1
00:01:02,375 --> 00:01:03,625
مشتي.

2
00:01:03,708 --> 00:01:04,916
هيا، اسرع.

3
00:01:05,000 --> 00:01:06,500
لا نريد أن يفوتنا القطار.

4
00:01:06,583 --> 00:01:09,333
أو سوف ينتهي بك الأمر
قضاء إجازتك الصيفية في المنزل.

5
00:01:15,500 --> 00:01:17,041
ابتلاعتي الصغيرة!

6
00:01:17,125 --> 00:01:18,500
أنت تبدو جميلة جدا.

7
00:01:23,083 --> 00:01:26,000
<i>ابتلاع صغير</i>
<i>ابتلاع صغير لطيف</i>

8
00:01:26,083 --> 00:01:29,416
<i>ابتلاع صغير</i>
<i>ابتلاع صغير لطيف</i>

9
00:01:29,500 --> 00:01:32,708
<i>ابتلاع صغير</i>
<i>ابتلاع صغير لطيف</i>

10
00:01:32,791 --> 00:01:34,958
<i>ابتلاع صغير</i>
<i>ابتلاع صغير لطيف</i>

11
00:01:35,041 --> 00:01:35,958
ذهب؟

12
00:01:37,041 --> 00:01:40,708
<i>الطيران، الطيران بعيدًا</i>

13
00:01:40,791 --> 00:01:44,083
<i>لقد ضلّت طريقها وضلت</i>

14
00:01:44,166 --> 00:01:45,875
اه…

15
00:01:49,291 --> 00:01:51,458
المانجو الخضراء!

16
00:01:51,541 --> 00:01:52,500
المانجو الخضراء!

17
00:01:53,333 --> 00:01:55,500
بابا، المانجو الخضراء.

18
00:01:55,583 --> 00:01:59,000
هل تريد المانجو الخضراء يا حبيبتي؟
سأذهب على الفور.

19
00:01:59,083 --> 00:02:01,000
لا تأخذ وقتا طويلا. أعود قريبا.

20
00:02:01,083 --> 00:02:03,291
نعم، سأعود قريبا. دقيقتين فقط.

21
00:02:03,375 --> 00:02:05,083
حان الوقت للمانجو الخضراء.

22
00:02:11,250 --> 00:02:12,750
-ماما.
-همم؟

23
00:02:12,833 --> 00:02:15,041
دعنا نذهب.

24
00:02:16,708 --> 00:02:17,750
دعنا نذهب.

25
00:02:17,833 --> 00:02:18,833
قطار القطار؟

26
00:02:20,250 --> 00:02:22,208
<i>يذهب تشاك تشاك إلى القطار و...</i>

27
00:02:22,291 --> 00:02:23,666
اسمحوا لي أن فتحه.

28
00:02:23,750 --> 00:02:24,916
ها أنت ذا.

29
00:02:31,708 --> 00:02:32,708
ابق هنا.

30
00:02:32,791 --> 00:02:34,250
لا تذهب إلى أي مكان. تمام؟

31
00:02:34,333 --> 00:02:38,666
وأثناء وجودي في الحمام،
سنغني أغنية السنونو معًا، حسنًا؟

32
00:02:38,750 --> 00:02:40,583
ولكن أولا، سوف تغني.

33
00:02:40,666 --> 00:02:42,208
حسنًا، يا طائري الصغير.

34
00:02:42,291 --> 00:02:43,541
هيا، لنبدأ.

35
00:02:44,666 --> 00:02:47,125
<i>ابتلاع صغير</i>
<i>ابتلاع صغير لطيف</i>

36
00:02:47,208 --> 00:02:49,833
<i>ضائع في الغابة</i>
<i>هذا السنونو الصغير</i>

37
00:02:49,916 --> 00:02:51,791
<i>الطيران، الطيران بعيدًا</i>

38
00:02:51,875 --> 00:02:54,000
<i>لقد ضلّت طريقها وضلت</i>

39
00:02:54,083 --> 00:02:56,166
<i>على الفرع، بمفردي</i>

40
00:02:56,250 --> 00:02:58,250
<i>لا يوجد صديق لتتصل به</i>

41
00:02:58,333 --> 00:03:00,666
<i>ثم جاء آخر وهو يضحك</i>

42
00:03:00,750 --> 00:03:03,666
<i>هو، هو، ابتلاع</i>
<i>هو، هو، ابتلاع</i>

43
00:03:03,750 --> 00:03:05,833
<i>انفجرت نفسها هناك عاليًا جدًا</i>

44
00:03:05,916 --> 00:03:08,041
<i>مرحبًا، ابتلاع، مرحبًا، ابتلاع</i>

45
00:03:08,125 --> 00:03:10,333
<i>أيها الأصدقاء الصغار، أين طاروا؟</i>

46
00:03:10,416 --> 00:03:12,958
<i>...جاهز للمغادرة...</i>

47
00:03:13,041 --> 00:03:15,791
<i>أيها الأصدقاء الصغار، أين طاروا؟</i>

48
00:03:15,875 --> 00:03:17,291
مشتي؟

49
00:03:17,375 --> 00:03:18,875
<i>...واعتني بممتلكاتك.</i>

50
00:03:18,958 --> 00:03:20,000
مشتي؟

51
00:03:34,583 --> 00:03:36,083
مشتي. مي--

52
00:03:38,583 --> 00:03:39,458
مشتي!

53
00:03:41,083 --> 00:03:43,708
-مشتي! مشتي!
-أين أنت ذاهب؟

54
00:03:44,333 --> 00:03:47,166
-ماما!
-أوقف تلك المرأة! إنها تأخذ طفلي.

55
00:03:47,250 --> 00:03:48,708
انتظر!

56
00:03:48,791 --> 00:03:49,708
مشتي!

57
00:03:49,791 --> 00:03:50,875
انتبه! إلى أين أنت ذاهب؟

58
00:03:50,958 --> 00:03:52,791
مشتي! مشتي! مشتي!

59
00:03:54,000 --> 00:03:56,416
ابتعد! مساعدة، من فضلك!

60
00:03:56,500 --> 00:03:58,375
-ساعدني!
-مشتي! شخص ما يوقفها!

61
00:04:01,166 --> 00:04:02,333
ماما!

62
00:04:06,333 --> 00:04:07,416
مشتي!

63
00:04:08,250 --> 00:04:09,250
ماما!

64
00:04:10,041 --> 00:04:11,208
مشتي.

65
00:04:11,291 --> 00:04:12,833
ماما.

66
00:04:15,083 --> 00:04:16,208
مشتي!

67
00:04:20,291 --> 00:04:21,208
بني!

68
00:04:22,375 --> 00:04:23,375
ماذا حدث؟

69
00:04:25,000 --> 00:04:26,375
قل شيئًا يا بني!

70
00:04:27,375 --> 00:04:28,416
بني!

71
00:04:29,125 --> 00:04:30,458
هل تسمعني يا بني؟

72
00:04:31,500 --> 00:04:32,791
أين ميشتي؟

73
00:04:33,916 --> 00:04:34,916
بني!

74
00:04:48,375 --> 00:04:50,291
تمهل يا بني، تمهل. انتظر.

75
00:04:50,375 --> 00:04:51,791
-من هنا.
-نعم.

76
00:04:53,708 --> 00:04:55,791
سيدي، شخص ما خطف ابنتي، سيدي.

77
00:04:55,875 --> 00:04:57,250
من هنا.

78
00:04:57,333 --> 00:04:59,666
-اجلس هنا يا بني. سأخبره.
- حذرا، حذرا.

79
00:04:59,750 --> 00:05:01,791
امرأة اختطفت ابنتي
من محطة القطار.

80
00:05:01,875 --> 00:05:03,125
من فضلك افعل شيئا يا سيدي.

81
00:05:03,208 --> 00:05:04,875
-هل يمكنك وصفها؟
-باني.

82
00:05:04,958 --> 00:05:07,000
نعم نعم. بور-بور-بور-أرجواني--

83
00:05:07,083 --> 00:05:08,375
وكانت ترتدي الساري الأرجواني.

84
00:05:08,458 --> 00:05:09,708
وكان رأسها مغطى. أنا…

85
00:05:09,791 --> 00:05:11,625
- لم أتمكن من رؤية وجهها.
-هل دخلت في قتال؟

86
00:05:11,708 --> 00:05:14,958
لا يا سيدي. نحن لا نعيش هنا حتى.
كنا نذهب إلى جوماتي لقضاء عطلة.

87
00:05:15,041 --> 00:05:17,541
لقد نزلت لمدة دقيقتين
لشراء المانجو الخضراء لابنتي،

88
00:05:17,625 --> 00:05:18,916
وذلك عندما حدث كل هذا.

89
00:05:19,000 --> 00:05:21,083
لقد كنت بعيدًا جدًا
لتكون قادرة على القبض على المرأة.

90
00:05:21,166 --> 00:05:23,083
-تمام. التفاصيل بسرعة أيها الضابط.
-من فضلك يا سيدي.

91
00:05:23,166 --> 00:05:24,166
أخبره بكل شيء.

92
00:05:24,250 --> 00:05:26,208
- ولكن قبل ذلك، قم بتقديم الإسعافات الأولية لهم.
-لكن يا سيدي...

93
00:05:26,291 --> 00:05:28,125
-حسنا. لاحقاً.
-سيدي، من فضلك حاول أن تفهم.

94
00:05:28,208 --> 00:05:30,333
-استمع لي يا سيدي، لقد مرت ساعتين...
-سوف ننظر في الأمر.

95
00:05:30,416 --> 00:05:32,041
-لا تقلق.
-سوف يفعلون لها شيئا.

96
00:05:32,125 --> 00:05:33,250
سيدي، أتوسل إليك.

97
00:05:33,333 --> 00:05:34,708
-سيدي من فضلك. سيد!
-جوكول؟

98
00:05:35,833 --> 00:05:37,083
أين ذهب الضابط؟

99
00:05:43,375 --> 00:05:44,708
هل تستطيع رؤية أي شيء؟

100
00:05:45,875 --> 00:05:46,708
لا.

101
00:05:47,458 --> 00:05:49,166
أيتها الممرضة، قومي بتجهيز الملابس من فضلك.

102
00:05:50,000 --> 00:05:51,750
يأتي. من هنا.

103
00:05:53,291 --> 00:05:55,083
إنها إصابة مرتبطة بالصدمة.

104
00:05:55,166 --> 00:05:58,333
وتسبب في نزيف داخلي

105
00:05:58,416 --> 00:06:00,958
العمى المؤقت في كلتا العينين.

106
00:06:01,041 --> 00:06:03,875
سوف تكون بخير
مع بعض الراحة والأدوية.

107
00:06:03,958 --> 00:06:06,833
ولكن لست متأكدا كم من الوقت
قبل أن تتمكن من الرؤية مرة أخرى.

108
00:06:11,666 --> 00:06:12,625
جوكول.

109
00:06:12,708 --> 00:06:14,458
جوكول، من فضلك اسأله مرة أخرى.

110
00:06:14,541 --> 00:06:15,875
لقد مرت ست ساعات يا جوكول.

111
00:06:15,958 --> 00:06:17,833
من فضلك اسألهم أين ابنتي.

112
00:06:18,875 --> 00:06:20,666
نحن فقط ننتظر، جوكول.

113
00:06:21,625 --> 00:06:22,666
من فضلك اذهب.

114
00:06:22,750 --> 00:06:25,000
لماذا لا تسألهم مرة أخرى؟
هل تستمع؟

115
00:06:25,083 --> 00:06:26,000
سيدي، استمع لي.

116
00:06:26,791 --> 00:06:29,125
لقد مرت ست ساعات
منذ أن قدمنا ​​بلاغًا لابنتي.

117
00:06:29,208 --> 00:06:30,541
-هل هناك أي تحديث؟
- أوه، نعم.

118
00:06:30,625 --> 00:06:33,041
اه، انظر إلى صور ابنتك
تم إرسالها

119
00:06:33,125 --> 00:06:34,583
إلى جميع مراكز الشرطة القريبة.

120
00:06:34,666 --> 00:06:37,500
اه، ينبغي أن نحصل على التحديث
في غضون ساعات قليلة.

121
00:06:37,583 --> 00:06:38,833
-هل يمكنك مساعدتي؟
-جوكول!

122
00:06:39,875 --> 00:06:42,333
خذني إلى هناك
واسمحوا لي أن أسألهم إذا كنت لا تستطيع ذلك.

123
00:06:42,416 --> 00:06:45,291
لقد كان... لقد كان بعض الوقت.
لماذا لا يخبروننا بأي شيء؟

124
00:06:45,375 --> 00:06:47,666
من فضلك اذهب واجلس.
أنا أكتب تقريرا.

125
00:06:47,750 --> 00:06:49,500
يرجى فهم الضرورة الملحة
من الوضع.

126
00:06:49,583 --> 00:06:50,541
من فضلك اذهب واجلس.

127
00:06:50,625 --> 00:06:53,625
أنت تجلس على رأسي
لن يحل أي شيء، حسنًا؟

128
00:06:53,708 --> 00:06:55,791
اذهب وأخبر الضابط بذلك

129
00:06:55,875 --> 00:06:57,875
كانت المرأة تجري
على المنصة رقم ستة.

130
00:06:57,958 --> 00:06:59,041
بني.

131
00:06:59,625 --> 00:07:01,791
-لقد أصيبت بجروح بالغة في رأسها.
-حقا يا سيدي؟

132
00:07:01,875 --> 00:07:03,541
منذ فترة، سألناها عما حدث...

133
00:07:03,625 --> 00:07:05,250
على ما يبدو، إذا لم يتم العثور على طفل

134
00:07:05,333 --> 00:07:06,791
خلال 48 ساعة، إذن، اه،

135
00:07:06,875 --> 00:07:08,791
على الأرجح، لم يتم العثور عليهم أبدًا.

136
00:07:09,416 --> 00:07:10,958
حقا أشعر بالأسف عليهم.

137
00:07:16,375 --> 00:07:17,208
لا.

138
00:07:18,166 --> 00:07:19,250
لا، لا.

139
00:07:33,291 --> 00:07:36,041
<i>ابتلاع صغير صغير السنونو صغير لطيف</i>

140
00:07:37,875 --> 00:07:40,708
<i>الطيران، الطيران بعيدًا</i>

141
00:07:40,791 --> 00:07:44,375
<i>لقد ضلّت طريقها وضلت</i>

142
00:07:50,833 --> 00:07:53,208
شرطة جويبورا

143
00:08:10,500 --> 00:08:11,500
-مهلا؟
-آه.

144
00:08:11,583 --> 00:08:13,250
-هل مازلت تجلس هنا؟
-سيد.

145
00:08:13,333 --> 00:08:15,000
لقد فات الوقت حقا. من فضلك اذهب للمنزل.

146
00:08:15,083 --> 00:08:16,958
-أنتما الإثنان أرجوكما إرحلا!
-أخبرني ماذا يحدث يا سيدي.

147
00:08:17,041 --> 00:08:18,375
سيد؟

148
00:08:22,541 --> 00:08:24,208
ابنتي أين هي يا سيدي؟

149
00:08:31,875 --> 00:08:33,083
من فضلك تناول هذا يا سيدي.

150
00:08:33,166 --> 00:08:34,000
أم…

151
00:08:34,083 --> 00:08:35,041
من فضلك أكل شيئا.

152
00:08:35,625 --> 00:08:36,500
شكرًا لك.

153
00:08:38,000 --> 00:08:39,250
هنا بني. أكل شيئا.

154
00:08:39,875 --> 00:08:41,000
لا.

155
00:08:41,083 --> 00:08:43,541
<i>أنت نعمة من الرب</i>
<i>حبيبي</i>

156
00:09:01,791 --> 00:09:07,833
<i>من أجل ابتسامة لك</i>

157
00:09:13,833 --> 00:09:18,250
<i>أستطيع التضحية</i>

158
00:09:18,333 --> 00:09:23,083
<i>العالم كله</i>

159
00:09:31,291 --> 00:09:33,250
مهلا! ما ح--

160
00:09:35,250 --> 00:09:37,041
الضابط قادم من هذا الطريق
سأتحدث معه.

161
00:09:37,125 --> 00:09:38,000
تمام.

162
00:09:38,083 --> 00:09:39,875
باندي، أسرعي. أعطني كوباً من الشاي.

163
00:09:40,958 --> 00:09:42,750
-سيدي…
-هيا، أسرعي، من فضلك.

164
00:09:42,833 --> 00:09:43,750
انتظر، انتظر، لحظة واحدة فقط.

165
00:09:43,833 --> 00:09:45,375
-ليس هناك أخبار عن ابنتي.
- رول كريمة .

166
00:09:45,458 --> 00:09:47,875
-هل يمكنك التحدث مع الضابط الكبير؟
-نسيان الضابط الكبير.

167
00:09:47,958 --> 00:09:49,875
لقد وصل رئيسه
في المحطة. كبير.

168
00:09:49,958 --> 00:09:52,333
-الآن اذهب واجلس.
-من فضلك دعني أتحدث إلى الضابط الكبير.

169
00:09:52,416 --> 00:09:54,166
حسنًا، حسنًا. سأتحدث معه.

170
00:09:55,916 --> 00:09:58,791
انتباه الجميع، من فضلك.
سيجري السيد الكبير إحاطة خاصة.

171
00:09:58,875 --> 00:10:00,583
سيدي…

172
00:10:00,666 --> 00:10:02,416
لا، شكرا لك.
أنا لا أشرب الشاي.

173
00:10:11,791 --> 00:10:14,625
وهذه هي حالة الاختطاف الثالثة
في Joypurra هذا الشهر.

174
00:10:16,291 --> 00:10:18,708
أولاً، يتم اختطاف فتاة تبلغ من العمر ست سنوات
من محطة الحافلات.

175
00:10:34,416 --> 00:10:36,583
-أين شاليني؟ أين ذهبت؟
-هاه؟

176
00:10:36,666 --> 00:10:38,000
-أخبرني.
-فتاتي.

