1
00:00:06,188 --> 00:00:07,021
"هجوم الزومبي"؟

2
00:00:07,056 --> 00:00:08,189
لا يعمل أبدا. إنهم لا يتلقون الأوامر.

3
00:00:08,224 --> 00:00:10,193
"المطر الدموي"؟ مصريات. خبط بدلتي.

4
00:00:10,227 --> 00:00:11,996
ها. لا، شكرا لك.

5
00:00:12,030 --> 00:00:14,334
"اليرقات الشيطانية"؟ فرقعة!

6
00:00:14,368 --> 00:00:17,372
يجب أن تكون هناك طريقة مثالية للانتقام من عائلة باينز.

7
00:00:17,406 --> 00:00:19,040
لا يكفي أن نؤذيهم.

8
00:00:19,074 --> 00:00:20,375
يجب أن آخذ شيئًا منهم،

9
00:00:20,409 --> 00:00:23,213
شيء من شأنه أن يمنحني القوة المطلقة.

10
00:00:23,248 --> 00:00:24,908
انتظر بالطبع!

11
00:00:25,760 --> 00:00:27,989
إنه مثالي.

12
00:00:30,193 --> 00:00:32,464
لقد ذهبت بعيدًا جدًا هذه المرة يا Ducktective.

13
00:00:35,202 --> 00:00:38,372
مرحبا بكم في عالم الغموض--

14
00:00:38,406 --> 00:00:40,041
ستان باينز؟

15
00:00:40,076 --> 00:00:42,246
جامع الضرائب! لقد وجدتني!

16
00:00:42,280 --> 00:00:43,415
اه!

17
00:00:48,089 --> 00:00:49,390
أي واحد من هؤلاء هو باب المصيدة؟

18
00:00:49,424 --> 00:00:51,358
السيد باينز...

19
00:00:51,393 --> 00:00:54,095
أنا من مسابقة توفير الكوبونات الفائزة،

20
00:00:54,130 --> 00:00:57,333
وأنت الرابح الأكبر لدينا!

21
00:00:59,479 --> 00:01:00,140
هيه؟

22
00:01:00,263 --> 00:01:02,300
حلمي الوحيد ,

23
00:01:02,334 --> 00:01:05,275
الذي كان لامتلاك المال، قد تحقق!

24
00:01:05,310 --> 00:01:07,146
نحن أغنياء! سأحصل على خادم شخصي!

25
00:01:07,180 --> 00:01:08,547
سأشتري حصانًا ناطقًا!

26
00:01:08,582 --> 00:01:10,316
فقط قم بالتوقيع هنا للحصول على المال.

27
00:01:10,350 --> 00:01:11,317
أنت تراهن!

28
00:01:11,351 --> 00:01:13,185
اه! ها!

29
00:01:13,220 --> 00:01:14,520
ستانفورد، أيها الأحمق!

30
00:01:14,555 --> 00:01:19,459
لقد وقعت للتو على الكوخ الغامض لتتلاعب بي!

31
00:01:19,493 --> 00:01:21,194
أتاتشا تشا تشا

32
00:01:21,229 --> 00:01:22,462
اضحك معي.

33
00:01:22,497 --> 00:01:25,365
آه، ربما أريد أن ألقي نظرة أخرى هناك.

34
00:01:25,400 --> 00:01:28,436
"تم توقيع الكوخ بموجب هذا على ...

35
00:01:28,470 --> 00:01:31,138
مص ليمونة أيها الرجل الصغير."

36
00:01:31,172 --> 00:01:32,372
اه ها ها ها ها!

37
00:01:32,407 --> 00:01:34,408
اه! كيف تجرؤ!

38
00:01:35,443 --> 00:01:38,278
أنا لست تهديدًا يجب الاستخفاف به!

39
00:01:38,312 --> 00:01:39,480
اه اه!

40
00:01:39,514 --> 00:01:42,551
تعالي هنا يا عزيزتي، أحتاج إلى ذراعيك.

41
00:01:42,585 --> 00:01:44,587
سأحضرك يا ستانفورد باينز.

42
00:01:50,188 --> 00:01:51,322
نعم حسنا. نعم، حسنا.

43
00:01:51,356 --> 00:01:53,159
يجب أن تكون ممتعة. الجزء المفضل لدي هو الأغنية الرئيسية.

44
00:02:35,108 --> 00:02:37,632
الرجل الصغير إلى الفضاء الأسود تسعة.

45
00:02:37,632 --> 00:02:39,433
إنه "بيدق"، هذا ليس لونك،

46
00:02:39,467 --> 00:02:41,533
وتوقف عن سرقة الخيول الصغيرة.

47
00:02:41,568 --> 00:02:43,434
إنهم يحبونها بشكل أفضل هنا.

48
00:02:43,469 --> 00:02:44,503
أليس كذلك يا أطفال؟

49
00:02:46,206 --> 00:02:48,207
و... كش ملك!

50
00:02:48,242 --> 00:02:50,343
ماذا؟ بوو!

51
00:02:50,377 --> 00:02:53,313
أوهه! ديبر يفوز مرة أخرى!

52
00:02:53,347 --> 00:02:55,183
يا مابيل، هل يمكنك أن تمرر لي هذا الدماغ الموجود في الجرة؟

53
00:02:55,217 --> 00:02:56,584
السيدة واحدة. حصلت عليه.

54
00:02:56,618 --> 00:02:58,350
شكرا، ولكن مابل أطول.

55
00:02:58,385 --> 00:02:59,517
ماذا؟ لا، ليست كذلك.

56
00:02:59,552 --> 00:03:01,518
نحن على نفس الارتفاع. لقد كنا دائما.

57
00:03:01,553 --> 00:03:03,321
من الأفضل التحقق مرة أخرى، يا صاح.

