1 00:00:01,068 --> 00:00:07,655 διαβάζει λέξεις στην οθόνη 2 00:00:11,448 --> 00:00:13,482 Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια! 3 00:00:13,586 --> 00:00:14,862 Απαίτησε το πάρκινγκ μου. 4 00:00:14,965 --> 00:00:16,827 Andrew, εσύ είσαι ο οικονομικός διευθυντής. 5 00:00:16,931 --> 00:00:17,758 Ναι. 6 00:00:17,862 --> 00:00:18,896 Του αρέσει όμως σκέψου ότι είναι το αφεντικό μου. 7 00:00:19,655 --> 00:00:20,448 Ω Θεέ μου. 8 00:00:20,551 --> 00:00:22,034 Ποιος είναι όμορφος άντρας; 9 00:00:22,137 --> 00:00:22,689 Χμμ; 10 00:00:22,793 --> 00:00:24,482 Ποιο είναι ένα όμορφο αγόρι; 11 00:00:25,586 --> 00:00:26,586 Είναι τόσο όμορφος ο Ρέξυ! 12 00:00:30,655 --> 00:00:32,000 Λατρεύω τα μεγάλα σκυλιά. 13 00:00:32,103 --> 00:00:33,310 Αλλά δεν μπορούμε πάρτε ένα. 14 00:00:33,413 --> 00:00:35,137 Με το μωρό στο δρόμο- 15 00:00:36,068 --> 00:00:37,517 είναι μόνο τόσα πολλά το χάος που μπορώ να διαχειριστώ. 16 00:00:37,620 --> 00:00:39,344 Είστε ευπρόσδεκτοι να κρεμάσετε έξω με τον Ρεξ ανά πάσα στιγμή. 17 00:00:40,137 --> 00:00:40,896 Σας ευχαριστώ. 18 00:00:41,000 --> 00:00:42,241 Σαφώς του αρέσεις. 19 00:00:43,000 --> 00:00:44,413 Ω σε ευχαριστώ φίλε! 20 00:00:48,655 --> 00:00:51,275 Ο Άντριου λοιπόν μου λέει ότι εσύ και η Σάρα συνεργάζονται επίσης! 21 00:00:51,379 --> 00:00:52,103 Μμ-χμμ. 22 00:00:52,206 --> 00:00:52,931 Μπορώ να ρωτήσω-; 23 00:00:53,034 --> 00:00:55,034 Βρίσκεις είναι αγχωτικό; 24 00:00:55,482 --> 00:00:56,655 Το απολαμβάνουμε. 25 00:00:56,758 --> 00:00:57,310 Πραγματικά; 26 00:00:57,413 --> 00:00:58,448 Ναι. 27 00:00:58,551 --> 00:00:59,827 Και θα έρθεις για δείπνο αύριο το βράδυ; 28 00:00:59,931 --> 00:01:00,931 Θα προσπαθήσω. 29 00:01:01,034 --> 00:01:02,517 Ο Μακένα πρόκειται να γύρνα πίσω σήμερα το πρωί- 30 00:01:02,620 --> 00:01:04,000 μετά τη συνάντησή μας όμως. 31 00:01:04,103 --> 00:01:06,310 Έχει δουλειές φροντίστε πίσω στο Τορόντο. 32 00:01:07,620 --> 00:01:09,034 Όλα καλά ανάμεσά σας οι δύο; 33 00:01:10,413 --> 00:01:11,034 Σίγουρος! 34 00:01:11,137 --> 00:01:12,275 Όλα καλά! 35 00:01:15,482 --> 00:01:16,689 Είναι λίγο πρόβλημα στη δουλειά. 36 00:01:16,793 --> 00:01:18,931 Θα λυθεί από μόνο του. 37 00:01:19,034 --> 00:01:20,482 Ξέρεις, μερικές φορές πότε δουλεύουμε μαζί όλη μέρα- 38 00:01:20,586 --> 00:01:21,931 και έρχομαι σπίτι και να τον δεις εκεί... 39 00:01:22,034 --> 00:01:24,310 απλά θέλω να ουρλιάζει. 40 00:01:25,448 --> 00:01:26,517 Είναι σωστό; 41 00:01:26,620 --> 00:01:27,965 Ναι, αλλά ο Andrew λέει- 42 00:01:28,068 --> 00:01:30,241 ότι η Σάρα είναι πολύ περισσότερο ψύχρα από μένα, οπότε... 43 00:01:30,344 --> 00:01:31,620 τυχερός για σένα. 44 00:01:33,034 --> 00:01:34,068 Ω, διάολε. 45 00:01:34,172 --> 00:01:35,896 Αγάπη μου, είμαστε θα αργήσω. 46 00:01:36,000 --> 00:01:36,862 Πρέπει να πάμε. 47 00:01:38,068 --> 00:01:39,448 Θα χαρώ όταν αυτή η συμφωνία έχει γίνει. 48 00:01:44,793 --> 00:01:46,758 Έχω την αίσθηση Η Μακένα δεν με συμπαθεί. 49 00:01:47,310 --> 00:01:48,586 Ίσως είναι αυτή ζηλιάρης τύπος. 50 00:01:49,689 --> 00:01:50,827 Ναι αλλά δεν υπάρχει τίποτα να ζηλεύεις. 51 00:01:50,931 --> 00:01:52,586 Ο Ανδρέας είναι σαν α αδερφέ μου. 52 00:01:53,827 --> 00:01:55,344 Το ξέρει ο Μακένα; 53 00:01:56,517 --> 00:01:57,551 Τι είστε ρε παιδιά κάνει εδώ; 54 00:01:57,655 --> 00:01:58,655 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 55 00:01:58,758 --> 00:01:59,965 Εσύ δεν είσαι πετάτε σήμερα; 56 00:02:00,068 --> 00:02:01,448 Ξέχασα τις αποχρώσεις μου! 57 00:02:02,965 --> 00:02:03,586 Έτσι είναι, φίλε. 58 00:02:03,689 --> 00:02:04,793 Είμαι έξω από εδώ. 59 00:02:06,344 --> 00:02:07,344 Μην μπαίνεις σε κανένα θίασο ενώ λείπω! 60 00:02:19,896 --> 00:02:20,689 Α! 61 00:02:27,862 --> 00:02:28,689 Α, ναι συγγνώμη. 62 00:02:28,793 --> 00:02:29,482 Βασιλιάς. 63 00:02:29,586 --> 00:02:30,344 Όποτε βλέπει βαλίτσες- 64 00:02:30,448 --> 00:02:31,758 χμ- 65 00:02:31,862 --> 00:02:33,137 ξέρει ότι το πακέτο δεν είναι θα είμαστε μαζί. 66 00:02:33,241 --> 00:02:34,517 Μην ανησυχείς φίλε. 67 00:02:34,620 --> 00:02:36,379 θα επιστρέψω σε μια βδομάδα. 68 00:02:37,172 --> 00:02:37,931 Μια λαμπρή εβδομάδα- 69 00:02:38,034 --> 00:02:39,310 της διασκέδασης και του ήλιου- 70 00:02:39,413 --> 00:02:42,482 με το τηλέφωνό μου κλειστό και οι αποχρώσεις μου επάνω. 71 00:02:42,586 --> 00:02:43,172 Απολαύστε την παραλία. 72 00:02:43,275 --> 00:02:43,862 θα το κάνω! 73 00:02:46,103 --> 00:02:47,206 Αυτό είναι για σένα. 74 00:02:48,000 --> 00:02:48,896 Όχι. - Ναι. 75 00:02:49,000 --> 00:02:49,827 Όχι, εντάξει. 76 00:02:54,137 --> 00:02:55,206 Μείζονα Εγκλήματα. 77 00:02:55,724 --> 00:02:56,379 Μμ-χμμ. 78 00:02:57,965 --> 00:02:59,206 Ναι εντάξει, θα το κάνουμε να είσαι εκεί. 79 00:03:00,551 --> 00:03:01,241 Τι έχουμε; 80 00:03:01,344 --> 00:03:02,068 Επιβαρυμένη επίθεση. 81 00:03:02,172 --> 00:03:03,310 Κτήριο Τσέστερ. 82 00:03:04,827 --> 00:03:06,689 Εκεί είναι που ο Ανδρέας και το Makenna δουλειά. 83 00:03:16,517 --> 00:03:17,344 Σάρα. 84 00:03:19,862 --> 00:03:20,758 Ανδρέας! 85 00:03:58,379 --> 00:03:59,241 Γεια σου. 86 00:04:00,206 --> 00:04:01,586 Το θύμα λοιπόν είναι α φίλος της Σάρας; 87 00:04:01,689 --> 00:04:03,206 Ναι, Andrew Patel. 88 00:04:03,310 --> 00:04:04,586 Οι καλύτεροι φίλοι από το πανεπιστήμιο. 89 00:04:04,689 --> 00:04:06,103 Βγήκαμε έξω στο πρωινό - 90 00:04:06,206 --> 00:04:07,655 μαζί του και τα δικά του σύζυγος σήμερα το πρωί. 91 00:04:07,758 --> 00:04:09,655 Πάει ο Άντριου να το φτιάξω; 92 00:04:10,482 --> 00:04:11,344 Δεν φαινόταν καλά. 93 00:04:11,448 --> 00:04:13,172 Η Σάρα είναι στο νοσοκομείο τώρα. 94 00:04:13,275 --> 00:04:14,827 Η επίθεση έγινε στο ασανσέρ. 95 00:04:14,931 --> 00:04:15,931 Δεν υπάρχουν μάρτυρες. 96 00:04:16,034 --> 00:04:18,103 Δεν ξέρουμε πόσο καιρό ήταν στο ασανσέρ- 97 00:04:18,206 --> 00:04:19,655 μέχρι τη συν- τον βρήκε εργάτης. 98 00:04:39,482 --> 00:04:40,379 Μπορείς να δώσεις μου ένα χέρι; 99 00:04:40,482 --> 00:04:41,172 Ναι. 100 00:05:13,068 --> 00:05:13,827 Μπράβο Ρεξ. 101 00:05:13,931 --> 00:05:15,034 Μόλις βρήκατε το όπλο. 102 00:05:16,034 --> 00:05:17,034 Ξέρεις τι; 103 00:05:17,137 --> 00:05:18,551 Αν μπορώ να πάρω τη βόλτα δεδομένα από αυτόν τον ανελκυστήρα- 104 00:05:18,655 --> 00:05:20,517 Ίσως μπορέσω να περιορίσω την ώρα της επίθεσης. 105 00:05:21,344 --> 00:05:22,758 Θα μιλήσω με οι συνάδελφοι. 106 00:05:23,034 --> 00:05:24,068 Καλά. 107 00:05:31,275 --> 00:05:31,896 Γεια. 108 00:05:32,000 --> 00:05:32,931 Είσαι μέσα χρέωση εδώ; 109 00:05:33,034 --> 00:05:34,517 Ντετέκτιβ Χάντσον, SJPD. 110 00:05:34,620 --> 00:05:35,655 Αυτό είναι δικό μου συνεργάτης, Ρεξ. 111 00:05:35,758 --> 00:05:36,965 Chris Egan, Διευθύνων Σύμβουλος. 112 00:05:37,068 --> 00:05:38,103 Γεια σου Ρεξ. 113 00:05:38,586 --> 00:05:39,586 Έλα, με αυτόν τον τρόπο. 114 00:05:42,310 --> 00:05:43,241 Tucker Keefe. 115 00:05:43,344 --> 00:05:44,551 VP Investments. 116 00:05:45,379 --> 00:05:46,379 Γεια σας. 117 00:05:46,482 --> 00:05:47,931 Είμαι η Λίλι Ρίτσαρντς. 118 00:05:48,034 --> 00:05:48,896 Θα ήθελα μερικές διαβεβαιώσεις- 119 00:05:49,000 --> 00:05:50,620 που δεν θα συσχετιστείτε Aurelian Equity 120 00:05:50,724 --> 00:05:51,793 με οτιδήποτε από αυτά. 121 00:05:51,896 --> 00:05:54,000 Είμαστε ιδιώτης εταιρεία επενδύσεων. 122 00:05:54,103 --> 00:05:56,241 Έχουμε συμφέροντα πολλαπλές βιομηχανίες. 123 00:05:56,344 --> 00:05:57,172 Οι πελάτες μας - 124 00:05:57,275 --> 00:05:58,620 εκτιμούν πραγματικά τη σταθερότητά μας. 125 00:05:58,724 --> 00:06:00,517 Α, μπορώ εκτιμήστε το. 126 00:06:00,620 --> 00:06:02,448 Αλλά ερευνούμε απόπειρα δολοφονίας. 127 00:06:02,551 --> 00:06:03,379 Έτσι, το PR της εταιρείας σας 128 00:06:03,482 --> 00:06:05,379 πραγματικά δεν είναι στην ατζέντα μου. 129 00:06:05,482 --> 00:06:07,482 Πού ήσουν κατά τη διάρκεια την ώρα της επίθεσης; 130 00:06:08,827 --> 00:06:09,586 Ήμουν ακριβώς εδώ - 131 00:06:10,413 --> 00:06:11,482 με όλο το προσωπικό μου. 132 00:06:12,103 --> 00:06:14,034 Ο Άντριου και η Μακένα ήταν εργάζεστε μαζί μας σήμερα το πρωί. 133 00:06:14,137 --> 00:06:15,034 Μμ-χμμ. 134 00:06:15,137 --> 00:06:15,724 Και αυτό πρέπει να ήταν- 135 00:06:15,827 --> 00:06:16,724 γύρω από τι- 136 00:06:16,827 --> 00:06:18,482 12:30 όταν Makenna πήγε στο αεροδρόμιο; 137 00:06:18,586 --> 00:06:20,655 Ο Άντριου πήγε να περπατήσει Η Μακένα στο αυτοκίνητό της. 138 00:06:20,758 --> 00:06:21,517 Είχε φύγει λίγο. 139 00:06:21,620 --> 00:06:22,551 Αλλά όταν- 140 00:06:22,655 --> 00:06:23,482 Όταν ο Ανδρέας δεν γύρισε- 141 00:06:23,586 --> 00:06:24,724 μετά από περίπου μια ώρα- 142 00:06:24,827 --> 00:06:26,344 ήταν η Λίλι που πήγε έξω και τον βρήκε. 