1 00:00:39,210 --> 00:00:42,010 Rahmat. 2 00:02:41,420 --> 00:02:45,460 Internet haqida gapirishni to'xtata olmaydi kuz, qiz. Mashhur ta'sirchan Shilo 3 00:02:45,460 --> 00:02:49,740 Hunter va uning do'sti Bekki shunday qilishga qaror qilishdi o'zlari bir minora ko'tarilishni va u 4 00:02:49,740 --> 00:02:50,880 fojia bilan yakunlandi. 5 00:02:51,180 --> 00:02:54,580 2000 fut balandlikdagi minorada o'rtada. 6 00:02:54,840 --> 00:02:55,840 Biz erishdik. 7 00:02:56,920 --> 00:03:03,000 Virusli bo'layotgan videoni ko'rdingizmi? hozir? O'sha klipmi? dan biri 8 00:03:03,000 --> 00:03:04,000 tushishmi? 9 00:03:04,860 --> 00:03:05,860 Yo Xudo. 10 00:03:06,240 --> 00:03:08,580 Ovchi, yaxshimisiz? Siz borasiz meni yuqoriga ko'tarish kerak. 11 00:03:09,260 --> 00:03:10,820 Bu onlayn bo'lmasligi kerak. Yuragim. 12 00:03:11,080 --> 00:03:13,880 to'xtadi. Hech qanday pastga va qo'ng'iroq qilishning iloji yo'q yordam uchun. 13 00:03:14,920 --> 00:03:18,520 Siz Hunterniki deb o'ylagan bo'lardingiz hikoya shu erda tugaydi. 14 00:03:18,760 --> 00:03:22,760 Va Shiloning fojiasini ko'rish trend. Hammasi internetda. 15 00:03:22,920 --> 00:03:26,000 Muxlislar hatto o'zlarini u deb atashadi izdoshlar. 16 00:03:27,260 --> 00:03:29,660 Televizorda Shiloning kulgili bronkosi paydo bo'ldi. 17 00:03:29,880 --> 00:03:33,380 Bu hurmatsizlikka o'xshaydi odamlar harakat qiladi va qiladi. 18 00:03:38,000 --> 00:03:41,040 U aqldan ozgan, aqldan ozgan stunlar qildi. Menimcha u bor narsada haqiqiy go'zallik bor 19 00:03:41,040 --> 00:03:41,619 aytish. 20 00:03:41,620 --> 00:03:44,600 Sizni qiladigan narsa qilish kerak tirik his qilish. 21 00:03:44,960 --> 00:03:45,960 Bu ajoyib edi. 22 00:03:46,720 --> 00:03:49,200 Lekin tashvishlanmang, men buni hali ham saqlab qolaman yiqilsang. 23 00:03:53,640 --> 00:03:56,260 Opam siz haqingizda ko'p gapirdi. 24 00:03:57,820 --> 00:03:58,820 Sizni oilangiz deb hisobladim. 25 00:03:59,080 --> 00:04:00,860 Men hech qachon uchrashmaganimizdan hayron bo'ldim. 26 00:04:02,380 --> 00:04:06,720 Politsiya uni bir necha hafta ichida qaytarib oldi orqaga. 27 00:04:08,330 --> 00:04:14,930 Ko'p takliflar bor edi, men sotmayman Bu aqldan ozgan hardkorlardan biriga 28 00:04:14,930 --> 00:04:17,570 muxlislar buni tushunishadi 29 00:04:17,570 --> 00:04:29,090 Bu 30 00:04:29,090 --> 00:04:30,090 tanish 31 00:04:45,830 --> 00:04:47,910 Siz opangizning birortasini ham ko'rmagansiz postlar? 32 00:04:51,250 --> 00:04:56,550 Bu uning so'nggi chelaklar ro'yxatiga o'xshaydi. Har bir aqldan ozgan sarguzasht va aqldan ozish 33 00:04:56,550 --> 00:04:58,610 u rejalashtirgan stunt shu yerda. 34 00:04:59,770 --> 00:05:04,810 Men shunchaki unga yo'l qo'ymoqchi edim hammasini bosib o'tdi, lekin men buni zo'rg'a qildim 35 00:05:04,810 --> 00:05:05,810 yarmi. 36 00:05:09,530 --> 00:05:12,090 Bir-ikkitasini olsam qarshimisiz bu sahifalarning rasmlari? 37 00:05:12,630 --> 00:05:13,630 Yo'qmi? 38 00:05:34,540 --> 00:05:35,640 Ty, men aqlimni ishlata olaman. 39 00:05:36,480 --> 00:05:38,800 Oh, keling. Kichkina kaltak bo'lmang. 40 00:05:42,020 --> 00:05:43,880 Endi ishlashingizga ruxsat bermayman. 41 00:05:49,560 --> 00:05:56,520 Bilasizmi nima? Siz olishingiz mumkin 42 00:05:56,520 --> 00:05:57,860 bu. Faqat oling. 43 00:05:58,420 --> 00:06:01,520 Hammasini oling. Menga qilgan bo'larding yaxshilik. 44 00:06:01,840 --> 00:06:02,840 Ishonchingiz komilmi? 45 00:06:02,920 --> 00:06:03,479 Mm-hmm. 46 00:06:03,480 --> 00:06:06,060 Aytmoqchimanki, bularning barchasi Shilo. 47 00:06:06,380 --> 00:06:13,040 Ha, yo'q, iltimos, oling. Menda bir tonna bor oshxonada ko'proq, va men qila olmayman. I 48 00:06:13,040 --> 00:06:14,380 buni xohlamang. 49 00:06:14,940 --> 00:06:16,040 Hey, hammasi joyida. 50 00:06:16,720 --> 00:06:17,720 Kechirasiz. 51 00:06:18,500 --> 00:06:19,500 Kechirim so'ramang. 52 00:06:20,300 --> 00:06:27,260 Men buni oxirgi marta ko'rganman 53 00:06:27,260 --> 00:06:29,900 uni oxirgi marta ko'rganimda. 54 00:06:31,370 --> 00:06:34,710 Men bo'lmasligim kerak bo'lgan narsani aytdim va bu meni o'ldiradi. 55 00:06:36,510 --> 00:06:43,350 Va men o'ylay olmayman yoki ovqatlana olmayman yoki 56 00:06:43,350 --> 00:06:47,750 uxlash yoki ... O'ylab ko'ring 57 00:06:47,750 --> 00:06:53,910 yaxshiroq. 58 00:07:10,510 --> 00:07:11,610 Ehtimol, bu sizga kerak bo'lgan narsadir. 59 00:07:12,730 --> 00:07:15,070 Sayoz ishni tugatish uchun boshlandi. 60 00:07:15,510 --> 00:07:16,510 Nimani nazarda tutdingiz? 61 00:07:16,830 --> 00:07:20,430 Davom etish. Sizga kerak bo'lgan yopishni oling. Biz uning ro'yxatini tugatishi mumkin. 62 00:07:21,670 --> 00:07:23,750 Bir vaqtning o'zida bir sahifa. 63 00:07:24,410 --> 00:07:26,570 Biz uni hatto uning kamerasiga ham suratga olishimiz mumkin. 64 00:07:26,790 --> 00:07:28,050 Haqiqiy xavf-xatar uslubi. 65 00:07:28,570 --> 00:07:30,230 Nega menga yordam berishni xohlaysiz? 66 00:07:31,010 --> 00:07:32,230 Siz meni tanimaysiz ham. 67 00:07:35,710 --> 00:07:36,910 Opangiz bilan uchrashganimda. 68 00:07:39,270 --> 00:07:40,270 JSSV? 69 00:07:41,810 --> 00:07:45,130 o'z soyamdan qo'rqaman. 70 00:07:46,930 --> 00:07:51,410 Ammo uning ruhida nimadir bor edi bu menga ba'zilarga duch kelish uchun kuch berdi 71 00:07:51,410 --> 00:07:52,410 haqiqatan ham qorong'u. 72 00:07:54,270 --> 00:07:59,710 Uning keyingi manzili Tailand bo'lishi kerak edi. 73 00:08:00,670 --> 00:08:02,450 Kola tog'ining taxta yurishi. 74 00:08:02,750 --> 00:08:03,750 Nima? 75 00:08:04,850 --> 00:08:06,910 Bu Shyglassning postlaridan birida ko'rinadi. 76 00:08:07,320 --> 00:08:11,360 Devor shaytonning tirsagi atrofida aylanadi, dengiz sathidan 4000 fut balandlikda joylashgan. 77 00:08:11,880 --> 00:08:17,040 Mahalliy aholining ruhiy haykali oldida tugaydi o'lim ajdahosini chaqiring. Siz qachon deyishadi 78 00:08:17,040 --> 00:08:19,940 uni ajdahoga qiling, u sizni yeydi qo'rquvlar. 