177
00:10:38,083 --> 00:10:40,083
-أين ابنتنا؟ طفلنا!
-ابنتنا!

178
00:10:41,958 --> 00:10:44,125
<i>وهذا أيضًا في وضح النهار وعلى مرأى من الجميع.</i>

179
00:10:44,958 --> 00:10:48,208
ثم من الضواحي،
واختطاف طفل آخر يبلغ من العمر ست سنوات.

180
00:10:50,000 --> 00:10:52,041
-أين أنت؟ لقد كنت أنتظرك.
-ماما! بوو هوو.

181
00:10:53,250 --> 00:10:54,875
أخبرني، هل أخذت الحلوى؟

182
00:10:59,000 --> 00:10:59,875
أسميتا!

183
00:11:02,375 --> 00:11:03,583
أسميتا!

184
00:11:04,375 --> 00:11:05,416
أسميتا!

185
00:11:11,458 --> 00:11:12,583
وأمس،

186
00:11:12,666 --> 00:11:13,958
من محطة القطار،

187
00:11:14,041 --> 00:11:15,958
واختطاف فتاة أخرى تبلغ من العمر خمس سنوات.

188
00:11:27,000 --> 00:11:28,875
أريد أن أعرف
ماذا كنت قادرا على معرفة ذلك

189
00:11:28,958 --> 00:11:30,083
عن عمليات الاختطاف هذه؟

190
00:11:30,583 --> 00:11:31,625
أم…

191
00:11:32,375 --> 00:11:33,750
سيدي، نحن نبذل قصارى جهدنا.

192
00:11:34,625 --> 00:11:37,541
أعني، الأصدقاء، العائلة، الأعداء،

193
00:11:37,625 --> 00:11:38,833
نحن نستجوب الجميع.

194
00:11:39,375 --> 00:11:42,416
لكن بصراحة يا سيدي
أجد أنه من الصعب جدا أن أفهم

195
00:11:42,500 --> 00:11:47,041
لماذا هؤلاء كبار الضباط مثلك
يتم إرسالها هنا لعدد قليل من عمليات الاختطاف.

196
00:11:49,083 --> 00:11:52,375
هذه الحالة أبعد من ذلك
مجرد عدد قليل من عمليات الاختطاف، سيد ساها.

197
00:11:53,083 --> 00:11:56,166
بالنسبة لك، قد يكون الأمر كذلك
ثلاث عمليات اختطاف منفصلة،

198
00:11:56,250 --> 00:11:58,625
ولكن كل هذه مترابطة.

199
00:11:58,708 --> 00:12:00,708
ولهذا السبب تم إرسالي إلى هنا.

200
00:12:17,375 --> 00:12:19,625
هذا جزء
من مضرب الاتجار بالجنس الضخم.

201
00:12:20,458 --> 00:12:24,125
وفي عام 2023، كان لدى الهند أكثر من
80 ألف حالة اختطاف.

202
00:12:24,208 --> 00:12:28,166
وجزء كبير منه
كان من الاتجار بالجنس للقاصرين.

203
00:12:30,000 --> 00:12:31,250
الآن معظم هؤلاء الأطفال

204
00:12:31,333 --> 00:12:34,291
حيث مأخوذة من الساحل الشرقي
والمناطق المحيطة بها.

205
00:12:36,166 --> 00:12:38,833
نحن نعلم أن هناك شيئين مشتركين
لهذه عمليات الاختطاف.

206
00:12:39,625 --> 00:12:41,708
أولا، أن جميع الفتيات
التي تم اختطافها

207
00:12:41,791 --> 00:12:43,625
أصغر من ستة سنوات من العمر.

208
00:12:44,375 --> 00:12:48,291
والثاني أنهم البنات
من الآباء العاجزين من الطبقة الدنيا.

209
00:12:50,125 --> 00:12:52,833
هناك طلب متزايد
لهؤلاء الفتيات في تجارة اللحوم.

210
00:12:52,916 --> 00:12:56,375
لذلك من المهم جدًا بالنسبة لنا معرفة ذلك
كيف يفعلون ذلك.

211
00:12:56,458 --> 00:12:58,125
ما هي طريقة العمل؟

212
00:12:58,208 --> 00:13:00,625
كيف ومن أين يتم تهريبهم؟
خارج البلاد؟

213
00:13:03,666 --> 00:13:06,458
الآن المدن الحدودية في الساحل الشرقي
والمناطق المحيطة بها

214
00:13:06,541 --> 00:13:08,750
سوف يكون التركيز
من التحقيق لدينا.

215
00:13:10,708 --> 00:13:12,583
للبدء، نحن بحاجة إلى شبكة.

216
00:13:12,666 --> 00:13:14,416
عندها فقط يمكننا التحقيق.

217
00:13:15,500 --> 00:13:16,916
همم.

218
00:13:17,000 --> 00:13:17,958
السيد كالول.

219
00:13:19,166 --> 00:13:20,958
أقسام تكنولوجيا المعلومات في جميع المدن الأخرى

220
00:13:21,041 --> 00:13:23,500
قدمت
تقارير المراقبة المحدثة الخاصة بهم.

221
00:13:23,583 --> 00:13:25,791
لكن قسم Joypurra لم يفعل ذلك.
هل لي أن أعرف لماذا؟

222
00:13:25,875 --> 00:13:26,750
سيد.

223
00:13:27,791 --> 00:13:30,166
يجب أن يكون لديهم شبكة قوية جدًا.

224
00:13:30,250 --> 00:13:31,791
ليس مثلنا.

225
00:13:32,791 --> 00:13:34,625
اه، انها في طور التنفيذ بالرغم من ذلك.

226
00:13:35,708 --> 00:13:36,541
سيد.

227
00:13:36,625 --> 00:13:39,666
لقد تأكدنا من التغطية
كل طريق

228
00:13:39,750 --> 00:13:41,583
يؤدي إلى الخروج من Joypurra. نعم؟

229
00:13:44,083 --> 00:13:44,916
جيد.

230
00:13:45,791 --> 00:13:47,166
تحصين هذه المناطق.

231
00:13:47,250 --> 00:13:50,750
وأريد كل خروج من Joypurra
ليتم إغلاقها على الفور.

232
00:13:50,833 --> 00:13:51,666
فهمتها؟

233
00:13:52,500 --> 00:13:53,416
بعدك يا ​​سيدي.

234
00:14:00,458 --> 00:14:01,291
شكرًا لك.

235
00:14:01,833 --> 00:14:03,083
ربما يمكنك العودة إلى عملك.

236
00:14:10,208 --> 00:14:13,250
جويبورا ليست كذلك
كوب من الشاي للجميع، يا سيدي.

237
00:14:13,333 --> 00:14:14,500
تذكر ذلك.

238
00:14:20,916 --> 00:14:22,083
اه كم؟

239
00:14:22,166 --> 00:14:23,958
يمكنك أن تدفع لي في وقت لاحق
بمجرد العثور على ابنتك.

240
00:14:24,041 --> 00:14:25,208
شكرًا لك.

241
00:14:27,291 --> 00:14:28,583
سيدي، ابنتي مفقودة.

242
00:14:29,583 --> 00:14:31,500
-أعطني القليل من فضلك.
-يأتي. يا.

243
00:14:32,916 --> 00:14:34,083
-حذر. انا ذاهب للداخل.
-نعم.

244
00:14:34,166 --> 00:14:35,541
-سيد.
-هذه ابنتي.

245
00:14:35,625 --> 00:14:37,708
إذا رآها أحدكم
يرجى الاتصال بهذا الرقم.

246
00:14:38,916 --> 00:14:39,958
-ابقى هنا.
-تمام.

247
00:14:40,041 --> 00:14:42,166
-اختطفت ابنتي.
-انتظر من فضلك.

248
00:14:42,250 --> 00:14:44,208
من فضلك، من فضلك ساعدني في العثور على ابنتي.

249
00:14:46,541 --> 00:14:48,166
هذه ابنتي. هل رأيتها؟

250
00:14:49,666 --> 00:14:52,125
إذا وجدتها، اتصل بهذا الرقم، من فضلك.

251
00:15:01,041 --> 00:15:03,416
تم اختطاف ابنتي
من محطة السكة الحديد أمس.

252
00:15:05,958 --> 00:15:08,583
{\an8}كنا نبحث عنها.
والشرطة لا تفعل الكثير.

253
00:15:08,666 --> 00:15:11,916
{\an8}إذا تعرفت على أي شيء،
من فضلك هل يمكنك الاتصال بي على هذا الرقم؟

254
00:15:12,000 --> 00:15:15,208
هناك منظمة غير حكومية ودار إيواء
للأطفال في مكان قريب.

255
00:15:15,291 --> 00:15:16,500
شيشوكال.

256
00:15:16,583 --> 00:15:18,166
ربما، قد يكونون قادرين على المساعدة.

257
00:15:22,500 --> 00:15:25,083
-آسف. آسف.
-باني!

258
00:15:26,250 --> 00:15:27,250
آسف.

259
00:15:27,333 --> 00:15:29,958
لقد أسقطتهم. لقد أسقطتهم.
لقد أسقطتهم.

260
00:15:30,041 --> 00:15:32,166
-لقد أسقطتهم. لقد أسقطتهم.
-باني!

261
00:15:32,250 --> 00:15:34,875
-جوكول، لقد أسقطتهم، جوكول.
-باني!

262
00:15:34,958 --> 00:15:36,250
أخذوها بعيدا.

263
00:15:46,291 --> 00:15:50,000
<i>هارب، أو مختطف، أو مفقود.</i>

264
00:15:50,083 --> 00:15:53,333
هذا المكان لديه معلومات
على كل هؤلاء الأطفال.

265
00:15:55,208 --> 00:15:57,541
يرجى المغادرة
صورة ابنتك معنا.

266
00:15:58,458 --> 00:16:00,375
سأحصل على النموذج لكما.

267
00:16:00,458 --> 00:16:02,708
نحن بحاجة إلى معرفة كل شيء عنها.

268
00:16:02,791 --> 00:16:04,833
من فضلك املأها بشكل صحيح، حسنًا؟

269
00:16:07,333 --> 00:16:08,708
لا تقلق.

270
00:16:08,791 --> 00:16:11,958
مدينة Joypurra المباركة
بواسطة الالهة تشوموخي.

271
00:16:12,041 --> 00:16:14,375
ستعود إليك ابنتك بالسلامة.

272
00:16:20,541 --> 00:16:22,375
سيد.

273
00:16:22,458 --> 00:16:25,875
محطة القطار ونقطة التفتيش،
كلاهما لديه بوابة واحدة فقط تعمل.

274
00:16:25,958 --> 00:16:27,666
<i>تم إغلاق الباقي.</i>

275
00:16:27,750 --> 00:16:30,458
<i>تمشيا مع</i>
<i>تقارير تقييم التهديدات لدينا،</i>

276
00:16:30,541 --> 00:16:32,333
<i>لقد قمنا بتعزيز الأمن في كل مكان.</i>

277
00:16:32,416 --> 00:16:34,958
<i>سبعة وعشرون</i>
<i>تم تشغيل مراقبة الكاميرا.</i>

278
00:16:35,041 --> 00:16:38,708
<i>القوات الخاصة موجودة</i>
<i>على كل طريق يؤدي إلى خارج المدينة.</i>

279
00:16:38,791 --> 00:16:42,125
الآن أصبح الأمر مستحيلا
لإخراج الفتيات من Joypurra.

280
00:16:42,208 --> 00:16:44,666
ماذا عن تحت الأرض
طرق تهريب المخدرات؟

281
00:16:45,291 --> 00:16:47,333
اسمحوا لي أن أشرح. ينظر.

282
00:16:48,166 --> 00:16:50,208
بمساعدة الطائرات بدون طيار وGPR،

283
00:16:50,291 --> 00:16:54,708
أجريت JSF الخاص بك
عملية مكافحة الأنفاق.

284
00:16:54,791 --> 00:16:56,625
كما ترون في الفيديو،

285
00:16:56,708 --> 00:16:58,583
{\an8}جميع الأنفاق مغلقة.

286
00:16:58,666 --> 00:17:03,625
{\an8}وجميع الأنفاق المغلقة
لقد تم اغلاقها رسميا

287
00:17:03,708 --> 00:17:05,041
سيدتي على حق تماما.

288
00:17:06,291 --> 00:17:08,083
ضع علامة على كلماتي.

289
00:17:08,166 --> 00:17:10,375
اه نسيت البنات

290
00:17:11,208 --> 00:17:13,458
حتى النملة لا تستطيع مغادرة Joypurra.

291
00:17:13,541 --> 00:17:15,000
هل هذا مؤكد؟

292
00:17:15,083 --> 00:17:16,708
-سيدي اه...
-أكرر.

293
00:17:17,333 --> 00:17:20,041
حتى النملة لا تستطيع مغادرة Joypurra.

294
00:17:23,916 --> 00:17:25,916
توقف القطار عند الرصيف.

295
00:17:26,000 --> 00:17:28,250
لقد ذهب جوكول للحصول على المانجو الخضراء.

296
00:17:28,333 --> 00:17:29,875
أراد ميشتي الذهاب إلى الحمام.

297
00:17:29,958 --> 00:17:30,958
ثم دخلت.

298
00:17:31,041 --> 00:17:33,833
طلبت منها أن تقف هناك
لمدة دقيقتين فقط.

299
00:17:33,916 --> 00:17:35,208
وكانت واقفة في الخارج مباشرة.

300
00:17:35,291 --> 00:17:37,208
-قلت لها كانت...كانت...
-باني.

301
00:17:37,291 --> 00:17:38,375
تناول بعض الشاي، بني.

302
00:17:38,458 --> 00:17:40,041
وكانت تغني أغنية السنونو...

303
00:17:40,125 --> 00:17:42,208
-باني.
-كانت تغني معي أغنية السنونو.

304
00:17:42,291 --> 00:17:43,125
وكنا نفعل ذلك--

305
00:17:43,208 --> 00:17:44,833
لقد كان يومين
أنت لم تأكل أي شيء.

306
00:17:44,916 --> 00:17:46,208
على الأقل تناول بعض الشاي، بني.

307
00:17:46,291 --> 00:17:48,750
وكانت تقرأها لي...
كان يجب أن آخذها إلى الداخل.

308
00:17:48,833 --> 00:17:50,791
لا ينبغي لي أن…
لا ينبغي لي أن أتركها في الخارج.

309
00:17:50,875 --> 00:17:52,041
-لا ينبغي لي--
-باني.

310
00:17:52,125 --> 00:17:54,083
- لا أعلم كيف أكون مهملاً إلى هذا الحد.
-باني!

311
00:17:54,166 --> 00:17:55,125
إنه خطأي. لا ينبغي لي...

312
00:17:55,208 --> 00:17:56,541
الحصول على قبضة. سوف نجدها.

313
00:17:56,625 --> 00:17:57,791
أخبرني كيف يا جوكول؟

314
00:17:57,875 --> 00:18:00,708
لقد مرت أكثر من 24 ساعة،
ونحن نجلس هنا فقط.

315
00:18:00,791 --> 00:18:02,875
ماذا كنت قادرا على القيام به؟ هاه؟

316
00:18:02,958 --> 00:18:04,916
-وهذا الشيء محبط للغاية.
-باني!

317
00:18:05,000 --> 00:18:06,166
ماذا تفعل؟

318
00:18:06,791 --> 00:18:08,750
ما مشكلتك؟

319
00:18:11,791 --> 00:18:13,708
كيف سنجد ميشتي؟

320
00:18:13,791 --> 00:18:15,375
لا يمكننا أن نجلس هنا فحسب.

321
00:18:15,458 --> 00:18:17,625
تعتقد أن هؤلاء الضباط
سوف تجد لها؟

322
00:18:17,708 --> 00:18:19,500
هؤلاء الرجال، إنهم لا يتحدثون معنا حتى.

323
00:18:20,583 --> 00:18:23,041
أريد فقط أن تعود ابنتي.

324
00:18:23,125 --> 00:18:24,791
أحضر لي ميشتي، جوكول.

325
00:18:24,875 --> 00:18:26,666
-أحضر لي ميشتي!
- ماذا تقصد بـ "ميشتي"؟

326
00:18:26,750 --> 00:18:28,291
إنها ابنتي أيضا. سأجدها!

327
00:18:28,375 --> 00:18:29,916
اذهب وابحث عنها بعد ذلك!

328
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
أعيدوا ابنتي إلى هنا! هاه؟

329
00:18:32,875 --> 00:18:34,458
لم نتمكن من حمايتها، جوكول.

330
00:18:35,166 --> 00:18:36,958
لم تتمكن من حماية ابنتك.

331
00:18:38,375 --> 00:18:41,833
في أي حالة قد تكون هي،
أي نوع من الناس قد تكون معها!

332
00:18:43,166 --> 00:18:46,291
هي...لابد أنها تنتظر على أمل
أن والديها سيأتيان للعثور عليها.

333
00:18:46,375 --> 00:18:48,500
وانظر إلى والديها
مجرد الجلوس.

334
00:18:52,916 --> 00:18:54,375
فقط أعيدي ابنتي.

335
00:18:54,958 --> 00:18:56,250
كل ما يتطلبه الأمر.

336
00:18:56,916 --> 00:18:57,958
لا أهتم.

337
00:18:58,041 --> 00:18:59,375
فقط أحضر لي ابنتي.

338
00:19:01,083 --> 00:19:02,208
ارجعها الآن.

339
00:19:02,291 --> 00:19:03,416
أعيدوا ميشتي.

340
00:19:04,333 --> 00:19:07,291
مشيتي…
من فضلك أعد ميشتي إلي.

341
00:19:09,000 --> 00:19:10,250
أريد ميشتي.

342
00:19:12,583 --> 00:19:14,875
أريد ميشتي، جوكول.

343
00:19:17,625 --> 00:19:19,375
سأعود إلى محطة القطار الآن.

