1 00:00:12,647 --> 00:00:14,481 Verpak dat zorgvuldig. 2 00:00:14,616 --> 00:00:16,183 Het is een kostbaar relikwie. 3 00:00:16,316 --> 00:00:17,685 Dit is een travestie. 4 00:00:17,819 --> 00:00:19,319 Je weet niet wat je doet. 5 00:00:19,453 --> 00:00:21,656 Laat hem maar in vrede rusten. 6 00:00:21,789 --> 00:00:24,859 Een vloek voor wie dan ook is hiervoor verantwoordelijk. 7 00:00:25,994 --> 00:00:29,229 Een vloek over hun nakomelingen. 8 00:00:35,202 --> 00:00:37,505 Ze is mooi, nietwaar? 9 00:00:37,639 --> 00:00:40,675 Het middelpunt van mijn nieuwe menu van boer tot bord, 10 00:00:40,808 --> 00:00:43,511 de blauwe erfstukpompoen. 11 00:00:43,645 --> 00:00:45,245 Uit zaad gekweekt hier bij Woodstone. 12 00:00:45,379 --> 00:00:47,982 Heb je ooit gezien zoiets als zij? 13 00:00:48,115 --> 00:00:50,685 Sam, verlaat die man niet alleen met deze groente. 14 00:00:50,818 --> 00:00:52,386 Jay is erg opgewonden over het herfstmenu. 15 00:00:52,520 --> 00:00:54,388 Wij willen heel graag krijgen het restaurant weer op de rails. 16 00:00:54,522 --> 00:00:55,857 Ja, en sindsdien wij hebben geen Satan 17 00:00:55,990 --> 00:00:57,559 of een van zijn duistere krachten ons helpen, 18 00:00:57,692 --> 00:01:00,060 Ik moest iets spetterends doen. 19 00:01:00,193 --> 00:01:01,729 Niets spetterender dan 20 00:01:01,863 --> 00:01:03,565 oude pompoen. 21 00:01:03,698 --> 00:01:05,232 Raad eens wie er net verkocht heeft nog vier kaartjes 22 00:01:05,365 --> 00:01:07,902 naar onze eerste jaargang Halloween-spookhuis? 23 00:01:08,036 --> 00:01:09,571 Bela. Het antwoord is Bela. 24 00:01:09,704 --> 00:01:12,040 Ze dwingt ook de keukenpersoneel om het evenement te verzorgen, 25 00:01:12,172 --> 00:01:14,207 wat opwarmde mijn arbeidsuitbuitende hart. 26 00:01:14,341 --> 00:01:15,710 Ik vind het nog steeds te gek jij neemt je toevlucht 27 00:01:15,843 --> 00:01:18,046 aan een hoop nepbloed en verakte kostuums 28 00:01:18,178 --> 00:01:20,848 als je de echte deal hebt hier, schat. Wij zijn geesten. 29 00:01:20,982 --> 00:01:23,618 Ja, maar de spullen van jouw jongens is niet bepaald beangstigend. 30 00:01:23,751 --> 00:01:26,219 -Pardon? - Por de geesten niet, Sam. 31 00:01:26,353 --> 00:01:28,121 Hé, ik kan een Dixie-beker verplaatsen een klein beetje 32 00:01:28,255 --> 00:01:29,924 als ik heel mijn best doe. 33 00:01:30,058 --> 00:01:31,626 En mijn gezoem is te horen in de wereld van de levenden, 34 00:01:31,759 --> 00:01:33,427 als de kamertoon is stil genoeg. 35 00:01:33,561 --> 00:01:35,462 En als je wacht tot Sint Patrick'sdag... 36 00:01:35,597 --> 00:01:37,065 Oh, waarom zou ik me er überhaupt druk over maken? 37 00:01:37,197 --> 00:01:41,035 Thor heeft de macht elektriciteit te benutten. 38 00:01:41,168 --> 00:01:44,539 Angst aanjagen tot in de hardste harten. 39 00:01:48,843 --> 00:01:49,744 O, was dat Thor? 40 00:01:49,877 --> 00:01:51,445 - Mm. - Zien? 41 00:01:51,579 --> 00:01:53,280 Bela was doodsbang. 42 00:01:53,347 --> 00:01:54,782 Beef voor Thor. 43 00:01:54,916 --> 00:01:56,818 Hé, Bela, heel erg bedankt voor het nemen van de leiding 44 00:01:56,951 --> 00:01:58,485 met alle spookhuis spullen. 45 00:01:58,620 --> 00:02:01,656 Ja. Ik wens alleen het huis was iets griezeliger. 46 00:02:01,789 --> 00:02:03,323 Ik bedoel, het is verlaten, 47 00:02:03,457 --> 00:02:04,959 Dat is goed, maar ik heb er zin in we kunnen er nog wel wat meer gebruiken 48 00:02:05,093 --> 00:02:06,995 griezelige decoraties of zoiets. 49 00:02:07,127 --> 00:02:08,630 Oh, er is een stel van griezelige dingen in de kelder. 50 00:02:08,763 --> 00:02:10,263 Wij zouden kunnen brengen een beetje van die onzin hier. 51 00:02:10,397 --> 00:02:12,967 Excuseer u, meneer. Stront? 52 00:02:13,101 --> 00:02:14,569 Jay, het was een beetje ongevoelig 53 00:02:14,702 --> 00:02:16,470 om naar Hetty's te verwijzen familiestukken op die manier. 54 00:02:16,604 --> 00:02:18,106 - Mm. - Ongevoelig? 55 00:02:18,238 --> 00:02:20,240 Haar man probeerde mij te vermoorden en sleep mij naar de hel. 56 00:02:20,374 --> 00:02:21,609 Kom op, Sam. 57 00:02:21,743 --> 00:02:24,646 Dat zou je nooit doen behandel mij zo. 58 00:02:24,779 --> 00:02:26,413 Ik zeg je, Doe dat ding weg, Sam. 59 00:02:26,547 --> 00:02:28,650 Pureer het, gooi het weg, pak het gewoon uit dat verdomde huis. 60 00:02:29,817 --> 00:02:31,886 Goh, ik hou van een goed spookhuis. 61 00:02:32,020 --> 00:02:34,622 De gepelde druiven die het zouden oogbollen moeten zijn, 62 00:02:34,756 --> 00:02:36,824 de zombiehersenen dat zijn gewoon koude spaghetti. 63 00:02:36,958 --> 00:02:38,993 Oh, zombies zijn een reis, man. 64 00:02:39,127 --> 00:02:41,161 Kun je je voorstellen dat je dood bent, 65 00:02:41,294 --> 00:02:44,164 maar toch, zoals rondlopen en zo? 66 00:02:44,297 --> 00:02:45,967 Ja, dat is echt zo moeilijk in beeld te brengen. 