00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:01,084 --> 00:00:02,802 فصل آخر در Hit the Floor... 2 00:00:02,961 --> 00:00:04,463 اهشا دیر نکن 3 00:00:04,630 --> 00:00:06,132 - اوه خدای من! - بله! 4 00:00:06,298 --> 00:00:08,721 - من یکی از آنها هستم. - مسئولیت دخترها بر عهده من نیست. 5 00:00:08,884 --> 00:00:11,558 احشا مسئولیت شماست او دختر شماست 6 00:00:11,720 --> 00:00:14,644 بازگشت شما داره روی من تاثیر داره 7 00:00:14,806 --> 00:00:18,527 قلبم را شکستی ما هرگز نمی توانیم با هم باشیم. 8 00:00:18,685 --> 00:00:21,029 - من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم. -از من جدا میشی؟ 9 00:00:21,188 --> 00:00:24,317 این دنیا داره تو رو میکشه درک فقط بخشی از آن است. 10 00:00:24,816 --> 00:00:28,537 کایل هارت، من الان یک دختر شیطان هستم. من دیگر هرگز اجاره خود را پرداخت نخواهم کرد. 11 00:00:30,822 --> 00:00:32,369 - اون کی بود؟ - شوهرم 12 00:00:32,533 --> 00:00:35,002 پیت داونپورت، آیا از من برای قرار ملاقات می خواهید؟ 13 00:00:35,160 --> 00:00:36,503 بله، من هستم. 14 00:00:36,620 --> 00:00:40,341 می خواهم ابتدا از همسرم تشکر کنم، اولیویا وینسنت! 15 00:00:40,499 --> 00:00:43,093 برنده رای ستاره، 16 00:00:43,252 --> 00:00:45,675 آهشا هیز! 17 00:00:45,837 --> 00:00:47,714 اینجاست که سرگرم کننده می شود. 18 00:00:47,881 --> 00:00:50,225 آزمایش دارویی که برای تجارت انجام دادم، من شکست خوردم. 19 00:00:50,342 --> 00:00:52,219 تست اکسی متولون مثبت شد. 20 00:00:53,011 --> 00:00:57,061 من همیشه می دانستم چه کاری می توانید انجام دهید. هیچوقت فکر نمیکردم بتونی با من انجامش بدی 21 00:00:57,182 --> 00:00:58,660 می گوید شما صاحب 10 درصد هستید از دختران شیطان 22 00:00:58,684 --> 00:01:00,027 تو اخراج شدی 23 00:01:00,143 --> 00:01:02,896 در 15 ثانیه، من تمام این مکان را می سوزانم. 24 00:01:03,021 --> 00:01:06,901 خیلی خوشحالم که به شما معرفی میکنم کارگردان جدید ما، 25 00:01:07,067 --> 00:01:08,944 دختر شیطان اصلی، اسلون هیز. 26 00:01:09,111 --> 00:01:12,365 ما در حال شکستن زمین هستیم یک هفته از امروز در هالیوود 27 00:01:12,531 --> 00:01:15,284 هیچ یک از آن دختران در امان نیستند، از جمله دخترم 28 00:01:15,450 --> 00:01:21,082 تا زمانی که او داخل است، که انسان سرطانی است 29 00:01:23,709 --> 00:01:25,837 و من باید او را قطع کنم. 30 00:02:12,049 --> 00:02:14,893 نیم ساعت دیگه تمرین دارم شما هم همینطور. 31 00:02:15,052 --> 00:02:17,350 من می توانم ما را تا 20 به میدان برسانم. 32 00:02:17,512 --> 00:02:22,484 و خیلی، خیلی زیاد است شما می توانید در ده دقیقه انجام دهید. 33 00:02:33,987 --> 00:02:36,285 و یک، دو، سه. 34 00:02:37,115 --> 00:02:40,585 پرشش بیرون و یکی. و بچرخد. بپیچید. 35 00:02:44,331 --> 00:02:46,083 بزن، بزن! 36 00:02:49,753 --> 00:02:51,255 سفت تر، مردم 37 00:02:52,047 --> 00:02:55,768 بالا بپیچید. بپیچید. 38 00:02:55,926 --> 00:02:58,600 BK. 39 00:03:03,058 --> 00:03:07,313 من فکر نمی کنم ما ملاقات کرده ایم. من جلنا هوارد هستم. کاپیتان 40 00:03:07,479 --> 00:03:09,777 اسلون هیز، کارگردان 41 00:03:09,940 --> 00:03:11,908 وقتی برای ساعت 9 برنامه ریزی کردم، 42 00:03:12,067 --> 00:03:14,616 حدس میزدم همه رو پیدا کنم در استودیو 43 00:03:14,778 --> 00:03:17,497 گاهی اوقات ما روتین ها را اجرا می کنیم در زمین اصلی 44 00:03:17,656 --> 00:03:20,705 چند روز اولیویا اینجا خواهد بود و برخی او نمی خواهد. 45 00:03:20,951 --> 00:03:23,454 میخواستی با ما باشی برای هر تمرین؟ 46 00:03:23,620 --> 00:03:25,463 خوشحالم که همه اینجا هستند، در واقع. 47 00:03:25,580 --> 00:03:28,629 این یک مکان عالی برای گفتگوی گروهی است می خواستم داشته باشم. 48 00:03:28,792 --> 00:03:31,545 اگه میخوای برو بایست با بقیه دخترا... 49 00:03:39,386 --> 00:03:44,563 خانم ها، من خیلی افتخار می کنم که شروع کردم این سفر امروز با شماست 50 00:03:45,600 --> 00:03:50,731 در حال حاضر، در حالی که من ممکن است تازه وارد این کار شده باشم، من تازه وارد این طبقه نیستم. 51 00:03:50,897 --> 00:03:53,650 من اولین دختر شیطان هستم تا همیشه پا روی آن بگذارم 52 00:03:54,484 --> 00:03:58,864 نمیدونم به چی عادت کردی اما با من، ما یک تیم هستیم. 53 00:03:59,781 --> 00:04:04,002 ما مراقب همدیگر هستیم من یک سیاست درهای باز دارم. 54 00:04:04,161 --> 00:04:08,837 این کار سختی است که شما انجام می دهید، از بسیاری جهات 55 00:04:08,999 --> 00:04:11,593 پس اگر مشکلی دارید 56 00:04:11,752 --> 00:04:16,383 یا هر چیزی که می خواهید در مورد آن صحبت کنید، من اینجا هستم. 57 00:04:19,301 --> 00:04:21,850 باشه دخترا پنج تا بگیر 58 00:04:26,349 --> 00:04:30,525 - این الهام بخش بود، اگر کمی غیر واقعی باشد. - چطور؟ 