344
00:19:20,750 --> 00:19:23,791
نأمل هذه المرة،
سأكون قادرًا على اكتشاف شيء أكثر.

345
00:19:24,791 --> 00:19:26,583
انتظر هنا بالنسبة لي. سأعود.

346
00:19:42,708 --> 00:19:43,958
أردت رؤيتي؟

347
00:19:44,833 --> 00:19:45,708
نعم.

348
00:19:46,291 --> 00:19:47,541
سانجوكتا.

349
00:19:47,625 --> 00:19:49,291
لقد تم إبلاغنا
من قبل المخابرات المحلية.

350
00:19:50,291 --> 00:19:52,125
و أه حسب مصادرنا ...

351
00:19:52,958 --> 00:19:53,833
اه، مساء الخير يا سيدي.

352
00:19:58,833 --> 00:19:59,791
يأتي.

353
00:19:59,875 --> 00:20:01,125
<i>وفقًا لمصادرنا،</i>

354
00:20:02,041 --> 00:20:04,125
هذه هي العصابة التي تعاملنا معها من قبل.

355
00:20:04,833 --> 00:20:05,833
الثقب الأسود.

356
00:20:07,708 --> 00:20:09,041
وهذه نفس العصابة

357
00:20:09,125 --> 00:20:11,041
الذي كان يقوم بتهريب الفتيات
خارج البلاد

358
00:20:11,125 --> 00:20:12,583
من حدود فانابور قبل خمس سنوات.

359
00:20:12,666 --> 00:20:14,000
بالضبط.

360
00:20:14,083 --> 00:20:15,916
في ذلك الوقت، كنا عليهم.

361
00:20:16,000 --> 00:20:18,916
من خلال المكالمات الهاتفية،
التحويلات المصرفية، وسائل التواصل الاجتماعي.

362
00:20:19,000 --> 00:20:21,541
لكن في اللحظة التي أدركوا فيها ذلك
نحن نلاحقهم،

363
00:20:22,083 --> 00:20:24,791
أوقفوا العملية
واختفت تماما.

364
00:20:24,875 --> 00:20:25,833
لم نتمكن من--

365
00:20:43,083 --> 00:20:45,583
لكن هذه المرة،
إنهم يلعبونها بشكل مختلف.

366
00:20:47,458 --> 00:20:49,750
إنهم لا يغادرون
أي بصمة رقمية.

367
00:20:50,500 --> 00:20:52,333
ووفقاً لمعلوماتنا،

368
00:20:52,833 --> 00:20:55,333
شحنة ضخمة من هؤلاء الفتيات الفقيرات

369
00:20:55,416 --> 00:20:57,625
سوف يغادر البلاد
في شهر ونصف.

370
00:20:57,708 --> 00:20:58,583
من إحدى المدن الحدودية.

371
00:20:58,666 --> 00:21:00,708
- أرز منتفخ حار!
-لذا، هناك فرصة كبيرة

372
00:21:00,791 --> 00:21:03,125
ذلك حتى ذلك الحين
سيتم إخفاء هؤلاء الفتيات،

373
00:21:03,750 --> 00:21:06,166
-ربما في المناطق المجاورة.
- أرز منتفخ حار!

374
00:21:06,250 --> 00:21:10,291
نحن فقط بحاجة لمعرفة ذلك
أي مدينة حدودية ستكون؟

375
00:21:10,375 --> 00:21:12,375
أرز منتفخ حار!

376
00:21:18,333 --> 00:21:19,791
دوتا سيدي!

377
00:21:19,875 --> 00:21:21,541
أرز منتفخ حار!

378
00:21:22,708 --> 00:21:24,833
خذها وإلا سوف تسرقها القرود.

379
00:21:32,625 --> 00:21:34,458
سيدي، أرز منتفخ حار.

380
00:21:35,041 --> 00:21:36,500
أرز منتفخ حار!

381
00:21:39,166 --> 00:21:41,000
كن حذراً جداً، سانجوكتا.

382
00:21:41,833 --> 00:21:44,541
كل ركن من أركان هذا المكان
موبوءة بالثعابين.

383
00:21:49,375 --> 00:21:51,833
والمجرمين
يمكن أن يكون حتى بالزي الرسمي.

384
00:21:58,125 --> 00:22:00,333
دادا بهاي، الضابط الجديد هو ضابط صعب.

385
00:22:00,416 --> 00:22:02,208
لقد زاد الأمن في كل مكان.

386
00:22:02,291 --> 00:22:04,708
هل تعتقد أننا يجب أن نتأخر
شحنة من الفتيات قليلا؟

387
00:22:09,458 --> 00:22:12,541
سوف تغادر الفتيات
في شهر ونصف.

388
00:22:14,291 --> 00:22:17,416
تأكد من أنك جاهز مع Plan Zero.

389
00:22:24,000 --> 00:22:25,208
كوب من الشاي.

390
00:22:50,958 --> 00:22:51,875
ليليا.

391
00:22:51,958 --> 00:22:54,000
ليليا يا عزيزتي.

392
00:22:54,083 --> 00:22:58,125
كنت في السادسة من عمرك فقط عندما بدأت
يعلمك الحيل البهلوانية.

393
00:22:58,208 --> 00:23:00,625
لكنني لم أعلمك أبدًا أن تستسلم.

394
00:23:00,708 --> 00:23:01,625
جونو أمبا؟

395
00:23:04,500 --> 00:23:08,041
الأم المهزومة لا يمكن أن تكون ابنتي.

396
00:23:08,833 --> 00:23:10,375
هذه ليست ليليا بلدي.

397
00:23:14,583 --> 00:23:15,708
جونو أمبا.

398
00:23:18,791 --> 00:23:21,916
أخذوا ابنتي
مني، جونو أمبا.

399
00:23:23,416 --> 00:23:24,833
أخذوها بعيدا.

400
00:23:26,833 --> 00:23:28,875
أخذوها بعيدا
أمام عيني مباشرة،

401
00:23:28,958 --> 00:23:30,458
ووقفت هناك عاجزا.

402
00:23:33,250 --> 00:23:34,666
لماذا يا ميشتي؟

403
00:23:36,291 --> 00:23:38,625
ابنتي، طائر السنونو الصغير.

404
00:23:44,208 --> 00:23:45,625
أخذوها بعيدا.

405
00:23:45,708 --> 00:23:47,416
الحياة عبارة عن سلسلة من الأحداث.

406
00:23:48,416 --> 00:23:52,416
الماضي والحاضر والمستقبل
كلها متصلة.

407
00:23:52,500 --> 00:23:54,833
قبل سبع سنوات،
عندما غادرت تشاكسوليابادا

408
00:23:54,916 --> 00:23:57,750
وذهب إلى المدينة
لأداء الألعاب البهلوانية،

409
00:23:59,750 --> 00:24:02,791
حفيدتي دولاري،
تم اختطافه من قبل بعض الأشخاص.

410
00:24:03,583 --> 00:24:06,000
لسنوات عديدة كنت أبحث عنها ،
لكنني لم أتمكن من العثور عليها.

411
00:24:07,458 --> 00:24:10,750
منذ عامين فقط،
تعرفت على عصابة...

412
00:24:10,833 --> 00:24:12,625
عصابة اسمها Blackhole.

413
00:24:13,958 --> 00:24:15,833
تم اختطافها من قبلهم.

414
00:24:16,750 --> 00:24:20,000
وبصعوبة بالغة،
بعد ربط النقاط

415
00:24:20,083 --> 00:24:21,750
لقد وصلت هنا.

416
00:24:21,833 --> 00:24:23,291
ز… عصابة؟

417
00:24:24,958 --> 00:24:26,750
بلدي … بلدي مشتي.

418
00:24:26,833 --> 00:24:28,166
تم اختطاف ميشتي من قبل ...

419
00:24:28,250 --> 00:24:31,375
- تمالكي نفسك يا ليليا.
-لقد أخذوا ميشتي.

420
00:24:33,041 --> 00:24:34,791
ويعتقد أنه منذ قرون مضت،

421
00:24:34,875 --> 00:24:38,041
كان هناك شيطان يعيش هنا
باسم ماجراسور.

422
00:24:38,833 --> 00:24:41,916
لقد اختطف الأطفال
وأخذهم إلى العالم السفلي.

423
00:24:43,375 --> 00:24:44,250
لإنقاذهم،

424
00:24:44,333 --> 00:24:48,291
تشوموخي إلهة هذه الأرض نفسها
نزل إلى العالم السفلي.

425
00:24:50,041 --> 00:24:54,166
لقد مزقت بطن Magrasur
وحرروا هؤلاء الأطفال.

426
00:24:54,250 --> 00:24:56,000
-كيف…
-حافظ على الإيمان.

427
00:24:57,583 --> 00:24:59,250
-كيف لها...
-كن قويا.

428
00:25:01,333 --> 00:25:03,250
ما هي الحالة التي يجب أن تكون فيها؟

429
00:25:03,333 --> 00:25:04,333
ليليا.

430
00:25:04,416 --> 00:25:07,125
-هل أكلت أي شيء على الإطلاق؟
-ليليا.

431
00:25:08,416 --> 00:25:10,416
استمع لي بعناية شديدة.

432
00:25:12,000 --> 00:25:14,500
نحن نذهب للعثور على ابنتك ميشتي.

433
00:25:14,583 --> 00:25:17,875
لقد سمعت ضابطا
في مركز الشرطة.

434
00:25:17,958 --> 00:25:20,291
وذكر أن هذه العصابة
يبقي الفتيات مخفية

435
00:25:20,375 --> 00:25:22,541
في جويبورا والمناطق المجاورة لها.

436
00:25:22,625 --> 00:25:25,916
إنهم يخططون لتهريبهم من هنا
في حوالي أربعة إلى ستة أسابيع.

437
00:25:26,708 --> 00:25:28,791
يمكن أن تكون ميشتي واحدة من هؤلاء الفتيات.

438
00:25:30,000 --> 00:25:32,833
تحتاج إلى البقاء هنا
ومحاربة هؤلاء الشياطين.

439
00:25:39,250 --> 00:25:43,041
واحد... شيء واحد أنا متأكد منه، جونو أمبا.

440
00:25:44,666 --> 00:25:48,333
حتى أستعيد ابنتي،
لن أترك Joypurra.

441
00:25:49,875 --> 00:25:52,750
من أجل ذلك،
عليك أن تخفي مخاوفك أولاً،

442
00:25:54,291 --> 00:25:56,208
والتعرف على هذه المدينة جيدا.

443
00:25:58,291 --> 00:26:00,125
<i>لحفظ ميشتي الخاص بك،</i>

444
00:26:00,875 --> 00:26:03,458
{\an8<i>يجب أن تصبح</i>
<i>جزء من هذه المدينة.</i>

445
00:26:04,458 --> 00:26:06,583
{\an8}<i>تمامًا كما أصبحت.</i>

446
00:26:37,125 --> 00:26:38,583
مرحباً يا بني سيدتي.

447
00:26:38,666 --> 00:26:40,000
يرجى تسوية فواتير الغسيل الخاصة بك.

448
00:26:40,083 --> 00:26:41,833
أريد أن أرى أموالي بسرعة.

449
00:26:42,375 --> 00:26:43,958
غداً. لا تزعجني الآن.

450
00:26:45,500 --> 00:26:47,041
أحبك أيضًا يا بني سيدتي!

451
00:26:48,750 --> 00:26:49,625
نيشي!

452
00:26:49,708 --> 00:26:50,833
نيشي!

453
00:26:51,583 --> 00:26:53,041
نيشي، أبطئ!

454
00:26:53,125 --> 00:26:55,166
انتظر، سوف تؤذي نفسك.

455
00:26:56,833 --> 00:27:00,500
بني سيدتي أخبريني
كيف رأيتني مرة أخرى؟

456
00:27:08,666 --> 00:27:11,000
سيدتي، أسرعي. سوف نتأخر.

457
00:27:11,083 --> 00:27:13,041
تعالي يا سيدتي، تعالي. اسرع.

458
00:27:14,875 --> 00:27:15,750
أعلى.

459
00:27:16,541 --> 00:27:17,708
وأسفل.

460
00:27:19,750 --> 00:27:20,875
أعلى.

461
00:27:22,125 --> 00:27:23,208
وأسفل.

462
00:27:28,333 --> 00:27:29,166
نيشا،

463
00:27:29,708 --> 00:27:31,041
ما يصل إلى الحيل الخاصة بك مرة أخرى؟

464
00:27:31,125 --> 00:27:33,833
آسف يا سيدتي. لقد أكلت الحلوى.

465
00:27:33,916 --> 00:27:34,916
آسف.

466
00:27:43,958 --> 00:27:46,250
غادر. يمين.

467
00:27:46,333 --> 00:27:48,750
غادر. يمين.

468
00:27:48,833 --> 00:27:51,833
غادر. يمين. اليسار…

469
00:27:55,000 --> 00:27:55,833
نيشا؟

470
00:27:56,500 --> 00:27:58,000
نيشا؟ ما هو الخطأ؟

471
00:27:58,083 --> 00:28:00,375
بني سيدتي
أعتقد أنها أصيبت بتسمم غذائي.

472
00:28:00,458 --> 00:28:03,083
سآخذها إلى مستشفى جويبورا العام
للحصول على بعض الأدوية.

473
00:28:03,166 --> 00:28:06,500
كما تعلمون، أنها لن تذهب
أن تأكل المزيد من الوجبات السريعة.

474
00:28:06,583 --> 00:28:08,458
-هيا، لنذهب، نيشي.
-ماذا...ماذا أكلت؟

475
00:28:08,541 --> 00:28:10,708
كم مرة قلت لك
عدم تناول الوجبات السريعة؟

476
00:28:12,416 --> 00:28:14,083
من فضلك لا تقلق، بني.

477
00:28:14,166 --> 00:28:15,458
نيشا سوف تكون بخير قريبا جدا.

478
00:28:18,041 --> 00:28:20,541
"عندما يكون الحب في الهواء،
فقاعات القلب."

479
00:28:20,625 --> 00:28:21,875
مرحبا أوما.

480
00:28:26,291 --> 00:28:29,416
آخر مرة، التصفية
لم يتم تغييره بشكل صحيح.

481
00:28:29,500 --> 00:28:31,916
لهذا السبب اعتقدت أنني سأأتي
وأصلح جهاز التنقية الخاص بك مرة أخرى.

482
00:28:33,541 --> 00:28:36,166
على الرغم من أنك لم ترفع شكوى.

483
00:28:36,250 --> 00:28:37,666
بعض الماء؟

484
00:28:37,750 --> 00:28:39,958
بالضبط ما يجب إصلاحه.

485
00:28:40,041 --> 00:28:42,833
وهذا ليس بسبب حبي للوظيفة،
ولكن الحب لجارتي.

486
00:28:50,375 --> 00:28:52,791
هل تم ذلك؟

487
00:28:57,125 --> 00:28:58,000
بني،

488
00:28:58,500 --> 00:29:01,250
يجب أن يؤلمك ظهرك
من ملء دلاء من الماء، أليس كذلك؟

489
00:29:03,791 --> 00:29:05,791
أحتاج إلى المغادرة للعمل.
لقد فات الوقت.

490
00:29:05,875 --> 00:29:07,541
حسنًا، أراكم قريبًا.

491
00:29:09,708 --> 00:29:10,791
حتى سأعود قريبا.

492
00:29:14,000 --> 00:29:17,000
استمع يا جوكول. أنت تتجه نحو
نقطة التفتيش، أليس كذلك؟

493
00:29:17,083 --> 00:29:18,416
هل يمكن أن تعطيني توصيلة، من فضلك؟

494
00:29:18,500 --> 00:29:20,875
وقبل شهر، تم اختطاف ثلاث فتيات.

495
00:29:20,958 --> 00:29:22,625
يبدو مثل المدينة بأكملها

496
00:29:22,708 --> 00:29:24,083
-تحت لعنة.
-بطاقة تعريف؟

497
00:29:24,166 --> 00:29:26,083
-ماذا؟
-يذهب.

498
00:29:26,166 --> 00:29:27,125
ولكن بعد المجيء إلى هنا،

499
00:29:27,208 --> 00:29:28,916
لقد فعل الضابط الكبير الجديد الكثير

500
00:29:29,000 --> 00:29:31,791
لتشديد الأمن
في المدينة وما حولها، أليس كذلك؟

501
00:29:31,875 --> 00:29:32,750
يمين.

502
00:29:33,833 --> 00:29:35,583
افتح صندوق السيارة وتحقق منه بشكل صحيح.

503
00:29:35,666 --> 00:29:38,416
-انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟
-ما اسمك؟ دعه يذهب.

504
00:29:47,166 --> 00:29:49,625
افتح صندوق السيارة. اسرع وافتحه.

505
00:29:58,083 --> 00:29:59,583
-دعهم يذهبون.
-يمكنك الذهاب.

506
00:30:26,208 --> 00:30:29,250
جونو أمبا، حتى أستعيد ابنتي،

507
00:30:29,333 --> 00:30:31,666
لن أترك Joypurra.

508
00:30:31,750 --> 00:30:34,458
من أجل ذلك،
سيكون عليك أولاً إخفاء مخاوفك.

509
00:30:34,541 --> 00:30:37,541
سيكون عليك أن تصبح
جزء من هذه المدينة.

510
00:30:38,791 --> 00:30:43,041
لا يوجد أحد شرس مثل الأم
عندما يتعلق الأمر بحماية طفلها.

511
00:30:44,375 --> 00:30:45,541
<i>تذكر.</i>

512
00:30:45,625 --> 00:30:48,666
<i>عندما كنت طفلا،</i>
<i>سيصفق الجميع لحركاتك البهلوانية</i>

513
00:30:48,750 --> 00:30:50,958
<i>لأنك فضلت</i>
<i>للقيام بذلك معصوب العينين.</i>

514
00:30:51,041 --> 00:30:52,916
بلدي ليليا لم تنته بعد!