67 00:02:46,100 --> 00:02:48,002 Ja, wat ze ook doen, 68 00:02:48,136 --> 00:02:49,771 dit huis zal dat nooit doen angstaanjagender zijn 69 00:02:49,904 --> 00:02:51,438 dan het engste huis van allemaal, 70 00:02:51,572 --> 00:02:53,841 het Amerikaanse Huis van vertegenwoordigers. 71 00:02:55,308 --> 00:02:58,178 Vanwege de disfunctie. 72 00:02:59,179 --> 00:03:01,149 Hoe geweldig is het om jullie allemaal te zien. 73 00:03:01,281 --> 00:03:03,151 Hallo, Nigel. Je bent in een goed humeur. 74 00:03:03,283 --> 00:03:05,853 Nou, het is Allhallows Eve, 75 00:03:05,987 --> 00:03:09,322 wat betekent dat we terug kunnen brengen een geest die is weggezogen 76 00:03:09,456 --> 00:03:11,159 en ik ben het van plan Chris terugbrengen, 77 00:03:11,291 --> 00:03:13,460 de skydivende exotische danseres 78 00:03:13,594 --> 00:03:15,697 -die mijn hart heeft gestolen. - Juist, 79 00:03:15,830 --> 00:03:18,800 omdat hij werd afgezogen, zoals we ons allemaal herinneren en betreuren. 80 00:03:18,933 --> 00:03:20,702 Juist, jongens? 81 00:03:20,835 --> 00:03:22,804 Dat is het verhaal dat ik hoorde en heb geen reden om te twijfelen. 82 00:03:22,937 --> 00:03:25,840 A-Hoewel, eh, hier is het ding, 83 00:03:25,973 --> 00:03:27,909 en dat was jij misschien ook niet Ik ben me hiervan bewust, Nigel, maar 84 00:03:28,042 --> 00:03:29,376 om een geest te krijgen om terug te komen, 85 00:03:29,510 --> 00:03:31,378 de levenden wie doet de seance? 86 00:03:31,512 --> 00:03:34,015 moet een voorwerp hebben dat de geest 87 00:03:34,148 --> 00:03:36,017 op hun persoon hadden toen ze stierven. 88 00:03:37,018 --> 00:03:39,053 Oh, lieverd. 89 00:03:39,187 --> 00:03:41,221 Nee, ik wist het niet dat was nodig. 90 00:03:41,354 --> 00:03:43,057 Ja, en dat hebben wij niet zo'n voorwerp, 91 00:03:43,191 --> 00:03:45,893 dus ik denk dat er niets is We kunnen niets anders doen dan gewoon doorgaan 92 00:03:46,027 --> 00:03:49,163 met ons hiernamaals en denk hier nooit meer aan. 93 00:03:49,296 --> 00:03:50,865 Oh. 94 00:03:50,998 --> 00:03:53,233 Hoe zit het met de penisrietjes? waarmee de stripper stierf? 95 00:03:53,366 --> 00:03:55,036 - Pardon? Hij ging geef ze door 96 00:03:55,169 --> 00:03:56,771 naar het vrijgezellenfeest, 97 00:03:56,904 --> 00:03:59,941 maar toen trok Sam ze uit zijn dode lichaam en bewaarde ze. 98 00:04:00,074 --> 00:04:01,776 -Waarom zou ze dat doen? -Ik weet het niet. 99 00:04:01,909 --> 00:04:04,078 Ze is een geheime freak? Houd op haar te schande te maken, jij bent vierkant. 100 00:04:04,212 --> 00:04:05,947 Nou, dit is uitstekend nieuws. 101 00:04:06,080 --> 00:04:08,448 Ja, zo geweldig. 102 00:04:08,583 --> 00:04:10,752 Oh, dank je, Bloem. 103 00:04:10,885 --> 00:04:12,252 Hm? 104 00:04:12,385 --> 00:04:13,755 O, ik zal gaan praten onmiddellijk aan Samantha. 105 00:04:13,888 --> 00:04:15,723 Het zijn een paar moeilijke maanden geweest, 106 00:04:15,857 --> 00:04:18,693 maar het lijkt mijn geluk is begonnen te draaien. 107 00:04:20,862 --> 00:04:22,697 Bloem, wat heb je gedaan? 108 00:04:22,830 --> 00:04:23,931 Je bedoelt, zoals, ooit? 109 00:04:24,065 --> 00:04:25,432 Dat is lastig. 110 00:04:25,566 --> 00:04:28,268 Um, zuur, quaaludes, Ik heb ooit een pad gerookt. 111 00:04:28,401 --> 00:04:31,572 Nee, ik loog toen ik dat zei dat Chris werd afgezogen. 112 00:04:31,706 --> 00:04:34,776 Zoals jullie allemaal weten, zweefde hij weg uit eigen beweging, 113 00:04:34,909 --> 00:04:37,245 en Nigel zal verpletterd worden als hij erachter komt 114 00:04:37,377 --> 00:04:40,248 en woedend op mij omdat hij hem heeft bedrogen. 115 00:04:40,380 --> 00:04:42,449 O nee. Oké. 116 00:04:42,583 --> 00:04:45,953 Ik moet Samantha gaan zoeken om onze verhalen op een rij te krijgen. 117 00:04:48,089 --> 00:04:50,423 Het spijt me, je hebt een pad gerookt? 118 00:04:50,558 --> 00:04:54,629 Ja, maar als ik dat niet deed, hij ging mij roken. 119 00:04:54,762 --> 00:04:56,964 Tenminste, dat is wat hij mij vertelde nadat ik hem had gerookt. 120 00:04:58,566 --> 00:05:00,935 Wat is dit raar klein klemdingetje? 121 00:05:01,068 --> 00:05:02,503 Dat is een elleboogclip. 122 00:05:02,637 --> 00:05:05,173 Goed opgevoede kinderen droegen ze tijdens de adolescentie 123 00:05:05,305 --> 00:05:07,008 om hun ellebogen te verzekeren bleef mooi en puntig. 124 00:05:07,141 --> 00:05:08,609 Dat is verschrikkelijk. 125 00:05:08,743 --> 00:05:10,845 Zegt het meisje met de ronde bakkersellebogen. 