1
00:01:09,319 --> 00:01:12,155
बैठो और सोचो...

2
00:01:12,322 --> 00:01:13,823
...किस बारे में...

3
00:01:13,991 --> 00:01:15,450
...तुम...

4
00:01:16,535 --> 00:01:17,994
...किया...

5
00:01:20,998 --> 00:01:22,665
...गलत.

6
00:01:25,127 --> 00:01:27,503
हमें हमेशा एक विकल्प दिया जाता है,
देवियो और सज्जनो...

7
00:01:27,671 --> 00:01:30,506
...रास्ते पर चलना है या नहीं
सीधे और संकीर्ण का...

8
00:01:30,674 --> 00:01:33,760
...या प्रलोभन के आगे झुकना।

9
00:01:33,927 --> 00:01:37,221
क्या मैं निबंध स्वयं लिखता हूँ...

10
00:01:37,389 --> 00:01:40,767
...या क्या मैं इसे शब्दशः कॉपी कर दूं?
विकिपीडिया से?

11
00:01:40,934 --> 00:01:42,935
उतना उज्ज्वल नहीं, वैन ऑलसेन।

12
00:01:43,103 --> 00:01:46,189
ये प्रश्न, ये विकल्प देखें...

13
00:01:46,356 --> 00:01:48,691
... मूल तक आता है
आप कौन हैं.

14
00:01:49,485 --> 00:01:52,695
अभी हिरासत
बाद में जेल ले जाया जाता है, दोस्तों।

15
00:01:52,863 --> 00:01:56,365
तो यह समय बैठने का है...

16
00:01:56,533 --> 00:02:00,203
...और सोच रहा हूँ
तुम यहाँ से कैसे आये...

17
00:02:01,705 --> 00:02:03,539
...यहाँ तक.

18
00:02:04,917 --> 00:02:07,043
यह जवाबदेही के बारे में है.

19
00:02:08,921 --> 00:02:10,755
यह जिम्मेदारी के बारे में है.

20
00:02:11,423 --> 00:02:13,049
समुदाय।

21
00:02:16,053 --> 00:02:19,305
डेमन ड्रेकर,
कृपया, क्या मैं आपको हॉल में देख सकता हूँ?

22
00:02:20,057 --> 00:02:21,557
बात नहीं कर रहे।

23
00:02:27,898 --> 00:02:29,982
हिरासत में लेने के लिए आपने क्या किया?

24
00:02:30,150 --> 00:02:31,901
कुछ नहीं।

25
00:02:33,946 --> 00:02:38,074
पॉवेल ने श्रीमती बुचिक को बुलाया
"श्रीमती बटचीक्स।"

26
00:02:39,576 --> 00:02:41,077
बुचिक उसका दिया हुआ नाम है, बेटा।

27
00:02:41,245 --> 00:02:43,204
- आपको मज़ाक नहीं उड़ाना चाहिए।
- पॉवेल ने यह कहा।

28
00:02:43,372 --> 00:02:45,331
पॉवेल कौन है? यह आदमी?

29
00:02:46,041 --> 00:02:48,501
- हाँ।
- तुम यहां क्यों हो?

30
00:02:49,711 --> 00:02:51,003
बस उसके साथ घूम रहा हूं.

31
00:02:51,171 --> 00:02:54,048
ठीक है, मुझे इसे स्पष्ट करने दीजिए,
आपको नजरबंदी नहीं मिली.

32
00:02:54,216 --> 00:02:58,010
आपने अभी-अभी खर्च करने का निर्णय लिया है
दोपहर को बाहर घूमना...

33
00:02:58,178 --> 00:03:01,138
...इस बच्चे पॉवेल के साथ हिरासत में।

34
00:03:01,306 --> 00:03:03,683
हाँ, हम दोस्त हैं।

35
00:03:06,979 --> 00:03:10,857
- क्या, पिताजी?
- मुझें नहीं पता। मेरा मतलब है, आप जानते हैं.

36
00:03:11,024 --> 00:03:13,276
- क्या आप होमोफोबिक हैं?
- तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

37
00:03:13,443 --> 00:03:17,363
मैं आपसे आपके जीवन के बारे में प्रश्न पूछ रहा हूं।
चलो भी।

38
00:03:17,531 --> 00:03:20,950
मुझे तुमसे मिलना नहीं है
आजकल इतना ही.

39
00:03:21,118 --> 00:03:22,994
पॉवेल को लेबल पसंद नहीं है, पिताजी।

40
00:03:23,161 --> 00:03:25,621
और बिल्कुल स्पष्ट रूप से, मैं भी नहीं हूं।

41
00:03:25,789 --> 00:03:27,957
ठीक है, डेमिस्टर।

42
00:03:30,669 --> 00:03:34,463
अब मैं स्वीकार करने से ऊपर नहीं हूं
जॉर्ज क्लूनी एक खूबसूरत आदमी हैं...

43
00:03:34,715 --> 00:03:38,092
...लेकिन यह बिल्कुल अलग बात थी।

44
00:03:38,260 --> 00:03:41,387
डेमन और मैं,
हम एक दूसरे को सब कुछ बताते थे.

45
00:03:53,567 --> 00:03:56,611
- नमस्ते?
- नमस्ते, पैटी।

46
00:03:56,778 --> 00:03:59,196
यह मैं हूं, तान्या।

47
00:04:01,366 --> 00:04:02,617
तुम मुझे क्यों बुला रहे हो?

48
00:04:02,784 --> 00:04:04,785
मैं आपके बारे में अनुसरण करना चाहता था...

49
00:04:04,953 --> 00:04:09,332
...नियुक्ति
खुशी सलाहकार के साथ.

50
00:04:09,625 --> 00:04:12,084
मैं काम कर रहा हूँ
हॉलोपॉ डील अभी।

51
00:04:12,252 --> 00:04:15,671
मुझे पता है। मैं तुम्हें परेशान नहीं करना चाहता था,
लेकिन यह कैसा था?

52
00:04:16,256 --> 00:04:19,717
- मैं इस बारे में बात नहीं करना चाहता।
- क्यों नहीं?

53
00:04:19,885 --> 00:04:22,762
बस इसे मरने दो, ठीक है, तान्या?

54
00:04:28,852 --> 00:04:30,269
पैटी, मुझे समझ नहीं आया।

55
00:04:30,437 --> 00:04:33,356
यदि आपके अपने दावे से
सेक्स बहुत अच्छा था...

56
00:04:33,523 --> 00:04:38,694
...तो क्या आपको खुश नहीं होना चाहिए?
- क्या तुमने कभी कोक पिया है, तान्या?