143 00:06:29,758 --> 00:06:30,827 Αν με ρωτάς- 144 00:06:30,931 --> 00:06:32,620 αυτό ήταν ένα από αυτές οι τσακίσεις- 145 00:06:32,724 --> 00:06:34,241 που το έχει έξω εναντίον της εταιρείας. 146 00:06:34,344 --> 00:06:35,379 Πάντα μας απειλούν. 147 00:06:35,482 --> 00:06:36,275 Και ο Άντριου στάθηκε άτυχος. 148 00:06:36,379 --> 00:06:37,896 Αυτό θα μπορούσε να έχει ήταν κάποιος από εμάς. 149 00:06:38,000 --> 00:06:39,413 Περιμένετε - υπήρχαν απειλές εναντίον της εταιρείας; 150 00:06:39,517 --> 00:06:40,310 Φυσικά. 151 00:06:40,413 --> 00:06:41,241 Στην επιχείρησή μας - 152 00:06:41,344 --> 00:06:42,310 αν δεν είσαι φτιάχνοντας εχθρούς- 153 00:06:42,413 --> 00:06:43,241 δεν είσαι κάνετε τη δουλειά σας. 154 00:06:44,068 --> 00:06:45,137 Εντάξει - 155 00:06:45,241 --> 00:06:46,655 Θα χρειαστεί να πάρω μια ματιά σε αυτές τις απειλές. 156 00:06:46,758 --> 00:06:48,379 Θα στείλουμε τον βοηθό μας σε εσένα, εντάξει; 157 00:06:48,482 --> 00:06:49,034 Σας ευχαριστώ. 158 00:06:49,137 --> 00:06:50,310 Andrew Patel- 159 00:06:50,413 --> 00:06:52,137 Είχε εχθρούς μέσα St. John's που γνωρίζετε; 160 00:06:53,724 --> 00:06:54,482 Εκτός από τη γυναίκα του; 161 00:06:54,586 --> 00:06:55,310 Κουράζω! 162 00:06:57,103 --> 00:06:58,482 Το είδαμε όλοι. 163 00:06:58,586 --> 00:07:00,241 Τι ακριβώς είδες; 164 00:07:00,344 --> 00:07:01,551 Andrew and Makenna- 165 00:07:01,655 --> 00:07:03,793 αντάλλαξαν λόγια μέσα μπροστά από το ασανσέρ. 166 00:07:03,896 --> 00:07:05,034 Έγινε αρκετά ζεστό. 167 00:07:05,137 --> 00:07:07,482 Καμία ιδέα τι είναι μάλωναν; 168 00:07:07,586 --> 00:07:08,965 Όχι, εμείς δεν μπορούσα να ακούσω. 169 00:07:09,068 --> 00:07:09,793 Και ειλικρινά- 170 00:07:09,896 --> 00:07:10,689 δεν είναι τίποτα από αυτά η επιχείρησή μας. 171 00:07:10,793 --> 00:07:11,379 Άκου, ντετέκτιβ. 172 00:07:11,482 --> 00:07:12,310 Νομίζω ότι είναι- 173 00:07:12,413 --> 00:07:14,793 για τα πάντα πρέπει να σου πούμε. 174 00:07:14,896 --> 00:07:16,000 Πρέπει να πάρουμε πίσω στη δουλειά. 175 00:07:16,103 --> 00:07:17,413 Υπάρχει κάτι άλλο; 176 00:07:17,517 --> 00:07:18,758 Ναι, θα έχω μερικές ακόμη ερωτήσεις για εσάς. 177 00:07:18,862 --> 00:07:20,034 κα Ρίτσαρντς. 178 00:07:20,137 --> 00:07:21,517 Θα μπορούσαμε να πούμε μια λέξη; 179 00:07:22,965 --> 00:07:24,241 Ξέρεις, εγώ νιώθω ένα συναίσθημα- 180 00:07:24,344 --> 00:07:25,896 ξέρεις περισσότερα για τον Andrew και το επιχείρημα της Makenna- 181 00:07:26,000 --> 00:07:27,862 από ό,τι είσαι διατεθειμένος να πεις μπροστά στους συναδέλφους σου. 182 00:07:27,965 --> 00:07:32,034 Όπως είπε ο Κρις, δεν ακούσαμε τίποτα. 183 00:07:32,137 --> 00:07:33,103 Το είδαμε όμως. 184 00:07:33,206 --> 00:07:34,137 Ήμασταν μέσα την αίθουσα του συμβουλίου. 185 00:07:34,241 --> 00:07:35,620 Και ο Άντριου και η Μακένα ήταν στην αίθουσα. 186 00:07:36,965 --> 00:07:39,793 Ήταν προφανώς τεταμένη ανάμεσά τους. 187 00:07:39,896 --> 00:07:41,689 Μετά πήρε η Μακένα στο ασανσέρ. 188 00:07:41,793 --> 00:07:43,000 Ο Άντριου έμεινε μέσα η αίθουσα ένα λεπτό. 189 00:07:43,103 --> 00:07:44,965 Και βγήκα έξω να του μιλήσω. 190 00:07:45,068 --> 00:07:46,068 Κάτσε. 191 00:07:47,793 --> 00:07:49,344 Βγήκες στο να μιλήσω μαζί του; 192 00:07:49,448 --> 00:07:50,034 Ναι. 193 00:07:50,137 --> 00:07:51,137 Μετά το καβγά; 194 00:07:51,241 --> 00:07:52,758 Ναι, αλλά δεν το έκανε πείτε περί τίνος πρόκειται. 195 00:07:52,862 --> 00:07:55,034 Ζήτησε συγγνώμη η διακοπή. 196 00:07:55,137 --> 00:07:57,896 Αλλά μετά είπε δεν πρέπει να την αφήσει να φύγει θυμωμένη. 197 00:07:58,000 --> 00:08:00,103 Μπήκε στο επόμενο ασανσέρ. 198 00:08:00,206 --> 00:08:01,620 Και το επόμενο την ώρα που τον είδα... 199 00:08:02,758 --> 00:08:03,586 Μμ-μμ. 200 00:08:03,689 --> 00:08:05,310 Κι εσύ δεν έχω ιδέα- 201 00:08:05,413 --> 00:08:06,379 τι το επιχείρημα ήταν περίπου; 202 00:08:06,482 --> 00:08:07,206 Όχι. 203 00:08:07,310 --> 00:08:08,517 Καταλαβαίνω το εντύπωση ότι 204 00:08:08,620 --> 00:08:10,275 κάτι είχε να κάνει μαζί σου. 205 00:08:12,655 --> 00:08:13,896 Γιατί εσύ πείτε αυτό; 206 00:08:14,000 --> 00:08:16,310 Κάτι τους ώθησε να έχει μια διαφωνία στη δουλειά. 207 00:08:16,413 --> 00:08:17,655 Αν ήταν για τη δουλειά - 208 00:08:17,758 --> 00:08:20,000 εσείς και οι συνάδελφοί σας θα ήξερα το νόημα- 209 00:08:20,103 --> 00:08:20,965 που είχαν διαφώνησε σχετικά. 210 00:08:21,068 --> 00:08:22,482 Αλλά ήταν προσωπικό. 211 00:08:22,586 --> 00:08:24,413 Ένιωθες άνετα αρκετά για να πλησιάσω τον Andrew- 212 00:08:24,517 --> 00:08:25,482 μετά το επιχείρημα. 213 00:08:25,586 --> 00:08:26,689 Οι περισσότεροι υφιστάμενοι δεν θα το έκανε αυτό. 214 00:08:28,655 --> 00:08:31,379 Ο Aurelian ετοιμάζεται να αποκτήσει μια εταιρεία πετρελαίου και φυσικού αερίου- 215 00:08:31,482 --> 00:08:32,517 Βασκική ενέργεια. 216 00:08:33,034 --> 00:08:35,620 Είμαστε έτοιμοι επιτέλους υπογράψτε σε λίγες μέρες. 217 00:08:35,724 --> 00:08:38,551 Ο Andrew και εγώ ήμασταν αφιερώνοντας πολλές ώρες σε αυτό. 218 00:08:38,655 --> 00:08:40,724 Δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο από αυτό. 219 00:08:43,103 --> 00:08:46,724 Είναι δυνατόν εκείνη η γυναίκα του Ανδρέα 220 00:08:46,827 --> 00:08:48,517 πιστεύει ότι υπάρχει κάτι περισσότερο από αυτό; 221 00:08:51,344 --> 00:08:52,551 Είναι δυνατό. 222 00:08:58,551 --> 00:08:59,758 Τζέσυ. 223 00:08:59,862 --> 00:09:01,206 Λοιπόν, εγώ διαχειρίζεται να πάρει α κρατήστε 224 00:09:01,310 --> 00:09:02,206 του ανελκυστήρα εταιρεία παροχής υπηρεσιών. 225 00:09:02,310 --> 00:09:03,172 Στέλνουν έναν άντρα... 226 00:09:03,275 --> 00:09:04,793 για να μου πάρει το ταξίδι δεδομένα από αυτό το αυτοκίνητο. 227 00:09:04,896 --> 00:09:05,448 Καλός. 228 00:09:05,551 --> 00:09:06,793 σε χρειάζομαι να ελέγξω- 229 00:09:06,896 --> 00:09:10,034 αν έκανε η Makenna Jackson-Patel η σημερινή πτήση της για Τορόντο. 230 00:09:10,137 --> 00:09:10,965 Και αν το έκανε- 231 00:09:11,068 --> 00:09:12,517 Θέλω να δεις αν μπορείτε να μάθετε 232 00:09:12,620 --> 00:09:13,896 τι ώρα έκανε προς το αεροδρόμιο. 233 00:09:14,000 --> 00:09:15,206 Ναι, ναι το έχεις. 234 00:09:21,448 --> 00:09:22,103 Γεια. 235 00:09:28,931 --> 00:09:30,275 Γεια σου. 236 00:09:31,034 --> 00:09:32,620 Είσαι καλά; 237 00:09:32,724 --> 00:09:34,379 Δεν ξέρω. 238 00:09:34,482 --> 00:09:36,517 Μπορέσατε να πάρετε σε επαφή με τον Makenna ακόμα; 239 00:09:36,620 --> 00:09:37,724 Όχι ακόμα. 240 00:09:38,655 --> 00:09:40,137 Η πτήση της μάλλον δεν έχει προσγειωθεί ακόμη. 241 00:09:40,241 --> 00:09:41,517 Έχετε βρει τίποτα; 242 00:09:41,620 --> 00:09:43,310 Γεια σου. 243 00:09:43,413 --> 00:09:44,551 Ο Ρεξ βρήκε το όπλο tt χρησιμοποιήθηκε για την επίθεση- 244 00:09:44,655 --> 00:09:46,034 στο ασανσέρ. 245 00:09:46,137 --> 00:09:49,068 Οι συνάδελφοι του Andrew και της Makenna 246 00:09:49,172 --> 00:09:50,137 στην Aurelian Equity- 247 00:09:50,241 --> 00:09:51,448 είπαν ότι οι δύο από αυτούς πολεμούσαν- 248 00:09:51,551 --> 00:09:53,103 πριν φύγει για το αεροδρόμιο. 249 00:09:53,206 --> 00:09:55,103 Ο Άντριου είπε κάτι σήμερα το πρωί- 250 00:09:55,206 --> 00:09:58,137 που ο Μακένα δεν το έχει ήταν η ίδια τον τελευταίο καιρό. 251 00:09:59,137 --> 00:10:00,517 Νομίζω ότι ήταν συνεργάζονται στενά 252 00:10:00,620 --> 00:10:03,172 με μια γυναίκα μέσα το γραφείο του Αγίου Ιωάννη. 253 00:10:03,275 --> 00:10:04,793 Lily Richards. 254 00:10:06,379 --> 00:10:07,103 Εντάξει, εννοώ- 255 00:10:07,206 --> 00:10:09,034 Μακέννα μπορεί να είναι ο ζηλιάρης τύπος. 256 00:10:09,137 --> 00:10:09,862 Αλλά Τσάρλι, εγώ- 257 00:10:10,896 --> 00:10:12,517 Δεν μπορώ να το φανταστώ θα το έκανε αυτό. 258 00:10:12,620 --> 00:10:14,275 Δεν νομίζεις είναι ικανή; 259 00:10:16,620 --> 00:10:19,241 Δηλαδή, δεν το κάνω να την ξέρεις καλά. 260 00:10:21,034 --> 00:10:22,137 Ο Τζέσι μόλις μου έστειλε μήνυμα. 261 00:10:22,241 --> 00:10:24,482 Είπε ότι το έκανε ανεβείτε στην πτήση της. 262 00:10:24,586 --> 00:10:26,620 Και έφυγε στις 2:00. 263 00:10:26,724 --> 00:10:27,827 Αυτό σημαίνει 264 00:10:27,931 --> 00:10:29,206 ότι έφυγε από το γραφείο πριν την επίθεση στον Ανδρέα; 265 00:10:29,310 --> 00:10:30,241 Λοιπόν δεν το κάνουμε ξέρω ακόμα- 266 00:10:30,344 --> 00:10:32,241 μόνο και μόνο επειδή ο Τζέσι ακόμα στενεύει 267 00:10:32,344 --> 00:10:33,379 ο χρόνος για την επίθεση. 268 00:10:33,482 --> 00:10:35,482 Δεν μπορούμε να κυβερνήσουμε έχει βγει ακόμα. 269 00:10:36,275 --> 00:10:37,137 Καλά. 270 00:10:37,896 --> 00:10:39,379 Θα το πω στην ομάδα μου να πάω στο αεροδρόμιο- 271 00:10:39,482 --> 00:10:40,655 και ελέγξτε την ενοικίαση αυτοκινήτου για αίμα. 272 00:10:40,758 --> 00:10:41,758 Όλα έγιναν. 273 00:10:43,413 --> 00:10:45,206 Έτσι νομίζεις ότι αυτή μπορεί να το έκανε αυτό; 274 00:10:46,379 --> 00:10:47,965 Α, εννοώ... είναι νωρίς. 