1
00:01:07,317 --> 00:01:09,318
जैसा कि योगी बेर्रा कहा करते थे:

2
00:01:09,486 --> 00:01:13,030
"जब तुम सड़क के किसी मोड़ पर आओगे,
इसे ले लो।”

3
00:01:19,997 --> 00:01:23,124
- स्टेनली, मैंने अभी सुना।
- मैं भी।

4
00:01:23,292 --> 00:01:25,168
उन्होंने आपको बस अपना डेस्क साफ़ करने के लिए कहा था?

5
00:01:25,335 --> 00:01:27,503
- उन्होंने आपको कोई नोटिस नहीं दिया?
- कुछ नहीं।

6
00:01:27,671 --> 00:01:29,589
क्या आप इस पर विश्वास कर सकते हैं?

7
00:01:32,009 --> 00:01:33,676
इसका मतलब है कि कोई कला विभाग नहीं है।

8
00:01:33,844 --> 00:01:36,679
- गया।
- हम इसे अपने घर पर कर सकते हैं।

9
00:01:36,847 --> 00:01:39,390
स्टेनली, मुझे बुलाओ। मैं तुम्हारे लिए एक बीयर खरीदूंगा.

10
00:01:39,558 --> 00:01:41,350
धन्यवाद, माइक.

11
00:01:43,312 --> 00:01:45,438
अरे, वह तुम्हारी गर्दन पर क्या है? हुंह?

12
00:01:45,606 --> 00:01:47,857
मुझे चोट लग गई या कुछ और।

13
00:01:48,025 --> 00:01:50,026
- हिक्की जैसा दिखता है।
- एक हिक्की?

14
00:01:50,194 --> 00:01:52,570
चलो, मैं तलाकशुदा हूँ, माइक।

15
00:01:52,738 --> 00:01:55,031
- क्या यह आपको अब दिखाई दे रहा है?
- एक प्रकार का।

16
00:01:55,491 --> 00:01:57,366
स्टैनली के बारे में बहुत बुरा, हुह?

17
00:01:57,534 --> 00:01:58,701
मैं बस उससे बात कर रहा था.

18
00:01:59,119 --> 00:02:02,121
- यह तो बुरा हुआ। वे सब कुछ काट रहे हैं.
- ओह।

19
00:02:02,289 --> 00:02:04,499
- क्या आपको लगता है कि वे हमें आगे नौकरी से निकाल देंगे?
- नहीं, माइक।

20
00:02:04,666 --> 00:02:06,417
बास्केटबॉल कला से अधिक महत्वपूर्ण है।

21
00:02:06,585 --> 00:02:08,461
आप कभी नहीं जानते। यह गैर जरूरी है.

22
00:02:08,629 --> 00:02:11,547
ओह, बालोनी.
वे खेलों में कटौती नहीं करेंगे।

23
00:02:12,299 --> 00:02:13,883
- आपके पास कोई डियोडरेंट है?
- दुर्गन्ध?

24
00:02:14,051 --> 00:02:15,051
- हाँ।
- नहीं.

25
00:02:16,428 --> 00:02:17,887
मुझे कुछ बेबी पाउडर मिला.

26
00:02:18,555 --> 00:02:21,182
कोच ड्रेकर
प्राचार्य कार्यालय में आवश्यकता है.

27
00:02:21,350 --> 00:02:22,934
कोच ड्रेकर.

28
00:02:26,563 --> 00:02:28,689
चलो भी।
मैं आपके लिए पहले ही तीन संदेश छोड़ चुका हूँ।

29
00:02:28,857 --> 00:02:30,274
इसे देखो, लैंडग्राफ!

30
00:02:30,442 --> 00:02:34,070
मुझे वापस कॉल करना। कृपया। यह गंभीर है.
हर कोई यहाँ डिब्बाबंद हो रहा है।

31
00:02:34,238 --> 00:02:38,032
वे लोगों को नौकरी से निकालने के बहाने ढूंढ रहे हैं।
और मुझे एक अजीब सी हिक्की मिली।

32
00:02:42,371 --> 00:02:43,788
मेगन.

33
00:02:47,292 --> 00:02:48,793
रोंडा.

34
00:02:50,462 --> 00:02:53,548
अरे, कोच. दरवाज़ा बंद करने का मन?

35
00:02:55,467 --> 00:02:58,928
नहीं बिलकुल नहीं।

36
00:03:04,768 --> 00:03:08,521
सुनो, अगर यह हार के क्रम के बारे में है,
मुझे खेद है.

37
00:03:08,689 --> 00:03:11,607
मेरा मतलब है...

38
00:03:13,735 --> 00:03:18,281
...मैं जी-जान से मेहनत कर रहा हूं
इन बच्चों के साथ.

39
00:03:18,448 --> 00:03:23,119
और कभी-कभी कोच को बीज बोने पड़ते हैं
जिसकी कटाई बाद में की जाएगी।

40
00:03:23,287 --> 00:03:24,787
आपको पता है?

41
00:03:25,581 --> 00:03:27,164
कभी-कभी यह सिर्फ दुर्भाग्य होता है।

42
00:03:27,332 --> 00:03:29,834
आप जानते हैं, समय।

43
00:03:30,836 --> 00:03:33,754
- भाग्य।
- यह हार के क्रम के बारे में नहीं है, रे।

44
00:03:35,173 --> 00:03:37,216
फिर यह किस बारे में है?

45
00:03:37,384 --> 00:03:41,846
जब मैं इसके बारे में सोचता हूं तो परेशान हो जाता हूं
बच्चे तुम्हें कैसे देखते हैं, रे।

46
00:03:42,014 --> 00:03:43,723
वे आपसे प्यार करते हैं.

47
00:03:43,891 --> 00:03:46,475
आपको एक रोल मॉडल माना जाता है।

48
00:03:47,853 --> 00:03:52,773
ओह आदमी। चीजें कैसी हो गईं
केवल एक सप्ताह में इतना गड़बड़?

49
00:03:53,817 --> 00:03:55,860
देखना? वह सब फफूंद और फफूंदी है।

50
00:03:56,028 --> 00:03:57,653
बदबू असहनीय होगी.

51
00:03:57,821 --> 00:04:00,615
यहाँ यह सब नष्ट हो जाना चाहिए
हड्डियों को.

52
00:04:00,782 --> 00:04:03,492
आप काम सस्ते में करते हैं,
आपको उस गंध से कभी छुटकारा नहीं मिलेगा।

53
00:04:04,077 --> 00:04:06,913
- तो कितना?
- मैं शायद आपका काम 30 में करवा सकता हूँ...

54
00:04:07,080 --> 00:04:10,207
- शायद 25 ग्रैंड.
- चलो, ब्रायन।

55
00:04:10,834 --> 00:04:12,585
हमने एक साथ गेंद खेली, यार।

56
00:04:12,753 --> 00:04:15,588
'84 के भेड़िये।
मुझे वुल्फ पैक की कीमत दो।

57
00:04:15,756 --> 00:04:17,506
तीस प्रतिस्पर्धी मूल्य है, रे।

58
00:04:17,674 --> 00:04:18,799
वाह, आपने अभी 25 कहा।

59
00:04:18,967 --> 00:04:20,509
मैंने कहा 25 या 30.

