1
00:00:02,336 --> 00:00:04,170
سابقا على الأبطال.

2
00:00:06,382 --> 00:00:07,924
لدينا مشكلة.

3
00:00:08,050 --> 00:00:10,093
سيلار، لقد رحل.

4
00:00:12,721 --> 00:00:14,514
ناثان، ماذا أنت...

5
00:00:15,849 --> 00:00:17,934
مهلا.
أعتقد أنني في ورطة، بيت.

6
00:00:18,352 --> 00:00:20,269
أعتقد ذلك من أي وقت مضى
يمكننا أن نعيش فقط، نوح؟

7
00:00:20,354 --> 00:00:21,437
في العلن؟

8
00:00:21,522 --> 00:00:22,522
لا.

9
00:00:22,606 --> 00:00:24,023
أنا صديق، تريسي.

10
00:00:24,108 --> 00:00:25,274
ما هذا المكان؟

11
00:00:25,359 --> 00:00:26,359
بيت.

12
00:00:26,443 --> 00:00:27,735
من فضلك خذ هذا.

13
00:00:27,820 --> 00:00:29,654
لتجد طريقك إلى هنا.

14
00:00:30,364 --> 00:00:32,824
لقد دفعت ناثان
ذكريات في عقلك.

15
00:00:32,908 --> 00:00:35,827
لقد صنعت جسدك
أعتقد أنه كان هو.

16
00:00:35,911 --> 00:00:37,412
يجب أن أذهب لأجد ناثان.

17
00:00:37,496 --> 00:00:38,663
ارجع جسدي.

18
00:00:38,789 --> 00:00:42,125
ثم أقتل كل واحد
شخص متورط حتى عن بعد.

19
00:00:42,918 --> 00:00:43,960
شرطة! تجميد.

20
00:00:44,044 --> 00:00:45,211
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

21
00:00:45,295 --> 00:00:46,379
أنا أعبر هذا الخط.

22
00:00:46,463 --> 00:00:47,880
أيها الأحمق.
سوف تموت معي.

23
00:00:47,965 --> 00:00:49,048
أنا أعرف.

24
00:00:49,133 --> 00:00:50,133
بندقية!

25
00:00:53,470 --> 00:00:55,346
أين هو تشارلي؟

26
00:00:55,431 --> 00:00:59,642
أنا الوحيد الذي يعرف بالضبط
أين هو تشارلي اللطيف؟

27
00:00:59,727 --> 00:01:04,480
ويمكنك إنقاذها، ولكن فقط إذا كنت
افعل بالضبط ما أطلب منك أن تفعله.

28
00:01:04,648 --> 00:01:06,399
لقد ارتكبت خطأ.

29
00:01:06,483 --> 00:01:08,151
منذ حوالي ثمانية أسابيع.

30
00:01:21,123 --> 00:01:23,708
هذه الأرض الخضراء
لقد أعطانا الكثير.

31
00:01:24,585 --> 00:01:26,252
يشعر بالارتياح لإعطاء
عودة ما نستطيع.

32
00:01:26,336 --> 00:01:28,588
ثم لماذا لا تفعل ذلك
أرجع تشارلي؟

33
00:01:28,672 --> 00:01:30,590
أنت رجل شرير،
الرجل الفراشة.

34
00:01:30,674 --> 00:01:33,718
يجب عليك إطلاق سراح تشارلي من
أينما كنت تحمل لها.

35
00:01:33,802 --> 00:01:36,679
لدي وسيلة بالنسبة لك
لكسب حريتها.

36
00:01:37,306 --> 00:01:41,100
التقيت برجل منذ ثمانية أسابيع.
كان لديه شيء أردت.

37
00:01:42,853 --> 00:01:46,898
فيلم من عام 1961. له
كان الاسم مهندر سوريش.

38
00:01:46,982 --> 00:01:48,941
أنا أعرف الدكتور سوريش.

39
00:01:49,026 --> 00:01:51,527
لا أحتاج للسفر عبر الزمن.
أستطيع أن أجده الآن.

40
00:01:51,653 --> 00:01:53,362
الدكتور سوريش مات.

41
00:01:53,864 --> 00:01:55,782
لقد قتلت الدكتور سوريش؟

42
00:01:56,450 --> 00:02:01,287
أريدك أن تعود ثمانية أسابيع يا هيرو.
إلى غرفة فندق في تكساس.

43
00:02:01,371 --> 00:02:02,455
لإنقاذ حياته؟
لا.

44
00:02:02,539 --> 00:02:05,333
لحفظ ذلك الفيلم،
قبل أن يدمرها.

45
00:02:05,626 --> 00:02:09,879
عندما تعود سلمها لي
سيتم إطلاق سراح تشارلي اللطيف الخاص بك.

46
00:02:11,340 --> 00:02:13,966
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
حتى السفر عبر الزمن بعد الآن.

47
00:02:14,051 --> 00:02:16,969
ثم سيكون لديك
لمحاولة جاهدة للغاية.

48
00:02:17,888 --> 00:02:20,681
تشارلي الحلو الخاص بك
الحياة تعتمد عليه.

49
00:02:20,766 --> 00:02:22,266
صموئيل.
نعم.

50
00:02:22,351 --> 00:02:23,643
لقد انتهينا هنا.

51
00:02:23,727 --> 00:02:24,852
دعنا نذهب.

52
00:02:30,025 --> 00:02:32,693
هكذا كانت الهند
مرتبطة بأستراليا؟

53
00:02:32,778 --> 00:02:35,571
ط ط ط-هم. وكذلك مدغشقر
ومعظم جنوب أفريقيا.

54
00:02:36,156 --> 00:02:39,742
الآن، قاموا معًا بعمل
القارة العملاقة تسمى بانجيا.

55
00:02:39,827 --> 00:02:43,496
وذلك حتى انفصلت الهند
وبدأوا بالهجرة شمالاً.

56
00:02:43,580 --> 00:02:45,790
كل شيء يبقي
يتغير، أليس كذلك؟

57
00:02:45,874 --> 00:02:47,083
بالفعل.

58
00:02:48,043 --> 00:02:49,293
تعال.

59
00:02:50,254 --> 00:02:52,338
أحد الدروس العظيمة
من تكتونية الصفائح

60
00:02:52,422 --> 00:02:55,007
هو أن كل الأشياء
خاضعة للتطور،

61
00:02:55,092 --> 00:02:57,093
حتى الأرض
تحت أقدامنا.

62
00:02:57,970 --> 00:02:59,846
تذكر أن تقرأ الفصل
ستة قبل الصف.

63
00:02:59,930 --> 00:03:01,597
شكرا لك
دكتور سوريش.

64
00:03:04,101 --> 00:03:07,061
طلابك
أعشقك يا مهندر.

65
00:03:07,145 --> 00:03:09,313
التدريس هو ما
لقد ولدت للقيام بذلك.

66
00:03:09,398 --> 00:03:12,358
إنه شعور جيد أن أعود
في الفصل الدراسي مرة أخرى.

67
00:03:12,442 --> 00:03:16,445
اسمع، كنت أفكر في صنع
برياني لحم ضأن على العشاء الليلة.

68
00:03:18,156 --> 00:03:20,783
لقد وعدت أنك كذلك
الذهاب لرمي هذا بعيدا.

