1
00:00:13,340 --> 00:00:16,010
Уау! Вижте снега!

2
00:00:19,200 --> 00:00:22,200
татко

3
00:00:19,200 --> 00:00:22,200
Съжалявам, че не мога да те взема.
Скоро ще свърша с работата.
Можеш ли да отидеш до къщата?

4
00:00:22,670 --> 00:00:24,220
Добре, татко.

5
00:00:27,620 --> 00:00:29,750
Предполагам, че влязох малко по-рано.

6
00:00:30,400 --> 00:00:31,420
И какво сега?

7
00:00:36,550 --> 00:00:37,410
Хм...

8
00:00:43,270 --> 00:00:45,090
Сигурен ли си, че си добре тук?

9
00:00:45,450 --> 00:00:48,000
да Трябва да е близо.

10
00:00:59,100 --> 00:01:01,410
Леле, толкова е просторно.

11
00:01:02,010 --> 00:01:05,620
Тук и там няма никой
не са никакви коли. Толкова е тихо.

12
00:01:06,080 --> 00:01:09,020
Нищо не прилича на Токио.

13
00:01:09,750 --> 00:01:12,340
И този чист въздух...

14
00:01:12,670 --> 00:01:15,040
замръзва! Смразява дробовете ми!

15
00:01:15,040 --> 00:01:18,690
И тъкмо осъзнавам колко е студено!

16
00:01:18,690 --> 00:01:20,470
Как може да е толкова студено?

17
00:01:20,810 --> 00:01:23,360
Зимата в Хокайдо е лудост!

18
00:01:27,230 --> 00:01:29,690
Т-Това е гадно!

19
00:01:35,500 --> 00:01:40,850
Може би е било грешка да се преместя
Хокайдо по това време на годината, татко.

20
00:01:47,740 --> 00:01:51,910
Добре, това е лошо.
Ще ми падне батерията.

21
00:02:06,480 --> 00:02:10,300
гяру? Хокайдо гяру?

22
00:02:11,540 --> 00:02:15,920
Епизод 1:
Момичетата от Хокайдо са супер очарователни!

23
00:02:14,420 --> 00:02:16,240
А... гяру?

24
00:02:16,980 --> 00:02:19,920
С боси крака, когато е толкова студено?

25
00:02:19,920 --> 00:02:22,290
Тя дори няма тежко яке.

26
00:02:23,240 --> 00:02:27,250
И тук съм напълно брониран и
Все още замръзвам до смърт.

27
00:02:29,080 --> 00:02:29,620
Хм?

28
00:02:29,620 --> 00:02:30,410
ъъ...

29
00:02:30,410 --> 00:02:31,190
какво?

30
00:02:31,190 --> 00:02:33,210
а? Ами да...

31
00:02:33,560 --> 00:02:34,380
Хм?

32
00:02:35,010 --> 00:02:41,430
О, правилно! Хм, опитвам се да отида някъде.
Можете ли да ми кажете пътя?

33
00:02:48,250 --> 00:02:54,000
уау Носът й е розов и изглежда някак симпатичен.

34
00:02:54,000 --> 00:02:55,730
Много е така.

35
00:02:55,730 --> 00:02:59,440
а? наистина ли е много ви благодаря

36
00:03:02,620 --> 00:03:05,510
уф. Това беше близо.

37
00:03:05,510 --> 00:03:07,360
Тя почти ме хипнотизира.

38
00:03:07,360 --> 00:03:09,100
хей Дръж се!

39
00:03:09,100 --> 00:03:10,790
а? да

40
00:03:10,790 --> 00:03:12,080
Планираш да ходиш пеша?

41
00:03:12,080 --> 00:03:14,250
а? Е, да.

42
00:03:14,250 --> 00:03:16,350
Ще отнеме около три часа.

43
00:03:16,350 --> 00:03:17,800
И вали сняг.

44
00:03:17,800 --> 00:03:18,640
а?

45
00:03:18,640 --> 00:03:23,840
Но не е ли това градът? Наистина ли е
толкова далеч до следващия град?

46
00:03:23,840 --> 00:03:27,140
да Искам да кажа, Китами е много голям.

47
00:03:28,450 --> 00:03:31,140
Град Китами

48
00:03:28,830 --> 00:03:31,140
От всички градове в префектурата,
град Китами
е

49
00:03:29,910 --> 00:03:31,140
Хокайдо
Огромен Tho

50
00:03:31,140 --> 00:03:34,790
Избрах напълно погрешно
място за излизане от таксито!