58
00:03:09,595 --> 00:03:13,097
نعم. لديها ملليمتر واحد بالضبط عليك.

59
00:03:13,131 --> 00:03:14,165
ماذا؟! قف...

60
00:03:14,199 --> 00:03:15,466
ألا ترى ما يحدث يا ديبر؟

61
00:03:15,500 --> 00:03:17,568
هذا المليمتر هو مجرد البداية.

62
00:03:17,602 --> 00:03:20,505
أنا أتطور إلى الأخ المتفوق.

63
00:03:20,539 --> 00:03:21,539
أكبر...

64
00:03:21,573 --> 00:03:23,240
أقوى...

65
00:03:23,274 --> 00:03:24,441
مثل نوع من توأم ألفا.

66
00:03:24,475 --> 00:03:27,410
التوأم ألفا! التوأم ألفا!

67
00:03:27,445 --> 00:03:30,146
هيا يا شباب، لا أحد يستخدم المليمترات حتى.

68
00:03:30,180 --> 00:03:32,148
هذا يجعلك أطول مني في كندا.

69
00:03:32,182 --> 00:03:34,317
كما تعلم يا ديبر، لقد أردت دائمًا أخًا صغيرًا.

70
00:03:34,351 --> 00:03:36,253
من كان يعلم أن لدي واحدة بالفعل!

71
00:03:36,288 --> 00:03:38,357
هاهاها! نعم!

72
00:03:38,392 --> 00:03:40,326
لقد استيقظت على صوت السخرية.

73
00:03:40,360 --> 00:03:41,326
أين هي؟

74
00:03:41,360 --> 00:03:42,559
أرني موضوع السخرية!

75
00:03:42,593 --> 00:03:45,424
أنا أطول من ديبر. بمقدار مليمتر واحد!

76
00:03:45,458 --> 00:03:48,126
مهلا مهلا. لا تحصل... قصيرة مع أختك.

77
00:03:48,160 --> 00:03:49,260
هههههههه!

78
00:03:49,295 --> 00:03:50,295
الآن، غرونكل ستان...

79
00:03:50,329 --> 00:03:52,597
أتمنى ألا تفكر...القليل منه!

80
00:03:52,631 --> 00:03:55,166
هاها! نعم! و و اه...

81
00:03:55,200 --> 00:03:56,167
انه قصير!

82
00:03:56,201 --> 00:03:57,300
هههههههه! هههههههه!

83
00:03:57,335 --> 00:03:59,234
يا رفاق، ربما يجب عليكم التوقف قليلاً.

84
00:03:59,268 --> 00:04:02,167
هاه! "صغير الحجم!" سوس في ذلك الآن!

85
00:04:02,202 --> 00:04:04,336
اهاهاهاهاهاها! اهاهاهاهاهاها!

86
00:04:04,370 --> 00:04:06,071
لا، لم أقصد ذلك.

87
00:04:06,105 --> 00:04:07,139
سوف ينسى ديبر.

88
00:04:07,173 --> 00:04:09,306
عنده 3-2-1...

89
00:04:09,341 --> 00:04:10,407
الذاكرة قصيرة المدى!

90
00:04:10,442 --> 00:04:11,408
هاهاها! هاهاها!

91
00:04:11,443 --> 00:04:14,111
أسير! نحن على النار!

92
00:04:15,146 --> 00:04:16,513
أوه...أوه...هذا...أوه...

93
00:04:16,548 --> 00:04:18,482
أنا عالية خمسة من الصعب.

94
00:04:19,518 --> 00:04:21,220
اه...مابيل غبية.

95
00:04:21,254 --> 00:04:22,488
أنا لست قصيرا!

96
00:04:23,523 --> 00:04:26,390
امم المتحدة. امم المتحدة. أوه، هيا!

97
00:04:26,424 --> 00:04:28,258
امم المتحدة. امم المتحدة.

98
00:04:28,292 --> 00:04:31,360
يجب أن تكون هناك طريقة ما لتصبح أطول.

99
00:04:31,394 --> 00:04:34,163
دعونا نرى...

100
00:04:34,197 --> 00:04:37,500
"أساطير الجاموس المصغر والسناجب العملاقة

101
00:04:37,500 --> 00:04:38,270
"لقد قادني إلى الاعتقاد

102
00:04:38,304 --> 00:04:39,505
"هناك خصائص تغيير الارتفاع

103
00:04:39,539 --> 00:04:42,309
مخبأة في أعماق الغابة."

104
00:04:42,344 --> 00:04:43,309
همم...

105
00:04:43,344 --> 00:04:44,476
اونه! قف!

106
00:04:44,510 --> 00:04:47,145
أوه أوه أوه أوه أوه.

107
00:04:47,180 --> 00:04:48,480
اه.

108
00:04:48,515 --> 00:04:50,382
أوهه.

109
00:04:54,389 --> 00:04:55,357
قف.

110
00:05:02,196 --> 00:05:03,161
هاه؟

111
00:05:03,195 --> 00:05:05,160
هاه!

112
00:05:05,194 --> 00:05:08,329
هل هذا الأسد الجبلي صغير أم أنه بعيد المنال؟

113
00:05:09,564 --> 00:05:12,267
وجهة نظر! وجهة نظر! آه!

114
00:05:14,138 --> 00:05:17,440
عفوا! هاهاها!

115
00:05:19,444 --> 00:05:21,313
لا يزال يؤلمك، ولكن أقل!

116
00:05:26,220 --> 00:05:28,256
قف.

117
00:05:34,466 --> 00:05:35,432
ما هيك.

118
00:05:38,604 --> 00:05:40,236
امم المتحدة.

119
00:05:48,343 --> 00:05:49,309
الأصغر.

120
00:05:52,444 --> 00:05:53,409
أكبر.