69
00:03:20,868 --> 00:03:21,868
أنا أكون.

70
00:03:21,952 --> 00:03:23,369
تم تسليمه
منذ أكثر من شهر.

71
00:03:23,453 --> 00:03:26,122
ظننت أنك تقصد
على الفور.

72
00:03:26,790 --> 00:03:30,877
أنظر، هذا كله من عمل والدي
من كويوت ساندز في الستينيات.

73
00:03:30,961 --> 00:03:34,505
ولم أقصد أن أكذب عليك.
من الصعب تركها.

74
00:03:37,926 --> 00:03:42,263
لدينا حياة جيدة، مهندر.
حياة جيدة وبسيطة هنا.

75
00:03:42,347 --> 00:03:44,348
في كل مرة تحفر فيها
أبحاث والدك،

76
00:03:44,433 --> 00:03:46,642
تختفي
في حفرة أرنب.

77
00:03:46,727 --> 00:03:49,312
إنه يقودك فقط
إلى مكان مظلم.

78
00:03:53,567 --> 00:03:55,484
ربما أنت على حق.

79
00:04:38,111 --> 00:04:39,612
هل أنت بخير؟

80
00:04:41,531 --> 00:04:44,241
لقد كنت تجلس هنا تحدق
على هذا الملصق لمدة ساعتين.

81
00:04:44,326 --> 00:04:46,285
هل تساءلت يوما
كيف سيكون الأمر؟

82
00:04:46,370 --> 00:04:49,205
هروب و
الانضمام إلى الكرنفال؟

83
00:04:49,289 --> 00:04:52,249
نعم، من شأنه أن يكون
حلم أصبح حقيقة.

84
00:04:52,334 --> 00:04:54,543
العيش مع حفنة
من النزوات التي تنفث النار.

85
00:04:55,545 --> 00:04:58,464
فقط لأنهم مختلفون
لا يجعل منهم النزوات.

86
00:04:58,548 --> 00:05:01,467
على محمل الجد، يمكنك أن تتخيل الإنفاق
حياتك في بعض المقطورات،

87
00:05:01,551 --> 00:05:03,469
الانتقال من مدينة إلى مدينة؟

88
00:05:03,553 --> 00:05:06,847
وتقضي عمرك
حيث، في بعض العشاء سيئة؟

89
00:05:10,018 --> 00:05:11,560
أنا آسف.

90
00:05:11,645 --> 00:05:12,770
هل أنت متأكد
هل أنت بخير؟

91
00:05:12,854 --> 00:05:15,064
نعم. أنا عظيم.

92
00:05:15,983 --> 00:05:17,566
أنا رائع.

93
00:05:24,992 --> 00:05:26,450
يا إلاهي.

94
00:05:26,535 --> 00:05:27,702
أنا آسف.

95
00:05:30,539 --> 00:05:32,164
إذا حدث شيء ما،
سوف نكتشف ذلك.

96
00:05:32,249 --> 00:05:34,583
بيت، ليس الأمر وكأنني فقدت مفاتيح سيارتي.
لقد فقدت أسبوعًا من حياتي.

97
00:05:34,668 --> 00:05:35,918
نعم واستيقظت
في الكرنفال.

98
00:05:36,003 --> 00:05:37,878
أنت متأكد أنك تريد
لنتذكر ذلك؟

99
00:05:39,756 --> 00:05:42,133
السيناتور بيتريللي
مرحبا بكم مرة أخرى.

100
00:05:42,217 --> 00:05:43,968
من الجيد أن أعود،

101
00:05:44,511 --> 00:05:45,845
إليزابيث.

102
00:05:45,929 --> 00:05:48,889
افعل لي معروفا. هل ستحصل على الجدول الزمني الخاص بي
من المكتب الأمامي، من فضلك؟

103
00:05:48,974 --> 00:05:50,141
بالتأكيد.

104
00:05:55,105 --> 00:05:56,981
كان ذلك غير رسمي إلى حدٍ كبير.

105
00:05:57,065 --> 00:05:58,149
نعم.

106
00:05:59,067 --> 00:06:00,651
أنا أقول لك، بيت،
هذا لا معنى له.

107
00:06:00,736 --> 00:06:01,861
ما هذا؟

108
00:06:01,945 --> 00:06:05,781
حتى لو كانت عطلة نهاية الأسبوع الضائعة مجرد
بعض الانحناء المجنون تحت القمة الكبيرة،

109
00:06:05,866 --> 00:06:11,412
سيناتور يخرج عن الشبكة، هذا يجب أن يحدث
أطلق إنذارًا أو اثنين، ألا تعتقد ذلك؟

110
00:06:12,164 --> 00:06:13,998
أمي تقول أي شيء
عندما تحدثت معها؟

111
00:06:14,082 --> 00:06:16,792
إنها في واشنطن،
يريد مقابلتنا هنا.

112
00:06:16,877 --> 00:06:19,211
ماذا تفكر؟
تحدث معي.

113
00:06:19,296 --> 00:06:21,172
اعتقدت أنني قد
التعامل مع هذا، بيت.

114
00:06:21,256 --> 00:06:24,717
ولكن في هذه الأسابيع القليلة الماضية، كان الأمر كذلك
وكأنني لا أعرف من أنا بعد الآن.

115
00:06:24,801 --> 00:06:28,304
أنت فقط الرجل الأخير الذي أحسبته
لأزمة الهوية، ناثان.

116
00:06:29,556 --> 00:06:30,765
عضو مجلس الشيوخ؟

117
00:06:30,891 --> 00:06:33,851
تفضل. الخبر السار
هو أن يومك مفتوح على مصراعيه.

118
00:06:33,935 --> 00:06:35,728
لقد قمنا بمسح التقويم الخاص بك
عندما ذهبت في إجازة.

119
00:06:35,812 --> 00:06:36,979
أجازة؟

120
00:06:37,064 --> 00:06:41,317
سيدي، والدتك قالت أنك لست كذلك
متأكد من المدة التي ستغيب فيها، لذا...

121
00:06:42,569 --> 00:06:44,070
والدتي؟

122
00:06:44,154 --> 00:06:45,321
يمين.

123
00:06:46,156 --> 00:06:47,490
شكرًا لك.

124
00:06:48,825 --> 00:06:50,076
رأيت بالفعل.

125
00:06:50,160 --> 00:06:53,245
آسف جدا، لقد أذهلتني.
أيمكنني مساعدتك؟

126
00:06:53,330 --> 00:06:54,580
رينيه؟

127
00:06:54,664 --> 00:06:55,748
لا بأس.

128
00:06:57,334 --> 00:06:58,375
هل أرسلتك والدتي؟

129
00:06:58,460 --> 00:07:00,920
لا تقترب أكثر.

130
00:07:01,004 --> 00:07:03,089
لقد جئت هنا
للتحدث مع بيتر.

131
00:07:04,132 --> 00:07:05,299
تمام.

132
00:07:05,759 --> 00:07:07,510
لا بأس. تعال.

133
00:07:10,472 --> 00:07:12,348
ما أنت
تفعل هنا؟

134
00:07:12,933 --> 00:07:14,683
جئت ل
أحذرك يا بيتر

135
00:07:15,435 --> 00:07:17,228
أنت بحاجة إلى ذلك
تعرف على الحقيقة.

