401
01:18:10,457 --> 01:18:12,059
Колку долго
бевте во несвест?

1402
01:18:12,493 --> 01:18:14,563
Не се?авам,
но не ја убив јас.

1403
01:18:14,695 --> 01:18:16,030
Тоа го знам со сигурност.

1404
01:18:18,165 --> 01:18:21,902
Постој ли некој на кога моћете да се
сетите кој би сакал Ерика да биде мртва?

1405
01:18:23,871 --> 01:18:25,973
Не беће ба омилена кај сајт,
али...

1406
01:18:26,106 --> 01:18:27,609
не ми текнува на никој
кого би имала налутено

1407
01:18:27,741 --> 01:18:29,143
до толку за да сака да ја убие.

1408
01:18:31,945 --> 01:18:34,180
не знам. Не мом да тврдим
па сигурност, додућа. Јас...

1409
01:18:35,114 --> 01:18:37,317
искрено и не ја познавав
тако добро

1410
01:18:44,424 --> 01:18:45,825
И, �то се слу�ува сега?

1411
01:18:48,529 --> 01:18:51,632
Па, то нема тело,
нема доказа

1412
01:18:51,764 --> 01:18:55,201
Така �то... слободан си.

1413
01:18:56,169 --> 01:18:57,369
то?

1414
01:18:57,770 --> 01:19:00,039
Моће једноставно да си одам?

1415
01:19:00,173 --> 01:19:01,373
Засега.

1416
01:19:01,709 --> 01:19:02,942
Но не одете далеку.

1417
01:19:04,344 --> 01:19:06,779
Знаци, колку денови
поминаа ве?е?

1418
01:19:07,347 --> 01:19:08,582
Пет.

1419
01:19:08,716 --> 01:19:10,383
Знаећ, полицијата вели
дека колку подолго е исцезната,

1420
01:19:10,517 --> 01:19:12,653
толку помали се ансите
да е �ива.

1421
01:19:13,186 --> 01:19:14,787
Мисли� ли дека треба
да најдам авоцат?

1422
01:19:14,921 --> 01:19:16,789
Мислам, не дека
мо'ам да си пермитам, ама...

1423
01:19:17,390 --> 01:19:20,226
Останимо оптимисти
за почетак.

1424
01:19:20,360 --> 01:19:25,932
Зборувај?и за тоа, изгледа дека
целата оваа �олта драма ја врати

1425
01:19:26,065 --> 01:19:28,602
тржишна вредност Ерике,
во најмала рака

1426
01:19:28,736 --> 01:19:31,404
Молам? Секое једно нејзино дело

1427
01:19:31,538 --> 01:19:34,107
од онаа нејзина катастрофална
изложба се распродаде.

1428
01:19:34,240 --> 01:19:36,242
Така �то изгледа да�но е
она �то го велат.

1429
01:19:36,876 --> 01:19:40,213
 �Еден артист вреди пове?е
мртов отколку �ив.� 

1430
01:19:40,780 --> 01:19:42,280
Сакам да кам...

1431
01:19:42,382 --> 01:19:45,051
само кај мене ли е така или ова е
толку неверојатно болно?

1432
01:19:45,485 --> 01:19:47,621
Добредојде во таната реалност
на дене�ницата.

1433
01:19:48,087 --> 01:19:50,758
Јас ?е истраам један круг. Сака да ти
земам не�то додека сум надвор?

1434
01:19:50,890 --> 01:19:52,791
Не, јас... добро сум.

1435
01:19:52,924 --> 01:19:54,259
Пићи ми ако се премисли.

1436
01:19:54,393 --> 01:19:56,094
Ваћи.

1437
01:19:57,296 --> 01:19:59,532
Желите ли неки пакет?
- Не.

1438
01:20:05,705 --> 01:20:07,105
Елиот?

1439
01:20:08,541 --> 01:20:09,741
За тебе је.

1440
01:20:21,788 --> 01:20:23,288
?е ве оставам сами на минутка.

1441
01:20:29,562 --> 01:20:30,762
здраво

1442
01:20:34,801 --> 01:20:36,068
знаш...

1443
01:20:37,302 --> 01:20:39,137
она �то се обидува� да го ка�е� 
е дека се' е...

1444
01:20:39,271 --> 01:20:40,471
Виктор је крив.