121
00:05:55,345 --> 00:05:56,478
كبير جدًا!

122
00:05:56,512 --> 00:05:58,313
لقد تم شراء ملابس كبيرة.

123
00:05:58,348 --> 00:05:59,548
سوف أنمو إليهم.

124
00:05:59,582 --> 00:06:02,418
مهلا يا شباب. لاحظت أي شيء مختلف عني؟

125
00:06:02,453 --> 00:06:04,322
الصلصة الحارة المقدسة!

126
00:06:04,356 --> 00:06:05,523
لقد نمت ملليمترًا إضافيًا!

127
00:06:05,557 --> 00:06:07,159
واها واها؟

128
00:06:10,465 --> 00:06:12,533
ماذا يمكنني أن أقول يا أختي؟ طفرة النمو.

129
00:06:12,568 --> 00:06:14,501
إيه، حدث لي أولا.

130
00:06:14,536 --> 00:06:16,271
سأكون أطول في النهاية.

131
00:06:16,305 --> 00:06:17,473
إنه العلم يا ديبر.

132
00:06:17,507 --> 00:06:19,410
ماذا؟ لكننا بنفس الارتفاع الآن.

133
00:06:19,445 --> 00:06:22,117
التوأم ألفا! التوأم ألفا!

134
00:06:22,151 --> 00:06:23,486
أوه نعم؟

135
00:06:23,521 --> 00:06:24,740
شيء ما يقول لي لقد

136
00:06:24,741 --> 00:06:27,127
حصلت على طفرة نمو أخرى قادمة الآن.

137
00:06:31,299 --> 00:06:33,135
التخلي عنه، ديبر.

138
00:06:33,169 --> 00:06:36,374
ماذا حدث!؟

139
00:06:36,408 --> 00:06:38,346
كما تعلمون... البلوغ وما إلى ذلك.

140
00:06:38,380 --> 00:06:40,184
هذا ليس له أي معنى!

141
00:06:40,218 --> 00:06:43,186
قبل ثانية واحدة فقط كنت-- انتظر لحظة.

142
00:06:43,220 --> 00:06:45,389
هذا نوع من الأشياء السحرية، أليس كذلك؟

143
00:06:45,423 --> 00:06:47,193
هل كان ساحرًا أم ماذا؟

144
00:06:47,227 --> 00:06:48,462
هناك ساحر في هذه الخزانة،

145
00:06:48,496 --> 00:06:51,201
أليس هناك؟ أليس هناك؟ ماذا؟ لا!

146
00:06:51,235 --> 00:06:53,503
هل تخبرني أنه لا يوجد ساحر في هذه الخزانة؟

147
00:06:53,537 --> 00:06:56,609
أنت تخبرني أنه إذا فتحت هذا الباب الآن--

148
00:06:56,643 --> 00:06:57,612
بخير! افتحه!

149
00:07:00,651 --> 00:07:04,383
معالج غير مرئية! حقا يا ديبر؟

150
00:07:05,519 --> 00:07:07,521
أوي. أنت.

151
00:07:07,556 --> 00:07:10,527
مرحبًا يا ستانفورد! استمع عن كثب.

152
00:07:10,562 --> 00:07:15,166
داخل هذه الجرة، لدي 1000 نمل أبيض مصري ملعون.

153
00:07:15,200 --> 00:07:16,532
تسليم الفعل إلى الممتلكات الخاصة بك

154
00:07:16,567 --> 00:07:18,400
أو سأحطم هذه الجرة بالمضرب

155
00:07:18,435 --> 00:07:21,405
وسوف يلتهمون الكوخ وأنت بداخله.

156
00:07:21,439 --> 00:07:23,508
مهلا، ما هذا؟ هاه؟

157
00:07:23,542 --> 00:07:25,343
أوه لا!

158
00:07:25,377 --> 00:07:27,375
آآآه! اخلعها!

159
00:07:27,409 --> 00:07:29,242
ها ها ها! مهلا، سو، ادخل هنا!

160
00:07:29,276 --> 00:07:30,509
أريد التقاط صور لهذا!

161
00:07:30,544 --> 00:07:32,412
ربما تكون قد انتصرت في المعركة،

162
00:07:32,446 --> 00:07:34,482
ولكن تذكر كلماتي، ستانفورد،

163
00:07:34,516 --> 00:07:38,153
عائلتك لديها نقطة ضعف، وسوف أجدها.

164
00:07:38,187 --> 00:07:40,158
آه! شعري!

165
00:07:40,192 --> 00:07:42,163
هل يستجيب للتعاويذ فقط؟

166
00:07:42,197 --> 00:07:44,199
توقعوا ويزاريوم!

167
00:07:44,233 --> 00:07:45,601
ويزل.. ويزر..

168
00:07:45,635 --> 00:07:47,170
انها ليست المعالج!

169
00:07:47,205 --> 00:07:49,341
لقد طورت نفسي باستخدام هذا المصباح السحري!

170
00:07:49,375 --> 00:07:51,511
اسمحوا لي أن أرى هذا الشيء!

171
00:07:51,546 --> 00:07:53,148
آه!

172
00:07:53,182 --> 00:07:55,353
سأعود لك لاحقا!

173
00:07:55,387 --> 00:07:56,622
اه! عفوا!

174
00:07:59,594 --> 00:08:00,561
قف! هاه؟

175
00:08:04,500 --> 00:08:06,134
هاه؟ اه. هاه؟

176
00:08:09,138 --> 00:08:10,137
آه!

177
00:08:10,172 --> 00:08:12,404
لا بأس. ويمكنه تقليص الأشياء أيضًا.

178
00:08:12,438 --> 00:08:14,273
عادي اليد الكاراتيه فرم!

179
00:08:14,307 --> 00:08:15,274
يا!