136
00:08:10,991 --> 00:08:11,991
تجميد!

137
00:08:12,075 --> 00:08:14,994
كلير! كلير، هذه أنا
تريسي شتراوس.

138
00:08:15,078 --> 00:08:18,664
وكنت تكسر وتدخل
في شقة والدي بسبب...

139
00:08:18,748 --> 00:08:20,499
أنا حقا بحاجة
لرؤيته.

140
00:08:20,584 --> 00:08:23,711
نعم، حسنا، لهذا السبب
لقد اخترع الله أجراس الأبواب.

141
00:08:23,795 --> 00:08:28,007
لم أقصد ذلك. أضع يدي
على مقبض الباب وفقط...

142
00:08:28,091 --> 00:08:30,009
انظر، هل تعلم
أين هو؟

143
00:08:30,093 --> 00:08:33,804
هناك خطأ ما في قوتي.
لا أستطيع السيطرة عليه.

144
00:08:34,598 --> 00:08:36,932
لم أكن أعرف
أين تذهب.

145
00:08:38,435 --> 00:08:40,436
تريسي، أنت تتجمد.

146
00:08:45,984 --> 00:08:48,194
لذلك كانت هذه فكرة والدتي
لتنظيف فوضى ناثان؟

147
00:08:48,278 --> 00:08:51,155
انها ترسل لك لمسح
من ذكرياتنا؟

148
00:08:51,281 --> 00:08:53,616
وهذا ما تريد مني أن
أفعل ذلك، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

149
00:08:53,742 --> 00:08:55,492
تمام. ولماذا ذلك؟

150
00:08:56,286 --> 00:08:58,954
والدتك عمياء
من خلال عواطفها.

151
00:08:59,623 --> 00:09:02,791
هناك بعض الخطوط التي
لا ينبغي أبدا أن يتم عبورها.

152
00:09:03,960 --> 00:09:05,544
لماذا تبقي
أنظر إليه؟

153
00:09:05,629 --> 00:09:08,339
الأمر لا يعود لي
لكشف هذا الشيء.

154
00:09:09,799 --> 00:09:11,967
القرار
يجب أن يكون لك.

155
00:09:13,845 --> 00:09:16,305
الجواب الذي تبحث عنه
هنا.

156
00:09:17,182 --> 00:09:20,017
إذا ذهبت يا بيتر
اذهب بمفردك.

157
00:09:23,271 --> 00:09:27,024
ما تكتشفه قد يكون أكثر من ذلك
فظيع مما تستطيع تحمله

158
00:10:29,045 --> 00:10:30,462
هذا هو
دكتور شاندرا سوريش.

159
00:10:30,547 --> 00:10:32,464
وهذا هو
المدخل رقم أربعة،

160
00:10:32,549 --> 00:10:36,885
نقل رمال ذئب البراري
المركز، 5 مارس 1961.

161
00:10:37,721 --> 00:10:41,348
لقد كنت أحاول تنبيه السلطات
هنا للخطر المحتمل

162
00:10:41,433 --> 00:10:45,311
من جمع هذا العدد الكبير من الأشخاص
مع القدرات في مكان واحد.

163
00:10:45,395 --> 00:10:51,775
اهتمامي يتركز حول ما هو واضح
قوة صغيرة ولكن قابلة للقياس

164
00:10:51,901 --> 00:10:54,737
الذي ينبعث من
كل هؤلاء الأفراد.

165
00:10:54,821 --> 00:11:01,327
عندما تكون اثنتين أو أكثر من هذه القوى
القريبة، فإنها تضخيم أضعافا مضاعفة.

166
00:11:01,411 --> 00:11:05,080
مثل نوع من الجاذبية
أو المغناطيسية.

167
00:11:07,083 --> 00:11:11,045
ارتفاع غير طبيعي في الزلزالية
النشاط في الآونة الأخيرة

168
00:11:11,129 --> 00:11:15,674
يبدو أنه ينبعث من واحد
الأفراد المحتجزين هنا.

169
00:11:15,759 --> 00:11:17,926
امرأة حامل،
باسم ...

170
00:11:19,471 --> 00:11:21,430
وهذا هو الإدخال رقم 21.

171
00:11:21,514 --> 00:11:25,100
ومن نيتي للتوثيق
ولادة الطفل.

172
00:11:25,185 --> 00:11:29,021
لقد كان هناك إطلاق هائل لـ
النشاط الزلزالي على مدار اليوم.

173
00:11:29,105 --> 00:11:30,105
دكتور,
انه تتويج.

174
00:11:30,190 --> 00:11:32,858
وأخشى أن هذا الطفل
ربما بالفعل...

175
00:11:34,361 --> 00:11:37,571
أنا قادم. لا بأس.
لا بأس.

176
00:11:40,950 --> 00:11:43,452
لا بأس.
لا تقلق. ممرضة!

177
00:11:51,127 --> 00:11:52,586
أنت بخير؟
نعم.

178
00:11:58,510 --> 00:12:00,052
إنه أفضل.

179
00:12:02,680 --> 00:12:04,973
لماذا هذا؟
يحدث لي؟

180
00:12:07,811 --> 00:12:10,979
اعتقدت أنه سيكون جيدا
فكرة أن أعد لك بعض الشاي

181
00:12:11,064 --> 00:12:12,856
هل أنت متأكد أنك بخير؟

182
00:12:13,316 --> 00:12:14,817
شكرا، كلير.

183
00:12:53,064 --> 00:12:54,481
ماذا حدث؟

184
00:12:54,566 --> 00:12:56,775
الماء
بدأت في التجميد.

185
00:12:56,860 --> 00:13:00,237
إنه يحدث مرارا وتكرارا
مرة أخرى، ولا أستطيع إيقافه!

186
00:13:00,321 --> 00:13:03,532
(ترايسي)، فقط اهدأ.
حاول أن تأخذ نفسا عميقا.

187
00:13:04,617 --> 00:13:05,909
أوه لا.

188
00:13:07,662 --> 00:13:08,954
كلير؟

189
00:13:16,880 --> 00:13:18,547
أيمكنك سماعي؟

190
00:13:23,928 --> 00:13:25,220
يا إلهي.

191
00:13:31,060 --> 00:13:32,060
...ستة.

192
00:13:36,649 --> 00:13:40,527
اعتقدت حقا أننا انتهينا
مع هذه العباءة والخنجر.

193
00:13:41,738 --> 00:13:44,114
ما زلت لا أستطيع معرفة السبب
الهايتي لم يكن يريدني أن أكون في الحلقة.

194
00:13:44,199 --> 00:13:46,033
حسنا، لا يهم الآن.

195
00:13:52,373 --> 00:13:54,875
هذا يحصل فقط
أفضل وأفضل.

196
00:13:59,464 --> 00:14:01,215
تحقق من ذلك.
نعم.

197
00:14:02,550 --> 00:14:04,426
- نحن جيدون؟
- جيد.

198
00:14:14,479 --> 00:14:16,605
ماذا لديك؟
إنه جسد.

199
00:14:23,613 --> 00:14:24,947
ما هذا؟

200
00:14:29,869 --> 00:14:31,203
هذا أنا.

201
00:14:45,051 --> 00:14:46,260
هذا ليس أنت.