275 00:10:48,068 --> 00:10:50,000 Αλλά θέλω να είμαι το μια να της μιλήσω- 276 00:10:50,103 --> 00:10:51,793 μόνο για να δεις η αντίδρασή της. 277 00:10:52,586 --> 00:10:53,206 Όχι. 278 00:10:53,310 --> 00:10:54,000 Όχι όχι όχι. 279 00:10:54,620 --> 00:10:55,586 Πάω να πάω. 280 00:10:55,689 --> 00:10:56,586 Θα πάω μίλα της. 281 00:10:56,689 --> 00:10:57,655 πρόκειται να να πάω στο Τορόντο; 282 00:10:57,758 --> 00:10:58,482 Ναι. 283 00:10:58,586 --> 00:10:59,655 Ο καλύτερός μου φίλος βρίσκεται στο χειρουργείο. 284 00:10:59,758 --> 00:11:01,379 Και δεν ξέρουν αν θα τα καταφέρει, εντάξει; 285 00:11:01,482 --> 00:11:03,448 Αν λοιπόν το έκανε αυτό ο Makenna Andrew, τότε θέλω να μάθω. 286 00:11:09,379 --> 00:11:10,172 Έτσι νομίζεις- 287 00:11:10,275 --> 00:11:11,448 ότι ίσως ο Άντριου Ο Πατέλ δέχθηκε επίθεση 288 00:11:11,551 --> 00:11:13,310 από τη γυναίκα του μετά ένα επιχείρημα. 289 00:11:13,413 --> 00:11:15,655 Αλλά η Σάρα είναι στο δρόμο της Τορόντο για ανάκριση της συζύγου; 290 00:11:15,758 --> 00:11:17,103 Ή παρηγορήστε την. 291 00:11:17,206 --> 00:11:18,482 Θα μπορούσε να πάει είτε έτσι είτε αλλιώς. 292 00:11:18,586 --> 00:11:22,310 Έτσι μάθατε τι ώρα Ο Μακένα έφτασε στο αεροδρόμιο; 293 00:11:22,413 --> 00:11:24,586 Ναι, το νοικιασμένο αυτοκίνητό της ήταν επέστρεψε στη 1:10 σήμερα το απόγευμα. 294 00:11:24,689 --> 00:11:26,310 Και η ασφάλεια του αεροδρομίου την κάνει να ελέγξει- 295 00:11:26,413 --> 00:11:27,172 δέκα λεπτά αργότερα. 296 00:11:27,275 --> 00:11:28,000 Α-χα. 297 00:11:28,103 --> 00:11:30,068 Ο Μακένα άφησε το γραφείο στις 12:30. 298 00:11:30,172 --> 00:11:32,655 Ένα ταξίδι 15 λεπτών λοιπόν της πήρε 40 λεπτά. 299 00:11:32,758 --> 00:11:33,793 Μμ-χμμ. 300 00:11:33,896 --> 00:11:34,551 τι έχεις... 301 00:11:34,655 --> 00:11:35,655 στο δεδομένα ανελκυστήρα; 302 00:11:35,758 --> 00:11:36,586 Λοιπόν, είναι Κυριακή. 303 00:11:36,689 --> 00:11:38,034 Άρα δεν υπήρχαν πολλές κλήσεις ανελκυστήρα. 304 00:11:38,137 --> 00:11:39,034 Αυτό μας βοηθάει. 305 00:11:39,137 --> 00:11:39,724 Υπάρχουν- 306 00:11:39,827 --> 00:11:40,551 Πάμε, ναι. 307 00:11:40,655 --> 00:11:41,482 Υπάρχουν δύο βαγόνια ανελκυστήρων. 308 00:11:43,448 --> 00:11:44,172 Aurelian Equity- 309 00:11:44,275 --> 00:11:45,793 είναι στο τέταρτος όροφος. 310 00:11:45,896 --> 00:11:47,206 Το πρώτο λοιπόν- 311 00:11:47,310 --> 00:11:48,862 καλείται από ο τέταρτος όροφος - 312 00:11:48,965 --> 00:11:50,551 στο πάρκινγκ γκαράζ στις 12:32. 313 00:11:50,655 --> 00:11:52,241 Φεύγει ο Μακένα. 314 00:11:52,344 --> 00:11:53,758 Ναι, ένα-δυο λεπτά αργότερα, αυτό... 315 00:11:53,862 --> 00:11:55,034 καλείται ο τέταρτος όροφος. 316 00:11:55,758 --> 00:11:57,586 Μετά πάει πίσω κάτω 317 00:11:57,689 --> 00:11:58,586 στο πάρκινγκ γκαράζ. 318 00:11:58,689 --> 00:12:00,137 Αυτός είναι ο Andrew κυνηγώντας τον Μακένα. 319 00:12:00,241 --> 00:12:02,482 Και καθώς αυτό είναι στο δικό του δρόμο για το γκαράζ στάθμευσης- 320 00:12:02,586 --> 00:12:05,827 αυτό επιστρέφει στο δικό του προεπιλεγμένη θέση στο λόμπι. 321 00:12:05,931 --> 00:12:07,310 Ποιο ήταν Ο Andrew βρέθηκε; 322 00:12:07,413 --> 00:12:08,862 Αυτόν που κατέβασε στο γκαράζ στάθμευσης. 323 00:12:08,965 --> 00:12:09,793 Μερικά από λεπτά αργότερα- 324 00:12:09,896 --> 00:12:11,793 αφού έφτασε το γκαράζ στάθμευσης - 325 00:12:11,896 --> 00:12:13,344 ανεβαίνει ξανά στον τέταρτο όροφο. 326 00:12:13,448 --> 00:12:15,551 Εντάξει, ο δράστης είτε θα έπρεπε 327 00:12:15,655 --> 00:12:16,620 ακολουθήστε τον Andrew- 328 00:12:16,724 --> 00:12:18,172 στο ασανσέρ από το πάρκινγκ γκαράζ- 329 00:12:18,275 --> 00:12:19,448 ή από το τέταρτος όροφος. 330 00:12:19,551 --> 00:12:20,758 Είτε έτσι είτε αλλιώς, το έπρεπε να συμβεί επίθεση- 331 00:12:20,862 --> 00:12:24,275 μεταξύ 12:37 και όταν ο Andrew βρέθηκε λίγο μετά τη 1:00. 332 00:12:24,379 --> 00:12:25,172 Ναι, εντάξει. 333 00:12:25,275 --> 00:12:27,206 Υποθέτοντας λοιπόν ότι η επίθεση έγινε- 334 00:12:27,310 --> 00:12:28,448 μέσα στο ασανσέρ 335 00:12:28,551 --> 00:12:29,448 με το πόρτες κλειστές - 336 00:12:29,551 --> 00:12:31,137 ο δράστης θα είχε 337 00:12:31,241 --> 00:12:32,068 έπρεπε να έχει κατέβηκε- 338 00:12:32,172 --> 00:12:32,827 στο τέταρτος όροφος. 339 00:12:32,931 --> 00:12:34,000 Ναι. 340 00:12:34,103 --> 00:12:36,344 Το αυτοκίνητο δεν έφτιαξε καθόλου άλλες στάσεις στη διαδρομή. 341 00:12:36,448 --> 00:12:38,068 Από εκεί μπορούσαν έχουν πάρει τις σκάλες 342 00:12:38,172 --> 00:12:38,965 για έξοδο από το κτίριο. 343 00:12:40,206 --> 00:12:41,655 Αυτό, συν το να έχεις να καθαρίσει τον εαυτό της- 344 00:12:41,758 --> 00:12:43,586 που θα μπορούσε να οφείλεται γιατί η Μακένα άργησε... 345 00:12:43,689 --> 00:12:44,551 φτάνοντας στο αεροδρόμιο. 346 00:12:44,655 --> 00:12:45,517 Θα πάω ελέγξτε με την εγκληματολογία 347 00:12:45,620 --> 00:12:47,172 και να δούμε αν βρήκαν οτιδήποτε στο αυτοκίνητό της. 348 00:12:47,275 --> 00:12:48,034 Εντάξει. 349 00:12:51,206 --> 00:12:52,000 Ρεξ, έρχεσαι; 350 00:13:02,551 --> 00:13:03,551 Ευχαριστώ Τσάρλι. 351 00:13:03,655 --> 00:13:05,275 Όχι όχι, απλά είμαι φτάνει τώρα. 352 00:13:06,310 --> 00:13:07,482 Εντάξει. 353 00:13:07,586 --> 00:13:09,448 Ναι, θα σας ενημερώσω τι λέει μόλις μπορώ. 354 00:13:10,344 --> 00:13:11,275 Καλά. 355 00:13:16,965 --> 00:13:19,275 Μου λες Ο Άντριου είναι στο χειρουργείο; 356 00:13:19,379 --> 00:13:21,448 Γιατί όχι με καλεί κανείς; 357 00:13:21,551 --> 00:13:23,344 ρώτησα να μην. 358 00:13:23,448 --> 00:13:25,344 Ζητώ συγγνώμη; 359 00:13:25,448 --> 00:13:26,137 Makenna. 360 00:13:27,206 --> 00:13:28,000 Μακένα- 361 00:13:30,379 --> 00:13:31,758 Ο Άντριου δέχθηκε επίθεση. 362 00:13:31,862 --> 00:13:34,034 Χτυπήθηκε άσχημα- 363 00:13:34,137 --> 00:13:36,965 λίγο μετά την εμφάνιση σας αφήνοντας το Aurelian Equity. 364 00:13:37,724 --> 00:13:40,758 Η ομάδα μου ψάχνει το άτομο που το έκανε. 365 00:13:42,551 --> 00:13:45,586 Είπαν αρκετοί μάρτυρες είχατε ένα επιχείρημα- 366 00:13:45,689 --> 00:13:48,172 ένα έντονο επιχείρημα με τον Ανδρέα- 367 00:13:48,275 --> 00:13:49,793 πριν φύγεις το γραφείο σήμερα. 368 00:13:49,896 --> 00:13:51,034 μαλώσαμε. 369 00:13:53,103 --> 00:13:54,172 μαλώσαμε. 370 00:13:54,275 --> 00:13:55,275 Αλλά αυτό - 371 00:13:56,275 --> 00:13:57,586 Κοίτα ξέρω- 372 00:13:57,689 --> 00:13:59,517 εσύ και εγώ δεν ανέβηκε ποτέ. 373 00:13:59,620 --> 00:14:01,103 Αλλά δεν το έκανα ξέρεις ότι είχες 374 00:14:01,206 --> 00:14:02,758 τόσο χαμηλό γνώμη για μένα! 375 00:14:03,862 --> 00:14:05,758 Η γνώμη μου δεν έχει τίποτα να κάνει με αυτό. 376 00:14:05,862 --> 00:14:07,068 Μακένα. 377 00:14:07,172 --> 00:14:08,241 Αυτή είναι μια έρευνα. 378 00:14:08,344 --> 00:14:12,793 Μην τολμήσεις να σταθείς εκεί και κρυφτείτε πίσω από τη δουλειά σας! 379 00:14:12,896 --> 00:14:15,724 Βγες έξω και πες το Σάρα! 380 00:14:15,827 --> 00:14:16,689 Πες το! 381 00:14:16,793 --> 00:14:19,896 Νομίζεις ότι προσπάθησα να κάνω κακό στον άντρα μου! 382 00:14:20,000 --> 00:14:22,103 Νομίζεις ότι προσπάθησα να τον σκοτώσουν! 383 00:14:22,896 --> 00:14:25,482 Ελπίζω να μην το έκανες. 384 00:14:25,586 --> 00:14:27,103 Αλλά θέλω γνωρίζουν την αλήθεια. 385 00:14:30,482 --> 00:14:32,620 Σίγουρα δεν το έκανα. 386 00:14:32,724 --> 00:14:34,034 Πότε έκανες τελευταία φορά τον Ανδρέα; 387 00:14:34,137 --> 00:14:34,689 Στο γραφείο. 388 00:14:34,793 --> 00:14:35,758 Πού στο γραφείο; 389 00:14:35,862 --> 00:14:36,551 Στην πραγματικότητα στο γραφείο; 390 00:14:37,172 --> 00:14:37,931 Το πάρκινγκ; 391 00:14:38,034 --> 00:14:39,206 Το ασανσέρ; 392 00:14:39,310 --> 00:14:40,620 Αυτό είναι γελοίο! 393 00:14:43,275 --> 00:14:47,620 Τον άφησα στο διάδρομο μπροστά από το ασανσέρ. 394 00:14:48,827 --> 00:14:51,103 Αυτό είναι το τελευταίο την ώρα που τον είδα. 395 00:14:51,206 --> 00:14:51,896 Εμείς α- 396 00:14:52,000 --> 00:14:55,344 νομίζω ότι πήγε μετά από εσάς- 397 00:14:55,448 --> 00:14:57,758 στο γκαράζ στάθμευσης. 398 00:15:01,586 --> 00:15:04,034 Πρέπει να έχει απλά μου έλειψα. 399 00:15:04,137 --> 00:15:06,586 Προσπάθησε να τηλεφωνήσει μερικές φορές. 400 00:15:06,689 --> 00:15:07,517 Αλλά δεν απάντησα. 401 00:15:07,620 --> 00:15:09,068 Ήμουν πολύ θυμωμένος. 402 00:15:11,413 --> 00:15:13,103 πρέπει να δείτε τον. 403 00:15:13,206 --> 00:15:14,000 πρέπει να φτάσετε εκεί. 404 00:15:14,103 --> 00:15:14,724 Αλλά δεν ξέρω- 405 00:15:14,827 --> 00:15:15,965 αν είναι ασφαλές να πετάξει. 406 00:15:17,620 --> 00:15:20,000 Μπορεί να υπάρχει κάτι λάθος με το μωρό. 407 00:15:23,758 --> 00:15:25,482 Μόλις κάλεσαν. 408 00:15:25,586 --> 00:15:26,517 Ο Άντριου είναι εκτός χειρουργείου. 409 00:15:26,620 --> 00:15:28,034 Αλλά είναι ακόμα μέσα κρίσιμη κατάσταση. 