180
00:08:20,582 --> 00:08:23,117
ااااه!

181
00:08:23,151 --> 00:08:24,585
ماذا؟!

182
00:08:24,619 --> 00:08:25,586
أوه!

183
00:08:25,620 --> 00:08:27,188
مهلا، إعادته!

184
00:08:27,223 --> 00:08:29,458
قف! أبداً!

185
00:08:31,596 --> 00:08:33,232
لعنة عائلة الصنوبر!

186
00:08:33,266 --> 00:08:35,166
لعنة ستان! لعنة الغطاس!

187
00:08:35,200 --> 00:08:36,399
لعنة....

188
00:08:36,434 --> 00:08:37,533
بلدي ، بلدي ،

189
00:08:37,567 --> 00:08:40,566
ما هي طريقة doohickery المبهجة هذه؟

190
00:08:40,600 --> 00:08:43,169
ربما لم يرنا نستخدمه

191
00:08:43,203 --> 00:08:44,537
ولا يعلم أنه مصباح يدوي سحري

192
00:08:44,571 --> 00:08:46,406
يمكن أن تنمو وتقلص الأشياء.

193
00:08:46,440 --> 00:08:48,342
حقًا؟

194
00:08:48,377 --> 00:08:50,545
انقر. بوب. هوو هوو.

195
00:08:50,579 --> 00:08:52,345
لا لا لا لا !!!

196
00:08:54,513 --> 00:08:56,445
آه! آه!

197
00:09:00,183 --> 00:09:02,252
هي-هي-هي-هي-هي.

198
00:09:09,886 --> 00:09:11,186
أصدقائي، أتمنى لو كنت طريقًا سريعًا

199
00:09:11,221 --> 00:09:13,188
حتى أتمكن من الحصول على شرف الركوب

200
00:09:13,222 --> 00:09:17,091
بواسطة سيارات جيدة مثل هذه.

201
00:09:18,324 --> 00:09:20,293
محرك بوسوم دون أي رسوم إضافية.

202
00:09:20,327 --> 00:09:22,193
أريد تلك السيارة ثار!

203
00:09:22,432 --> 00:09:24,236
نعم، أنا أيضا!

204
00:09:24,270 --> 00:09:26,539
قل هناك يا بني ماذا يوجد في الجرة؟

205
00:09:26,573 --> 00:09:29,308
هذا هو سر يدي!

206
00:09:29,343 --> 00:09:31,243
اه!

207
00:09:32,479 --> 00:09:34,547
الحمقى التنفس الفم.

208
00:09:36,150 --> 00:09:37,518
الأم.

209
00:09:46,561 --> 00:09:47,561
أنتما الاثنان.

210
00:09:47,595 --> 00:09:49,530
ماذا--ماذا ستفعل معنا؟

211
00:09:49,564 --> 00:09:54,199
لماذا يا مابيل، لن أؤذي شعرة واحدة من رأسك الصغير.

212
00:09:54,233 --> 00:09:56,336
إذا وافقت على أن تكون ملكتي!

213
00:09:56,370 --> 00:09:58,138
نحن نعيش في دولة ديمقراطية.

214
00:09:58,172 --> 00:09:59,238
وأبدا!

215
00:09:59,272 --> 00:10:02,273
ربما ستغير رأيك بعد هذا.

216
00:10:02,307 --> 00:10:05,242
لا! سأقاتلك حتى يأتي يوم...

217
00:10:05,276 --> 00:10:08,378
الكوالا غائر!

218
00:10:11,283 --> 00:10:13,284
أما أنت يا فتى...

219
00:10:13,319 --> 00:10:15,451
أخبرني،

220
00:10:15,485 --> 00:10:18,187
كيف بالضبط وجدت هذا العنصر السحري، حسنًا؟

221
00:10:18,221 --> 00:10:19,521
هل أخبرك أحد بذلك؟

222
00:10:19,556 --> 00:10:22,356
هل قرأت عنها في مكان ما؟

223
00:10:25,391 --> 00:10:27,156
اقترب أكثر وسأخبرك.

224
00:10:27,191 --> 00:10:28,357
حسناً، لا مانع إذا--

225
00:10:28,391 --> 00:10:30,394
آآآه!

226
00:10:32,166 --> 00:10:33,499
جرر!

227
00:10:33,533 --> 00:10:35,499
أستطيع أن أسحقك الآن!!

228
00:10:38,202 --> 00:10:40,336
اصلب نفسك، (جيديون).

229
00:10:40,370 --> 00:10:42,238
يمكنك استخدامها.

230
00:10:42,272 --> 00:10:44,307
يمكنك استخدامها.

231
00:10:44,341 --> 00:10:47,473
لذا، متاهة المرايا هذه هي أفضل فكرة لك

232
00:10:47,508 --> 00:10:49,273
الذي أنا آخذ الفضل فيه حتى الآن!

233
00:10:49,307 --> 00:10:51,140
نحن سنصنع ثروة!

234
00:10:51,174 --> 00:10:53,609
أذني كانت دائما بهذا الحجم؟

235
00:10:55,347 --> 00:10:57,182
أنا قادم!

236
00:11:01,357 --> 00:11:03,162
يوم واحد...

237
00:11:04,231 --> 00:11:05,397
ستانفورد باينز.

238
00:11:05,432 --> 00:11:08,499
استمع لي عن كثب، لدي ابنة أختك وابن أخيك.

239
00:11:08,534 --> 00:11:11,099
قم بتسليم الفعل إلى الكوخ الغامض الآن

240
00:11:11,133 --> 00:11:13,468
أو سوف يصيبهم ضرر كبير.

241
00:11:13,503 --> 00:11:15,105
هذا هو جدعون، بالمناسبة.