60
00:04:20,677 --> 00:04:23,638
चलो, ब्रायन. मुझे छुट्टी दे दो यार.

61
00:04:23,805 --> 00:04:27,016
तुम्हें पता है कितना गिरवी है
मैं इस चीज़ पर भुगतान करता हूँ? साथ ही जुर्माना भी.

62
00:04:27,184 --> 00:04:28,559
ठीक है।

63
00:04:28,727 --> 00:04:31,312
वुल्फ पैक कीमत, 25.

64
00:04:31,480 --> 00:04:35,024
शुरू करने के लिए दस प्रतिशत, ठीक है?

65
00:04:35,192 --> 00:04:39,528
इसी के लिए मैं खुद को कोसता हूं
सबसे अधिक, ऋण.

66
00:04:39,696 --> 00:04:42,281
देखिए, मेरे माता-पिता ने हमें यह घर दिया है
स्वतंत्र और स्पष्ट.

67
00:04:42,449 --> 00:04:44,742
उन्होंने इसे तब खरीदा जब एक दृश्य देखा
पेड़ और पानी...

68
00:04:44,910 --> 00:04:48,037
...कुछ ऐसा नहीं था जिसका भुगतान आपने किया हो
$1 मिलियन पाने के लिए.

69
00:04:48,205 --> 00:04:50,373
अब बल्लेबाजी की बारी हमारी,
और हम क्या करें?

70
00:04:50,540 --> 00:04:54,043
इस सौदे से हमें होम इक्विटी ऋण मिलता है
मुझे यकीन है कि मेरे माता-पिता ने इसके बारे में कभी नहीं सुना होगा...

71
00:04:54,211 --> 00:04:58,714
...समायोज्य-दर बंधक कहा जाता है,
या एक एआरएम.

72
00:04:58,882 --> 00:05:03,260
एक हाथ जिसे अब अपना हाथ मिल गया है
मेरे गले के आसपास.

73
00:05:04,388 --> 00:05:05,846
वाह!

74
00:05:07,516 --> 00:05:09,767
हाँ, बकवास करो। मैं किसी को दोष नहीं दे रहा हूं.

75
00:05:10,727 --> 00:05:13,729
तुम कुछ नहीं खाओगे?
तुम्हें मेरी कुछ सॉसेज नहीं चाहिए?

76
00:05:13,939 --> 00:05:15,398
मैं सॉसेज नहीं खाता.

77
00:05:15,565 --> 00:05:19,110
और मुझे कॉर्पोरेट पसंद नहीं है
श्रृंखला रेस्तरां.

78
00:05:19,277 --> 00:05:20,987
ठीक है।

79
00:05:21,154 --> 00:05:23,739
क्या आप जानते हैं कि किसके पास बढ़िया सॉसेज है?
होम डिपो।

80
00:05:24,282 --> 00:05:26,242
- कोई मजाक नहीं।
- ठीक है।

81
00:05:26,410 --> 00:05:29,954
ठीक है, रे.
मैं यही लेकर आया हूं।

82
00:05:30,122 --> 00:05:32,665
यह हमारी अवधारणा है, हमारा लोगो है।

83
00:05:36,420 --> 00:05:37,670
हमें लोगो की क्या आवश्यकता है?

84
00:05:37,838 --> 00:05:40,965
क्या आप इसे एक सेकंड के लिए देख सकते हैं?
क्या आपको यह पसंद है?

85
00:05:41,133 --> 00:05:43,592
इसे स्प्रे-पेंट किया जाना चाहिए,
ललित कला नहीं होना.

86
00:05:43,760 --> 00:05:46,178
इससे क्या लेना देना
खुशी के साथ?

87
00:05:46,346 --> 00:05:50,099
हैप्पीनेस कंसल्टेंट एक प्रमुख घटक है
हमारी मार्केटिंग योजना के लिए, रे।

88
00:05:50,267 --> 00:05:53,769
मैं इसे रहस्य भी कह सकता हूँ
हमारी सफलता के लिए.

89
00:05:53,937 --> 00:05:59,984
अब हमारा लक्ष्य महिलाओं के लिए है
खुशी देखने के लिए, लेकिन बढ़िया सेक्स के बारे में सोचने के लिए।

90
00:06:00,152 --> 00:06:01,610
मुझे नहीं लगता कि यह कठिन होगा.

91
00:06:01,778 --> 00:06:04,405
बहुत सारी महिलाओं के लिए,
खुशी और बेहतरीन सेक्स एक ही हैं.

92
00:06:04,573 --> 00:06:07,366
अब, क्या आपको मंजूर है?
इस बजट का यहीं?

93
00:06:07,534 --> 00:06:09,285
"अलमारी, $800।

94
00:06:09,453 --> 00:06:11,912
वेबमास्टर, वेबसाइट खर्च, $1000।

95
00:06:12,080 --> 00:06:14,206
वायरल मार्केटिंग, $1500।"

96
00:06:14,374 --> 00:06:15,791
ज़रूर, तान्या। क्या आप दरार पर हैं?

97
00:06:15,959 --> 00:06:17,960
रे, तुम्हें पैसे खर्च करने पड़ेंगे
पैसा कमाने के लिए.

98
00:06:18,128 --> 00:06:21,589
- एक विज़न रखना मेरा काम है।
- मुझे लगा कि आपका काम चीज़ें व्यवस्थित करना है...

99
00:06:21,757 --> 00:06:23,632
...और 10 प्रतिशत ले लो.
- पचास प्रतिशत.

100
00:06:24,426 --> 00:06:26,010
ये चीजें इसी तरह काम करती हैं।

101
00:06:26,178 --> 00:06:28,220
किसी संगीतकार या हेयरड्रेसर से पूछें।

102
00:06:29,097 --> 00:06:32,433
ठीक है, आयोग परक्राम्य है।
चालीस प्रतिशत.

103
00:06:32,601 --> 00:06:34,060
ठीक है, 30.

104
00:06:36,271 --> 00:06:38,314
यह ठीक है, जो भी हो।

105
00:06:38,482 --> 00:06:41,984
बात बस इतनी है कि हमें बड़ा सोचना होगा.

106
00:06:42,152 --> 00:06:44,361
मैं जानता हूं कि शायद हमें शुरुआत करनी होगी
नन्हे कदमों के साथ...

107
00:06:44,529 --> 00:06:48,240
...लेकिन मेरा लक्ष्य हमें नीचे खींचना है
प्रति रात कुछ हज़ार डॉलर।

108
00:06:49,826 --> 00:06:51,160
तुम्हें लगता है मैं उतना अच्छा हूँ?

109
00:06:51,328 --> 00:06:55,164
हो सकता है, यदि आप अपनी तकनीक पर काम करें
थोड़ा सा. थोड़ा सा।

110
00:06:56,291 --> 00:06:58,334
मेरी तकनीक ठीक है, तान्या।

111
00:06:58,502 --> 00:07:03,422
ठीक है? मैं महिलाओं को खुश करता रहा हूं
अब दशकों से।

112
00:07:03,590 --> 00:07:05,049
तुम मेरे चीखने वाले एकमात्र व्यक्ति नहीं हो।

113
00:07:06,927 --> 00:07:11,305
मैं बस इतना कह रहा हूं कि आपको जरूरत पड़ सकती है
थोड़ा प्रशिक्षण.