126 00:05:10,978 --> 00:05:12,980 Ik weet niet wat voor thema Bela werkt hier mee, 127 00:05:13,114 --> 00:05:14,615 maar dit Egyptische spul ziet er behoorlijk echt uit. 128 00:05:14,749 --> 00:05:16,483 Dat omdat het echt is. 129 00:05:16,551 --> 00:05:17,985 Er zit een echte mummie in. 130 00:05:18,119 --> 00:05:20,755 Wij waren de eersten in de provincie om er een te hebben, 131 00:05:20,888 --> 00:05:22,790 wat erg belangrijk was als de Vanderbilts 132 00:05:22,924 --> 00:05:24,759 had zojuist de schedel verworven van een varkensjongen. 133 00:05:24,892 --> 00:05:27,161 Ja, dat kan niet uit varkensjongen. 134 00:05:27,295 --> 00:05:28,796 Jaja, blijkbaar dat is een echte mummie 135 00:05:28,930 --> 00:05:30,965 in die sarcofaag, die Hetty op de een of andere manier heeft verworven. 136 00:05:31,098 --> 00:05:33,201 Nou, dat klinkt niet zo iets wat we zouden moeten hebben. 137 00:05:33,333 --> 00:05:34,969 Toch nog steeds erg cool. 138 00:05:35,102 --> 00:05:38,338 Wij hebben hem gekocht bij een gewetenloze antiquiteitenhandelaar 139 00:05:38,471 --> 00:05:40,641 begin jaren 1890. 140 00:05:40,775 --> 00:05:42,510 Toen, mummies waren helemaal in de mode, 141 00:05:42,643 --> 00:05:44,846 hun omhulsels een populair wondermiddel. 142 00:05:44,979 --> 00:05:46,314 -Ze eet zijn teen op. -Mm. 143 00:05:46,446 --> 00:05:48,316 Thor-horloge. Was vies. 144 00:05:48,448 --> 00:05:50,284 -Mensen aten mummies? -O ja. 145 00:05:50,417 --> 00:05:53,486 Nooit veel gedaan voor mijn slapeloosheid, al moet ik eerlijk zijn: destijds 146 00:05:53,621 --> 00:05:55,488 Ik was cocaïne aan het consumeren bij de heuvel. 147 00:05:55,623 --> 00:05:56,858 Wauw, er zit een handleiding bij. 148 00:05:56,991 --> 00:05:58,826 Ooh, zijn dit hiërogliefen? 149 00:05:58,960 --> 00:06:00,895 Ik heb hier een app voor. 150 00:06:01,028 --> 00:06:02,697 Daar betaalt hij 29 dollar per maand voor, 151 00:06:02,830 --> 00:06:04,031 en dit is de eerste keer hij heeft het gebruikt. 152 00:06:04,165 --> 00:06:06,399 "Het Egyptische Dodenboek." 153 00:06:06,534 --> 00:06:08,401 Dop. 154 00:06:08,536 --> 00:06:11,404 "O, jij bent de Enige, die het meest schijnt vanaf de maan, 155 00:06:11,539 --> 00:06:13,507 "wanneer Tuat wordt geopend aan de goden, 156 00:06:13,641 --> 00:06:16,010 ‘Laat mij naar voren komen zijn plezier te doen 157 00:06:16,143 --> 00:06:17,645 op aarde te midden van de levenden." 158 00:06:20,348 --> 00:06:22,382 Gegroet. Ik ben Amunhotep. 159 00:06:22,516 --> 00:06:24,685 Zoon van Horemheb en Meresankh. 160 00:06:24,819 --> 00:06:25,887 O, mijn God. 161 00:06:26,954 --> 00:06:28,923 Wat is er met zijn teen gebeurd? 162 00:06:33,694 --> 00:06:36,097 - Het spijt me, wat is er net gebeurd? - Eh, Jay, 163 00:06:36,163 --> 00:06:37,497 toen ik dat ding net las, 164 00:06:37,632 --> 00:06:38,900 een Egyptische geest kwam uit de mummie. 165 00:06:39,033 --> 00:06:40,935 Wat? Hoe? 166 00:06:41,068 --> 00:06:42,904 Misschien zou ik kunnen vergieten enig licht op de zaak. 167 00:06:43,037 --> 00:06:44,605 De mummie gaat het uitleggen. 168 00:06:44,739 --> 00:06:46,406 Sorry, ik ben Sam. Ik ben een levende, 169 00:06:46,540 --> 00:06:48,209 maar ik kan het zien en praat met geesten. 170 00:06:48,342 --> 00:06:49,744 Mijn man, Jay, kan dat niet. 171 00:06:49,877 --> 00:06:51,379 Vrij harde "C" over dat "kan niet" daar, Sam. 172 00:06:51,512 --> 00:06:52,580 Voelde zich agressief. 173 00:06:52,713 --> 00:06:54,749 3000 jaar geleden, toen ik stierf, 174 00:06:54,882 --> 00:06:56,717 de priester die dat was geacht toezicht te houden 175 00:06:56,851 --> 00:06:59,387 mijn mummificatierituelen werd belaagd, 176 00:06:59,520 --> 00:07:01,756 en zijn vervanger niet 177 00:07:01,889 --> 00:07:04,058 wat je ervaren zou noemen. 178 00:07:04,191 --> 00:07:07,094 Je hebt een tweederangspriester. Doorgaan. 179 00:07:07,228 --> 00:07:09,931 De rituelen werden uitgevoerd ten onrechte, en als zodanig 180 00:07:10,064 --> 00:07:12,600 mijn geest was beperkt naar mijn gemummificeerde lijk. 181 00:07:12,733 --> 00:07:14,434 Jay, je kunt maar beter schieten de geest merkt op, 182 00:07:14,568 --> 00:07:15,937 deze is een doozy. 183 00:07:16,070 --> 00:07:19,607 Veel later werd ik gestolen uit mijn graf in Egypte 184 00:07:19,740 --> 00:07:21,943 en vervoerd naar een vreemd land. 185 00:07:22,076 --> 00:07:24,444 Een verachtelijke familie bekend als de Woodstones 186 00:07:24,578 --> 00:07:28,282 paradeerde met mij rond als een trofee op hun feestjes en zelfs... 187 00:07:29,417 --> 00:07:30,584 ... at mijn teen. 188 00:07:30,718 --> 00:07:33,621 Thor zag. Was vies. 189 00:07:33,754 --> 00:07:34,889 Wie is Thor? 190 00:07:35,022 --> 00:07:37,258 Thor Thor. 191 00:07:38,259 --> 00:07:40,761 Eh, hoe heb je Engels geleerd? 192 00:07:40,895 --> 00:07:42,462 Ik kon het niet om mijn omgeving te zien, 193 00:07:42,596 --> 00:07:44,332 maar vanuit mijn omhulsels, 194 00:07:44,464 --> 00:07:46,667 Ik kon horen wat er aan de hand was. 195 00:07:46,801 --> 00:07:49,469 Langzaam leerde ik de taal van dit land. 196 00:07:49,603 --> 00:07:52,807 Dus als je het ooit zou horen de stem van een Woodstone... 