59 00:04:31,605 --> 00:04:35,781 این یک تجارت است. اینها نمی توانند همه کومبایا و رنگین کمان باشند. 60 00:04:38,820 --> 00:04:40,288 من می دانم که شما چگونه تجارت می کنید. 61 00:04:42,741 --> 00:04:45,585 ما در حال شکستن زمین هستیم عرصه جدید هالیوود 62 00:04:45,702 --> 00:04:49,673 و چه راه بهتری برای پوشیدن آن تا با بنر قهرمانی؟ 63 00:04:49,831 --> 00:04:52,084 قول میدم اسکار من هر کاری از دستم بربیاید انجام خواهم داد. 64 00:04:52,250 --> 00:04:54,878 من به تو اطمینان کامل دارم پیتر. 65 00:04:55,045 --> 00:04:58,766 ولی دارم بیرون میارم بیمه 30 میلیون دلاری 66 00:04:58,924 --> 00:05:03,851 شما آن فوروارد کوچک اوهایو را به یاد دارید شما نگران بودید؟ 67 00:05:04,012 --> 00:05:05,355 راه حلی پیدا کردم 68 00:05:08,934 --> 00:05:11,107 - من او را خریدم. - من هیجان زده ام 69 00:05:11,269 --> 00:05:14,398 و تواضع کرد تا بخشی باشد از این سازمان شگفت انگیز 70 00:05:14,564 --> 00:05:16,783 من می دانم که بردن یک حلقه چگونه است. 71 00:05:16,900 --> 00:05:20,450 فقط امیدوارم بتونم بیارم بخشی از این جادو اینجا به L.A. 72 00:05:20,612 --> 00:05:23,161 من می خواهم از مردم تشکر کنم که مرا به اینجا آورد 73 00:05:23,323 --> 00:05:27,328 جود، نماینده جوان و ستاره راک در آژانس من. 74 00:05:27,494 --> 00:05:32,716 و خدا با او همه چیز ممکن است. 75 00:05:34,084 --> 00:05:36,007 - واقعا؟ - واقعا. 76 00:05:37,629 --> 00:05:42,476 - سلام. پیت، صفر. صفر، پیت. -از آشنایی با شما خوشحالم 77 00:05:42,634 --> 00:05:44,511 - از بازی خود لذت ببرید. - ممنون 78 00:05:44,678 --> 00:05:48,524 من تازه برات براق خریدم ماشین اسپرت جدید آن را نخراشید. 79 00:05:52,811 --> 00:05:54,609 الان نه. 80 00:05:57,941 --> 00:06:00,911 باشه من یک هفته نیستم من برمیگردم و شما متاهل هستید؟ 81 00:06:01,069 --> 00:06:05,324 اون داستان قدیمیه پسر با دختر، دختر ملاقات می کند در باشگاه پسران برهنه می کند، دختر با پسر ازدواج می کند، 82 00:06:05,490 --> 00:06:07,709 پسر کلاهبرداری می کند سه چهارم میلیون دلار 83 00:06:07,826 --> 00:06:09,794 و به زندان می رود. ازش استفاده نکن 84 00:06:09,953 --> 00:06:13,423 بنی. الاغم را شکستم تا او را بگیرم آمد تا بتوانم طلاق بگیرم 85 00:06:13,540 --> 00:06:15,087 آن مرد برای هیچ چیز خوب نیست. 86 00:06:15,250 --> 00:06:17,218 - الان کجاست؟ - تو تختم 87 00:06:17,377 --> 00:06:21,598 بیچاره بیرونش کردم من حدس می زنم او به هیچ وجه خوب نیست. 88 00:06:22,299 --> 00:06:24,893 صحبت از اینکه اوضاع چطور است با تو و درک؟ 89 00:06:25,051 --> 00:06:27,304 تو تنها کسی هستی که میدونی 90 00:06:27,470 --> 00:06:29,347 شلوار خود را در پیچ و تاب نکنید. 91 00:06:29,514 --> 00:06:31,767 من ظرافت را درک می کنم از وضعیت 92 00:06:31,933 --> 00:06:35,608 - رابطه جنسی چطوره؟ - به نظرت چطوره؟ 93 00:06:36,980 --> 00:06:40,280 من حسودیم خرس مراقبت. "F" چیست؟ 94 00:06:42,569 --> 00:06:45,539 به من بگو All Stars یک فاجعه بود حداقل 95 00:06:45,697 --> 00:06:49,372 دختر، آل استارز زندگی را متحول کرد. 96 00:06:49,534 --> 00:06:52,083 رفتم دنبالش چون از جیلنا عصبانی بودم 97 00:06:52,245 --> 00:06:55,715 اما آنجا بودن بخشی از چیزی به این بزرگی بودن، 98 00:06:55,874 --> 00:06:59,048 باعث شد ببینم چقدر جلو آمده ام و چقدر می توانستم بروم 99 00:06:59,210 --> 00:07:00,632 فقط باید تمرکز کنم 100 00:07:03,548 --> 00:07:07,269 - آل استارز تمام شد. - اون حسادت رو فراموش کن. 101 00:07:07,427 --> 00:07:10,897 شاید بردی داشتی، اما نه "برنده". 102 00:07:14,643 --> 00:07:15,986 خوش آمدید. 103 00:07:18,980 --> 00:07:21,733 صفر با اسلم دانک! این بازی تمام شد! 104 00:07:21,900 --> 00:07:24,119 بهترین خبر 105 00:07:24,277 --> 00:07:27,121 من متوجه نشدم شما در معاملات سرمایه گذاری کرده اید. 106 00:07:27,280 --> 00:07:29,624 آنها مرا ارتقا دادند. من زمین بازی را اجرا می کنم. 107 00:07:29,741 --> 00:07:32,620 راکل، این فوق العاده است. 108 00:07:32,744 --> 00:07:34,712 - تبریک میگم - ممنون 109 00:07:34,871 --> 00:07:38,250 من موضوع نسبتاً بزرگی دارم لایحه بار باید بحث کنیم. 110 00:07:38,416 --> 00:07:41,260 - باید جشن بگیریم. - رزرو در اوراساوا؟ 