51
00:03:35,130 --> 00:03:37,960
Мислех, че ще бъде а
непринудена разходка до следващия град!

52
00:03:37,960 --> 00:03:40,190
Какво, по дяволите, си мислех?

53
00:03:40,910 --> 00:03:44,260
О, правилно! Просто трябва да си взема друго такси!

54
00:03:44,260 --> 00:03:46,210
Такситата не минават от тук.

55
00:03:52,610 --> 00:03:55,190
Ако се обадя на един, ще дойде ли скоро?

56
00:03:55,190 --> 00:03:57,460
Ако имате късмет, може би 30 минути.

57
00:03:59,060 --> 00:04:01,930
Аз... аз съм тотално прецакан.

58
00:04:01,930 --> 00:04:03,350
Или като,

59
00:04:04,260 --> 00:04:07,350
искаш ли да чакаш с мен? За автобуса?

60
00:04:07,350 --> 00:04:11,770
Автобусна спирка

61
00:04:07,350 --> 00:04:11,770
...няма апартаменти

62
00:04:08,030 --> 00:04:08,980
Автобусът?

63
00:04:08,980 --> 00:04:11,770
да Ще ви отведе до този град

64
00:04:11,770 --> 00:04:13,520
и идва след пет минути.

65
00:04:13,520 --> 00:04:16,400
Дали наистина? Ще чакам, ще чакам!

66
00:04:16,680 --> 00:04:21,940
Леле, какво облекчение. без вашата помощ,
Може наистина да съм умрял тук.

67
00:04:21,940 --> 00:04:23,590
много ви благодаря!

68
00:04:23,590 --> 00:04:26,320
Не е голямо.

69
00:04:26,740 --> 00:04:30,420
Е, откъде си? Не Хокайдо, нали?

70
00:04:30,420 --> 00:04:33,500
вярно Днес се преместих тук от Токио.

71
00:04:33,500 --> 00:04:35,120
Т-Токио?

72
00:04:35,430 --> 00:04:37,100
Хм... ъъъъ.

73
00:04:37,100 --> 00:04:38,800
Какво й става изведнъж?

74
00:04:38,800 --> 00:04:44,000
Хъ... ха. Но защо да се местим от
Токио излиза от пръчките тук?

75
00:04:44,000 --> 00:04:45,720
По семейни причини.

76
00:04:45,720 --> 00:04:47,100
О, добре.

77
00:04:47,600 --> 00:04:51,810
Но в сравнение с Токио, не е ли това,
като, напълно средата? Китами, имам предвид.

78
00:04:51,810 --> 00:04:53,280
Ъъ... да?

79
00:04:54,190 --> 00:04:55,970
Какъв странен акцент.

80
00:04:57,990 --> 00:05:01,320
Обзалагам се, че мислите, че сме
всички супер куци тук.

81
00:05:01,320 --> 00:05:03,570
Не, не мисля така.

82
00:05:04,950 --> 00:05:06,660
Точно обратното.

83
00:05:06,880 --> 00:05:07,820
а?

84
00:05:07,820 --> 00:05:09,520
Или по-скоро тук ми е релаксиращо.

85
00:05:11,460 --> 00:05:16,610
Преди ме тормозеха, че съм „куц“.
Не знам какво е да си популярен.

86
00:05:16,610 --> 00:05:20,590
Дори да си от Токио, куцото си е куцо.

87
00:05:20,900 --> 00:05:25,470
Но никой тук не знае колко куц
Аз съм, така че е малко облекчение.

88
00:05:29,260 --> 00:05:31,420
Изглеждаш добър човек.

89
00:05:33,030 --> 00:05:34,870
Е, на колко години си?

90
00:05:34,870 --> 00:05:36,080
Аз съм на шестнайсет.

91
00:05:36,810 --> 00:05:39,030
а? Същото като мен!

92
00:05:39,030 --> 00:05:40,510
кое училище ще учиш

93
00:05:40,510 --> 00:05:42,150
Гимназия Хо-Хокурио!

94
00:05:42,150 --> 00:05:44,130
а? Няма начин!

95
00:05:44,130 --> 00:05:45,240
Твърде близо!

96
00:05:44,460 --> 00:05:46,320
И аз ходя на Хокурио!

97
00:05:47,530 --> 00:05:51,450
Не мога да повярвам. Това е толкова смешно.