242
00:11:16,240 --> 00:11:18,474
أوه نعم. يجب أن تكون هذه أسوأ مؤامرة لديك حتى الآن.

243
00:11:18,508 --> 00:11:19,541
إنهم بخير.

244
00:11:19,576 --> 00:11:22,110
لقد رأيتهم يلعبون في الفناء منذ دقائق.

245
00:11:22,144 --> 00:11:23,311
عندي لهم في حوزتي.

246
00:11:23,345 --> 00:11:24,278
أنت لا تصدقني؟!

247
00:11:24,312 --> 00:11:26,244
سأرسل لك صورة.

248
00:11:26,279 --> 00:11:28,380
"أرسل رسالة نصية" لي "صورة"؟

249
00:11:28,414 --> 00:11:29,581
الآن أنت لا تتحدث الإنجليزية حتى.

250
00:11:29,616 --> 00:11:31,249
لكن--

251
00:11:31,284 --> 00:11:32,550
مرحبا؟ مرحبًا؟!

252
00:11:32,585 --> 00:11:34,585
جاهه!

253
00:11:34,619 --> 00:11:36,184
اه.

254
00:11:40,317 --> 00:11:42,284
ماذا أفعل؟

255
00:11:42,319 --> 00:11:45,454
أنا لا أحتاج إلى فدية. لدي هذا!

256
00:11:45,489 --> 00:11:49,390
سأقلص ستان وأستولي على الكوخ لنفسي!

257
00:11:49,425 --> 00:11:51,325
ستكونون جميعًا عاجزين عن إيقافي.

258
00:11:51,360 --> 00:11:54,429
وإذا خرج أي منكم عن الخط... سحق!

259
00:11:58,498 --> 00:12:00,233
جدعون!

260
00:12:00,267 --> 00:12:02,568
شاحنة الآيس كريم هنا!

261
00:12:02,603 --> 00:12:06,140
أوه! آت! هيهيهي!

262
00:12:09,379 --> 00:12:11,080
احرسهم يا خدود.

263
00:12:11,114 --> 00:12:12,148
أنا قادم!

264
00:12:20,293 --> 00:12:22,127
علينا أن نخرج من هنا وننقذ ستان.

265
00:12:22,161 --> 00:12:23,195
أنا أعرف!

266
00:12:23,230 --> 00:12:25,164
سوف أراك لاحقا.

267
00:12:25,199 --> 00:12:26,433
حسنًا، كيف سنفعل هذا؟

268
00:12:26,467 --> 00:12:29,539
(جيديون) لديه سحر ويمتلك زليون بوصة علينا.

269
00:12:29,573 --> 00:12:32,513
على الجانب المشرق، على الأقل أصبحنا أخيرًا بنفس الارتفاع مرة أخرى.

270
00:12:32,547 --> 00:12:34,381
في الحقيقة...

271
00:12:39,286 --> 00:12:41,188
هل مازلت أطول؟!

272
00:12:41,222 --> 00:12:42,557
ارغ! كيف حدث هذا؟

273
00:12:42,591 --> 00:12:45,128
أعتقد أنه لغز آخر.

274
00:12:45,162 --> 00:12:47,564
مجرد سبب آخر يجعلنا نستعيد هذا المصباح.

275
00:12:51,503 --> 00:12:53,538
الخدود، إلى الحرية!

276
00:12:55,274 --> 00:12:56,307
إلى الحرية!

277
00:12:57,442 --> 00:12:58,509
أوهه!

278
00:12:58,543 --> 00:13:01,246
أنت مجرد دمية كبيرة!

279
00:13:02,481 --> 00:13:03,582
لدي خطة.

280
00:13:19,504 --> 00:13:21,236
نظفني!

281
00:13:21,270 --> 00:13:24,206
الأب، هل يمكن أن تعطيني رأني

282
00:13:24,241 --> 00:13:26,177
"واسع" للكوخ الغامض؟

283
00:13:26,211 --> 00:13:27,546
أوه، أود أن، فطيرة السكر،

284
00:13:27,581 --> 00:13:31,255
ولكن لدي الكثير من السيارات التي أريد بيعها، أنا أفعل ذلك.

285
00:13:32,291 --> 00:13:35,126
لا، لا! لا دغدغة لي!

286
00:13:35,160 --> 00:13:36,428
لا!

287
00:13:36,462 --> 00:13:39,330
أبداً! لا دغدغة لي أبدا!

288
00:13:39,364 --> 00:13:40,330
ماذا قلت لك؟

289
00:13:40,365 --> 00:13:41,498
ماذا لدي--انظر إلي.

290
00:13:41,532 --> 00:13:42,566
ماذا قلت لك؟

291
00:13:42,600 --> 00:13:45,170
الدغدغة ليست مادة للضحك.

292
00:13:45,204 --> 00:13:46,405
ها نحن ذا.

293
00:13:46,440 --> 00:13:48,143
هل مازلت بحاجة إلى توصيلة؟

294
00:13:48,177 --> 00:13:49,579
سأستقل الحافلة فحسب!

295
00:13:49,613 --> 00:13:51,481
راه!

296
00:13:51,516 --> 00:13:52,616
هيه!

297
00:13:54,220 --> 00:13:56,222
ذكريات ثمينة.

298
00:13:56,257 --> 00:13:58,325
فقط استمر في التنظيف بالمكنسة الكهربائية... فقط استمر في التنظيف بالمكنسة الكهربائية.

299
00:13:58,359 --> 00:13:59,493
هيا! اه.

300
00:14:07,169 --> 00:14:08,235
نحن بحاجة إلى الحصول على أعلى.

301
00:14:08,269 --> 00:14:10,501
نعم، وخاصة أنت لأنك قصير القامة.

302
00:14:10,536 --> 00:14:12,169
مابل! هناك.

303
00:14:15,342 --> 00:14:16,475
اه. امم المتحدة.