410 00:15:28,137 --> 00:15:29,068 Εντάξει. 411 00:15:29,172 --> 00:15:30,517 Και ακόμα δεν έχω πήρε την πλήρη ιστορία. 412 00:15:30,620 --> 00:15:32,344 Μα Μακένα μόλις μου είπε 413 00:15:32,448 --> 00:15:34,137 αυτό που έχει συμπτώματα πρώιμου τοκετού. 414 00:15:34,241 --> 00:15:36,103 Λοιπόν τηλεφωνεί ο γιατρός της τώρα. 415 00:15:36,206 --> 00:15:37,448 Εμ- ναι. 416 00:15:37,551 --> 00:15:39,310 Θα ανησυχούσα αυτό μερικά από αυτά τα συμπτώματα 417 00:15:39,413 --> 00:15:42,724 είναι από το άγχος και άσκηση απόπειρας ανθρωποκτονίας. 418 00:15:42,827 --> 00:15:43,448 αλλά εγώ απλά... 419 00:15:43,551 --> 00:15:44,448 μίλησα με την ομάδα σας. 420 00:15:44,551 --> 00:15:46,310 Και το είπαν έλεγξε το αυτοκίνητο του Μακένα. 421 00:15:46,413 --> 00:15:47,344 Δεν υπάρχει σημάδια αίματος. 422 00:15:47,448 --> 00:15:48,689 Θα είχε ήταν αδύνατο- 423 00:15:48,793 --> 00:15:50,482 για να περπατήσει ο εισβολέας μακριά χωρίς αίμα. 424 00:15:50,586 --> 00:15:52,551 Εκτός κι αν καθάρισε κάπου στο κτίριο- 425 00:15:52,655 --> 00:15:53,931 πριν από αυτήν μπήκα στο αυτοκίνητο. 426 00:15:54,034 --> 00:15:55,827 Της πήρε διπλάσιο χρόνο για να φτάσετε στο αεροδρόμιο - 427 00:15:55,931 --> 00:15:56,689 όπως θα έπρεπε. 428 00:15:56,793 --> 00:15:58,724 Δεν έχεις καποιοι αλλοι οδηγοι? 429 00:15:58,827 --> 00:16:00,896 Λοιπόν, θα το ελέγξουμε σε ορισμένες από τις απειλές- 430 00:16:01,000 --> 00:16:02,241 που έγιναν στην εταιρεία. 431 00:16:02,344 --> 00:16:04,000 Αυτή η ομάδα είναι διαμαρτυρόμενος για τη βασκική συμφωνία- 432 00:16:04,103 --> 00:16:05,103 Θα μπορούσαν να είναι αξίζει να το εξετάσετε. 433 00:16:05,206 --> 00:16:06,551 Ο Άντριου δούλευε απευθείας πάνω του. 434 00:16:06,655 --> 00:16:08,482 Εντάξει, κρατήστε με ενήμερο. 435 00:16:08,586 --> 00:16:09,344 Γεια σου. 436 00:16:09,448 --> 00:16:10,413 Εμ- 437 00:16:10,517 --> 00:16:11,724 Κάνε μια γρατσουνιά στον Ρεξ για μένα παρακαλώ. 438 00:16:24,206 --> 00:16:25,586 Έχεις τίποτα Jesse; 439 00:16:26,551 --> 00:16:27,827 Ω, το ελπίζω. 440 00:16:27,931 --> 00:16:30,379 διασταύρωσα ταυτοποίησα απειλές κατά του Aurelian Equity- 441 00:16:30,482 --> 00:16:32,275 με άτομα που είχαν πρόσβαση στο κτίριο γραφείων- 442 00:16:32,379 --> 00:16:33,827 όπου ο Andrew Patel δέχτηκε επίθεση. 443 00:16:33,931 --> 00:16:35,965 Εμφανίζεται ένα όνομα και στις δύο αυτές λίστες. 444 00:16:39,034 --> 00:16:40,586 Μπρόντι Χάινς. 445 00:16:40,689 --> 00:16:41,448 Καταλαβαίνω- 446 00:16:41,551 --> 00:16:42,655 ήσασταν σε ένα συνεργείο κατασκευής 447 00:16:42,758 --> 00:16:43,862 που δούλευε στο Κτήριο Τσέστερ την περασμένη εβδομάδα. 448 00:16:43,965 --> 00:16:45,689 Ναι είναι δικό μου το πλήρωμα του φίλου. 449 00:16:45,793 --> 00:16:47,172 Με ρίχνει μεροκάματο δουλειές όταν μπορεί. 450 00:16:47,275 --> 00:16:48,448 Αχ. 451 00:16:50,448 --> 00:16:51,586 Ετσι; 452 00:16:51,689 --> 00:16:53,310 Οπότε χμ- 453 00:16:53,413 --> 00:16:54,931 Η Aurelian Equity έχει επίσης 454 00:16:55,034 --> 00:16:57,448 γραφεία στο Κτήριο Τσέστερ. 455 00:16:57,551 --> 00:16:59,275 Και ένα από τα στελέχη τους δέχθηκε επίθεση χθες. 456 00:17:01,655 --> 00:17:03,034 Λοιπόν δεν το έκανα κάντε το. 457 00:17:03,137 --> 00:17:05,172 Αλλά έστειλες τον Aurelian μερικά απειλητικά email- 458 00:17:05,275 --> 00:17:06,620 τα τελευταία λίγα μήνες, νομίζω. 459 00:17:06,724 --> 00:17:07,862 Σωστά; 460 00:17:07,965 --> 00:17:09,965 σταμάτησα μετρώντας στο 17. 461 00:17:10,068 --> 00:17:11,000 Α, λοιπόν εσύ διαβάζω τα email μου; 462 00:17:11,103 --> 00:17:12,482 Λοιπόν πες μου αυτό Λάθος, λοιπόν! 463 00:17:12,586 --> 00:17:14,137 Αυτά τα παιδιά- 464 00:17:14,241 --> 00:17:16,275 είναι λεφτά βρωμάκια, εντάξει; 465 00:17:16,379 --> 00:17:19,620 Δούλεψα σε αυτό το εργοστάσιο δέκα χρόνια σταθερά κάτω στο Bowmanville. 466 00:17:19,724 --> 00:17:22,379 Ελάτε να μάθετε, ότι λόγω σε κάποιο λογιστικό λάθος- 467 00:17:22,482 --> 00:17:23,793 υπάρχει ακόμα χιλιάδες δολάρια 468 00:17:23,896 --> 00:17:25,344 που οφείλουν εγώ στη μισθοδοσία. 469 00:17:25,448 --> 00:17:27,000 Αλλά πριν προλάβω πάρε τα λεφτά μου- 470 00:17:27,103 --> 00:17:28,137 Ω, Aurelian- 471 00:17:28,241 --> 00:17:29,827 αγοράζουν το εταιρεία, και τώρα- 472 00:17:29,931 --> 00:17:31,379 αποφασίζουν ότι αυτοί δεν χρειάζεται να πληρώσετε. 473 00:17:31,482 --> 00:17:32,344 λοιπον- 474 00:17:32,448 --> 00:17:33,517 Χα. 475 00:17:33,620 --> 00:17:34,655 Μίλησες σε δικηγόρο; 476 00:17:36,000 --> 00:17:37,034 Ποιον κοροϊδεύεις; 477 00:17:37,137 --> 00:17:38,206 Ο δικηγόρος μου- 478 00:17:38,310 --> 00:17:39,517 διπλώθηκε όταν είδε η εταιρεία του Τορόντο 479 00:17:39,620 --> 00:17:40,724 πήγαινε να ανέβει ενάντια. 480 00:17:40,827 --> 00:17:42,551 Λοιπόν αυτό που μου λες δεν είχες καμία προσφυγή- 481 00:17:42,655 --> 00:17:44,689 και ότι πήρες τα πράγματα στα χέρια σου - 482 00:17:44,793 --> 00:17:45,655 με τα email. 483 00:17:45,758 --> 00:17:46,793 Αλλά και πάλι δεν το έκανες πάρε τα λεφτά σου. 484 00:17:46,896 --> 00:17:49,482 Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είμαι θα επιτεθεί σε κανέναν! 485 00:17:49,586 --> 00:17:51,241 Πώς πάει αυτό να βοηθήσω την οικογένειά μου; 486 00:17:53,172 --> 00:17:54,310 Λοιπόν τώρα είσαι κρατώντας τον Μπρόντι; 487 00:17:54,413 --> 00:17:56,137 Ο άντρας σου έκανε ρητές απειλές- 488 00:17:56,241 --> 00:17:58,482 εναντίον στελεχών στο Aurelian Equity. 489 00:17:58,586 --> 00:18:00,586 Και ένα από αυτά τα στελέχη είναι στο νοσοκομείο τώρα. 490 00:18:00,689 --> 00:18:01,724 Έτσι μέχρι εμείς μπορεί να δημιουργήσει- 491 00:18:01,827 --> 00:18:04,172 Είπα στον Μπρόντι να μην το κάνει στείλτε τους γράμματα. 492 00:18:04,275 --> 00:18:05,275 Αλλά τέτοιου είδους της αδικίας 493 00:18:05,379 --> 00:18:06,586 δοκιμάζει έναν άντρα. 494 00:18:06,689 --> 00:18:07,517 Δώστε μας ένα χέρι. 495 00:18:08,241 --> 00:18:09,068 Ω ναι, εντάξει. 496 00:18:09,172 --> 00:18:11,206 Αυτή η εταιρεία μας χρωστάει 20 χιλιάδες δολάρια. 497 00:18:11,310 --> 00:18:12,586 Μπορεί να μην φαίνεται όπως πολύ σε αυτούς. 498 00:18:12,689 --> 00:18:13,655 Αλλά είναι ένα πολλά για εμάς. 499 00:18:13,758 --> 00:18:15,689 Όχι, καταλαβαίνω ότι η κυρία Χάινς. 500 00:18:15,793 --> 00:18:18,482 Και καταλαβαίνω ότι το δικό σου ο σύζυγος πρέπει να ήταν θυμωμένος. 501 00:18:18,586 --> 00:18:19,620 Μα πόσο θυμωμένος ήταν αυτός; 502 00:18:20,655 --> 00:18:22,275 Αν ήρθατε εδώ για να πάρε με να σε βοηθήσω 503 00:18:22,379 --> 00:18:23,758 οικοδομήσουμε μια υπόθεση κατά ο άντρας μου - 504 00:18:23,862 --> 00:18:24,965 έχασες το χρόνο σου. 505 00:18:25,482 --> 00:18:26,620 Ο Μπρόντι δεν θα έκανε κακό σε κανέναν... 506 00:18:26,724 --> 00:18:27,413 όσο κι αν είναι 507 00:18:27,517 --> 00:18:29,137 εκείνοι οι πλούσιοι τρανταχτοί το αξίζει. 508 00:18:29,241 --> 00:18:30,758 Ναι, εννοώ αυτός έχει ρεκόρ. 509 00:18:30,862 --> 00:18:33,241 Λίγες αταξίες και μια επίθεση, έτσι- 510 00:18:33,344 --> 00:18:34,310 Πριν από χρόνια. 511 00:18:34,413 --> 00:18:36,758 Αλλά έχουμε τρεις παιδιά από τότε. 512 00:18:36,862 --> 00:18:38,482 Και ο Μπρόντι ξέρει πολύ καλά- 513 00:18:38,586 --> 00:18:40,965 ότι αν πάει στη φυλακή και με αφήνει μόνο μαζί τους... 514 00:18:41,068 --> 00:18:42,448 Θα τον σκοτώσω μόνος μου. 515 00:18:46,068 --> 00:18:47,620 Εντάξει, έτσι είμαστε δεν τον αφήνεις να φύγει; 516 00:18:47,724 --> 00:18:48,482 Όχι, Jesse. 517 00:18:48,586 --> 00:18:50,172 Δεν μπορούμε να το αφήσουμε Ο Μπρόντι Χάινς πάει. 518 00:18:50,586 --> 00:18:51,896 Αλλά χωρίς το δακτυλικά αποτυπώματα στο όπλο- 519 00:18:52,000 --> 00:18:53,620 μάλλον δεν θα πάμε να μπορέσει να τον κρατήσει 520 00:18:53,724 --> 00:18:54,724 για πολύ καιρό. 521 00:18:54,827 --> 00:18:56,172 Ναι, ελπίζω για χάρη του δεν το έκανε. 522 00:18:56,275 --> 00:18:56,965 Χα. 523 00:18:57,379 --> 00:18:58,413 Αγόρι. 524 00:18:58,517 --> 00:18:59,517 Μμμ. 525 00:19:02,034 --> 00:19:03,275 Λοιπόν, πίσω στο - 526 00:19:03,379 --> 00:19:04,310 απειλές κατά Aurelian Equity; 527 00:19:04,413 --> 00:19:05,000 Ναι. 528 00:19:05,103 --> 00:19:05,655 Κατάλαβα. 529 00:19:05,758 --> 00:19:06,793 Ναι, ευχαριστώ. 530 00:19:12,034 --> 00:19:13,103 Τσάρλι. 531 00:19:13,206 --> 00:19:15,551 Τα περισσότερα από αυτά πρέπει να κάνουν με τη συμφωνία Basque Energy. 532 00:19:17,724 --> 00:19:20,551 Αυτός ήταν ο Άντριου δουλεύοντας με τη Λίλι Ρίτσαρντς. 533 00:19:20,655 --> 00:19:22,068 Ναι. 534 00:19:22,172 --> 00:19:23,689 Περιβαλλοντικοί ακτιβιστές δεν είναι ευχαριστημένοι με αυτό. 535 00:19:23,793 --> 00:19:25,275 Αυτό θα μπορούσε να κάνει τον στόχο. 536 00:19:25,379 --> 00:19:26,310 Αυτό είναι διαφορετικό. 537 00:19:29,862 --> 00:19:30,551 Πώς έτσι; 538 00:19:30,655 --> 00:19:31,413 Λοιπόν- 539 00:19:31,517 --> 00:19:32,103 απευθύνεται στη Λίλι Ρίτσαρντς. 