98
00:05:51,450 --> 00:05:53,950
Как се е промъкнала така към мен?

99
00:05:53,950 --> 00:05:55,930
Твърде бързо! Твърде бързо!

100
00:05:55,930 --> 00:05:58,500
Ами ръката ти?

101
00:05:58,500 --> 00:05:59,200
Хм?

102
00:05:59,610 --> 00:06:02,460
Е, студено е. да спра ли

103
00:06:02,460 --> 00:06:03,630
Не, не, не, не, не, не!

104
00:06:03,630 --> 00:06:07,050
Добре ми е, просто...

105
00:06:07,050 --> 00:06:10,590
Свързах се с нещо squishy!

106
00:06:10,590 --> 00:06:14,660
Хей, винаги ли звучиш толкова напрегнат?
Нека бъдем по-небрежни.

107
00:06:14,660 --> 00:06:17,210
Ами... добре.

108
00:06:18,070 --> 00:06:21,510
Толкова е студено и тя не носи ръкавици?

109
00:06:22,940 --> 00:06:24,010
добре си

110
00:06:24,320 --> 00:06:28,610
Хм... о, боже. По доза е рудене.

111
00:06:30,960 --> 00:06:32,270
какво се случва

112
00:06:34,460 --> 00:06:36,200
Ами тук. Кърпичка.

113
00:06:36,200 --> 00:06:37,770
О, благодаря.

114
00:06:39,510 --> 00:06:41,500
Това е прекалено!

115
00:06:42,270 --> 00:06:47,010
да Защото никога не съм говорил
на момиче като това в Токио.

116
00:06:47,010 --> 00:06:49,400
Чудя се дали всички момичета от Хокайдо са такива.

117
00:06:49,400 --> 00:06:50,160
Хей, хей!

118
00:06:50,160 --> 00:06:50,660
може би,

119
00:06:50,660 --> 00:06:51,510
Хей!

120
00:06:51,210 --> 00:06:53,150
тук, в Хокайдо, мога да получа...

121
00:06:53,150 --> 00:06:53,850
Вземете това!

122
00:06:54,930 --> 00:06:55,940
Студено, студено! Твърде студено!

123
00:06:56,580 --> 00:06:58,170
Какво, какво? Какво направи?!

124
00:06:59,180 --> 00:07:02,610
Хладно, нали? Ето какво
получаваш, че ме игнорираш.

125
00:07:03,130 --> 00:07:04,480
О, това е просто сняг.

126
00:07:05,710 --> 00:07:08,100
Да, страхотна реакция, пич!

127
00:07:21,000 --> 00:07:22,330
толкова хубава...

128
00:07:22,330 --> 00:07:23,250
а?!

129
00:07:23,250 --> 00:07:25,750
Ах! Съжалявам, просто бях...

130
00:07:26,550 --> 00:07:29,720
хей Бихте ли спрели с глупостите?

131
00:07:30,910 --> 00:07:32,460
Изобщо не е готино.

132
00:07:41,060 --> 00:07:42,820
Добре, отивам.

133
00:07:44,250 --> 00:07:45,700
ъъъъ...

134
00:07:46,440 --> 00:07:48,530
как се казваш

135
00:07:54,870 --> 00:07:56,030
Фуюки Минами.

136
00:07:58,620 --> 00:08:01,250
„Кей, ще се видим в училище.

137
00:08:16,680 --> 00:08:19,620
Фуюки Минами, а?

138
00:08:22,460 --> 00:08:24,970
Толкова се радвам, че дойдох на Хокайдо!

139
00:08:26,810 --> 00:08:29,190
татко

140
00:08:26,810 --> 00:08:29,190
там ли си вече

141
00:08:30,570 --> 00:08:31,490
ъъъ

142
00:08:31,490 --> 00:08:35,790
О, мамка му! Забравих да се кача на автобуса!

143
00:08:39,280 --> 00:08:40,910
Докоснете карта тук

144
00:08:39,280 --> 00:08:41,040
Билети

145
00:08:39,660 --> 00:08:41,450
Баланс на картата

146
00:08:46,830 --> 00:08:49,100
Ще бъде страхотно, ако е в моя клас.

147
00:08:55,520 --> 00:08:57,890
Ще ви запозная с
нашият нов студент по прехвърляне.

148
00:08:57,890 --> 00:09:00,920
Здравейте, казвам се Шики Цубаса.

149
00:09:00,920 --> 00:09:03,460
Преместих се тук от Токио вчера.