515
00:30:53,916 --> 00:30:56,083
<i>لديك القدرة على الرؤية بأذنيك.</i>

516
00:31:16,458 --> 00:31:20,750
<i>لا أحد يصدق ذلك</i>
<i>قد تكون المرأة العمياء خطرة.</i>

517
00:31:33,250 --> 00:31:34,958
<i>تتحسن رؤيتك الآن.</i>

518
00:31:35,500 --> 00:31:39,208
<i>لكن لرؤية Joypurra حقًا،</i>
<i>سيتعين عليك أن تظل أعمى.</i>

519
00:31:48,291 --> 00:31:49,958
<i>أمي، </i>لم تتمكني من العثور علي.

520
00:31:50,833 --> 00:31:54,166
<i>والدتك </i>سوف تجدك دائمًا،
بلدي السنونو الصغير.

521
00:31:54,250 --> 00:31:55,125
دائماً.

522
00:32:04,458 --> 00:32:08,000
<i>تذكر،</i>
<i>لا ينبغي أن يعرف جوكول أيًا من هذا.</i>

523
00:32:08,083 --> 00:32:10,625
<i>إذا كان هذا الشيطان يسمى الثقب الأسود</i>
<i>تضع عيناه عليه دائمًا</i>

524
00:32:10,708 --> 00:32:12,000
<i>ستكون تلك نهايته.</i>

525
00:32:14,166 --> 00:32:15,666
<i>في ملحمة ماهابهارات</i>

526
00:32:15,750 --> 00:32:18,833
<i>عصبت غانداري عينيها</i>
<i>لزوجها.</i>

527
00:32:18,916 --> 00:32:21,625
<i>سوف تعصب عيناك</i>
<i>للتغلب على هذا الشيطان</i>

528
00:32:21,708 --> 00:32:23,250
<i>لابنتك ميشتي.</i>

529
00:32:44,166 --> 00:32:45,750
شيء كبير سيحدث

530
00:32:45,833 --> 00:32:47,666
في المستودع القديم في Dakkhinpara.

531
00:32:48,416 --> 00:32:51,291
أمن الشرطة
تمت إزالته من هناك.

532
00:32:51,375 --> 00:32:53,875
من الممكن أن الفتيات
تم الاحتفاظ بها هناك.

533
00:32:53,958 --> 00:32:55,708
ليس لدينا الكثير من الوقت.

534
00:32:55,791 --> 00:32:58,166
-تم التسليم منذ فترة.
-هذا جيد.

535
00:32:58,250 --> 00:33:00,416
-هل تم حساب كل شيء؟
- أوه، بالتأكيد.

536
00:33:00,500 --> 00:33:01,375
دعونا نرى.

537
00:33:01,458 --> 00:33:03,416
لقد تم تحميله بالفعل
إلى شاحنة أخرى.

538
00:33:03,500 --> 00:33:05,583
لا تقلق بشأن ذلك.
سوف أدير الأمر.

539
00:33:05,666 --> 00:33:07,708
-سأذهب وأتحقق. همم.
-تمام.

540
00:33:08,250 --> 00:33:10,041
نعم، سيكون الأمر طويلاً...

541
00:33:10,125 --> 00:33:12,833
لا تقلق.
لقد أرسلت لهم الموقع بالفعل.

542
00:33:32,416 --> 00:33:34,083
نعم يا سيدي؟

543
00:33:35,083 --> 00:33:36,625
نحن على وشك المغادرة إلى بارا ناجار.

544
00:33:39,416 --> 00:33:41,125
كل شيء جاهز هنا.

545
00:33:51,333 --> 00:33:52,333
مرحبًا؟

546
00:33:52,416 --> 00:33:53,833
ليس هناك مشكلة.

547
00:34:29,958 --> 00:34:32,416
حصلت عليك! <i>ما </i>لم يتمكن من العثور علي.

548
00:34:32,500 --> 00:34:34,458
ابتلاعتي الصغيرة.

549
00:34:42,541 --> 00:34:45,166
ربما كانت الفتيات هنا
لفترة قصيرة.

550
00:34:46,416 --> 00:34:49,791
ليليا، هيا لنذهب. تعال.

551
00:34:50,708 --> 00:34:53,208
سيدي، كنا متمركزين
في مركز شرطة ديفيتالاجانج.

552
00:34:53,291 --> 00:34:55,041
ولكن تم إخطارنا
أن الفتاة المختطفة

553
00:34:55,125 --> 00:34:56,708
تم نقله في شاحنة بيضاء.

554
00:34:56,791 --> 00:34:58,291
التي اتجهت نحو Joypurra.

555
00:34:58,375 --> 00:34:59,875
نحن في طريق عودتنا
لمتابعة هذا الرصاص.

556
00:34:59,958 --> 00:35:01,166
نعم. دوتا، ادخل. دوتا!

557
00:35:01,250 --> 00:35:03,708
<i>سيدي، اتجه يسارًا من ميدان تشوموخي.</i>

558
00:35:03,791 --> 00:35:05,125
سيدي.

559
00:35:06,208 --> 00:35:09,041
حسنًا. دوتا.
اه، نحن نأخذ الاختصار.

560
00:35:09,125 --> 00:35:10,666
عليك فقط البقاء على الذيل.

561
00:35:10,750 --> 00:35:12,166
هاه؟ البقاء عليه. البقاء عليه.

562
00:35:16,666 --> 00:35:17,916
سيد. دوتا سيدي.

563
00:35:21,625 --> 00:35:22,875
أين الفتاة؟

564
00:35:23,583 --> 00:35:24,458
سيدي…

565
00:35:27,083 --> 00:35:29,750
وتم نقل الفتاة المختطفة
في هذه الشاحنة بالذات.

566
00:35:29,833 --> 00:35:32,208
ألم تكن أنت أيضا تتبع
نفس الشاحنة معنا

567
00:35:32,291 --> 00:35:34,166
التي كانت في طريقها من ديفيتالاجانج؟

568
00:35:35,333 --> 00:35:38,208
لوحة الأرقام هي نفس الشاحنة

569
00:35:38,291 --> 00:35:41,083
التي عبرت حدود Joypurra
قبل 40 دقيقة.

570
00:35:42,375 --> 00:35:46,208
لكن، اه، عندما بحثنا في الداخل،
لم يكن هناك سوى الخضار فيه.

571
00:35:46,750 --> 00:35:47,791
الخضار فقط.

572
00:35:48,375 --> 00:35:50,833
كان هناك تقرير عن الاختطاف
قدمت منذ يومين.

573
00:35:50,916 --> 00:35:51,791
ومن أين تم تقديمه؟

574
00:35:51,875 --> 00:35:53,791
واحد قبل يومين كان من Dhoopanagar.

575
00:35:54,500 --> 00:35:56,625
إذن ما هي المسافة بين Joypurra--

576
00:35:56,708 --> 00:35:59,291
اه، يجب أن يكون حوالي 50 إلى 55 كيلومترًا.

577
00:36:09,333 --> 00:36:11,625
اه، اذهب وتحقق مما يحدث هناك.

578
00:36:16,083 --> 00:36:19,833
ولم يتم اختطاف فتاة واحدة
من Joypurra في الشهر الماضي.

579
00:36:20,541 --> 00:36:23,583
ولكن بدلا من ذلك، يتم اختطافهم
من المناطق المجاورة .

580
00:36:23,666 --> 00:36:24,875
أوتاماناجار.

581
00:36:26,250 --> 00:36:27,416
Dhoopanagar.

582
00:36:27,500 --> 00:36:28,625
باخاندبور.

583
00:36:29,291 --> 00:36:30,458
ديفيتالاجانج.

584
00:36:31,416 --> 00:36:32,416
بادماباري.

585
00:36:33,833 --> 00:36:38,000
ومع ذلك، فإن جميع الفتيات المختطفات
شوهدوا آخر مرة في Joypurra

586
00:36:38,083 --> 00:36:40,791
أو المناطق المتاخمة لـ Joypurra.

587
00:36:45,375 --> 00:36:47,291
لدينا الجواب على سؤالنا.

588
00:36:48,750 --> 00:36:51,125
هذه العصابة نشطة في الغالب
فقط في جويبورا.

589
00:36:53,375 --> 00:36:55,708
وهذا يعني جميع الفتيات المختطفات

590
00:36:55,791 --> 00:36:58,291
سيتم تهريبها من Joypurra.

591
00:36:59,916 --> 00:37:02,125
سانجوكتا، اه...

592
00:37:02,208 --> 00:37:05,875
جميع الطرق التي تؤدي
من Joypurra مختومة، أليس كذلك؟

593
00:37:06,583 --> 00:37:07,833
نعم يا سيدي. انهم جميعا مختومة.

594
00:37:07,916 --> 00:37:09,500
ولكن هناك عدد قليل من طرق التجارة

595
00:37:09,583 --> 00:37:11,208
الذي افتتح خلال المهرجان
من الالهة.

596
00:37:11,291 --> 00:37:15,458
لاستيراد وتصدير البخور
المصابيح والأصنام وأشياء أخرى.

597
00:37:15,541 --> 00:37:17,750
سوف يفتحون،
ولكن تحت مراقبة مشددة.

598
00:37:18,958 --> 00:37:19,791
يمين.

599
00:37:21,875 --> 00:37:24,916
لذلك، فمن الممكن
أنهم سيستخدمون المهرجان كغطاء

600
00:37:25,875 --> 00:37:27,791
لإخراج الفتيات من Joypurra.

601
00:37:30,000 --> 00:37:33,083
سيدي، ينبغي لنا فقط
هل تم إلغاء المهرجان هذا العام؟

602
00:37:33,708 --> 00:37:34,750
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

603
00:37:35,625 --> 00:37:39,833
لقد تم منح مجتمع باهوروبي
حقوق خاصة من قبل الحكومة.

604
00:37:39,916 --> 00:37:41,333
لا يمكننا إيقافهم.

605
00:37:42,166 --> 00:37:43,250
أم…

606
00:37:43,750 --> 00:37:45,041
اتصل به. ماذا... ما اسمه؟

607
00:37:45,125 --> 00:37:46,250
سيدي، السيد دوتا. دقيقة واحدة فقط.

608
00:37:46,333 --> 00:37:47,458
السيد دوتا!

609
00:37:48,375 --> 00:37:49,291
نعم سيدتي؟

610
00:37:49,375 --> 00:37:51,375
من فضلك تعال هنا لمدة دقيقة.

611
00:37:51,958 --> 00:37:53,416
-سيدتي؟
-سيد.

612
00:37:53,500 --> 00:37:56,333
بالنسبة للمهرجان الاسبوع القادم
ما هي في نظرك طرق التجارة؟

613
00:37:56,416 --> 00:37:58,333
سيدي، كالباتارو ناجار،

614
00:37:58,416 --> 00:38:01,500
تشوموخي تشوك,
وأه أرصفة Joypurra.

615
00:38:01,583 --> 00:38:03,208
هذه هي الطرق المهمة.

616
00:38:03,291 --> 00:38:05,375
ومن هو المسؤول عن الشرطة في هذه المناطق؟

617
00:38:05,458 --> 00:38:06,750
لماذا اه...

618
00:38:07,708 --> 00:38:08,916
الضابط ساها.

619
00:38:09,000 --> 00:38:12,125
على الرغم من الرسم البياني واجب النهائي
سوف يكون خارج الأسبوع المقبل فقط.

620
00:38:12,208 --> 00:38:13,666
قبل المهرجان مباشرة.

621
00:38:16,416 --> 00:38:22,041
والخبر السار هو أن التورم
على العصب البصري الخاص بك قد ذهب تماما.

622
00:38:22,125 --> 00:38:25,041
ولكن، اه،
هل هناك أي تحسن في الرؤية؟

623
00:38:26,208 --> 00:38:27,041
لا.

624
00:38:28,000 --> 00:38:29,791
اه، حسنا.

625
00:38:29,875 --> 00:38:32,041
سأكتب وصفة طبية جديدة. يأتي.

626
00:38:37,750 --> 00:38:39,666
أنا أغير الدواء.

627
00:38:39,750 --> 00:38:42,000
وفي مدة شهر
سنقوم بإجراء اختبار آخر.

628
00:38:43,458 --> 00:38:45,541
وهنا تقاريرك.

629
00:38:47,291 --> 00:38:48,458
شكرا لك يا دكتور.

630
00:38:52,750 --> 00:38:53,583
آسف.

631
00:38:56,291 --> 00:38:58,875
نيشا، لقد أصبحت مؤذ جدا.

632
00:38:58,958 --> 00:39:00,375
هل يجب أن نعطيك حقنتين؟

633
00:39:00,458 --> 00:39:02,416
واحدة في الصباح وواحدة في الليل.

634
00:39:02,500 --> 00:39:04,375
-سوف يزيل ألمك.
-لا.

635
00:39:05,458 --> 00:39:07,125
-نعم، نعم، نعم.
-لا، لا، لا.

636
00:39:07,208 --> 00:39:09,416
فتاتي الطيبة.

637
00:39:09,500 --> 00:39:12,333
إذا حصلت على الوخزة، حتى أنت سوف تحصل على واحدة.

638
00:39:12,416 --> 00:39:13,666
أوه حقًا؟

639
00:39:13,750 --> 00:39:15,625
ولكن أنا فتاة جيدة.

640
00:39:15,708 --> 00:39:18,916
لكن يا أمي، حتى أنت شقية في بعض الأحيان.

641
00:39:19,500 --> 00:39:21,500
-هل تريد المزيد؟
-لا، لا. لا.

642
00:39:21,583 --> 00:39:23,750
-هل انتهيت؟
-لقد انتهيت.

643
00:39:23,833 --> 00:39:25,708
تمام. الآن الاستلقاء.

644
00:39:27,458 --> 00:39:29,458
في ذلك اليوم، كنت بالكاد تستطيع التحرك.

645
00:39:29,541 --> 00:39:31,375
"بطني تؤلمني. بطني يؤلمني."

646
00:39:31,458 --> 00:39:33,125
بطني كان يؤلمني.

647
00:39:33,208 --> 00:39:35,375
بطنك كان يؤلمك، وليس بطنى.

648
00:39:35,458 --> 00:39:37,750
ليس لي، بطنك.

649
00:39:37,833 --> 00:39:40,250
-نيشا، كيف تشعرين اليوم؟
-مومياء.

650
00:39:40,333 --> 00:39:41,208
أنا جيدة.

651
00:39:41,291 --> 00:39:43,750
أفضل بكثير. هيا، دعونا نرى.
خذ نفسا عميقا.

652
00:39:44,833 --> 00:39:46,208
مهلا، أحضر لي كوب من الشاي.

653
00:39:46,291 --> 00:39:47,291
نعم يا سيدي!

654
00:39:48,583 --> 00:39:49,708
كوب واحد من الشاي من فضلك.

655
00:39:53,666 --> 00:39:54,666
ساها.

656
00:39:55,625 --> 00:39:58,500
خلال المهرجان،
تصدير الأصنام والمصابيح،

657
00:39:58,583 --> 00:40:01,375
الحرف اليدوية، سيتم إيقاف كل شيء.

658
00:40:01,458 --> 00:40:04,708
هذا هو الموسم للشركات المحلية
لكسب أموال إضافية.

659
00:40:05,375 --> 00:40:08,333
في الواقع شعب باهوروبي
هم من سكان المدينة.

660
00:40:08,416 --> 00:40:10,416
لقد جئنا جميعا إلى هنا من أماكن أخرى.

661
00:40:11,625 --> 00:40:13,916
منذ العصور القديمة،
كانت هناك ممارسة هنا.

662
00:40:14,000 --> 00:40:17,875
ممارسة التضحية بالفتيات
لإرضاء الآلهة.

663
00:40:18,541 --> 00:40:21,666
هذه أرض باهوروبيس.
لا تعبث معهم.

664
00:40:23,208 --> 00:40:26,291
جميع الطرق المؤدية إلى Joypurra
سوف تبقى مغلقة.

665
00:40:27,166 --> 00:40:28,333
إلغاء التخليص.

666
00:40:28,416 --> 00:40:29,416
الآن.

667
00:40:32,750 --> 00:40:34,416
<i>دادا بهاي، تم إغلاق الضابط الجديد</i>

668
00:40:34,500 --> 00:40:36,083
<i>طرق التجارة بأثر فوري.</i>

669
00:40:36,166 --> 00:40:38,041
وكذلك الشحنة
يجب أن يتم إخراجها

670
00:40:38,125 --> 00:40:39,500
من مدينة أخرى الآن؟

671
00:40:40,500 --> 00:40:45,166
الشحنات سوف تغادر بالتأكيد
فقط من مدينة Joypurra.

672
00:40:45,250 --> 00:40:49,250
لأن جويبورا
مناسب من الناحية الفلكية.

673
00:40:50,250 --> 00:40:53,083
عندما تصطف النجوم بشكل إيجابي ...

674
00:40:55,458 --> 00:40:57,791
والعالم السفلي يدعو،

675
00:40:59,833 --> 00:41:03,958
في ذلك الوقت،
ستغادر الفتيات Joypurra.

676
00:41:04,041 --> 00:41:09,916
سوف يختفون حتى مع الضباط
سوف يراقبنا.

677
00:41:10,000 --> 00:41:11,833
باستخدام الخطة صفر.

678
00:41:15,083 --> 00:41:17,750
-بابا! بابا! بابا!
-مشتي!

679
00:41:17,833 --> 00:41:19,458
بابا! بابا!

680
00:41:19,541 --> 00:41:21,125
-مشتي!
-بابا!

681
00:41:21,208 --> 00:41:22,875
مشتي! مشتي!

682
00:41:39,166 --> 00:41:41,041
<i>الأدوية الموضعية</i>

683
00:41:41,125 --> 00:41:43,041
لن تعمل داخليا

684
00:41:43,125 --> 00:41:44,750
هناك حاجة إلى أعشاب خاصة

685
00:41:44,833 --> 00:41:46,666
من أجل الشفاء التام.

686
00:41:46,750 --> 00:41:50,375
هناك وجهان لـ Joypurra.