540 00:19:32,206 --> 00:19:33,965 Φαίνεται προσωπικό. 541 00:19:34,068 --> 00:19:35,344 Δεν ξέρω γιατί είσαι κρύβεσαι, Λίλι. 542 00:19:35,448 --> 00:19:36,206 Δεν μπορείς κρύψου από μένα. 543 00:19:36,310 --> 00:19:37,482 Δεν μπορείτε να τρέξετε μακριά. 544 00:19:37,586 --> 00:19:40,034 Νόμιζα ότι η Λίλι δεν ήταν μου τα είπε όλα χθες. 545 00:19:42,000 --> 00:19:42,689 Ευχαριστώ, Jesse. 546 00:19:42,793 --> 00:19:43,344 Ναι. 547 00:19:43,448 --> 00:19:44,103 Ναι. 548 00:19:44,206 --> 00:19:44,862 Ρεξ. 549 00:19:45,758 --> 00:19:46,482 Ερχομαι. 550 00:19:50,620 --> 00:19:52,896 Τι έκανε το λεει ο γιατρος σημερα? 551 00:19:53,000 --> 00:19:56,000 Λέει να ξεκουραστώ. 552 00:19:56,103 --> 00:19:57,068 Μείνετε ήρεμοι. 553 00:19:57,172 --> 00:19:59,034 Θα ήμουν πιο ήρεμος αν θα μπορούσε να είναι με τον Άντριου. 554 00:19:59,137 --> 00:20:00,862 Αλλά δεν το κάνει θέλεις να πετάξω. 555 00:20:00,965 --> 00:20:03,137 Όχι μέχρι να μάθουμε τι συμβαίνει. 556 00:20:03,241 --> 00:20:05,620 Αν λοιπόν οι συσπάσεις υποχωρώ μετά από μια βόλτα- 557 00:20:05,724 --> 00:20:08,344 αυτό θα είναι καλό σημάδι ότι είναι απλώς ο Μπράξτον-Χικς; 558 00:20:08,448 --> 00:20:09,586 Εσύ είσαι ο γιατρός. 559 00:20:10,275 --> 00:20:12,965 Μαιευτική πραγματικά δεν είναι η ειδικότητά μου. 560 00:20:13,068 --> 00:20:14,758 Να ακούσω Άντριου πες το... 561 00:20:14,862 --> 00:20:17,172 είσαι καλός απολύτως τα πάντα. 562 00:20:18,448 --> 00:20:20,068 Θα μπορούσα να πω το το ίδιο και για σένα. 563 00:20:21,965 --> 00:20:24,379 Εκτός από νομίζεις Είμαι ικανός για φόνο. 564 00:20:26,310 --> 00:20:27,586 Η αλήθεια είναι, Μακένα- 565 00:20:27,689 --> 00:20:31,931 Απλά δεν σε ξέρω αρκετά καλά για να ξέρεις. 566 00:20:32,034 --> 00:20:33,689 Λοιπόν, τι καλύτερος τρόπος να γνωριστούμε - 567 00:20:33,793 --> 00:20:35,827 παρά μια ανάκριση, Ντετέκτιβ. 568 00:20:36,241 --> 00:20:37,275 Πυροβολώ συνέχεια. 569 00:20:40,241 --> 00:20:43,172 Τι άλλο πρέπει να ξέρετε για τις κινήσεις μου χθες; 570 00:20:46,344 --> 00:20:47,482 είπε ο Τσάρλι δεν σκέφτεται 571 00:20:47,586 --> 00:20:49,482 από το οποίο πήγατε κατευθείαν το γραφείο στο αεροδρόμιο. 572 00:20:49,586 --> 00:20:50,172 Δικαίωμα. 573 00:20:50,275 --> 00:20:50,827 Αυτό είναι αλήθεια. 574 00:20:50,931 --> 00:20:52,068 οδήγησα εν μέρει. 575 00:20:52,172 --> 00:20:53,689 Και μετά εγώ γύρισε. 576 00:20:53,793 --> 00:20:56,448 πήγαινα πίσω να μιλήσω με τον Άντριου. 577 00:20:56,551 --> 00:20:59,068 Η μητέρα μου πάντα έλεγε ποτέ μπες στο αεροπλάνο θυμωμένος, έτσι... 578 00:21:01,103 --> 00:21:03,517 στο τέλος, αυτό είναι ακριβώς αυτό που έκανα. 579 00:21:03,620 --> 00:21:05,241 Γύρισα πίσω. 580 00:21:06,689 --> 00:21:08,689 Και το επιχείρημα με τον Αντριου- 581 00:21:08,793 --> 00:21:09,965 αυτό ήταν περίπου Λίλι Ρίτσαρντς; 582 00:21:11,172 --> 00:21:12,206 Ω! 583 00:21:12,310 --> 00:21:14,620 Οι ντετέκτιβ είναι για την υπόθεση! 584 00:21:14,724 --> 00:21:16,379 Τι βρήκες για τη Λίλι; 585 00:21:16,482 --> 00:21:17,068 Είπε στον Τσάρλι- 586 00:21:17,172 --> 00:21:18,586 δεν υπήρχε υπόθεση. 587 00:21:22,965 --> 00:21:24,689 Εμπιστεύομαι τη διαίσθησή μου. 588 00:21:25,965 --> 00:21:28,172 Κάτι πάει ανάμεσά τους. 589 00:21:28,275 --> 00:21:29,586 Κείμενα αργά το βράδυ. 590 00:21:29,689 --> 00:21:31,655 Κλείσιμο της πόρτας όταν θα δεχόταν τις κλήσεις της. 591 00:21:31,758 --> 00:21:33,413 Και όταν ρώτησες αυτός για αυτό - ? 592 00:21:33,517 --> 00:21:35,310 Το ορκίστηκε ήταν απλά δουλειά. 593 00:21:35,413 --> 00:21:36,551 Και τον πίστεψα... 594 00:21:37,689 --> 00:21:39,068 μέχρι που πήρα στο Σεντ Τζονς. 595 00:21:39,172 --> 00:21:42,517 Μόλις είδα τους ήξερα μαζί. 596 00:21:44,241 --> 00:21:46,551 Τι κι αν ο Andrew δεν είναι ποιος νόμιζα ότι ήταν; 597 00:21:48,034 --> 00:21:50,896 Δεν πιστεύω στον Ανδρέα θα είχε ποτέ σχέση. 598 00:21:51,862 --> 00:21:53,931 Ελπίζω να έχεις δίκιο! 599 00:22:07,103 --> 00:22:08,310 κα Ρίτσαρντς. 600 00:22:09,482 --> 00:22:10,896 Είναι ο Charlie Hudson, SJPD. 601 00:22:11,000 --> 00:22:11,965 Μιλήσαμε χθες. 602 00:22:14,862 --> 00:22:16,068 Έχω τον Ρεξ μαζί μου. 603 00:22:28,344 --> 00:22:28,965 Γεια. 604 00:22:29,068 --> 00:22:30,620 Το γραφείο σας- 605 00:22:30,724 --> 00:22:32,862 είπαν ότι δεν το έκανες ελάτε στη δουλειά σήμερα. 606 00:22:32,965 --> 00:22:34,379 Δεν ένιωθα καλά. 607 00:22:37,206 --> 00:22:38,586 Είναι κάποιος εκεί μέσα μαζί σας κα Ρίτσαρντς; 608 00:22:38,689 --> 00:22:40,034 Όχι, είμαι μόνος. 609 00:22:40,137 --> 00:22:41,724 Can Rex και εγώ μπείτε και ελέγξτε; 610 00:23:03,448 --> 00:23:04,586 κα Ρίτσαρντς. 611 00:23:04,689 --> 00:23:06,448 Φοβάσαι ότι ο άνθρωπος που επιτέθηκε στον Άντριου Πατέλ 612 00:23:06,551 --> 00:23:08,482 μπορεί να σε ακολουθήσει; 613 00:23:08,586 --> 00:23:10,793 Δεν ξέρω. 614 00:23:10,896 --> 00:23:13,655 Δεν ξέρω γιατί να το κάνει κανείς κάνε αυτό που έκαναν στον Άντριου. 615 00:23:13,758 --> 00:23:15,172 Αλλά φοβάσαι για την ασφάλειά σας. 616 00:23:15,275 --> 00:23:16,724 Νομίζω ότι έχεις το δικαίωμα να είσαι. 617 00:23:16,827 --> 00:23:17,689 Αυτό το email- 618 00:23:17,793 --> 00:23:18,724 Ήταν με το άλλες απειλές- 619 00:23:18,827 --> 00:23:20,862 στην Aurelian Equity. 620 00:23:20,965 --> 00:23:22,620 Ρίξτε μια ματιά. 621 00:23:28,896 --> 00:23:30,655 Αν αυτό το άτομο επιτέθηκε στον Andrew- 622 00:23:31,689 --> 00:23:32,586 ήταν δικό μου λάθος! 623 00:23:34,620 --> 00:23:36,206 Τι θα στείλει αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει να κάνει με τον Ανδρέα; 624 00:23:36,310 --> 00:23:38,620 Είναι από τον άντρα που με καταδιώκει. 625 00:23:45,413 --> 00:23:47,965 Κάποιος έχει στείλει μηνύματα εμένα κάθε μέρα για μήνες. 626 00:23:48,068 --> 00:23:51,172 Μου αφήνουν σημειώσεις παρμπρίζ, κάτω από την πόρτα μου. 627 00:23:51,275 --> 00:23:52,827 Δεν έχω ιδέα ποιος είναι. 628 00:23:54,172 --> 00:23:55,724 Έχετε παρατηρήσει σε ακολουθεί κανείς; 629 00:23:55,827 --> 00:23:57,034 Ποτέ. 630 00:23:58,241 --> 00:23:59,379 Μετά όμως δύο πριν εβδομαδες- 631 00:23:59,482 --> 00:24:01,000 Ξύπνησα στο μέσα στη νύχτα. 632 00:24:01,103 --> 00:24:02,655 Και ήταν ένας άντρας ήταν στην κρεβατοκάμαρά μου. 633 00:24:03,482 --> 00:24:04,655 Είδες; το πρόσωπό του; 634 00:24:04,758 --> 00:24:07,172 Όχι, είχε κάτι πάνω από αυτό. 635 00:24:07,275 --> 00:24:09,068 Δεν με άγγιξε. 636 00:24:09,172 --> 00:24:11,655 Και μετά έφυγε μετά ήξερε ότι τον είχα δει. 637 00:24:11,758 --> 00:24:13,689 Νομίζω ότι απλά με ήθελε να ξέρεις ότι ήταν εκεί... 638 00:24:13,793 --> 00:24:15,137 ότι μπορούσε έλα σε μένα. 639 00:24:15,689 --> 00:24:16,827 Πώς του ήρθε στο σπίτι; 640 00:24:16,931 --> 00:24:18,862 Η αστυνομία είπε εκεί δεν ήταν σημάδι διάρρηξης. 641 00:24:18,965 --> 00:24:20,724 Για να είμαι ειλικρινής, δεν το κάνω νομίζεις ότι με πίστεψαν. 642 00:24:23,448 --> 00:24:26,137 Έχω μετακομίσει τρεις φορές στο τελευταίους έξι μήνες, Ντετέκτιβ. 643 00:24:26,241 --> 00:24:29,172 Βρίσκει το δικό μου διεύθυνση κάθε φορά. 644 00:24:29,275 --> 00:24:30,724 Αλλά αυτό ήταν το πρώτο την ώρα που μπήκε μέσα... 645 00:24:30,827 --> 00:24:32,482 εξ όσων γνωρίζω. 646 00:24:35,965 --> 00:24:36,586 Γεια σας. 647 00:24:36,689 --> 00:24:38,793 Σας ευχαριστώ. 648 00:24:39,344 --> 00:24:41,275 Εκτός από την αστυνομία, σε ποιον αλλο εχεις πει 649 00:24:41,379 --> 00:24:42,655 Η οικογένειά μου ξέρει. 650 00:24:43,448 --> 00:24:44,275 Λίγοι φίλοι. 651 00:24:44,379 --> 00:24:45,413 Και ο Ανδρέας. 652 00:24:45,517 --> 00:24:47,172 Οπότε το εκμυστηρεύτηκες στον Ανδρέα. 653 00:24:47,275 --> 00:24:48,965 Κράτησε τον Κρις και Αποσπάστε την πλάτη μου. 654 00:24:49,068 --> 00:24:50,862 Θέλω απλώς να βγω έξω του γραφείου του Αγίου Ιωάννη- 655 00:24:50,965 --> 00:24:52,275 μόλις το Η βασκική συμφωνία έχει ολοκληρωθεί. 656 00:24:52,379 --> 00:24:53,862 Και ο Άντριου συμφώνησε να με μεταφέρεις- 657 00:24:53,965 --> 00:24:56,000 σε έναν από τους Aurelian άλλες τοποθεσίες. 658 00:24:56,689 --> 00:25:01,379 Έχετε δει εσείς και ο Andrew; έξω από το γραφείο μαζί- 659 00:25:01,482 --> 00:25:02,655 στο τελευταίο λίγες μέρες; 660 00:25:02,758 --> 00:25:03,896 Ναι. 661 00:25:04,000 --> 00:25:05,689 Είχαμε ένα γεύμα εργασίας στο κέντρο της πόλης πριν από μερικές μέρες. 662 00:25:06,655 --> 00:25:08,758 Επικοινώνησε ο stalker μετά από εκείνο το μεσημεριανό γεύμα; 663 00:25:10,000 --> 00:25:10,586 Ναί! 664 00:25:10,689 --> 00:25:12,034 Ναι το έκανε! 665 00:25:13,586 --> 00:25:14,965 Την καταδιώκουν. 666 00:25:15,379 --> 00:25:16,103 Εκπληκτική επιτυχία. 667 00:25:16,206 --> 00:25:17,241 Ναι. 668 00:25:17,517 --> 00:25:20,172 Σκέφτομαι ότι αν σκέφτηκε η γυναίκα του Άντριου 669 00:25:20,275 --> 00:25:21,310 ότι ήταν έχοντας μια σχέση- 670 00:25:21,413 --> 00:25:24,000 ίσως ο κυνηγός της Λίλι πιστεύει ακριβώς το ίδιο πράγμα. 