57
00:04:39,404 --> 00:04:41,113
कोकीन?

58
00:04:41,865 --> 00:04:44,325
नहीं, मैंने कुछ बार पियोट आज़माया।

59
00:04:44,493 --> 00:04:47,036
खैर, उस लड़के के साथ सेक्स कर रही हूं
कोक बनाने जैसा है.

60
00:04:48,372 --> 00:04:50,539
क्योंकि यह महंगा है,
लेकिन आप वास्तव में इसे चाहते हैं।

61
00:04:50,707 --> 00:04:54,335
तो आप इसे खरीदते हैं और फिर आपको मिलता है
यह विशाल अद्भुत भीड़।

62
00:04:54,503 --> 00:04:56,879
यह अच्छी बात है, है ना?
एक बड़ी भयानक भीड़.

63
00:04:57,047 --> 00:04:59,882
लेकिन फिर तुम नीचे आ जाओ
अपने उच्च से...

64
00:05:00,050 --> 00:05:03,427
...और आप टूट गए हैं और आपको लगता है
और भी अकेला और अधिक दयनीय...

65
00:05:03,595 --> 00:05:06,055
...जितना आपने पहले किया था
और तुम खुद को मारना चाहते हो.

66
00:05:06,473 --> 00:05:08,975
तो मुझे लगता है कि आपको कोई दिलचस्पी नहीं होगी...

67
00:05:09,142 --> 00:05:11,519
...हमारे द्विमासिक पैकेज में?

68
00:05:11,687 --> 00:05:14,355
मैं मजाक कर रहा हूं। पैटी, देखो, रुको।

69
00:05:14,523 --> 00:05:18,317
सचमुच, किस चीज़ में आपकी रुचि होगी
बार-बार ग्राहक बनने में?

70
00:05:18,485 --> 00:05:19,694
मुझें नहीं पता।

71
00:05:19,861 --> 00:05:22,488
- शायद अगर वह दरार जैसा होता।
- दरार?

72
00:05:22,656 --> 00:05:25,908
हाँ, सस्ता, गंदा।
वही ऊँचा, आधी कीमत।

73
00:05:29,287 --> 00:05:32,081
मुझे लगता है कि मेरा बच्चा समलैंगिक है।

74
00:05:33,250 --> 00:05:35,459
- डेमन?
- हाँ।

75
00:05:36,586 --> 00:05:38,254
ख़ैर, यह बहुत बढ़िया है, रे।

76
00:05:38,422 --> 00:05:42,049
मेरा मतलब है, चिंता मत करो. बहुत सारे बच्चे
उनकी कामुकता के साथ प्रयोग करें.

77
00:05:42,217 --> 00:05:44,385
मैं स्वयं, मेरे पास एक छोटी सी चीज़ थी...

78
00:05:44,553 --> 00:05:46,887
...कॉलेज में इस महिला मरियम के साथ...
- अरे, अरे।

79
00:05:47,055 --> 00:05:49,432
मुझे इसके बारे में सुनने की जरूरत नहीं है
तुम्हारा समलैंगिक अतीत, तान्या।

80
00:05:49,599 --> 00:05:53,102
हम एक व्यावसायिक बैठक कर रहे हैं।
यह व्यवसाय है.

81
00:05:53,270 --> 00:05:55,813
ठीक है, ठीक है, तो मैं जा रहा हूँ
अपने प्रति ईमानदार रहो, रे।

82
00:05:55,981 --> 00:06:00,693
हम मुठभेड़ कर रहे हैं
हमारे मूल्य निर्धारण में थोड़ा सा धक्का।

83
00:06:00,861 --> 00:06:05,448
मुझे लगता है कि हमें विचार करने की आवश्यकता हो सकती है
हमारे मूल्य निर्धारण बिंदु को कम करना।

84
00:06:05,615 --> 00:06:07,783
शायद एक स्लाइडिंग स्केल की पेशकश...

85
00:06:07,951 --> 00:06:10,202
...हमारे निम्न-आय वाले ग्राहकों के लिए।

86
00:06:10,370 --> 00:06:12,705
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
जब हमने यह शुरू किया...

87
00:06:12,873 --> 00:06:15,207
...आपने कहा कि हम थे
एक रात में दो ग्रैंड क्लियर करूंगा।

88
00:06:16,543 --> 00:06:18,961
मुझे पता है। मुझे पता है मैंने ऐसा कहा था.
लेकिन क्या आप केबल समाचार देखते हैं?

89
00:06:19,129 --> 00:06:22,214
हे भगवान, यह पियर्स है।
एक सेकंड रुको, रे। यह पियर्स है.

90
00:06:22,382 --> 00:06:24,300
पियर्स, क्या तुम वहाँ हो?

91
00:06:24,468 --> 00:06:26,552
- तान्या।
- आप कहां हैं?

92
00:06:26,720 --> 00:06:28,554
- क्यूबा. भगवान, मुझे तुम्हारी याद आती है।
- मुझे भी आपकी याद आती है।

93
00:06:28,722 --> 00:06:30,181
- आप कहां हैं?
- हवाना, क्यूबा।

94
00:06:30,348 --> 00:06:32,808
यह एक लम्बी कहानी है।
मैं कुछ दिनों में वापस आऊंगा.

95
00:06:32,976 --> 00:06:35,603
- क्या?
- भाड़ में जाओ, मेरे मिनट ख़त्म हो रहे हैं।

96
00:06:35,771 --> 00:06:37,813
मुझे जाना होगा, लेकिन मैं तुमसे प्यार करता हूँ...

97
00:06:39,149 --> 00:06:40,816
वह कौन था?

98
00:06:42,527 --> 00:06:44,987
मेरा प्रेमी. उसे एक यात्रा पर जाना था.

99
00:06:45,155 --> 00:06:48,449
- देखना? यह है जिसके बारे में मैं बात कर रहा हूँ।
- क्या?

100
00:06:48,617 --> 00:06:50,910
आप अपना सारा समय व्यतीत करते हैं
इस नये प्रेमी के साथ.

101
00:06:51,078 --> 00:06:54,497
- इस बीच हमारा कारोबार चौपट हो रहा है।
- तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

102
00:06:54,664 --> 00:06:58,167
मैं अपना सारा समय कैसे व्यतीत कर सकता हूँ?
मेरे नए प्रेमी के साथ जब वह क्यूबा में हो?

103
00:06:58,335 --> 00:07:00,461
अब, रे, मुझे पता है कि तुम परेशान हो...