114
00:07:11,473 --> 00:07:13,182
तुम्हें पता है, फोरप्ले विभाग में।

115
00:07:13,350 --> 00:07:16,143
वह मौलिक है.
उस आदमी को बताएं कि उसे और अधिक फोरप्ले की आवश्यकता है।

116
00:07:17,145 --> 00:07:19,146
क्या आपने कभी सोचा है कि शायद यह सिर्फ आप ही हैं?

117
00:07:19,314 --> 00:07:22,900
हो सकता है कि आप बहुत अधिक पढ़ रहे हों
जरूरतमंद पत्रिकाएँ.

118
00:07:23,068 --> 00:07:24,193
देखो, मुझे खेद है.

119
00:07:24,361 --> 00:07:27,071
लेकिन मेरे पास क्या सबूत है
कि तुम एक अच्छे दलाल हो, तान्या?

120
00:07:27,239 --> 00:07:29,782
ठीक है, जैसा कि होता है, रे,
मेरे पास एक इन है.

121
00:07:29,950 --> 00:07:31,992
- एक में?
- एक में.

122
00:07:46,133 --> 00:07:48,425
विश्वास नहीं हो रहा कि आपने ऐसा किया.

123
00:07:48,677 --> 00:07:51,345
ओह धन्यवाद। मुझे इससे प्यार है।

124
00:07:51,513 --> 00:07:54,223
लेनोर, मुझे बीच में बोलने के लिए खेद है।

125
00:07:54,391 --> 00:07:57,893
क्या आप जल्द ही इन परिवर्तनों को प्राप्त करने वाले हैं?
हर कोई कल नहीं छोड़ रहा है।

126
00:07:58,061 --> 00:08:00,437
ओह नहीं। मैं भूल गया.

127
00:08:00,605 --> 00:08:01,814
तुम्हें केक का एक टुकड़ा चाहिए?

128
00:08:01,982 --> 00:08:06,235
मुझे क्षमा करें, टी-ब्रेन। मैं शर्त लगाता हूँ
आप मुझे जाते हुए देखकर प्रसन्न होंगे, हुह?

129
00:08:06,403 --> 00:08:09,363
नहीं, नहीं, मुझे आपकी जीवंत ऊर्जा की याद आएगी।

130
00:08:09,531 --> 00:08:12,908
ओह, और मुझे तुम्हारी याद आएगी, तान्या।
आप उदार लोगों में से एक हैं।

131
00:08:13,410 --> 00:08:15,077
इसका क्या मतलब है, एक तरह का?

132
00:08:15,245 --> 00:08:16,912
खैर, आप अपने आप से कभी नहीं कहते:

133
00:08:17,080 --> 00:08:21,333
"इस बकवास के बारे में कौन बकवास करता है
अस्थायी काम या अगर यह उल्टी-सीधी चीज़ पूरी हो जाए?"

134
00:08:21,501 --> 00:08:24,753
ओह, नहीं, नहीं, यह सच नहीं है।
नहीं, मैं यह बात हर समय अपने आप से कहता हूँ।

135
00:08:26,256 --> 00:08:30,176
मेरा मतलब है, मैं इसकी परवाह नहीं करता
एसईसी अनुपालन.

136
00:08:31,136 --> 00:08:32,928
तो फिर आप अभी तक यहाँ क्यों हैं?

137
00:08:36,725 --> 00:08:38,809
- टी-ब्रेन?
- मत पूछो.

138
00:08:38,977 --> 00:08:40,769
वह कुतिया जैसी लगती है.

139
00:08:40,937 --> 00:08:43,480
वह कुतिया नहीं है, रे। मुझे उस शब्द से नफरत है.

140
00:08:43,648 --> 00:08:46,192
वह हमारी रणनीति की धुरी हैं।

141
00:08:46,359 --> 00:08:51,447
अब, मैं मॉल में उससे मिला
और वह अब एक पेशेवर खरीदार है।

142
00:08:51,865 --> 00:08:53,032
आपको इसके लिए भुगतान मिलता है?

143
00:08:53,783 --> 00:08:57,077
अमीर औरतें उसे पैसे देती हैं
उनके कपड़े चुनने के लिए.

144
00:08:59,331 --> 00:09:02,625
यह बहुत अच्छा है.
साफ़, लेकिन यह बहुत जटिल नहीं है.

145
00:09:02,792 --> 00:09:04,084
आप मोचा क्यों नहीं आज़माते?

146
00:09:04,252 --> 00:09:07,504
तो शायद मैं तुम्हें लेने दूँगा
उन बेल्टों में से एक जिनसे आप बहुत प्यार करते हैं।

147
00:09:11,301 --> 00:09:13,260
तो आपके ये ग्राहक?

148
00:09:13,428 --> 00:09:16,138
जो कुछ भी आप उन्हें खरीदना चाहते हैं,
वे बस खरीदते हैं?

149
00:09:16,306 --> 00:09:17,473
बहुत ज्यादा।

150
00:09:17,641 --> 00:09:20,017
मेरी देवियाँ बहुत भरी हुई हैं,
वे मंदी-रोधी हैं।

151
00:09:20,810 --> 00:09:22,269
बहुत खूब।

152
00:09:22,437 --> 00:09:26,941
तुम्हें पता है, मैं जाने की योजना बना रहा हूँ
वैगनर और फिंच भी.

153
00:09:27,108 --> 00:09:28,651
शायद कोई व्यवसाय शुरू करें.

154
00:09:29,236 --> 00:09:32,821
अरे बाप रे। आप अभी भी वहां काम कर रहे हैं?

155
00:09:32,989 --> 00:09:36,408
मैंने सोचा था कि आप एक सामाजिक कार्यकर्ता की तरह होंगे
या अब तक कुछ और।

156
00:09:37,827 --> 00:09:40,162
मेरे पास एम.एफ.ए., लेनोर है।

157
00:09:40,330 --> 00:09:44,166
आप किसी अन्य उत्पाद की तरह होंगे
जिसकी वह अपने ग्राहकों को अनुशंसा कर सके।

158
00:09:44,334 --> 00:09:47,169
मैंने अभी तक उससे बात नहीं की है,
लेकिन मुझे लगता है कि वह इसके लिए जा सकती है।

159
00:09:47,337 --> 00:09:49,672
- आप क्या सोचते हैं?
- मुझे लगता है कि तुम पागल हो।

160
00:09:49,839 --> 00:09:53,008
मुझे लगता है मैं पागल हूं.
मुझे लगता है कि यह पूरी योजना बेकार है।

161
00:09:53,176 --> 00:09:54,176
रे...

162
00:09:54,344 --> 00:09:58,806
मुझे भी लगता है कि मैं टूट गया हूँ,
मेरी पूर्व पत्नी मेरी गांड उठा रही है...