687
00:41:50,458 --> 00:41:52,750
الذي يمكنك رؤيته بالعين المجردة.

688
00:41:57,958 --> 00:41:59,000
<i>والآخر…</i>

689
00:41:59,750 --> 00:42:01,375
واحدة مظلمة تحتها

690
00:42:01,458 --> 00:42:02,375
هذا مخفي بعيدا.

691
00:42:04,000 --> 00:42:05,416
ارفع قدمك للحظة.

692
00:42:13,916 --> 00:42:17,458
<i>هذه الأنفاق لها تاريخ طويل.</i>

693
00:42:18,041 --> 00:42:21,083
{\an8<i>التمرد ضد الحكم البريطاني</i>

694
00:42:21,875 --> 00:42:23,375
<i>جشع عصابات المخدرات.</i>

695
00:42:24,333 --> 00:42:25,208
والآن…

696
00:42:28,416 --> 00:42:33,083
<i>يمكن التعامل مع Joypurra المرئية</i>
<i>من قبل الشرطة عن طريق تحصينه.</i>

697
00:42:33,166 --> 00:42:35,416
<i>لكن Joypurra بالأسفل...</i>

698
00:42:35,500 --> 00:42:37,500
<i>...الشخص غير المرئي،</i>

699
00:42:37,583 --> 00:42:40,000
كيف يمكن التعامل مع ذلك؟

700
00:42:41,875 --> 00:42:44,166
لكن JSF أغلقت الأنفاق
وختمها جميعا.

701
00:42:44,250 --> 00:42:48,083
سجل الحكومة
ليس لديه كافة السجلات.

702
00:42:48,166 --> 00:42:49,708
ومن يدري،

703
00:42:49,791 --> 00:42:52,791
ربما نفق في مكان ما
تم تركه مفتوحا.

704
00:42:57,000 --> 00:42:58,875
<i>أين يمكنني العثور على هذه الأنفاق المفتوحة؟</i>

705
00:43:02,125 --> 00:43:04,041
تبدو وكأنها خريطة قديمة للمدينة.

706
00:43:05,375 --> 00:43:08,416
{\an8}هذه الخريطة القديمة ستقودك
إلى تلك الأنفاق.

707
00:43:12,416 --> 00:43:13,583
<i>لكن…</i>

708
00:43:13,666 --> 00:43:16,791
{\an8}سيتعين عليك تحديد موقعهم بنفسك.

709
00:43:25,333 --> 00:43:26,166
مرحبًا؟

710
00:43:27,583 --> 00:43:30,083
هل يمكنني الحصول على تدليك مريح للرأس
مع الزيت الساخن من فضلك؟

711
00:43:33,333 --> 00:43:35,833
نعم بالتأكيد يا سيدي.

712
00:43:35,916 --> 00:43:38,250
-سأذهب لتسخين الزيت وآتي.
-نعم بالتأكيد.

713
00:43:39,833 --> 00:43:44,041
{\an8}الكلمة تشير إلى شيء كبير

714
00:43:44,541 --> 00:43:46,791
{\an8}سيحدث في جويبورا

715
00:43:46,875 --> 00:43:50,333
<i>من خلال هذه الأنفاق المظلمة والخطيرة.</i>

716
00:44:21,166 --> 00:44:24,083
وإذا رغبت الإلهة تشوموخي،

717
00:44:25,000 --> 00:44:26,500
وقالت انها سوف تساعدك،

718
00:44:26,583 --> 00:44:28,083
وستجد ابنتك.

719
00:44:46,541 --> 00:44:48,916
ذكرت سها
شيء عن Bahurupis.

720
00:44:49,000 --> 00:44:52,708
هذه القبيلة تتجول بحرية
متنكراً.

721
00:44:52,791 --> 00:44:54,708
إنهم يراقبون ويراقبون كل شيء.

722
00:44:54,791 --> 00:44:56,375
لكنهم يمرون دون أن يلاحظهم أحد.

723
00:45:00,708 --> 00:45:03,291
يجب أن نندمج معهم
للحصول على بعض الخيوط.

724
00:45:03,375 --> 00:45:05,208
سانجوكتا، كن على ذلك.

725
00:45:12,083 --> 00:45:15,458
تقارير عن الجثث
لا يتم تقديمها إلى مركز الشرطة.

726
00:45:15,541 --> 00:45:17,291
سيدي، من فضلك، نحن بحاجة لمساعدتكم.

727
00:45:17,375 --> 00:45:19,250
أوه الجحيم! لقد عدت مرة أخرى؟

728
00:45:19,333 --> 00:45:20,916
لا يمكننا العثور على جثة طفلك.

729
00:45:21,000 --> 00:45:22,916
أفضل أن أبحث
لطفل على قيد الحياة

730
00:45:23,000 --> 00:45:24,666
من أن تبحث
جسد طفلك، أليس كذلك؟

731
00:45:24,750 --> 00:45:27,208
لا أستطيع أن أفهم
حيث اختفت هؤلاء الفتيات للتو.

732
00:45:27,291 --> 00:45:28,541
وفي نفس الوقت،

733
00:45:28,625 --> 00:45:31,416
يتم نقل الفتيات إلى مكان ما
دعا لال باري.

734
00:45:33,000 --> 00:45:34,666
أرز منتفخ حار!

735
00:45:36,083 --> 00:45:37,666
أرز منتفخ حار!

736
00:45:39,041 --> 00:45:41,500
لا أستطيع أن أقول
سواء كانوا أمواتا أو أحياء.

737
00:45:41,583 --> 00:45:43,750
<i>والغريب</i>
<i>الجميع في هذه المنطقة فضوليون</i>

738
00:45:43,833 --> 00:45:45,416
<i>لمعرفة ما يجري هناك.</i>

739
00:45:46,708 --> 00:45:49,666
<i>أنت فقط من يمكنه الدخول</i>
<i>واكتشف ذلك، ليليا.</i>

740
00:45:49,750 --> 00:45:51,541
أرز منتفخ حار!

741
00:46:00,875 --> 00:46:01,791
نعم؟

742
00:46:01,875 --> 00:46:03,250
اه، هل ساريتا في المنزل؟

743
00:46:03,791 --> 00:46:04,958
من؟

744
00:46:05,041 --> 00:46:06,583
لقد حصلت على المنزل الخطأ.

745
00:46:07,958 --> 00:46:09,625
هل تستطيع... يا إلهي.

746
00:46:13,500 --> 00:46:14,583
الممر رقم ثلاثة.

747
00:46:14,666 --> 00:46:15,791
اه بهذه الطريقة؟

748
00:46:15,875 --> 00:46:16,708
نعم.

749
00:46:16,791 --> 00:46:18,125
تمام.

750
00:46:34,500 --> 00:46:35,416
آسف، آسف.

751
00:46:35,500 --> 00:46:37,375
أنا... أنا أبحث
للمسار رقم ثلاثة.

752
00:46:37,458 --> 00:46:38,416
هل تستطيع…

753
00:46:47,791 --> 00:46:50,916
<i>ابتلاع صغير صغير السنونو صغير لطيف</i>

754
00:46:51,000 --> 00:46:54,291
<i>تائه في الغابة، هذا السنونو الصغير</i>

755
00:46:54,375 --> 00:46:57,416
<i>ابتلاع صغير</i>
<i>ابتلاع صغير لطيف</i>

756
00:46:57,500 --> 00:46:59,958
<i>ضائع في هذه الغابة</i>
<i>هذا السنونو الصغير</i>

757
00:47:02,458 --> 00:47:03,541
هل أنت متأكد؟

758
00:47:03,625 --> 00:47:06,458
نعم تحدثنا معهم
ولكن كيف حدث ذلك فجأة؟

759
00:47:06,541 --> 00:47:07,875
همم، بني.

760
00:47:07,958 --> 00:47:09,833
المستشفى اتصل للتو ليقول

761
00:47:09,916 --> 00:47:12,958
أن حالة نيشا
قد تدهورت فجأة.

762
00:47:13,625 --> 00:47:14,916
لقد فقدناها.

763
00:47:25,666 --> 00:47:26,708
اه، نيشا ميترا.

764
00:47:26,791 --> 00:47:29,708
آسف يا سيدتي. والداها يفعلان
الأوراق اللازمة لأخذ الجثة.

765
00:47:29,791 --> 00:47:31,458
لا أستطيع السماح لك بالدخول.
غير مسموح.

766
00:47:31,541 --> 00:47:34,541
استمع من فضلك. اه، أنا معلمتها.
أنا فقط بحاجة إلى دقيقتين.

767
00:47:34,625 --> 00:47:36,541
أحتاج إلى رش بعض الماء المقدس عليها.

768
00:47:36,625 --> 00:47:39,083
هذا كل شيء.
سأغادر مباشرة بعد ذلك.

769
00:47:39,166 --> 00:47:40,916
اه، سوف آخذها إلى الداخل.

770
00:47:41,000 --> 00:47:42,958
بني سيدتي
تعال معي. سأريكم الطريق.

771
00:47:43,041 --> 00:47:44,958
حسنا، شكرا لك. نعم.

772
00:47:45,041 --> 00:47:47,708
كنت فقط أقول لها
أنني سأعود قريبا.

773
00:47:47,791 --> 00:47:49,875
أنا... سأعود خلال دقيقتين.
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

774
00:47:49,958 --> 00:47:52,416
احرص. إلى اليسار. من هنا.

775
00:47:53,375 --> 00:47:54,666
جسد نيشا ميترا.

776
00:48:01,000 --> 00:48:01,833
تعال الى هنا.

777
00:48:02,416 --> 00:48:04,166
انتظر. هنا. هنا.

778
00:48:30,833 --> 00:48:31,958
-بني سيدتي.
-همم؟

779
00:48:32,041 --> 00:48:33,125
-نيشا.
-هاه.

780
00:48:40,500 --> 00:48:41,333
بني سيدتي...

781
00:48:41,958 --> 00:48:43,291
من فضلك لا تلمس الجسم.

782
00:48:43,375 --> 00:48:45,041
رشها على الجانب هنا.

783
00:48:58,125 --> 00:48:59,166
لا أستطيع التنفس.

784
00:48:59,916 --> 00:49:00,958
لا أستطيع التنفس.

785
00:49:01,791 --> 00:49:04,125
-هل لي ببعض الماء؟
- نعم نعم بالتأكيد.

786
00:49:04,208 --> 00:49:06,625
ارتاحي يا بني سيدتي. اجلس. اجلس هنا.

787
00:49:07,333 --> 00:49:09,041
أنت فقط متوتر.

788
00:49:09,125 --> 00:49:09,958
من فضلك اجلس هنا.

789
00:49:10,041 --> 00:49:12,291
سأحضر لك بعض الشاي والكعك. تمام؟

790
00:49:38,541 --> 00:49:39,791
مرحبا، جونو أمبا؟

791
00:49:39,875 --> 00:49:43,250
ولم تتدهور حالة نيشا.
لقد تم اختطافها.

792
00:49:43,333 --> 00:49:46,541
لقد أعلنوا وفاتها
عن طريق تمرير جسد شخص آخر على أنه جسدها.

793
00:49:46,625 --> 00:49:49,250
يشرح لماذا أجساد الأطفال
يتم التقاطها

794
00:49:49,333 --> 00:49:52,458
من بارا ناجار، مادهوبالي،
والمناطق المحيطة بهادرابور.

795
00:49:53,291 --> 00:49:56,458
والشرطة هنا ليست كذلك
تسجيل الشكاوى على الجثث.

796
00:49:56,541 --> 00:50:00,166
أنا متأكد من أن نيشا هنا.

797
00:50:00,250 --> 00:50:01,291
في مستشفى جويبورا.

798
00:50:02,000 --> 00:50:03,500
<i>هناك شيء ما يحدث هنا.</i>

799
00:50:03,583 --> 00:50:05,791
<i>قد نتعرف</i>
<i>شيء عن ميشتي.</i>

800
00:50:05,875 --> 00:50:07,583
يرجى العودة، جونو أمبا.

801
00:50:24,333 --> 00:50:26,166
اكتمل كل شيء.
وصلت الشاحنة.

802
00:50:26,250 --> 00:50:27,583
-خذها إلى أسفل بعناية.
-نعم نعم.

803
00:50:30,333 --> 00:50:33,250
سوكيت ساركار، تنحى جانبا.
من فضلك تعال إلى الداخل.

804
00:51:22,458 --> 00:51:23,916
اه ...

805
00:51:24,000 --> 00:51:26,416
أين الصيدلية هنا؟

806
00:51:27,500 --> 00:51:28,875
هل يوجد أحد بالجوار؟

807
00:51:41,541 --> 00:51:43,083
-هل من أحد بالجوار؟
-نعم.

808
00:51:43,791 --> 00:51:46,125
-أين الصيدلية هنا؟
-بهذه الطريقة.

809
00:51:47,208 --> 00:51:48,083
بهذه الطريقة؟

810
00:51:48,166 --> 00:51:49,666
بهذه الطريقة، هناك.

811
00:52:48,333 --> 00:52:50,333
<i>انتباه لجميع الموظفين!</i>

812
00:52:50,416 --> 00:52:52,166
<i>هذا هو الرمز 256.</i>

813
00:53:03,708 --> 00:53:06,875
<i>-انفجر خط أنابيب الصرف الصحي بالمستشفى.</i>
-يرجى الانتظار لبعض الوقت.

814
00:53:06,958 --> 00:53:09,916
<i>ينصح بالحذر</i>
<i>لجميع الأشخاص في المستشفى.</i>

815
00:53:10,000 --> 00:53:12,041
<i>هذا هو الرمز 256.</i>

816
00:54:57,416 --> 00:54:58,500
يا إلهي. لقد أصيب.

817
00:54:58,583 --> 00:55:00,958
-اذهب إلى هناك وتحقق.
- تذهبان إلى هناك وتبحثان.

818
00:55:01,041 --> 00:55:02,500
من هناك؟ حتى وهو مجروح!

819
00:55:02,583 --> 00:55:03,416
أين؟

820
00:55:03,500 --> 00:55:04,916
-هل يمكن لأحد أن يساعدني؟
-سوف يغضب الرئيس.

821
00:55:05,000 --> 00:55:06,166
كيف دخل إلى هنا؟

822
00:55:07,000 --> 00:55:09,125
أربعة أكياس من الملابس
وثلاثة مع الأطفال.

823
00:55:09,208 --> 00:55:11,375
نعم، نعم، فهمت. هل تعرف الكود 256؟

824
00:55:11,458 --> 00:55:13,875
اسرع.
نحن بحاجة لجعل التسليم في الوقت المحدد.

825
00:55:13,958 --> 00:55:15,125
استلمها بسرعة.

826
00:55:19,083 --> 00:55:21,500
كل شيء في حالة من الفوضى.
اسرع وغادر الآن.

827
00:55:23,916 --> 00:55:24,750
يا.

828
00:55:24,833 --> 00:55:25,958
أين ذهبت الحقيبة الأخرى؟

829
00:55:26,041 --> 00:55:27,583
أوه، مرحبا. اذهب الآن.

830
00:55:27,666 --> 00:55:28,666
لقد كان هنا.

831
00:55:28,750 --> 00:55:29,875
أسرع واغادر الآن، هيا.

832
00:56:42,541 --> 00:56:43,750
هيا، اسرع.

833
00:56:45,958 --> 00:56:47,375
وقد اشتكى المستشفى.

834
00:56:49,458 --> 00:56:51,458
تلك الفتاة التي اختطفناها من المدرسة،

835
00:56:51,541 --> 00:56:53,458
نيشا، لم يتم قياسها بشكل صحيح.

836
00:56:53,541 --> 00:56:55,958
إنها أقصر بست بوصات من الجثة
لقد تبادلنا معها.

837
00:56:56,041 --> 00:56:58,875
إذا اكتشف الوالدان ذلك،
لقد انتهت الخطة صفر.

838
00:57:01,250 --> 00:57:02,750
-ليس خطأي.
-أبقها منخفضة.

839
00:57:03,375 --> 00:57:05,166
تم وضع علامة على الجثة في لال بادي.

840
00:57:05,791 --> 00:57:07,083
يجب عليك أن تسأل موكيش.

841
00:57:12,958 --> 00:57:13,791
أربعة أقدام.

842
00:57:14,791 --> 00:57:17,375
<i>قال أربعة أقدام، على التوالي</i>
<i>وجدنا فتاة في تلك المدرسة</i>

843
00:57:17,458 --> 00:57:18,375
<i>وأعطاها الحلوى.</i>

844
00:57:18,458 --> 00:57:21,041
بني سيدتي
أعتقد أنها أصيبت بتسمم غذائي.

845
00:57:21,125 --> 00:57:24,208
<i>ومن الممكن أن المستشفى</i>
<i>لم يقم بعمل مناسب. ربما الاسم--</i>

846
00:57:24,291 --> 00:57:26,291
<i>وفقًا لرئيسنا،</i>
<i>تم كل شيء بشكل صحيح.</i>

847
00:57:26,375 --> 00:57:29,083
{\an8<i>لقد حقننا الجسم</i>
<i>للفتاة التي يبلغ طولها أربعة أقدام مع المادة الكيميائية.</i>

848
00:57:29,166 --> 00:57:31,583
<i>بمجرد امتصاصه بالكامل،</i>
<i>لن يتعرف عليها أحد.</i>

849
00:57:33,041 --> 00:57:34,000
الآن، اذهب.

850
00:57:34,083 --> 00:57:36,291
قم بالقيادة حول المبنى ثم عد.
وقالت انها سوف تكون جاهزة بحلول ذلك الوقت.

851
00:57:36,375 --> 00:57:39,083
أعني أن الرئيس لديه عقل مخادع حقًا.

852
00:57:41,833 --> 00:57:43,208
مع هذا الضابط الجديد الذي يراقبنا،

853
00:57:43,291 --> 00:57:45,916
لن نأخذ فتاة واحدة
من جويبورا.