202
00:14:46,344 --> 00:14:50,389
يمكن أن يكون تغيير الشكل أو شيء من هذا.
إنه ليس فقط...

203
00:14:50,473 --> 00:14:52,641
لا بد أن يكون هناك سبب
هايتي أراد منك أن ترى هذا.

204
00:14:52,725 --> 00:14:54,518
هذا مجرد غريب.

205
00:14:55,770 --> 00:14:57,521
ماذا؟
كل شيء على ما يرام.

206
00:15:02,652 --> 00:15:04,903
أنت الآن
ناثان بيتريللي.

207
00:15:07,657 --> 00:15:09,324
ماذا رأيت؟

208
00:15:11,035 --> 00:15:14,955
أجزاء وأجزاء، على ما أعتقد.
غرفة فندق. سيلار.

209
00:15:15,039 --> 00:15:16,873
سيلار؟ هذه أخبار قديمة. ال
الرجل كان ميتا منذ أسابيع.

210
00:15:16,958 --> 00:15:18,584
أنا أعرف. أنا أعرف.

211
00:15:19,419 --> 00:15:21,587
سمعت باركمان.

212
00:15:21,671 --> 00:15:22,713
مات؟

213
00:15:22,797 --> 00:15:24,881
صوته، وكان غاضبا.

214
00:15:26,009 --> 00:15:27,092
مهما كان ما يحدث،

215
00:15:27,176 --> 00:15:29,386
لن نحصل على أي شيء مستقيم
الإجابات من أمي أو الهايتي.

216
00:15:29,512 --> 00:15:30,596
حسنًا، نحن كذلك
يجب أن تجد مات.

217
00:15:30,680 --> 00:15:32,055
أين هو؟
لوس أنجلوس.

218
00:15:32,140 --> 00:15:34,016
دعنا نذهب للعثور عليه.
أنت متأكد؟

219
00:15:34,684 --> 00:15:36,727
لست متأكدا
من أي شيء.

220
00:15:47,363 --> 00:15:49,031
سأحصل عليك
في الحمام.

221
00:16:08,009 --> 00:16:09,217
تريسي.

222
00:16:11,638 --> 00:16:15,849
لا، أنا أشفى. أنا أشفى.
إنه مثل ما أفعله.

223
00:16:21,189 --> 00:16:22,397
لا بأس.

224
00:16:31,699 --> 00:16:33,992
هل تعتقد أنك من أي وقت مضى
تعرف حقا شخص ما؟

225
00:16:34,077 --> 00:16:36,286
إله. هل انت
سماع نفسك؟

226
00:16:36,704 --> 00:16:37,788
نعم.

227
00:16:39,248 --> 00:16:42,209
انظر، أنت تعرف ما أرى
عندما أنظر إلى كل هذا؟

228
00:16:43,169 --> 00:16:47,589
أرى الأخ الأكبر الذي سيسمح
لي الفوز بالأنف عندما كنا نتسابق.

229
00:16:48,716 --> 00:16:50,676
أرى ضابط البحرية الذي
سيعيد ترتيب إجازته

230
00:16:50,760 --> 00:16:55,847
حتى أتمكن من الحصول على عيد ميلاد جيد.
العامين الماضيين،

231
00:16:56,599 --> 00:16:58,850
لقد رأيت الرجل الذي أنقذ بلدي
الحمار أكثر من عدة مرات.

232
00:16:58,935 --> 00:16:59,976
لقد صنعت الكثير من
الأخطاء يا بيت.

233
00:17:00,061 --> 00:17:01,186
وكذلك أنا.

234
00:17:01,270 --> 00:17:03,730
لا تضغط على نفسك
فوقه.

235
00:17:05,733 --> 00:17:06,858
السيناتور بيتريللي.

236
00:17:06,943 --> 00:17:07,943
نعم.

237
00:17:08,027 --> 00:17:09,444
لقد وجدت شيئا.

238
00:17:09,862 --> 00:17:13,073
آمل فقط أن هذا ليس مات
باركمان الذي تبحث عنه.

239
00:17:14,075 --> 00:17:16,827
إنه في المستشفى
في تكساس، تحت الحراسة.

240
00:17:16,911 --> 00:17:20,205
يقولون أنه حاول
للانتحار على يد الشرطي.

241
00:17:21,374 --> 00:17:23,208
شكرا لك، إليزابيث.

242
00:17:25,712 --> 00:17:26,878
عدة طلقات نارية.

243
00:17:26,963 --> 00:17:28,213
نعم.

244
00:17:28,297 --> 00:17:30,257
انه في
حالة حرجة.

245
00:17:33,803 --> 00:17:36,555
كما تعلم، ناثان،
أستطيع أن أشفي الناس الآن.

246
00:17:38,307 --> 00:17:41,309
إذا تمكنا من الدخول،
أعتقد أنني أستطيع إنقاذه.

247
00:17:50,153 --> 00:17:51,820
هيرو تيك توك,
القراد توك.

248
00:17:51,904 --> 00:17:53,321
أنا أحاول.

249
00:17:56,325 --> 00:17:59,327
يمكنك أن تفعل هذا، هيرو.
لدي ثقة فيك.

250
00:18:55,676 --> 00:18:57,052
موهندر؟

251
00:19:03,434 --> 00:19:08,021
ميرا، لقد فعلت
اكتشاف رائع.

252
00:19:08,856 --> 00:19:11,483
هناك قوة، فعلية
قوة قابلة للقياس...

253
00:19:11,567 --> 00:19:12,943
لقد وعدتني،
موهندر.

254
00:19:13,027 --> 00:19:14,528
ميرا، هذه
مهم.

255
00:19:14,612 --> 00:19:19,324
باستخدام معادلات والدي، قمت ببناء
جهاز، نوع من البوصلة التي يمكنني استخدامها...

256
00:19:19,408 --> 00:19:21,326
هل ستستمع
لنفسك؟

257
00:19:21,410 --> 00:19:23,829
مملوكة مرة أخرى من قبل هؤلاء
الأصوات في رأسك.

258
00:19:23,913 --> 00:19:27,249
أنت لا تفهم. بواسطة
باتباع هذه البوصلة..

259
00:19:27,333 --> 00:19:28,500
حسنا.

260
00:19:29,043 --> 00:19:31,628
إذا كان الطفل على هذا الفيلم
لا يزال على قيد الحياة

261
00:19:31,712 --> 00:19:34,339
ويحيط نفسه ب
عدد كبير بما فيه الكفاية من العروض الخاصة،

262
00:19:34,423 --> 00:19:35,382
يمكنه أن يصبح
الأكثر...

263
00:19:35,466 --> 00:19:36,758
توقف.

264
00:19:36,884 --> 00:19:38,844
أنا أتوسل إليك يا مهندر.

265
00:19:38,928 --> 00:19:42,389
يرجى التفكير بعناية شديدة
حول ما لديك.

266
00:19:42,473 --> 00:19:44,558
حول ماذا
عليك أن تخسر.

267
00:19:44,642 --> 00:19:46,351
أحبك.

268
00:19:46,435 --> 00:19:50,438
ولكن إذا اختفيت مرة أخرى، أنا
لن أنتظر عودتك.

269
00:20:43,075 --> 00:20:44,743
هل يمكنك مساعدته؟
أستطيع أن أحاول.