104
00:07:00,629 --> 00:07:03,005
...डेमन की समलैंगिक प्रवृत्तियों के बारे में...

105
00:07:03,173 --> 00:07:06,175
अरे, अरे, मैंने अपने बच्चों से वादा किया था
वे वापस अंदर जा सकते थे।

106
00:07:06,343 --> 00:07:08,886
जेम्मा से ये दो ग्रैंड
बाल्टी में एक बूंद है.

107
00:07:09,054 --> 00:07:12,515
यह घर, यह अपने आप ठीक नहीं होने वाला।

108
00:07:13,600 --> 00:07:16,268
मुझे यहाँ किसे चोदना है
मेरे बच्चों को वापस लाने के लिए?

109
00:07:16,436 --> 00:07:19,480
मैं कोशिश कर रहा हूँ, रे। मैं सचमुच कोशिश कर रहा हूं.

110
00:07:19,648 --> 00:07:22,608
ये उथल-पुथल भरा समय है.

111
00:07:25,237 --> 00:07:29,281
रे, मुझे नहीं लगता कि यह सही लगता है
जब आप कहते हैं, "मेरा बच्चा समलैंगिक है।"

112
00:07:29,491 --> 00:07:31,367
बस, "मेरा बच्चा समलैंगिक है।"

113
00:07:34,079 --> 00:07:35,663
तुमने मुझे क्यों नहीं बताया?

114
00:07:35,831 --> 00:07:37,289
बताने को कुछ नहीं है.

115
00:07:37,457 --> 00:07:39,542
आपको उतनी दिलचस्पी नहीं लग रही थी.

116
00:07:39,709 --> 00:07:43,045
मुझे लगा कि आप बहुत ज्यादा जुनूनी हैं
वैसे भी कुछ भी नोटिस करने के लिए हैमर के साथ।

117
00:07:46,508 --> 00:07:48,300
क्या आपने अभी तक उसके साथ सेक्स किया है?

118
00:07:51,221 --> 00:07:54,056
- डेमन.
- इससे तुम्हें क्या मतलब, डार्ब?

119
00:07:54,224 --> 00:07:57,393
मेरा मतलब है, तुम मेरे जुड़वां भाई हो।
आप मुझे बताना क्यों नहीं चाहेंगे?

120
00:07:57,561 --> 00:08:00,896
- आप इतना बुरा क्यों जानना चाहते हैं?
- क्योंकि मुझे परवाह है.

121
00:08:01,398 --> 00:08:03,107
चलो भी।

122
00:08:07,571 --> 00:08:10,239
ठीक है, मैंने उसके साथ सेक्स नहीं किया है।

123
00:08:10,407 --> 00:08:12,158
अभी तक।

124
00:08:13,493 --> 00:08:14,910
इंतज़ार।

125
00:08:15,412 --> 00:08:17,413
क्या आप करना यह चाहते हैं?

126
00:08:19,875 --> 00:08:21,584
कोई बात नहीं। चिंता मत करो। मेरा मतलब है...

127
00:08:21,751 --> 00:08:23,752
...लड़कों को खुश करना वाकई आसान है।

128
00:08:23,920 --> 00:08:26,922
जाना! ओह, चलो,
दोस्तों, आप लगभग वहाँ पहुँच चुके हैं।

129
00:08:28,884 --> 00:08:32,761
मैं उन्हें हर बार पहुंचने पर 10 रुपये देता हूं
शीर्ष. यह मेरी गुप्त वजन घटाने की योजना है।

130
00:08:32,929 --> 00:08:34,763
सुनने में तो अच्छा लगता है।

131
00:08:35,765 --> 00:08:38,184
अरे, चिंता मत करो,
मैंने इसके लिए भुगतान करने के लिए पिलेट्स छोड़ दिया।

132
00:08:38,351 --> 00:08:42,771
- कोई फर्क नहीं पड़ता कि।
- बेशक यह मायने रखता है।

133
00:08:46,401 --> 00:08:49,195
मुझे "चीज़ों" की ज़रूरत नहीं है।

134
00:08:50,071 --> 00:08:52,239
भौतिक सामान.

135
00:08:52,699 --> 00:08:55,618
रॉन, मुझे क्या करना होगा?
तुम्हें मुझ पर विश्वास दिलाने के लिए?

136
00:08:57,412 --> 00:08:59,997
तुमने और तुम्हारी माँ ने ऐसा क्यों किया?
मेरे सामान के माध्यम से जाओ?

137
00:09:02,250 --> 00:09:04,293
- रॉन.
- आपको क्या लगा कि आप क्या ढूंढ रहे थे?

138
00:09:04,461 --> 00:09:06,128
क्या तुम्हें लगा कि मैं तुमसे झूठ बोल रहा हूँ?

139
00:09:06,796 --> 00:09:10,507
- क्या आप चिंतित थे कि मैं टूट गया हूँ?
- यह कमजोरी का क्षण था।

140
00:09:11,635 --> 00:09:13,469
मुझे पैसे की परवाह नहीं है.

141
00:09:13,637 --> 00:09:15,804
आपके पूर्व पति के बारे में क्या?

142
00:09:15,972 --> 00:09:19,350
मुझे उसकी भी परवाह नहीं है.

143
00:09:20,977 --> 00:09:22,978
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, रॉन।

144
00:09:28,818 --> 00:09:31,153
मैं बस यही चाहता हूं कि चीजें फिर से सामान्य हो जाएं।'

145
00:09:32,864 --> 00:09:34,657
हम सामान्य कैसे बनें?

146
00:09:35,367 --> 00:09:40,037
मैंने उस बिक्री के लिए संकेत दिए जो आपको पसंद है।
टिमसन बैंक की बिक्री।

147
00:09:40,205 --> 00:09:41,747
- इसके बारे में क्या है?
- मैं चाहता हूं कि तुम जाओ.

148
00:09:41,915 --> 00:09:43,749
नहीं, हम इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते, रॉन।

149
00:09:43,917 --> 00:09:45,584
मेरी तरफ देखो।

150
00:09:47,170 --> 00:09:50,839
मैं हमारे जीवन के कम होते जाने से थक गया हूँ
हमारे पास कितना पैसा है.

151
00:09:51,007 --> 00:09:53,175
मैं इससे परेशानू हूं। तो क्या हुआ?

152
00:09:53,343 --> 00:09:55,010
हमें एक झटका लगा. सबने किया.