163
00:09:59,683 --> 00:10:01,517
...और नरक, मैं अपने बच्चों को वापस चाहता हूँ।

164
00:10:01,685 --> 00:10:03,227
तो हाँ, आखिर क्या बात है।

165
00:10:03,395 --> 00:10:04,979
- इसका लाभ उठाएं।
- हाँ?

166
00:10:05,146 --> 00:10:08,274
मैं हमेशा एक उत्पाद बनना चाहता था
जब मैं बड़ा हुआ.

167
00:10:11,403 --> 00:10:13,028
ठीक है।

168
00:10:14,114 --> 00:10:15,155
ठीक है।

169
00:10:16,533 --> 00:10:18,575
ठीक है, मुझे बाद में कॉल करना।

170
00:10:20,245 --> 00:10:21,829
ठीक है।

171
00:10:40,473 --> 00:10:41,724
धिक्कार है टॉरपीडो को।

172
00:10:41,891 --> 00:10:43,183
यह किसने कहा? क्यों?

173
00:10:43,393 --> 00:10:45,311
ठीक है? वह कल के लिए है.

174
00:10:47,230 --> 00:10:48,689
- पापा।
- हे लोगों।

175
00:10:48,857 --> 00:10:50,107
- यह बुरा है।
- क्या बुरा है?

176
00:10:50,275 --> 00:10:52,776
- यह वास्तव में बुरा है।
- हाँ, पागलों की तरह बुरा।

177
00:10:52,944 --> 00:10:55,696
उसे देखो।
श्रीमती गाओ के हाथों में पोटीन है।

178
00:10:55,864 --> 00:10:58,282
माँ चाहती हैं कि श्रीमती गाओ डार्ब को एक एकल गीत दें।

179
00:10:58,450 --> 00:11:01,368
- तो इसमें ग़लत क्या है?
- वह उसे ब्लैकमेल कर रही है।

180
00:11:01,536 --> 00:11:03,912
वह और रोनी उसका आधा बजट जुटाते हैं।

181
00:11:04,080 --> 00:11:05,247
ठीक है, हाँ.

182
00:11:05,415 --> 00:11:09,001
दोस्तों, आपकी माँ कोशिश कर रही है। वह बनना चाहती है
आपके जीवन का एक हिस्सा, क्या आप जानते हैं?

183
00:11:09,169 --> 00:11:11,295
आपको खुश होना चाहिए कि वह एक बूस्टर है।

184
00:11:11,463 --> 00:11:13,088
नहीं, मैं एकल के लायक नहीं हूँ, ठीक है?

185
00:11:13,256 --> 00:11:15,549
दुनिया को जरूरत नहीं है
मेरी आवाज़ के सामने आने के लिए.

186
00:11:15,717 --> 00:11:17,968
ठीक है, शांत हो जाओ, डार्बी।
मैं तुम्हें सुनता हूं।

187
00:11:18,136 --> 00:11:20,429
मुझे लगता है कि आपकी आवाज बहुत खूबसूरत है.

188
00:11:20,889 --> 00:11:23,098
बस घर ठीक करो, ठीक है?

189
00:11:23,266 --> 00:11:25,267
हाँ पिताजी. हम आपके साथ रहना चाहते हैं.

190
00:11:27,103 --> 00:11:29,396
मैं प्रयासरत हूं। मैं इस पर काम कर रहा हूं.

191
00:11:29,564 --> 00:11:31,774
कौन जानता था कि कोरस इतना राजनीतिक हो सकता है?

192
00:11:39,741 --> 00:11:42,534
- हाँ?
- लेनोर, नमस्ते। यह तान्या है.

193
00:11:42,702 --> 00:11:44,787
टी-मस्तिष्क। क्या यह बुरा समय है?

194
00:11:44,954 --> 00:11:46,413
तुम क्या चाहते हो, टी-ब्रेन?

195
00:11:46,581 --> 00:11:50,167
खैर, याद रखें कि मैंने आपको कैसे बताया था
मैं व्यवसाय में जा रहा हूँ?

196
00:11:50,335 --> 00:11:52,628
मेरे पास देने के लिए एक सेवा है।

197
00:11:52,796 --> 00:11:56,465
मुझे लगता है कि यह सेवा आपके कुछ ग्राहकों के लिए है
में बहुत रुचि हो सकती है.

198
00:11:56,633 --> 00:12:00,803
- आप किस बारे में बात कर रहे हैं? कौन सी सेवा?
- खैर, यह चीजों का एक संयोजन है।

199
00:12:01,304 --> 00:12:02,596
मैं पैसा कमाने की उम्मीद कर रहा हूं...

200
00:12:02,764 --> 00:12:06,100
...और कुछ सकारात्मक लाओ
एक ही समय में दुनिया में.

201
00:12:06,267 --> 00:12:08,644
खैर, वास्तव में यह एक यौन सेवा है।

202
00:12:08,812 --> 00:12:10,896
तुम एक वेश्या हो?

203
00:12:11,064 --> 00:12:14,775
नहीं, लेनोर। मैं वेश्या नहीं हूं.

204
00:12:14,943 --> 00:12:16,318
मैं एक दलाल हूँ.

205
00:12:16,820 --> 00:12:18,612
क्या? तुम मुझे बकवास कर रहे हो.

206
00:12:18,780 --> 00:12:20,489
मुझे पता है, यह चौंकाने वाला है, है ना?

207
00:12:20,657 --> 00:12:21,824
तुम दलाल आदमी हो?

208
00:12:21,991 --> 00:12:24,701
लेकिन गंभीरता से, लेनोर,
हम एक उच्च स्तरीय सेवा हैं...

209
00:12:24,869 --> 00:12:28,580
...और मैं आपके ग्राहकों को पेशकश करने को तैयार हूं
एक महत्वपूर्ण छूट.

210
00:12:30,166 --> 00:12:32,835
मैं नहीं जानता, तान्या।

211
00:12:33,294 --> 00:12:37,339
मैं अपने ग्राहकों को कुछ भी अनुशंसा नहीं करता
जिसे मैं खुद भी गहराई से नहीं जानता.

212
00:12:37,507 --> 00:12:38,632
मैं जो कह रहा हूँ उसे समझो?

213
00:12:38,800 --> 00:12:42,010
जैसे यदि मैं एक जोड़ी की अनुशंसा करता हूँ
मिउ मिउ जूते...

214
00:12:42,178 --> 00:12:45,681
...ऐसा इसलिए है क्योंकि मेरे पास मिउ मिउ के दस जोड़े हैं
जूते और मुझे पता है कि वे कैसे पहनते हैं।

215
00:12:45,849 --> 00:12:47,349
देखो मुझे क्या मिल रहा है?

216
00:12:47,517 --> 00:12:49,309
आप कह रहे हैं कि आप प्रयास करना चाहते हैं...

217
00:12:49,477 --> 00:12:51,854
हाँ, मैं आपमें से एक को आज़माना चाहता हूँ।

218
00:12:52,021 --> 00:12:53,147
और फिर हम चर्चा कर सकते हैं.

219
00:12:53,314 --> 00:12:55,691
निःसंदेह यह मान लिया गया है कि वह प्यारा है
और वह चोद सकता है.