111 00:07:41,419 --> 00:07:43,763 چیز دیگری در ذهنم بود. 112 00:07:50,470 --> 00:07:54,225 ما هنوز این کار را نکرده ایم. 113 00:07:54,391 --> 00:07:56,644 من می خواهم اولین بار ما خاص باشد. 114 00:07:56,810 --> 00:08:02,067 شما به من احترام می گذارید و این شیرین و شگفت انگیز است 115 00:08:02,941 --> 00:08:06,821 اما چه چیزی حتی شیرین تر است و شگفت انگیز 116 00:08:06,945 --> 00:08:10,791 اگر مرا همین جا می بردی، همین الان 117 00:08:17,789 --> 00:08:21,544 نمی دانم چطور این کار را کردی، اما ستاره طلایی برای آوردن Zero به L.A. 118 00:08:21,710 --> 00:08:24,429 بیشتر از یک ستاره طلا گرفت. با درک از قبل اینجا، 119 00:08:24,587 --> 00:08:27,807 آژانس من را ساخته است فرد مورد نظر آنها در این عرصه 120 00:08:27,966 --> 00:08:31,266 من همیشه صد در صد احساس نکرده ام به تنهایی به اینجا خوش آمدید 121 00:08:31,386 --> 00:08:36,017 برای من اینطوری ادامه بده که می تواند تغییر کند کار خوبه بچه 122 00:08:36,141 --> 00:08:37,484 ممنون بابا 123 00:08:42,063 --> 00:08:43,656 اسکار 124 00:08:55,076 --> 00:08:56,953 ممنون که اومدی 125 00:08:57,120 --> 00:08:59,714 وقتی رئیس از من می خواهد که من را ببیند، من ظاهر می شوم. 126 00:09:03,001 --> 00:09:06,346 خب شبا کجا میخوابی؟ 127 00:09:06,463 --> 00:09:08,682 تو مرا اینجا نیاوردی برای صحبت در مورد آن 128 00:09:08,840 --> 00:09:11,138 این رابطه من است الان با دخترا 129 00:09:11,301 --> 00:09:13,053 قرار نیست با من باشه 130 00:09:13,219 --> 00:09:17,190 اهشا داری اینجوری رفتار میکنی یه چیز احمقانه ازت میپرسم 131 00:09:17,348 --> 00:09:19,942 چیزی که دیوانه است کسی است گرفتن شغلی که هرگز نمی خواست 132 00:09:20,101 --> 00:09:24,106 فقط برای مراقبت از دختر بالغش مگر اینکه دلیل دیگری داشته باشد 133 00:09:24,272 --> 00:09:26,866 تو روی آن صندلی نشسته ای من نمیگیرم 134 00:09:26,983 --> 00:09:31,580 فکر کنم خوشحال میشی برای داشتن یک پشتیبان کوچک با جلنا. 135 00:09:31,738 --> 00:09:33,081 اون دختر چیزی نیست جز... 136 00:09:33,239 --> 00:09:35,913 من با جلنا سر و کار داشتم طولانی تر از آنچه که دارید 137 00:09:36,076 --> 00:09:38,829 اون مشکل من نیست تو مشکل منی 138 00:09:48,880 --> 00:09:52,976 اوه سلام عزیزم لذت را مدیون چه چیزی هستم؟ 139 00:09:53,134 --> 00:09:57,105 مادر احشا. از قبل می توانم بگویم که تناسب خوبی ندارد. 140 00:09:57,764 --> 00:10:01,018 نباید خیلی طول بکشد تشکیل کمیته استخدام 141 00:10:01,142 --> 00:10:04,396 - در ضمن من میتونم... - اسلون هیز جایی نمی رود. 142 00:10:05,980 --> 00:10:08,483 من مالک بخشی از Devil Girls هستم. 143 00:10:08,650 --> 00:10:11,574 من باید بتونم درست کنم تغییرات پرسنلی 144 00:10:11,736 --> 00:10:15,411 مالک 10 درصد سهام اپل شما را استیو جابز نمی سازد. 145 00:10:15,907 --> 00:10:17,250 یا رئیس استیو جابز. 146 00:10:18,243 --> 00:10:21,042 اسلون مطبوعات خوبی است، چیزی که الان بهش نیاز دارم 147 00:10:21,204 --> 00:10:24,925 او مسئول است و شما باید بهش عادت کرد 148 00:10:25,083 --> 00:10:26,551 موفقیت او موفقیت شماست. 149 00:10:26,709 --> 00:10:30,088 -با تمام احترام... - من چیزهای زیادی از شما می شنوم، 150 00:10:30,922 --> 00:10:33,345 اما احترام یکی از آنها نیست. 151 00:10:34,551 --> 00:10:39,398 پیشنهاد میکنم پشیمونم نکنین آن 10 درصد را به شما می دهد. 152 00:10:47,272 --> 00:10:50,572 از استخدام او پشیمان خواهید شد، کلمات من را علامت گذاری کنید 153 00:11:29,480 --> 00:11:31,278 اولیویا 154 00:11:32,984 --> 00:11:34,657 واقعا کاش با من حرف میزدی 155 00:11:35,445 --> 00:11:37,789 من می دانم که چگونه به دست می آورید وقتی ناراحت میشی 156 00:11:38,740 --> 00:11:42,165 باشه بهتر است در مورد آن صحبت کنید. 157 00:11:51,836 --> 00:11:54,134 آره، نشانم را امتحان کردم در یکی دو در، 158 00:11:54,297 --> 00:11:56,095 اما مجوزهای من را ندارد. 159 00:11:56,257 --> 00:11:58,100 ممکن است چند هفته طول بکشد. 160 00:11:58,259 --> 00:12:02,014 آیا راهی برای تسریع آن وجود دارد؟ یعنی باید به زمین بخورم 161 00:12:02,180 --> 00:12:04,228 چیزهای زیادی برای پیگیری 162 00:12:04,390 --> 00:12:07,360 -ببینم چیکار میتونم بکنم - ممنون 163 00:12:28,539 --> 00:12:31,964 -میتونم کمکت کنم؟ - سلام آلمانی. 164 00:12:33,878 --> 00:12:35,846 - دوست پسر اهشا. - مثال 165 00:12:36,965 --> 00:12:39,969 درسته، ببخشید نگاه کن آلمانی از اینکه اینجا آدم بدی باشم متنفرم، 166 00:12:40,134 --> 00:12:43,138 اما من تازه شروع کردم صحبت کردن با احشا 167 00:12:43,263 --> 00:12:46,813 بنابراین، می دانید، من نمی خواهم در تجارت او شرکت کنید 168 00:12:48,101 --> 00:12:50,604 اهشا نمیدونه من اینجام 169 00:12:51,813 --> 00:12:54,191 و من قدردان آن هستم اگر به او نگفتی 170 00:12:54,524 --> 00:12:58,574 - من برای من اینجا هستم. - باشه 171 00:13:00,280 --> 00:13:01,827 من L.A را ترک می کنم. 172 00:13:01,990 --> 00:13:06,336 یعنی با همه چیز که از بین رفته است، من می خواهم ... 173 00:13:07,787 --> 00:13:12,338 من نیاز به تغییر دارم من می توانم کار پیدا کنم به عنوان یک مربی دبیرستانی در هر کجا، 174 00:13:12,500 --> 00:13:15,174 اما دیدن احشا آنچه را که او می خواهد بدست بیاور... 175 00:13:16,129 --> 00:13:20,259 خوب، این باعث می شود که من بخواهم بروم بعد از چیزی که من هم می خواهم 176 00:13:20,383 --> 00:13:24,229 این عالی است، اما من نمی بینم چه چیزی ... 