671 00:25:24,103 --> 00:25:26,413 Έτσι ο Andrew δέχθηκε επίθεση από ο καταδιώκτης από ζήλια. 672 00:25:26,517 --> 00:25:27,793 Ναι ας πάρουμε αυτό το βρωμερό. 673 00:25:27,896 --> 00:25:29,689 Η Λίλι τα έσωσε όλα μηνύματα από αυτόν τον τύπο- 674 00:25:29,793 --> 00:25:30,689 γυρνώντας έξι μήνες πίσω. 675 00:25:30,793 --> 00:25:31,551 Τα αρχεία είναι εδώ. 676 00:25:31,655 --> 00:25:32,448 Θα σε πάρω έντυπα αντίγραφα. 677 00:25:32,551 --> 00:25:33,413 Θα σου φέρω πίτσα. 678 00:25:42,034 --> 00:25:42,724 Makenna; 679 00:25:45,241 --> 00:25:47,689 Η Lily Richards είναι τρομοκρατημένος από έναν καταδιώκτη. 680 00:25:47,793 --> 00:25:49,620 Πήγε στο Andrew για βοήθεια. 681 00:25:49,724 --> 00:25:51,241 Αυτό είναι το μυστικό κρατούσαν. 682 00:25:52,827 --> 00:25:54,241 Γιατί Andrew; 683 00:25:54,344 --> 00:25:56,310 Ο Άντριου τη βοηθούσε παραδώσει τη συμφωνία βασκικής ενέργειας- 684 00:25:56,413 --> 00:25:58,000 και διευθέτηση μεταφοράς- 685 00:25:58,103 --> 00:25:59,103 έξω από το Σεντ Τζονς. 686 00:26:01,137 --> 00:26:02,172 Τι βλάκας. 687 00:26:02,965 --> 00:26:05,137 Γιατί όχι μου λέει; 688 00:26:05,241 --> 00:26:07,965 Ποια είναι η εταιρική σας πολιτική γύρω από το απόρρητο των εργαζομένων; 689 00:26:08,068 --> 00:26:10,689 Εκτός κι αν πίστευε τον καταδιώκτη ήταν κάποιος μέσα στην εταιρεία- 690 00:26:10,793 --> 00:26:11,344 θα- 691 00:26:11,448 --> 00:26:12,448 θα- 692 00:26:12,551 --> 00:26:15,275 ένιωθε υποχρεωμένος να κάνε όπως ζήτησε η Λίλι. 693 00:26:19,103 --> 00:26:20,482 τα διάβασα όλα λάθος τα σημάδια. 694 00:26:20,586 --> 00:26:21,620 Όχι όχι. 695 00:26:21,724 --> 00:26:23,172 Σου το είπε το ένστικτό σου κάτι συνέβαινε. 696 00:26:23,275 --> 00:26:25,103 Και είχες δίκιο. 697 00:26:25,206 --> 00:26:26,206 Αλλά Μακένα- 698 00:26:26,310 --> 00:26:28,482 δεν μπορούσες να ξέρεις ποια ήταν η πραγματική ιστορία. 699 00:26:29,344 --> 00:26:31,241 θα έπρεπε να έχω τον εμπιστεύτηκε. 700 00:26:31,931 --> 00:26:34,310 Θεέ μου, την τελευταία φορά με είδε, εξαγριώθηκα. 701 00:26:36,275 --> 00:26:38,793 Είμαι σίγουρος ότι ο Άντριου κατάλαβε πού οι φόβοι σου προέρχονταν από. 702 00:26:38,896 --> 00:26:39,793 Νιώθω καλύτερα. 703 00:26:39,896 --> 00:26:41,000 Πρέπει να δω τον παρακαλώ. 704 00:26:41,724 --> 00:26:42,724 Καλά. 705 00:26:42,827 --> 00:26:43,931 Πάμε να πάρουμε συσκευάσατε. 706 00:26:44,586 --> 00:26:45,517 Έρχεσαι με; 707 00:26:45,620 --> 00:26:47,379 Θα κλείσω τις πτήσεις. 708 00:27:01,275 --> 00:27:02,068 Συγγνώμη φίλε. 709 00:27:02,172 --> 00:27:02,724 Ναι. 710 00:27:02,827 --> 00:27:03,379 Γεια σου. 711 00:27:03,482 --> 00:27:04,137 Διψάς; 712 00:27:05,379 --> 00:27:06,275 Ναι. 713 00:27:06,379 --> 00:27:07,172 Εντάξει φίλε. 714 00:27:09,551 --> 00:27:12,344 Αυτός ο τύπος είναι α άρρωστος ερπυσμός Τσάρλι. 715 00:27:12,448 --> 00:27:13,413 εννοώ πρώτα- 716 00:27:13,517 --> 00:27:14,862 ισχυρίζεται ότι είναι η μοίρα για να είναι μαζί... 717 00:27:14,965 --> 00:27:16,586 και ότι κανείς δεν θα το κάνει αγαπήστε την όπως εκείνος. 718 00:27:16,689 --> 00:27:19,137 Και μετά τρία λεπτά, της στέλνει μήνυμα... 719 00:27:19,241 --> 00:27:21,931 λέγοντας ότι το φόρεμα που φορούσε εκείνη τη μέρα την κάνει να φαίνεται ανόητη. 720 00:27:22,586 --> 00:27:24,413 Ενημέρωσε την παρακολουθεί- 721 00:27:24,517 --> 00:27:25,724 και ότι αυτή είναι μη μετρώντας. 722 00:27:25,827 --> 00:27:27,241 Ναι, ακολουθούμενο από... 723 00:27:27,344 --> 00:27:28,931 Θα ήσουν τυχερός να είσαι μαζί μου. 724 00:27:29,034 --> 00:27:29,827 εγω απλα- 725 00:27:29,931 --> 00:27:32,103 Χρειάζομαι ένα ντους για να το καθαρίσεις αυτό. 726 00:27:32,206 --> 00:27:33,551 Τυχόν ίχνος τύχης αυτά τα μηνύματα; 727 00:27:33,655 --> 00:27:34,448 Όχι. 728 00:27:34,551 --> 00:27:36,517 Όχι, χρησιμοποιεί ανοιχτοί διακομιστές αναμετάδοσης 729 00:27:36,620 --> 00:27:38,931 και κρυπτογραφημένες υπηρεσίες SMS. 730 00:27:39,034 --> 00:27:40,931 Κατά ειρωνικό τρόπο, παίρνει το δικό του δικό σας απόρρητο πολύ σοβαρά. 731 00:27:41,034 --> 00:27:42,448 Τι είναι στο διαδίκτυο προστασία όπως; 732 00:27:42,551 --> 00:27:43,586 απλά εύχομαι ήμουν εκεί - 733 00:27:43,689 --> 00:27:45,172 να το κλειδώσω για εκείνη πριν από μήνες. 734 00:27:45,275 --> 00:27:46,241 Ποτέ αργά. 735 00:27:47,724 --> 00:27:48,620 Ναι. 736 00:27:49,482 --> 00:27:50,310 Ναι, απολύτως. 737 00:27:50,413 --> 00:27:51,000 Εντάξει υπέροχα. 738 00:27:51,103 --> 00:27:52,103 Θα τη ρωτήσω. 739 00:27:52,206 --> 00:27:53,379 Πρέπει να επικοινωνήσω μαζί της σε κάτι άλλο πάντως. 740 00:27:53,482 --> 00:27:54,310 Καλά. 741 00:27:54,965 --> 00:27:55,517 Ευχαριστώ. 742 00:27:55,620 --> 00:27:56,793 ω χμ- 743 00:27:56,896 --> 00:27:57,655 Πήγαινε σπίτι, κοιμήσου λίγο. 744 00:27:57,758 --> 00:27:58,413 Όχι, ξέρεις τι; 745 00:27:58,517 --> 00:27:59,448 χρειάζομαι α καθαριστικό ουρανίσκου. 746 00:27:59,551 --> 00:28:00,689 Μάλλον θα το κάνω παρακολουθήστε το The Shining. 747 00:28:03,448 --> 00:28:04,344 Πλάκα κάνω φίλε. 748 00:28:05,137 --> 00:28:06,482 Είναι πολύ τρομακτικό. 749 00:28:08,655 --> 00:28:10,241 REDRUM! 750 00:28:10,344 --> 00:28:12,034 Εσείς βρείτε τίποτα; 751 00:28:14,344 --> 00:28:15,793 Έχει καλύψει το δικό του κομμάτια πολύ προσεκτικά. 752 00:28:18,517 --> 00:28:19,448 Λοιπόν ευχαριστώ για προσπαθώ, ντετέκτιβ. 753 00:28:19,551 --> 00:28:20,172 Όχι όχι όχι. 754 00:28:20,275 --> 00:28:21,034 Δεν είμαστε τα παρατάω ακόμα. 755 00:28:24,379 --> 00:28:25,000 Ευχαριστώ Rex. 756 00:28:26,068 --> 00:28:27,241 Παρατήρησα- 757 00:28:27,344 --> 00:28:28,620 στα μηνύματα που έστειλε ο κυνηγός- 758 00:28:28,724 --> 00:28:29,931 σου ανέφερε εργάζονται πολλές φορές. 759 00:28:30,931 --> 00:28:32,965 Σαν να είναι αυτό κρατώντας μας χωριστά. 760 00:28:33,068 --> 00:28:34,241 Αν δεν ήμουν τόσο απασχολημένος στη δουλειά- 761 00:28:34,344 --> 00:28:35,862 Θα είχα χρόνο να του απαντήσω. 762 00:28:35,965 --> 00:28:37,620 Η παρενόχληση έχει επηρέασε την εργασία σας. 763 00:28:37,724 --> 00:28:40,137 Θα μπορούσε να είχε βάλει η συμφωνία σε κίνδυνο. 764 00:28:40,241 --> 00:28:42,241 Αναρωτιέμαι αν αυτό μπορεί να έχει ήταν μέρος του στόχου. 765 00:28:42,344 --> 00:28:43,103 Περιμένετε. 766 00:28:43,206 --> 00:28:45,551 Με καταδιώκει να βυθιστεί η συμφωνία; 767 00:28:45,655 --> 00:28:46,413 Ίσως- 768 00:28:46,517 --> 00:28:49,482 εκεί είναι το δικό του ξεκίνησε η στερέωση. 769 00:28:49,586 --> 00:28:50,586 υπάρχει κανείς- 770 00:28:50,689 --> 00:28:51,620 ότι μπορείς σκεφτείτε- 771 00:28:51,724 --> 00:28:52,689 οποιοσδήποτε- 772 00:28:52,793 --> 00:28:54,931 που σχετίζονται με το Συμφωνία των Βάσκων; 773 00:28:58,413 --> 00:29:01,413 Όλοι με τους οποίους έχω συνεργαστεί ή μίλησε για αυτό 774 00:29:01,517 --> 00:29:02,689 θέλει τη συμφωνία να περάσει. 775 00:29:06,241 --> 00:29:07,896 Λυπάμαι που δεν μπορώ να είμαι περισσότερη βοήθεια Ντετέκτιβ. 776 00:29:08,000 --> 00:29:08,896 Όχι, έχετε 777 00:29:09,000 --> 00:29:10,000 δεν χρειάζεται να απολογηθείς. 778 00:29:10,103 --> 00:29:11,000 Έχετε πάει μια μεγάλη βοήθεια. 779 00:29:11,103 --> 00:29:11,827 Ακούω. 780 00:29:11,931 --> 00:29:12,896 Ήθελα αναφέρω σε σας- 781 00:29:13,000 --> 00:29:13,896 Έχω έναν συνάδελφο. 782 00:29:14,000 --> 00:29:15,379 Είπε ότι μπορούσε έλα αύριο - 783 00:29:15,482 --> 00:29:17,482 και βοηθήστε στη βελτίωση σας ψηφιακή ασφάλεια αν θέλετε. 784 00:29:17,586 --> 00:29:18,586 Είναι πολύ ευγενικό. 785 00:29:18,689 --> 00:29:19,862 Ναι, ναι θα το έκανα εκτιμήστε το. 786 00:29:19,965 --> 00:29:21,310 Εντάξει, θα του το πω. 787 00:29:21,413 --> 00:29:22,827 Θα τηλεφωνήσετε αν χρειάζεται; 788 00:29:23,655 --> 00:29:24,206 Υπόσχεση; 789 00:29:24,310 --> 00:29:25,310 Ναι. 790 00:29:25,413 --> 00:29:26,000 Καληνύχτα. 791 00:29:26,103 --> 00:29:27,034 Καληνύχτα. 792 00:29:59,793 --> 00:30:00,344 Καλό. 793 00:30:00,448 --> 00:30:01,275 Είσαι εδώ. 794 00:30:01,758 --> 00:30:02,551 να έχεις ένα- 795 00:30:12,344 --> 00:30:13,000 Ρίξτε μια ματιά. 796 00:30:14,620 --> 00:30:16,034 Ευθύνη για η βάναυση επίθεση 797 00:30:16,137 --> 00:30:18,517 αυτό άφησε έναν άνδρα από το Τορόντο στο νοσοκομείο χθες- 798 00:30:18,620 --> 00:30:20,551 αξιώθηκε από έναν ενδιαφερόμενος πολίτης- 799 00:30:20,655 --> 00:30:22,551 κλήσεις στο Aurelian Equity 800 00:30:22,655 --> 00:30:24,517 να σταματήσει τον προγραμματισμό του αγορά Basque Oil. 801 00:30:24,620 --> 00:30:25,689 Σε ένα μήνυμα που εστάλη στο newsroom μας- 802 00:30:25,793 --> 00:30:27,034 Γράφει το Concerned Citizen- 803 00:30:27,137 --> 00:30:28,758 quote- 804 00:30:28,862 --> 00:30:31,344 Πλούσια εταιρικά αποβράσματα αποτελούν τη μεγαλύτερη απειλή- 805 00:30:31,448 --> 00:30:32,448 στην υγεία του πλανήτη μας. 806 00:30:35,758 --> 00:30:37,137 τι πας να κάνουμε για αυτό; 807 00:30:38,034 --> 00:30:40,931 Λοιπόν, θα προσθέσω το Concerned Πολίτης στην έρευνα. 