197 00:07:52,940 --> 00:07:55,009 Ik zou het meteen herkennen. 198 00:07:55,142 --> 00:07:57,645 Hun kwade cadans is in mijn hersenen gebrand. 199 00:07:57,778 --> 00:08:00,448 Als ik dat ooit was een Woodstone tegenkomen, 200 00:08:00,581 --> 00:08:02,316 Ik zou wraak nemen 201 00:08:02,450 --> 00:08:05,987 door het regenen van pest en dood op hen af. 202 00:08:06,120 --> 00:08:09,323 Nou, maar goed dat die er zijn geen Woodstones meer hier. 203 00:08:09,457 --> 00:08:10,658 Wat? 204 00:08:11,926 --> 00:08:14,695 Die zijn er niet, Jay. Ze zijn allemaal weg, toch? 205 00:08:14,829 --> 00:08:17,531 -Ja. Geen Woodstones meer. -Dat is goed. 206 00:08:17,665 --> 00:08:20,167 Vergeef mij, Ik heb niet naar jullie namen gevraagd. 207 00:08:20,301 --> 00:08:22,837 Oh, uh, nou, jullie hebben elkaar al ontmoet de Levenden hier. 208 00:08:22,970 --> 00:08:26,007 En Thor en Trevor, en ik ben Alberta. 209 00:08:26,140 --> 00:08:30,111 En, eh... dit is... 210 00:08:31,812 --> 00:08:34,181 O, hallo. Hallo. 211 00:08:34,315 --> 00:08:36,150 Ik ben Marge, weet je dat niet. 212 00:08:36,283 --> 00:08:39,854 Ik stierf op een verkleedfeestje in 1995. 213 00:08:39,987 --> 00:08:42,356 Zo leuk je te ontmoeten. 214 00:08:43,357 --> 00:08:46,027 Wacht, waarom was je aan het doen een impressie 215 00:08:46,127 --> 00:08:48,029 van de politieagente uit Fargo? 216 00:08:48,095 --> 00:08:49,363 Het was het eerste dat kwam in me op. 217 00:08:49,497 --> 00:08:51,499 Ik weet niet waarom, als je een man tegenkomt 218 00:08:51,632 --> 00:08:53,534 wiens cijfers je hebt geconsumeerd, jij raakt in paniek. 219 00:08:53,667 --> 00:08:56,670 Oké, wacht, dus deze mummiegeest, als hij erachter komt 220 00:08:56,804 --> 00:08:58,406 dat Hetty degene is die het heeft gebracht zijn stoffelijk overschot is overgekomen uit Egypte 221 00:08:58,539 --> 00:09:00,509 en dat jij één bent van haar nakomelingen zal hij... 222 00:09:00,641 --> 00:09:02,243 Sorry, wat was de quote? 223 00:09:02,376 --> 00:09:05,546 Uh, "regenpest en de dood over ons." 224 00:09:05,679 --> 00:09:06,881 Dat is moeilijk verkeerd te interpreteren. 225 00:09:08,349 --> 00:09:10,017 O, waar in godsnaam kwam hij vandaan? 226 00:09:10,151 --> 00:09:12,086 Ik haat dit spookhuis. 227 00:09:12,219 --> 00:09:14,688 Gabe, dat zijn we niet klanten van spookhuizen. 228 00:09:14,822 --> 00:09:17,324 Het zijn Sam en Jay, uw werkgevers. 229 00:09:17,458 --> 00:09:19,860 Oh, mijn fout. 230 00:09:19,994 --> 00:09:22,663 Ter verdediging: ik ben behoorlijk gebakken. 231 00:09:22,797 --> 00:09:24,331 Dat is niet de beste verdediging. 232 00:09:24,465 --> 00:09:26,067 Dit is niet goed. 233 00:09:26,200 --> 00:09:28,235 Het is slechts een kwestie van tijd voordat Amunhotep erachter komt 234 00:09:28,369 --> 00:09:31,338 dat Hetty en ik Woodstones zijn, en dan... 235 00:09:31,472 --> 00:09:33,374 -Wat dan? -Ik weet het niet, 236 00:09:33,508 --> 00:09:34,909 maar we keken naar The Mummy, 237 00:09:35,042 --> 00:09:36,545 - Het was niet goed, man. - Was het niet goed? 238 00:09:36,677 --> 00:09:39,013 Het was iets van Brendan Fraser beste werk. 239 00:09:39,146 --> 00:09:40,581 Plus Rachel Weisz. 240 00:09:40,714 --> 00:09:41,916 Die recensie wil je geven Nog een run, Pete? 241 00:09:42,049 --> 00:09:43,250 Het was prima. 242 00:09:43,384 --> 00:09:44,618 Eh, het was niet echt mijn ding. 243 00:09:44,752 --> 00:09:46,287 Oké, laten we dit even uitpraten. 244 00:09:46,420 --> 00:09:47,688 Het was een spreuk die hem losmaakte, 245 00:09:47,822 --> 00:09:49,723 dus misschien, als we dat doen een tegenspreuk, 246 00:09:49,857 --> 00:09:51,859 dat zal hem terugkrijgen in zijn verband. 247 00:09:51,926 --> 00:09:53,394 Dat is het proberen waard. 248 00:09:53,528 --> 00:09:55,062 Piet en Alberta, Jullie leiden Amunhotep af, 249 00:09:55,196 --> 00:09:56,897 neem hem mee op een rondleiding van het landhuis of wat dan ook, 250 00:09:57,031 --> 00:09:59,133 terwijl wij erachter komen hoe je hem er weer in kunt krijgen. 251 00:09:59,266 --> 00:10:01,268 -Op. Piet, laten we gaan. -Ben je boos? 252 00:10:01,402 --> 00:10:03,471 O, Piet, Ik was gewoon met je aan het rommelen. 253 00:10:03,604 --> 00:10:04,738 Oké, want dat doe ik niet vind haar zelfs mooi. 254 00:10:04,872 --> 00:10:05,806 Meer zoals Rachel "Yikes." 255 00:10:05,940 --> 00:10:08,609 Samantha, waar ben je geweest? 256 00:10:08,742 --> 00:10:10,579 Ik heb naar je gezocht. Ik heb je hulp nodig. 257 00:10:10,711 --> 00:10:13,047 Nigel gaat het je vragen om Chris de stripper op te roepen 258 00:10:13,180 --> 00:10:15,116 met behulp van de penisrietjes je hebt het om de een of andere reden bewaard 259 00:10:15,249 --> 00:10:16,150 na zijn overlijden. 