177 00:13:24,387 --> 00:13:27,482 تو تنها کسی هستی که من میشناسم با اتصالات 178 00:13:27,640 --> 00:13:31,565 ببین تو منو نمیشناسی یا هر چیزی به من بدهکار 179 00:13:32,395 --> 00:13:36,320 اما من برای همیشه از خودم عصبانی خواهم شد اگر حداقل نپرسیدم 180 00:13:41,487 --> 00:13:43,831 من چند بازی را خراب کردم. 181 00:13:43,990 --> 00:13:46,368 رزومه من هم اونجا هست 182 00:13:46,534 --> 00:13:51,756 بنابراین اگر دوست داشتید آن را کنار بگذارید ... با تشکر 183 00:13:56,544 --> 00:13:58,217 آلمانی. 184 00:13:59,922 --> 00:14:03,017 آن زنان هیز، آنها می توانند سخت باشند 185 00:14:12,310 --> 00:14:14,483 - سلام - سلام 186 00:14:17,398 --> 00:14:22,199 - آل استارز چطور بود؟ - خوب تمام شد. 187 00:14:23,029 --> 00:14:25,373 من فقط به یک حلقه فکر می کنم. 188 00:14:26,699 --> 00:14:28,701 یک حلقه قهرمانی 189 00:14:31,371 --> 00:14:33,590 و من یکی میگیرم. 190 00:14:36,000 --> 00:14:37,843 خب خداحافظ 191 00:15:09,200 --> 00:15:13,421 - پسر جدید داغ است. - شما در مردان طعم وحشتناکی دارید. 192 00:15:14,372 --> 00:15:17,376 - حسودی می کنی؟ - سازمان بهداشت جهانی؟ عیسی با ضربه پرش؟ 193 00:15:17,500 --> 00:15:19,969 من به او حسادت نمی کنم. من درک رومن هستم، 194 00:15:20,128 --> 00:15:23,052 با یک خانه بزرگ، بنابراین شما یک مکان دائمی برای اقامت دارید. 195 00:15:23,214 --> 00:15:24,841 - دائمی؟ - تو بی خانمانی، 196 00:15:25,007 --> 00:15:27,476 تو محل من تصادف کردی چرا نمی ماند؟ 197 00:15:27,635 --> 00:15:30,138 - من نمی توانم. - چرا که نه؟ 198 00:15:30,763 --> 00:15:34,609 - چون من با کایل زندگی می کنم. - تو چی؟ 199 00:15:37,895 --> 00:15:40,239 او با من زندگی می کند. 200 00:15:50,074 --> 00:15:53,248 بچه ها راحت باش چیزی نیست که قبلاً ندیده باشم. 201 00:15:53,411 --> 00:15:56,415 - این نیست...؟ - همسرم 202 00:16:08,676 --> 00:16:10,349 اینجا چیکار میکنی؟ 203 00:16:10,511 --> 00:16:14,266 من در بازی بعدی روی صندلی شما خواهم بود. من می دانم که چگونه زیر پوست تو هستم، 204 00:16:14,432 --> 00:16:16,785 بنابراین من می خواستم به شما یک هشدار بدهم بنابراین من بازی شما را حذف نکردم. 205 00:16:16,809 --> 00:16:20,154 تو زیر پوست کسی نیستی زاویه شما چیست؟ 206 00:16:20,313 --> 00:16:23,192 از بسکتبال متنفری تنها چیزی که دوست داری 207 00:16:23,357 --> 00:16:26,452 علاوه بر اینکه خود را روی صفحه نمایش می بینید داره با من می پیچه 208 00:16:26,611 --> 00:16:30,366 اول اینکه من از بسکتبال متنفر نیستم. نفرت به معنای سرمایه گذاری است. من بی تفاوت هستم 209 00:16:30,531 --> 00:16:31,874 دوم اینکه از خودت غلبه کنی 210 00:16:32,033 --> 00:16:34,386 دارن یه طعنه نشون میدن فیلم جدیدم در حین پخش 211 00:16:34,410 --> 00:16:36,663 پورن؟ که ماه ها بیرون نمی آید. 212 00:16:36,829 --> 00:16:39,298 پورن نیست، این یک درام روانی-جنسی است 213 00:16:39,457 --> 00:16:41,585 که بر اساس یک سری کتاب پرفروش 214 00:16:41,751 --> 00:16:43,628 تمام فرونتال؟ 215 00:16:44,587 --> 00:16:47,636 تا زمانی که اوراق طلاق ما امضا شود، آن صندلی ها 50 درصد مال من است. 216 00:16:47,798 --> 00:16:49,141 سپس می توانید یکی داشته باشید. 217 00:16:49,300 --> 00:16:53,021 خوب یکی تمام چیزی است که نیاز دارم خوبه که میبینم زیر پوستت نیستم 218 00:17:01,646 --> 00:17:04,775 او مرد شماره دو در اوهایو است. چرا برای همین پول به اینجا می آیند؟ 219 00:17:04,941 --> 00:17:06,909 از یک تیم او یک قهرمانی با. 220 00:17:07,068 --> 00:17:08,786 شاید مردی ساحل را دوست داشته باشد. 221 00:17:10,655 --> 00:17:12,407 هی، بچه ها 222 00:17:14,075 --> 00:17:18,171 گوش کن، SportsCenter می‌خواهد انجام دهد این چیز روی من 223 00:17:18,329 --> 00:17:20,582 آیا این کار را با من انجام می دهید؟ 224 00:17:21,290 --> 00:17:24,760 آنها تو را تنها می خواهند و شما از ما می خواهید که این کار را با شما انجام دهیم؟ 225 00:17:24,919 --> 00:17:27,718 ایگوها در اوهایو دیوانه بودند. من به یک تیم نیاز دارم. 226 00:17:27,880 --> 00:17:30,429 مگر اینکه مطبوعات شما بچه ها فقط از شما می خواهم که تک نفره کنید، 227 00:17:30,591 --> 00:17:32,764 در این صورت من کاملا آن را دریافت می کنم. 228 00:17:33,844 --> 00:17:37,098 - من پایینم - آره آره، آره، آره 229 00:17:37,223 --> 00:17:41,194 - ملت شیاطین، برخیز. - باشه، صفر. 230 00:17:53,489 --> 00:17:56,459 - دنبال کسی میگردی؟ - نه 231 00:17:56,617 --> 00:18:00,622 هی، میتونی منو تشخیص بدی؟ هر عمل از حسن نیت گامی به سوی رستگاری است. 232 00:18:01,539 --> 00:18:02,836 پس انداز نمیکنم 233 00:18:02,999 --> 00:18:05,878 من یک زندگی را دنبال می کنم در راه نجات 234 00:18:06,043 --> 00:18:08,421 در میان راه ها از عدالت 235 00:18:08,546 --> 00:18:13,177 «من در راه عدالت پیشوا می‌کنم، در میان راه های قضاوت». 