79 00:08:22,760 --> 00:08:23,760 Men bilan yuring. 80 00:08:36,940 --> 00:08:37,940 Men singlimga o'xshamayman. 81 00:08:38,900 --> 00:08:39,960 Men jasur emasman. 82 00:08:41,080 --> 00:08:42,080 men. 83 00:08:43,480 --> 00:08:44,540 Men to'xtadim. 84 00:08:45,380 --> 00:08:47,600 Hayot. 85 00:08:53,220 --> 00:08:54,240 Senchi? 86 00:08:54,840 --> 00:08:57,780 Bu sizning ozod bo'lishingiz uchun vaqt. 87 00:09:02,420 --> 00:09:03,420 Uni saqlang. 88 00:09:04,840 --> 00:09:06,320 O'ylab ko'ring, Jax. 89 00:09:06,920 --> 00:09:10,860 Bu vaqt o'sha nuqtasi bo'lishi mumkin, agar Siz buni hozir qilmaysiz, hech qachon qilmasligingiz mumkin. 90 00:11:26,280 --> 00:11:29,580 Siz forumda o'qimaysizmi, biz qila olamiz Bizni cho'qqiga olib chiqadigan yigitni toping 91 00:11:29,580 --> 00:11:31,080 yuqori ruhlar deb nomlangan bar? 92 00:11:32,580 --> 00:11:34,580 Qoyadagi Ikar nima deb o'ylaysiz? 93 00:11:36,580 --> 00:11:37,580 Fikr yo'q. 94 00:11:38,760 --> 00:11:42,200 OK, shuning uchun biz boshqa narsadan chalg'itishimiz kerak sayyohlik yurish va O'lim Dragon olib 95 00:11:42,200 --> 00:11:43,280 g'arbiy sharqqa yo'l. 96 00:11:43,740 --> 00:11:46,040 Ovchilar uni yopiq deb aytishmaydi o'n yilliklar. 97 00:11:46,360 --> 00:11:48,040 Bu general uchun juda xavfli ommaviy. 98 00:11:48,400 --> 00:11:52,480 Politsiya odam savdogarlarining harakatini to‘xtatdi katta miqdorda fentanil, geroin va 99 00:11:52,480 --> 00:11:54,260 Myanma chegaralarida kokain. 100 00:11:54,680 --> 00:11:58,360 Tog'da politsiya nazorat punkti o'rnatildi Kvan milliy o'rmoni yopildi. 101 00:11:58,600 --> 00:12:01,720 Ularda politsiya nazorat punktlari mavjud Mount Kwan Trailga kirish. 102 00:12:02,480 --> 00:12:04,900 Ular hech qanday asirga olishmaydi, bu aniq. 103 00:12:05,340 --> 00:12:08,400 Ular narkobizneschilarni qidirmoqdalar ko'chirish uchun chegaradan giyohvand moddalarni olib o'tish 104 00:12:08,400 --> 00:12:09,540 ko'proq yopiq marshrut orqali. 105 00:12:09,940 --> 00:12:11,020 Yo Xudo. 106 00:12:11,880 --> 00:12:14,420 Biz shunchaki sayohatchilarmiz. 107 00:12:15,020 --> 00:12:16,020 Xavotir olmang. 108 00:12:31,280 --> 00:12:32,280 Jek, qara! 109 00:12:50,920 --> 00:12:51,920 Do'stim! 110 00:12:53,280 --> 00:12:55,020 Bu juda kasal! 111 00:12:56,480 --> 00:12:58,560 Oh, odam, bu juda yaxshi ko'rinadi! 112 00:13:48,139 --> 00:13:53,780 Sizga qanday yordam berishim mumkin? 113 00:13:55,620 --> 00:13:59,520 Bizga bu so'rash uchun joy ekanligini aytishdi taxta yurish uchun qo'llanma uchun. 114 00:13:59,840 --> 00:14:01,680 Ha, iyul oyi bo'lmaganida bo'lardi. 115 00:14:02,680 --> 00:14:03,680 Kechirasiz. 116 00:14:04,660 --> 00:14:08,920 Bizga O'lim haqida so'rashni aytishdi Dragon Trail. 117 00:14:12,810 --> 00:14:14,570 Bu xuddi shunday degani emas deb o'ylayman Ingliz tilidagi narsa. 118 00:14:15,110 --> 00:14:17,570 Ha, shunday. Lekin bu iz yopiq. 119 00:14:18,290 --> 00:14:20,450 Xavfli zilzilalar buni juda qildi xavfli. 120 00:14:21,510 --> 00:14:24,170 Sharqiy sayyohlik cho'qqisi, bu ochiq. 121 00:14:25,150 --> 00:14:27,730 Ammo yana, siz noto'g'ri mavsumdasiz. 122 00:14:28,210 --> 00:14:31,510 Va bu faqat tajribali alpinistlar uchun yilning shu vaqti. 123 00:14:38,490 --> 00:14:39,490 Biror narsa ichasizmi? 124 00:14:44,060 --> 00:14:45,440 Icarus tosh ustida. 125 00:14:47,500 --> 00:14:50,400 Ishonching komilmi? 126 00:14:54,020 --> 00:14:55,240 Ha, ishonchimiz komil. 127 00:14:57,480 --> 00:14:58,520 Kamera sozlang. 128 00:15:08,240 --> 00:15:09,240 Unga ayt. 129 00:15:23,790 --> 00:15:25,710 Biz Qoyadagi Ikar uchun shu yerdamiz. 130 00:15:40,750 --> 00:15:45,050 Men Jek bilanman. 131 00:15:45,690 --> 00:15:46,690 rahmat. 132 00:15:47,750 --> 00:15:48,750 Jon. 133 00:15:52,310 --> 00:15:53,310 Bilasizmi? 134 00:15:53,600 --> 00:15:54,600 Nima so'rayapsiz? 135 00:15:56,840 --> 00:15:59,200 Men yo‘lboshchi qidiryapman, Jon. 136 00:16:01,440 --> 00:16:02,440 Yo'q. 137 00:16:03,320 --> 00:16:08,500 Sizni boshqaradigan odamni so'rayapsiz eng xavfli joyga noqonuniy ko'tarilish 138 00:16:08,500 --> 00:16:09,500 Tailanddagi iz. 139 00:16:12,300 --> 00:16:13,480 Bu muammomi? 140 00:16:28,270 --> 00:16:29,270 Faqat bank hisobingiz uchun. 141 00:16:30,290 --> 00:16:33,930 Aytmoqchimanki, biz cho'zishimiz mumkin 3000 dollar. 142 00:16:34,410 --> 00:16:40,730 Lekin yaqin joyda... Men 143 00:16:40,730 --> 00:16:45,250 bu daraxtlardan o'tdi. 144 00:16:45,770 --> 00:16:49,150 Ko‘ryapsizmi, o‘sha katta orospu o‘g‘li Godzillaning jahli chiqqani kabi bizni pastga tushirdi 145 00:16:49,150 --> 00:16:50,150 katta uka? 146 00:16:51,550 --> 00:16:52,550 Bu Kvan tog'i. 147 00:16:54,010 --> 00:16:55,310 Siz nima haqida so'rayotganingizga ishonchim komil emas. 148 00:16:56,270 --> 00:16:57,910 U uzoq vaqt davomida jamoatchilikka yopiq edi uch o'n yilliklar. 149 00:16:58,730 --> 00:17:01,910 Agar politsiyachilar sizni qo'lga olishsa, siz borasiz endi Kanzasda emasligingizni bilib oling 150 00:17:01,910 --> 00:17:02,869 haqiqiy tez. 151 00:17:02,870 --> 00:17:06,710 Agar adashib qolsangiz, topasiz favqulodda xizmatlar ham buni qilmaydi 152 00:17:06,710 --> 00:17:09,589 o'z tilingizda gapiring yoki ikkitasini bermang axir. 153 00:17:10,730 --> 00:17:15,170 Va yilning bu vaqti, qaysi fasl? Agar yomg'ir yog'adi, bu samolyotlar a bo'ladi 154 00:17:15,170 --> 00:17:16,170 shippak, shunday emasmi? 155 00:17:16,650 --> 00:17:18,170 Siz hech qachon so'zlar bilan yo'lingiz borligini aytdingizmi? 156 00:17:20,890 --> 00:17:24,550 Xop. Bu iz xuddi shunday xavfli oladi. 157 00:17:25,260 --> 00:17:29,760 Men sizni Dragonga ko'tarib, pastga tushirishim mumkin quyosh botishidan oldin Myanmaning narigi tomoni. 