260 00:10:16,283 --> 00:10:17,418 Ik heb de penisrietjes niet bewaard. 261 00:10:17,552 --> 00:10:19,320 Wacht, wat gebeurt er? 262 00:10:19,453 --> 00:10:22,456 Chris de stripper had dit pakketje... 263 00:10:22,591 --> 00:10:24,792 nieuwigheid rietjes op hem toen hij omkwam, 264 00:10:24,925 --> 00:10:26,595 en ik hield ze vast denken misschien 265 00:10:26,727 --> 00:10:28,295 ze zouden als bewijsmateriaal kunnen worden gebruikt. 266 00:10:28,429 --> 00:10:29,830 Toen de politie lachte, 267 00:10:29,964 --> 00:10:31,398 Ik dacht erover om ze terug te sturen aan zijn familie. 268 00:10:31,533 --> 00:10:32,967 Dat is een moeilijke beslissing. 269 00:10:33,100 --> 00:10:35,069 ‘Sorry dat je zoon is overleden. Ik heb zijn penisrietjes 270 00:10:35,202 --> 00:10:36,737 als je iets wilt om hem te herinneren." 271 00:10:36,871 --> 00:10:38,472 Samantha, alsjeblieft, zeg het maar tegen Nigel 272 00:10:38,607 --> 00:10:39,773 dat je de rietjes niet hebt. 273 00:10:39,907 --> 00:10:41,175 Oké. 274 00:10:41,308 --> 00:10:43,277 Ik kan dit zien is belangrijk voor jou. 275 00:10:43,410 --> 00:10:44,812 Er is meer in het leven 276 00:10:44,945 --> 00:10:47,681 dan een paar penisrietjes, weet het niet. 277 00:10:47,815 --> 00:10:49,483 Oh, even zodat je het weet, 278 00:10:49,618 --> 00:10:51,852 Ik ben Hetty niet. Ik ben Marge Gunderson. 279 00:10:51,919 --> 00:10:53,187 Een politievrouw uit een kleine stad 280 00:10:53,320 --> 00:10:54,455 wiens echtgenoot schildert afbeeldingen van vogels. 281 00:10:54,589 --> 00:10:56,423 Oké, Marge, dit is krankzinnig. 282 00:10:56,558 --> 00:10:59,160 Je ziet er precies zo uit mijn vriendin Hetty. 283 00:10:59,293 --> 00:11:01,162 En dat is een herenhuis. 284 00:11:01,295 --> 00:11:05,799 Vóór het landhuis woonde Thor hier eeuwenlang alleen. 285 00:11:05,933 --> 00:11:08,169 Ik zit gevangen in mijn gemummificeerde lijk 286 00:11:08,302 --> 00:11:09,837 gedurende 3000 jaar. 287 00:11:09,970 --> 00:11:12,507 Ze hebben mijn hersenen eruit gehaald door mijn neus met een haak. 288 00:11:12,641 --> 00:11:15,510 Oké, het is geen concurrentie. 289 00:11:15,644 --> 00:11:17,144 Weet je wie nog meer lijkt op haar hersenen 290 00:11:17,278 --> 00:11:19,813 via haar neus naar buiten gezogen? Rachel Weisz, bah. 291 00:11:19,947 --> 00:11:23,284 Ik was gewoon aan het rommelen met jou. Ga verder, Piet. 292 00:11:23,417 --> 00:11:25,119 Als ik je er twee kon geven een beetje advies? 293 00:11:25,252 --> 00:11:26,787 Verspil je tijd niet met vechten 294 00:11:26,921 --> 00:11:29,123 omdat je nooit weet wanneer het lot zal je uit elkaar scheuren. 295 00:11:29,256 --> 00:11:30,691 Wat bedoel je, vriend? 296 00:11:30,824 --> 00:11:32,693 'Het is een droevig verhaal, Thor. 297 00:11:32,826 --> 00:11:34,828 Mijn vrouw en ik werden samen begraven, 298 00:11:34,962 --> 00:11:38,533 maar toen hebben de Woodstones mij gestolen van onze rustplaats. 299 00:11:38,667 --> 00:11:42,169 Te rijk om mij met rust te laten, te arm om ons allebei te kopen. 300 00:11:42,303 --> 00:11:45,372 O, dat is zo triest. 301 00:11:45,507 --> 00:11:48,876 Het is dus waar, er is een nieuwe knappe geest. 302 00:11:49,009 --> 00:11:50,211 Ik ben Amunhotep. 303 00:11:50,344 --> 00:11:52,514 Amunhotep. 304 00:11:52,647 --> 00:11:54,848 Meer zoiets als 'Ik ben een tik daarop'. 305 00:11:55,849 --> 00:11:57,384 Eh, wat is dat? 306 00:11:58,352 --> 00:12:00,921 Waarom is er een schilderij? van die vrouw Marge 307 00:12:01,055 --> 00:12:03,224 die stierf op een verkleedfeestje in 1995? 308 00:12:03,357 --> 00:12:05,226 - Dat is het niet. - Nee, dat denk ik niet 309 00:12:05,359 --> 00:12:06,727 dat lijkt op haar. 310 00:12:06,827 --> 00:12:08,462 Marge? Wat ben jij over praten? 311 00:12:08,530 --> 00:12:10,331 Dat is Hetty Woodstone, de dame die het huis heeft gebouwd. 312 00:12:10,464 --> 00:12:12,366 -Eh, ze weet het niet waar ze het over heeft. -Ja. 313 00:12:12,499 --> 00:12:15,069 Ja, dat doe ik. Het is Hetty. Ben ik gek? 314 00:12:15,202 --> 00:12:18,239 Is dat Hetty Woodstone? 315 00:12:19,541 --> 00:12:21,509 Uh-oh. 316 00:12:21,643 --> 00:12:23,177 Oké, deze zou kunnen werken, 317 00:12:23,310 --> 00:12:25,746 maar er staat dat we het nodig hebben een amulet gezegend door een priester. 318 00:12:25,879 --> 00:12:27,582 Is er een kans? dat we een amulet hebben 319 00:12:27,716 --> 00:12:29,684 gezegend door een priester hier in de buurt? 320 00:12:29,817 --> 00:12:32,687 Ik niet, maar ik heb het wel een opgezette albino-alligator. 321 00:12:32,820 --> 00:12:34,589 -Is dat iets? -Geen amulet, sorry, Jay. 322 00:12:34,723 --> 00:12:36,591 Oké, ik blijf zoeken. 323 00:12:38,359 --> 00:12:40,427 Nou, nou, nou. 324 00:12:40,562 --> 00:12:43,063 O, hallo daar, knappe vreemdeling. 