236 00:18:14,260 --> 00:18:18,891 شما یک کلاهبردار هستید افراد دیگر ممکن است از طریق شما نبینم، اما من می بینم. 237 00:18:20,349 --> 00:18:22,977 فقط دارم سعی میکنم بدست بیارم بیشترین سود از زندگی 238 00:18:24,437 --> 00:18:25,939 بیشترین تاییدیه ها 239 00:18:26,063 --> 00:18:29,818 شما بدون شک سکسی ترین هستید زنی که تا به حال به او چشم دوخته ام 240 00:18:29,942 --> 00:18:33,537 به دست آوردن باعث افتخار خواهد بود برای شناختن تو به معنای کتاب مقدس. 241 00:18:33,696 --> 00:18:37,542 شما فقط یک کلاهبردار نیستید، بلکه خودکشی می کنید. 242 00:18:38,242 --> 00:18:40,495 اصلا میدونی من دوست دختر کی هستم 243 00:18:41,579 --> 00:18:43,001 من اینجا تازه کارم 244 00:18:43,164 --> 00:18:46,919 خوب، علاوه بر کتاب مقدس، شما ممکن است می خواهم فهرست تیم را مطالعه کنم. 245 00:18:47,668 --> 00:18:52,299 علاوه بر این، من خیلی زن هستم برای شما 246 00:18:53,049 --> 00:18:54,722 اشتباه است. 247 00:18:57,345 --> 00:18:58,938 دوست دختر سابق 248 00:19:18,658 --> 00:19:22,538 - چی بگم؟ من نمی خواهم تو بروی - فقط دوست دارید بتوانید آن را 24/7 دریافت کنید. 249 00:19:22,662 --> 00:19:24,598 دخترای دیگه چی میگن اگر من اینجا زندگی می کردم؟ 250 00:19:24,622 --> 00:19:28,343 هیچ دختر دیگری وجود ندارد. دو هفته است که وجود ندارد. 251 00:19:28,501 --> 00:19:32,426 اگر کسی بفهمد من می مانم اینجا برای همیشه، ممکن است شغلم را از دست بدهم. 252 00:19:32,713 --> 00:19:34,056 خیلی ریسک بزرگیه 253 00:19:34,965 --> 00:19:37,218 آیا این تنها خطر است شما در مورد صحبت می کنید؟ 254 00:19:37,343 --> 00:19:41,393 شغل من کافی نیست؟ من باید بروم. 255 00:19:51,232 --> 00:19:53,451 چرا نمیخواهی برای زندگی با درک؟ 256 00:19:53,609 --> 00:19:56,613 او قرار است چیزهای زیادی برای شما بخرد. چیزهای گران قیمت 257 00:19:56,779 --> 00:20:00,500 خیلی چیزای گرونه و او دارد دامنه توجه مگس میوه 258 00:20:00,658 --> 00:20:02,094 همه چیز را بگیر در حالی که پنجره باز است 259 00:20:02,118 --> 00:20:03,961 ببینید؟ این چیزی است که من نگران آن هستم. 260 00:20:04,120 --> 00:20:06,794 درک یک مرد تک زن نیست. من علاقه او را دارم، 261 00:20:06,956 --> 00:20:10,051 اما بعد از آن چه اتفاقی می افتد دامنه توجه او تمام می شود؟ 262 00:20:10,209 --> 00:20:12,803 من به سختی خودم را جمع و جور کردم بعد از آلمانی 263 00:20:12,962 --> 00:20:15,556 - من نمی توانم یک دل شکسته دیگر را تحمل کنم. - مواظب باش 264 00:20:15,715 --> 00:20:19,595 بهترین توصیه ای که تا به حال دریافت کردم این بود اولین بار، "مواظب جایی که در حال راه رفتن هستید." 265 00:20:19,844 --> 00:20:21,812 بعد از «آن را در دهانت نگذار». 266 00:20:24,390 --> 00:20:26,267 ببخشید 267 00:20:26,434 --> 00:20:29,734 بنی، میشه به دوستت بگی دستش را از وسایل من دور نگه دارد؟ 268 00:20:29,895 --> 00:20:32,193 -بنی اینجا نیست. - کجا رفت؟ 269 00:20:32,356 --> 00:20:35,781 - برای خرید یک بسته سیگار. - بنی سیگار نمی کشد. 270 00:20:38,863 --> 00:20:42,663 یعنی او "رفته" رفته است؟ او بلند شد. 271 00:20:47,288 --> 00:20:51,919 - تو دوستش هستی؟ - من افسر قرض او هستم. اسم بیو است 272 00:20:52,710 --> 00:20:54,053 چقدر وام گرفت؟ 273 00:20:54,211 --> 00:20:59,012 برای پرداخت بقیه کافی است راهش از زندان 350 هزار 274 00:20:59,175 --> 00:21:02,395 شما باید واقعاً او را بخواهید. آره ای کاش میتونستم کمک کنم 275 00:21:02,553 --> 00:21:06,023 اما هر بار که آن مرد بلند شد، من هرگز نتوانستم او را دنبال کنم. 276 00:21:06,140 --> 00:21:10,270 در واقع، تو همانی هستی که من می خواهم. تو شهرت داری، کایل هارت. 277 00:21:12,813 --> 00:21:16,192 من دوستم را همین الان نقل مکان می کنم، که واقعا برای من خاص است 278 00:21:16,358 --> 00:21:18,452 طعم ویژه قهوه بین المللی. 279 00:21:18,611 --> 00:21:22,081 شماره ات را بده و بعداً با شما تماس خواهم گرفت، چطور؟ 280 00:21:22,239 --> 00:21:25,834 اگر آنقدر باهوشی که می گویند، تو امشب با من تماس می گیری 281 00:21:26,619 --> 00:21:28,587 حالا خداحافظ 282 00:21:39,590 --> 00:21:43,970 -میخواستی منو ببینی؟ - اوه، چیس، رفیق. بیا اینجا 283 00:21:47,181 --> 00:21:50,060 چرا این الیویا را می شنوم؟ در حال برنامه ریزی برای حضور است 284 00:21:50,184 --> 00:21:54,485 - در روز پنجشنبه؟ - کی بهت اینو گفته؟ 285 00:21:55,356 --> 00:21:59,862 این EVP جدید تجارت من نبود عملیات، این کاملاً مطمئن است. 286 00:22:01,362 --> 00:22:03,831 -میتونم توضیح بدم -اجازه بده از تلاشت صرفه جویی کنم. 287 00:22:03,989 --> 00:22:07,789 اگر او ظاهر شود و کار احمقانه ای انجام می دهد 288 00:22:07,952 --> 00:22:11,001 من شخصا تو را نگه می دارم مسئول، می فهمی؟ 