150
00:09:04,570 --> 00:09:05,940
Наистина се радвам да се запозная с всички вас.

151
00:09:07,900 --> 00:09:11,370
Страхотно, Шики. Защо не седнеш
отзад от страната на коридора.

152
00:09:11,770 --> 00:09:13,110
Добре.

153
00:09:16,530 --> 00:09:18,530
Добре, време за присъствие.

154
00:09:19,770 --> 00:09:23,290
Предполагам, че това момиче е вътре
друг клас, тогава.

155
00:09:24,590 --> 00:09:27,270
О, добре. Не е голяма работа.

156
00:09:29,450 --> 00:09:34,170
Искам да кажа, винаги съм харесвал тъмнокоси,
спретнати, сериозни момичета все пак.

157
00:09:34,440 --> 00:09:37,470
Никога не съм познавал момичета като нея
преди, така че тя ме изненада.

158
00:09:37,470 --> 00:09:40,530
Това е единствената причина, поради която си помислих
Момичетата от Хокайдо са страхотни.

159
00:09:43,210 --> 00:09:45,180
Бррр! Толкова е студено.

160
00:09:45,180 --> 00:09:46,020
а?

161
00:09:47,310 --> 00:09:50,810
а? Момчето от вчера!
Това е смешно!

162
00:09:49,720 --> 00:09:51,940
Ах! Хм...

163
00:09:50,810 --> 00:09:54,080
Хей, Фуюки! Пак закъсняваш!

164
00:09:52,580 --> 00:09:55,420
А на седалката до мен? Твърде перфектно!

165
00:09:56,290 --> 00:09:57,780
Значи сме в един клас.

166
00:09:57,780 --> 00:10:01,960
Чакай, чакай! Няма начин! Прави това
клишетата се случват в реалния живот?

167
00:10:06,250 --> 00:10:09,760
Значи ти си Шики Цубаса? Какво хубаво име.

168
00:10:09,760 --> 00:10:11,540
Д-Така ли мислиш?

169
00:10:11,540 --> 00:10:14,380
да Както и да е, радвам се да се запознаем,

170
00:10:14,380 --> 00:10:14,960
а?

171
00:10:15,200 --> 00:10:16,630
Цубаса.

172
00:10:17,970 --> 00:10:23,120
Първото ми име? Така че луд! Това е толкова откачено!
Тя нарушава границите ми!

173
00:10:23,120 --> 00:10:26,680
Никой освен моето семейство и моите приятели
някога сте ме наричали с малкото ми име!

174
00:10:28,690 --> 00:10:31,520
Н-И аз се радвам да се запознаем, Фуюки-сан.

175
00:10:35,160 --> 00:10:37,900
И така, върхът на триъгълника...

176
00:10:37,900 --> 00:10:41,280
Студено е! Тук е супер студено!

177
00:10:41,280 --> 00:10:44,090
Какво, тази стая фризер ли е?

178
00:10:44,090 --> 00:10:46,450
Как могат хората да вземат такива часове?

179
00:10:46,450 --> 00:10:50,580
Но чакайте, изглежда като на всички
има якета и одеяла.

180
00:10:50,580 --> 00:10:53,160
Не направих достатъчно проучвания!

181
00:10:53,160 --> 00:10:55,530
Ще настина.

182
00:10:55,530 --> 00:10:57,630
Поне да имах палто...

183
00:11:05,080 --> 00:11:06,860
сигурен ли си

184
00:11:06,860 --> 00:11:10,850
да Изстивам лесно, затова използвам две наведнъж.

185
00:11:10,850 --> 00:11:12,310
а? Но тогава...

186
00:11:12,570 --> 00:11:16,290
Добре е, добре е. препечена съм
стига с едно точно сега.

187
00:11:16,290 --> 00:11:18,270
Ще ти позволя да вземеш този назаем за днес.

188
00:11:23,050 --> 00:11:26,370
Ааа, толкова е топло!

189
00:11:27,120 --> 00:11:32,010
Все още е топло от тялото на Фуюки-сан.
Дори мирише приятно.

190
00:11:32,340 --> 00:11:35,380
Почти като на Фуюки-сан
собствена топла прегръдка...

191
00:11:37,420 --> 00:11:41,430
О, мамка му! Още от това и моето
хормоните ще полудеят!

192
00:11:47,350 --> 00:11:49,100
Ще се видим, Фуюмина.