153
00:09:55,178 --> 00:10:00,432
अब, जाओ. मैं चाहता हूं कि आप बिक्री पर जाएं।
मैं चाहता हूं कि आप कुछ खरीदें. खुश रहो।

154
00:10:02,894 --> 00:10:04,186
मेरे लिए.

155
00:10:07,190 --> 00:10:11,402
यह अद्भुत नई सेवा है
मेरा एक दोस्त दौड़ता है.

156
00:10:11,569 --> 00:10:14,071
पुरुष वेश्याओं के लिए.

157
00:10:14,239 --> 00:10:15,823
क्या यह घृणित बात नहीं है?

158
00:10:15,991 --> 00:10:19,410
बिल्कुल नहीं। मुझे लगता है
आप सशक्त महसूस करेंगे।

159
00:10:19,577 --> 00:10:21,578
मैं जानता हूं मैंने किया।

160
00:10:21,997 --> 00:10:23,747
मुझें नहीं पता।

161
00:10:25,583 --> 00:10:29,211
खैर, मैं जानता हूं कि पैटी भी सशक्त महसूस करती थी।

162
00:10:31,923 --> 00:10:33,382
महान।

163
00:10:33,883 --> 00:10:37,386
यह एक प्रगतिशील सेवा है.
यह बहुत संवेदनशील है.

164
00:10:37,554 --> 00:10:39,555
किसी भी तरह से गंदा नहीं.

165
00:10:39,723 --> 00:10:41,432
जब तक आपको गंदा पसंद न हो.

166
00:10:42,392 --> 00:10:45,644
उसने कहा कि यह कोक करने जैसा था।
मैंने स्वयं कभी भी कोक का सेवन नहीं किया है।

167
00:10:45,812 --> 00:10:48,564
मैंने कुछ बार पियोट किया।

168
00:10:48,732 --> 00:10:52,860
मैं जानता हूं कि अर्थव्यवस्था ढह रही है, लेकिन
अरे, जब आप पीछे मुड़कर अपने जीवन को देखते हैं...

169
00:10:53,028 --> 00:10:55,738
...क्या आप सचमुच कहना चाहते हैं?
अपने आप से, "धिक्कार है!

170
00:10:55,905 --> 00:10:59,908
मैं बहुत मूर्ख था।
मैंने कभी भी सेक्स के लिए भुगतान नहीं किया।

171
00:11:00,076 --> 00:11:02,077
एक बार भी नहीं?”

172
00:11:08,585 --> 00:11:11,503
अच्छा लड़का. ओह, हाँ, वह एक अच्छा लड़का है।

173
00:11:11,671 --> 00:11:13,255
नमस्ते। नमस्ते।

174
00:11:13,423 --> 00:11:16,675
वाह, आपके पास कुत्ता है? इसका नाम क्या है?

175
00:11:16,843 --> 00:11:18,469
पैटी.

176
00:11:19,012 --> 00:11:21,430
वास्तव में, हॉर्नी पैटी।

177
00:11:22,766 --> 00:11:24,808
आपने अपने कुत्ते का नाम हॉर्नी पैटी रखा है?

178
00:11:24,976 --> 00:11:26,518
हाँ, मैंने किया।

179
00:11:26,686 --> 00:11:29,104
आश्चर्य है कि मैं ऐसा क्यों करूँगा? कोई राय?

180
00:11:29,272 --> 00:11:32,066
लेनोर, क्या तुम मुझसे नाराज हो?
क्या इसीलिए आपने मुझसे दोपहर के भोजन के लिए पूछा?

181
00:11:32,233 --> 00:11:34,943
मेरे पास थोड़ी सी हड्डी है
तुम्हारे साथ लेने के लिए, टी-ब्रेन।

182
00:11:35,111 --> 00:11:37,988
मैं मॉल में हॉर्नी पैटी से मिला...

183
00:11:38,156 --> 00:11:40,824
...और उसने मुझसे कहा कि तुमने उसे बताया...

184
00:11:40,992 --> 00:11:44,620
...वह हैप्पीनेस कंसल्टेंट्स
मेरी एस्कॉर्ट सेवा थी.

185
00:11:44,788 --> 00:11:47,623
आप मेरा नाम इस्तेमाल कर रहे हैं
अपने उत्पाद को बढ़ावा देने के लिए।

186
00:11:47,791 --> 00:11:50,626
लेनोर, उस एक उदाहरण में
मैंने आपका नाम इस्तेमाल किया.

187
00:11:50,794 --> 00:11:54,004
- मुझे माफ़ करें।
- ठीक है, तुम्हें मुझ पर एक एहसान है।

188
00:11:54,839 --> 00:11:57,216
तो वैसे भी व्यापार कैसा है?

189
00:11:57,634 --> 00:12:00,552
- कारोबार तेज है.
- मैं शर्त लगाऊंगा.

190
00:12:00,720 --> 00:12:03,347
मैं सोच रहा था कि मैं उपयोग कर सकता हूं
वास्तव में, थोड़ा सा रे स्वयं।

191
00:12:04,307 --> 00:12:06,058
आपका मतलब रान्डेल से है।

192
00:12:06,726 --> 00:12:09,853
नहीं, मेरा मतलब रे से है। मेरे पास उसका बटुआ था, तान्या।
मैं उसका नाम जानता हूं.

193
00:12:10,021 --> 00:12:13,774
लेनोर, रे का डांस कार्ड बहुत भरा हुआ है।

194
00:12:13,942 --> 00:12:17,820
ठीक है, ठीक है, आप ऐसा क्यों नहीं करते
मुझे अपने अन्य लोगों में से एक के पास भेजो।

195
00:12:18,405 --> 00:12:21,156
आपके पास कोई अन्य व्यक्ति नहीं है,
क्या आप, टी-ब्रेन?

196
00:12:21,825 --> 00:12:24,118
नहीं, आपके पास बस एक ही है.

197
00:12:24,285 --> 00:12:26,870
लेनोर, मैं इस प्रक्रिया में हूँ
एक अस्तबल बनाने का...

198
00:12:27,038 --> 00:12:28,831
...योग्य पेशेवरों की।

199
00:12:28,998 --> 00:12:30,499
एक बकवास करने वाले को बकवास मत करो.

200
00:12:30,667 --> 00:12:34,169
आप चतुर हैं। तुम एक काम करो
और आप इसे अच्छे से करते हैं.

201
00:12:34,337 --> 00:12:35,838
रे एक हॉट कमोडिटी है.

202
00:12:36,005 --> 00:12:38,882
वह सही उम्र है.
उसके पास एक बड़ा मोटा लंड है...