289 00:22:17,169 --> 00:22:20,218 - دارم رسیدگی می کنم. - این چیزی نیست که من نپرسیدم. 290 00:22:25,344 --> 00:22:29,941 - می فهمم. - بنوش 291 00:22:38,274 --> 00:22:43,531 لیونل، او یک شب بود که 10 سال به طول انجامید 292 00:22:43,696 --> 00:22:49,544 من رقصنده بودم، او بازیگر بود. همه خوردندش 293 00:22:49,660 --> 00:22:55,042 سپس او به لیست A رفت، من مجروح شدم و همه چیز خراب شد. 294 00:22:56,959 --> 00:23:03,638 با این حال می دانستم. می دانستم لحظه ای که من خنک شدم، او هم همینطور. 295 00:23:03,799 --> 00:23:08,771 -چرا باهاش ​​ازدواج کردی؟ - من هیچ نظری ندارم. 296 00:23:11,724 --> 00:23:16,070 دنبال یک احساس بودم که خیلی وقت پیش از دست دادم 297 00:23:21,692 --> 00:23:25,242 آلمانی برای دیدن من ایستاد. او نیامده در مورد شما صحبت کند. 298 00:23:27,239 --> 00:23:29,662 - او لس آنجلس را ترک می کند. - اون...؟ 299 00:23:29,783 --> 00:23:33,287 بله، او می خواست به او توصیه کنم به چند تیم دیگر 300 00:23:35,831 --> 00:23:38,300 من به گزارش های پیشاهنگی او نگاه کردم. اونا خوبن 301 00:23:38,459 --> 00:23:39,802 - واقعا خوبه - آره؟ 302 00:23:39,960 --> 00:23:42,383 من واقعاً از تیم دیگری متنفرم برای بدست آوردن او 303 00:23:42,504 --> 00:23:45,383 ببین، من در این مورد بحث نکرده ام با او هنوز و من نمی خواهم 304 00:23:45,549 --> 00:23:48,678 اگر اصلاً تردید دارید، 305 00:23:48,844 --> 00:23:53,771 اما اگر به او پیشنهاد بدهم چه احساسی خواهید داشت پست کمک مربی؟ 306 00:23:53,933 --> 00:23:55,685 پایین ترین سطح 307 00:23:58,604 --> 00:24:02,325 من نمی توانم سر راه آلمانی قرار بگیرم رفتن به دنبال چیزی که او می خواهد 308 00:24:02,483 --> 00:24:04,827 او این کار را با من نکرد. 309 00:24:05,444 --> 00:24:07,697 ممنون که از من پرسیدی 310 00:24:08,072 --> 00:24:11,167 اگه میخوای انجامش بدی من باهاش ​​مشکلی ندارم 311 00:24:12,493 --> 00:24:16,339 - مطمئنی؟ - آره 312 00:24:20,292 --> 00:24:21,589 نگه دارید. 313 00:24:29,510 --> 00:24:34,607 - Kincade، این نام صاحب ما است. - من جود هستم. پسرش. 314 00:24:34,765 --> 00:24:39,566 - اسکار بچه داره؟ - بچه، مفرد. هیچ وقت به من اشاره نکردی؟ 315 00:24:41,021 --> 00:24:44,400 - خوب، ما واقعاً با هم پاتوق نداریم. - از ازدواج اولش. 316 00:24:48,946 --> 00:24:50,289 این یکی در خانه است 317 00:24:59,790 --> 00:25:03,886 جود کینکد. میدونم کی هستی طرفدار بزرگ فیلم های شما 318 00:25:04,044 --> 00:25:08,174 - واقعا؟ کدام یک مورد علاقه شماست؟ - هشت توپ. 319 00:25:08,340 --> 00:25:10,513 تو در اسکار دزدی شدی 320 00:25:10,676 --> 00:25:14,351 در واقع شما دلیل حضور من در اینجا هستید. من اسم تو را در لیست امشب دیدم. 321 00:25:14,513 --> 00:25:17,517 میخواستم دعوتت کنم به تمام بازی های این فصل 322 00:25:17,683 --> 00:25:19,276 داشتن یک ستاره در حد خود 323 00:25:19,435 --> 00:25:22,985 حمایت منظم از تیم اسکار را بسیار خوشحال خواهد کرد. 324 00:25:23,105 --> 00:25:26,450 و باعث خوشحالی اسکار شد من را خوشحال می کند 325 00:25:26,608 --> 00:25:28,702 این ظاهر فقط یک شب است. 326 00:25:28,861 --> 00:25:33,162 شنیدن "نه" در زندگی مرا میل می کند برای شنیدن "بله" بیشتر در مورد آن فکر کنید. 327 00:25:45,669 --> 00:25:48,673 - سلام - سلام 328 00:25:53,469 --> 00:25:55,517 عصبی هستی 329 00:25:55,679 --> 00:25:58,228 من نمی توانم برای اولین بار در خفاش هزینه کنم تا آخرین من باشد 330 00:25:58,390 --> 00:26:00,518 استعاره های بیسبال در یک میدان بسکتبال 331 00:26:00,684 --> 00:26:02,732 این باید شما را همان جا اخراج کند. 332 00:26:04,730 --> 00:26:07,609 ببین، من نمی‌خواهم تلاش نکنم تمام روز با شما برخورد می کند. 333 00:26:07,775 --> 00:26:09,903 من نمیخوام اینطوری بشه 334 00:26:10,069 --> 00:26:13,790 فقط به این دلیل که همه چیز تمام شد راهی که به پایان رسیدند... 335 00:26:15,199 --> 00:26:18,920 من از دست شما عصبانی نیستم و امیدوارم از دست من عصبانی نباشی 336 00:26:20,537 --> 00:26:22,210 من نیستم. 337 00:26:23,665 --> 00:26:27,295 این فقط... برای مدتی عجیب خواهد بود 338 00:26:28,128 --> 00:26:30,881 - باشه؟ - باشه 339 00:26:32,382 --> 00:26:35,761 من اینجا هستم تا از فیلمم حمایت کنم و تیم من هر دوی آنها قلب من را دارند. 340 00:26:35,928 --> 00:26:37,771 ببخشید 341 00:26:41,183 --> 00:26:43,060 اسلون، درسته؟ 342 00:26:44,978 --> 00:26:46,275 و تو لیونل هستی 343 00:26:48,357 --> 00:26:51,031 باید خیلی هیجان انگیز باشد بازگشت به میدان 344 00:26:51,193 --> 00:26:55,949 - بله، با دخترها برگشت. - دقیقاً منظورم این نبود. 345 00:26:58,659 --> 00:27:02,709 «پیت و اسلون» سال‌ها پیش بود. من حرکت کردم و پیت هم همینطور. 