304
00:14:17,577 --> 00:14:19,479
ما هو الشيء الصغير اللطيف الذي أنت ذاهب إليه ،

305
00:14:19,513 --> 00:14:22,181
أنت لطيف قليلا لطيف الوجه؟

306
00:14:22,215 --> 00:14:26,286
سأقوم بإبادة عائلة عدوي اللدود بأكملها!

307
00:14:26,321 --> 00:14:29,125
أوهه! تمام!

308
00:14:29,159 --> 00:14:30,393
رائع.

309
00:14:34,402 --> 00:14:35,501
إنه يتجه إلى تقليص ستان!

310
00:14:35,536 --> 00:14:37,569
أوه ، دولار الخصم الطائر ،

311
00:14:37,603 --> 00:14:40,440
لو أمكنك إعادتنا إلى الكوخ الغامض.

312
00:14:40,474 --> 00:14:42,310
ربما يمكن ذلك.

313
00:14:44,348 --> 00:14:45,315
أوه! أوه!

314
00:14:49,453 --> 00:14:51,487
أسعاري مرتفعة إلى عنان السماء!

315
00:14:51,522 --> 00:14:52,556
نعم! ووو هوو!

316
00:14:52,590 --> 00:14:54,225
هناك!

317
00:14:54,259 --> 00:14:55,460
اه. اه.

318
00:14:55,494 --> 00:14:57,597
ياي! ووو!

319
00:14:57,631 --> 00:14:59,530
إلى الكوخ الغامض!

320
00:15:00,563 --> 00:15:02,329
نعم! ووو هوو!

321
00:15:02,363 --> 00:15:05,264
نعم! نعم!

322
00:15:07,302 --> 00:15:09,573
نحن في الوقت المناسب.

323
00:15:09,607 --> 00:15:11,342
لكن كيف سنوقفه؟

324
00:15:12,377 --> 00:15:15,543
آه! اهتز! آه! آه! آه، آه.

325
00:15:17,513 --> 00:15:19,449
اترك ذلك لمابيل!

326
00:15:23,421 --> 00:15:27,158
أنا قادم إليك يا ستانفورد-- أوه!

327
00:15:28,327 --> 00:15:30,295
أنا آسف يا صديقي غائر!

328
00:15:30,329 --> 00:15:31,463
إنه من أجل الصالح العام.

329
00:15:31,498 --> 00:15:34,266
آه! واحدة من تلك الكوالا الصمغية الجهنمية

330
00:15:34,301 --> 00:15:35,501
لقد وصل إلى شعري المثالي!

331
00:15:35,535 --> 00:15:37,169
يا! عذرًا!

332
00:15:37,204 --> 00:15:39,306
لا أستطيع هزيمة ستان وهو يبدو هكذا!

333
00:15:41,244 --> 00:15:44,312
امم المتحدة. ووو! ها. ووو-إي!

334
00:15:44,346 --> 00:15:46,415
سريع. كن في المقدمة وسأقوم بتنميتك من جديد.

335
00:15:46,449 --> 00:15:47,617
حسنًا--انتظر.

336
00:15:47,651 --> 00:15:50,189
ستعمل على إعادة نمونا إلى نفس الارتفاع، أليس كذلك؟

337
00:15:50,223 --> 00:15:51,558
ديبر، هذا لا يهم الآن!

338
00:15:51,593 --> 00:15:54,162
حسنًا، إذا كان الأمر لا يهم، فلماذا لا تفعل ذلك؟

339
00:15:54,197 --> 00:15:56,164
آه! لماذا تتصرف غريب جدا؟

340
00:15:56,199 --> 00:15:59,235
لماذا لا يمكنك قبول أنني أطول منك قليلاً؟

341
00:15:59,269 --> 00:16:00,436
أوه، أنا أتصرف غريب؟!

342
00:16:00,471 --> 00:16:03,408
أنت الشخص الذي يستمر في مناداتي بالأسماء والأشياء!

343
00:16:03,442 --> 00:16:05,377
أوه، ماذا؟ تقصد مثل القليل--

344
00:16:05,411 --> 00:16:06,377
لا تقل ذلك!

345
00:16:06,412 --> 00:16:08,112
ليتل ديبر.

346
00:16:08,146 --> 00:16:09,546
آآآه!

347
00:16:09,581 --> 00:16:12,148
أقسم أنك كنت ستهزمني،

348
00:16:12,182 --> 00:16:15,250
لولا مشاحنات أخيك!

349
00:16:15,284 --> 00:16:21,124
آه! الكوخ ملكي يا ستانفورد باينز!

350
00:16:21,159 --> 00:16:22,559
لا!

351
00:16:24,977 --> 00:16:26,389
حسنًا، حسنًا، ستانفورد،

352
00:16:26,389 --> 00:16:28,322
يبدو أنني حصلت أخيرًا على أفضل ما في--

353
00:16:28,356 --> 00:16:30,323
- هاه؟ - ماذا؟

354
00:16:30,357 --> 00:16:34,126
حسنًا، هناك شيء مختلف بالتأكيد هنا.

355
00:16:34,161 --> 00:16:35,128
اه! أوهه!

356
00:16:35,163 --> 00:16:37,133
قف! قف!

357
00:16:37,167 --> 00:16:38,302
أخبرني أين هو ستان!

358
00:16:38,336 --> 00:16:40,307
أبداً! لن تجد ستان أبدًا.

359
00:16:40,342 --> 00:16:42,176
على الباب الثاني على اليسار أسفل القاعة.

360
00:16:42,210 --> 00:16:44,379
اه، انتظر، لماذا قلت ذلك؟

361
00:16:44,414 --> 00:16:48,319
ستانفورد، أنا قادم إليك!

362
00:16:52,190 --> 00:16:53,223
بففت!