220
00:12:55,859 --> 00:12:57,192
ओह, वह कर सकता है।

221
00:12:57,360 --> 00:13:00,863
मैं आपके लिए इस विशेष व्यक्ति के बारे में सोच रहा हूं
वास्तव में काफी है...

222
00:13:01,030 --> 00:13:03,115
वह बहुत संपन्न है.

223
00:13:03,283 --> 00:13:05,451
कमाल का। अच्छा लंड मिलना मुश्किल है.

224
00:13:05,618 --> 00:13:08,662
इसके अलावा मैं बहुत सी कामुक महिलाओं को जानता हूं
नकदी के साथ.

225
00:13:08,830 --> 00:13:11,165
उत्तम। यह बहुत अच्छा है।

226
00:13:11,332 --> 00:13:13,250
तो वह मुझे मुफ़्त में करेगा?

227
00:13:13,418 --> 00:13:16,044
खैर, नहीं, हम वास्तव में ऐसा नहीं करते हैं।

228
00:13:16,212 --> 00:13:19,673
लेकिन लेनोर, मैं तैयार रहूंगा
इसे वही भुगतान करने योग्य बनाएं जो आप चाहेंगे।

229
00:13:19,841 --> 00:13:23,218
मुझे यकीन है कि आप भुगतान करके प्रसन्न होंगे।

230
00:13:23,386 --> 00:13:26,221
और निस्संदेह, छूट के साथ।

231
00:13:26,389 --> 00:13:29,558
ठीक है, मैं उसे आज़माऊंगा।
और अगर मुझे वह पसंद आया तो मैं उसकी अनुशंसा करूंगा।

232
00:13:29,726 --> 00:13:32,227
वैसे, वह क्या करता है?
क्या वह मेरी गांड चाटेगा?

233
00:13:33,062 --> 00:13:35,439
क्या मैं उस पर आपसे संपर्क कर सकता हूँ?

234
00:13:37,066 --> 00:13:38,567
क्या यह अच्छा नहीं है?

235
00:13:38,735 --> 00:13:41,653
स्पुमोनी। पुराने समय की तरह।

236
00:13:42,489 --> 00:13:46,366
जब रोनी काम नहीं कर रहा हो,
वह भी हमसे जुड़ सकता है.

237
00:13:47,702 --> 00:13:49,286
क्या आप लोग अभी भी रोनी को पसंद नहीं करते?

238
00:13:49,454 --> 00:13:51,580
वह ठीक है, माँ। शांति।

239
00:13:52,123 --> 00:13:53,916
क्या मैं समस्या हूँ? क्या यह मैं हूं?

240
00:13:54,083 --> 00:13:56,627
दोस्तों आइये इस बारे में खुलकर बात करते हैं।

241
00:13:56,794 --> 00:13:59,880
हम करीब महसूस नहीं करते.
आप अपने पिता के साथ रहना पसंद करेंगे।

242
00:14:02,091 --> 00:14:05,761
हाल ही में मुझे एहसास हुआ कि आप लोग...

243
00:14:07,680 --> 00:14:11,266
खैर, बिल्कुल स्पष्ट रूप से,
कि तुम लोग अब मुझसे प्यार नहीं करते।

244
00:14:16,940 --> 00:14:18,690
- क्या आप मुझ से नाराज़ हैं?
- मां नहीं।

245
00:14:18,858 --> 00:14:20,108
क्या आप एकल के प्रति पागल हैं?

246
00:14:20,276 --> 00:14:22,945
- मैं बस यही चाहता हूं कि आप सर्वश्रेष्ठ बनें।
- मैं पागल नहीं हूँ.

247
00:14:23,112 --> 00:14:25,447
- क्या तुम नाराज़ हो कि मुझे रोनी से प्यार हो गया?
- माँ!

248
00:14:25,615 --> 00:14:27,866
हम आप पर नाराज़ नहीं हैं.

249
00:14:28,451 --> 00:14:30,953
हम तो बस आइसक्रीम खाना चाहते हैं.

250
00:14:31,746 --> 00:14:33,705
जब तुम बड़े हो जाओगे तो समझ जाओगे.

251
00:14:34,541 --> 00:14:36,708
लेकिन इन सबके बावजूद...

252
00:14:38,628 --> 00:14:42,256
...मैं अब भी तुम्हारी माँ हूँ
और मैं हमें छोड़ने वाला नहीं हूं।

253
00:14:45,260 --> 00:14:47,135
इसका सबसे सही मतलब क्या है?

254
00:14:47,303 --> 00:14:49,888
इसका मतलब है कि हम खर्च करने वाले हैं
एक साथ अधिक समय.

255
00:14:51,474 --> 00:14:53,809
हम एक दूसरे को फिर से खोजेंगे।

256
00:14:53,977 --> 00:14:57,437
अच्छी बातें कहें, अच्छे कार्य करें।

257
00:14:58,982 --> 00:15:02,150
उदाहरण के तौर पर मैंने आपको कितना बताया है
मुझे तुम्हारी खोपड़ियाँ पसंद हैं, डेमन?

258
00:15:02,318 --> 00:15:05,320
आकार.

259
00:15:05,613 --> 00:15:08,824
काला और सफ़ेद. शिल्प कौशल.

260
00:15:09,492 --> 00:15:12,411
मैं उनसे प्यार करता हूं। मैं करता हूं।

261
00:15:15,290 --> 00:15:16,331
धन्यवाद। धन्यवाद।

262
00:15:21,963 --> 00:15:23,839
- हे बेबी।
- हे भगवान, रे।

263
00:15:25,925 --> 00:15:27,467
पुनः प्रयास करें।

264
00:15:27,635 --> 00:15:29,678
सामान्य हो।

265
00:15:38,688 --> 00:15:41,565
- नमस्ते।
- नमस्ते।

266
00:15:41,733 --> 00:15:43,191
अंदर आओ.

267
00:15:43,860 --> 00:15:45,986
तो...

268
00:15:46,154 --> 00:15:48,405
- क्या आप कुछ पीना चाहेंगे?
- जी नहीं, धन्यवाद।

269
00:15:48,573 --> 00:15:51,158
हाँ कहो, रे. आप हां कहें तो बेहतर है.

270
00:15:51,326 --> 00:15:58,415
लेकिन मेरे सभी गिलास गंदे हैं, तो चलो
दिखावा करो कि तुम सोफ़े पर पहुँच गए...

271
00:15:58,583 --> 00:16:02,878
- सोफ़ा.
...और यहाँ एक शांत, आरामदायक तरीके से।

272
00:16:04,380 --> 00:16:06,048
- इसलिए...
- मुझे सूट से नफरत है।

273
00:16:06,215 --> 00:16:07,591
अच्छा लग रहा है।

274
00:16:07,759 --> 00:16:09,217
मैं यह गंदगी नहीं पहनता.

275
00:16:09,385 --> 00:16:11,386
मैं एक पागल बंधक दलाल की तरह महसूस करता हूँ।

276
00:16:11,554 --> 00:16:14,264
तुम तुम नहीं हो
आप वही हैं जो वे चाहते हैं कि आप बनें।

277
00:16:14,432 --> 00:16:16,266
क्यों? वे ऐसा क्यों नहीं कर सकते
मेरे लिए मुझे चोदो?