203
00:12:39,050 --> 00:12:40,676
...और वह जानता है कि इसका उपयोग कैसे करना है।

204
00:12:40,844 --> 00:12:42,553
उसे आज रात को भेज दो।

205
00:12:44,013 --> 00:12:48,559
लेनोर, तुमने उसका बटुआ चुरा लिया
और उसका अंडरवियर.

206
00:12:50,019 --> 00:12:51,937
वह इसके लिए कभी नहीं जाने वाला।

207
00:12:52,105 --> 00:12:53,647
अग्रिम नकद.

208
00:12:55,358 --> 00:12:57,568
मैं 10 बजे के बाद फ्री हूं.

209
00:13:00,363 --> 00:13:02,906
लेनोर. दोबारा।

210
00:13:04,033 --> 00:13:06,910
तान्या को मुझे वहाँ कभी नहीं भेजना चाहिए था।

211
00:13:07,871 --> 00:13:10,247
- हम यहां क्या कर रहे हैं?
- मेरा एक दोस्त इसका मालिक है।

212
00:13:10,415 --> 00:13:13,667
- क्या आपका कोई दोस्त इसका मालिक है?
- यह सही है।

213
00:13:13,835 --> 00:13:15,210
मैंने अपना बटुआ कार में छोड़ दिया...

214
00:13:15,378 --> 00:13:17,379
...इसलिए कोई उज्ज्वल विचार न प्राप्त करें।

215
00:13:21,217 --> 00:13:25,679
- मुझे पहले से ही एक सूट मिल गया है।
- हाँ, यह एक बेकार सूट है, रे।

216
00:13:25,847 --> 00:13:27,055
यह कोशिश करे।

217
00:13:28,725 --> 00:13:30,726
- यहाँ क्या?
- हाँ।

218
00:13:30,894 --> 00:13:34,563
आगे बढ़ो। ऐसा नहीं है कि मैंने नहीं किया
तुम्हें पहले भी बफ़ में देखा था.

219
00:13:40,737 --> 00:13:42,571
तो तान्या के साथ कैसा चल रहा है?

220
00:13:43,406 --> 00:13:44,907
सब ठीक चल रहा है.

221
00:13:45,074 --> 00:13:46,783
वह मजाकिया है, वह वाली।

222
00:13:46,951 --> 00:13:48,911
उसका मतलब अच्छा है.

223
00:13:49,078 --> 00:13:50,746
आपका क्या मतलब है?

224
00:13:50,914 --> 00:13:52,998
मुझें नहीं पता। विनोदी।

225
00:13:56,211 --> 00:13:58,587
रे, तुम कितना सोचते हो
ये जूते लायक हैं?

226
00:13:58,755 --> 00:14:00,422
मुझें नहीं पता।

227
00:14:00,590 --> 00:14:03,592
$79.99. कैसे के बारे में यह?

228
00:14:03,760 --> 00:14:06,929
- कोई अनुमान नहीं।
- $1,250।

229
00:14:08,181 --> 00:14:10,599
- चलो भी।
- आप जानते हैं क्यों?

230
00:14:10,767 --> 00:14:14,102
ब्रांडिंग.
ये जूते क्रिश्चियन लॉबाउटिन हैं।

231
00:14:14,270 --> 00:14:16,188
ये जूते बकवास हैं.

232
00:14:16,356 --> 00:14:18,941
महिलाएं Louboutin इसलिए खरीदती हैं
वे गुणवत्तापूर्ण खरीद रहे हैं।

233
00:14:19,108 --> 00:14:23,237
लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि वे खरीद रहे हैं
Louboutin क्या दर्शाता है: सबसे अच्छा।

234
00:14:23,404 --> 00:14:25,656
मुझे लगता है
जैसे कि आपको कोई ख़राब सौदा मिल रहा हो।

235
00:14:25,823 --> 00:14:27,282
उन्हें कोई परवाह नहीं है.

236
00:14:27,742 --> 00:14:29,826
यही महत्वपूर्ण बात है
आपको याद रखने की जरूरत है.

237
00:14:29,994 --> 00:14:33,372
अधिक भुगतान करने से उन्हें कोई परेशानी नहीं होती.
इससे उन्हें मानसिक शांति मिलती है.

238
00:14:33,540 --> 00:14:37,334
यदि वे कुछ मूल्यवान पहनते हैं,
इसका मतलब है कि बदले में उनका भी मूल्य है।

239
00:14:37,502 --> 00:14:39,962
आपको कम नहीं करना चाहिए
इस अर्थव्यवस्था में आपकी कीमत।

240
00:14:40,129 --> 00:14:41,505
आपको इसे बढ़ाना चाहिए.

241
00:14:43,466 --> 00:14:46,635
यह कुछ ऐसा है तान्या
कभी नहीं समझ पाऊंगा.

242
00:14:49,305 --> 00:14:51,056
यह गर्म हे।

243
00:15:03,653 --> 00:15:06,321
नहीं, नहीं, नहीं, सूट रखो.

244
00:15:08,408 --> 00:15:10,242
ठीक है।

245
00:15:10,410 --> 00:15:12,244
पकड़ना।

246
00:15:12,996 --> 00:15:15,497
यह विविधता लाने का समय है।

247
00:15:18,585 --> 00:15:22,212
सुनो, सभी महिलाएं नहीं सुन सकतीं
अकेले डिक से आओ.

248
00:15:22,380 --> 00:15:25,048
- मैंने कोई शिकायत नहीं सुनी है।
- यह तो आप जानते हैं।

249
00:15:28,177 --> 00:15:29,720
इसमें आपको अतिरिक्त खर्च करना पड़ेगा।

250
00:15:37,020 --> 00:15:39,021
यीशु.

251
00:15:45,028 --> 00:15:47,362
अरे बाप रे।

252
00:15:53,620 --> 00:15:55,579
आपको पता है,
कुछ लोगों को इससे समस्या है.

253
00:15:55,747 --> 00:15:57,623
लेकिन मै नहीं। मैं बस...

254
00:15:58,499 --> 00:16:01,627
...आप जानते हैं, महिला को पसंद करना होगा।

255
00:16:01,794 --> 00:16:03,462
महिला की तरह?

256
00:16:03,630 --> 00:16:05,297
आप क्या हैं, एक बाइबिल विक्रेता?

257
00:16:10,219 --> 00:16:12,888
आपको महिला को पसंद करने की आवश्यकता नहीं है।

258
00:16:13,056 --> 00:16:15,098
आपको बस इतना करना है...

259
00:16:17,185 --> 00:16:18,977
...नकदी की तरह.