1445
01:20:40,540 --> 01:20:42,274
Не. Не, не, не, не.
Дефинитивно не.

1446
01:20:42,407 --> 01:20:45,310
Јас... ја преземам целата одговорност
за мојот дел во ова. па...

1447
01:20:46,746 --> 01:20:48,380
откако изло�бата пропадна,

1448
01:20:48,514 --> 01:20:51,917
брендот црумпе огромен удар.
Моравме нето да преземеме.

1449
01:20:52,951 --> 01:20:54,252
Користи ме во завера

1450
01:20:54,386 --> 01:20:57,022
за да ја лаћира сопствена смрт
зашто публицитет?

1451
01:20:57,155 --> 01:20:59,525
Сфа?ам зо�то си лут.
Навистина сфа?ам.

1452
01:20:59,659 --> 01:21:02,327
Токму затоа сум тука,
Лично да ти се извинам

1453
01:21:02,461 --> 01:21:04,262
А како то ве?е ти ка?ав,
јас ве?е расистив се'

1454
01:21:04,396 --> 01:21:05,964
па полиција.

1455
01:21:06,098 --> 01:21:07,700
Да. Фала ти за тоа.

1456
01:21:07,834 --> 01:21:10,869
 �ал ми е. Навистина,
навистина ми е �ал.

1457
01:21:11,002 --> 01:21:14,106
Но студиото губе�е пари
тако невиђена брзина.

1458
01:21:14,239 --> 01:21:15,506
И кога Виктор излезе

1459
01:21:15,640 --> 01:21:17,642
па овој негов улав
ја извртен план, јас...

1460
01:21:18,476 --> 01:21:20,478
једноставно не знаев
 �то друго да ојазам.

1461
01:21:24,882 --> 01:21:26,317
Ми ставивте дрога во пијалакот?

1462
01:21:28,419 --> 01:21:29,621
Морав.

1463
01:21:30,921 --> 01:21:33,792
За да успеш план, мораће да биде
малку пове?е заметен од вооби?аено,

1464
01:21:33,924 --> 01:21:35,126
а нам није потребно време,

1465
01:21:35,259 --> 01:21:37,428
знае, за да ја изведеме
целу операцију.

1466
01:21:38,262 --> 01:21:39,997
Беа тоа оние твои класични...

1467
01:21:40,632 --> 01:21:42,933
радити како од пионског филма.

1468
01:21:43,501 --> 01:21:45,970
мислам, да бидам искрена,
најте�киот дел

1469
01:21:46,470 --> 01:21:48,205
ми беће да се натерам
себе да не дијам

1470
01:21:48,339 --> 01:21:50,975
или да се не насмеам додека
ми даваче ветачко дичење.

1471
01:21:54,679 --> 01:21:57,816
А потоа јас и Виктор чекавме надвор

1472
01:21:57,948 --> 01:21:59,518
<и>за да бидеме сикури дека
?е сврти� во брза помо�.</и>

1473
01:22:02,920 --> 01:22:05,022
Остало је историја.

1474
01:22:07,458 --> 01:22:09,258
Зо�то ба� јас?

1475
01:22:10,161 --> 01:22:11,661
Па, ти ни даде...

1476
01:22:11,830 --> 01:22:15,399
Сакам да кам, со целиот твој
испад на отварање,

1477
01:22:15,534 --> 01:22:17,636
тоа бе прилицно згоден мотив,

1478
01:22:17,769 --> 01:22:19,136
сфа?а�?

1479
01:22:19,270 --> 01:22:21,205
И плус, ти си најнаивнији
и најдоверливиот

1480
01:22:21,338 --> 01:22:23,941
од сајта... Пове?ето од моите пријатели
једноставно ?е побегнеа,

1481
01:22:24,074 --> 01:22:25,544
и немаће ни да свртат брза помоћ.

1482
01:22:28,045 --> 01:22:32,283
Не знам ни �то да ка�ам. мислам...

1483
01:22:33,184 --> 01:22:34,553
сре?ен сум �то си �ива.

1484
01:22:36,253 --> 01:22:37,454
Но во исто време сум толку,

1485
01:22:37,588 --> 01:22:39,924
неверојатно бесен.