193
00:11:49,100 --> 00:11:49,980
да

194
00:11:49,980 --> 00:11:51,130
Фуюки-сан.

195
00:11:51,810 --> 00:11:54,530
Благодаря ти за одеялото. Наистина помогна.

196
00:11:59,110 --> 00:12:00,620
Надушваш ли го?!

197
00:12:00,620 --> 00:12:02,280
Разбира се, надушвам го.

198
00:12:02,520 --> 00:12:05,830
съжалявам Ако мирише, ще ти го измия.

199
00:12:05,830 --> 00:12:08,450
Не, не е лошо.

200
00:12:08,690 --> 00:12:12,440
Искам да кажа, тази миризма... мирише
като ти и аз сме изгладени заедно.

201
00:12:12,440 --> 00:12:13,460
Изгладена?!

202
00:12:13,930 --> 00:12:17,300
Т-тази жена... Нарочно ли каза това?

203
00:12:17,300 --> 00:12:19,630
О, така е. Хей, Цубаса.

204
00:12:19,630 --> 00:12:23,400
Може би има начин да можете
благодаря ми за одеялото.

205
00:12:27,180 --> 00:12:31,900
Ти си спасител! нямах
някой друг да ме изпрати до вкъщи днес.

206
00:12:31,900 --> 00:12:34,810
Н-Но, Фуюки-сан... твоята ръка!

207
00:12:34,810 --> 00:12:36,770
Да, тесни сме, нали?

208
00:12:36,770 --> 00:12:40,090
дръж се Едва вчера те срещнах!

209
00:12:40,430 --> 00:12:43,360
И така, Фуюки-сан, къде живееш?

210
00:12:43,360 --> 00:12:47,780
Хм? О, вземам локомотива у дома,
така че просто ме закарай до гарата.

211
00:12:47,780 --> 00:12:48,800
Локомотив?

212
00:12:49,240 --> 00:12:51,250
Имате предвид влака?

213
00:12:51,250 --> 00:12:54,250
да, да Аз го наричам локомотив.

214
00:12:55,530 --> 00:12:58,330
Е, Цубаса, имаш ли приятелка?

215
00:12:59,840 --> 00:13:00,840
Разбира се, че не!

216
00:13:00,840 --> 00:13:04,300
хах! Напълно го отричаш! смешно!

217
00:13:04,700 --> 00:13:07,040
Къде ходите за срещи в Токио?

218
00:13:07,040 --> 00:13:11,780
Е, Хараджуку, предполагам. Или може би Шин-Окубо.

219
00:13:12,390 --> 00:13:13,890
Въпреки че никога преди не съм ходил на среща.

220
00:13:13,890 --> 00:13:17,240
а? Не ходиш в Шибуя?
Харесва ли ви Марукю?

221
00:13:17,240 --> 00:13:19,750
Мисля, че много хора
пазарувайте дрехи там,

222
00:13:19,750 --> 00:13:23,810
но хората казват, че е по-добре да отидеш някъде
можете да вземете закуски и да се разхождате.

223
00:13:23,810 --> 00:13:26,670
И все още никога не съм ходил.
Просто прочетете за това онлайн.

224
00:13:26,670 --> 00:13:30,560
Това е толкова готино. Токио има така
много повече места за излизане.

225
00:13:30,560 --> 00:13:34,120
наистина ли И така, къде ще
отидете да се мотаете в Китами?

226
00:13:34,390 --> 00:13:38,080
Начало. Зимата е твърде студена
затова не излизаме навън.

227
00:13:38,330 --> 00:13:41,090
Ходим си на гости в къщи.

228
00:13:42,230 --> 00:13:43,300
ха...

229
00:13:44,080 --> 00:13:47,320
сериозно ли? Вече отивам в дома й?

230
00:13:49,280 --> 00:13:51,310
Чакай, какво, по дяволите, си мисля?

231
00:13:51,310 --> 00:13:53,310
А, тук е добре.

232
00:13:53,310 --> 00:13:53,910
а?

233
00:13:54,810 --> 00:13:57,120
О-о, точно така.

234
00:13:57,120 --> 00:13:58,600
Благодаря ти, Цубаса.

235
00:13:58,600 --> 00:14:01,700
Ъх, разбира се. няма за какво

236
00:14:02,730 --> 00:14:04,010
Предполагам, че ще се видим по-късно.

237
00:14:04,880 --> 00:14:05,600
Цубаса!

238
00:14:05,600 --> 00:14:06,070
Хм?