158 00:17:30,400 --> 00:17:32,480 Bu xaritadagi raqam Ken, a savdolashish. 159 00:17:35,360 --> 00:17:42,360 Mening go'zalligim bor 160 00:17:42,360 --> 00:17:43,360 xayrli kech, xonimlar. 161 00:17:46,580 --> 00:17:47,920 Kutib turing. Kutib turing. 162 00:17:49,760 --> 00:17:50,760 Biz to'laymiz. 163 00:17:51,580 --> 00:17:54,540 Men bunga qodir emasman. 164 00:17:54,960 --> 00:17:55,960 Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. 165 00:17:56,680 --> 00:17:57,680 Salom. 166 00:20:06,730 --> 00:20:07,810 Hey. Hey. 167 00:20:09,030 --> 00:20:10,230 Siz unchalik Hunterga o'xshamaysiz. 168 00:20:10,690 --> 00:20:11,850 Xo'sh, men singlim emasman. 169 00:20:13,010 --> 00:20:14,010 To'g'ri. 170 00:20:18,590 --> 00:20:20,410 Xop. Keling, xonimlar, sizlarni tayyorlaymiz. 171 00:20:20,670 --> 00:20:22,410 Biri siz uchun, biri siz uchun. 172 00:20:26,170 --> 00:20:27,170 O2 teglari. 173 00:20:27,270 --> 00:20:28,950 Ular arzon emas, shuning uchun ularni yo'qotmang. 174 00:20:29,670 --> 00:20:30,670 Nega bizga bular kerak? 175 00:20:30,990 --> 00:20:31,990 Tog'li guruhlar. 176 00:20:34,550 --> 00:20:35,550 Balandlik kasalligi. 177 00:20:36,180 --> 00:20:37,540 Odamlar bilan aralashishi mumkin bo'lgan hayajonlar. 178 00:20:37,760 --> 00:20:40,860 Bosh og'rig'i, gallyutsinatsiyalar, ko'ngil aynishi, yomonroq. 179 00:20:41,400 --> 00:20:42,400 Siz olmaysizmi? 180 00:20:43,260 --> 00:20:44,260 Tolerantlikni rivojlantirdi. 181 00:20:44,600 --> 00:20:45,600 Menga kerak emas. 182 00:20:49,780 --> 00:20:50,780 Sinov, sinov. 183 00:20:52,360 --> 00:20:53,640 Favqulodda vaziyatlarda. 184 00:20:54,380 --> 00:20:57,880 Endi, biz bo'linmasligimiz kerak, lekin agar qilamiz, men bilan bog'lanishingiz mumkin. 185 00:21:00,260 --> 00:21:01,960 Mayli, hammasi tayyor. 186 00:21:02,420 --> 00:21:04,840 Kelmagan narsalarni tashlamang shkaflaringizda biz bilan. 187 00:21:05,960 --> 00:21:06,960 Hammasi yaxshi. 188 00:21:24,600 --> 00:21:26,460 Sizning singlingiz qiziqarli bo'lganga o'xshaydi. 189 00:21:26,960 --> 00:21:28,440 Men sizlar bilan faxrlanishim kerak. 190 00:21:29,700 --> 00:21:31,360 Xo'sh, sizning hikoyangiz nima? 191 00:21:31,640 --> 00:21:33,480 Xo'sh, men bu erga sayohat qilib keldim. 192 00:21:34,480 --> 00:21:35,720 Taxminan sakkiz yil oldin. 193 00:21:36,280 --> 00:21:37,280 O'zingizgami? 194 00:21:37,940 --> 00:21:39,060 Kelinligim bilan. 195 00:21:39,680 --> 00:21:40,680 U qayerda? 196 00:21:41,160 --> 00:21:42,160 Ogayo. 197 00:22:22,350 --> 00:22:23,710 Bu erda, albatta, boshlanadi yana. 198 00:22:24,130 --> 00:22:27,150 Endi deyarli narvonlarga yaqin turing. 199 00:22:31,790 --> 00:22:32,790 Birinchi navbatda xonimlar. 200 00:22:43,630 --> 00:22:45,410 Eshagingni bu yerga ol! 201 00:23:14,909 --> 00:23:20,150 Demak, bu zinapoya bizni 4000 ga ko'taradi oyoqlari qadimgi taxta blokiga to'g'ri keladi, 202 00:23:20,330 --> 00:23:23,050 butun tog'ni o'rab olgan yo'l. Xop. 203 00:23:23,530 --> 00:23:26,750 Agar siz doimo ko'tarilishni istasangiz, a tog', u erda. 204 00:23:31,070 --> 00:23:32,190 Kechirasiz, bolalar. 205 00:23:33,610 --> 00:23:35,210 Menimcha, bu men uchun emas. 206 00:23:35,630 --> 00:23:37,290 Bu ko'rinadigan darajada qo'rqinchli emas. 207 00:23:38,010 --> 00:23:42,750 Bilaman, siz ishonmasligingiz mumkin o'zingiz, lekin Shilo shunday qildi. 208 00:23:43,600 --> 00:23:44,600 Va men sizga ishonaman. 209 00:23:46,800 --> 00:23:49,580 Va baribir, biz yaxshi ko'rinishga ega bo'ldik alpinist. 210 00:23:49,880 --> 00:23:51,220 U bizning eshaklarimizni yopadi. 211 00:23:52,720 --> 00:23:53,720 Biz buni oldik. 212 00:23:55,040 --> 00:23:58,880 Birga. Aytmoqchimanki, nima uchun ekanligingizni eslang bu erda birinchi navbatda. 213 00:23:59,440 --> 00:24:00,440 Yaxshi, qizlar. 214 00:24:00,920 --> 00:24:03,240 Men ikkalangizga egizak farzand beraman kanca tizimi. 215 00:24:03,500 --> 00:24:04,500 U yerda. 216 00:24:05,160 --> 00:24:06,220 Qattiq ekanligiga ishonch hosil qiling. 217 00:24:07,720 --> 00:24:12,420 Va u erda. Endi ikkala xavfsizlikni qo'ying jabduqlaringizda chiziqlar bor. 218 00:24:13,899 --> 00:24:14,899 Va bu erda. 219 00:24:15,760 --> 00:24:16,760 Endi, 220 00:24:17,920 --> 00:24:22,460 zinapoyaga kelganingizda, men sizni xohlayman ushbu xavfsizlik teglarini qisish uchun. 221 00:24:22,720 --> 00:24:28,640 Va vaqti-vaqti bilan klipni olib tashlang va qaytadan qirqib oling bu echo vilkalari. Ammo keyin, tashqariga chiqing. 222 00:24:29,260 --> 00:24:31,780 Kamida bitta klip biriktirilganligiga ishonch hosil qiling har doim. 223 00:24:32,380 --> 00:24:33,380 Bu sizning hayotingizni saqlab qoladi. 224 00:24:34,580 --> 00:24:35,580 Tushundim? 225 00:24:35,660 --> 00:24:36,660 Ha, ha, kapitan. 226 00:24:36,700 --> 00:24:37,700 U yerda ko'rishguncha. 227 00:24:45,420 --> 00:24:46,760 Siz o'zingizga ergashmaysiz qoidalar? 228 00:24:47,380 --> 00:24:49,420 Nima deyishimni bilasizmi, ba'zida shunday qilaman. 229 00:24:55,640 --> 00:24:56,640 Ha? 230 00:24:56,800 --> 00:24:57,800 Men birinchi boraman. 231 00:24:58,100 --> 00:24:59,620 Yaxshi, ehtiyot bo'ling. 232 00:26:01,450 --> 00:26:02,450 dengiz sathi. 233 00:27:20,560 --> 00:27:26,240 bulutlar bir zumda ko'tarilishda davom etadi i bir vaqtning o'zida hech narsani ko'ra olmaydi 234 00:27:59,440 --> 00:28:00,440 Yaxshimisiz? 235 00:28:00,560 --> 00:28:01,560 Ha. 236 00:28:02,120 --> 00:28:03,120 rahmat. 237 00:28:04,400 --> 00:28:05,560 Yaxshimisiz? 238 00:28:10,740 --> 00:28:15,560 Xonimlar, o'simlik yurishiga xush kelibsiz. 239 00:28:23,420 --> 00:28:27,540 Xo'sh, men xuddi zinapoyaga o'xshayman ikki oyoqli bo'ladi. Endi, bu 240 00:28:27,540 --> 00:28:28,540 vaqt... 241 00:28:28,970 --> 00:28:34,990 Ushbu xavfsizlik zanjiriga o'ting va ishonch hosil qiling Siz har doim biriga bog'langansiz 242 00:28:34,990 --> 00:28:41,170 Yaxshi o'lchov uchun men qirqib tashlayman siz birga 243 00:28:41,170 --> 00:28:47,410 Mayli, shunday 244 00:28:47,410 --> 00:28:49,970 tayyor bo'lganingizda 245 00:29:03,630 --> 00:29:04,630 Chuqur nafas. 