854
00:57:49,541 --> 00:57:52,000
من قال أن الفتيات سيغادرن؟

855
00:59:01,208 --> 00:59:02,583
هيا، غادر.

856
00:59:36,416 --> 00:59:37,916
جوبيند، أسرع.

857
00:59:38,000 --> 00:59:39,958
أوما سيدتي تريد أن يتم كل شيء
في أقرب وقت ممكن.

858
00:59:40,041 --> 00:59:41,125
حسنًا.

859
01:00:04,500 --> 01:00:07,458
{\an8}سيدي، المهرجان
بدأت الآلهة اليوم.

860
01:00:07,541 --> 01:00:09,333
{\an8}وتم زيادة الأمان
إلى حد كبير.

861
01:00:09,416 --> 01:00:13,375
{\an8}ماين تشوك، تول ناكا،
Joypurra Docks، وكذلك على الشاطئ.

862
01:00:14,750 --> 01:00:16,583
{\an8}يجب أن تكون في حالة تأهب قصوى.

863
01:00:16,666 --> 01:00:20,250
وتحدث أيضًا مع مصادرك
على الأرض.

864
01:00:20,333 --> 01:00:21,291
نعم يا سيدي.

865
01:00:40,041 --> 01:00:40,916
سومو ادخل

866
01:01:29,958 --> 01:01:31,000
سيدتي شورني. سيدتي شورني.

867
01:01:31,083 --> 01:01:32,291
سيدتي شورني.

868
01:01:32,375 --> 01:01:34,375
-باني؟
-سيدتي أنا...

869
01:01:34,458 --> 01:01:35,666
ماذا تفعل هنا؟

870
01:01:35,750 --> 01:01:37,791
-هل أنت بخير؟
-تشورني سيدتي!

871
01:01:37,875 --> 01:01:40,291
الترتيبات اللازمة لغمر هذه الليلة
تسير بشكل جيد للغاية.

872
01:01:40,375 --> 01:01:42,791
ونعم، لقد احتفظت
حقيبة الغسيل الخاصة بك في الداخل.

873
01:01:42,875 --> 01:01:44,291
صباح الخير يا بني سيدتي.

874
01:01:44,375 --> 01:01:45,583
هل أنت بخير؟

875
01:01:46,333 --> 01:01:47,708
يعتني.

876
01:01:47,791 --> 01:01:49,041
أحبك جدا.

877
01:01:49,125 --> 01:01:51,166
ماذا جرى؟ أخبرني.

878
01:01:51,250 --> 01:01:53,541
سآتي لاحقا.

879
01:01:53,625 --> 01:01:55,583
-هاه؟
-سيدتي، سآتي لاحقاً.

880
01:01:57,583 --> 01:01:59,083
هل كل شيء على ما يرام يا بني؟

881
01:02:04,958 --> 01:02:07,708
<i>اعتقدت أنني كنت أبحث</i>
<i>لشيطان جويبورا.</i>

882
01:02:11,541 --> 01:02:13,291
<i>ولكن ما لم أكن أعرفه</i>

883
01:02:13,375 --> 01:02:15,916
<i>هو أن Joypurra كان بها شياطين في كل مكان.</i>

884
01:02:19,375 --> 01:02:21,833
<i>في الواقع، Joypurra نفسها هي الشيطان.</i>

885
01:02:33,416 --> 01:02:35,875
<i>هذه الخريطة القديمة ستقودك</i>
<i>إلى تلك الأنفاق.</i>

886
01:02:35,958 --> 01:02:37,125
<i>ومن يدري</i>

887
01:02:37,208 --> 01:02:40,208
ربما نفق في مكان ما
تم تركه مفتوحا.

888
01:02:53,083 --> 01:02:54,041
هيا، تشغيل.

889
01:02:55,875 --> 01:02:56,833
بني.

890
01:03:00,041 --> 01:03:02,916
أين ذهبت في وقت سابق؟
ماذا حل بك اليوم؟

891
01:03:03,000 --> 01:03:06,833
لم أكن أشعر أنني بحالة جيدة جدًا،
لذلك عدت للقاء الفتيات.

892
01:03:06,916 --> 01:03:09,000
هذا جميل.

893
01:03:09,083 --> 01:03:11,083
همم. تعال الى هنا. اجلس.

894
01:03:11,791 --> 01:03:13,291
سأحضر لك كوباً من الشاي.

895
01:03:15,583 --> 01:03:18,541
<i>ابتلاع صغير</i>
<i>ابتلاع صغير لطيف</i>

896
01:03:18,625 --> 01:03:21,333
<i>ضائع في الغابة</i>
<i>هذا السنونو الصغير </i>

897
01:03:21,416 --> 01:03:26,250
<i>الطيران، الطيران بعيدًا</i>
<i>لقد ضلّت طريقها </i>

898
01:03:26,333 --> 01:03:28,041
<i>وضلال</i>

899
01:03:28,125 --> 01:03:30,416
<i>على الفرع، بمفردي</i>

900
01:03:30,500 --> 01:03:32,708
<i>لا يوجد صديق لتتصل به</i>

901
01:03:32,791 --> 01:03:36,250
<i>ثم جاء آخر وهو يضحك</i>

902
01:03:36,333 --> 01:03:37,708
مشتي! مي…

903
01:03:53,041 --> 01:03:55,458
أنا حقا أحب هذه القصيدة.
انها المفضلة لدي.

904
01:03:55,541 --> 01:03:56,708
من علمك هذا؟

905
01:03:56,791 --> 01:03:57,916
صديق.

906
01:04:04,583 --> 01:04:08,333
لذا، أخبرني.
هل جاء أي أصدقاء جدد إلى هنا اليوم؟

907
01:04:08,416 --> 01:04:09,250
هاه؟

908
01:04:09,333 --> 01:04:11,958
لا يا عمتي. لم يأتي أي أصدقاء جدد اليوم.

909
01:04:12,041 --> 01:04:14,083
لكن قبل أيام قليلة،

910
01:04:14,166 --> 01:04:15,791
عندما ذهبنا إلى الشاطئ،

911
01:04:15,875 --> 01:04:17,625
شاطئ داخينبارا,

912
01:04:17,708 --> 01:04:21,208
صديقي بينكي
لم يعود معنا من هناك

913
01:04:24,375 --> 01:04:30,750
شيطان الماء والشبح آكل السمك
أخافوها وأخذوها إلى البحر.

914
01:04:42,125 --> 01:04:47,208
أخبرتنا سيدتي شورني بذلك أيضًا
لا ينبغي لنا أن نلعب مع أصدقائنا الجدد.

915
01:04:47,291 --> 01:04:49,916
قالت إنهم بحاجة إلى الراحة.

916
01:04:51,916 --> 01:04:54,333
مهلا، غير مسموح لك بالدخول إلى هناك!

917
01:04:57,708 --> 01:04:59,208
هل تريد لعب الغميضة؟

918
01:04:59,291 --> 01:05:00,291
-هاه؟
-نعم.

919
01:05:00,375 --> 01:05:03,916
عليك العد حتى 20، حسنًا؟
وسأذهب للاختباء في مكان ما. تعال.

920
01:05:04,666 --> 01:05:06,000
من هنا. يبدأ.

921
01:05:07,000 --> 01:05:08,041
واحد.

922
01:05:10,583 --> 01:05:11,958
اثنين.

923
01:05:13,541 --> 01:05:15,583
ثلاثة.

924
01:05:17,541 --> 01:05:18,791
أربعة.

925
01:05:22,125 --> 01:05:23,208
<i>مرحبًا سيد جوكول؟</i>

926
01:05:23,291 --> 01:05:26,208
<i>أنا أتصل من المدرسة.</i>
<i>هل وصل بني إلى المنزل؟</i>

927
01:05:26,291 --> 01:05:28,708
بني… ليس بعد. لماذا؟

928
01:05:28,791 --> 01:05:30,666
<i>ذهبت لرؤية نيشا في المستشفى.</i>

929
01:05:30,750 --> 01:05:33,000
<i>لم تعد إلى المدرسة</i>
<i>وهي لا ترد على هاتفها.</i>

930
01:05:33,083 --> 01:05:34,166
اه، أين يمكن أن تذهب؟

931
01:06:11,875 --> 01:06:12,708
بني!

932
01:06:13,458 --> 01:06:14,916
شاي!

933
01:06:15,000 --> 01:06:16,500
ثمانية عشر.

934
01:06:19,250 --> 01:06:20,791
تسعة عشر.

935
01:06:23,375 --> 01:06:24,916
حصلت عليك!

936
01:06:28,208 --> 01:06:30,458
-دعنا نذهب. تعال.
-باني.

937
01:06:31,541 --> 01:06:32,458
سيدتي شورني.

938
01:06:33,333 --> 01:06:35,041
كنا نلعب الغميضة.

939
01:06:35,791 --> 01:06:37,250
أشعر بتحسن كبير الآن.

940
01:06:37,916 --> 01:06:39,791
ربما، يجب أن أعود إلى المنزل الآن.

941
01:06:40,500 --> 01:06:41,333
شاي؟

942
01:06:43,500 --> 01:06:47,458
حسنًا، سآتي... سآتي غدًا.
سأغادر الآن.

943
01:06:49,416 --> 01:06:50,500
حسنًا.

944
01:07:11,500 --> 01:07:13,083
لقد وجدت أكياس الغسيل،

945
01:07:14,375 --> 01:07:15,750
لكن الفتيات لم يكن فيها.

946
01:07:15,833 --> 01:07:18,083
هل أنت متأكد من أنك رأيتهم يتم أخذهم إلى الداخل؟

947
01:07:18,833 --> 01:07:21,041
رأيت سوميش يأخذهم إلى الداخل.

948
01:07:21,125 --> 01:07:23,333
يجب أن تكون هناك طريقة سرية.

949
01:07:29,750 --> 01:07:31,541
يذهب. إنها واقفة عند البوابة.

950
01:07:31,625 --> 01:07:33,208
سأذهب وتحقق في أوما.

951
01:07:35,791 --> 01:07:37,416
-اتصل بي.
-نعم.

952
01:07:47,541 --> 01:07:49,583
لقد طلبت مني أن آتي
إلى شيشوكال على الفور.

953
01:07:49,666 --> 01:07:50,875
هل هناك أي معلومات؟

954
01:07:50,958 --> 01:07:52,833
سنتحدث لاحقا.

955
01:08:20,666 --> 01:08:21,708
باهوروبي؟

956
01:08:21,791 --> 01:08:23,416
مم-هممم.

957
01:08:23,500 --> 01:08:25,791
لطيف - جيد. هل ترغب في أداء
للأطفال؟

958
01:08:25,875 --> 01:08:27,291
اه، اه...

959
01:08:27,958 --> 01:08:29,666
-هل نفعل؟
-همم.

960
01:08:29,750 --> 01:08:31,666
نحن بحاجة لإخراج الفتيات اليوم.

961
01:08:34,291 --> 01:08:37,250
وبعد ذلك، تختفي لبضعة أيام.

962
01:08:37,333 --> 01:08:38,458
حسنًا.

963
01:08:42,958 --> 01:08:45,458
-الرئيس سوف يعلمك.
-تمام.

964
01:08:48,250 --> 01:08:50,416
-متى وأين اللقاء.
-هل لديك أقنعة؟

965
01:08:50,500 --> 01:08:51,791
النمر أم الدب أم القرد؟

966
01:08:51,875 --> 01:08:52,875
-قرد.
-قرد.

967
01:09:05,916 --> 01:09:06,916
هل تريد تجربتها؟

968
01:09:11,083 --> 01:09:12,375
تبدو جميلة حقا.

969
01:09:13,375 --> 01:09:14,541
تمام.

970
01:09:15,791 --> 01:09:17,000
يا بني!

971
01:09:18,000 --> 01:09:19,500
-أوه.
-مرحبا أوما.

972
01:09:19,583 --> 01:09:20,541
نعم.

973
01:09:26,166 --> 01:09:27,291
-يا بني.
-نعم؟

974
01:09:27,375 --> 01:09:29,208
سوف أراك في المساء،
سنتناول الشاي معًا.

975
01:09:29,291 --> 01:09:30,208
-نعم.
-حسنًا؟

976
01:09:30,291 --> 01:09:31,291
نعم.

977
01:09:33,083 --> 01:09:35,291
بني سيدتي كيف حالك؟

978
01:10:16,208 --> 01:10:17,083
سوراب!

979
01:10:21,791 --> 01:10:23,000
هل كل شيء على ما يرام؟

980
01:10:23,083 --> 01:10:24,708
-نعم إنه كذلك.
-همم.

981
01:10:59,416 --> 01:11:00,416
اذهب وتحقق هناك.

982
01:11:16,833 --> 01:11:18,083
يامبا اسمع.

983
01:11:18,166 --> 01:11:21,000
أنا في مصنع بيسواس للأسلاك.
من فضلك تعال هنا قريبا.

984
01:12:29,208 --> 01:12:31,625
ليليا، ليليا، دعونا نذهب.

985
01:12:59,833 --> 01:13:01,791
بني، أنت أعمى حقا.

986
01:13:01,875 --> 01:13:04,416
لقد أخبرني تشورني بالفعل أنه بإمكانك الرؤية.

987
01:13:05,458 --> 01:13:07,541
لذلك قمت ببعض الاستفسارات.

988
01:13:07,625 --> 01:13:09,833
وعرفت الكثير عنك.

989
01:13:09,916 --> 01:13:12,416
أشياء حتى أنت لا تعرفها
عن نفسك.

990
01:13:12,500 --> 01:13:14,666
وعزيزك جونو أمبا.

991
01:13:14,750 --> 01:13:16,041
أم لك.

992
01:13:16,125 --> 01:13:18,375
في الحقيقة ساحرة.

993
01:13:18,458 --> 01:13:22,416
منذ سنوات مضت، عزيزي جونو
وثقت بأخيها

994
01:13:22,500 --> 01:13:26,708
وأرسلكم معه جميعاً
لأداء الألعاب البهلوانية في الشوارع.

995
01:13:28,333 --> 01:13:34,166
وباعها شقيقها العزيز فيما بعد
أنتم الفتيات الأربع لنا من أجل بعض المال.

996
01:13:34,875 --> 01:13:36,708
وأنت يا بني كنت واحدا منهم.

997
01:13:42,166 --> 01:13:43,500
دعني أذهب!

998
01:14:19,416 --> 01:14:22,208
-يجري! يجري!
-استيقظ. استيقظ.

999
01:14:22,291 --> 01:14:23,916
انزل. اصمت يا أنت.

1000
01:14:24,000 --> 01:14:25,333
-يأتي!
-يجري!

1001
01:14:25,416 --> 01:14:26,916
تعالي يا سيدة. سريعًا… سريعًا.

1002
01:14:27,000 --> 01:14:28,250
يجري!

1003
01:14:28,333 --> 01:14:29,375
تعال!

1004
01:14:31,083 --> 01:14:33,375
لا! لا!

1005
01:14:33,458 --> 01:14:34,958
اتركنا.

1006
01:14:37,166 --> 01:14:38,791
مهلا، ما هيك!

1007
01:14:40,250 --> 01:14:41,625
إنه يقود شاحنتنا! تعال!

1008
01:14:41,708 --> 01:14:43,333
هيا، هيا! سريع!

1009
01:14:45,750 --> 01:14:48,916
<i>هذا هو المكان الذي التقيت فيه بزوجك جوكول.</i>

1010
01:14:49,000 --> 01:14:51,208
لقد كنت محظوظاً لأنه أنقذك.

1011
01:14:51,958 --> 01:14:53,208
ولكن لدينا قاعدة.

1012
01:14:54,291 --> 01:14:56,291
فتاة لفتاة.

1013
01:14:56,375 --> 01:14:58,916
حفيدة جونو أمبا,

1014
01:14:59,000 --> 01:15:01,958
دولاري، دفعت الثمن
لتلك الفتيات الأربع

1015
01:15:02,041 --> 01:15:03,791
وتم التقاطه في الصفقة.

1016
01:15:05,750 --> 01:15:06,750
لكن هذا

1017
01:15:06,833 --> 01:15:10,250
جونو أمبا لن يستسلم.

1018
01:15:10,333 --> 01:15:12,416
مقابل حفيدتها..

1019
01:15:12,500 --> 01:15:14,416
هذه المرأة تاجرت بابنتك.

1020
01:15:15,083 --> 01:15:16,958
العام الماضي، في تشاكسوليابادا،

1021
01:15:17,041 --> 01:15:20,500
عزيزي جونو أمبا عقد صفقة
وأعطتنا عنوانك.

1022
01:15:20,583 --> 01:15:24,833
كيف نعرف أين أنت،
كان زوجك وابنتك؟

1023
01:15:24,916 --> 01:15:26,541
لقد التقطناها.

1024
01:15:26,625 --> 01:15:27,958
نعم.

1025
01:15:28,750 --> 01:15:29,791
يا!

1026
01:15:30,708 --> 01:15:32,666
هل أعطيت العنوان؟

1027
01:15:32,750 --> 01:15:34,541
هل أخبرتهم؟

1028
01:15:38,583 --> 01:15:40,250
لقد أعطيت عنوان جوكول فقط.

1029
01:15:40,916 --> 01:15:43,583
لقد عقدت صفقة لجوكول
مقابل الدولاري.

1030
01:15:43,666 --> 01:15:45,916
لم أكن أعرف
سيأخذون ميشتي بدلاً من ذلك.

1031
01:15:48,875 --> 01:15:52,166
عندما تم أخذ ميشتي،
كل ما فعلته هو البحث عنها ليلًا ونهارًا.

1032
01:15:52,250 --> 01:15:54,500
كنت عاجزا.
يرجى فهم، ليليا.

1033
01:15:54,583 --> 01:15:57,333
-أنا أم أيضًا.
-يا!

1034
01:15:58,291 --> 01:16:00,375
لا تسمي نفسك أم.

1035
01:16:00,458 --> 01:16:02,375
أنت لا شيء سوى امرأة بائسة.