270
00:21:03,179 --> 00:21:08,433
مات. أنت بخير. أنت بخير.
إنه أنا، بيتر.

271
00:21:08,517 --> 00:21:09,643
ماذا حدث؟

272
00:21:09,727 --> 00:21:11,102
أنت بخير.

273
00:21:12,897 --> 00:21:15,315
الأشياء الجيدة تأتي
لأولئك الذين ينتظرون.

274
00:21:15,399 --> 00:21:17,025
ابن العاهرة،
اخرج من رأسي!

275
00:21:17,109 --> 00:21:18,360
أنت في المستشفى.
لقد اعدتك.

276
00:21:18,444 --> 00:21:20,987
لا، أنت لا تفهم.
وهذا هو بالضبط ما يريد.

277
00:21:21,072 --> 00:21:22,530
ما الذي يتحدث عنه؟

278
00:21:22,615 --> 00:21:24,658
جعله أقرب،
باركمان.

279
00:21:24,742 --> 00:21:28,453
لمسة واحدة هي كل ما أحتاجه، ثم أنت
يمكن أن تستعيد حياتك البائسة.

280
00:21:28,537 --> 00:21:30,288
يمكنني الحصول على
جسدي يعود.

281
00:21:30,373 --> 00:21:31,623
اسكت!

282
00:21:31,707 --> 00:21:34,960
يا شباب، اهربوا. ابتعد عن
لي قبل أن يعود.

283
00:21:35,044 --> 00:21:36,711
- قبل من يعود؟
- سيلار!

284
00:21:36,796 --> 00:21:37,796
لقد مات سيلار، مات.

285
00:21:37,880 --> 00:21:38,964
لا، إنه في رأسي.

286
00:21:39,048 --> 00:21:41,508
إنه يحاول ذلك
السيطرة على ذهني.

287
00:21:41,592 --> 00:21:44,803
أعلم أن هذا يبدو جنونًا، لكن إذا كان كذلك
يسيطر علي، إذا حصل على قوتي،

288
00:21:44,887 --> 00:21:46,304
سوف يقفز مرة أخرى
في جسده.

289
00:21:46,389 --> 00:21:48,974
قف، قف، قف.
أبطئ يا مات.

290
00:21:49,058 --> 00:21:50,433
ماذا تقصد،
"جسده"؟

291
00:21:50,518 --> 00:21:51,726
يجب أن يكون هذا جيدًا.

292
00:21:52,269 --> 00:21:54,604
ناثان، أنت ميت.

293
00:21:55,731 --> 00:21:59,359
لقد قتلك (سايلار).
لقد قطع حلقك.

294
00:21:59,443 --> 00:22:04,322
لقد استخدمت قوتي لتطهير عقله من
جسده ووضع أفكارك فيه.

295
00:22:04,407 --> 00:22:06,408
أنت تضعف،
باركمان.

296
00:22:06,492 --> 00:22:07,659
لن أفعل
تتيح لك القيام بذلك.

297
00:22:07,743 --> 00:22:10,912
ليس لدي الوقت للجميع
مراحل الحزن الخمس.

298
00:22:10,997 --> 00:22:13,832
دعنا نذهب مباشرة من
الإنكار إلى القبول.

299
00:22:23,759 --> 00:22:26,845
يا بلدي... يا إلهي.
أنت ابن العاهرة.

300
00:22:26,929 --> 00:22:28,930
ناثان، هذا صحيح.

301
00:22:29,473 --> 00:22:30,890
لا، لا، لا!

302
00:22:30,975 --> 00:22:32,350
أنا آسف جدا.

303
00:22:33,102 --> 00:22:34,144
البقاء مرة أخرى.

304
00:22:34,228 --> 00:22:35,729
هل تقول أنني سيلار؟

305
00:22:35,813 --> 00:22:38,064
نعم، ولكن أستطيع
جعل كل شيء على ما يرام.

306
00:22:38,149 --> 00:22:53,496
كل ما عليك القيام به
خذ يدي.

307
00:22:53,581 --> 00:22:55,874
لا! لا تفعل ذلك
خذ يده.

308
00:22:55,958 --> 00:22:57,542
كل هذا منطقي يا بيت.
ناثان، ابتعد عنه.

309
00:22:57,626 --> 00:22:59,627
قف!
كل ذلك يضيف ما يصل.

310
00:23:00,087 --> 00:23:03,256
هذه القوى الجديدة ليست كذلك
الألغام، وهم سيلار.

311
00:23:04,592 --> 00:23:06,051
أنا غير موجود.

312
00:23:07,428 --> 00:23:10,221
لا معنى له.
أنا لا أشتري ذلك.

313
00:23:10,306 --> 00:23:11,431
خذ يدي، ناثان.

314
00:23:11,515 --> 00:23:12,557
انه
السيطرة عليك.

315
00:23:12,641 --> 00:23:14,392
خذ يدي الآن.
لا! لا!

316
00:23:14,477 --> 00:23:15,560
افعلها. خذ يدي.

317
00:23:15,644 --> 00:23:17,395
سأقتلك أولاً!

318
00:23:17,688 --> 00:23:18,855
ناثان، لا!

319
00:23:18,939 --> 00:23:22,692
لا بأس يا بيت. مات على حق.
حان الوقت لإنهائه.

320
00:23:22,777 --> 00:23:25,236
لمسة واحدة، ناثان،
وانتهى الأمر.

321
00:23:25,321 --> 00:23:28,031
لا! لا تلمسه. أنت تلمس
له، لقد حصل على قوتي،

322
00:23:28,115 --> 00:23:31,493
سيعود عقله إلى جسده.
قف! قف!

323
00:23:32,328 --> 00:23:34,204
أنت. التراجع بعيدا
من السجين.

324
00:23:34,288 --> 00:23:35,997
خذ يدي.
افعلها الآن.

325
00:23:36,082 --> 00:23:37,290
قلت ابتعد.

326
00:23:37,374 --> 00:23:38,416
التراجع!

327
00:23:40,961 --> 00:23:43,546
لا! رقم ناثان.

328
00:23:43,631 --> 00:23:46,758
ناثان، أين هو؟
ناثان، أين هو؟

329
00:23:46,842 --> 00:23:50,637
بيت، تعال هنا.
علينا أن نخرج من هنا.

330
00:23:51,013 --> 00:23:53,556
لا! ناثان!

331
00:23:54,725 --> 00:23:58,353
ناثان، هل هو بداخلك؟ الابن
من العاهرة، هل هو فيك؟

332
00:24:01,107 --> 00:24:02,148
إنهم هنا.

333
00:24:27,383 --> 00:24:29,175
هل يمكنني مساعدتك
بشيء؟

334
00:24:30,052 --> 00:24:31,553
أتمنى ذلك.

335
00:24:31,637 --> 00:24:34,305
أبحث عن شخص
قد تكون أو لا تكون موجودة.

336
00:24:34,390 --> 00:24:37,392
إذا فعل ذلك، سيكون اسمه
يكون صموئيل سوليفان.

337
00:24:44,150 --> 00:24:46,776
أنا جوزيف سوليفان،
مالك.

338
00:24:46,861 --> 00:24:48,820
الرجل الذي تبحث عنه
لأنه أخي.