808 00:30:41,034 --> 00:30:43,068 Στο μεταξύ, σκεφτείτε καθυστερώντας τη συμφωνία σας. 809 00:30:43,172 --> 00:30:44,241 Ναι, δεν είναι αυτό πρόκειται να συμβεί. 810 00:30:44,344 --> 00:30:45,344 Ο Άντριου ήταν έτοιμοι να υπογράψουν- 811 00:30:45,448 --> 00:30:46,517 στη συμφωνία πριν. 812 00:30:46,620 --> 00:30:48,413 Τεχνικά, μπορούμε να προχωρήσουμε. 813 00:30:48,517 --> 00:30:49,586 Αλλά- 814 00:30:49,689 --> 00:30:50,344 θα έπρεπε; 815 00:30:51,586 --> 00:30:53,206 Θα ήθελα να το ξέρω αυτό εκείνος ο δολοφονικός μανιακός 816 00:30:53,310 --> 00:30:54,724 είναι πρώτα πίσω από τα κάγκελα. 817 00:30:54,827 --> 00:30:56,068 Ουάου, έχουν τρέχεις φοβισμένος. 818 00:30:56,172 --> 00:30:57,206 Ναι! 819 00:30:57,310 --> 00:30:58,793 Το διοικητικό συμβούλιο μπορεί πρέπει να αποφασίσετε για αυτό. 820 00:30:58,896 --> 00:31:00,172 Ο πίνακας δεν χρειάζεται να αποφασίσει για οτιδήποτε! 821 00:31:00,275 --> 00:31:01,620 Ναι πάω να σε αφήσω σε αυτό. 822 00:31:01,724 --> 00:31:02,310 Βασιλιάς. 823 00:31:02,413 --> 00:31:04,241 Αυτή είναι η κλήση μας! 824 00:31:04,344 --> 00:31:05,068 Θα πάτε να τ όλοι μας σε κίνδυνο, είναι αυτό αυτό; 825 00:31:11,275 --> 00:31:11,827 Τσάρλι. 826 00:31:11,931 --> 00:31:13,137 Ναι. 827 00:31:13,241 --> 00:31:14,655 Έχω τρέξει όλα τα απειλές κατά του Aurelian Equity- 828 00:31:14,758 --> 00:31:16,310 μέσω της γλωσσολογίας λογισμικό σύγκρισης. 829 00:31:16,413 --> 00:31:17,344 Ναι; 830 00:31:17,448 --> 00:31:18,517 Συμπεριλαμβανομένου αυτού η πρωινή δημόσια επιστολή; 831 00:31:18,620 --> 00:31:19,482 Ναι. 832 00:31:21,172 --> 00:31:22,068 Ναι, ρίξτε μια ματιά. 833 00:31:22,172 --> 00:31:23,000 Τώρα, τα μηνύματα στάλθηκαν 834 00:31:23,103 --> 00:31:24,862 μετά την επίθεση σχετικά με τον Andrew Patel 835 00:31:24,965 --> 00:31:26,689 σε σύγκριση με τα email από πριν την επίθεση. 836 00:31:26,793 --> 00:31:28,344 Εντάξει; 837 00:31:28,448 --> 00:31:29,482 Τώρα φράσεις από το λατ τα γράμματα ταιριάζουν με φράσεις 838 00:31:29,586 --> 00:31:30,689 από τα email του Μπρόντι. 839 00:31:31,379 --> 00:31:32,310 Εσύ είπες δεν σκέφτηκε 840 00:31:32,413 --> 00:31:34,137 προέρχονταν από τον ίδιο λογαριασμό. 841 00:31:34,241 --> 00:31:35,482 Σωστά, νομίζω τις τελευταίες απειλές 842 00:31:35,586 --> 00:31:37,413 γράφτηκαν από κάποιον που προσπαθεί να αντιγράψει τη γλώσσα του Μπρόντι. 843 00:31:37,517 --> 00:31:38,310 Ίσως ήταν... 844 00:31:38,413 --> 00:31:39,275 δεν ξερω- 845 00:31:39,379 --> 00:31:41,241 προσπαθώντας να στρατολογήσει φίλους για τον σκοπό του. 846 00:31:43,310 --> 00:31:44,137 Ω. 847 00:31:46,206 --> 00:31:50,655 Ή - προσπαθεί να ακούγεται σαν τον Μπρόντι. 848 00:31:52,379 --> 00:31:54,793 Κάποιος που είχε πρόσβαση στα email. 849 00:31:54,896 --> 00:31:55,758 Ως εκεί όπως ξέρω- 850 00:31:55,862 --> 00:31:57,793 αυτή είναι μόνο η εταιρεία στέλεχος και εμείς. 851 00:31:57,896 --> 00:31:59,172 Χμμ. 852 00:31:59,275 --> 00:32:00,241 Δικαίωμα. 853 00:32:02,000 --> 00:32:03,068 Δικαίωμα. 854 00:32:07,827 --> 00:32:08,793 Ναι. 855 00:32:08,896 --> 00:32:10,103 Το αίτημα να σταματήσει η βασκική συμφωνία- 856 00:32:10,206 --> 00:32:12,275 έρχεται από μέσα Aurelian Equity. 857 00:32:15,344 --> 00:32:16,482 Μπορείς συνέταξε το, Κρις. 858 00:32:16,586 --> 00:32:18,103 Αλλά πρέπει να είναι ελέγχεται από το συμβούλιο. 859 00:32:19,689 --> 00:32:20,586 Ωραία. 860 00:32:22,758 --> 00:32:24,275 Τι είναι αυτό; 861 00:32:24,379 --> 00:32:25,517 Κρις Έγκαν. 862 00:32:25,620 --> 00:32:26,482 Τι; 863 00:32:26,586 --> 00:32:28,310 Προχωράει με τη συμφωνία- 864 00:32:29,344 --> 00:32:30,793 θέλει να φτιάξει μια δήλωση- 865 00:32:30,896 --> 00:32:32,655 πείτε στο κοινό εμείς δεν θα τρομοκρατηθεί. 866 00:32:32,758 --> 00:32:35,103 Αλλά αν υπάρχει κάποιος εκεί έξω προσπαθώντας να ελέγξω την κατάσταση- 867 00:32:35,206 --> 00:32:37,344 που φαίνεται πιθανό να βάζω τις φλόγες, όχι; 868 00:32:37,448 --> 00:32:38,448 Και υπάρχει όχι προς τα πάνω. 869 00:32:38,551 --> 00:32:40,241 Aurelian Equity όχι σαν να είσαι στις ειδήσεις. 870 00:32:40,344 --> 00:32:41,551 Και σίγουρα όχι για κάτι σαν αυτό. 871 00:32:42,689 --> 00:32:44,724 Αλλά ο Κρις πιέζει για αυτό πάντως; 872 00:32:44,827 --> 00:32:47,413 Δεν είναι αυτός που δέχεται εντολές από έναν ανώνυμο νταή- 873 00:32:47,517 --> 00:32:49,758 ή μια ανώτερη γυναίκα στο η εταιρεία, για αυτό το θέμα. 874 00:32:49,862 --> 00:32:52,413 Α, λοιπόν, αντιδρά από ένα συναισθηματικό μέρος- 875 00:32:52,517 --> 00:32:54,103 παρά από επιχειρηματική του αίσθηση. 876 00:32:54,965 --> 00:32:56,310 Και δεν θα το έκανε ποτέ παραδεχτείτε το. 877 00:32:57,275 --> 00:32:58,275 Είναι μια χαρά. 878 00:32:58,379 --> 00:32:59,827 Θα κάνω μερικές κλήσεις το δρόμο για το αεροδρόμιο. 879 00:32:59,931 --> 00:33:01,551 Το διοικητικό συμβούλιο θα κλείσε το. 880 00:33:03,034 --> 00:33:04,172 Πώς θα το απόθεμα επηρεάζεται η τιμή- 881 00:33:04,275 --> 00:33:06,034 αν η βασκική συμφωνία δεν περνάει; 882 00:33:06,137 --> 00:33:08,000 Τα αποθέματα θα πέσουν. 883 00:33:08,896 --> 00:33:10,241 Αντέχει κανείς να βγάλω λεφτά από αυτό; 884 00:33:11,103 --> 00:33:12,827 Μόνο αν αυτοί σύντομη το απόθεμα. 885 00:33:14,206 --> 00:33:15,275 Της Σάρας η θεωρία είναι καλή. 886 00:33:15,379 --> 00:33:16,517 Αν κάποιος πόνταρε εναντίον η εξαγορά των Βάσκων- 887 00:33:16,620 --> 00:33:18,379 θα τους είχε δώσει ένας λόγος για να σταματήσει η συμφωνία. 888 00:33:18,482 --> 00:33:19,172 Έλα ρε φίλε! 889 00:33:19,689 --> 00:33:20,862 Πώς θα μπορούσε ξέρει κανείς- 890 00:33:20,965 --> 00:33:23,551 ότι θα γίνει προσπάθεια για τη ζωή του Andrew Patel; 891 00:33:23,655 --> 00:33:25,241 Λοιπόν θα ήξεραν αν το έκαναν μόνοι τους. 892 00:33:25,344 --> 00:33:27,344 Ο Άντριου ήταν εδώ για να κρατήστε τη συμφωνία σε καλό δρόμο- 893 00:33:27,448 --> 00:33:29,068 και βεβαιωθείτε ότι πέρασε. 894 00:33:29,172 --> 00:33:31,172 Ελέγξτε λοιπόν το αρχεία συναλλαγών. 895 00:33:31,275 --> 00:33:32,862 Εντάξει, αν είναι κάποιος στο Aurelian- 896 00:33:32,965 --> 00:33:35,344 ρισκάρουν εκ των έσω χρεώσεις συναλλαγών, εντάξει; 897 00:33:35,448 --> 00:33:37,379 Θα ήταν ανόητοι να αφήσει κανένα ίχνος του. 898 00:33:37,482 --> 00:33:39,172 Εντάξει, πρέπει να διαλέξω πάνω από τη Σάρα και τη Μακένα- 899 00:33:39,275 --> 00:33:40,206 από το αεροδρόμιο. 900 00:33:40,310 --> 00:33:42,206 Αλλά είμαι σίγουρος ότι θα το κάνεις το κατάλαβα- 901 00:33:42,310 --> 00:33:43,241 από την ώρα επιστρέφω. 902 00:33:43,344 --> 00:33:43,965 Ναι. 903 00:33:44,068 --> 00:33:44,620 Χαχα. 904 00:33:44,724 --> 00:33:45,413 Κανένα πρόβλημα. 905 00:33:45,517 --> 00:33:46,620 Είσαι ένας θρύλος. 906 00:34:08,103 --> 00:34:09,586 Τι είναι το λέει ο γιατρός; 907 00:34:11,655 --> 00:34:14,137 Η αιμορραγία στο Andrew's ο εγκέφαλος είναι υπό έλεγχο. 908 00:34:14,241 --> 00:34:17,000 Και η βαθμολογία του GCS είναι αφορμή για αισιοδοξία. 909 00:34:18,793 --> 00:34:20,137 Γιατί δεν είναι ξύπνημα; 910 00:34:20,241 --> 00:34:23,965 Χρειάζεται ώρα για θεραπεία. 911 00:34:25,862 --> 00:34:26,620 Τι να κάνετε κάνουμε τώρα; 912 00:34:26,724 --> 00:34:27,896 Περιμένουμε. 913 00:34:43,586 --> 00:34:44,482 Jesse, τι έχεις; 914 00:34:44,586 --> 00:34:45,517 Μμμ! 915 00:34:45,620 --> 00:34:46,793 Εντάξει. 916 00:34:46,896 --> 00:34:48,241 Ένας έμπορος έκανε βραχυκύκλωμα Βασκικά βαριά. 917 00:34:48,344 --> 00:34:49,793 Τώρα στις τιμές των οι μετοχές πέφτουν 918 00:34:49,896 --> 00:34:50,896 πάνω από το τελευταίο δυο μερες- 919 00:34:51,000 --> 00:34:52,655 στέκονται να κάνουν σχεδόν ένα εκατομμύριο δολάρια - 920 00:34:52,758 --> 00:34:53,586 αν αυτή η συμφωνία καταρρέει. 921 00:34:53,689 --> 00:34:54,896 Εντάξει, κατάλαβες ένα όνομα για μένα; 922 00:34:55,000 --> 00:34:55,551 Μμ-χμμ. 923 00:34:56,344 --> 00:34:57,551 Tacker Keefe. 924 00:34:58,241 --> 00:35:00,137 Σύντομες το Βασκικό ενεργειακό απόθεμα. 925 00:35:00,241 --> 00:35:01,172 Γιατί; 926 00:35:01,275 --> 00:35:02,137 Ήθελα να βγω. 927 00:35:03,103 --> 00:35:05,379 Και θα μπορούσα να είχα φτιάξει αρκετά χρήματα για να βγουν στη σύνταξη. 928 00:35:07,206 --> 00:35:08,827 Αν δεν είχατε πιάστηκε. 929 00:35:08,931 --> 00:35:11,862 Ναι, δεν το έκανα σχέδιο για αυτό. 930 00:35:11,965 --> 00:35:13,068 Μμ-χμμ. 931 00:35:13,172 --> 00:35:15,689 Πριν από δύο εβδομάδες λοιπόν, το προχωρά η εξαγορά. 932 00:35:15,793 --> 00:35:17,172 Η βασκική ενέργεια η μετοχή ανεβαίνει. 