278
00:16:16,434 --> 00:16:18,560
क्या आप कृपया बैठेंगे?

279
00:16:21,105 --> 00:16:25,317
ठीक है, तो बस वही करें जो स्वाभाविक हो।

280
00:16:35,078 --> 00:16:37,996
अरे बाप रे! भगवान, रे, नहीं.

281
00:16:38,164 --> 00:16:39,831
नहीं, अब इससे मुझे घबराहट होती है।

282
00:16:39,999 --> 00:16:43,085
महिलाएं मुर्गीपालन नहीं हैं.
आप यूं ही नहीं पकड़ सकते.

283
00:16:43,252 --> 00:16:45,671
- वह कोई हड़पना नहीं था।
- वह थोड़ा अचानक था।

284
00:16:46,881 --> 00:16:48,674
ठीक है।

285
00:16:50,551 --> 00:16:54,388
तान्या, मैं तुम्हें कैसे आराम महसूस कराऊं?

286
00:16:56,557 --> 00:16:58,809
तारीफ से शुरुआत करें.

287
00:16:59,394 --> 00:17:04,106
महिलाएं थोड़ी असुरक्षित हैं,
तो उसे बताएं कि वह अच्छी दिखती है।

288
00:17:04,273 --> 00:17:06,400
लेकिन इसे ईमानदार बनाओ।

289
00:17:11,114 --> 00:17:14,282
क्या यह इतना कठिन है, रे, ऊपर आना
एक महिला की तारीफ के साथ?

290
00:17:14,450 --> 00:17:16,993
अच्छा नहीं।

291
00:17:18,079 --> 00:17:21,123
मुझे तुम बहुत सुंदर लगती हो.

292
00:17:22,291 --> 00:17:23,959
मैं...

293
00:17:24,127 --> 00:17:29,840
मैं वास्तव में एक महिला की सराहना करता हूं
जो खुद को तैयार करना जानती है...

294
00:17:30,007 --> 00:17:34,761
...ठीक है, जैसे आप करते हैं,
इतनी सुंदरता और शालीनता के साथ.

295
00:17:34,929 --> 00:17:36,596
ठीक है, ठीक है, आप समझ गये।

296
00:17:36,764 --> 00:17:42,185
तो अब आप क्यों नहीं
मुझे चूमने के लिए मेरी अनुमति मांगो?

297
00:17:45,314 --> 00:17:47,649
- क्यों?
-तो तुम मुझे चूम सकते हो।

298
00:17:47,817 --> 00:17:49,401
हम इसका अभ्यास नहीं करेंगे।

299
00:17:49,569 --> 00:17:53,113
रे, यह एक महत्वपूर्ण पहलू है
महिला यौन अनुभव का.

300
00:17:53,322 --> 00:17:56,324
चलो वहाँ मत जाओ, ठीक है?
हमारा एक व्यवसाय है.

301
00:17:56,492 --> 00:17:58,493
ठीक है, आप सही हैं. आप ठीक कह रहे हैं।

302
00:18:00,121 --> 00:18:04,166
ठीक है, लेकिन हमें निपटना होगा
सेक्स के ठीक बाद छोड़ने वाली इस बात के साथ।

303
00:18:04,834 --> 00:18:07,461
- क्यों? उसमें गलत क्या है?
- महिलाएं इससे नफरत करती हैं।

304
00:18:07,628 --> 00:18:10,088
मुझे क्या करना होगा?
वहां घंटों पड़े रहना?

305
00:18:10,256 --> 00:18:12,507
नहीं, आपको वहां घंटों पड़े रहने की जरूरत नहीं है।

306
00:18:12,675 --> 00:18:16,136
लेकिन आपको उसे ऐसा महसूस कराने की ज़रूरत है
आप बस वहीं पड़े हुए नहीं सोच रहे हैं:

307
00:18:16,304 --> 00:18:18,013
"मैं घर की दौड़ के लिए इंतजार नहीं कर सकता।"

308
00:18:18,181 --> 00:18:24,478
ठीक है? वैसे,
आपको क्या करना चाहिए और क्या नहीं करना चाहिए?

309
00:18:25,021 --> 00:18:26,062
उह...

310
00:18:26,230 --> 00:18:28,482
तुम्हें पता है, लाइन क्या है
कि तुम पार नहीं करोगे?

311
00:18:29,233 --> 00:18:35,030
मैं नहीं जानता, तान्या।
अभी मेरी सभी पंक्तियाँ काफी धुंधली हैं।

312
00:18:35,198 --> 00:18:37,157
मैं एक...

313
00:18:37,784 --> 00:18:40,202
मैं एक सामान्य लड़का हूँ, तुम्हें पता है?

314
00:18:40,369 --> 00:18:43,163
मैं सामान्य चीजें करूंगा.
मुझे उस तरह से बाजार में उतारो।

315
00:18:44,290 --> 00:18:46,208
सामान्य क्या है?

316
00:18:48,711 --> 00:18:50,962
शायद मैं एक बुरा इंसान हूं.

317
00:18:51,130 --> 00:18:53,548
इसे ख़त्म करो, जेस। आप शानदार हैं।

318
00:18:53,716 --> 00:18:56,551
मैं छोटी-छोटी चीज़ों पर ध्यान देता हूँ।

319
00:18:57,345 --> 00:18:59,221
मैंने अपनी शादी की प्रतिज्ञा पूरी नहीं की।

320
00:18:59,806 --> 00:19:00,847
मैं मूडी हूं.

321
00:19:02,433 --> 00:19:04,392
मैं दान के लिए पर्याप्त धन नहीं देता।

322
00:19:04,560 --> 00:19:08,313
ओह, बहुत सारे लोग जरूरतमंद हैं
और मैं उन्हें कभी कुछ नहीं देता।

323
00:19:08,481 --> 00:19:11,107
प्रिये, चलो। आराम करना।
आप गरीबों को बहुत कुछ देते हैं.

324
00:19:12,610 --> 00:19:16,988
उन्हें इस तरह दराज में न ठूंसकर रखें।
क्या आप पहले नैपकिन मोड़ेंगे?

325
00:19:17,156 --> 00:19:19,950
ठीक है, लेकिन सिर्फ इसलिए कि वे गलत हैं
इसका मतलब मेरी गलती नहीं है.

326
00:19:20,117 --> 00:19:23,203
तुम मेरा दिमाग खराब कर देते हो.
यह किसकी गलती है?

327
00:19:23,371 --> 00:19:25,705
- तो फिर गलती किसकी है?
- प्रिये, फिर भी।

328
00:19:25,873 --> 00:19:27,916
वह मेरा दिमाग खराब कर देती है.

329
00:19:28,084 --> 00:19:30,001
- तुमने सुन्न कर दिया? ठीक है।
- मम-हम्म।

330
00:19:30,920 --> 00:19:33,213
छड़ी, छोटी जलन.

331
00:19:35,091 --> 00:19:38,426
- छड़ी, छोटी सी जलन।
- मैं बस महसूस करता हूँ...

332
00:19:39,720 --> 00:19:43,306
...मैं नहीं जानता, अवास्तविक।

333
00:19:45,059 --> 00:19:48,270
मुझे लगता है कि जब हमें बच्चे मिले तो मैंने सोचा था
कि मैं...