325 00:12:43,197 --> 00:12:44,932 De mal is op! Hij weet alles. 326 00:12:45,065 --> 00:12:47,535 Oh, Jay, Amunhotep weet van Hetty. 327 00:12:47,669 --> 00:12:49,903 Wat? Weet hij dat Jij bent ook een Woodstone? 328 00:12:50,037 --> 00:12:51,772 -Wat? -Hij is ook in de kamer. 329 00:12:51,905 --> 00:12:53,608 Nou, daar moet jij de leiding in nemen. 330 00:12:53,742 --> 00:12:56,777 Je zult betalen. Jullie zullen allemaal betalen. 331 00:12:56,910 --> 00:12:58,613 Een vloek op jou. 332 00:13:02,916 --> 00:13:04,118 Oh! 333 00:13:04,251 --> 00:13:05,754 Wat was dat? 334 00:13:05,919 --> 00:13:08,422 Een 3000 jaar oude mummievloek op ons neerdalen. 335 00:13:08,556 --> 00:13:09,823 Ernstig? 336 00:13:09,957 --> 00:13:11,225 Oh, jeetje. 337 00:13:17,931 --> 00:13:19,567 -Is dat... -Ja. 338 00:13:19,701 --> 00:13:21,135 Het is een wolk van sprinkhanen nadert. 339 00:13:21,268 --> 00:13:22,737 Amunhotep heeft ons vervloekt. 340 00:13:22,870 --> 00:13:24,438 Ze zijn op weg Recht naar de tuin, Sam. 341 00:13:24,572 --> 00:13:26,807 Het volledige menu van boer tot bord hangt in de balans. 342 00:13:26,940 --> 00:13:30,144 Je weet wel, een deel van mij Ik kan het niet helpen, maar voel me verantwoordelijk. 343 00:13:30,277 --> 00:13:32,246 Echt waar? 344 00:13:32,379 --> 00:13:33,814 Ik weet dat ik dom ben. 345 00:13:33,947 --> 00:13:35,784 Eh, Sam? 346 00:13:35,916 --> 00:13:38,118 Ik weet dat je veel aan hebt jouw bord nu, maar, eh, 347 00:13:38,252 --> 00:13:40,421 Amunhotep is gereanimeerd zijn gemummificeerde lijk 348 00:13:40,555 --> 00:13:41,756 en stuurde het om je te vermoorden. 349 00:13:48,062 --> 00:13:49,830 - O nee. - We kunnen de bron vinden 350 00:13:49,963 --> 00:13:50,998 de pompoen van elders. 351 00:13:51,131 --> 00:13:52,966 Ik bedoel, het is een boerderij voor een tafel. 352 00:13:53,100 --> 00:13:54,803 Jay, dat is er eigenlijk wel grotere vissen. 353 00:13:54,935 --> 00:13:57,338 Oh, het spijt me, grotere vissen dan mijn erfstukpompoen? 354 00:14:00,809 --> 00:14:03,511 Amanda, ben jij dat? Geweldig kostuum. 355 00:14:03,645 --> 00:14:05,179 Nee, dat is niet zo de lijnkok, Jay, 356 00:14:05,312 --> 00:14:06,213 dat is de echte mummie gereanimeerd. 357 00:14:06,347 --> 00:14:07,848 Hij probeert mij te vermoorden. 358 00:14:07,981 --> 00:14:09,350 Naar de kraker! 359 00:14:15,989 --> 00:14:17,491 - Oh, we gaan dood! - Nee! 360 00:14:17,625 --> 00:14:18,959 Wacht, we zijn geesten, wij kunnen niet sterven. 361 00:14:19,093 --> 00:14:20,861 Oh, maar we kunnen verliezen onze levende butler. 362 00:14:20,994 --> 00:14:22,296 Het kunnen eeuwen zijn 363 00:14:22,429 --> 00:14:23,964 voordat we vinden nog een freak zoals zij. 364 00:14:25,466 --> 00:14:28,168 -Ik haat dit. -Waarom wonen we hier? 365 00:14:28,302 --> 00:14:30,137 - Oh, goed, daar ben je, Samantha. 366 00:14:30,270 --> 00:14:32,841 Ik heb een liever onkiese vraag. 367 00:14:32,973 --> 00:14:34,041 Een beetje druk op dit moment, Nigel. 368 00:14:34,776 --> 00:14:36,176 - O God. - Rechts. 369 00:14:36,310 --> 00:14:38,178 Nou ja, mijn ding is ook nogal urgent. 370 00:14:38,312 --> 00:14:40,548 Het is onder mijn aandacht gekomen dat u in het bezit bent 371 00:14:40,615 --> 00:14:42,216 van enkele nieuwe penisrietjes. 372 00:14:42,349 --> 00:14:44,719 Oh, in godsnaam, Chris Ik ben niet weggezogen, oké? 373 00:14:44,853 --> 00:14:46,521 Hij vloog weg. Isaak heeft tegen je gelogen. 374 00:14:46,654 --> 00:14:48,989 -Wat? -Verdomme, Samantha. 375 00:14:49,123 --> 00:14:50,658 IJskoud. 376 00:14:50,792 --> 00:14:52,025 Het spijt me, Nigel. 377 00:14:52,159 --> 00:14:53,894 Ik zie. 378 00:14:55,530 --> 00:14:57,565 Oké, volgende Halloween, wij gaan op vakantie. 379 00:14:57,699 --> 00:14:59,933 O, arme Nigel. De man heeft een gebroken hart. 380 00:15:00,067 --> 00:15:02,704 Wacht even. Gebroken hart. 381 00:15:02,837 --> 00:15:04,238 Misschien is dat hoe We kunnen Amunhotep pakken 382 00:15:04,371 --> 00:15:05,874 om dit schrikbewind te beëindigen. 383 00:15:06,006 --> 00:15:07,374 - Wat bedoel je, Piet? - O, dat klopt. 384 00:15:07,509 --> 00:15:09,042 Hij zei, toen hij werd meegenomen uit Egypte, 385 00:15:09,176 --> 00:15:10,911 zijn moeder werd gescheiden van de moeder van zijn vrouw. 386 00:15:11,044 --> 00:15:12,079 Ze waren samen begraven. 387 00:15:12,212 --> 00:15:13,715 Ojee, Hetty, 388 00:15:13,848 --> 00:15:15,416 je kon niet opspringen voor het paar? 389 00:15:15,550 --> 00:15:17,918 Het was gewoon erg duur om beide mee te nemen. 390 00:15:18,051 --> 00:15:19,754 En ik bedoel, kom... twee mummies? 391 00:15:19,888 --> 00:15:21,455 Dat is een beetje opschepperij. 392 00:15:21,589 --> 00:15:23,290 Je had een pareltoilet. 