246 00:29:05,090 --> 00:29:11,910 Va... Flip 247 00:29:11,910 --> 00:29:12,910 ichida. 248 00:29:13,490 --> 00:29:14,490 O'chirish. 249 00:29:18,490 --> 00:29:19,810 Bir oyoq boshqasining oldida. 250 00:29:21,790 --> 00:29:22,790 Xuddi shunday. 251 00:29:30,250 --> 00:29:31,250 Ichkariga aylantiring. 252 00:29:31,650 --> 00:29:32,650 O'chirish. 253 00:29:34,570 --> 00:29:35,770 U yerda. Turdingiz, xonimlar. 254 00:29:35,990 --> 00:29:37,490 Biz nima qilyapmiz? 255 00:29:37,910 --> 00:29:38,689 Hammasi joyida. 256 00:29:38,690 --> 00:29:39,690 Bu qiziqarli bo'ladi. 257 00:29:40,790 --> 00:29:43,530 Ha. U nima dedi, bilasizmi? 258 00:29:48,270 --> 00:29:50,030 Bir oyoq boshqasining oldida. 259 00:29:54,490 --> 00:29:56,050 Nega biz shunchaki sho'ng'inga bormaymiz? 260 00:29:57,090 --> 00:29:58,090 Akulalarmi? 261 00:30:23,940 --> 00:30:26,200 Taxminan 1000 fut. 262 00:30:27,000 --> 00:30:28,380 Bu nimasi? 263 00:30:37,620 --> 00:30:38,900 Qiziqarli fakt. 264 00:30:39,180 --> 00:30:43,460 Rohiblar birinchi navbatda bu taxtalarni erishish uchun qurdilar 13-asrda osmon. 265 00:30:43,760 --> 00:30:45,560 Ba'zi qismlar almashtirildi. 266 00:30:46,480 --> 00:30:49,340 Ba'zilar... Ba'zilarida yo'q. 267 00:30:56,300 --> 00:30:57,300 Bir pastga. 268 00:30:57,840 --> 00:30:59,600 Yana 300 ta qoldi. 269 00:31:00,580 --> 00:31:01,860 Xop. Boramiz. 270 00:31:17,930 --> 00:31:22,090 Biz hozir Kossol Pisafga yaqinlashyapmiz, aka Iblisning tirsagi. 271 00:31:22,370 --> 00:31:23,490 Manzaradan zavqlaning. 272 00:31:32,990 --> 00:31:34,250 Muqaddas tutun. 273 00:31:34,830 --> 00:31:37,190 Bu manzara ajoyib. 274 00:31:38,050 --> 00:31:39,590 Jek, siz bu ko'rinishni tekshirishingiz kerak. 275 00:32:01,160 --> 00:32:05,640 Maks Hunter, nega xalqqa aytmaysiz? uyda bu ko'rinish qanchalik ajoyib? 276 00:32:05,960 --> 00:32:09,700 Men bundan ko'proq zavqlanayotganimni his qilyapman agar ichimda qichqirmaganimda. 277 00:32:10,560 --> 00:32:17,060 Salom bolalar, men bu yoqimli manzara ekanligini bilaman, lekin biz buni harakatda qilsak-chi, 278 00:32:17,080 --> 00:32:18,220 ha? Uni qo'ying. 279 00:32:18,440 --> 00:32:19,580 Siz qiziq emassiz. 280 00:32:38,730 --> 00:32:39,730 Bu yaxshi emas. 281 00:32:46,710 --> 00:32:48,810 Biz nimaga bog'lanishimiz kerak u yerdami? 282 00:32:51,190 --> 00:32:53,170 Bu yurishning oddiy qismimi, do'stim? 283 00:32:53,650 --> 00:32:55,270 Qarang, bu bir-ikki zanjir yo'qolgan. 284 00:32:55,830 --> 00:32:58,610 Kutib turing. Bizsiz borishni taklif qilyapsizmi? xavfsizlik arqonlari? 285 00:32:58,910 --> 00:33:00,310 Ha, bu shunchaki to'g'ridan-to'g'ri yurish chiziq. 286 00:33:01,410 --> 00:33:02,410 Yo Xudo. 287 00:33:04,350 --> 00:33:05,350 Bu aqldan ozish. 288 00:33:11,970 --> 00:33:13,790 OK, men bunga qo'shilaman. Nima qilyapsiz? 289 00:33:14,410 --> 00:33:15,470 Buni ushlab turing, Jeki. 290 00:33:23,890 --> 00:33:30,330 Muqaddas, Luz. 291 00:33:31,050 --> 00:33:33,030 Sizda o'lim orzusi bormi, mushuk? 292 00:33:34,270 --> 00:33:35,270 Siz aqldan ozgansiz. 293 00:34:22,440 --> 00:34:23,440 Menga qara. Menga qara. 294 00:34:26,500 --> 00:34:27,500 Jax, menga qarang. 295 00:34:28,179 --> 00:34:29,179 Siz yaxshisiz. 296 00:34:30,300 --> 00:34:32,040 Iso, sen undan chiqib ketding. U yaxshimi? 297 00:34:32,639 --> 00:34:33,639 Ha, shunday deb o'ylayman. 298 00:34:33,920 --> 00:34:34,920 Bu shunchaki balandlik. 299 00:34:35,639 --> 00:34:36,639 Mana, yaxshimi? 300 00:34:39,000 --> 00:34:40,120 Sizga faqat bir oz kerak bo'ladi. 301 00:34:43,540 --> 00:34:45,100 Chuqur nafas oling. 302 00:34:47,480 --> 00:34:48,480 Yana bitta. 303 00:34:50,840 --> 00:34:51,840 Xop? 304 00:34:52,469 --> 00:34:53,530 O'zingizni yaxshi his qilyapsizmi? Mm-hmm. 305 00:34:55,170 --> 00:34:56,170 Biz hozir yaqinmiz. 306 00:34:56,449 --> 00:34:57,428 Siz yaxshi bo'lasiz. 307 00:34:57,430 --> 00:35:00,890 Endi, agar siz ozgina kasal bo'lsangiz ham yana, yana bir zarbani oling. Bir oz 308 00:35:00,890 --> 00:35:01,890 bir vaqtning o'zida va siz yaxshi bo'lasiz. 309 00:35:02,310 --> 00:35:03,370 Xop. rahmat. 310 00:35:04,570 --> 00:35:05,650 Men senga arqon uloqtiraman. 311 00:35:05,930 --> 00:35:06,930 Xop. 312 00:35:07,710 --> 00:35:08,710 Mayli, 313 00:35:09,230 --> 00:35:10,230 Endi uni zanjirga mahkamlang. 314 00:35:21,840 --> 00:35:22,840 Sizni tushundim. 315 00:35:27,200 --> 00:35:28,200 Yaxshimisiz? 316 00:35:28,320 --> 00:35:30,140 Ha. Faqat yo'qolgan. 317 00:35:30,440 --> 00:35:33,020 Voy. Hammasi joyida. Bir lahzaga. Hammasi to'g'ri. 318 00:36:10,640 --> 00:36:12,460 Bu juda qiyin tushmoqda. Nima qilishimiz kerakmi? 319 00:36:12,780 --> 00:36:14,060 Harakatda davom etish uchun uni saqlang. 320 00:36:14,760 --> 00:36:15,760 Biz deyarli keldik. 321 00:37:39,760 --> 00:37:40,760 Orqaga qaytishimiz kerak. 322 00:37:41,220 --> 00:37:43,220 Biz qila olmaymiz! Yo'lda emas! 323 00:37:43,600 --> 00:37:47,160 Biz bu yerda qola olmaymiz, Draks. Nima bo'lsa yana zilzila bormi? 324 00:37:49,280 --> 00:37:52,560 Mayli, biz buni sekinlashtiramiz. 325 00:37:53,100 --> 00:37:54,660 Biz bir-birimizni qidiramiz. 326 00:37:55,500 --> 00:37:57,340 Kirish, qirqish. 327 00:37:59,400 --> 00:38:00,400 Qani ketdik. 328 00:38:31,600 --> 00:38:32,600 Men yetakchilik qilaman. 329 00:38:33,320 --> 00:38:34,380 Men qila olmayman. 330 00:38:34,840 --> 00:38:36,420 Bizda tanlov yo‘q. 331 00:38:45,280 --> 00:38:46,280 Siz buni bir marta qildingiz. 332 00:38:46,580 --> 00:38:47,580 Siz buni yana qilishingiz mumkin. 333 00:38:48,640 --> 00:38:49,640 Xop. 334 00:38:49,920 --> 00:38:50,920 Atrofda. 