260
00:16:20,521 --> 00:16:22,522
ज्ञान के अनेक शब्दों में से एक...

261
00:16:22,690 --> 00:16:26,234
...वह मेरे मुंह से गिर जाएगा
यदि आप मेरी टीम में खेलते हैं.

262
00:16:29,280 --> 00:16:31,073
- आरामदायक?
- हाँ।

263
00:16:36,371 --> 00:16:39,790
ओह, यह अच्छा है, रे।

264
00:16:41,042 --> 00:16:42,292
ओह, यह...

265
00:16:42,460 --> 00:16:44,044
यह वास्तव में काफी है...

266
00:16:48,216 --> 00:16:51,593
हाय भगवान्। ओह, भगवान!
वो बहुत अच्छा है।

267
00:16:51,761 --> 00:16:53,845
रे, तुम्हारी सचमुच जरूरत है
मेरी टीम में खेलने के लिए आना।

268
00:16:54,013 --> 00:16:56,848
हमें टीम बनानी चाहिए. सुनो, तान्या,
वह किसी को नहीं जानती.

269
00:16:57,016 --> 00:17:00,602
धन तक उसकी कोई पहुँच नहीं है।
वह आपको वह नहीं दिला सकती जो आपको चाहिए।

270
00:17:01,229 --> 00:17:02,979
तान्या मेरी दोस्त है.

271
00:17:03,147 --> 00:17:05,440
वह मेरी पार्टनर भी है.

272
00:17:05,817 --> 00:17:08,610
क्या मैं आपसे बहस करने के लिए भुगतान कर रहा हूँ?

273
00:17:09,278 --> 00:17:11,154
हाय भगवान्।

274
00:17:11,447 --> 00:17:12,989
अरे बाप रे।

275
00:17:13,157 --> 00:17:14,908
आप नाबालिगों में खेल रहे हैं, रे।

276
00:17:15,076 --> 00:17:18,245
आप एक प्रमुख-लीग व्यक्ति हैं
एक माइनर-लीग टीम में खेलना।

277
00:17:19,789 --> 00:17:21,373
एक मेजर-लीग खिलाड़ी खेल रहा है...

278
00:17:21,541 --> 00:17:24,543
...एक छोटी-सी लीग टीम के लिए।

279
00:17:34,971 --> 00:17:36,471
ठीक है।

280
00:17:37,640 --> 00:17:41,101
- तुम मेरे बारे में बकवास कर रहे हो?
- नहीं, पैटी। कदापि नहीं।

281
00:17:41,269 --> 00:17:43,979
यह मेरा कार्यस्थल है.

282
00:17:44,147 --> 00:17:46,690
ठीक है, आप लोगों को बता रहे हैं
मैंने कोक और हेरोइन ली?

283
00:17:46,858 --> 00:17:49,609
- मैंने हेरोइन के बारे में कभी एक शब्द भी नहीं कहा।
- जरा सुनो! सुनो!

284
00:17:49,777 --> 00:17:53,447
सिर्फ़ इसलिए कि आपने मुझसे भुगतान करने के लिए बात की थी
किसी बड़े लंड वाले लड़के के साथ सेक्स के लिए...

285
00:17:53,614 --> 00:17:55,907
...आपको अधिकार नहीं देता
इसके बारे में बात करने के लिए.

286
00:17:56,075 --> 00:17:59,494
तुम कभी बात मत करना
मेरे बारे में या फिर मेरे बारे में...

287
00:17:59,662 --> 00:18:01,580
...नहीं तो मैं तुम्हारी गांड पर लात मार दूँगा।

288
00:18:01,748 --> 00:18:05,000
- क्या तुम समझ रहे हो? आप समझते हैं?
- हाँ। अहां।

289
00:18:13,926 --> 00:18:16,344
पैटी ने सेक्स के लिए भुगतान किया?

290
00:18:19,807 --> 00:18:21,391
लिंडा.

291
00:18:33,196 --> 00:18:36,364
- तुमने मुझे कभी फोन नहीं किया।
- माफ़ करें?

292
00:18:36,532 --> 00:18:39,242
नेल सैलून से. मैंने तुम्हें नाराज कर दिया
मेरे पॉटी मुँह के साथ.

293
00:18:39,410 --> 00:18:41,161
ओह, नमस्ते.

294
00:18:41,329 --> 00:18:43,205
- लेनोर.
- सही।

295
00:18:43,372 --> 00:18:45,081
ओह, मत करो, नहीं. नहीं, वह मत खरीदो.

296
00:18:45,249 --> 00:18:47,375
यह सिर्फ क्लो का नॉक-ऑफ है
पिछले सीज़न से.

297
00:18:47,543 --> 00:18:50,378
वहाँ एक प्यारी क़मीज़ है
अरमानी अनुभाग में. मैं आपको दिखाता हूँ।

298
00:18:50,546 --> 00:18:53,256
ओह, रुको, नहीं. मैं तो बस यही चाहता था
बिक्री पर कुछ पाने के लिए.

299
00:18:53,424 --> 00:18:54,466
- ओह।
- हाँ।

300
00:18:54,634 --> 00:18:58,553
यदि आप चाहें तो आप रैक के माध्यम से पंजा मार सकते हैं।
मैं तुम्हें एक रहस्य बताने जा रहा हूँ.

301
00:18:58,721 --> 00:19:03,642
मैं आपको बिल्कुल वही छूट दिला सकता हूँ
नए डिज़ाइनर संग्रह पर. चलो भी।

302
00:19:03,810 --> 00:19:05,393
क्या आप यहां काम करते हैं या कुछ और?

303
00:19:05,561 --> 00:19:09,439
- एक प्रकार का। मैं एक लाइफस्टाइलिस्ट हूं.
- जीवन शैली विशेषज्ञ?

304
00:19:09,607 --> 00:19:14,069
हाँ, एक प्रकार का संयोजन...

305
00:19:14,403 --> 00:19:16,154
...जीवन प्रशिक्षक और स्टाइलिस्ट।

306
00:19:16,322 --> 00:19:18,740
मैं लोगों को अधिकतम मदद करता हूं
उनकी व्यक्तिगत शैली.

307
00:19:18,908 --> 00:19:20,242
ओह। एल...

308
00:19:20,409 --> 00:19:23,954
के माध्यम से, आप जानते हैं, फैशन,
घर की सजावट, फिटनेस।

309
00:19:24,121 --> 00:19:26,581
- आप किस साइज़ के हैं, दो?
- ओह। मैं किया करता था।

310
00:19:26,749 --> 00:19:28,500
मैं चार हूँ. तलाक के बाद से...