393 00:15:23,424 --> 00:15:26,528 Jay, ik denk dat ik weet hoe we dat kunnen doen goede dingen met Amunhotep. 394 00:15:26,661 --> 00:15:29,697 Wacht, hoor je dat? Stilte. 395 00:15:29,831 --> 00:15:31,432 Ik denk dat de mummie het opgaf. 396 00:15:35,904 --> 00:15:38,606 O ja. Het is weg. 397 00:15:46,079 --> 00:15:47,615 Dit is niet zo eng. 398 00:15:47,749 --> 00:15:48,949 Nou, wacht maar even. 399 00:15:53,387 --> 00:15:55,422 Het spijt me, heb je geschreeuwd? 400 00:15:55,557 --> 00:15:57,124 Het was eng. 401 00:15:57,257 --> 00:15:58,459 Je wist dat het eraan zat te komen, man. 402 00:15:58,593 --> 00:16:00,461 Isaak. 403 00:16:00,595 --> 00:16:03,497 Ik sprak met Samantha over de rietjes. 404 00:16:03,631 --> 00:16:06,133 Oh. O, wat zei ze? 405 00:16:06,266 --> 00:16:07,635 Ze heeft de rietjes 406 00:16:07,769 --> 00:16:08,803 en zal de seance uitvoeren meteen. 407 00:16:10,270 --> 00:16:11,606 Wat? 408 00:16:11,739 --> 00:16:12,841 Verbaast dat je? Jij kneus! 409 00:16:12,973 --> 00:16:14,609 Ze vertelde me de waarheid. 410 00:16:14,742 --> 00:16:16,778 Chris was niet weggezogen. Hij werd opgeblazen. 411 00:16:17,912 --> 00:16:19,012 Sorry? 412 00:16:19,146 --> 00:16:21,315 Door de wind. De parachute. 413 00:16:21,448 --> 00:16:23,150 Waarom heb je tegen mij gelogen? 414 00:16:23,283 --> 00:16:25,352 Eh, oké, nou, Samantha was dat niet dat deel zou moeten zeggen, 415 00:16:25,486 --> 00:16:27,789 maar ja, het is waar. Ik heb gelogen. 416 00:16:27,922 --> 00:16:29,423 Ongelooflijk. 417 00:16:29,490 --> 00:16:30,792 Na alles wat je mij hebt aangedaan, 418 00:16:30,925 --> 00:16:32,760 je kon het niet helpen maar steek je vinger 419 00:16:32,894 --> 00:16:34,796 in mijn kogelgat en beweeg ermee rond. 420 00:16:34,929 --> 00:16:37,799 Thor probeert een vlieg op de muur te zijn, 421 00:16:37,932 --> 00:16:39,500 maar moet er wel op wijzen 422 00:16:39,634 --> 00:16:43,337 het lijkt erop dat Isaac dat alleen doet wat hij met Nigel doet om aardig te zijn 423 00:16:43,470 --> 00:16:46,508 zodat je niet nadenkt Chris verlaat je gewoon. 424 00:16:46,641 --> 00:16:48,676 Is dat waar, Isaak? 425 00:16:48,810 --> 00:16:50,512 Nou ja, destijds 426 00:16:50,645 --> 00:16:53,480 je was nog steeds aan het bijkomen niet bij het altaar achtergelaten worden. 427 00:16:53,615 --> 00:16:55,015 Maakt niet uit door wie. 428 00:16:55,148 --> 00:16:57,451 Je probeerde het gewoon om mijn gevoelens te sparen. 429 00:16:57,585 --> 00:16:58,686 Dat is een beetje een verrassing. 430 00:16:58,820 --> 00:17:01,488 Nou, dat zou niet zo moeten zijn. 431 00:17:01,623 --> 00:17:03,357 Ik geef om je, Nigel. 432 00:17:03,490 --> 00:17:05,025 Dat heb ik altijd gedaan. 433 00:17:05,158 --> 00:17:07,529 En jouw geluk is belangrijk voor mij. 434 00:17:07,662 --> 00:17:10,330 - Dank je, Isaak. - Mm-hmm. 435 00:17:10,464 --> 00:17:13,200 Hoewel, het brengt wel de harde werkelijkheid in beeld te brengen 436 00:17:13,333 --> 00:17:16,370 dat de man dacht ik Ik deelde een vonk met 437 00:17:16,504 --> 00:17:18,706 Het kon het niet eens genoeg schelen over mij om afscheid te nemen. 438 00:17:19,841 --> 00:17:20,875 O... 439 00:17:21,009 --> 00:17:24,077 Ik ben een verdrietig, verdrietig mannetje. 440 00:17:24,211 --> 00:17:26,714 Weet je, nu ik er aan terugdenk, 441 00:17:26,848 --> 00:17:29,517 Weet je, Chris zei het wel iets over een terugkomstdatum. 442 00:17:29,651 --> 00:17:31,184 - Echt? - Mm-hmm. 443 00:17:31,318 --> 00:17:32,352 Wanneer? 444 00:17:33,821 --> 00:17:35,990 -Kerstavond. -Echt waar? 445 00:17:38,026 --> 00:17:39,894 Nee. Ik weet niet waarom Dat zei ik. 446 00:17:39,994 --> 00:17:41,663 Ik vind het gewoon niet leuk de ongemakkelijke momenten, 447 00:17:41,796 --> 00:17:46,034 maar ik heb het uiteraard gecorrigeerd realtime, en dat is groei. 448 00:17:46,166 --> 00:17:47,569 Je hebt hulp nodig. 449 00:17:48,636 --> 00:17:50,203 Ik weet. 450 00:17:50,337 --> 00:17:52,006 Het landhuis is daadwerkelijk gebouwd 451 00:17:52,139 --> 00:17:54,909 op de ruïnes van een cholera-plaaghuis. 452 00:17:55,043 --> 00:17:57,377 Ik ben gewoon blij met ons verhaal daar weggaan. 453 00:18:01,415 --> 00:18:02,884 Zo nep. 454 00:18:03,017 --> 00:18:04,418 Amunhotep! 455 00:18:04,552 --> 00:18:05,920 Roep alsjeblieft de vloeken op. 456 00:18:07,087 --> 00:18:08,255 Waarom zou ik dat doen? 457 00:18:08,388 --> 00:18:09,791 Omdat wij, de Woodstones, 458 00:18:09,924 --> 00:18:11,926 heb de fout geleerd van onze manieren. 459 00:18:12,060 --> 00:18:14,929 Ik had je nooit moeten scheiden van je geliefde. 460 00:18:15,063 --> 00:18:17,431 Mijn man en ik waren producten van onze tijd, 461 00:18:17,565 --> 00:18:19,067 maar dat excuseert ons niet respectloos 462 00:18:19,199 --> 00:18:20,434 jouw blijft zoals wij deden. 