933 00:35:17,275 --> 00:35:20,103 Αλλά επένδυσες όλες σας τις οικονομίες- 934 00:35:20,206 --> 00:35:22,206 ότι η συμφωνία ήταν πρόκειται να πέσει μέσα; 935 00:35:23,689 --> 00:35:26,655 Γιατί η Λίλη ήταν χάνει το μυαλό της. 936 00:35:26,758 --> 00:35:28,689 Όλοι το είδαμε. 937 00:35:28,793 --> 00:35:30,344 Αυτή ήταν το μυαλό πίσω από αυτή τη συμφωνία. 938 00:35:30,448 --> 00:35:32,310 Και έπεφτε χώρια θεαματικά! 939 00:35:32,413 --> 00:35:33,275 Είδατε λοιπόν την ευκαιρία σας. 940 00:35:33,379 --> 00:35:34,034 Τότε- 941 00:35:34,827 --> 00:35:36,413 Ο Άντριου ήρθε στην πόλη. 942 00:35:36,517 --> 00:35:38,655 Και επρόκειτο να κρατήσει Η Λίλι και η συμφωνία σε καλό δρόμο. 943 00:35:38,758 --> 00:35:39,689 Έπρεπε βγάλτε τον έξω. 944 00:35:46,068 --> 00:35:48,068 Νομίζεις ότι πήρα μια τσάντα γαλλικό κλειδί στον Andrew Patel; 945 00:35:48,172 --> 00:35:49,000 Εσείς; 946 00:35:49,724 --> 00:35:50,413 Θέλω λεφτά! 947 00:35:50,517 --> 00:35:51,482 Δεν είμαι κοινωνιοπαθής! 948 00:35:51,586 --> 00:35:52,413 Επενδύσατε- 949 00:35:52,517 --> 00:35:53,551 όλες τις αποταμιεύσεις σας 950 00:35:53,655 --> 00:35:55,206 στοιχηματίζοντας ότι η συμφωνία της Λίλι επρόκειτο να πέσει μέσα. 951 00:35:55,310 --> 00:35:56,931 Και ο Άντριου προσπαθούσε για να κλείσει η συμφωνία. 952 00:35:57,034 --> 00:35:58,310 Αυτό το συνταξιοδοτικό ταμείο ήταν εξαφανίζεται μπροστά στα μάτια σου! 953 00:35:58,413 --> 00:35:59,275 Σωστά, αλλά κοίτα! 954 00:36:01,344 --> 00:36:05,172 Εκμεταλλεύτηκα μια ευκαιρία μετά την επίθεση στον Andrew; 955 00:36:05,275 --> 00:36:06,241 Ναι. 956 00:36:06,344 --> 00:36:06,931 Αλλά μόνο εγώ 957 00:36:07,034 --> 00:36:07,931 κατέληξε σε αυτή η ιδέα- 958 00:36:08,034 --> 00:36:09,413 μετά από κάποιον άλλον βάλε τον στο νοσοκομείο! 959 00:36:09,517 --> 00:36:10,448 Ναι, αλλά- 960 00:36:10,551 --> 00:36:12,172 έγραψες το Ανήσυχο Email πολιτών. 961 00:36:12,275 --> 00:36:13,172 Σωστά; 962 00:36:14,137 --> 00:36:14,724 Ναι. - Σωστά; 963 00:36:14,827 --> 00:36:15,965 Ναι, εντάξει; 964 00:36:17,034 --> 00:36:17,586 κατάλαβα- 965 00:36:17,689 --> 00:36:18,793 χειρότερη περίπτωση- 966 00:36:18,896 --> 00:36:20,344 θα ταρακουνούσε τους επενδυτές αυτοπεποίθηση για μια ή δύο μέρες. 967 00:36:20,448 --> 00:36:21,827 Και ίσως να μπορούσα σπάσει ακόμη. 968 00:36:24,586 --> 00:36:26,413 Και ήσουν μέσα εκείνη η αίθουσα συνεδριάσεων- 969 00:36:26,517 --> 00:36:27,896 με τον Κρις και τη Λίλι όλη την ώρα- 970 00:36:28,000 --> 00:36:28,827 μέχρι τη Λίλι πήγε να πάει 971 00:36:28,931 --> 00:36:29,482 να ελέγξετε τον Andrew; 972 00:36:29,586 --> 00:36:30,275 Θα το επιβεβαιώσουν; 973 00:36:30,379 --> 00:36:31,620 Ναι. 974 00:36:31,724 --> 00:36:33,655 Εννοώ ότι ο Κρις βγήκε έξω πάρτε ένα τηλεφώνημα κάποια στιγμή. 975 00:36:33,758 --> 00:36:34,931 Αλλά δεν έφυγα ποτέ την αίθουσα του συμβουλίου. 976 00:36:39,068 --> 00:36:40,482 Πόσο καιρό ήταν πήγε για; 977 00:36:44,551 --> 00:36:45,137 Γεια. 978 00:36:45,241 --> 00:36:46,068 Ακριβώς στην ώρα τους. 979 00:36:46,172 --> 00:36:47,206 Έχω φρέσκο καφετιέρα επάνω. 980 00:36:47,310 --> 00:36:47,931 Α, ακούγεται υπέροχο! 981 00:36:48,034 --> 00:36:48,620 Μπορώ; - Έλα μέσα! 982 00:36:48,724 --> 00:36:50,000 Εντάξει, ευχαριστώ. 983 00:38:07,655 --> 00:38:08,551 Εμπρός. 984 00:38:18,310 --> 00:38:19,241 Γεια σου Lily. 985 00:38:24,103 --> 00:38:25,241 Εσείς! 986 00:38:30,517 --> 00:38:31,344 Lily πήγαινε, πήγαινε! 987 00:38:40,068 --> 00:38:40,793 Μην κουνηθείς! 988 00:38:40,896 --> 00:38:41,793 Egan! 989 00:38:41,896 --> 00:38:42,448 Σηκωθείτε! 990 00:38:42,551 --> 00:38:43,206 Τώρα! 991 00:38:45,758 --> 00:38:46,965 Μην! Μετακινηθείτε! 992 00:38:49,482 --> 00:38:50,448 Jesse, είσαι καλά; 993 00:38:50,551 --> 00:38:51,551 Ναι. 994 00:38:51,655 --> 00:38:52,310 Κάνε του σφαλιάρες. 995 00:38:53,689 --> 00:38:54,482 Γυρίστε. 996 00:38:55,172 --> 00:38:55,758 Πού είναι η Λίλι; 997 00:38:57,034 --> 00:38:57,689 Είστε εντάξει; 998 00:38:58,034 --> 00:38:58,586 Αχ! 999 00:39:07,413 --> 00:39:08,172 Αχχχ! 1000 00:39:12,448 --> 00:39:14,517 Όλα όσα έγιναν θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί- 1001 00:39:14,965 --> 00:39:16,137 τα πάντα- 1002 00:39:16,965 --> 00:39:19,448 αν η Λίλι είχε απλώς έκανε το σωστό. 1003 00:39:19,965 --> 00:39:21,000 Ναι. 1004 00:39:21,103 --> 00:39:22,827 Υποθέτω ότι πολλά γυναίκες στη θέση της Lily- 1005 00:39:22,931 --> 00:39:23,931 θα είχαν ήμουν ευγνώμων- 1006 00:39:24,034 --> 00:39:25,103 για την προσοχή σας. 1007 00:39:25,206 --> 00:39:26,000 Η Λίλη ήταν. 1008 00:39:28,034 --> 00:39:31,172 Αλλά ήθελε να παίξει αυτά τα ηλίθια παιχνίδια. 1009 00:39:31,275 --> 00:39:32,448 Ξοδεύοντας χρόνο με τον Andrew Patel- 1010 00:39:32,551 --> 00:39:33,965 Ήταν αυτό ένα από Τα παιχνίδια της Λίλι; 1011 00:39:34,068 --> 00:39:34,655 Ω ναι. 1012 00:39:34,758 --> 00:39:35,620 Άντριου Πατέλ. 1013 00:39:35,724 --> 00:39:36,586 Ερχομαι. 1014 00:39:38,137 --> 00:39:39,724 Είχες λοιπόν να αναλάβει δράση. 1015 00:39:41,379 --> 00:39:44,172 Ήμουν εξαιρετικός ασθενής με τη Λίλι. 1016 00:39:44,275 --> 00:39:45,551 Εκτάκτως. 1017 00:39:48,413 --> 00:39:49,896 Αυτή όμως προκάλεσε ένα πρόβλημα. 1018 00:39:50,000 --> 00:39:51,241 Και είχα να το λύσει. 1019 00:39:51,344 --> 00:39:52,620 Με την επίθεση στον Andrew. 1020 00:39:55,034 --> 00:39:57,000 Για να της δείξω το μήκη θα πήγαινα. 1021 00:39:59,344 --> 00:40:00,724 Ξέρεις πώς είναι. 1022 00:40:00,827 --> 00:40:01,724 γυναίκες- 1023 00:40:03,931 --> 00:40:05,413 Αυτοί απλά- 1024 00:40:09,413 --> 00:40:11,724 αρέσει να καταδιώκονται. 1025 00:40:14,172 --> 00:40:16,379 Εντάξει, λοιπόν απλά πρέπει να- 1026 00:40:16,482 --> 00:40:17,689 υπογράψτε τη δήλωσή σας εδώ. 1027 00:40:17,793 --> 00:40:19,103 Και θα είσαι όλα γίνονται προς το παρόν. 1028 00:40:20,000 --> 00:40:20,620 Ευχαριστώ για όλα - 1029 00:40:20,724 --> 00:40:21,448 Ντετέκτιβ Μιλς. 1030 00:40:21,551 --> 00:40:22,517 Μακάρι να μπορούσα σας δείξω- 1031 00:40:22,620 --> 00:40:25,379 Ο Ρεξ και ο ντετέκτιβ Χάντσον πόσο εκτιμώ 1032 00:40:25,482 --> 00:40:26,310 τι κάνατε. 1033 00:40:27,896 --> 00:40:28,448 Ε- 1034 00:40:28,551 --> 00:40:29,206 Ξέρεις τι; 1035 00:40:30,586 --> 00:40:32,931 Μπορεί να υπάρχει κάτι θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε. 1036 00:41:16,793 --> 00:41:17,517 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 1037 00:41:20,655 --> 00:41:21,379 Πώς είναι κάνει; 1038 00:41:21,482 --> 00:41:22,965 Καμία αλλαγή. 1039 00:41:23,068 --> 00:41:24,862 Είσαι καλά; 1040 00:41:25,793 --> 00:41:26,655 θα είμαι. 1041 00:41:28,241 --> 00:41:29,275 Σας ευχαριστώ. 1042 00:41:29,379 --> 00:41:30,482 Καλώς ήρθες. 1043 00:41:30,586 --> 00:41:32,517 Νόμιζα ότι θα με κατηγορούσες για αυτό που συνέβη στον Άντριου. 1044 00:41:32,620 --> 00:41:35,000 Εννοώ, αν δεν το είχα κάνει τα κράτησε όλα μυστικά- 1045 00:41:35,103 --> 00:41:36,689 Ο Άντριου ήταν πληγωμένος από έναν εμμονικό- 1046 00:41:37,310 --> 00:41:39,034 Τι θα ήθελες Πες το, Σάρα; 1047 00:41:39,137 --> 00:41:40,103 Ναρκισσιστός. 1048 00:41:40,206 --> 00:41:41,172 Ναρκισσιστός. 1049 00:41:41,275 --> 00:41:43,862 Τι έκανε ο Κρις Έγκαν δεν ήταν δικό σου λάθος- 1050 00:41:43,965 --> 00:41:45,137 ούτε ευθύνη σας. 1051 00:41:45,241 --> 00:41:46,103 Ευχαριστώ. 1052 00:41:48,689 --> 00:41:50,068 Θα με ενημερώσετε αν αλλάξει κάτι; 1053 00:41:50,827 --> 00:41:51,827 θα. 1054 00:41:56,655 --> 00:41:57,379 Ω, συγχωρέστε με. 1055 00:42:06,206 --> 00:42:07,965 ♪ Το λες αυτό Είμαι ονειροπόλος ♪ 1056 00:42:08,068 --> 00:42:09,724 ♪ Το αφήνεις πάντα να είμαι ο εαυτός μου ♪ 1057 00:42:12,034 --> 00:42:13,793 ♪ Αυτό ακριβώς είναι το κάνεις, φίλε ♪ 1058 00:42:13,896 --> 00:42:16,275 ♪Όταν αγαπάς κάποιον, αγαπάς κάποιον ♪ 1059 00:42:16,379 --> 00:42:19,241 ♪Ξέρεις ότι είμαι εδώ δουλεύει ♪ 1060 00:42:19,344 --> 00:42:20,620 ♪ Ξέρεις ότι το ξέρω όλα για σένα ♪ 1061 00:42:22,068 --> 00:42:22,965 ♪Κανείς δεν είναι τέλειος 1062 00:42:23,068 --> 00:42:25,724 ♪ λένε 1063 00:42:28,000 --> 00:42:30,448 ♪Ξέρεις ότι εγώ θα είναι το φως ♪ 1064 00:42:30,551 --> 00:42:32,724 ♪Να είσαι πάντα εκεί στο πλευρό σου ♪ 1065 00:42:32,827 --> 00:42:35,448 ♪ Θέλω απλώς πες σου γιατί ♪ 1066 00:42:37,103 --> 00:42:37,862 Μακένα. 1067 00:42:37,965 --> 00:42:39,068 ♪ Και αυτό είναι πώς πάει ♪ 1068 00:42:39,172 --> 00:42:41,379 ♪Θα περιμένω, θα περιμένω 1069 00:42:41,482 --> 00:42:43,241 ♪ να είσαι ο ένας 1070 00:42:43,344 --> 00:42:46,724 ♪Για να σε πιάσω όταν πέφτεις ♪ 1071 00:42:49,413 --> 00:42:51,931 ♪Πάντα, πάντα 1072 00:42:52,034 --> 00:42:55,206 ♪Θα είμαι αυτός 1073 00:42:55,310 --> 00:42:57,413 ♪Για να απαντήσω πότε καλείς ♪ 1074 00:43:00,000 --> 00:43:02,172 ♪Πάντα, πάντα 1075 00:43:02,275 --> 00:43:04,379 ♪Θα είμαι αυτός 1076 00:43:04,482 --> 00:43:06,586 ♪Για να απαντήσω πότε καλείς ♪