1036
01:16:28,083 --> 01:16:30,416
<i>الحياة عبارة عن سلسلة من الأحداث.</i>

1037
01:16:34,875 --> 01:16:40,250
<i>الماضي والحاضر والمستقبل</i>

1038
01:16:40,333 --> 01:16:42,250
<i>كل شيء متصل.</i>

1039
01:16:47,375 --> 01:16:50,291
<i>لم تنته ليليا بعد.</i>

1040
01:16:52,875 --> 01:16:53,708
بني!

1041
01:16:57,500 --> 01:16:58,791
ماذا حدث؟

1042
01:17:01,916 --> 01:17:03,416
-هل أنت بخير؟
-دعونا نذهب من هنا.

1043
01:17:05,750 --> 01:17:06,833
دعونا نغادر.

1044
01:17:09,916 --> 01:17:11,250
مستقيم وصحيح.

1045
01:17:15,708 --> 01:17:17,458
<i>أنا الذي لا أستطيع الرؤية.</i>

1046
01:17:19,750 --> 01:17:21,625
<i>من الواضح أنني لم أدرك أنك تستطيع فعل ذلك.</i>

1047
01:17:24,458 --> 01:17:26,958
يمكن أن يموت الأب
مليون وفاة لطفلته.

1048
01:17:28,541 --> 01:17:30,750
ولم أستطع حتى حماية ابنتي.

1049
01:17:32,125 --> 01:17:33,583
لم أستطع إنقاذها.

1050
01:17:35,583 --> 01:17:37,791
لا بد أنك فكرت،
ما الفائدة من إخباري بكل هذا؟

1051
01:17:37,875 --> 01:17:41,208
جوكول، لم أخبرك لأن هذا يعني
تعريض حياتك للخطر.

1052
01:17:41,291 --> 01:17:43,416
-كانوا سيأتون ويتألمون--
-ما رأيك؟

1053
01:17:43,500 --> 01:17:46,458
أنني أجلس فقط في كشك تحصيل الرسوم
فقط لإصدار التذاكر طوال اليوم؟

1054
01:17:46,541 --> 01:17:47,500
<i>هاه؟</i>

1055
01:17:47,583 --> 01:17:50,208
<i>ليلًا ونهارًا، كنت أفكر فقط في الطرق</i>
<i>لاستعادة ميشتي.</i>

1056
01:17:51,125 --> 01:17:53,125
<i>كنت أحاول معرفة ذلك</i>
<i>كل شيء عن الثقب الأسود.</i>

1057
01:18:06,416 --> 01:18:09,416
نحن من نخفي أنفسنا
تمامًا مثل قوم باهوروبي.

1058
01:18:11,250 --> 01:18:14,833
اعتقدت أنني سوف... سوف أتنكر
كامرأة عمياء

1059
01:18:14,916 --> 01:18:16,708
للتعرف على عصابة Blackhole.

1060
01:18:18,000 --> 01:18:20,416
وتمكنت من القيام بذلك أيضًا.

1061
01:18:20,500 --> 01:18:24,166
أوما، تشورني، جوبيند،
كلهم في هذا معًا.

1062
01:18:24,250 --> 01:18:26,833
وسوميش، رأيته منذ ساعات قليلة.

1063
01:18:26,916 --> 01:18:29,208
وقام بتغيير اسماء البنات
المقنعة لهم

1064
01:18:29,291 --> 01:18:31,583
وأخذهم إلى شيشوكال،
منزل الأطفال.

1065
01:18:33,333 --> 01:18:35,125
أنا فقط لا أفهم
كيف يأخذون الفتيات

1066
01:18:35,208 --> 01:18:37,291
خارج المدينة من داخل دار الأيتام.

1067
01:18:43,666 --> 01:18:45,208
من خلال هذه الأنفاق.

1068
01:18:45,291 --> 01:18:48,583
شيء كبير سيحدث الليلة
أثناء تبجيل الإلهة تشوموخي.

1069
01:18:48,666 --> 01:18:49,958
يجب أن أبلغ الضابط الكبير.

1070
01:18:56,291 --> 01:18:58,000
ومن فضلك لا تذهب إلى أي مكان
حتى أعود، حسنا؟

1071
01:18:58,083 --> 01:18:59,375
سأغادر الآن.

1072
01:19:00,666 --> 01:19:04,041
جوكول، سأكون في انتظارك.
أعود قريبا.

1073
01:19:13,916 --> 01:19:15,208
سأعود قريبا جدا.

1074
01:19:34,125 --> 01:19:36,375
{\an8}يجب على الجميع البقاء في حالة تأهب في المناطق
بالقرب من الميناء.

1075
01:19:36,458 --> 01:19:39,208
لا شحنة دون إذن مني
سوف يغادر الميناء، حسنا؟

1076
01:19:39,291 --> 01:19:40,291
-بالتأكيد.
- في حالة الطوارئ...

1077
01:19:40,375 --> 01:19:41,583
-سيد كبير!
-قف.

1078
01:19:41,666 --> 01:19:43,541
أريد أن أقول لك
شيء مهم يا سيدي. لو سمحت.

1079
01:19:47,875 --> 01:19:50,416
سيدي، حسب بحثي،
ومن الممكن أيضًا أن تكون هناك أنفاق في المنطقة

1080
01:19:50,500 --> 01:19:52,083
<i>بين شيشوكال وداكينبارا.</i>

1081
01:19:53,625 --> 01:19:56,291
لماذا لم يتم ذكر هذه الأنفاق؟
في قائمة الأنفاق تحت الأرض؟

1082
01:19:56,375 --> 01:19:59,625
<i>سيدي، هذا التقرير</i>
<i>يذكر الأنفاق المغلقة فقط</i>

1083
01:20:00,291 --> 01:20:02,708
التي تؤدي إلى خارج المدينة.

1084
01:20:02,791 --> 01:20:06,166
أو تلك التي تم وضع علامة عليها
في تقرير التهديد

1085
01:20:06,250 --> 01:20:07,750
مرحبا أيها الضابط.

1086
01:20:08,250 --> 01:20:10,416
لدي مذكرة تفتيش للمبنى.

1087
01:20:11,541 --> 01:20:13,041
جايشري، أحضر المفاتيح.

1088
01:20:13,125 --> 01:20:14,958
اذهب وحرك جميع الأطفال إلى جانب واحد.

1089
01:20:15,041 --> 01:20:16,583
هيا يا أطفال.

1090
01:20:18,625 --> 01:20:20,291
براديب، افتح الأبواب.

1091
01:20:23,083 --> 01:20:24,500
ابحث في جميع الغرف.

1092
01:20:24,583 --> 01:20:27,500
أريد كل ركن من أركان هذا المكان
ليتم فحصها بدقة.

1093
01:20:51,041 --> 01:20:52,208
سيد.

1094
01:20:52,291 --> 01:20:53,291
سيد.

1095
01:20:53,375 --> 01:20:55,291
وبحسب السجل،
يجب أن يكون هناك 30 فتاة.

1096
01:20:55,375 --> 01:20:57,500
وجميع الفتيات الثلاثين هنا.

1097
01:20:57,583 --> 01:21:00,666
كما أنه لا يوجد أي أبواب مخفية
أو حتى نفق سري.

1098
01:21:10,208 --> 01:21:11,416
أنا في طريقي.

1099
01:21:13,791 --> 01:21:14,791
-براديب.
-نعم يا سيدي.

1100
01:21:14,875 --> 01:21:15,750
اتصل بالوحدة.

1101
01:21:15,833 --> 01:21:17,125
-دعنا نذهب.
-نحن نغادر.

1102
01:21:17,208 --> 01:21:18,500
<i>الآن!</i>

1103
01:21:19,666 --> 01:21:21,291
نعم بني ؟

1104
01:21:21,375 --> 01:21:22,458
<i>جوكول.</i>

1105
01:21:25,416 --> 01:21:27,500
جوكول؟ هيل--

1106
01:22:04,333 --> 01:22:06,958
<i>من خلال هذه الأنفاق</i>
<i>سيحدث شيء كبير الليلة</i>

1107
01:22:07,041 --> 01:22:08,958
<i>أثناء تبجيل الإلهة تشوموخي.</i>

1108
01:22:12,541 --> 01:22:14,875
<i>مرحبًا، غير مسموح لك بالدخول إلى هناك!</i>

1109
01:22:21,250 --> 01:22:23,250
<i>جميع طرق التهريب الرئيسية</i>
<i>تم إغلاقه</i>

1110
01:22:23,333 --> 01:22:25,500
<i>أثناء عملية JSF المضادة للأنفاق.</i>

1111
01:22:28,833 --> 01:22:31,166
<i>سيدتي شورني،</i>
<i>ترتيبات الانغماس الليلة</i>

1112
01:22:31,250 --> 01:22:32,250
<i>تسير بشكل جيد للغاية.</i>

1113
01:22:49,333 --> 01:22:53,166
-قومي يا أم شوموخي!
-قم!

1114
01:23:49,833 --> 01:23:51,166
نعم، لقد كنت أعتني بالأشياء...

1115
01:23:51,250 --> 01:23:53,375
-سيدي، الضابط الكبير على الخط.
-اذهب أنت.

1116
01:23:54,666 --> 01:23:55,500
سيد؟

1117
01:23:55,583 --> 01:23:57,458
<i>غادر على الفور مع الراحة.</i>

1118
01:23:57,541 --> 01:23:59,250
-حسنا.
-<i>سأتعامل مع AHTU.</i>

1119
01:23:59,333 --> 01:24:00,166
نسخ.

1120
01:24:02,416 --> 01:24:03,875
أين كنت تأخذ الفتاة؟

1121
01:24:03,958 --> 01:24:05,791
من أنت؟ قل لي من أنت؟

1122
01:24:05,875 --> 01:24:07,750
-من هذه الفتاة، هاه؟ أخبرني!
-بابا!

1123
01:24:07,833 --> 01:24:10,083
-هذه ابنتي.
-بابا!

1124
01:24:16,416 --> 01:24:19,583
استيقظ يا تشوموخي. استيقظ!

1125
01:24:20,750 --> 01:24:23,375
وكان من المفترض أن الشرطة المحلية
ليكون في الخدمة. أين هم؟

1126
01:24:24,541 --> 01:24:27,375
سيدي، كنا نقوم بدورية
ميناء داخينبارا.

1127
01:24:27,458 --> 01:24:29,625
وبعد ذلك،
فجأة تم استدعاؤنا هنا يا سيدي.

1128
01:24:29,708 --> 01:24:30,708
بواسطة من؟

1129
01:25:45,250 --> 01:25:48,666
لكن قبل أيام قليلة،
عندما ذهبنا إلى الشاطئ،

1130
01:25:48,750 --> 01:25:50,041
شاطئ داخينبارا,

1131
01:25:50,125 --> 01:25:53,125
<i>بينكي لم تعد معنا من هناك.</i>

1132
01:25:53,791 --> 01:25:56,333
<i>من خلال هذه الأنفاق</i>
<i>سيحدث شيء كبير الليلة</i>

1133
01:25:56,416 --> 01:25:58,583
<i>أثناء تبجيل الإلهة تشوموخي.</i>

1134
01:25:58,666 --> 01:26:01,333
<i>لا تزال هناك بعض الطرق السرية</i>
<i>في جويبورا.</i>

1135
01:26:01,416 --> 01:26:03,500
<i>بينكي لم تعد معنا من هناك.</i>

1136
01:26:08,416 --> 01:26:12,166
<i>شيطان الماء والشبح آكل السمك</i>

1137
01:26:12,250 --> 01:26:15,083
<i>أخافوها وأخذوها إلى البحر.</i>

1138
01:26:18,125 --> 01:26:19,916
<i>يُعتقد أنه منذ قرون مضت،</i>

1139
01:26:20,000 --> 01:26:22,750
<i>كان هناك شيطان يعيش هنا</i>
<i>بالاسم Magrasur.</i>

1140
01:26:24,416 --> 01:26:27,083
<i>قام باختطاف الأطفال</i>
<i>وأخذهم إلى العالم السفلي.</i>

1141
01:26:29,583 --> 01:26:32,833
<i>لإنقاذهم، تشوموخي</i>
<i>إلهة هذه الأرض نفسها</i>

1142
01:26:32,916 --> 01:26:34,625
<i>نزل إلى العالم السفلي.</i>

1143
01:28:03,208 --> 01:28:04,250
الضابط كبير.

1144
01:28:05,500 --> 01:28:06,375
إنه طلب.

1145
01:28:09,250 --> 01:28:10,416
يرجى العودة.

1146
01:28:12,625 --> 01:28:15,208
لقد اختلقت كل تلك القصص المزيفة.

1147
01:28:15,291 --> 01:28:18,291
لأنك أردت Bahurupis
ليتحمل مسؤولية عصابة Blackhole.

1148
01:28:19,250 --> 01:28:20,166
هاه؟

1149
01:29:27,416 --> 01:29:29,125
أحبك جدا.

1150
01:29:31,916 --> 01:29:34,083
اسرع. فقط طفلين آخرين لأخذهما.

1151
01:29:41,333 --> 01:29:43,000
امسكها بشكل صحيح. يذهب.

1152
01:29:43,083 --> 01:29:44,750
إذهب! إذهب! إذهب. سريع! يجري!

1153
01:30:43,666 --> 01:30:45,375
وجدنا نيشا، جوكول.

1154
01:30:47,458 --> 01:30:49,333
والفتيات الأخريات هنا أيضًا.

1155
01:30:52,291 --> 01:30:54,250
يجب أن يكون ميشتي هنا أيضًا.

1156
01:30:55,958 --> 01:30:57,083
دعونا نجد لها.

1157
01:31:00,666 --> 01:31:04,000
دعونا نتصل بالشرطة.
سوف يأتون ويأخذون الفتيات.

1158
01:31:05,125 --> 01:31:06,541
إنهم آمنون الآن.

1159
01:31:06,625 --> 01:31:08,166
وا...ماذا؟

1160
01:31:09,541 --> 01:31:10,500
هاه؟

1161
01:31:11,833 --> 01:31:14,000
بني، سوف تذهب الفتيات
حيث من المفترض أن يذهبوا.

1162
01:31:17,833 --> 01:31:18,958
لماذا؟

1163
01:31:26,958 --> 01:31:27,833
جوكول؟

1164
01:31:29,625 --> 01:31:32,083
قبل أن ألتقي بك،
كنت أعمل في Blackhole.

1165
01:31:35,500 --> 01:31:37,333
<i>تم تزويد الفتيات</i>
<i>إلى المدن الأخرى،</i>

1166
01:31:37,416 --> 01:31:40,208
<i>وكنت أصنع لهم هويات مزورة</i>
<i>من متجري.</i>

1167
01:31:41,583 --> 01:31:44,666
<i>ذات مرة اضطررت للذهاب إلى الميدان</i>
<i>تسليم هوية مزورة.</i>

1168
01:31:47,750 --> 01:31:49,916
<i>وعندها أدركت</i>
<i>ما كنت جزءًا منه.</i>

1169
01:31:57,416 --> 01:31:58,541
<i>عندما رأيتك هناك...</i>

1170
01:32:01,583 --> 01:32:03,166
<i>لقد تغير عالمي بالكامل.</i>

1171
01:32:10,291 --> 01:32:13,750
<i>بعد إنقاذك من هناك،</i>
<i>شعرت كما لو أنني خلصت نفسي.</i>

1172
01:32:14,958 --> 01:32:18,750
ظننت أنني سأتخلف عن الثقب الأسود إلى الأبد،
لكن الثقب الأسود لم يتركني أبدًا.

1173
01:32:18,833 --> 01:32:21,958
دولاري، جونو أمبا، وميشتي لدينا،

1174
01:32:22,458 --> 01:32:25,708
<i>لقد التهمهم هذا الوحش جميعًا.</i>

1175
01:32:26,625 --> 01:32:28,916
<i>لم يكن لدي أدنى فكرة عن أنهم كانوا يعملون</i>
<i>من جويبورا.</i>

1176
01:32:29,000 --> 01:32:31,041
<i>ولم أكن أعلم</i>
<i>كيف كانوا يأخذون الفتيات من هناك.</i>

1177
01:32:31,125 --> 01:32:32,291
-نعم بني؟
-يا.

1178
01:32:32,375 --> 01:32:34,250
دادا بهاي يريد رؤيتك.

1179
01:32:34,333 --> 01:32:36,041
<i>لقد التقطوني</i>
<i>من ملجأ الأطفال.</i>

1180
01:32:43,291 --> 01:32:44,875
مرحبا.

1181
01:32:47,250 --> 01:32:49,000
أنت تعرف ذلك جيدا

1182
01:32:50,000 --> 01:32:52,375
أن Blackhole لن يتركك أبدًا.

1183
01:32:52,458 --> 01:32:57,708
إنه ظل، وهناك شيء واحد فقط
التي يمكن أن تطلق سراحك.

1184
01:32:57,791 --> 01:32:59,166
موت.

1185
01:33:08,666 --> 01:33:10,875
وأنت تعرف قواعدنا.

1186
01:33:12,291 --> 01:33:14,625
فتاة مقابل فتاة.

1187
01:33:16,375 --> 01:33:18,708
هل تريد إنقاذ ابنتك ميشتي؟

1188
01:33:19,833 --> 01:33:23,750
ثم ساعدنا في إرسال الفتيات الأخريات
خارج المدينة.

1189
01:33:25,250 --> 01:33:31,500
عجلة الزمن تدور،
تحول، تحول، تحول وتحول.

1190
01:33:32,750 --> 01:33:36,166
في اليوم الآخر،
لقد فشلت في حماية ميشتي الخاص بك.

1191
01:33:37,541 --> 01:33:40,458
لكن هذه المرة، لا تفشل.

1192
01:33:48,833 --> 01:33:51,333
الأمر كله متروك لك.

1193
01:34:03,500 --> 01:34:07,083
إذا كان لا بد لي من إنقاذ ميشتي لدينا،
سأضطر للعمل معهم مرة أخرى، بني.