335 00:38:55,500 --> 00:38:56,500 O'tish. 336 00:38:58,060 --> 00:38:59,060 Oson. 337 00:39:11,280 --> 00:39:12,280 Qani, Jax. 338 00:39:15,360 --> 00:39:21,260 Buni oldingiz. 339 00:39:30,340 --> 00:39:31,340 Tayyormisiz? 340 00:39:32,700 --> 00:39:35,140 Meni ushlab turing. Buni oldingiz. Kirish issiqlik. 341 00:39:59,240 --> 00:40:01,460 Siz ajoyib ishlayapsiz! Jax, biz deyarli u yerda! 342 00:40:10,700 --> 00:40:11,160 men 343 00:40:11,160 --> 00:40:22,160 bosilgan 344 00:40:22,160 --> 00:40:24,180 ichida! Bosildi! 345 00:40:24,380 --> 00:40:26,020 Sizni tushundim! Biz deyarli keldik! 346 00:40:30,160 --> 00:40:31,160 Qo'limdan tut. 347 00:40:34,180 --> 00:40:35,800 Yo Xudo. 348 00:40:36,340 --> 00:40:38,180 Hammasi joyida. Endi xavfsizsiz. 349 00:40:49,160 --> 00:40:50,780 Salom, shaytonning tirsagi. 350 00:40:52,240 --> 00:40:53,680 OK, deyarli bor. 351 00:43:09,830 --> 00:43:10,830 Xop, 352 00:43:13,330 --> 00:43:15,310 yaxshi. Men o'zimni oldim. Men sizni himoya qilaman. 353 00:43:16,930 --> 00:43:18,290 Sizni tushundim. Sizni tushundim. 354 00:43:42,250 --> 00:43:45,030 Hech qanday xizmat tarjimonga teng kelmaydi. 355 00:43:45,630 --> 00:43:46,710 Menda bitta bar bor. 356 00:43:47,510 --> 00:43:49,350 Tailandda 911 raqami qanday? 357 00:43:49,770 --> 00:43:50,770 191. 358 00:43:54,170 --> 00:43:55,170 Jiringlayapti. 359 00:44:11,720 --> 00:44:12,698 Men onamni sinab ko'raman. 360 00:44:12,700 --> 00:44:14,980 Umid qilamanki, sizda xalqaro qamrab olish. 361 00:44:18,000 --> 00:44:19,360 Menga xizmat ko'rsatildi! 362 00:45:30,860 --> 00:45:31,860 To'xtab tur. 363 00:45:33,320 --> 00:45:34,320 Yaxshi. 364 00:45:34,440 --> 00:45:37,220 Taxtalar 50 fut balandlikda vayron qilingan har ikki tomon. 365 00:45:37,800 --> 00:45:42,000 Qolgan narsa tasodifiy qavslar va taxtalar, lekin eshaklarimizni ko'tarish uchun hech narsa yo'q 366 00:45:42,000 --> 00:45:43,000 bilan bu yerdan ket. 367 00:45:51,680 --> 00:45:52,680 Do'stim. 368 00:45:53,280 --> 00:45:54,238 Sizning radio. 369 00:45:54,240 --> 00:45:55,440 U hali ham xaltangizda. 370 00:45:57,180 --> 00:45:59,780 U 20 fut uzoqlikda. 371 00:46:00,360 --> 00:46:01,600 Oyda ham bo'lishi mumkin. 372 00:46:07,640 --> 00:46:10,200 Yaxshimisiz? 373 00:46:10,560 --> 00:46:11,560 Mm-hmm. 374 00:46:14,520 --> 00:46:16,000 Kimdir bizni topadi, Jek. 375 00:46:16,380 --> 00:46:17,380 Va'da beraman. 376 00:46:20,400 --> 00:46:21,400 Bo'lishi mumkin emas. 377 00:46:22,120 --> 00:46:23,280 Kutib turing. Nima? 378 00:46:23,700 --> 00:46:24,700 Qarang. 379 00:46:26,060 --> 00:46:28,040 Shumi... Do‘stim, bu boshliq. 380 00:46:28,300 --> 00:46:30,430 Sifatida... Bu bizning barimiz. 381 00:46:30,710 --> 00:46:31,710 Oh, shunday. 382 00:46:32,670 --> 00:46:36,390 Ehtimol, biz ularning e'tiborini jalb qila olamiz yoki nimadir. Ha. Qanaqasiga? 383 00:46:39,910 --> 00:46:40,910 Lazer ko'rsatkichi. 384 00:46:41,170 --> 00:46:43,010 Men uni Jondan tortib oldim. 385 00:46:43,870 --> 00:46:44,870 Oh, ha. 386 00:46:44,990 --> 00:46:45,990 Shunchalik uzoqqa boradimi? 387 00:46:46,930 --> 00:46:49,590 Aytmoqchimanki, u tog‘ni ko‘rsatdi kecha bizda. 388 00:46:51,190 --> 00:46:52,490 Men buni ko'rmayapman. 389 00:46:52,770 --> 00:46:53,770 Balki juda kechdir. 390 00:46:54,970 --> 00:46:56,370 Ehtimol, u faqat qorong'ida ishlaydi. 391 00:46:59,920 --> 00:47:00,920 Ungacha kutishim kerak. 392 00:47:26,500 --> 00:47:28,140 Biz bu erda bo'lmasligimiz kerak. 393 00:47:31,050 --> 00:47:32,870 Shia ham bunday bo'lmasligi kerak edi minora. 394 00:47:33,870 --> 00:47:34,870 Nimani nazarda tutdingiz? 395 00:47:35,750 --> 00:47:37,410 U yuqorida bo'lmasligi kerak edi. 396 00:47:39,390 --> 00:47:41,230 Biz dam olishimiz kerak edi. 397 00:47:42,490 --> 00:47:44,070 Ammo Bekki unga kerak edi. 398 00:47:45,570 --> 00:47:47,170 Shia esa yugurib keldi. 399 00:47:49,950 --> 00:47:51,850 U doim mendan Bekkini tanlagan. 400 00:47:52,790 --> 00:47:54,570 Ishonchim komilki, bunday emas. 401 00:47:55,270 --> 00:47:57,050 Shia sizni chindan ham sevardi. 402 00:48:03,880 --> 00:48:04,880 Bu chandiqmi? 403 00:48:06,040 --> 00:48:07,040 Bu aqldan ozgan, to'g'rimi? 404 00:48:07,400 --> 00:48:08,400 Muqaddas jin. 405 00:48:11,020 --> 00:48:12,020 Hechqisi yo'q. 406 00:48:19,820 --> 00:48:21,020 Luka? Jek? 407 00:48:21,280 --> 00:48:22,280 Kiring. 408 00:48:22,400 --> 00:48:23,400 Oh, Xudoyim. 409 00:48:23,900 --> 00:48:25,440 Jon! U tirik! 410 00:48:26,060 --> 00:48:27,420 Hey, meni o'qing. Kimdir? 411 00:48:27,760 --> 00:48:28,738 U tirik! 412 00:48:28,740 --> 00:48:30,060 Agar meni eshitsangiz, javob bering. 413 00:48:31,480 --> 00:48:33,020 Tosh siljishi meni hushimni yo‘qotib qo‘ydi. 414 00:48:33,720 --> 00:48:35,140 Iltimos, Miramar yo'liga qarang. 415 00:48:35,480 --> 00:48:38,080 Men bu yo‘ldan tusha olmayman. Bu xuddi a urush zonasi. 416 00:48:38,680 --> 00:48:40,220 Qarang, agar meni eshitsangiz, iltimos javob bering. 417 00:48:40,980 --> 00:48:43,740 Radio shu yerda, odam! 418 00:48:44,340 --> 00:48:46,180 Bolalar? Hey, meni o'qing. 419 00:48:47,740 --> 00:48:52,380 Qanday qilib biz... Balki biz, yoqtirsak, qabul qilsak ularni taxta yoki biror narsa bilan ishlating 420 00:48:52,380 --> 00:48:53,940 u... Ha? Arqon. 421 00:48:54,160 --> 00:48:55,960 Biz qila olmaymiz... Lasso. 422 00:48:56,220 --> 00:48:57,198 U yeta oladimi? 423 00:48:57,200 --> 00:48:58,780 Buni bilishning faqat bitta usuli. 424 00:49:15,340 --> 00:49:16,720 Do‘stim, hammasi bo‘ladi deb o‘ylamayman bu. 425 00:49:21,100 --> 00:49:26,860 men shunchaki 426 00:49:26,860 --> 00:49:30,140 bilan o'ynashimiz uchun bizga yetarlicha berdi. 427 00:49:35,140 --> 00:49:36,140 Yaxshi. 428 00:49:36,620 --> 00:49:38,960 Ha. Ko'rdingizmi? Bu chekkada. 