463 00:18:20,568 --> 00:18:22,235 Hoewel, om niet op mijn eigen hoorn te toeren, 464 00:18:22,369 --> 00:18:24,606 -Er waren negen tenen Ik heb niet gegeten. -Hetty. 465 00:18:24,739 --> 00:18:26,406 Het punt is: het spijt me. 466 00:18:26,541 --> 00:18:29,911 En misschien kunnen wij helpen goed dit fout. 467 00:18:30,044 --> 00:18:32,046 Amunhotep, we kunnen je herenigen met je vrouw. 468 00:18:32,179 --> 00:18:33,948 Vertel het hem, Jay. 469 00:18:34,082 --> 00:18:35,783 We hebben wat onderzoek gedaan. Dat is er dit ding heet internet. 470 00:18:35,917 --> 00:18:37,785 Het bleek dat je dat was een hele opmerkelijke kerel. 471 00:18:37,919 --> 00:18:41,388 Zo opmerkelijk eigenlijk dat we de mummie van je vrouw hebben gevonden. 472 00:18:41,522 --> 00:18:43,123 Waar is ze? 473 00:18:43,256 --> 00:18:45,125 Ze is in een museum in Egypte, en jij kunt met haar meedoen 474 00:18:45,258 --> 00:18:47,562 samen met jouw stoffelijke resten, als je wilt. 475 00:18:48,730 --> 00:18:50,565 - Ik ga naar huis? - Dat klopt vriend, 476 00:18:50,698 --> 00:18:52,466 en ik ga met je mee, a-en als we daar aankomen, 477 00:18:52,600 --> 00:18:55,803 Ik kan de bezwering reciteren en Bevrijd haar ook van haar mama. 478 00:18:55,937 --> 00:18:57,972 Jij en je vrouw kunnen eindelijk samen zijn. 479 00:18:58,106 --> 00:19:01,308 Bedankt. Ontzettend bedankt. 480 00:19:01,441 --> 00:19:03,111 Wat zegt hij, schat, is hij blij? 481 00:19:03,243 --> 00:19:04,846 Hij is erg tevreden, Jay. 482 00:19:04,979 --> 00:19:08,148 Oké, dus hij gaat afbellen de sprinkhanen en de mummie? 483 00:19:08,281 --> 00:19:09,984 En de kudde ratten ging jouw kant op. 484 00:19:10,118 --> 00:19:12,120 Oh, ik wist niet van de ratten. 485 00:19:12,252 --> 00:19:13,655 Dat gingen ze doen eet de sprinkhanen, 486 00:19:13,788 --> 00:19:15,155 en dan blijken te zijn een veel groter probleem. 487 00:19:15,288 --> 00:19:16,323 Ik had dit hele ding gepland. 488 00:19:16,456 --> 00:19:18,126 Peter, weet je het zeker? 489 00:19:18,258 --> 00:19:21,328 je zult het kunnen onthouden deze bezwering? 490 00:19:21,461 --> 00:19:23,163 Je praat met de man die een woord-perfecte versie maakt 491 00:19:23,296 --> 00:19:24,966 van Bill Murray's 'It just maakt niet uit" monoloog 492 00:19:25,099 --> 00:19:26,000 van Gehaktballen. 493 00:19:26,134 --> 00:19:28,002 Wat zijn Gehaktballen? 494 00:19:28,136 --> 00:19:30,838 O, vriend. Wij hebben een hele vliegreis naar Caïro. 495 00:19:30,972 --> 00:19:32,640 We gaan Rudy opzoeken, het verdrietige kind. 496 00:19:32,774 --> 00:19:34,509 We zullen het over Marty hebben, de kampdirecteur, 497 00:19:34,642 --> 00:19:37,277 wiens bed ze hilarisch zijn midden in het meer gezet. 498 00:19:37,444 --> 00:19:39,047 Oh, en als we klaar zijn met Gehaktballetjes, 499 00:19:39,179 --> 00:19:41,448 we gaan verder met het verlengde Ivan Reitman-universum. 500 00:19:41,582 --> 00:19:43,350 -Kan ik in mijn box rijden? -Nee. 501 00:19:45,119 --> 00:19:47,622 Het begint dus allemaal binnen een parkeerplaats vol bussen, 502 00:19:47,755 --> 00:19:50,190 waar een stelletje ragtag hormonale tieners 503 00:19:50,323 --> 00:19:52,225 staan op het punt te hebben de zomer van hun leven. 504 00:19:52,359 --> 00:19:53,561 Mm, ja. 505 00:19:58,166 --> 00:19:59,366 Het was echt heerlijk, jongens. 506 00:19:59,499 --> 00:20:01,468 Ik heb de spreuk gedaan, en ja hoor, 507 00:20:01,602 --> 00:20:03,705 De vrouw van Amunhotep kwam uit de mummie. 508 00:20:03,838 --> 00:20:07,542 Oh, het moment waarop ze zagen elkaar voor het eerst... Tintelingen. 509 00:20:07,675 --> 00:20:08,876 Pete zegt dat het heel lief was 510 00:20:09,010 --> 00:20:10,545 hereniging van Amunhotep en zijn vrouw. 511 00:20:10,678 --> 00:20:12,212 O, daar hou ik van. 512 00:20:12,345 --> 00:20:15,215 Hé, Jay, hoop je dat? wij de eeuwigheid samen doorbrengen? 513 00:20:15,348 --> 00:20:17,552 Dit is een "moet ja zeggen" situatie. 514 00:20:17,685 --> 00:20:20,054 - Ja. - Daar ga je. 515 00:20:20,188 --> 00:20:22,924 Het was een lay-out, maar die moet je nog maken. 516 00:20:23,057 --> 00:20:25,560 Het zal me spijten om Marge Gunderson met pensioen te laten gaan... 517 00:20:25,693 --> 00:20:27,595 Maar oké doki. 518 00:20:27,729 --> 00:20:29,897 Zeg, dat doe je toevallig een Philly-accent? 519 00:20:30,031 --> 00:20:32,232 Nou, dat hangt ervan af over het wel of niet 520 00:20:32,365 --> 00:20:34,367 Je kunt dat glas verplaatsen... 521 00:20:34,502 --> 00:20:36,369 - "wah-der"? - Zeg meer. 522 00:20:36,504 --> 00:20:38,338 Ik zag het op de borstbuis dat de Eagles 523 00:20:38,472 --> 00:20:40,074 -zal goed zijn dit jaar. -Ja. 524 00:20:40,208 --> 00:20:42,076 Laten we gaan gooien met batterijen 525 00:20:42,210 --> 00:20:43,511 bij Sinterklaas. 526 00:20:43,644 --> 00:20:45,412 -Vind je dat leuk? -Mm-hmm.