239
00:14:06,070 --> 00:14:07,900
Искаш ли да дойдеш утре?

240
00:14:08,130 --> 00:14:08,800
а?

241
00:14:10,130 --> 00:14:10,930
а?!

242
00:14:10,930 --> 00:14:13,640
Всичко е наред, нали? Няма училище утре.

243
00:14:13,640 --> 00:14:16,450
Искам да ви попитам повече за Токио и прочие!

244
00:14:16,450 --> 00:14:18,330
Ъъ, да, ъъ...

245
00:14:18,330 --> 00:14:21,170
В-в-в-в какво се превръща това?

246
00:14:21,170 --> 00:14:22,150
какво не е наред

247
00:14:22,150 --> 00:14:25,550
Нищо. Просто, ъъъ, добре...

248
00:14:25,800 --> 00:14:28,570
Вече отивам в стаята на момиче?

249
00:14:29,610 --> 00:14:32,050
Не искаш ли... да дойдеш?

250
00:14:32,050 --> 00:14:33,260
Да, разбирам!

251
00:14:33,260 --> 00:14:34,870
Страхотно!

252
00:14:34,870 --> 00:14:37,080
Хей, хей, тогава да обменим информация за контакт.

253
00:14:43,190 --> 00:14:44,980
Добре, ще се видим по-късно!

254
00:14:44,980 --> 00:14:47,870
Д-Да. ще се видим

255
00:14:54,400 --> 00:14:55,850
И ето ме тук.

256
00:14:56,730 --> 00:15:00,160
Никога през живота си не съм ходил
до къщата на едно момиче.

257
00:15:01,030 --> 00:15:04,040
Също така, това все още е само
третият ми ден в Хокайдо!

258
00:15:07,150 --> 00:15:11,840
Ако семейството ми разбере за това,
прецакан съм Но все пак...

259
00:15:12,700 --> 00:15:14,900
Изкушението беше твърде силно!

260
00:15:15,930 --> 00:15:18,370
Момичетата от Хокайдо са сила
да се съобразяваш!

261
00:15:18,370 --> 00:15:19,810
да

262
00:15:19,810 --> 00:15:23,870
Хм, казвам се Шики. Минами-сан у дома ли е?

263
00:15:23,870 --> 00:15:27,490
О, Цубаса? аз съм
Вратата е отворена, така че влезте.

264
00:15:27,490 --> 00:15:29,820
ъ, добре.

265
00:15:30,350 --> 00:15:32,590
Сигурността им е слаба.

266
00:15:35,030 --> 00:15:36,620
Добре дошли!

267
00:15:36,620 --> 00:15:38,420
Т-Благодаря ти.

268
00:15:38,420 --> 00:15:39,980
Влез, влез!

269
00:15:39,980 --> 00:15:42,120
окей извинете ме

270
00:15:42,370 --> 00:15:45,050
Защо е облечена толкова дяволски?!

271
00:15:45,560 --> 00:15:47,370
Е, нямаш ли късмет, Цубаса.

272
00:15:48,700 --> 00:15:51,130
Родителите ми не са вкъщи днес.

273
00:15:51,130 --> 00:15:53,010
а?!

274
00:15:53,010 --> 00:15:58,650
Аз-това ли... това означава ли...
Не, няма начин. Не може да бъде.

275
00:15:58,650 --> 00:16:00,980
Цубаса, тук.

276
00:16:03,490 --> 00:16:04,980
Е, влезте!

277
00:16:08,270 --> 00:16:10,490
Уау! Толкова е топло.

278
00:16:10,490 --> 00:16:15,290
нали Дневната е с под
отопление, а също и голям нагревател.

279
00:16:15,290 --> 00:16:19,290
Моята стая има само малък
нагревател, така че винаги е студено.

280
00:16:19,290 --> 00:16:23,710
О, разбирам. Затова тя каза
късмет е, че родителите й не са тук.

281
00:16:26,130 --> 00:16:28,450
Е, това поне е облекчение.

282
00:16:28,780 --> 00:16:32,000
Не мисля нищо странно
ще се случи в хола.

283
00:16:32,840 --> 00:16:33,640
хай?!

284
00:16:34,490 --> 00:16:35,670
Това е смешно!

285
00:16:35,670 --> 00:16:38,030
Б-Но кракът ти току що ме докосна!

286
00:16:38,030 --> 00:16:40,140
"Хаа!" Това е толкова сладко!