429 00:49:39,920 --> 00:49:42,520 Bizga yetarlicha joy berishi kerak. 430 00:49:43,300 --> 00:49:44,300 Bu ishlashi kerak. 431 00:49:44,380 --> 00:49:45,380 Ajoyib. 432 00:49:45,620 --> 00:49:46,620 Bu edi. 433 00:49:47,660 --> 00:49:48,660 Yaxshi. 434 00:49:49,680 --> 00:49:50,680 Xop. 435 00:49:50,860 --> 00:49:51,860 Ehtiyot bo'ling. 436 00:49:57,100 --> 00:49:58,100 Yaxshi, qayta urinib ko'ring. 437 00:49:59,280 --> 00:50:00,660 Menga bir oz yaqinroq borishga ruxsat bering. 438 00:50:03,280 --> 00:50:09,940 Faqat bir oz yaqinroq bo'lish kerak. 439 00:50:11,100 --> 00:50:12,100 Mana, 440 00:50:13,080 --> 00:50:13,879 meni ushlab turing. 441 00:50:13,880 --> 00:50:14,880 Nima? 442 00:50:14,900 --> 00:50:15,900 Mening kamarimni mahkam ushlang. 443 00:50:16,600 --> 00:50:18,420 Voy, voy, voy, voy! voy. Kutib turing. 444 00:50:19,220 --> 00:50:20,220 Meni oldingizmi? 445 00:50:20,860 --> 00:50:22,100 Ha. Yana bir joriy qadam. 446 00:50:23,020 --> 00:50:24,020 Haqiqatanmi? 447 00:50:25,000 --> 00:50:27,500 Voy, bo'sh. Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. Yomon fikr. 448 00:50:32,060 --> 00:50:33,060 Men egilib ketaman, maylimi? 449 00:50:33,360 --> 00:50:38,300 Ha? Yo'q. Men suyanaman. Kutib turing men. Bir necha dyuym, shunday emasmi? Qo'ldan bermaslik; rioya qilmoq 450 00:50:38,300 --> 00:50:39,300 men. Men buni qila olaman. 451 00:51:10,720 --> 00:51:12,180 Xop. Iltimos, tez bo'l, Blue. 452 00:51:13,260 --> 00:51:15,740 Men sizni ko'p ushlab turolmayman deb o'ylayman uzoqroq. 453 00:51:17,040 --> 00:51:20,960 Mayli, tushundim. Xop. 454 00:51:22,160 --> 00:51:23,160 Yaxshi, sovutib oling. 455 00:51:23,900 --> 00:51:25,440 Bu biroz vaqt oladi noziklik. 456 00:51:55,760 --> 00:51:56,760 Itvachcha. 457 00:52:07,200 --> 00:52:08,200 Jin! 458 00:52:12,500 --> 00:52:13,500 Siz juda yaqinsiz! 459 00:52:16,300 --> 00:52:17,300 Hammasi joyida. 460 00:52:17,900 --> 00:52:19,200 Biz boshqa narsani sinab ko'rishimiz mumkin. 461 00:52:19,420 --> 00:52:20,178 Kutib turing, nima? 462 00:52:20,180 --> 00:52:21,180 Bizda faqat... 463 00:52:25,450 --> 00:52:26,450 Kechirasiz. 464 00:52:26,790 --> 00:52:32,410 Men... Rejalashtirishga qaytish. 465 00:52:33,150 --> 00:52:34,150 Xop. 466 00:52:41,650 --> 00:52:47,130 Keling, iltimos, iltimos, iltimos. Qanday qilib ko'rasizmi? 467 00:52:47,410 --> 00:52:48,249 U erda saqlang. 468 00:52:48,250 --> 00:52:49,250 Ha, davom et. 469 00:53:17,550 --> 00:53:19,070 Mayli, keling, keling, keling. 470 00:53:21,990 --> 00:53:24,890 Voy, bu bizning yigitimiz. Bu barmen. Ha, ha, ha. 471 00:53:29,070 --> 00:53:30,150 Siz qidiryapsizmi? 472 00:53:30,490 --> 00:53:32,710 Men qimirlay olmayman. Qani, keling, keling. Nafas olish. 473 00:53:34,250 --> 00:53:35,250 Nima? 474 00:53:39,590 --> 00:53:41,070 Siz ko'rlarni otib tashladingiz. Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 475 00:53:42,530 --> 00:53:43,530 Yo'q. 476 00:53:47,310 --> 00:53:48,310 Jin ursin. 477 00:53:49,330 --> 00:53:52,390 Jon aytganidek, ular ikkitasini bermaydilar axir. 478 00:53:55,790 --> 00:53:57,190 Boshqa narsa bo'lishi kerak. 479 00:53:57,810 --> 00:53:58,870 Men bu haqda o'ylashim kerak. 480 00:53:59,230 --> 00:54:00,650 Boshqa narsa bo'lishi kerak. 481 00:55:27,760 --> 00:55:31,300 Oh, do'stim, nega meni uyg'otmadingiz? I har biri ikki soatdan o'yladi. 482 00:55:36,840 --> 00:55:37,840 Hey. 483 00:55:39,080 --> 00:55:40,080 Nima gaplar? 484 00:55:42,680 --> 00:55:43,840 Nima deyishni bilmayman. 485 00:55:45,640 --> 00:55:46,640 Yaxshimisiz? 486 00:55:47,240 --> 00:55:48,340 O2 kerakmi? 487 00:56:08,940 --> 00:56:09,940 Va bu? 488 00:56:11,460 --> 00:56:12,760 Bu bo'sh. 489 00:56:17,900 --> 00:56:19,740 Siz kimsiz? 490 00:56:29,060 --> 00:56:31,060 Kechirasiz, Jax. 491 00:56:32,380 --> 00:56:35,760 Men bunchalik uzoqqa borishni xohlamagan edim. Siz menga yolg'on gapirdi. 492 00:56:35,980 --> 00:56:36,980 Iltimos, shunchaki... 493 00:56:37,230 --> 00:56:39,790 Meni eshiting, xo'pmi? Men tushuntira olaman hammasi, yaxshimi? 494 00:56:41,690 --> 00:56:48,650 Men uning Bronkosini sotayotganingizni ko'rdim va men shunchaki yo'l deb o'yladim 495 00:56:48,650 --> 00:56:49,850 Men unga yaqin bo'lishim mumkin edi. 496 00:56:50,070 --> 00:56:53,310 Qanday bo'lmasin, men uni sotib olmoqchi edim va keyin uni g'ildiraklarga suring. 497 00:56:53,610 --> 00:56:57,910 Yiqildi. Men senga xat yozdim, sen aytding Siz uni muxlisga sotmoqchi emas edingiz, 498 00:56:57,990 --> 00:57:02,050 shuning uchun men Hunterning ijtimoiy tarmoqlarida buni ko'rdim uning kollejdagi do'sti bor edi. 499 00:57:03,110 --> 00:57:06,170 Bo'sh. Shunday qilib, men buni tasodif qildim. 500 00:57:06,800 --> 00:57:07,820 Siz yuk mashinasini oldingiz. 501 00:57:08,080 --> 00:57:09,720 Nega endi ketmadingiz? 502 00:57:10,760 --> 00:57:14,280 Chunki men seni og'riyotganingni ko'rdim. I shunchaki yordam berishni xohlardim. 503 00:57:16,120 --> 00:57:22,960 Siz meni qandaydir psixologman deb o'ylasangiz kerak yoki biror narsa, lekin men emas edim 504 00:57:22,960 --> 00:57:26,800 singling deganimda yolg'on gapirdim menga haqiqatan ham qorong'u joydan chiqishga yordam berdi. 505 00:57:27,460 --> 00:57:29,040 U mening hayotimni saqlab qoldi. 506 00:57:29,640 --> 00:57:35,020 Uning videolari meni tashqariga chiqishga ilhomlantirdi va yashash. 507 00:57:35,640 --> 00:57:36,640 Va biror narsa qiling. 508 00:57:36,980 --> 00:57:38,940 Bu yerga tushamiz deb o‘ylamagandim. 509 00:57:41,060 --> 00:57:42,060 Menga tegmang. 510 00:57:45,040 --> 00:57:47,120 Menga qara. 511 00:57:47,700 --> 00:57:48,700 Uzr so'rayman. 512 00:57:48,980 --> 00:57:50,820 Men nazarda tutmagan edim... 513 00:58:23,730 --> 00:58:24,730 Yetardi. 514 00:58:24,970 --> 00:58:29,130 O'ylaymanki, men o'z yo'limni bosib o'tishim mumkin qavslarni bosing va keyin radioni torting. 