339
00:24:49,363 --> 00:24:50,738
تعال معي.

340
00:24:51,782 --> 00:24:55,535
إذا كان دليلي صحيحا، أخيك
قد يكون قادرًا على تضخيم صلاحياته

341
00:24:55,619 --> 00:24:57,954
ببساطة عن طريق التواجد بالقرب
الآخرين ذوي القدرات.

342
00:24:58,038 --> 00:25:00,165
"القوى والقدرات ..."

343
00:25:00,249 --> 00:25:02,250
أود أن
مساعدتك يا دكتور

344
00:25:02,334 --> 00:25:05,295
ولكن أخشى أنه ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

345
00:25:06,755 --> 00:25:09,299
اعتقدت أنك كذلك
الذهاب لبناء النار.

346
00:25:09,383 --> 00:25:12,760
أحسب إدغار و
يستطيع داميان التعامل مع الأمر.

347
00:25:17,933 --> 00:25:19,309
أنا صموئيل.

348
00:25:20,269 --> 00:25:21,436
صموئيل سوليفان؟

349
00:25:21,520 --> 00:25:24,480
الدكتور سوريش هنا لديه
بعض الأسئلة بالنسبة لي.

350
00:25:25,149 --> 00:25:28,526
وهو يؤلف كتاباً عن
حياة كارنيز السفر.

351
00:25:29,278 --> 00:25:31,946
الناس يريدون القراءة
شيء من هذا القبيل؟

352
00:25:32,281 --> 00:25:35,533
انها ملونة
والعالم الغريب.

353
00:25:37,578 --> 00:25:39,704
لماذا لا تنضم إلى
الآخرين في حفرة النار؟

354
00:25:39,788 --> 00:25:41,748
أنا متأكد من أنهم يستطيعون ذلك
استخدم مساعدتكم.

355
00:25:42,333 --> 00:25:43,708
نعم بالطبع.

356
00:25:49,506 --> 00:25:52,842
لقد سافرت للتو 8000 ميل
للتحدث مع أخيك.

357
00:25:52,927 --> 00:25:54,093
إذا كنت ستفعل
حاول أن توقفني،

358
00:25:54,178 --> 00:25:56,262
من الأفضل أن يكون لديك
سبب وجيه لعنة.

359
00:25:56,347 --> 00:25:58,765
من فضلك، تعال إلى الداخل.

360
00:26:26,669 --> 00:26:28,044
وعندما دخلت الغرفة
لقد كنت ميتاً بالفعل.

361
00:26:28,128 --> 00:26:30,004
أنت لا تتذكر رؤية
أي شخص آخر في تلك الغرفة.

362
00:26:30,089 --> 00:26:33,091
لقد أخذتني إلى المشرحة
ولكن هذا كل ما تتذكره.

363
00:26:33,175 --> 00:26:35,468
واعمل لي معروفا
خلع جميع ملابسك.

364
00:26:35,552 --> 00:26:36,636
اسمحوا لي أن أعطيك
ملابسي.

365
00:26:36,720 --> 00:26:37,971
نعم، فكرة جيدة.

366
00:26:38,055 --> 00:26:39,931
أسرعي، لنذهب،
دعنا نذهب. تعال.

367
00:26:48,399 --> 00:26:50,441
لماذا نحن هنا، ناثان؟

368
00:26:50,526 --> 00:26:52,694
لا ينبغي لي أن أكون في الجوار
الناس الآن.

369
00:26:57,449 --> 00:27:00,118
حدث شيء ما
بالنسبة لي هناك، بيت.

370
00:27:00,202 --> 00:27:01,160
ماذا؟

371
00:27:01,245 --> 00:27:04,664
لقد كدت أن أضعك عبر الحائط
بنقرة يدي.

372
00:27:07,251 --> 00:27:11,504
إذا دخل سيلار إلى رأسي
الطريقة التي وصل بها إلى باركمان...

373
00:27:13,507 --> 00:27:15,091
لا أستطيع المخاطرة بذلك
معك.

374
00:27:15,175 --> 00:27:19,262
هناك طريق هنا في مكان ما.
تجد طريقك إلى المنزل.

375
00:27:25,269 --> 00:27:27,478
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟

376
00:27:28,647 --> 00:27:31,232
تفضل.
سأكون خلفك مباشرة.

377
00:27:41,452 --> 00:27:43,578
الصور الموجودة على هذا الفيلم
ترك القليل من الشك.

378
00:27:43,662 --> 00:27:45,663
الدمار الخاص بك
أخي قادر ..

379
00:27:45,748 --> 00:27:47,623
أنا على دراية جيدة بذلك
ما هو قادر على.

380
00:27:47,708 --> 00:27:49,917
لكن صموئيل نفسه
ليس لديه فكرة،

381
00:27:50,836 --> 00:27:53,755
وكان هذا عمل حياتي
لإبقائها على هذا النحو.

382
00:27:53,839 --> 00:27:57,425
لإبقائه في الظلام
الطبيعة الحقيقية لقوته.

383
00:28:03,891 --> 00:28:06,893
بعد وقت قصير من إطلاق سراحنا من
الاعتقال في كويوت ساندز,

384
00:28:07,978 --> 00:28:10,772
قالت لي والدتي
الحقيقة عن صموئيل.

385
00:28:11,273 --> 00:28:14,776
لقد شاهدته في الفيلم،
أمي عاشت ذلك.

386
00:28:15,611 --> 00:28:19,030
كانت تعرف بالضبط كيف
خطير يمكن أن يصبح.

387
00:28:19,114 --> 00:28:20,865
لقد حافظت على مجتمعنا
صغيرة العدد

388
00:28:20,949 --> 00:28:23,826
لضمان صموئيل
وتبقى السلطة خافتة.

389
00:28:25,037 --> 00:28:26,788
أنا أحب أخي.

390
00:28:28,499 --> 00:28:31,334
لكنه أصبح
رجل ذو طموح كبير.

391
00:28:32,669 --> 00:28:35,213
في مكان ما بالداخل،
يمكنه تذوقه،

392
00:28:37,049 --> 00:28:39,258
الإمكانات الهائلة
ولد مع.

393
00:28:39,343 --> 00:28:40,718
تحت اليمين
الظروف,

394
00:28:40,803 --> 00:28:44,055
يمكن لقوى أخيك
زيادة ألف مرة.

395
00:28:44,139 --> 00:28:45,348
المعلومات
على ذلك الفيلم...

396
00:28:45,432 --> 00:28:46,974
احرق الفيلم.

397
00:28:47,726 --> 00:28:49,477
العودة إلى الهند.

398
00:28:50,646 --> 00:28:54,148
يجب علينا أن نفعل كل ما هو ممكن ل
احتفظ بهذا الجني في الزجاجة.

399
00:28:54,233 --> 00:28:56,442
كيف أعرف
أستطيع أن أثق بك؟

400
00:29:00,322 --> 00:29:02,740
لقد راقبته
لمدة 40 عاما

401
00:29:03,742 --> 00:29:06,035
وكل شيء
كان على ما يرام.

402
00:29:07,579 --> 00:29:09,831
أنت لم تعد كذلك
مرحبا بكم هنا.

403
00:29:51,790 --> 00:29:53,416
ميرا، هذه أنا.

404
00:29:55,711 --> 00:29:57,295
لقد كنت على حق.