311
00:19:28,668 --> 00:19:30,710
...मुझे वर्कआउट करने का समय ही नहीं मिला।

312
00:19:30,878 --> 00:19:33,088
- कोलोनिक्स।
- वास्तव में?

313
00:19:33,256 --> 00:19:35,257
यह इसे एकदम बेकार कर देता है। पाउंड गिर जाते हैं।

314
00:19:35,424 --> 00:19:37,509
- मेरे पास एक लड़का है।
- वास्तव में?

315
00:19:37,677 --> 00:19:40,595
- ठीक है, इस जैकेट के साथ इस ड्रेस को आज़माएं।
- नहीं, मुझे वास्तव में ऐसा नहीं करना चाहिए।

316
00:19:40,763 --> 00:19:43,557
मैं तो बस यही चाहता था
बिक्री पर कुछ उठाओ.

317
00:19:43,724 --> 00:19:46,768
अरे ठीक है। मैंने बस सोचा
यह कटौती आपकी मदद करेगी...

318
00:19:46,936 --> 00:19:49,020
...समस्या क्षेत्र.

319
00:19:49,605 --> 00:19:51,606
आपको लगता है?

320
00:19:53,067 --> 00:19:54,943
मैं एक छोटा सा सर्वेक्षण कर रहा हूँ.

321
00:19:55,111 --> 00:19:57,779
क्या आपको सिर्फ लंड से चरमसुख मिल सकता है...

322
00:19:57,947 --> 00:20:00,991
...या क्या आपको किसी लड़के की ज़रूरत है?
उतरने के लिए आप पर नीचे जाने के लिए?

323
00:20:01,534 --> 00:20:03,451
मैं इसका उत्तर नहीं दे सकता.

324
00:20:03,619 --> 00:20:05,620
मैंने अपने बहुत से ग्राहकों से पूछा है।

325
00:20:05,788 --> 00:20:09,332
अनुपात जैसा लगता है
डिक के लिए 60-40 जीभ है।

326
00:20:10,167 --> 00:20:12,002
कुंआ?

327
00:20:15,381 --> 00:20:16,756
जीभ मदद करती है.

328
00:20:20,136 --> 00:20:21,720
यह अद्भुत लग रहा है.

329
00:20:22,138 --> 00:20:24,723
और फिर हैप्पीनेस कंसल्टेंट
तुमसे मिलता हूँ...

330
00:20:24,891 --> 00:20:27,475
...अपनी पसंद के गंतव्य पर...

331
00:20:27,643 --> 00:20:29,644
...कामुक रोमांच की एक रात के लिए।

332
00:20:30,396 --> 00:20:32,522
सुनने में तो अच्छा लगता है।

333
00:20:33,566 --> 00:20:36,985
अब रही भुगतान की छोटी सी बात.

334
00:20:37,153 --> 00:20:39,529
लेनोर उसे पसंद करता है
ग्राहकों को अग्रिम भुगतान करना होगा।

335
00:20:39,697 --> 00:20:41,156
महान।

336
00:20:44,785 --> 00:20:48,538
ओह, मुझे क्षमा करें, लिंडा।
हमें पूरी राशि की आवश्यकता होगी.

337
00:20:49,332 --> 00:20:52,834
हमारी सेवा की लागत $600 है।

338
00:20:53,002 --> 00:20:55,337
मेरे पास 50 हैं.

339
00:20:55,504 --> 00:20:59,257
- आपने कहा था कि एक फिसलने वाला पैमाना है।
- सही। वहाँ है।

340
00:20:59,425 --> 00:21:01,384
ठीक है, मैं इसे लाता हूँ।

341
00:21:01,552 --> 00:21:04,346
हम आपको $100 की छूट दे सकते हैं...

342
00:21:04,513 --> 00:21:07,474
...और आपको $400 में हमारी सेवा देंगे।

343
00:21:09,685 --> 00:21:12,354
मेरा मतलब है 500। छः पर $100 की छूट।

344
00:21:15,858 --> 00:21:17,275
मैं 50 का भुगतान कर सकता हूँ.

345
00:21:18,361 --> 00:21:21,780
लिंडा, मुझे समझ नहीं आया
तुम मुझसे क्या कह रहे हो.

346
00:21:23,741 --> 00:21:27,827
$400 मेरा अंतिम प्रस्ताव है।

347
00:21:30,081 --> 00:21:32,540
पाँच... पचास।

348
00:21:34,460 --> 00:21:37,295
लिंडा. लिंडा, यह अपमानजनक है।

349
00:21:37,797 --> 00:21:40,882
नहीं, नहीं, नहीं, यह सचमुच है।

350
00:21:42,093 --> 00:21:43,635
कोई सौदा नहीं।

351
00:21:52,812 --> 00:21:55,021
कृपया मुझे एक ब्रियोचे चाहिए।

352
00:21:55,189 --> 00:21:56,731
ज़रूर।

353
00:21:57,400 --> 00:21:59,401
तो यह भयानक है.

354
00:21:59,568 --> 00:22:01,736
- एक ही चीज़, अलग रंग।
- ओह।

355
00:22:01,904 --> 00:22:04,572
मुझे क्षमा करें, जेसिका। क्या बकवास है?

356
00:22:04,740 --> 00:22:06,950
- मैं उसमें बहुत अच्छा लग रहा हूं।
- हाँ, शायद 1989 में।

357
00:22:07,118 --> 00:22:09,828
- लेकिन अब नहीं, नहीं।
- जेस, क्या तुम घर पर हो?

358
00:22:09,996 --> 00:22:12,539
ओह, अरे, रॉन। ऊपर आना।

359
00:22:12,707 --> 00:22:15,333
मैं चाहता हूँ कि आप मेरे एक मित्र से मिलें।

360
00:22:16,585 --> 00:22:18,753
- हे बेबी।
-ओह, आप घर पर हैं।

361
00:22:19,964 --> 00:22:23,341
लेनोर, यह रॉन है। रॉन, लेनोर।

362
00:22:23,509 --> 00:22:25,635
नमस्ते। आपसे मिल कर अच्छा लगा।

363
00:22:25,803 --> 00:22:27,595
तुम लोग खरीदारी करने गए थे?

364
00:22:27,763 --> 00:22:30,348
मुझे पता है। मैं बस करने वाला था
एक छोटी सी चीज़ उठाओ.