334
00:19:49,146 --> 00:19:51,815
- मेरे पास देने के लिए बहुत सारा प्यार है, रोनी।
- तो फिर मुझे दे दो।

335
00:19:51,983 --> 00:19:53,942
मैं करता हूं, लेकिन मैं इसे बच्चों को देना चाहता हूं।

336
00:19:54,110 --> 00:19:57,153
- अच्छा, फिर इसे बच्चों को दे दो।
- वे यह नहीं चाहते!

337
00:19:57,321 --> 00:19:59,781
खैर, प्रिये, यह उनका नुकसान है।

338
00:20:01,242 --> 00:20:03,076
क्या हम कौवा के पैर कर रहे हैं?

339
00:20:11,752 --> 00:20:12,794
नमस्ते।

340
00:20:12,962 --> 00:20:14,754
इतना खराब भी नहीं।

341
00:20:15,423 --> 00:20:17,132
- हालाँकि आपको वह सूट कहाँ से मिला?
- ओह।

342
00:20:17,300 --> 00:20:19,467
- किसी ने इसे मेरे लिए खरीदा है।
- चलो देखते हैं।

343
00:20:19,635 --> 00:20:23,138
जे.टी. गोदाम।
व्यवसाय से बाहर जाने वाली बिक्री, 75 प्रतिशत की छूट।

344
00:20:23,639 --> 00:20:26,016
- मुझे यकीन नहीं है।
- मैं हूँ।

345
00:20:27,226 --> 00:20:28,310
चलो, सुन्दर।

346
00:20:42,450 --> 00:20:47,454
तो आप कैसे शुरुआत करना पसंद करते हैं?

347
00:20:48,664 --> 00:20:50,332
आप कुछ बर्तन धूम्रपान करना चाहते हैं?

348
00:20:52,501 --> 00:20:53,919
- शायद बाद में।
- अगर मैं बुरा मानूं तो क्या तुम्हें आपत्ति है?

349
00:20:54,086 --> 00:20:55,503
नहीं.

350
00:21:01,010 --> 00:21:02,135
मम.

351
00:21:02,303 --> 00:21:04,846
बहुत बढ़िया खुशबू आ रही है, है ना?

352
00:21:05,014 --> 00:21:06,473
अरे हां।

353
00:21:08,559 --> 00:21:12,604
- आप थोड़े घबराए हुए लग रहे हैं। तुम ठीक हो?
- नहीं, मैं मस्त हूं।

354
00:21:18,527 --> 00:21:20,278
क्या आप मेरे लिए नृत्य करना चाहते हैं?

355
00:21:31,999 --> 00:21:33,416
मैं वास्तव में नृत्य नहीं करता.

356
00:21:33,584 --> 00:21:34,876
तो फिर आप क्या करते हो?

357
00:21:43,803 --> 00:21:44,844
तुम बहुत सुंदर हो.

358
00:21:50,017 --> 00:21:51,393
आपको ऐसा कहने के लिए किसने कहा?

359
00:21:52,728 --> 00:21:54,896
सुनो, मैं रोमांटिक नहीं हूं।

360
00:21:55,064 --> 00:21:56,731
मैं एक आदमी की तरह सोचता हूं.

361
00:21:56,899 --> 00:21:59,067
मैं बकवास ख़त्म करना चाहता हूँ
और चोदना शुरू करो.

362
00:21:59,235 --> 00:22:02,862
मुझे बस आपका नाम जानना है इसलिए मैं जानता हूं
जब तुम मुझे पीट रहे हो तो चिल्लाना क्या?

363
00:22:04,490 --> 00:22:07,117
- रिचर्ड.
- रिचर्ड.

364
00:22:07,284 --> 00:22:10,286
क्या मैं तुम्हें डिक कह सकता हूँ?

365
00:22:12,206 --> 00:22:14,749
- तुम कर सकते हो।
- मैंने सुना है आपके पास बहुत बड़ा है।

366
00:22:14,917 --> 00:22:18,962
- आप जानना चाहते हैं?
- हां, मैं करता हूं।

367
00:22:28,472 --> 00:22:29,973
रुको, रुको, रुको।

368
00:22:30,141 --> 00:22:32,350
- अपने हाथ मेरी गांड पर रखो.
- क्या?

369
00:22:32,518 --> 00:22:34,394
अपने हाथ मेरी गांड पर रखो.

370
00:22:34,562 --> 00:22:38,273
हाँ, लेकिन इसे पकड़ो। सचमुच मेरी गांड पकड़ लो
और इसे निचोड़ें.

371
00:22:38,441 --> 00:22:40,650
लेकिन मुझे चोट मत पहुँचाओ. बस...

372
00:22:41,986 --> 00:22:43,778
हाँ. ठीक है, यह अच्छा है.

373
00:22:43,946 --> 00:22:45,989
ठीक है, अब फिर से चुंबन करते हैं।

374
00:22:48,617 --> 00:22:52,495
- मैं आपके पेक्स देखना चाहता हूं।
- मेरी क्या है?

375
00:22:52,663 --> 00:22:54,289
इसकी शुरुआत काफी अच्छी हुई.

376
00:22:54,749 --> 00:22:55,957
मोड़ना।

377
00:22:58,127 --> 00:22:59,377
फिर से फ्लेक्स करें.

378
00:23:00,796 --> 00:23:04,466
लेकिन उसने और ऑर्डर दिए
एक चार सितारा जनरल की तुलना में.

379
00:23:04,925 --> 00:23:06,468
मेरे पेट को चाटो.

380
00:23:07,887 --> 00:23:09,471
इसे चाटो.

381
00:23:10,806 --> 00:23:15,727
- फ्लेक्स करना, चाटना, लेटना, बैठना, खड़ा होना...
- वाह!

382
00:23:15,895 --> 00:23:19,022
...तेज़, धीमे, बाएँ पीसें, दाएँ पीसें।

383
00:23:19,190 --> 00:23:21,566
- अच्छी बात है कि मैं एक एथलीट था।
- हू-हू!

384
00:23:24,320 --> 00:23:26,404
ग्रैंड स्लैम।

385
00:23:26,822 --> 00:23:30,325
मैंने खुद से कहा कि मैं दस मिनट इंतजार करूंगा।

386
00:23:40,086 --> 00:23:41,628
ओह नहीं।

387
00:23:42,338 --> 00:23:45,173
ओह, बकवास!

388
00:23:59,688 --> 00:24:04,109
अरे, लेनोर। लेनोर.

389
00:24:04,860 --> 00:24:06,653
मेरा बटुआ कहाँ है?

390
00:24:06,821 --> 00:24:08,488
ओह, डिक.

391
00:24:08,656 --> 00:24:11,407
- क्या आप मेरे लिए थोड़ा पानी ला सकते हैं?
- मुझे जाना होगा।

392
00:24:11,575 --> 00:24:13,201
कहाँ है? आप इसे कहीं रख दीजिए.

393
00:24:13,369 --> 00:24:17,580
मैं अब भी पत्थर हो गया हूँ, बेब।
नौकरानी से बात करो, ठीक है?