346 00:27:05,249 --> 00:27:09,299 - با تشویق کننده های خود موفق باشید. - ما دیگر آنها را اینطور صدا نمی کنیم. 347 00:27:09,461 --> 00:27:12,385 - اونا رقصنده هستن - عالیه 348 00:27:12,548 --> 00:27:15,347 خانم ها و آقایان، لطفا دستانتان را کنار هم بگذارید 349 00:27:15,509 --> 00:27:19,059 برای دختران شیطان لس آنجلس. 350 00:27:19,221 --> 00:27:22,646 و ما به دهه 90 برگشتیم با Devil Girl اصلی. 351 00:27:22,808 --> 00:27:24,526 اسلون هیز در خانه. 352 00:29:44,366 --> 00:29:47,666 کار خوبی بود خانم ها زیبا. 353 00:29:48,203 --> 00:29:51,457 کار عالی کار فوق العاده ای 354 00:29:54,418 --> 00:29:57,137 اسلون کار شگفت انگیز 355 00:29:57,296 --> 00:29:59,298 من نمی توانستم خوشحال باشم بازگشت شما 356 00:29:59,423 --> 00:30:03,428 متشکرم. این برای من خیلی معنی دارد. 357 00:30:06,680 --> 00:30:10,059 -خوش اومدی - بیا چرندیات را قطع کنیم. 358 00:30:14,563 --> 00:30:16,816 میدونم دوست داری بازی کنی 359 00:30:16,940 --> 00:30:22,242 اولیویا ممکن است توپ را به اطراف زده باشد با شما، اما این را درک کنید 360 00:30:22,404 --> 00:30:27,205 - من اولیویا نیستم. - تو نیستی 361 00:30:28,035 --> 00:30:29,662 اولیویا می دانست چه کار می کند. 362 00:30:31,079 --> 00:30:32,547 داری گند میزنی، 363 00:30:32,664 --> 00:30:38,512 و لحظه ای که انجام می دهید، اسکار در مورد آن خواهد شنید. 364 00:30:40,088 --> 00:30:41,965 شب خوبی داشته باشید 365 00:30:49,556 --> 00:30:53,151 شش ثانیه در ساعت. پاس ورودی به صفر. حرکت چرخشی. 366 00:30:53,310 --> 00:30:58,567 او مردش را از دست می دهد. بلند می شود. اسلم دانک، شیاطین برد، 103 بر 101! 367 00:31:02,778 --> 00:31:07,033 - تبریک به خاطر برد. - داشتیم با کی بازی می کردیم؟ 368 00:31:07,199 --> 00:31:09,998 اگر می دانستم قرار بود یک مسابقه برگزار شود ... 369 00:31:10,160 --> 00:31:14,210 با عرض پوزش برای انتظار، کارکنان من هستند باتلاق شده چی میتونم برات بگیرم؟ 370 00:31:14,373 --> 00:31:18,344 یک مارتینی، خیلی کثیف. و شوهرم سنگ جک را می گیرد. 371 00:31:23,757 --> 00:31:27,762 - تو باهاش ​​میخوابی - تو دیوونه ای 372 00:31:28,720 --> 00:31:32,566 - اوه، از این جدی تر است. - و ما تمام شدیم. 373 00:31:38,939 --> 00:31:42,113 به درخواست من توجه کردی پس از آن برد فوق العاده هیجان انگیز؟ 374 00:31:42,275 --> 00:31:44,573 من نمی توانستم در نظر بگیرم به هر بازی دیگری می آید 375 00:31:44,736 --> 00:31:47,455 اگه شوهرم داره قاطی میکنه یک کارمند زمین بازی 376 00:31:49,408 --> 00:31:53,003 ما هنوز ازدواج کردیم آیا می دانید چه نوع مطبوعاتی برای آن انتخاب کنم؟ 377 00:31:53,161 --> 00:31:56,381 - من در سکوها، او در تخت او؟ او و پیت داونپورت؟ 378 00:31:56,540 --> 00:31:59,544 این یک مشکل است. و برای شما اگر من را در بازی ها می خواهید 379 00:31:59,709 --> 00:32:04,385 - نگران نباش، من در آن هستم. - خواهیم دید. 380 00:32:13,348 --> 00:32:17,103 گلزن برتر شب، مرد من 381 00:32:20,480 --> 00:32:23,108 - تو خوبی؟ - من عالیم 382 00:32:27,446 --> 00:32:32,668 من در مورد آن فکر کرده ام. و بله، من آن تاریخ را می پذیرم. 383 00:32:34,619 --> 00:32:36,212 شما اراده می کنید؟ 384 00:32:43,503 --> 00:32:46,097 من هرگز ترک نمی کنم بدون اینکه به چیزی که میخوام برسم 385 00:32:46,256 --> 00:32:48,554 شما باید بدانید برام مهم نیست چی میخوای 386 00:32:48,717 --> 00:32:50,060 یا چیزی که از من شنیدی 387 00:32:50,218 --> 00:32:54,143 اگر بنی 350 هزار تومان به شما بدهکار است، مشکل من نیست 388 00:32:54,264 --> 00:32:56,892 - تو زنش هستی - بدترین اشتباه زندگیم 389 00:32:57,058 --> 00:32:59,686 درست مثل قرض دادن به او بدترین اشتباه تو بود 390 00:32:59,853 --> 00:33:03,733 شما صدها هزار نفر را جمع کردید دلار برای بهار کردن او به تنهایی. 391 00:33:03,899 --> 00:33:06,903 - و من چیزی برای نشان دادن ندارم. - درست نیست 392 00:33:07,986 --> 00:33:10,785 - اون چیه؟ - اوراق طلاق 393 00:33:10,947 --> 00:33:13,541 بنی آنها را امضا کرد، از من خواست که آنها را به شما بدهم. 394 00:33:13,700 --> 00:33:17,204 که من خوشحال میشم انجامش بدم اما ابتدا باید بدهی او را پرداخت کنید. 395 00:33:18,538 --> 00:33:20,211 داری آب دهان می کنی؟ 396 00:33:22,542 --> 00:33:25,842 باشه پس من چطوری باید باشم با 350 گراند بیایید؟ 397 00:33:26,004 --> 00:33:28,723 - این یک تصحیح است. "ما." - من تنها کار می کنم. 398 00:33:28,882 --> 00:33:33,433 برای هر چیزی اولین بار هست میخوای طلاق بگیری یا نه؟ 399 00:33:33,595 --> 00:33:38,226 پس چگونه "ما" فکر می کنیم که داریم می رویم برای آمدن با 350 گرند؟ 400 00:33:38,391 --> 00:33:42,942 این یاروها با کی هستن دلار روی نام آنها نوشته شده است؟ 