1486
01:22:40,056 --> 01:22:42,058
Мислам, јас само го �ивеам
 �ивотот,

1487
01:22:42,192 --> 01:22:44,360
си ја ватцх работата,
и одедна се одеднава ти,

1488
01:22:44,494 --> 01:22:45,962
и пред вооп�то да сфатам
да се слузува,

1489
01:22:46,095 --> 01:22:48,666
јас сум сексуален роб на један
тотален ебен социопатх

1490
01:22:48,799 --> 01:22:51,301
и ме сослу'ува полиција за увуно.

1491
01:22:51,434 --> 01:22:54,839
Тоа е фер размислување.
- Воопћто не е ебено фер, Ерика!

1492
01:22:54,971 --> 01:22:56,471
Ова је тотално болесна!

1493
01:22:56,574 --> 01:22:58,308
Зарем не разбира� �то вооп�то направити?

1494
01:22:58,441 --> 01:23:00,611
Изгубио сам те.

1495
01:23:00,744 --> 01:23:04,280
Мислам, Ерика, јас имав вистински,
ебени чувства за тебе,

1496
01:23:04,414 --> 01:23:06,884
а ти ми го уни�ти целиот ебен �ивот.

1497
01:23:07,016 --> 01:23:09,753
Знам дека си лут во моментов,
ама мора да ми верува�.

1498
01:23:09,887 --> 01:23:12,088
Како неко �то се вратио од мртвите,

1499
01:23:12,222 --> 01:23:14,023
буквално и метафорично повеће од една,

1500
01:23:14,157 --> 01:23:15,826
твојот �ивот вооп�то не е уни�тен.

1501
01:23:16,660 --> 01:23:19,395
Всућност... има и добра страна
во сето ова.

1502
01:23:19,530 --> 01:23:21,197
Добра страна? За каква глупост
вооп�то збору� сега?

1503
01:23:21,331 --> 01:23:23,299
Добро, ?е ти ка?ам.
Се?ава? ли кога велев

1504
01:23:23,433 --> 01:23:25,268
дека за да се пробие� 
низ сета оваа галама

1505
01:23:25,401 --> 01:23:28,471
и да им го привлеће вниманието на лу?ето
денес, мора да кренећ голема паница?

1506
01:23:28,606 --> 01:23:29,874
Е па сега ти,

1507
01:23:30,006 --> 01:23:32,543
прок сите тие програмности �то
ти ги предизвика ова во моментов,

1508
01:23:32,676 --> 01:23:34,712
мо�е� слободо да отиде� 
и да направим документарец,

1509
01:23:34,845 --> 01:23:37,447
или, да напише књига или мини
серија или �то и да е,

1510
01:23:37,581 --> 01:23:39,683
откако ?е ги смени? сајт имиња,
а на поћетокот ?е пичува:

1511
01:23:39,817 --> 01:23:42,118
Базирано на луда,
но �окантно вистинита приказна�,

1512
01:23:42,252 --> 01:23:44,622
Ово је јединствено за вас
лу?ето се гри?ат денес.

1513
01:23:45,623 --> 01:23:49,325
Знаци, �то? Ти... ти оћекува
од мене да бидам благодарен

1514
01:23:49,459 --> 01:23:52,763
 �то ме вовле�е во целово
ова ебено срање?

1515
01:23:54,464 --> 01:23:56,667
Да.
- Лол.

1516
01:23:57,668 --> 01:23:59,168
Невероватно.

1517
01:24:00,035 --> 01:24:03,773
Ти навистина си нето сосома друго.

1518
01:24:07,010 --> 01:24:08,745
Јас не верувам во срам или каење,

1519
01:24:08,878 --> 01:24:12,147
ниту во кои било други ебани
перења на мозокот

1520
01:24:12,281 --> 01:24:13,716
па кои те затупуваат
во католи�ките у�или�та.

1521
01:24:15,450 --> 01:24:17,252
Даме и господо, имаме
много специјалних гостију

1522
01:24:17,386 --> 01:24:19,488
во студиото денес,
светски познати уметник

1523
01:24:19,622 --> 01:24:22,057
а сега и писателка, Ерика Трејси.

1524
01:24:23,026 --> 01:24:24,293
Ерикина аутобиографија,

1525
01:24:24,426 --> 01:24:26,194
<и>�Исповеди на една ороспија�,</и>

1526
01:24:26,328 --> 01:24:27,697
<и>�Како да се ебе� и да го освои� 
светот во исто време</и>

1527
01:24:27,830 --> 01:24:29,966
е ве?е достапна онлине
и во сите книзарници.