363
00:16:53,258 --> 00:16:56,056
أعتقد أنني أزعجت ذلك نوعًا ما، أليس كذلك؟

364
00:16:56,091 --> 00:16:57,189
إنه ليس خطأك، سو.

365
00:16:57,224 --> 00:16:59,356
أنا الرجل الذي قام بتركيب جهاز التقليص هذا.

366
00:16:59,391 --> 00:17:00,524
أعتقد أنه مجرد...

367
00:17:00,559 --> 00:17:03,396
لقد واصلت مضايقتي يا مابل. مثل، طوال اليوم.

368
00:17:03,430 --> 00:17:05,066
ما هو كل هذا؟

369
00:17:06,369 --> 00:17:07,436
أعتقد أنه ذلك...

370
00:17:07,470 --> 00:17:10,206
أنت أفضل مني في كل شيء.

371
00:17:10,241 --> 00:17:12,443
وأنت دائما تفركه في وجهي.

372
00:17:12,477 --> 00:17:16,283
الشطرنج، لعبة الداما، بينج بونج.

373
00:17:16,317 --> 00:17:21,323
أعتقد أنني شعرت أخيرًا أنني فزت بشيء ما لمرة واحدة.

374
00:17:21,358 --> 00:17:24,425
يا رجل، الآن أشعر وكأنني أحمق كبير.

375
00:17:24,460 --> 00:17:27,294
ألا تقصد... أحمق قليلاً؟

376
00:17:27,328 --> 00:17:28,295
أوهه!

377
00:17:29,331 --> 00:17:31,401
حسنًا ، لقد دخلت إلى ذلك.

378
00:17:31,436 --> 00:17:32,470
هل نحن رائعون؟

379
00:17:32,505 --> 00:17:34,074
نحن رائعون.

380
00:17:34,108 --> 00:17:35,110
هل أنا رائع؟

381
00:17:35,144 --> 00:17:36,246
أنت رائع يا سوس.

382
00:17:36,281 --> 00:17:37,316
نعم!

383
00:17:40,621 --> 00:17:42,154
ستانفورد!

384
00:17:42,188 --> 00:17:43,489
أوه، مرحبا، جدعون!

385
00:17:43,524 --> 00:17:46,225
لقد كنت أبحث عن شخص ما ليجرب متاهة المرآة الجديدة الخاصة بي.

386
00:17:46,260 --> 00:17:48,258
ثم مرة أخرى، أنت احمق.

387
00:17:48,292 --> 00:17:50,160
هذه هي نهاية الجملة.

388
00:17:50,194 --> 00:17:51,295
لقد عدت إلى هنا!

389
00:17:51,330 --> 00:17:54,233
حاول أن تجدني يا غبي. ها ها ها!

390
00:17:54,267 --> 00:17:56,399
اونه!

391
00:17:56,434 --> 00:17:59,101
دعنا نحصل على هذا المصباح قبل أن يحصل (جيديون) على (ستان).

392
00:17:59,136 --> 00:18:02,205
ها هو!

393
00:18:05,374 --> 00:18:09,010
واو، شعره لامع جدًا.

394
00:18:09,044 --> 00:18:11,045
لا! لا تنظر إليه مباشرة!

395
00:18:11,079 --> 00:18:13,080
هذه الرقبة اسفنجي حقا.

396
00:18:13,114 --> 00:18:15,179
مهلا، انظر! أنا أصنع ملائكة سمينة!

397
00:18:15,213 --> 00:18:17,048
يا! النمل الأبيض!

398
00:18:18,150 --> 00:18:21,320
احكي قصتي!

399
00:18:21,354 --> 00:18:22,321
أوهه.

400
00:18:23,456 --> 00:18:26,025
مهلا، ها أنت ذا!

401
00:18:26,060 --> 00:18:28,362
هل ظننت أنه بإمكانك الإبتعاد عني، يا شريحة الذرة؟

402
00:18:37,310 --> 00:18:38,509
اهه! أوه! أوه!

403
00:18:40,378 --> 00:18:42,042
آه! اه!

404
00:18:44,309 --> 00:18:46,342
اه ها ها ها!

405
00:18:46,376 --> 00:18:48,043
لا!

406
00:18:48,078 --> 00:18:49,378
مهلا، مشاهدة البضائع!

407
00:18:56,445 --> 00:18:58,316
أنت القزم قليلا!

408
00:18:58,350 --> 00:19:00,085
هذه المرايا كلفتني عشرة--

409
00:19:00,119 --> 00:19:02,386
أعني، اه، خمسة وعشرون-- خمسمائة--

410
00:19:02,421 --> 00:19:03,520
خمسمائة دولار لكل منهما.

411
00:19:03,554 --> 00:19:05,221
وأنت تدفع ثمن كل منهم!

412
00:19:05,255 --> 00:19:06,288
على العكس من ذلك،

413
00:19:06,323 --> 00:19:08,156
سوف تكون أنت الذي يدفع.

414
00:19:08,190 --> 00:19:09,289
غرونكل ستان محكوم عليه بالفشل!

415
00:19:09,323 --> 00:19:11,764
ليس محكوما عليه تماما! إلى إبطه!

416
00:19:11,764 --> 00:19:12,730
اه اه.

417
00:19:12,765 --> 00:19:14,565
فقط...آه، هيا!

418
00:19:15,701 --> 00:19:16,934
واو، ما هو هذا الشيء؟

419
00:19:16,969 --> 00:19:20,806
وأخيرا، بعد كل هذه السنوات، بعد كل ذل!

420
00:19:20,840 --> 00:19:23,909
عملك، عائلتك، كل شيء سيصبح في النهاية ملكي!

421
00:19:23,943 --> 00:19:25,843
ليس لديك من يحميك الآن!