405
00:29:57,796 --> 00:30:00,047
وكان هذا كله خطأ.

406
00:30:00,674 --> 00:30:02,633
كان يجب أن أغادر
هذا الفيلم في سلة المهملات.

407
00:30:02,718 --> 00:30:05,136
كان يجب أن أغادر
هذا الصندوق غير مفتوح.

408
00:30:07,598 --> 00:30:09,098
أفتقدك.

409
00:30:10,851 --> 00:30:13,019
سأكون على
الطائرة القادمة إلى المنزل.

410
00:31:30,138 --> 00:31:34,600
كن حذرا، دكتور سوريش. الفراشة الشريرة
الرجل سيأتي من أجلك.

411
00:31:38,480 --> 00:31:42,358
كما تعلمون، لم تفقد السيطرة
من قدراتك في أكثر من ساعة.

412
00:31:43,068 --> 00:31:47,196
مهما حدث معك،
لا أعتقد أنه جسدي.

413
00:31:47,281 --> 00:31:48,906
إنها نفسية.

414
00:31:49,491 --> 00:31:52,451
عظيم. أنا نوبة الذعر
مع القوى.

415
00:31:54,413 --> 00:31:56,080
متى بدأت؟

416
00:31:56,665 --> 00:31:58,332
فقط هذا الصباح.

417
00:31:59,793 --> 00:32:02,003
كنت جالسا في هذا
العشاء يفكر...

418
00:32:02,629 --> 00:32:04,005
حول ماذا؟

419
00:32:06,675 --> 00:32:08,676
عن تغيير كل شيء.

420
00:32:09,595 --> 00:32:11,178
حياتي كلها.

421
00:32:13,807 --> 00:32:15,933
لقد كنت ضائعة جدًا يا كلير.

422
00:32:17,311 --> 00:32:21,063
حاولت جاهدا أن أضع بلدي
الحياة القديمة تعود معا,

423
00:32:21,148 --> 00:32:24,900
ولكن بمجرد أن فعلت ذلك،
لا شيء يصلح بعد الآن.

424
00:32:29,448 --> 00:32:33,993
ثم التقيت بهذا الغريب
رجل اسمه صموئيل.

425
00:32:35,746 --> 00:32:37,538
يعيش مع
مجموعة من الناس...

426
00:32:37,623 --> 00:32:40,875
الذين لديهم جميعا القدرات.
نعم، التقيت به أيضا.

427
00:32:42,252 --> 00:32:44,337
لقد دعاني
للانضمام إليهم،

428
00:32:44,421 --> 00:32:48,132
للانتقال إلى هذا المكان
حيث يتم قبولنا جميعًا.

429
00:32:51,386 --> 00:32:53,304
أعتقد أنني قد أفعل ذلك.

430
00:32:55,057 --> 00:32:58,559
التخلي عن كل شيء.
ابدأ حياة جديدة.

431
00:32:59,770 --> 00:33:01,562
ربما يجب عليك.

432
00:33:01,855 --> 00:33:04,815
ربما هذا هو ما جسمك
يقول لك أنه يريد.

433
00:33:07,152 --> 00:33:10,071
من الرائع أن يكون لديك شخص ما
للحديث عن كل هذا.

434
00:33:10,947 --> 00:33:14,075
من الصعب العثور على صديق
هناك في العالم الطبيعي.

435
00:33:14,910 --> 00:33:16,786
شخص يمكنك الوثوق به.

436
00:33:18,080 --> 00:33:20,665
نعم. كان لدي
شيء من هذا القبيل.

437
00:33:21,750 --> 00:33:23,918
أنا متأكد تمامًا
انتهى ذلك.

438
00:33:25,379 --> 00:33:29,423
لقد بدا الأمر جيدًا جدًا
على الورق. "كلية."

439
00:33:31,176 --> 00:33:33,052
الآن بدأت
أن أتساءل عما إذا...

440
00:33:33,136 --> 00:33:36,931
من الصعب هناك
للفتيات مثلنا.

441
00:33:41,103 --> 00:33:42,353
سيداتي.

442
00:33:47,526 --> 00:33:49,026
كيف كان يومك؟

443
00:33:49,111 --> 00:33:50,403
كما تعلمون،

444
00:33:51,321 --> 00:33:52,988
نفس القديم، نفس القديم.

445
00:34:08,463 --> 00:34:11,173
أريد أن أعرف
ما كان في هذا الفيلم.

446
00:34:11,258 --> 00:34:13,426
الأمر يتعلق بقدرتي،
أليس كذلك؟

447
00:34:13,510 --> 00:34:17,680
وسيلة بالنسبة لي لزيادة
قوتي ألف مرة.

448
00:34:18,223 --> 00:34:19,849
أخبرني!

449
00:34:19,933 --> 00:34:22,309
أخوك
حذرني عنك.

450
00:34:24,855 --> 00:34:27,857
وبعد كل هذه السنوات،
لقد كان يخونني؟

451
00:34:29,901 --> 00:34:33,654
عقد لي مرة أخرى حتى انه
يمكن أن يستمر في لعب دور الملك.

452
00:34:38,702 --> 00:34:40,911
هذا هو
فرصتك الأخيرة.

453
00:34:40,996 --> 00:34:43,122
قل لي ماذا كان
على هذا الفيلم.

454
00:34:43,206 --> 00:34:44,373
أبداً.

455
00:34:45,500 --> 00:34:46,917
سوف أتعلم الحقيقة.

456
00:34:47,002 --> 00:34:49,712
وسأفعل كل شيء
أستطيع أن أوقفك.

457
00:35:08,857 --> 00:35:10,191
أنا آسف.

458
00:35:31,588 --> 00:35:32,630
هيرو؟

459
00:35:32,714 --> 00:35:34,131
مرحباً أيها الصديق القديم.

460
00:35:38,887 --> 00:35:40,429
أنا لست هيرو ناكامورا
أنت تعرف.

461
00:35:40,514 --> 00:35:42,181
لقد جئت ثمانية أسابيع
من المستقبل.

462
00:35:42,265 --> 00:35:43,557
لإنقاذ حياتي؟

463
00:35:43,642 --> 00:35:46,435
رقم لحفظ هذا الفيلم.

464
00:35:46,520 --> 00:35:49,563
في المستقبل سأتي
من، كنت ميتا.

465
00:35:50,232 --> 00:35:52,316
لقد قُتلت على حق
هنا في هذه الغرفة.

466
00:35:53,193 --> 00:35:56,278
كيف عرفت أنني سأفعل
هل تحتاج إلى سترة كيفلر؟

467
00:35:56,363 --> 00:35:59,406
سفري عبر الزمن هو
ليست جيدة في الآونة الأخيرة.

468
00:35:59,491 --> 00:36:02,493
في المرة الأولى التي حاولت فيها، أنا
وصل بعد 10 دقائق من الآن.

469
00:36:02,577 --> 00:36:04,078
لم تكن جميلة.

470
00:36:06,122 --> 00:36:08,040
لو لم أذهب
الحق على صموئيل،

471
00:36:08,124 --> 00:36:11,001
لم يكن ليعرف أبدًا
أسرار قوته.

472
00:36:11,086 --> 00:36:13,712
لقد أفسده تحقيقي.
علينا أن نوقفه يا هيرو.