515 00:58:30,210 --> 00:58:31,790 Balki. Yo'q. 516 00:58:32,730 --> 00:58:33,730 Bu aqldan ozgan. 517 00:58:34,270 --> 00:58:37,350 Qarang, qancha kutsak, shuncha kuchsizlanamiz. 518 00:58:39,910 --> 00:58:41,570 Bu radio bizning yagona imkoniyatimiz. 519 00:58:42,170 --> 00:58:43,990 Men uni olish uchun etarlicha kuchli bo'lmayman keyinroq. 520 00:58:44,430 --> 00:58:46,030 Boshqa yo'l bo'lishi kerak. Xo'sh, u erda shundaymi. 521 00:58:48,430 --> 00:58:50,390 To'g'ri. Buni xavfsiz saqlang. 522 00:58:54,280 --> 00:58:55,360 Bu xuddi zinapoyaga o‘xshaydi. 523 00:58:56,920 --> 00:58:57,920 Men buni qila olaman. 524 00:59:00,700 --> 00:59:01,700 Kutib turing, 525 00:59:02,520 --> 00:59:03,520 kerak emas. 526 00:59:09,880 --> 00:59:10,880 Men qilaman. 527 00:59:12,240 --> 00:59:13,640 Bu yerda ekanligimiz mening aybim. 528 00:59:14,840 --> 00:59:15,980 Mana, buni ushlab turing. 529 01:00:17,040 --> 01:00:18,040 Keling, davom etaylik 530 01:03:57,960 --> 01:03:59,460 Bu chandiq aslida shunday. 531 01:04:03,560 --> 01:04:10,540 Siz mening telefonimni olasizmi? 532 01:04:10,540 --> 01:04:11,540 meni? 533 01:04:14,500 --> 01:04:16,180 Men uning qo'ng'iroqlariga e'tibor bermadim. 534 01:04:17,220 --> 01:04:18,380 Mening bechora onam. 535 01:04:18,840 --> 01:04:22,720 Men unga borligimni aytishga dosh berolmayman davolanishni to'xtatdi. 536 01:04:24,840 --> 01:04:26,580 Bilaman, u juda xavotirda. 537 01:04:31,660 --> 01:04:36,380 Va men matn yozdim, lekin menda yo'q edi yuborish uchun menda. 538 01:04:40,760 --> 01:04:42,400 Va endi u hech qachon bilmaydi. 539 01:04:42,840 --> 01:04:44,060 Yaxshi, meni tingla. 540 01:04:44,460 --> 01:04:45,460 Biz uni pastga tushiramiz. 541 01:04:46,080 --> 01:04:47,980 Va siz unga buni aytmoqchisiz odam. 542 01:04:48,280 --> 01:04:50,800 Xop? Biz undan chiqamiz bu yerda tirik. 543 01:05:57,230 --> 01:06:00,950 Yordam bering. Men sizga bu qo'rquvni ko'rsatmoqchi edim nazorat qila oladigan narsadir. To'xtang 544 01:06:00,950 --> 01:06:02,250 meni o'zgartirishga harakat qilyapti, xo'pmi? 545 01:06:02,710 --> 01:06:05,410 Men sizning izdoshlaringizdan emasman. men yo'q tejash kerak. 546 01:06:06,670 --> 01:06:07,670 Men sizni sevaman. 547 01:06:08,150 --> 01:06:12,670 Mayli, ruxsat berishni to'xtatishingizni xohlayman hamma sizning ustingizdan yuradi. Senga o'xshagan? 548 01:06:13,030 --> 01:06:14,030 Yo'q. 549 01:06:15,890 --> 01:06:16,890 Yo‘q, kechirasiz. 550 01:06:17,590 --> 01:06:20,370 OK, men shunchaki qanday qilishni o'rganishingizni xohlayman o'zingiz uchun turing. 551 01:06:20,670 --> 01:06:21,670 Xop. 552 01:06:21,890 --> 01:06:22,890 Bu qanday, Choy? 553 01:06:23,550 --> 01:06:24,550 O'lgan. 554 01:06:35,020 --> 01:06:36,020 Hey. 555 01:06:37,040 --> 01:06:38,040 Hey. 556 01:06:43,440 --> 01:06:44,440 Uyg'otmoq. 557 01:07:47,490 --> 01:07:48,490 Hey. 558 01:07:49,370 --> 01:07:50,370 Ahvolingiz yaxshimi? 559 01:07:51,610 --> 01:07:55,070 Meni mingta yuk mashinasi urib yuborgandek. 560 01:07:57,850 --> 01:08:00,070 Siz bu bilan singlingizga o'xshaysiz soch. 561 01:08:02,750 --> 01:08:05,490 Men radio olib, bizni olib kelaman bu yerdan. 562 01:08:05,750 --> 01:08:06,750 Nima? 563 01:08:07,690 --> 01:08:08,690 Qanaqasiga? 564 01:08:10,010 --> 01:08:11,070 Men buni qila olaman. 565 01:08:15,290 --> 01:08:16,290 Men buni qila olaman. 566 01:08:23,230 --> 01:08:24,810 Sizga barcha arqon kerak bo'ladi olish mumkin. 567 01:08:26,770 --> 01:08:27,770 Oling. 568 01:08:38,410 --> 01:08:39,410 Hey. 569 01:08:41,050 --> 01:08:42,050 Haqiqiy ismingiz nima? 570 01:08:44,890 --> 01:08:45,890 Bu Billi. 571 01:08:48,130 --> 01:08:49,210 Siz bilan tanishganimdan xursandman, Billi. 572 01:08:56,590 --> 01:08:59,069 Ehtiyot bo'l, Jax. Stiv? 573 01:08:59,390 --> 01:09:00,390 Ha. 574 01:09:30,160 --> 01:09:31,319 Oson, oson. 575 01:10:47,880 --> 01:10:48,880 Ovozingni o'chir! 576 01:13:14,090 --> 01:13:17,110 Ey xudoyim, men seni hozir o'pishim mumkin edi! 577 01:13:26,790 --> 01:13:27,950 Oson, oson. 578 01:13:59,230 --> 01:14:00,230 Shaytonning tirsagi uchunmi? 579 01:14:00,990 --> 01:14:04,210 Nima? Men seni shunday izlashga harakat qildim, lekin butun joy butunlay edi 580 01:14:04,210 --> 01:14:06,210 vayron qilingan. Ha, deyarli shunday. 581 01:14:06,690 --> 01:14:07,690 Qayerdasiz? 582 01:14:07,810 --> 01:14:08,709 Men cho'qqidaman. 583 01:14:08,710 --> 01:14:11,410 Myanma yo'nalishi pastga. Bu butunlay zilzila natijasida vayron bo'lgan. 584 01:14:11,710 --> 01:14:12,589 U ketdi. 585 01:14:12,590 --> 01:14:14,870 Iltimos, ayting-chi, sizlardan biringizning ishi bor hujayra. meniki o'ldi. 586 01:14:15,270 --> 01:14:16,610 Ha, men. Menda bitta bar bor. 587 01:14:17,250 --> 01:14:19,850 Xop. Yaxshi, men yo'l topaman senga kel. Balki o'zimga qo'ng'iroq qilaman. 588 01:14:20,210 --> 01:14:22,490 Ammo qattiq o'tiring. Bu bo'ladi yaxshi. Mayli, iltimos. 589 01:14:42,220 --> 01:14:45,420 Siz hamma joyda o'tirasizmi? kun yoki biz bundan qutulamizmi? 590 01:14:45,420 --> 01:14:46,420 tog'? Jon! 591 01:14:47,360 --> 01:14:48,700 Yo Xudo! 592 01:14:49,240 --> 01:14:50,240 Nihoyat. 593 01:14:51,620 --> 01:14:52,620 Muqaddas jin! 594 01:14:53,180 --> 01:14:54,520 Faqat sizlarni ko'raman. 595 01:15:04,140 --> 01:15:05,160 Menga bir ovkat bering, maylimi? 596 01:15:19,300 --> 01:15:20,300 Kel, Jeki. 597 01:15:21,780 --> 01:15:22,940 Xop. Yaxshi, Kat. 598 01:15:24,060 --> 01:15:25,060 Kel, kel, kel. 599 01:15:29,380 --> 01:15:30,380 Mana, u vertolyot. 600 01:15:32,380 --> 01:15:33,380 Mana, bor. 601 01:15:33,440 --> 01:15:35,840 Biz cho'qqiga o'rganib qolamiz, shuning uchun biz faqat u erda yo'limizni qilishimiz kerak va 602 01:15:35,840 --> 01:15:36,840 kuting. Xop. 603 01:15:38,020 --> 01:15:39,020 Qani ketdik. 