365
00:22:30,516 --> 00:22:34,644
लेकिन फिर मेरी मुलाकात लेनोर से हुई और वह अद्भुत है।

366
00:22:34,812 --> 00:22:37,605
उसने मुझे सबसे अच्छा सामान ढूंढने में मदद की।

367
00:22:37,773 --> 00:22:40,108
मैं सिर्फ महिलाओं को अपना सर्वश्रेष्ठ बनने में मदद करती हूं।

368
00:22:40,276 --> 00:22:42,444
और आपने यह सब खरीदा?

369
00:22:42,611 --> 00:22:45,447
मैं जानता हूं यह बहुत कुछ दिखता है,
लेकिन लेनोर को 15 प्रतिशत की छूट मिलती है...

370
00:22:45,614 --> 00:22:47,949
...प्रत्येक वस्तु पर 100 रुपये से अधिक।

371
00:22:49,618 --> 00:22:51,036
मैं...

372
00:22:53,622 --> 00:22:56,458
...यह आपके लिए लाया हूँ।
- यह बहुत अच्छा है, जेस।

373
00:22:56,625 --> 00:22:58,376
वापसी नीति क्या है?
इस सामान पर?

374
00:22:58,544 --> 00:23:02,047
सभी बिक्री अंतिम हैं
छूट के कारण.

375
00:23:02,631 --> 00:23:05,800
ठीक है, बढ़िया. वह... वह... बढ़िया।

376
00:23:05,968 --> 00:23:08,219
आपसे मिलकर अच्छा लगा, लेनोर।

377
00:23:09,055 --> 00:23:10,764
- रॉन, क्या तुम पागल हो?
- नहीं, नहीं.

378
00:23:10,931 --> 00:23:13,808
जब तुम खुश हो तो मैं खुश हूं, जेस।

379
00:23:19,607 --> 00:23:23,485
जेसिका, इसे रोको।

380
00:23:24,195 --> 00:23:25,737
क्या रोकें?

381
00:23:25,905 --> 00:23:29,908
अपना प्यार बांटना बंद करो
जैसे कि तुम 10वीं कक्षा की फूहड़ हो।

382
00:23:30,076 --> 00:23:33,036
अपने बच्चों और अपने पति को ऐसा करने देना बंद करें...

383
00:23:33,204 --> 00:23:34,496
...तुम्हारे ऊपर चलो।

384
00:23:34,663 --> 00:23:36,331
मेरे बाद दोहराएँ:

385
00:23:36,499 --> 00:23:39,667
मेरे पास शक्ति है. यह कहना।

386
00:23:45,341 --> 00:23:47,008
यह कहना।

387
00:23:47,510 --> 00:23:49,844
- मेरे पास शक्ति है।
- फिर से कहना।

388
00:23:50,012 --> 00:23:51,137
मेरे पास शक्ति है।

389
00:23:51,305 --> 00:23:53,848
- मुझे तुम पर विश्वास नहीं है.
- मेरे पास मदरफ़किंग शक्ति है!

390
00:24:03,067 --> 00:24:06,027
पचास रुपये? यह अपमानजनक है.
हम इसके बारे में क्यों बात कर रहे हैं?

391
00:24:06,195 --> 00:24:07,946
यह वास्तव में उतना अपमानजनक नहीं है, रे।

392
00:24:08,114 --> 00:24:10,031
पैटी ने कहा कि तुम कोकीन की तरह हो।

393
00:24:10,199 --> 00:24:12,659
वह कहती है कि तुम थे...
उसने आपकी तुलना क्रैक से की, ठीक है?

394
00:24:12,827 --> 00:24:15,620
- शश.
- इन महिलाओं पर आपका यही प्रभाव है।

395
00:24:15,788 --> 00:24:18,164
तो बस लिंडा के साथ सेक्स करो।

396
00:24:18,332 --> 00:24:21,417
बस उसे एक स्वाद दो.
तुम्हें पता है, उसे थोड़ा धक्का दो।

397
00:24:21,585 --> 00:24:23,545
और फिर वह रहेगी
और अधिक के लिए वापस आ रहा हूँ।

398
00:24:23,712 --> 00:24:25,505
लेनोर कहते हैं...

399
00:24:25,673 --> 00:24:29,008
...हमें प्रति पॉप 1500 रुपये चार्ज करना चाहिए
मेरे साथ एक रात के लिए.

400
00:24:29,176 --> 00:24:32,053
खैर, मैं उसे देखना चाहूँगा
1500 रुपये पाने का प्रयास करें.

401
00:24:32,221 --> 00:24:35,014
वह कहती हैं कि हमें अपनी कीमतें बढ़ानी चाहिए,
उन्हें कम नहीं कर रहे हैं.

402
00:24:35,182 --> 00:24:38,059
इन महिलाओं को, उन्हें महसूस करने की ज़रूरत है
जैसे कि वे किसी लायक हों।

403
00:24:38,227 --> 00:24:40,478
आप कब बात कर रहे थे
इस सब के बारे में लेनोर को?

404
00:24:40,646 --> 00:24:42,564
जब हम सेक्स कर रहे थे.

405
00:24:43,357 --> 00:24:45,984
रे, लेनोर से बात मत करो।

406
00:24:46,152 --> 00:24:48,403
मैं इसमें सहज नहीं हूं.

407
00:24:49,113 --> 00:24:51,948
- इसके बजाय आप चाहते हैं कि मैं किससे बात करूं?
- मुझसे बात करो।

408
00:24:52,116 --> 00:24:54,117
हम इसका पता लगाने जा रहे हैं.

409
00:24:54,285 --> 00:24:56,369
रे.
- मुझे हिरासत में लेने में देर हो गई है।

410
00:24:56,537 --> 00:24:58,454
मुझे हम पर विश्वास है.

411
00:26:18,619 --> 00:26:21,663
- ओह, अरे, रे।
- तुम ठीक हो, यार?

412
00:26:24,208 --> 00:26:26,209
संगीत विभाग पर आज गाज गिरी।

413
00:26:27,836 --> 00:26:29,754
कला को खत्म करना, कोच।

414
00:26:29,922 --> 00:26:31,506
स्टेक चाकू लेना...

415
00:26:31,674 --> 00:26:34,717
...और दिल को तराशना
ठीक हमारे स्कूलों के बाहर.

416
00:26:36,303 --> 00:26:38,846
वे किसी भी दिन हमारे लिए आने वाले हैं।

417
00:26:39,014 --> 00:26:41,432
नहीं, माइक. हम सुरक्षित हैं।

418
00:26:42,268 --> 00:26:45,186
हर किसी को खेल पसंद है.