473
00:36:13,797 --> 00:36:15,256
وسوف نقوم بذلك.

474
00:36:16,967 --> 00:36:19,468
لكن عليك أولاً أن تختفي
لمدة ثمانية أسابيع أخرى،

475
00:36:19,553 --> 00:36:21,345
حتى يطلق سراحه
تشارلي.

476
00:36:21,429 --> 00:36:22,596
تشارلي؟

477
00:36:22,681 --> 00:36:23,681
نعم.

478
00:36:24,099 --> 00:36:27,935
صموئيل يحتجز المرأة أسيرة
أحب حتى أقوم بتسليم هذا الفيلم.

479
00:36:28,395 --> 00:36:29,770
هيرو، هذا الرجل
خطير للغاية.

480
00:36:29,855 --> 00:36:33,023
لا أستطيع الرحيل لمدة ثمانية أسابيع فحسب
بينما يعزز سلطته.

481
00:36:33,108 --> 00:36:35,609
لو سمحت. لو كان يعلم
لقد أنقذت حياتك،

482
00:36:35,694 --> 00:36:37,903
لن يفعل ذلك أبدًا
أطلق سراح تشارلي.

483
00:36:38,363 --> 00:36:41,699
أنا أفهم قلقك. وأنا
أقدر كل ما فعلته من أجلي،

484
00:36:41,783 --> 00:36:44,410
ولكن تركيزنا الأساسي
يجب أن يوقف صموئيل.

485
00:36:44,494 --> 00:36:46,203
لن أخاطر
حياة تشارلي.

486
00:36:46,288 --> 00:36:49,123
حسنا، إذن، علينا أن نفعل ذلك
نتفق على عدم الاتفاق، هيرو.

487
00:36:52,460 --> 00:36:55,212
إذا كنت لن تختفي
حتى يصبح تشارلي آمنًا،

488
00:36:55,297 --> 00:36:57,298
ثم سأضطر إلى ذلك
تجعلك تختفي.

489
00:36:57,382 --> 00:36:58,966
ماذا تقصد...

490
00:37:03,722 --> 00:37:05,014
آسف.

491
00:37:07,475 --> 00:37:10,144
وكان يقول: ضع إصبعك
في دلو من الماء، اسحبه للخارج،

492
00:37:10,228 --> 00:37:12,146
"وانظر مدى السرعة
الحفرة تمتلئ."

493
00:37:15,066 --> 00:37:17,693
يستغرق الأمر الكثير ...
يستغرق الكثير.

494
00:37:26,912 --> 00:37:29,663
لديك فيلمك.
الآن أريد تشارلي.

495
00:37:30,498 --> 00:37:31,749
قريباً.

496
00:37:33,877 --> 00:37:36,170
أنا آسف صديقك
كان عليه أن يموت.

497
00:37:54,522 --> 00:37:57,858
السيد الأحمدي.
حان الوقت لتناول الدواء الخاص بك.

498
00:37:57,943 --> 00:37:59,985
اسمي
مهندر سوريش.

499
00:38:02,906 --> 00:38:05,324
اسمي مهندر...

500
00:38:21,591 --> 00:38:22,800
جانيس، عزيزتي، هذه أنا.

501
00:38:22,884 --> 00:38:25,010
انظر، هذا صعب
لشرح في الجهاز.

502
00:38:25,095 --> 00:38:26,720
تذكر أنني قلت لك هناك
كان رجلاً داخل رأسي

503
00:38:26,805 --> 00:38:29,723
السيطرة على عقلي،
وحش اسمه سيلار؟

504
00:38:29,808 --> 00:38:31,850
حسنا، أريد فقط
لإعلامك

505
00:38:31,935 --> 00:38:34,937
جنون الأخير
أسابيع قليلة انتهت أخيرا.

506
00:38:35,730 --> 00:38:37,898
وذهب سيلار.

507
00:38:38,775 --> 00:38:41,151
لقد عاد
في جسده الخاص.

508
00:38:41,987 --> 00:38:44,113
أعتقد أنه حصل
ما أراد.

509
00:39:08,096 --> 00:39:10,723
لست متأكدا حقا
ماذا أفعل هنا.

510
00:39:12,100 --> 00:39:14,768
لست متأكدا حتى
ما آمل أن أجده.

511
00:39:17,480 --> 00:39:20,941
أنا فقط أعرف أنني لا أستطيع الاستمرار
أعيش حياتي القديمة بعد الآن.

512
00:39:23,778 --> 00:39:26,822
أنا سعيد لأنك اتصلت، تريسي.
كنت آمل أن تفعل ذلك.

513
00:39:28,408 --> 00:39:31,035
شعرت باتصال حقيقي
بيننا.

514
00:39:34,289 --> 00:39:36,832
هناك شيء
سأطلب منك.

515
00:39:39,127 --> 00:39:41,545
طريقة لك
لاستخدام الهدايا الخاصة بك

516
00:39:41,629 --> 00:39:45,507
للمساعدة في جعل هذا العالم أفضل
لجميع ذوي القدرات.

517
00:39:48,970 --> 00:39:51,972
معا نستطيع
إنجاز أشياء عظيمة.

518
00:39:53,183 --> 00:39:56,894
لديك مواهب فريدة يا تريسي.
الناس مثلك...

519
00:40:13,828 --> 00:40:18,082
ناثان، هذه الفكرة،
هذه الفكرة بأنك...

520
00:40:18,166 --> 00:40:19,500
سيلار؟

521
00:40:19,959 --> 00:40:20,959
نعم.

522
00:40:21,044 --> 00:40:24,129
تغيير الصوت، تغيير
وجهه، ولا يزال تحته.

523
00:40:26,341 --> 00:40:29,259
لقد قتلت هذه الأيدي
العشرات من الناس، بيت.

524
00:40:29,844 --> 00:40:31,470
أصدقاء لنا.

525
00:40:32,013 --> 00:40:34,640
أيًا كان ناثان بيتريللي،
لقد رحل الآن.

526
00:40:35,183 --> 00:40:38,310
فقط بعض الأفكار العشوائية
في رأس قاتل جماعي.

527
00:40:38,394 --> 00:40:41,188
حسنًا، انظر، على افتراض ذلك
أعتقد أي شيء من ذلك،

528
00:40:43,858 --> 00:40:45,359
ماذا يهم؟

529
00:40:45,443 --> 00:40:47,611
أعني، لم يقل مات
أنه أجبر (سايلار) على الخروج؟

530
00:40:47,695 --> 00:40:52,032
أنت تعتقد حقًا أن مات يمكنه التطهير
كل فكرة مريضة من هذا الرأس؟

531
00:40:55,036 --> 00:40:57,871
إلى بقية العالم،
أنا ناثان بيتريللي، بيت،

532
00:40:58,873 --> 00:41:01,083
ولكن في كل مرة
تنظر إلي،

533
00:41:02,210 --> 00:41:04,837
بالطريقة التي تنظر بها
في وجهي الآن،

534
00:41:05,380 --> 00:41:07,422
سوف ترى سيلار.

535
00:41:09,717 --> 00:41:11,385
قل لي أنني مخطئ.

536
00:41:15,223 --> 00:41:16,974
قل لي أنني مخطئ، بيت.