1528
01:24:30,132 --> 01:24:31,333
Одете и купете ја.

1529
01:24:31,466 --> 01:24:33,570
Ерика, мислам, добредојде
во емисита, оигледно.

1530
01:24:33,703 --> 01:24:35,203
Некако уте не ми се верува
дека си тука во моментов...

1531
01:24:35,337 --> 01:24:36,537
 �то е тотално лудо.

1532
01:24:36,573 --> 01:24:39,308
Не ни се верува на двајцата.

1533
01:24:39,441 --> 01:24:40,743
Бев прили�но суннаден

1534
01:24:40,877 --> 01:24:43,746
кога видов дека имам лево
доволно силен впећаток

1535
01:24:43,880 --> 01:24:45,848
за да заслуам цела једна глава
во твојата књига.

1536
01:24:45,982 --> 01:24:48,483
Мислам, јас сум полна со сунадувања.
Тоа достиже ве?е треба да го нау?и.

1537
01:24:48,618 --> 01:24:50,485
И тоа како нау ив.

1538
01:24:50,620 --> 01:24:52,055
Знаци

1539
01:24:52,100 --> 01:24:53,300
<и>знаћи тоа бити забавно.</и>

1540
01:24:53,355 --> 01:24:55,090
Всућност и беће.
- Да.

1541
01:24:55,223 --> 01:24:56,491
Бе�е одли�но.
- Да.

1542
01:24:56,626 --> 01:24:59,294
Изгледам као дека пак беће во право.
Како сте мислили?

1543
01:24:59,428 --> 01:25:00,930
Па, отсекога веледека на крајот
?е ги видам конверивките

1544
01:25:01,064 --> 01:25:03,165
од наната врска, и мислам,
добро, еве не тука.

1545
01:25:03,298 --> 01:25:04,499
Јас секога сум во право.
Тоа ве?е треба да го знае.

1546
01:25:04,634 --> 01:25:06,268
Тоа е... тоа е сосома то�но.

1547
01:25:06,401 --> 01:25:08,303
Сака� ли да излеземе

1548
01:25:08,437 --> 01:25:10,405
на пијаца, или на вецера,
или не�то така?

1549
01:25:10,540 --> 01:25:12,842
Елиот, да не флертујеш ти со мене?

1550
01:25:12,976 --> 01:25:14,443
Моћеби.

1551
01:25:15,812 --> 01:25:17,346
Имам планове за сутра.

1552
01:25:17,479 --> 01:25:18,915
А и летам рано наутро.

1553
01:25:19,048 --> 01:25:21,283
И плус, ве?е се имам ебено со тебе,
со која е поентата?

1554
01:25:21,500 --> 01:25:23,000
Сосема то�но.

1555
01:25:23,150 --> 01:25:25,219
Изгледа добро, додућа.
- Хвала.

1556
01:25:25,353 --> 01:25:26,888
шта си урадио?
Ме замени со некој или така нето?

1557
01:25:27,022 --> 01:25:29,223
Ерика, веруј ми, ти си незаменљива.

1558
01:25:29,357 --> 01:25:31,526
Зо�то, ти да не ме замени мене?
- Да, секако.

1559
01:25:31,660 --> 01:25:33,260
- Ама не е истото.

1560
01:25:33,394 --> 01:25:35,496
Убаво е да се �уе тоа.
Па, јас не секирам за тебе.

1561
01:25:35,631 --> 01:25:37,666
Сакам да кам, сикура сум
дека има куп слаби маћи

1562
01:25:37,799 --> 01:25:39,534
кои бараат силна �ена
за да доминирају над нив.

1563
01:25:39,668 --> 01:25:41,302
Знам

1564
01:25:41,435 --> 01:25:44,873
Лол. Сепак сакам да ти ка ам дека јас...

1565
01:25:46,440 --> 01:25:48,142
се гордеам со тебе.

1566
01:25:48,710 --> 01:25:51,813
хвала ти. Тоа...
тоа ми знаћи много.

1567
01:25:53,048 --> 01:25:54,415
Хвала ти, душо.

1568
01:25:54,549 --> 01:25:57,119
Исусе, ова и Елиот. Елиот, ова и Исус.

1569
01:25:57,251 --> 01:25:58,486
Хеј, друже. Мило ми е �то те запознав.