287
00:16:41,050 --> 00:16:42,970
Добре тогава, добре тогава, Цубаса.

288
00:16:44,330 --> 00:16:45,690
какво ще правим

289
00:16:45,690 --> 00:16:46,670
а?

290
00:16:47,000 --> 00:16:48,440
правя ли?

291
00:16:48,440 --> 00:16:51,030
О, добре. Ще ти донеса нещо за пиене.

292
00:16:51,030 --> 00:16:52,490
Ъ, благодаря.

293
00:16:53,170 --> 00:16:55,500
Какво да ти взема?

294
00:16:55,500 --> 00:16:58,040
о Хей, Цубаса. Добре ли си с Кацуген?

295
00:16:58,040 --> 00:16:59,740
Разбира се. Каквото имаш.

296
00:17:02,680 --> 00:17:04,410
Значи това се нарича Katsugen?

297
00:17:04,410 --> 00:17:05,140
да

298
00:17:04,410 --> 00:17:08,880
Мек
Кацуген

299
00:17:05,140 --> 00:17:08,880
Винаги съм обичал Katsugen
откакто бях малък шприц.

300
00:17:08,880 --> 00:17:10,720
О, наистина ли?

301
00:17:15,770 --> 00:17:16,840
вкусно!

302
00:17:17,180 --> 00:17:21,010
Хъх, има вкус на такъв
от тези гъсти напитки с кисело мляко.

303
00:17:21,600 --> 00:17:23,160
К-какво стана?

304
00:17:24,180 --> 00:17:28,270
Не остана много, така че аз
мислех да излея всичко,

305
00:17:28,270 --> 00:17:31,690
но налях прекалено бързо и
пръсна ме навсякъде.

306
00:17:32,690 --> 00:17:35,240
И наистина е лепкава. Толкова грубо!

307
00:17:35,240 --> 00:17:37,140
Отивам да се преоблека.

308
00:17:40,130 --> 00:17:44,730
Това беше близо!
Шокът почти разби сърцето ми!

309
00:17:45,530 --> 00:17:48,040
успокой се Спокойно, аз!

310
00:17:51,400 --> 00:17:55,550
Не знаех какво да избера, затова
просто се отказа и грабна това.

311
00:17:55,550 --> 00:17:57,590
Появата на краля на демоните!

312
00:17:57,590 --> 00:17:59,140
ъъ... ъъъ... ъъъ...

313
00:17:59,140 --> 00:18:00,210
какво става

314
00:18:00,210 --> 00:18:02,430
какво носиш

315
00:18:02,430 --> 00:18:03,230
а?

316
00:18:03,650 --> 00:18:07,560
Вътре е топло, така че това е
как обикновено се обличам у дома.

317
00:18:08,960 --> 00:18:13,400
Донесох този филм
че още не съм гледал.

318
00:18:13,400 --> 00:18:16,660
О, и аз не съм го гледала още!

319
00:18:16,660 --> 00:18:18,110
Нека го гледаме!

320
00:18:18,470 --> 00:18:22,330
Включете този превключвател,
след това плъзнете това тук...

321
00:18:24,200 --> 00:18:26,200
Готови за работа!

322
00:18:27,290 --> 00:18:28,970
Нещо не е наред, Цубаса?

323
00:18:29,370 --> 00:18:31,960
Не, всичко е наред.

324
00:18:33,290 --> 00:18:37,130
Може би сте забелязали,
но мога да бъда много упорит.

325
00:18:37,130 --> 00:18:40,550
О, момче. Това е напълно неудобно.

326
00:18:41,190 --> 00:18:45,110
Бих превъртял бързо напред, но може
изглежда, че премислям.

327
00:18:47,260 --> 00:18:48,060
а?

328
00:18:48,490 --> 00:18:51,170
Чакай малко. Какъв е този глас?

329
00:18:51,600 --> 00:18:54,600
Няма начин... Фуюки-сан?!

330
00:18:54,600 --> 00:18:56,390
Сигурно се шегуваш!

331
00:18:56,390 --> 00:18:59,030
Дали тя гледа това и докосва...

332
00:18:59,260 --> 00:19:01,400
Д-Дръж се!

333
00:19:01,400 --> 00:19:05,910
Това е лошо, Фуюки-сан! Ако докоснете
аз, докато издавам такъв глас...

334
00:19:05,910 --> 00:19:07,120
защо не

335
00:19:07,120 --> 00:19:09,870
Фуюки-сан, аз-аз...