394
00:24:20,960 --> 00:24:22,377
कैसी नौकरानी?

395
00:24:22,545 --> 00:24:25,463
तान्या, तुम्हें मुझे वापस फोन करना होगा।
बिल्कुल अभी।

396
00:24:25,631 --> 00:24:28,967
मुझे जाना होगा. मुझे अपनी शर्ट नहीं मिल रही है.
मुझे अपना अंडरवियर नहीं मिल रहा है.

397
00:24:29,135 --> 00:24:30,885
मुझे अपना बटुआ नहीं मिल रहा है.

398
00:24:31,053 --> 00:24:35,098
मुझे कक्षा में आना होगा, तान्या,
और कोई पागल नौकरानी नहीं है.

399
00:24:35,266 --> 00:24:38,059
और मुझे लगता है शायद आपका दोस्त
हो सकता है उसने मेरा सामान चुरा लिया हो.

400
00:24:39,353 --> 00:24:40,395
हा!

401
00:24:40,563 --> 00:24:43,231
मेरे पास पहले से ही दो अभिभावकों की शिकायतें हैं,
रे.

402
00:24:43,399 --> 00:24:45,400
मैं अपने ऊपर मुकदमा नहीं चाहता।

403
00:24:46,068 --> 00:24:50,488
वे किस बारे में शिकायत कर रहे हैं?

404
00:24:51,740 --> 00:24:54,993
क्योंकि मुझे नहीं पता क्या
तुम्हें लगता है कि तुमने सुना है, रोंडा...

405
00:24:55,161 --> 00:24:59,080
...लेकिन मुझे ये बच्चे बहुत पसंद हैं।

406
00:24:59,248 --> 00:25:01,082
ऐसा नहीं है कि आपने बकवास शब्द कहा...

407
00:25:01,250 --> 00:25:04,043
...यह है कि आपने इसे केंद्रबिंदु बना दिया है
आपके भाषण का.

408
00:25:04,712 --> 00:25:06,087
क्या?

409
00:25:06,255 --> 00:25:11,301
इन बच्चों को अपने जीवन की तुलना की आवश्यकता नहीं है
गोबर के गोले ढोने वाले कीड़ों को।

410
00:25:12,553 --> 00:25:13,803
हाँ।

411
00:25:15,723 --> 00:25:17,182
ठीक है।

412
00:25:17,766 --> 00:25:21,269
मेरा मतलब है, मैं एक बास्केटबॉल कोच हूं।
मैं लाइब्रेरियन नहीं हूं.

413
00:25:21,437 --> 00:25:25,398
लेकिन ठीक है.

414
00:25:25,566 --> 00:25:27,275
आप...

415
00:25:28,110 --> 00:25:29,777
अब और कोसना नहीं.

416
00:25:29,945 --> 00:25:31,613
अच्छा, धन्यवाद, रे।

417
00:25:32,990 --> 00:25:36,409
तो हम अच्छे हैं? तुम नहीं करने वाले हो
मुझे कुल्हाड़ी या कुछ और दो?

418
00:25:36,577 --> 00:25:38,328
क्या यह आपकी गर्दन पर चोट है?

419
00:25:38,495 --> 00:25:41,623
हा. मैं हिक्की कहाँ से लाऊंगा?
तलाकशुदा.

420
00:25:44,627 --> 00:25:46,711
आपने इसे शुरू नहीं किया, है ना?

421
00:25:51,967 --> 00:25:53,343
हाँ।

422
00:25:53,510 --> 00:25:56,804
मैंने पहले ही फोन कर लिया होता,
लेकिन मैं पूरी रात कागज में डूबा रहा।

423
00:25:56,972 --> 00:25:59,599
एक संकट है.
पूरी लॉ फर्म घबरा रही है।

424
00:25:59,767 --> 00:26:03,645
मैं जानता हूं कि मुझे लेनोर जैसा बनना चाहिए
और मुझे परवाह नहीं है, लेकिन मैं इसे जाने नहीं दे सकता।

425
00:26:03,812 --> 00:26:05,855
किसी बैंक का पेट भर गया है.

426
00:26:06,023 --> 00:26:09,734
मुझें नहीं पता। मैं बस यह सुनिश्चित करता हूं कि सभी
ऐसा होने पर शब्द सही ढंग से लिखे जाते हैं।

427
00:26:09,902 --> 00:26:12,820
वैसे भी, बटुए की चिंता मत करो।
यह कैसा था?

428
00:26:12,988 --> 00:26:15,573
चिंता मत करो? वह मेरी पहचान है, तान्या।

429
00:26:15,741 --> 00:26:19,494
- वह मेरा नाम इंटरनेट पर पोस्ट कर सकती थी।
- व्यामोह तुम्हें नष्ट कर देगा, रे।

430
00:26:19,662 --> 00:26:21,621
लेनोर को आपका बटुआ नहीं चाहिए।

431
00:26:21,789 --> 00:26:24,832
हम नहीं जानते कि वह क्या चाहती है.
आप शायद ही इस महिला को जानते हों।

432
00:26:25,000 --> 00:26:27,627
मुझे यकीन है कि यह उचित है
एक अजीब ग़लतफ़हमी.

433
00:26:27,795 --> 00:26:29,837
मैं आपका बटुआ वापस लाऊंगा।

434
00:26:30,005 --> 00:26:33,591
अब क्या आप इसे जाने देंगे
और मुझे बताओ यह कैसा था?

435
00:26:34,510 --> 00:26:36,302
- यह ठीक था.
- ठीक है?

436
00:26:36,971 --> 00:26:38,763
क्या आप अधिक विशेषणों का उपयोग कर सकते हैं?

437
00:26:38,931 --> 00:26:40,890
ठीक है, यह थका देने वाला, परेशान करने वाला था...

438
00:26:41,058 --> 00:26:44,560
... नपुंसक, कभी न ख़त्म होने वाला
और अस्पष्ट रूप से सुखद.

439
00:26:44,728 --> 00:26:47,647
थोड़ा सुखद? तो यह अच्छा था?

440
00:26:48,941 --> 00:26:51,776
यदि तुम्हें मेरा बटुआ वापस मिल जाए तो अच्छा होगा।

441
00:26:51,944 --> 00:26:54,195
इसने काम किया? अरे बाप रे।

442
00:26:54,363 --> 00:26:57,532
बधाई हो, खुशी सलाहकार।
अरे बाप रे।

443
00:26:57,700 --> 00:26:58,783
क्या हमें जश्न मनाने जाना चाहिए?

444
00:26:58,951 --> 00:27:01,828
मैं पहला पीरियड पढ़ाने जा रहा हूँ, तान्या।

445
00:27:01,996 --> 00:27:05,540
हाँ, मुझे पता है, मुझे पता है। मैं मजाक कर रहा हूं।

446
00:27:06,083 --> 00:27:08,126
हे भगवान, मुझे इस नौकरी से नफरत है।

447
00:27:08,294 --> 00:27:10,378
आइए $1 मिलियन कमाएँ, रे।

448
00:27:11,922 --> 00:27:14,757
हाँ ज़रूर। मैं खेल रहा हूँ।

449
00:27:24,143 --> 00:27:25,184
ठीक है।