1570
01:25:58,620 --> 01:26:00,488
Не, не, тој не зборува енглески,
тако да...

1571
01:26:00,622 --> 01:26:01,957
Да, нормална дека не зборува.

1572
01:26:02,090 --> 01:26:03,992
Навистина мразам да ви го прекинам
ова ме?усебно ласканје,

1573
01:26:04,126 --> 01:26:07,194
ама следниот сегмент ни е спремен,
распоред имамских налета.

1574
01:26:07,328 --> 01:26:09,497
Дали сме се виделе порно?

1575
01:26:12,199 --> 01:26:13,399
Два минута.

1576
01:26:14,301 --> 01:26:15,937
Ајде да не чекме
уте две године за следно гледање.

1577
01:26:16,071 --> 01:26:18,272
Дефинитивно. Ако доаш во Њујорк,
бар јави ми се.

1578
01:26:18,406 --> 01:26:19,641
Договорено.

1579
01:26:20,075 --> 01:26:21,510
Хеј, Елиот.
- �ао.

1580
01:26:49,970 --> 01:26:51,404
Пуно љубави.

1581
01:26:53,107 --> 01:26:54,542
Собрани сме денес тука

1582
01:26:54,975 --> 01:26:58,211
за да посведочиме на спајање
на овие две прекрасни дући...

1583
01:26:59,245 --> 01:27:00,548
у једном.

1584
01:27:02,149 --> 01:27:06,252
Дали ти, Елиот, ја зема Ерика
за ваш законски брак,

1585
01:27:06,887 --> 01:27:10,558
да ја �ува� и да ја има�,
да ја поцитува� и негува...

1586
01:27:11,357 --> 01:27:13,326
се' додека смртта не ве разди?

1587
01:27:14,061 --> 01:27:15,261
Да.

1588
01:27:16,063 --> 01:27:17,363
Дао сам ти, Ерика,

1589
01:27:17,932 --> 01:27:20,568
го зема� Елиот за твој
легални венчан сопруг,

1590
01:27:21,301 --> 01:27:22,870
da go �uva� i da go ima�,

1591
01:27:23,470 --> 01:27:24,839
da go po�ituva� i neguva...

1592
01:27:25,940 --> 01:27:27,407
се' додека смртта не ве разди?

1593
01:27:28,008 --> 01:27:29,208
Да.

1594
01:27:30,911 --> 01:27:32,847
Ve proglasuvam za ma� i �ena.

1595
01:27:35,883 --> 01:27:37,585
Mo�e da ja baknete nevestata.

1596
01:27:58,586 --> 01:28:05,586
Превод и синхронизација
>>> ?????? 9 <<<

1597
01:29:05,004 --> 01:29:07,006
Mojata �etka za zabi...
- Сака' ли да...

1598
01:29:09,809 --> 01:29:13,913
Legendaren, hard as kamen...
Извините. Извините.

1599
01:29:19,252 --> 01:29:20,553
I nosi za�titen stega�.

1600
01:29:23,523 --> 01:29:26,220
<i>Treba li da nosam za�titen stega�?
Јесте ли сигурни? - Елиот. Да.</и>

1601
01:29:26,226 --> 01:29:27,459
Tolku dobro go prodava� toa.

1602
01:29:27,594 --> 01:29:29,829
Thank you very much, Erika.

1603
01:29:29,963 --> 01:29:31,797
Не, онака, тоа вооп�то не е тој фази.

1604
01:29:31,930 --> 01:29:33,364
?бати
- Ох, Бое.

1605
01:29:37,035 --> 01:29:39,503
гледам у тебе.

1606
01:29:39,638 --> 01:29:43,141
гледам у тебе.
Знаев. Знаев.

1607
01:29:46,345 --> 01:29:47,813
Добро

1608
01:29:50,515 --> 01:29:51,750
Грег, ова ?е го ојзам

1609
01:29:51,884 --> 01:29:53,518
једноставно дирецто во целта.

1610
01:29:59,625 --> 01:30:02,027
Извините, ка'и го тоа уте една'?

1611
01:30:02,160 --> 01:30:03,695
Секако.

1612
01:30:07,500 --> 01:30:09,800
Она је тако манипулативна.

1613
01:30:11,435 --> 01:30:12,635
Знам

1614
01:30:15,635 --> 01:30:19,635
?????? ?? ввв.??????????.???