336
00:19:09,870 --> 00:19:10,270
а?

337
00:19:12,070 --> 00:19:16,210
Край... Вече съм пълен.

338
00:19:21,650 --> 00:19:24,660
Не е ли малко прекалено невнимателна?

339
00:19:24,660 --> 00:19:28,520
Искам да кажа, кой би заспал облечен
така, когато един човек свърши?

340
00:19:30,180 --> 00:19:35,760
О, разбирам. Тя не го прави
виж ме така. Като човек.

341
00:19:42,450 --> 00:19:43,920
о буден си.

342
00:19:44,440 --> 00:19:46,420
а? Какво ще кажете за филма?

343
00:19:46,420 --> 00:19:48,540
съжалявам Вече свърши.

344
00:19:50,060 --> 00:19:53,830
Ти спеше толкова спокойно,
Не исках да те будя.

345
00:19:54,470 --> 00:19:58,500
Ще оставя Blu-ray тук.
Можете да го върнете, когато пожелаете.

346
00:19:58,500 --> 00:20:00,660
а? окей

347
00:20:01,750 --> 00:20:03,710
Чакай, какво е това?

348
00:20:03,710 --> 00:20:08,240
Стаята е топла, но все пак се замислих
ще настинеш ако спиш така.

349
00:20:13,430 --> 00:20:16,670
Както и да е, стъмва се, така че по-добре да тръгвам.

350
00:20:17,880 --> 00:20:19,050
Благодаря, че ме поканихте.

351
00:20:32,000 --> 00:20:34,290
Цубаса! Чакай!

352
00:20:34,880 --> 00:20:35,330
а?

353
00:20:39,690 --> 00:20:41,530
съжалявам! аз...

354
00:20:41,530 --> 00:20:43,780
Не разбрах, че съм заспала.

355
00:20:44,180 --> 00:20:47,850
Това наистина е гадно.
Не исках това да се случи.

356
00:20:47,850 --> 00:20:49,820
Така че следващия път може би...

357
00:20:49,820 --> 00:20:53,480
Как може да излезеш облечен навън
така? Ще настинеш!

358
00:20:55,480 --> 00:20:56,930
благодаря

359
00:20:57,470 --> 00:20:59,490
Искаш ли и сакото?

360
00:20:59,490 --> 00:21:01,320
Не, аз съм добре.

361
00:21:01,320 --> 00:21:04,470
Винаги се обличам така
когато свърша за секунда.

362
00:21:04,470 --> 00:21:08,250
Също така, това е супер топло.

363
00:21:09,280 --> 00:21:11,690
дали е радвам се

364
00:21:18,670 --> 00:21:21,590
Хей, Цубаса. аз съм гладна

365
00:21:21,590 --> 00:21:22,790
Да отидем в Seicomart!

366
00:21:22,790 --> 00:21:24,280
а? Seicomart?

367
00:21:24,280 --> 00:21:27,560
да! Дори ще се отнеса към теб като към извинение.

368
00:21:27,560 --> 00:21:28,680
Хей, чакай -

369
00:21:31,240 --> 00:21:32,180
ъъ...

370
00:21:53,220 --> 00:21:55,870
Момичетата от Хокайдо са супер очарователни!

371
00:21:56,710 --> 00:22:00,080
Момичетата от Хокайдо са супер очарователни!

372
00:23:08,260 --> 00:23:11,110
Супер сладки ангели ♥

373
00:23:08,260 --> 00:23:11,110
Hokkaido Gals Are

374
00:23:08,260 --> 00:23:11,110
Бум!

375
00:23:08,260 --> 00:23:11,110
Супер очарователна

376
00:23:18,030 --> 00:23:18,870
вкусно!

377
00:23:19,190 --> 00:23:21,980
нали Обичам тези.

378
00:23:26,800 --> 00:23:30,870
о хей хей Те правят
оризови топчета тук в магазина.

379
00:23:30,870 --> 00:23:32,590
а? Дори ли готвят ориза?

380
00:23:32,590 --> 00:23:34,010
Готино, а?

381
00:23:34,010 --> 00:23:36,010
Сьомга

382
00:23:40,310 --> 00:23:40,770
о

383
00:23:44,010 --> 00:23:46,120
да! Това също е наистина-

384
00:23:47,950 --> 00:23:51,690
Ауу, Цуба-ча, ориз на твоя
буза като малко бебе!

385
00:23:51,690 --> 00:23:52,160
а?