401 00:33:43,063 --> 00:33:48,115 غلتک های بالا که به بازی ها می آیند. من دوست دارم با آنها غلت بزنم. 402 00:33:48,276 --> 00:33:51,246 بله، به نظر می رسد یک مکان لعنتی خوب برای شروع 403 00:34:11,633 --> 00:34:14,933 MRI استخوان درشت نی شما را نشان می دهد شکستگی استرس بدتر شده است. 404 00:34:16,096 --> 00:34:19,691 گفتم شش هفته بیرون بشین. حالا شما نیاز به جراحی دارید. 405 00:34:19,849 --> 00:34:21,369 مدت زمان جراحی چقدر است منو ببر بیرون؟ 406 00:34:21,434 --> 00:34:23,937 حداکثر چهار ماه، با استراحت و توانبخشی مناسب 407 00:34:24,062 --> 00:34:26,064 این بهترین شانس من در رینگ است. 408 00:34:27,857 --> 00:34:30,610 من درک و حالا زیرو دارم. 409 00:34:31,861 --> 00:34:34,205 این می تواند برای من باشد یا هرگز. 410 00:34:35,782 --> 00:34:38,331 - گزینه B چیست؟ - گزینه B وجود ندارد. 411 00:34:39,369 --> 00:34:42,122 اگر به بازی ادامه دهید، شما در خطر یک شکستگی بزرگ هستید 412 00:34:42,289 --> 00:34:44,792 می توانید زانوی خود را بیرون بیاورید به طور کامل 413 00:34:45,792 --> 00:34:47,214 کار شما را به پایان خواهد رساند. 414 00:34:53,675 --> 00:34:56,053 این ریسکی است که من حاضرم بپذیرم. 415 00:35:00,974 --> 00:35:03,568 - وگا آلمانی؟ - آره 416 00:35:05,520 --> 00:35:09,821 در اینجا شما بروید. اینجا را امضا کنید 417 00:35:11,901 --> 00:35:13,574 شب خوبی داشته باشید 418 00:35:43,808 --> 00:35:49,531 من اینجا آمدم تا این را تمام کنم. این هر چه هست. 419 00:35:51,691 --> 00:35:54,945 اگر مردم از ما مطلع شدند، این برای من خواهد بود. 420 00:35:55,779 --> 00:35:57,781 همین می شود. 421 00:36:01,368 --> 00:36:05,589 اما من نمی توانم. من نمی توانم آن را انجام دهم. 422 00:36:07,874 --> 00:36:10,878 من آنچه را که می خواهم می خواهم و تو را می خواهم. 423 00:36:14,631 --> 00:36:19,979 این هوشمندانه نیست، عاقل نیست، اما من حاضر نیستم آن را رها کنم. 424 00:36:20,136 --> 00:36:22,855 نه قبل از اینکه بفهمم چیست. 425 00:36:25,642 --> 00:36:29,522 من این کار را خواهم کرد، اما ما باید آن را مخفی نگه داریم. 426 00:36:34,567 --> 00:36:37,161 آیا می توانید این کار را انجام دهید؟ 427 00:37:01,678 --> 00:37:05,603 امنیت به من گفت که نگه می دارند نگاهی به همسر چیس. من هم خواهم کرد. 428 00:37:05,765 --> 00:37:08,359 - چه کسی از شما این کار را کرده است؟ - نباید بپرسی. 429 00:37:08,518 --> 00:37:12,398 تو هم از من نخواستی لیونل را بگیرم داونپورت برای بقیه فصل. 430 00:37:12,564 --> 00:37:16,194 - اما من نزدیکم. - لیونل واقعا؟ 431 00:37:21,823 --> 00:37:25,669 خانم ها و آقایان مطبوعاتی همکاران، 432 00:37:25,785 --> 00:37:28,413 شورای شهر و زنان 433 00:37:28,580 --> 00:37:33,757 از حضور همه شما بسیار سپاسگزارم به تولد نوزادم 434 00:37:35,462 --> 00:37:37,089 می گویند یک دهکده طول می کشد ... 435 00:37:37,255 --> 00:37:39,015 چقدر فکر کردی شما می توانید آن را بکشید؟ 436 00:37:39,090 --> 00:37:42,845 - چیکار کنم؟ - دوشیدن این چیز آل استارز. 437 00:37:43,011 --> 00:37:45,309 برای این اینجا بودن؟ شما؟ 438 00:37:46,973 --> 00:37:49,897 امیدوارم عجیب نبوده باشه رقصیدن با لباسی متفاوت 439 00:37:50,059 --> 00:37:52,403 شاید مجبور شوید به آن عادت کنید. 440 00:37:53,772 --> 00:37:57,902 تو سعی کردی منو بدرقه کنی الان ماه هاست من هنوز اینجا هستم. 441 00:37:58,026 --> 00:38:01,121 من نمی دانم شما چه فکر می کنید ناگهان متفاوت خواهد شد 442 00:38:01,780 --> 00:38:04,203 اوه، چیزی متفاوت است. 443 00:38:05,700 --> 00:38:10,297 گاهی اوقات بدترین چیز می توانید با کسی انجام دهید 444 00:38:11,122 --> 00:38:13,716 به شخص صدمه زده است آنها بیشتر دوست دارند 445 00:38:13,875 --> 00:38:16,003 و این با افتخار است 446 00:38:16,169 --> 00:38:19,389 که من روی آن شکسته ام شیاطین جدید دولت از هنر 447 00:38:19,506 --> 00:38:23,261 بدون هزینه عرصه هالیوود. 448 00:38:42,821 --> 00:38:44,539 اولیویا 449 00:38:48,618 --> 00:38:50,291 دفعه بعد در Hit the Floor... 450 00:38:50,453 --> 00:38:54,003 ممکن است چیزی احساس نکنی، جلنا، اما اولیویا به قتل رسید. 451 00:38:54,165 --> 00:38:55,633 گمان نکن که بدانی چه احساسی دارم. 452 00:38:55,792 --> 00:38:58,170 هر کسی که تجارت شیاطین را فاش کند رسیدگی خواهد شد. 453 00:38:58,336 --> 00:38:59,633 رقصنده ها نمی توانند با بازیکنان قرار بگذارند، 454 00:38:59,796 --> 00:39:01,876 پس وقتی بیرون از خانه شما هستیم، "ما" وجود ندارد. 455 00:39:02,006 --> 00:39:03,383 شام در آیوی؟ 456 00:39:05,176 --> 00:39:07,304 به نظر می رسد شما به صفر رسیده اید روی یک نفر جدید 457 00:39:07,470 --> 00:39:08,813 - اسلون؟ - او چطور؟ 458 00:39:08,972 --> 00:39:11,225 شنیدم خیلی وحشی بود 459 00:39:11,391 --> 00:39:12,813 همسر من زن شگفت انگیزی بود، 460 00:39:12,976 --> 00:39:15,070 و من مطمئن خواهم شد هر کی این کارو کرد 461 00:39:15,186 --> 00:39:17,029 دردی که دارم را احساس می کند