1194
01:34:07,625 --> 01:34:08,958
إما هؤلاء الفتيات،

1195
01:34:10,083 --> 01:34:11,375
أو ميشتي لدينا.

1196
01:34:19,125 --> 01:34:21,375
لن أدع أي شيء يحدث لميشتي.

1197
01:34:49,125 --> 01:34:50,625
أنا والدها، بني.

1198
01:34:50,708 --> 01:34:53,541
كيف يمكنني التضحية بابنتي؟

1199
01:34:53,625 --> 01:34:56,250
وكيف يمكنني التضحية بهذا العدد الكبير من البنات؟

1200
01:34:57,583 --> 01:34:58,583
أنا أم.

1201
01:35:12,666 --> 01:35:14,458
يرجى التفكير في ميشتي لدينا، بني.

1202
01:35:15,083 --> 01:35:16,416
فكر في ابنتنا.

1203
01:35:16,500 --> 01:35:17,458
بنت؟

1204
01:35:17,541 --> 01:35:21,625
الرجل الذي يبيع البنات
لا يستحق أن يسمى أبا

1205
01:35:22,416 --> 01:35:25,250
لذا تجرؤ على تسمية ميشتي ابنتك.

1206
01:35:40,833 --> 01:35:45,625
<i>أنت لم تفكر في الأمر حتى</i>

1207
01:35:47,583 --> 01:35:52,125
<i>أنت لم تسألني ولو مرة واحدة</i>

1208
01:35:58,000 --> 01:36:03,500
<i>أنت لم تلقي نظرة جيدة علي</i>

1209
01:36:08,291 --> 01:36:12,541
<i>لقد تركتني وحدي</i>

1210
01:36:12,625 --> 01:36:16,083
<i>وابتعد</i>

1211
01:36:19,666 --> 01:36:25,666
<i>-يا حبيبتي</i>
<i>-لا أستطيع العيش بدونك</i>

1212
01:36:26,291 --> 01:36:29,583
<i>لا أستطيع أن أموت بدونك</i>

1213
01:36:29,666 --> 01:36:35,750
<i>-يا حبيبي</i>
<i>-بمجرد كسره، لا يمكن تجميعه</i>

1214
01:36:40,250 --> 01:36:44,250
<i>لقد ازدهرت بسببك</i>

1215
01:36:44,333 --> 01:36:49,541
<i>تحطم قلبي بسببك</i>

1216
01:36:49,625 --> 01:36:56,375
<i>-يا حبيبي</i>
<i>-بمجرد كسره، لا يمكن تجميعه</i>

1217
01:37:35,250 --> 01:37:41,083
<i>أنت لم تفكر في الأمر حتى</i>

1218
01:37:42,791 --> 01:37:44,166
مشتي…

1219
01:37:44,250 --> 01:37:47,541
-جوكول. جوكول. جوكول!
-مشتي…

1220
01:37:50,125 --> 01:37:51,958
-جوكول؟
-مشتي…

1221
01:38:38,333 --> 01:38:42,458
لم أفكر قط
أنك سوف تجد طريقك هنا.

1222
01:38:42,541 --> 01:38:43,541
هاه؟

1223
01:38:49,250 --> 01:38:51,625
جوكول مقابل ميشتي

1224
01:38:53,666 --> 01:38:58,416
كان على استعداد للتضحية
الكثير من الفتيات الأخريات.

1225
01:38:59,166 --> 01:39:01,208
لأنه كان في معضلة أخلاقية.

1226
01:39:02,958 --> 01:39:04,750
وكان عليه أن يختار ابنته.

1227
01:39:09,166 --> 01:39:12,166
عاجز كأب،
ماذا كان يمكن أن يفعل؟

1228
01:39:14,666 --> 01:39:15,708
لكن…

1229
01:39:17,458 --> 01:39:18,958
لم يعرف إلا القليل

1230
01:39:20,500 --> 01:39:22,708
هذا مثل باقي الفتيات

1231
01:39:24,750 --> 01:39:27,166
حتى ميشتي سيتم إرسالها

1232
01:39:27,833 --> 01:39:29,458
بعيدًا عبر البحر.

1233
01:39:31,291 --> 01:39:33,250
وهناك شيء آخر لم يعرفه.

1234
01:39:35,041 --> 01:39:37,375
أنه حتى بعد القيام بكل هذا،

1235
01:39:39,166 --> 01:39:40,916
لن يستعيد ابنته.

1236
01:39:45,666 --> 01:39:48,916
وفقا لخطتنا
و محاذاة النجوم،

1237
01:39:49,916 --> 01:39:52,083
كان كل شيء يقع في مكانه.

1238
01:39:52,166 --> 01:39:54,333
تحت ستار شعب باهوروبي،

1239
01:39:54,416 --> 01:39:58,750
البحر، الأنفاق المظلمة
وفي مدينة تشاوموكي، جويبورا،

1240
01:39:58,833 --> 01:40:03,000
كنت سأأخذ الفتيات
ومثل اختفى شيطان Magrasur.

1241
01:40:04,916 --> 01:40:06,416
ولكن بعد ذلك، أنت…

1242
01:40:11,250 --> 01:40:14,791
ولكن بعد ذلك، أتيت إلى Joypurra.

1243
01:40:23,000 --> 01:40:28,250
في اليوم الآخر، تركتك تذهب
معتقدة أنك مجرد أم عاجزة.

1244
01:40:31,666 --> 01:40:34,583
<i>ابتلاع صغير</i>

1245
01:40:35,791 --> 01:40:38,833
<i>ابتلاع صغير لطيف</i>

1246
01:40:40,000 --> 01:40:43,333
<i>ضائع في الغابة</i>

1247
01:40:44,250 --> 01:40:47,291
<i>هذا السنونو الصغير</i>

1248
01:40:47,375 --> 01:40:51,666
<i>لقد ضلّت طريقها وضلت</i>

1249
01:40:51,750 --> 01:40:53,541
<i>ضللت</i>

1250
01:40:53,625 --> 01:40:56,000
ووش…

1251
01:41:35,791 --> 01:41:39,500
سوف تختفي الفتيات بالتأكيد.

1252
01:41:39,583 --> 01:41:41,500
ومعهم،

1253
01:41:42,000 --> 01:41:45,375
أنت أيضا.

1254
01:44:34,333 --> 01:44:36,333
انظر إلى ابنتك للمرة الأخيرة.

1255
01:44:37,416 --> 01:44:40,458
لأنه هذه المرة أيضاً
لن تكون قادرًا على إنقاذها.

1256
01:44:43,708 --> 01:44:47,875
ولن تكون آلهتك قادرة على ذلك
لإنقاذ كل تلك الفتيات الصغيرات.

1257
01:44:47,958 --> 01:44:52,958
باني، قل وداعًا أخيرًا
إلى السنونو الخاص بك قليلا ميشتي.

1258
01:44:53,041 --> 01:44:58,541
<i>سنونو صغير ضائع في الغابة</i>

1259
01:44:59,166 --> 01:45:01,500
سنونو صغير…

1260
01:45:02,041 --> 01:45:04,166
اه، ضائعة في الغابة.

1261
01:45:04,875 --> 01:45:06,666
ابتلاع صغير جدا.

1262
01:45:09,833 --> 01:45:13,625
غادر من بوابة Dakkhinpara،
قابلني عند الدخول خلف الميناء.

1263
01:45:23,791 --> 01:45:25,208
ماما.

1264
01:45:45,041 --> 01:45:46,625
ليس هذه المرة.

1265
01:46:39,125 --> 01:46:40,583
ماما.

1266
01:46:44,041 --> 01:46:48,000
<i>بنتي يا حبيبتي</i>

1267
01:46:48,083 --> 01:46:52,125
<i>أنت نعمة من الرب</i>
<i>حبيبي</i>

1268
01:46:52,208 --> 01:46:56,000
<i>من أجل ابتسامة لك</i>

1269
01:46:56,083 --> 01:47:03,041
<i>يمكنني التضحية بالعالم كله</i>

1270
01:47:05,416 --> 01:47:08,958
<i>أتساءل لماذا</i>

1271
01:47:09,041 --> 01:47:12,666
<i>لم تخبرني بالحكايات الخيالية</i>

1272
01:47:14,875 --> 01:47:16,833
<i>لماذا علمتني الطيران</i>

1273
01:47:17,541 --> 01:47:24,541
<i>عندما كان هذا العالم على وشك</i>
<i>حبسني وقص أجنحتي</i>

1274
01:47:25,458 --> 01:47:30,583
<i>أخبريني يا أمي</i>

1275
01:47:31,500 --> 01:47:34,791
<i>لماذا ولدتني؟</i>

1276
01:47:39,291 --> 01:47:42,791
<i>بنتي يا حبيبتي</i>

1277
01:47:42,875 --> 01:47:46,916
<i>سامحني يا عزيزي</i>

1278
01:47:47,000 --> 01:47:51,041
<i>أنت دمية زجاجية صغيرة</i>

1279
01:47:51,125 --> 01:47:57,875
<i>في عالم متحجر القلب</i>

1280
01:47:59,208 --> 01:48:03,333
<i>في بعض الأحيان مع السلطة</i>
<i>أحيانًا بالخداع</i>

1281
01:48:03,416 --> 01:48:07,291
<i>في بعض الأحيان يفرقنا ذلك</i>
<i>في بعض الأحيان يسرقنا بعيدًا</i>

1282
01:48:07,375 --> 01:48:11,416
<i>في بعض الأحيان مع السلطة</i>
<i>أحيانًا بالخداع</i>

1283
01:48:11,500 --> 01:48:15,166
<i>في بعض الأحيان يفرقنا ذلك</i>
<i>في بعض الأحيان يسرقنا بعيدًا</i>

1284
01:48:16,500 --> 01:48:23,125
<i>إنهم حتى لا يرحمون الآلهة</i>

1285
01:48:24,166 --> 01:48:30,541
<i>هذا العالم مليء بالوحوش</i>

1286
01:48:31,833 --> 01:48:35,958
<i>بنتي يا حبيبتي</i>

1287
01:48:36,041 --> 01:48:39,583
<i>إنه وعد الأم لك</i>

1288
01:48:40,083 --> 01:48:44,083
<i>سوف أتأكد</i>

1289
01:48:44,166 --> 01:48:47,833
<i>أن هذا العالم</i>

1290
01:48:49,666 --> 01:48:53,833
<i>سيكون مناسبًا لك الآن</i>

1291
01:49:05,791 --> 01:49:09,750
<i>بنتي يا حبيبتي</i>

1292
01:49:09,833 --> 01:49:13,916
<i>أنت سبب فرحتي</i>

1293
01:49:14,000 --> 01:49:17,875
<i>من أجل دمعة من عينيك</i>

1294
01:49:17,958 --> 01:49:22,166
<i>أستطيع أن أضحي بنفسي</i>
<i>لإنهاء هذا العالم</i>

1295
01:49:22,250 --> 01:49:26,041
<i>بنتي يا حبيبتي</i>

1296
01:49:26,125 --> 01:49:30,166
<i>أنت سبب فرحتي</i>

1297
01:49:30,250 --> 01:49:34,125
<i>من أجل دمعة من عينيك</i>

1298
01:49:34,208 --> 01:49:40,625
<i>أستطيع أن أضحي بنفسي</i>
<i>لإنهاء هذا العالم</i>

1299
01:49:57,666 --> 01:50:04,666
<i>لم تخبرني بالحكايات الخيالية</i>

1300
01:50:05,291 --> 01:50:09,291
<i>لماذا علمتني الطيران</i>

1301
01:50:09,791 --> 01:50:16,791
<i>عندما كان هذا العالم على وشك</i>
<i>حبسني وقص أجنحتي</i>

1302
01:50:17,833 --> 01:50:22,583
<i>أخبريني يا أمي</i>

1303
01:50:23,708 --> 01:50:27,541
<i>لماذا ولدتني؟</i>

1304
01:50:31,208 --> 01:50:35,000
<i>بنتي يا حبيبتي</i>

1305
01:50:35,083 --> 01:50:39,291
<i>سامحني يا عزيزي</i>

1306
01:50:39,375 --> 01:50:43,375
<i>أنت دمية زجاجية صغيرة</i>

1307
01:50:43,458 --> 01:50:49,125
<i>في عالم متحجر القلب</i>

1308
01:50:57,833 --> 01:51:01,375
<i>أنت لم تفكر في الأمر حتى</i>

1309
01:51:01,458 --> 01:51:04,875
<i>أنت لم تسألني ولو مرة واحدة</i>

1310
01:51:04,958 --> 01:51:10,666
<i>أنت لم تلقي نظرة جيدة علي</i>

1311
01:51:11,958 --> 01:51:15,458
<i>لقد حدث الكثير أثناء رحيلك</i>

1312
01:51:15,541 --> 01:51:19,041
<i>كم عانيت من أجلك</i>

1313
01:51:19,125 --> 01:51:25,125
<i>أنت لم تهتم حتى</i>
<i>للنظر إلى الوراء مرة واحدة</i>

1314
01:51:25,625 --> 01:51:31,791
<i>لقد تركتني وحيدًا وابتعدت</i>

1315
01:51:31,875 --> 01:51:36,500
<i>-يا حبيبتي</i>
<i>-لا أستطيع العيش بدونك</i>

1316
01:51:36,583 --> 01:51:39,333
<i>لا أستطيع أن أموت بدونك</i>

1317
01:51:39,416 --> 01:51:45,291
<i>-يا حبيبي</i>
<i>-بمجرد كسره، لا يمكن تجميعه</i>

1318
01:51:46,291 --> 01:51:52,958
<i>لقد ازدهرت بسببك</i>
<i>تحطم قلبي بسببك</i>

1319
01:51:53,041 --> 01:51:59,041
<i>-يا حبيبي</i>
<i>-بمجرد كسره، لا يمكن تجميعه</i>

1320
01:52:27,958 --> 01:52:32,208
<i>كيف يمكنني أن أنساك؟</i>
<i>أنت جزء من كياني</i>

1321
01:52:32,291 --> 01:52:34,875
<i>أنت تضحك بداخلي</i>

1322
01:52:34,958 --> 01:52:39,041
<i>مثل الدم في عروقي</i>
<i>في كل أنفاسي</i>

1323
01:52:39,125 --> 01:52:42,041
<i>أنت فقط</i>

1324
01:52:42,125 --> 01:52:47,000
<i>-يا حبيبتي</i>
<i>-لا أستطيع العيش بدونك</i>

1325
01:52:47,083 --> 01:52:50,708
<i>لا أستطيع أن أموت بدونك</i>

1326
01:52:50,791 --> 01:52:56,083
<i>-يا حبيبي</i>
<i>-بمجرد كسره، لا يمكن تجميعه</i>

1327
01:52:57,333 --> 01:53:00,916
<i>هذا القلب القاسي لا يستمع إلي</i>

1328
01:53:01,000 --> 01:53:03,166
<i>على الرغم من أنك كسرته</i>

1329
01:53:03,250 --> 01:53:09,583
<i>يصلي لأجلك يا حبيبتي</i>

1330
01:53:11,375 --> 01:53:14,708
<i>قد يكرهك</i>
<i>لكنه لا ينساك</i>

1331
01:53:14,791 --> 01:53:20,958
<i>حتى عندما يكون بعيدًا عنك</i>
<i>إنه متمسك بك</i>

1332
01:53:21,041 --> 01:53:24,791
<i>يا حبيبتي</i>

1333
01:53:25,500 --> 01:53:29,166
<i>حتى عندما نكون منفصلين، نرجو أن نكون واحدًا</i>

1334
01:53:29,250 --> 01:53:32,666
<i>أتمنى أن نجد بعضنا البعض</i>

1335
01:53:32,750 --> 01:53:36,041
<i>كل منا لديه أمنية واحدة</i>

1336
01:53:36,125 --> 01:53:38,791
<i>لكن أمنية واحدة</i>

1337
01:53:38,875 --> 01:53:43,458
<i>-يا حبيبتي</i>
<i>-لا أستطيع العيش بدونك</i>

1338
01:53:43,541 --> 01:53:47,458
<i>لا أستطيع أن أموت بدونك</i>

1339
01:53:47,541 --> 01:53:52,375
<i>-يا حبيبي</i>
<i>-بمجرد كسره، لا يمكن تجميعه</i>

1340
01:53:53,625 --> 01:53:59,833
<i>لقد ازدهرت بسببك</i>
<i>تحطم قلبي بسببك</i>

1341
01:53:59,916 --> 01:54:04,875
<i>-يا حبيبتي</i>
<i>-لا أستطيع العيش بدونك</i>

1342
01:54:04,958 --> 01:54:08,333
<i>لا أستطيع أن أموت بدونك</i>

1343
01:54:08,416 --> 01:54:13,958
<i>-يا حبيبي</i>
<i>-بمجرد كسره، لا يمكن تجميعه</i>

1344
01:54:42,458 --> 01:54:47,000
<i>-يا حبيبتي</i>
<i>-لا أستطيع العيش بدونك</i>

1345
01:54:47,083 --> 01:54:50,666
<i>لا أستطيع أن أموت بدونك</i>

1346
01:54:50,750 --> 01:54:55,833
<i>-يا حبيبي</i>
<i>-بمجرد كسره، لا يمكن تجميعه</i>

1347
01:54:57,000 --> 01:55:03,458
<i>لقد ازدهرت بسببك</i>
<i>تحطم قلبي بسببك</i>

1348
01:55:03,541 --> 01:55:10,125
<i>-يا حبيبي</i>
<i>-بمجرد كسره، لا يمكن تجميعه</i>

1349
01:55:12,041 --> 01:55:15,500
<i>أنت لم تفكر في الأمر حتى</i>

1350
01:55:15,583 --> 01:55:19,000
<i>أنت لم تسألني ولو مرة واحدة</i>

1351
01:55:19,083 --> 01:55:25,625
<i>أنت لم تلقي نظرة جيدة علي</i>