604 01:15:50,000 --> 01:15:51,420 Kirish va kesishni unutmang. 605 01:15:53,420 --> 01:15:54,420 Ha. 606 01:15:55,460 --> 01:15:56,460 Oh. 607 01:15:58,080 --> 01:15:59,080 Oh, 608 01:16:03,600 --> 01:16:04,600 Voy-buy. 609 01:16:09,380 --> 01:16:12,540 Qachonki, ular nima deyishlarini bilasiz ajdaho... Sizning qo'rquvlaringizni yeydimi? 610 01:17:33,300 --> 01:17:34,300 Yakuniy o'tish. 611 01:17:37,520 --> 01:17:40,680 Ortiqcha vaznni ko'tara olmaymiz, shuning uchun bizda bor birma-bir borish. 612 01:17:42,740 --> 01:17:43,740 Men birinchi boraman. 613 01:17:49,880 --> 01:17:51,080 Iso, Don! 614 01:17:51,900 --> 01:17:53,240 Birga tuting, yaxshimi, Luz? 615 01:17:53,540 --> 01:17:56,000 Buzilgan bo'lishi mumkin, lekin u atigi 40 fut va keyin erkinlik. 616 01:18:14,440 --> 01:18:15,840 Ha, 617 01:18:20,820 --> 01:18:21,920 sen yaxshisan. 618 01:19:10,980 --> 01:19:11,980 aqldan ozgan! 619 01:19:13,600 --> 01:19:16,320 Men tushundim! 620 01:19:49,500 --> 01:19:50,500 rahmat. 621 01:19:54,560 --> 01:19:55,560 Salomat bo'ling. 622 01:19:56,380 --> 01:19:57,680 Mayli, deyarli yetib keldik. 623 01:19:58,220 --> 01:19:59,580 Bir soniya dam olamizmi? 624 01:20:00,340 --> 01:20:01,340 Ha. 625 01:20:02,360 --> 01:20:03,360 Albatta. 626 01:20:04,580 --> 01:20:05,580 Oh, 627 01:20:09,520 --> 01:20:12,440 Men bir oz O2 olaman. 628 01:20:15,469 --> 01:20:19,230 Unda nima bor? Oh, ha, men shunday deb o'ylayman biriniki... Nima 629 01:20:19,230 --> 01:20:29,310 hisoblanadi 630 01:20:29,310 --> 01:20:30,310 bu? 631 01:20:33,070 --> 01:20:34,730 Bu nima, Jon? 632 01:20:36,690 --> 01:20:41,010 Bilmadim. 633 01:20:42,220 --> 01:20:43,220 Siz hazillashayotgan bo'lsangiz kerak. 634 01:20:44,760 --> 01:20:45,760 Nega? 635 01:20:46,800 --> 01:20:49,340 Nega bizni narkobaron sifatida ishlatish kerak? 636 01:20:49,780 --> 01:20:50,780 Men odamman. 637 01:20:52,260 --> 01:20:55,120 Sayyohlar meni unutilmas sayohatda topadilar. 638 01:20:56,160 --> 01:20:57,220 Shuning uchun hammasini beraman. 639 01:20:59,420 --> 01:21:00,720 Va keyin ular menga qopqoqni berishadi. 640 01:21:01,920 --> 01:21:03,600 Shuning uchun men o'zimdan shubhalanmayman. 641 01:21:04,020 --> 01:21:08,560 Ular hech qachon bilishmaydi. Va ular uyga ketishadi xavfsiz va baxtli. 642 01:21:10,680 --> 01:21:11,760 Hech kim zarar ko'rmaydi. 643 01:21:12,030 --> 01:21:13,570 Ular sizga himoya bermaydilar. 644 01:21:14,950 --> 01:21:15,990 Siz oling. 645 01:21:16,970 --> 01:21:21,270 Bundan tashqari, agar biz qo'lga tushsak, biz sarflagan bo'lardik qolgan umrimiz Tailand qamoqxonasida. 646 01:21:22,950 --> 01:21:23,950 Qo'ysangchi; qani endi. 647 01:21:24,350 --> 01:21:25,390 Siz xavfni bilasiz. 648 01:21:26,170 --> 01:21:28,350 Siz noqonuniy sayohatdasiz. 649 01:21:29,430 --> 01:21:32,190 Buning uchun siz qonunni buzishga tayyorsiz. Bu bir xil narsa emas. 650 01:21:32,930 --> 01:21:34,410 Biz buni qilishni tanladik. 651 01:21:34,810 --> 01:21:37,650 Aynan. Siz hatto ololmaysiz mas'uliyat. 652 01:21:40,110 --> 01:21:41,550 Siz achinarli qo'rqoqsiz. 653 01:21:43,590 --> 01:21:46,630 Qo'rqoqmi? Men sizning hayotingizni saqlab qoldim. 654 01:21:47,070 --> 01:21:49,670 Darhaqiqat, men siznikini qutqarish uchun o'zimni tavakkal qildim. 655 01:21:49,950 --> 01:21:51,710 Demak, siz menga rahmat aytishingiz kerak. 656 01:21:52,410 --> 01:21:53,410 U aqldan ozgan. 657 01:21:53,550 --> 01:21:58,990 Yaxshi, siz qutqarish uchun hayotingizni xavf ostiga qo'ymadingiz biz. Siz bu ahmoqlik uchun tavakkal qildingiz. 658 01:22:00,310 --> 01:22:01,310 Bilasizmi, nima? 659 01:22:01,790 --> 01:22:04,610 Shunda buning uchun menga rahmat aytasiz. Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q! 660 01:22:08,970 --> 01:22:09,810 Sizning fitnesingiz 661 01:22:09,810 --> 01:22:24,450 Nima uchun 662 01:22:24,450 --> 01:22:35,970 qildi 663 01:22:35,970 --> 01:22:36,970 siz buni qilasizmi? 664 01:22:38,900 --> 01:22:40,660 Siz hech qachon nima borligini ko'rmasligingiz kerak edi bu teglar. 665 01:22:42,520 --> 01:22:43,840 Aytmoqchimanki, men bu yerda qamoqqa tusha olmayman. 666 01:22:44,540 --> 01:22:45,540 Jax, men qila olmayman. 667 01:22:45,880 --> 01:22:48,180 Aytmoqchimanki, siz ular nima qilishlarini bilmaysiz bu erda qamoqdagi odamlar. Siz a 668 01:22:48,180 --> 01:22:49,680 psixopat. Yo'q, yo'q. 669 01:22:52,540 --> 01:22:53,540 Yo'q, u yiqildi. 670 01:22:54,520 --> 01:22:59,700 Aytmoqchimanki, baxtsiz hodisalar doimo sodir bo'ladi bu tog', shuning uchun ... 671 01:22:59,700 --> 01:23:05,740 Yo'q, Jax, qilmang! 672 01:23:06,200 --> 01:23:09,720 Shu yerda qoling, aks holda men uni tashlab qo'yaman, men Xudoga qasam. Ungacha shu yerda qoling 673 01:23:09,720 --> 01:23:10,740 tez yordam xizmatlari keladi. 674 01:23:18,860 --> 01:23:20,000 Ular kelmaydi, shunday emasmi? 675 01:23:22,460 --> 01:23:23,740 Vertolyot kelyapti. 676 01:23:25,740 --> 01:23:27,340 Lekin bu favqulodda xizmatlar emas. 677 01:23:29,380 --> 01:23:31,980 Va bu safarning narxi - bu o'sha paluba. 678 01:23:33,340 --> 01:23:34,800 Shunday ekan, ahmoq bo'lmang. 679 01:23:36,390 --> 01:23:41,430 Qarang, birinchi ikki marta muvaffaqiyatsizlikka uchraysiz yetkazib berish, siz barmog'ingizni yo'qotasiz. 680 01:23:42,530 --> 01:23:43,570 Uchinchi marta, bu sizning boshingiz. 681 01:23:45,110 --> 01:23:46,830 Men ham hamma kabi omon qolishga harakat qilaman boshqa. 682 01:23:47,170 --> 01:23:48,390 Shunday qilib, kanistrni qo'ying. 683 01:23:55,510 --> 01:23:56,510 Men sendan qo'rqmayman. 684 01:24:44,040 --> 01:24:45,040 Siz meni bunga majbur qildingiz. 685 01:24:45,740 --> 01:24:47,020 Bu juda qiyin bo'lishi kerak. 686 01:26:08,690 --> 01:26:10,930 Kirish, qirqish. 687 01:27:51,530 --> 01:27:52,530 Ikki viski. 688 01:27:52,750 --> 01:27:53,750 Streyt.