422
00:19:25,878 --> 00:19:29,543
استعدوا لغضب جدعون غلي...

423
00:19:29,577 --> 00:19:30,843
جدعون فرح..

424
00:19:34,945 --> 00:19:38,513
اه، أنا لا أعرف حتى كيف أرد على هذا.

425
00:19:38,548 --> 00:19:39,714
هي هي، لا!

426
00:19:39,749 --> 00:19:41,583
أوقفه!

427
00:19:41,617 --> 00:19:42,818
انظر، اه، طفل.

428
00:19:42,852 --> 00:19:44,886
أعتقد أن أمر التنافس هذا قد وصل إليك.

429
00:19:44,921 --> 00:19:46,621
ها. أفهم.

430
00:19:46,655 --> 00:19:48,756
أعني، أنا عدو هائل، ماذا يمكنني أن أقول.

431
00:19:48,790 --> 00:19:51,891
لا--آه هههههههه!

432
00:19:51,925 --> 00:19:52,956
مهلا، الآن. تعال.

433
00:19:52,990 --> 00:19:54,756
ستأتي لي في أحد هذه الأيام.

434
00:19:54,791 --> 00:19:56,623
ربما، كما تعلم، تنفذ خطتك الشريرة

435
00:19:56,657 --> 00:19:58,658
من قبل بعض الأصدقاء في المرة القادمة، هاه؟

436
00:19:58,692 --> 00:19:59,759
ورشة عمل ذلك.

437
00:19:59,793 --> 00:20:02,663
لكن قم أولاً بترتيب مشكلاتك هناك.

438
00:20:05,634 --> 00:20:07,702
اصعد.. اصعد.. اصعد.

439
00:20:07,736 --> 00:20:09,636
فوق السجادة، هناك نذهب.

440
00:20:09,671 --> 00:20:10,803
اه. حول طاولة النهاية،

441
00:20:10,837 --> 00:20:12,503
و اه خارج الباب.

442
00:20:12,537 --> 00:20:13,671
قف، قف! قف، قف!

443
00:20:14,974 --> 00:20:17,541
نوري ...

444
00:20:17,576 --> 00:20:20,543
أنت نور حياتي أيضاً يا صديقي.

445
00:20:20,577 --> 00:20:22,513
ووو! عرض غريب.

446
00:20:24,983 --> 00:20:26,617
بعدك.

447
00:20:26,652 --> 00:20:29,755
لا بأس. يمكنك أن تذهب أولاً إذا أردت-- واو!

448
00:20:36,628 --> 00:20:39,728
يا! لقد سمحت لي بالاحتفاظ بالمليمتر الإضافي.

449
00:20:39,762 --> 00:20:40,730
لقد كسبت ذلك.

450
00:20:40,764 --> 00:20:42,968
آه، شكرًا، "الأخ الصغير"--

451
00:20:43,002 --> 00:20:44,003
أوقفه.

452
00:20:44,037 --> 00:20:46,006
أعتقد أننا يجب أن ندمر هذا الشيء.

453
00:20:46,041 --> 00:20:49,877
كما تعلمون، حتى لا يقع في الأيدي الخطأ والخردة.

454
00:20:49,912 --> 00:20:52,649
يبدو أن الشيء الذكي الذي يجب القيام به.

455
00:20:52,683 --> 00:20:53,685
اونه!

456
00:20:53,719 --> 00:20:55,689
يموت، يموت!

457
00:20:55,723 --> 00:20:57,860
ها أنتم يا رفاق!

458
00:20:57,895 --> 00:20:59,962
لقد كنت أحاول لفت انتباهك!

459
00:21:01,865 --> 00:21:03,564
غراء. الكثير من الغراء.

460
00:21:04,188 --> 00:21:07,830
يا بني، ألا تمانع في أن يكون ذلك في جامعة ستانفورد باينز.

461
00:21:07,864 --> 00:21:10,567
سوف تحصل على الانتقام الخاص بك واحد من هذه الأيام.

462
00:21:10,601 --> 00:21:12,936
لا! الأمر لا يتعلق فقط بالانتقام!

463
00:21:12,971 --> 00:21:16,571
أريد ذلك الكوخ. المبنى المادي .

464
00:21:16,606 --> 00:21:17,739
لكن لماذا؟

465
00:21:17,774 --> 00:21:22,611
لأنه يحمل سرًا لا يمكنك تخيله.

466
00:21:23,913 --> 00:21:25,781
اه، عزيزتي، هل تريدين بعض الآيس كريم؟

467
00:21:25,816 --> 00:21:27,516
هل اخترت كل المكسرات؟

468
00:21:27,550 --> 00:21:28,516
مم-هممم.

469
00:21:28,550 --> 00:21:29,517
آه!

470
00:21:32,887 --> 00:21:33,886
ليل المزيد؟

471
00:21:36,589 --> 00:21:37,890
هذا جيد.

472
00:21:40,027 --> 00:21:41,927
السيد باينز،

473
00:21:41,961 --> 00:21:43,930
أنا من مسابقة توفير الكوبونات الفائزة

474
00:21:43,964 --> 00:21:46,734
وأنت الرابح الأكبر لدينا!

475
00:21:48,772 --> 00:21:51,675
أعتقد أنه سيتعين علينا منح الجائزة للفائز بالمركز الثاني...

476
00:21:51,709 --> 00:21:53,776
فيدلفورد إتش ماكجوكيت؟

477
00:21:56,500 --> 00:21:59,605
كيف تريد عشرة ملايين دولار؟

478
00:21:59,640 --> 00:22:01,576
إنه حلمي أصبح حقيقة!

479
00:22:01,610 --> 00:22:02,610
هاهاها!

480
00:22:04,613 --> 00:22:06,581
شطب هذه المدينة من قائمتنا.